Pro

f. A

LI

A. A

LR

AO

UF

20

14

رةهقا

الن

راعم

وة

ارعم

ي ف

لوص

ف

هرقا

الم

عيلز

ارة

وط

سوا

ة هر

قاالج

برة

ارعم

القاهر الزعيم واسطورة القاهرة برج عمارة

طورة والزعيم والمبنىاالس

أ.د. علي عبذ الرءوف استار العمارة ونظرياث العمران

فصول في عمارة وعمران القاهرة

العمارة ونظريات العمراناستاذ –أ.د. علي عبد الرءوف

القاهرة وعمران عمارة في فصول

القاهر الزعيم واسطورة القاهرة برج عمارة

طورة والزعيم والمبنىاالس

علي عبذ الرءوف علي د. أ. العمران ونظرياث العمارة استار

Ali A. Alraouf, Ph.D.

Prof. of Architecture and Urbanism

alialraouf@yahoo.com

alialraouf@gmail.com http://analchemyofarchitecture.blogspot.com/

http://qu.academia.edu/AliAlraouf

مقذمت

اؽذ ا اؼالبد اؼبس٣خ اؼشا٤خ ثلظ اوذس از١ ٣ؾب ك٤ زا اوب عشد هظخ

ا٤ضح ك٢ ػشا اوبشح، كب ٣وذ ا٣ضب رؾ٤ال ٤ل٤خ از٢ رغزخذ ك٤ اؼبسح إلضلبء بالد

از١ ، . ؾس ازؾ٤ ك٢ اوب ششع ثشط اوبشحك٢ ظش اعطس٣خ ػ٠ او٤بداد اغ٤بع٤خ

ا٠ رظ٤ق اج٠ ٣ز٢ .غجخ ا٠ هؼ ػ٠ عض٣شح اضبيػشف هذ٣ب ثبع ثشط اغض٣شح

ثشط ا٣ل ك٢ اؼب٤خ از٢ اطجؾذ اذخ االضش هجال زؼج٤ش ػ روذ اذ رؾضشب. اجب٢

، رزبكظ اذ اؼبطشح ك٢ شسا ثجشع٢ ث٤زشبط ك٢ ب٤ض٣ب ثبس٣ظ ا٠ ثشط خ٤لخ ك٢ دث٢

برج القاهرة: االسطورة والزعيم والمبنى

4102مبر نوف

٠ اوذسح ػ. ب رؼظ شخظ٤خ اذ٣خ ر٤ضب ا٠بب ؾب رض٤قط٤بؿخ ػالخ ثظش٣خ

ثشط ٣ض ،اطن زااو٤خ اجظش٣خ ز اؼالبد الش٣ذح. ثغجت ػ٠ ذ٣خ باالعزذال

.اؼبطخ اظش٣خ اوبشحاعبع٤ب ك٢ اظسح اجظش٣خ ك٢ ؼب )ثشط اغض٣شح عبثوب(، اوبشح

از١ ب هذ زشا 187خبطخ غ اسرلبػ اجبؾ ، ٣ؼت زا اذس روش٣جب ذح خغخ ػود

ط اذط اظش١ ؼ زا اجشط از١ . هش٣ت وخ ػ٤خ ك٢ االزذاد اشأع٢ ؼشا اذ٣خ

ك٢ عة Hillbrow ػذب ب ٣غجوب ثشط 1971األط ك٢ أكش٣و٤ب ؽز٠ ػب شج٤ت، ظ ا٤

.أكش٣و٤ب، كوب "عػخ ٤٣ج٤ذ٣ب" اؾشح

ئ٠ أع ؿ٤ش غ٠ ،اس ثـن اجشط ثببشاو ازض كشطخ االػال ػ كا٢ك٢ زا اوب

ثبألؽشئ٣وبف رشـ٤ ا . غشد ؽب٣خ ز اؼالخ اؼبس٣خ اؼشا٤خ ك٢ غ٤ظ ذ٣خ اوبشح

ثبزؾذ٣ذ ػب ػ ز اكززؼ ك٢ أائ اغز٤بد اضب٢، 2014ك٢ ثذا٣خ ػب ؿن اجشط

ب االؿالم اال ب علظ ك٢ .اشئ٤ظ اظش١ االعجن عب ػجذ ابطش ثشػب٣خ 1961

عبء االؿالمزا اؼ ؽبخ بخ ازذاػ٢ ازذس. إلوبر 2009ػب هذ ؽذس اوب

ك٢ خض غزو زبء رؼبهذ ازشـ٤ اجش غ غزضش ثؼذ ا 2014ك٢ ب٣خ ٣ب٣ش االخ٤ش

اظؼثبد االهزظبد٣خ اغخ از٢ رؼب٤ب ظش ك٢ الزشح االخ٤شح.

