Rpublique Algrienne Dmocratique et PopulaireMINISTRE DE LHABITAT ET DE LA lURBANISME

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE DE SKIKDA

CAHIER DES CHARGES RELATIF AUX TRAVAUX V.R.D DES 100 LOGEMENTS RHP A KLABA-RAMDANE DJAMEL

OFFRE TECHNIQUE

PROJET : V.R.D DES 100 LOGEMENTS RHP A KLABA-RAMDANE DJAMEL

MAITRE DUVRE : BET CASEC Adresse : Cit 2000 logts Bt 11 Appart n384 ConstantineTel/ Fax : 031.63.13.32Portables : 073.34.90.30 / 070.92.35.15 E-mail casecramzy@yahoo.fr

Le prsent cahier des charges t tablie conformment larticle 118 du dcret prsidentiel 02-250 modifi et complt. Entreprises autorises soumissionner : Seules les entreprises qualifies dont lactivit principale ou secondaire la catgorie 01 et plus , dans lactivit : btiment ou TP sont autorises soumissionner.

DECLARATION A SOUSCRIREEtablie en conformit des dispositions de larticle 45 du dcret prsidentiel n 02-250 du rglementation des marchs publics modifi et complt . 1. Dnomination de lentreprise ou raison sociale :. 2. Adresse du sige social : . 3. Forme juridique de lentreprise : . 4. Montant du capital social : 5. Numro, date et lieu dinscription au registre de commerce : .. du 6. Matricule fiscale : . Wilaya ou seront excuts les travaux faisant lobjet du contrat: SKIKDA 7. Nom, prnoms, nationalit, date et lieu de naissance du ou des responsables statutaires de lentreprise et des personnes ayant qualit pour engager lentreprise loccasion du march: . . 8. Existe-t-il des privilges et nantissements inscrits lencontre de lentreprise au greffe du tribunal de commerce ? . 9. Lentreprise est-elle en tat de liquidation ou de rglement judiciaire ? .. 24-07-2002 portant

10.Le dclarant a-t-il t condamn en application de lordonnance n 66-180 du 21-06- 1966 portant cration des cours spciales de rpression des infractions conomiques et de lordonnance n 03-03 du 19-07-2003 relative la concurrence ? ..... Dans laffirmative : a. Date et jugement dclaratif de liquidation judiciaire ou de rglement judiciaire: / b. Dans quelles conditions, lentreprise est-elle autorise poursuivre son activit ? / 11. Le dclarant atteste que lentreprise nest pas en tat de faillite ? ..

12. Nom, prnoms, qualit, date de naissance et nationalit du signataire de la dclaration : ... 13. Jaffirme sous peine de rsiliation de plein droit du contrat ou de sa mise en rgie aux torts exclusifs de lentreprise, que celle ci ne tombe pas sous le coup des interdictions dictes par la lgislation et la rglementation en vigueur. 14. Je certifie, sous peine de lapplication des sanctions prvues par larticle 216 de lordonnance n 66156 du 08-06-1966 portant code pnal modifi et complt, que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.Fait SKIKDA, le Le soumissionnaire (Nom, prnoms, qualit du signataire & cachet du cocontractant.)

INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES

CHAPITRECONDITIONS GENERALES

I

1 Elments de prsentation de loffre. Les soumissionnaires sengagent faire une offre, pour le projet telle que dfinie dans le prsent cahier des charges a) Les conditions gnrales CHAPITRE I b) Les conditions spciales CHAPITRE II c) Les dispositions diverses CHAPITRE III d) Etat des renseignements gnraux CHAPITRE IV e) Annexes CHAPITRE V 2 Engagement. Les soumissionnaires sengagent faire une offre pour le projet, telle que dfinie dans le prsent cahier des charges. 3 Retrait du cahier des charges. Le soumissionnaire doit se rapprocher au : D.M.O Dpartement matrise douvrage Service tude sise au BOULEVARD BRAHIM GHARAFA FRONT DE MER, SKIKDA 21000 4 Prsentation de loffre. a) Loffre doit tre prsente en deux (02) parties distinctes, lune portant sur le volet technique et lautre sur le volet commerciale. b) - Lenveloppe intrieure devra comporte deux enveloppes distinctes, lune devra contenir le dossier technique et porter la mention : Offre technique et lautre devra contenir le dossier financier et porter la mention : Offre financire. c) Loffre sera transmise sous double pli cachet .Lenveloppe extrieure devra tre anonyme et porter la mention : AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT RELATIF A LA REALISATION V.R.D DES 100 LOGEMENTS RHP A KLABA-RAMDANE DJAMEL A NE PAS OUVRIR d) Loffre sera dpose au niveau de : OPGI DE SKIKDA AU SECRETARIAT DE LA DIRECTION GENERALE BOULEVARD BRAHIM GHARAFA FRONT DE MER, SKIKDA 21000. 5 Visite et Informations. Visite. Le matre douvrage fera visiter et examiner aux soumissionnaires le site potentiel pour recevoir le projet et lui remettra les donnes de base des travaux raliser, en vue dapprcier les lments lui permettant de soumettre une offre adquate et complte. Information. Pour de plus amples informations complmentaires, le soumissionnaire doit se rapprocher du bureau dtudes : CASEC pour consultation des documents ou les demandes par voie tlphonique : Monsieur le charge du projet : 6 Date limite de rception des offres : La date limite de dpt des offres est fixe au : .. 14 H 00 mn 7 Validit des offres. Les soumissionnaires resteront engages par leurs offres pendant une dure de : Cent quatre vingt (180) jours compter de la date fixe au point 6 ci-dessus. 8 Prix et proprit de la documentation. a) Le cahier des charges est retire contre payement dune somme de : MILLE (1.000,00 DA) Dinars Algriens. Cette somme ne sera pas restitue aux soumissionnaires. - Tous les documents du cahier des charges sont et demeurent la proprit du service contractant: LOFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE SKIKDA. Ils sont mis la disposition des soumissionnaires dans le seul but dlaborer leurs offres. 9 Frais de loffre. Tous les frais et charges quelconque, rsultant de la prsentation de loffre par le soumissionnaire, ou en relation avec cette prsentation, sont et resteront la charge exclusif du soumissionnaire.

B OFFRE TECHNIQUE. Loffre technique devra obligatoirement comporter les pices et documents suivants : 1 Mmoire technique. Le soumissionnaire doit prsenter obligatoirement un planning dtaill de chaque phase de ralisation des travaux des diffrents lots tout en prcisant les moyens humains et matriels mettre en oeuvre et le dlai global. 2 Dossier administratif (pices fournir). Le soumissionnaire devra prsenter les documents suivants :

N

NATURE

OBSERVATIONS 01 Cachet et signature mention lu et approuv. 01 Copie lgalise. 01 Copie lgalise. avec

01 Instruction aux soumissionnaire (le prsent cahier des charges) 02 Registre de commerce & matricule fiscale 03 Certificat de qualification et de classification professionnelle en btiment une et plus 04 Rfrences professionnelles

Le soumissionnaire devra produire la prsente instruction aux soumissionnaires (jointe au cahier des charges) dment approuv (avec la mention lu et approuv ainsi que le cachet et la signature du soumissionnaire). b) Registre de commerce. Le soumissionnaire devra produire la copie conforme du registre de commerce activit btiment , et ventuellement le statut de lentreprise. c) Certificat de qualification et de classification professionnelle. Le soumissionnaire devra produire la copie conforme du Certificat de qualification et de classification professionnelle en btiment activit Principale, une et plus, en cours de validit. d) Rfrences professionnelles. Le soumissionnaire devra prsenter ses rfrences professionnelles (projets raliss et en cours de ralisation) qui permettront dapprcier ses comptences et ses qualifications, qui serviront de critres de choix du soumissionnaire retenir. Ces rfrences professionnelles doivent tre claires, prcises et vritables en indiquant sous forme de tableau : - Le nom et ladresse des clients du soumissionnaire. - Lobjet et le montant du contrat avec chacun deux. - Le soumissionnaire devra joindre les attestations de ses clients (Attestation de bonne excution). - Le document Rfrences professionnelles devra tre dat et sign par le responsable habilit du soumissionnaire et tabli sur papier entte du soumissionnaire.

01 Avec justificatif (attestation de bonne excution). 05 Liste des moyens humains et matriels 01 Dploys pour le projet. 06 Attestations fiscales et parafiscales: 01 En cours de validit ( actualiser avant signature du Extrait de rles & Attestations de march pour le soumissionnaire scurit sociale : CASNOS CNASAT retenir). CACOBATPH 07 Casier judiciaire 01 Original. 08 Bilan des deux (02) dernires annes 01 Copies lgalises. 09 Dclaration souscrire 01 Conformment au modle cijoint. a) Instructions aux soumissionnaires.

e)

Moyens humains et matriels.

Le soumissionnaire devra prsenter ses moyens humains et matriels qui permettront dapprcier ses capacits, qui serviront de critres de choix du soumissionnaire retenir. Les moyens humains doivent prciser le nombre, la qualit et lexprience du personnel dans le domaine du btiment (avec les dclarations CNAS). Les moyens matriels doivent prciser la nature des engins et leur nombre (avec justificatifs).

f) Attestation fiscale et parafiscales.