القيمت التاريخيت والرمزيت لبرج القاهرة

اوشاءح ازبس٣خ٤خ شض٣خ اجشط رش٤ش ا٠ دالالد زؼذدح ب ازؼج٤ش ػ كخش ظش ه٤زب

از٢ عهذ ث هح ك٢ ؽوجخ اغز٤٤بد. ازش٤ اؼبس١ جشط از١ او٤خ ضزب ،اؼشث٤خ

٣وغ ػ٠ عض٣شح اضبي، غز ش صشح ارظ، از٢ بذ سضا ظش الشػ٤خ1رش٤٤ذ .

ذ٣خ شخظ٤خ ئ٠ ٤ دالس هذزب اال٣بد ازؾذح ه٤زر ثاعطخ ر٣ اوبشحثشط

رجؼب ك٢ االه٤ اؼشث٢. ر رؼ٤ ز اشا٣خب ابطش اشئ٤ظ اظش١ اشاؽ عب ػجذ

كب ٤خ اؾخ االش٤٣خ ب اهبع ،زلغ٤ش اغبد اغئخ ك٢ ظش خبطخ اخبثشاد اؼبخ

1٣ سطذ اؼذ٣ذ ظذ ـخ اؼبسح الشػ٤خ هذ ط٣ رض اشعؼ٤خ ازش٤٤خ زؼج٤ش ػ ا٣خ اظش٣خ،

اؾخ اذعزس٣خ ػ٠ س٤ش ؽ٢ اؼبد١ ثغة ذ٣خ اوبشح.اضشب ربهضب ج٠ االضخ ؼ

فصول في عمارة وعمران القاهرة

العمارة ونظريات العمراناستاذ –أ.د. علي عبد الرءوف

رغزش دساب اوظخ ضذ االؽزال الشغ٢. ابض٤ هق اذػ غضائش٤٣ ث ػجذ ابطش

أش ،دكغ سشح ب اهذذ ػ٤ كؼهشس أ ٣ؾشط اشط زضؼ ا ػجذ ابطش

اثؾ سد ػ٠ ؾبخ االداسح االش٤٣خ ،رجؼب زلغ٤ش ،اوبشح ٤ ثشطك٢ ثبء اب ثبعزخذا زا

زا ازلغ٤ش ع٤ز . بد ازؾشس ك٢ اؼب اؼشث٢ابخ اشئ٤ظ سشر ئؿشائ إل٣وبف دػ ؾش

ازؼن ك٤ ك٢ زا اوب الخزجبس كشح اعزـال اؼبسح ك٢ روذ٣ اطشؽبد اعطس٣خ ػبطل٤خ ػ

اظخ ش٤خ اعزجذاد٣خ. ب ٣ز ا٠ه٤بداد ع٤بع٤خ صػبء ؿبجب

برج القاهرة: شرفت المذينت

٤ اؾ٤٤ غبئؾ٤ األعبت. ، شض عزة سئ٤غ٢ اط1961ض اجشط ز اكززبؽ ػب

طبثوب، رز٢ ثششكخ ثبسا٤خ لزؽخ ركش ضائش٣ اطالخ كش٣ذح ػ٠ اؼبطخ 16ؽ٤ش ٣زأق

اظش٣خ. هذ عضد اششكخ ثأعضح ثظش٣خ جشح )ازغثبد(، ؽز٠ ر اضاس سؤ٣خ

، هؼخ االثشا اظش٣خ، ج٠ ازلض٣داس وشثخ ؼب ربس٣خ٤خ ؼبطشح ك٢ اذ٣خ از٢ رض

٣ز٤ض اجشط ؾذ ػ٢، األشابد، ازؾق اط٢ هظش ػبثذ٣ اشئبع٢ اغبغ األصش.

٣ز دسح بخ ك٢ خال عز٤ ده٤وخ ب ٣ؾز ،ثبطؼ اذاس از١ ٣زؾشى ؽ ؾس ساع٢

زشا ث٤ب ٣ظ اسرلبع اششكخ 133رشرلغ اال٠ ػ٠ ذ٣خ اوبشح اج٠ ػ٠ طوز٤ ألطال

ب دسعخ. 2500زشا، رظ اعب٢ ػذد دسعبد اغ اشئ٤غ٢ ثبجشط ا٠ 143اضب٤خ ا٠

اجشط هذ ط ا٠ ؽبخ ازذاػ٢ الذ ؽز٠ رذ ث ازغذ٣ذاد اشئ٤غ٤خ از٢ أغضد ك٢ ػب

سعبد ٤خ ػ٠ اغطؼ اخبسع٢ ج٠، ٣إذ ، ب اعزؾذس ث ظب ئضبءح ٣ض٤ق د2009

سا٤خ اب اشبذح زغغ اوذسح االعز٤ؼبث٤خ ششكخ اجب او٤خ اجظش٣خ ج٠ ٤ال. ر ص٣بدح

از١ ب اؾذ االهظ٠ هج ازغذ٣ذاد. 120ض٤لب ك٢ هذ اؽذ ثذال 700

برج القاهرة: االسطورة والزعيم والمبنى

4102مبر نوف

1961 بسد ثش٣ذ١ طبثغ ثبعجخ اكززبػ اجشط ػب

اظن اخبص ثل٤ "ػذ ك٢ اجشط".

ك٤ ثؼا "ػذ ك٢ اجشط" ثطخ عؼبد ؽغ٢ 1962ؽز٠ ػ٠ غز اغ٤ب كوذ ازظ ػب

ؼب اعبع٤ب زظ٣ش اؽذاس ال٤. اعزخذ اجشط ه اخشاط ػضاذ٣ ر الوبس. طالػ ر الوبس

صاد او٤خ ك٢ االػب اغ٤بئ٤خ وبء اضء ػ٠ اشبس٣غ االغبب زا اعزشاسا ؼبدح ا

رش ب ز٢ ذ ثشذح كزشح اغز٤٤بد اوش ابض٢ ك٢ ربس٣خ ظش اؼبطش.اـبئ٤خ ا

٢ . " كم ثشط اغض٣شح": اجشط ك٢ اؿ٤خ رش٤ذ ثغب اوبشح ػظخ ظش االؿ٤خ ثؼا

٣أر٢ ك٢ اكززبؽ٤برب . ؾذ اع٠ :أؾب ؽ٤ش اـشا :بد، ط٤ق ازجب٠: ػجذ اؿبء

شاذ ...ـ٤خ ػشبباؼ ض اج٤شحذ اؼث...ؾشب ػ٠ عح هللا هللاش كم ثشط اغض٣" ب ٢٣:

فصول في عمارة وعمران القاهرة

العمارة ونظريات العمراناستاذ –أ.د. علي عبد الرءوف

هللا هللا ػ٠ شح ـ كم ثشط اغض٣...ب٣لب بذب شػ بض٢ ...ب٣ش عؼذبب ثشغذ

."ؾشبع

مسمى غير أجل إلى االغالق تذاعياث

ازشؼ ثبلؼ ز اوطبع ،ك٢ ظشاغ٤بؽخ صوال اضبك٤ب ػ٠ هطبع اؿالم ثشط اوبشح ٣ض

ك . 2011 ٣ب٣ش 25ؼذ ششاسار اال٠ ٣ ثذا٣بد اؾشاى اغ٤بع٢ االعزبػ٢ از١ اذ

ك٢ ظش هذ رضشسد عشاء االضطشاثبد اغ٤بؽخاشبذ االؽظبءاد اشسح رإذ ا

از١ ؽ ؽغ٢ جبسى اخعبشئ٤ظ ثعزبػ اجالد ز اإلطبؽخ أ از١ األ اغ٤بع٤خ ا٤بس

صس٣خ اػوجذ صسح ا٤بع٤ ك٢ رظ اشو٤ن شة ك٢ ازلبضخ شؼج٤خ اجالد ضالصخ ػود

م ا٣ضب ثغبت دالالر ػ٠ طؼثخ اهق زا االؿال اذ٣زبرس ص٣ اذ٣ ث ػ٢ ا٠ اغؼد٣خ.