Le soumissionnaire devra produire les attestations justifiant de sa situation rgulire vis vis de ladministration fiscale et parafiscale Algrienne en cours de validit. (Extrait de rles, Mise jour CNASAT, CASNOS et CACOBATPH).

g) Casier judiciaire.

Le soumissionnaire devra produire un casier judiciaire N : 03 en cours de validit.

h) Bilans des deux (02) dernires annes.

Le soumissionnaire devra produire une copie conforme des bilans des trois (03) dernires annes dment certifi par un commissaire aux comptes.

i) Dclaration souscrire.

Le soumissionnaire devra prsenter une dclaration souscrire conformment au modle joint C OFFRE FINANCIERE. Loffre financire doit comporter les pices et documents suivants. 1 - Soumission. Le soumissionnaire devra prsenter une soumission conformment aux modles joints en annexe. 2 - Projet de contrat (Cahier des prescriptions spciales C.P.S). Le soumissionnaire devra joindre dans son offre le projet de contrat C.P.S avec la mention : Lu et Approuv , et port sa paraphe sur chaque page. 3 - Bordereau des prix unitaires et Devis quantitatif estimatif. Le soumissionnaire doit faire apparatre dune manire claire, nette et prcise les prix des rubriques des diffrents lots de ralisation sur les documents bordereaux des prix unitaires et devis quantitatif / estimatif contenus au prsent cahier des charges.

C H A P I T R E lI CONDITIONS SPECIALES1 Objet : Le prsent cahier des charges a pour objet , la ralisation par le soumissionnaire ( le cocontractant ) au profit du service contractant (OPGI de Skikda) les travaux de : V.R.D DES 100 LOGEMENTS RHP A KLABARAMDANE DJAMEL Conformment aux dispositions du prsent cahier des charges et de ses annexes qui ont font partie intgrante. 2 Description dtaill de lobjet : Le soumissionnaire (le cocontractant) doit raliser au profit du service contractant (OPGI de Skikda ) les travaux de : ralisation des : V.R.D DES 100 LOGEMENTS RHP A KLABA-RAMDANE DJAMEL

C H A P I T R E Ill DISPOSITIONS DIVERSESA Informations sur louverture des plis. Louverture des plis aura lieu le : .. 14 H 00 au niveau de la Direction de lOPGI de la Wilaya de Skikda ( Salle de runion de la direction ) sise au : Boulevard BRAHIM GHARAFA Front de Mer Skikda. Les soumissionnaires peuvent assister cette sance douverture (Sance public).

Les membres de la commission douverture des plis procderont louverture des plis extrieurs, et des plis comportant les mentions : Offre technique et offres financires et dresseront la liste des soumissionnaires dans lordre darrive, une description sommaire des pices constitutives de loffre et lindication des montants des propositions et dresser le procs verbal de la runion. B Informations sur lvaluation des offres. Avant de procder lvaluation technique des offres, il est impratif de vrifier la recevabilit de chaque offre. Pour cela toute offre ne comportant pas : - Le Certificat de qualification et de classification professionnelle en btiment activit Principale , une et plus, en cours de validit. Est considre irrecevable.

BAREME DEVALUATIONA) Evaluation de loffres techno-administrative : Loffre tchnico-administrative sera valuer sur la base de (100 points) rparti selon les critres suivants A.1- Exprience de lentreprise : 30 points A.2- Moyens humains : 20 points A.3- Moyens matriels : 30 points A.4- Dlais dexcution + planning : 10 points A.5- Qualification de lentreprise : 10 pointsA.1/Exprience de lentreprise (sur 30 points) La capacit financire du soumissionnaire sera value suivant le chiffre daffaire des bilans des trois dernires annes Chiffre daffaire > 30.000.000,00DA---------------------------------- (30 points) 20.000.000,00 DA < Chiffre daffaire 30.000.000,00 DA ---------- (20 points) 10.000.000,00 DA < Chiffre daffaire 20.000.000,00 DA ----------- (10 points) Chiffre daffaire 10.000.000 ,00 DA--------------------------------- (10 points) A.2/ Moyen humains (20 points) * Encadrement (10 points) : Les soumissionnaires devra joindre le curriculum vitae de lencadrement envisag pour le projet . La note attribuer sera calcule comme suit :

Dsignation

Nombre

Chef de projet (ingnieur 01 en gnie civil ou architecte) Conducteur des travaux 01 3 1,50 points Mtreur vrificateur 01 3 1,50 points * Equipe de chantier (10 points): Les soumissionnaires devra prsenter la liste du personnel, par corps dtat, mobiliser pour le projet ( le personnel cest la main duvre qui doit tre qualifie). Nombre de personne NP15 10 NP