اال٢ شبشخ االعزشار٤غ٤بد اطشؽخ إلػبدح اغ٤بؽخ ا٠ ظش، ا٣ضب رذاػ٤بد اعزبػ٤خ.

ظلب ٣ؼ ثبجشط 120ب صاد دساب اؾذس ؽبخ الضع اون اشذ٣ذ از٢ ازبثذ ك

ب زظساد غزوج ؼاب ػ ا اعزجذا رجبء ٣خش ا ٣ اـن ع٤ظبؽج االعزـ

ب ا بى ائبد اؼب اغزو٤ ض اغبئو٤ ثبئؼ٢ اؾ ؿبض ظ٤ش ؿ٤ش ؼ.

عخ اخش كب اغئ٤ اضس اظس٣ الرؿشاك٤٤ از١ ٣ض اجشط غب سصه.

رؼد عزشاس ؿن اجشط هذا رلغ٤شاد الاؼ٤ط٢ ػضد "ااء"ػ٠ سأع اذ٣ش ،ثبجشط

ثبوب اال ا٠ اػب اظ٤بخ.

ااء ػضد اؼ٤ط٠، اغئ ػ ئداسح ثشط اوبشح، أ ع٤ز "ل٠

االعزـبء ػ اؼب٤ ك٠ اجشط، ض٤لب أ اششخ اغذ٣ذح ارلوذ غ

خال ذاخخ أضؼ اؼ٤ط٠ .اؼب٤ ٤ؾظا ػ٠ ؽوه

، أ اجشط "CBC" برل٤خ جشبظ "ب اؼبطخ"، ػ٠ كضبئ٤خ

ع٤ ضاسا ع٤بؽ٤ب ٣ز ضؼ ػ٠ خبسطخ اغ٤بؽخ اؼب٤خ، ش٤شا

أشبس اؼ٤ط٠ ئ٠ أ .٤ ع٤ الزشح اغبثوخ 50ئ٠ أ ر طشف

ازلبع اششخ اغذ٣ذح ظش٣خ سطذد خغخ ال٤٣ ع٤ جشط ؽن

برج القاهرة: االسطورة والزعيم والمبنى

4102مبر نوف

عاد، إذا أ ر ئؿالم اجشط ثغجت أػب اظ٤بخ خال 10ذح

".األعجع اوج ٣لززؼ ضاس

2014كجشا٣ش 17، االص٤عش٣ذح ا٤ اغبثغ.

القصت االسطوريت والبطولت المزعومت

ؾت ظش، دسط ؽ٢رغغ٤ذ ٢ شح هظخ رش٤٤ذ ثشط اوب"

ششاء ر اثبئب أ ٣غش ئسادرب أ ك٢رغ لغ أ ٣لش ٣ب

ؾ٤ظ أزب اؼشث٤خ ك٢ او٣٢ؾب اعزئبعب زؾ٤ذ ػ دسب

."اذ٢ اإله٢٤ األكش٣و٢دسب

(2013) ن٤ عبص اخبثشاد اؼبخ اظش٣خ األعج - ػبد شب٤

ؾ اع اضخ زؼذدح ػ٠ االداس از٢ ؼجزب ،ػ٠ ذاس ازبس٣خ ؽوجخ اؾضبسح الشػ٤خ

ا ثبء ثط٤خ اعاء اوذاعخ ػ٠ اكؼب. داضلبء بال ،اؼبسح ذػ اغ٤بع٢ ضػبء

اش االجش ك٢ ؽذ رار رغغ٤ذا لشح اضػ٤ اال. اعزشد ز ازوب٤ذ اجبئ٤خ ثظسا زلبرخ

ب رأر٢ ا٤خ روذ٣ اذ٣زبرس٣خ ض ؽبخ ع٢٤ زش. طذ اهظبب ك٢ االظخ اش٤خ

ز الشح شذ٣ذح اوذ. ٣صن ز كظ عذ٣ذ ك٢ رلغ٤ش ؽب٣خ ثبء اجشط از٢ ٣جذ اب رض ازذاد

أ خ غبص ، ثشط اوبشح"زبة االثؼبد االعطس٣خ وظخ ثبء ثشط اوبشح زبة ثؼا

"اخبثشاد اؼبخ اظش٣خ2

اخبثشاد اؼبخ اظش٣خ ااء ػبد شب٤، ٤ عبص إق

أسادد اخبثشاد األش٤٣خ از٢ اذالسادهظخ ب ع٢ بدسا٤ اعشد ازبة ػ٠ ٣ؾز١ .األعجن

ك٢ اط٢ؾشبد ازؾشس روذ٣ب ششح شئ٤ظ اشاؽ عب ػجذابطش، وبث هق دػ

2ساعغ اؾوبد اشسح ازبة ػ٠ هغ عش٣ذح اششم اظش٣خ

-8246-id=f1f80aafhttp://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=01102013&

c9d39fa7d947-9382-454e

فصول في عمارة وعمران القاهرة

العمارة ونظريات العمراناستاذ –أ.د. علي عبد الرءوف

هذ ز االا "ا٣ضبس"ا اشئ٤ظ االش٢٣ ، ب اعلب،اوظخ از٢ عهذ هزبأكش٣و٤ب.

ششح اؿشاء اشئ٤ظ اظش١ ب٤ب زـ٤٤ش ا٣بر اضب٤خ اط٤خ3

.

"ال ٣ ا رشزشب"

اؼجبسح از٢ عهذ ػ٠ اب اوخ اش٤شح از٢ سد ثب ػجذ ابطش ػ٠ ؾبخ اش٣ب ششر هشاسا ثجبء

اششح. ثأااجشط

ػ٠ ٤ اوبشح شذ٣ذ االسرلبعثبء ثشط ك٢اعزـال زا اجؾ اض٤ش ا اإق ٣زؾذس ػ ا

االض از١ رطذ او٤بدح اظش٣خ ذػخ ثبخبثشاد اؼبخ.ب اشد ثطوخ اغض٣شح،

كغش اوشاس ػ٠ ا زا اج٠، ثظشف اظش ػ ا اا اجبء بذ سشح شئ٤ظ اظش١،

خبرخ ازبة، ٣وذ ك٢ رجؼب زؼج٤ش اإق. اظش١ذا ػ٠ ػضح شاخ اشؼت شب ع٤

اظش٤٣ ثجشط اوبشح، زؾذصب ػ ػذح ؽوبئن ربس٣خ٤خ أب أ ظش اإق ئعبثز ػ عش كخش

از٢او اجش ،ثذا٣خ اخغ٤٤بد بذ رش ئصػبعب ج٤شا و االعزؼبس ك٢صػبزب

ك٢ب ال رط٤ن أ رغزش ظش .ظ وبخ اذ االعزؼبس٣خ ك٢بذ ال رط٤ن أ رغزش ظش

ب أ شخض عب ػجذابطش .عج٤ ٤ اؾش٣خ ك٢اضاس از٣ ٣غبذ غبذح دػ اشؼة

ص كبزخض ب اظ٢٤،رغبذ ا٤ب از٢ؽذ رار ب ضبس هن اضطشاة و ك٢

ضغ ك٢ ص عبءد ؾبالد ػذح خالص أ ضؼ .أشا طثب ب ق زا او

٣ ك٤ ؾ اصدساء شؼج أز ثؾبخ ئؿشائ ثبب. صجذ أ ؼذ عب ػجذابطش

3٢ از٢ شذد اهؼخ رغ 1954ػب ألش٣ببذ ص٣بسح ؽغ ازب٢ غن اخبثشاد اؼبخ اظش٣خ

. اعزشد 1954هذ ثذأ ثبء اجشط جبششح ثؼذ ػدح ازب٢ ثبزؾذ٣ذ ك٢ ب٣بد ػدر ثب ا٠ ظش. ،االا

ؽ٤ش رهلذ ذح صالس اػا ثغجت رذاػ٤بد اؼذا اضالص٢ ػ٠ ظش ب طق 1956ػ٤بد اجبء ؽز٠ ػب

جشط اشع٢. ػب اكززبػ ا ٤1961غزش ؽز٠ ػب 1959ك٢ االدث٤بد اؾ٤خ. اعز اجبء ػب

برج القاهرة: االسطورة والزعيم والمبنى

4102مبر نوف

رجؼب زؼج٤شاد ٣ زا اشخض از ٣زبص ػ جبدئ طذه كبئ ظش ألز اؼشث٤خ

.(2013)شب٤، إق ازبة

اعادة استعمال الرشوة والبرج هو الحل

االخز٤بس ٤ سد ػجذ ابطش ارهق ب اب رغبؤ ب ػالهخ ثطج٤ؼخ اششع از١ هغ ػ٤

ػ٠ ؾبخ سشر4

. كوذ هشس ػجذ ابطش االعز٤الء ػ٠ اا اششح اضػخ اعزـالب ك٢

ض٤ش ازغبؤ ك٢ اشعؼ٤خ االخاله٤خ از٢ رز٤ؼ شش كشح ا اوج رظشف ٣ ػ ثشط اوبشح.

ب ٢ ؼب٤٣ش االخز٤بسازغبؤالد: ص رزا٠ !!ثأاب غ االؽزلبظ جذأ سكض اششح

ب ٢ ا٣بد البم االا ك٢ كزشح اذالساد؟ االالفواد البم ؽظ٤خ ز اششح

ا اطبئخ برا اعزخذذ اال ػ٠ االطؼذح؟ بذ عع اشؼت اظش١ رؼب٢ ؼببح بخ

ك٢ ثبء ثشط رزبس١ ؾ٢ اعطس١ ثذ أ١ ظ٤لخ ؽو٤و٤خ ث٤ب ب بى اؼذ٣ذ

االضش اصبسح ك٢ هظخ زا ؟اششػبد از٣خ اؾو٤و٤خ از٢ ب ٣ رع٤ ز االا ب

زظ٤ ازخط٤ظا ثأػب ب ػالهخ ا اخبثشاد اؼبخ رذ اغئ٤خ ابخ ،اششع

، ؽز٠ اػب االشبء ث رك٤ش ااد االصخ جبء ثب ك٤ب اخز٤بس اؼبس١ از١ ق ثبزظ٤

كجبلؼ رؾذ ػ٤خ ثبء اجشط غشد ششع جبء ثشط رزبس١ .ثذف اضلبء اطبثغ اجط٢

شرلغ ا٠ رظ٣شب ؾخ ط٤خ رغغ٤ذ ؼضح شاخ اضػ٤ ػجذ ابطش ثشكض ا ٣زبص

اخاله٤ب؟

4اجؾ ك٠ اعزضبس ث٤ب ثاعطخ ه٤بداد اخبثشاد اؼبخ، هشذ ػذح اهزشاؽبد ا٠ ا ٣2013ش٤ش شب٤،

ث٤ اظؾشا١ااهؼخ ػ٠ ضلبف ا٤ أ اعزخذا ك٠ رع٤غ اطش٣ن اجبس١ ثبء ػذح ذاسط أ رغذ٣ذ ػذد

٣ شبذا ؼجشا ػ اػزضاص ع٤بؽ٢ػ٠ ثبء ؼ اشأ١ك٠ ب٣خ اطبف اعزوش .اوبشح االعذس٣خ

خظطب ظبؼ شخظ٤خ ب ب ؽغب أ١ثأ ػضح ظش شازب رؼ رغ ػ٠ !! اظش٤٣ ثشاز

.!!!عش١ ئراػ٤خرش٤ت ؼذاد ؾطخ ئسعب ك٢ اغ٤بؽ٢أ ٣ االعزلبدح ثزا اؼ

فصول في عمارة وعمران القاهرة

العمارة ونظريات العمراناستاذ –أ.د. علي عبد الرءوف

٣ظش .ذخ ٤ذا ازؾش٣ش عخ ثش١ هظش ا٤ ،ثشط اوبشح ك٢ اغ٤بم اؼشا٢ طوخ عض٣شح اضبي

كذم عك٤ز٤ اغض٣شح السع٤ض ٤بد. ب ك٢ اشذ ثؼض اجب٢ اؼب٤خ از٢ اض٤لذ رذس٣غ٤ب ذ٣خ ب

ش ششع اثشا اوبشح اغذ٣ذح٣ظ5.

ػ برا رزلشؽ زغبء ،ػ عذ اعزـال اا اششح ك٢ ثبء اجشط زغبءا٣ضب ب

هذ عذد اذخ ؟ك٢ ازخط٤ظ ازل٤ز خبثشاد اؼبخ اظش٣خ ا كشم بخ ه٤بداد ثبسصح

٣ؾبط ػب اطش ػ٠ ب أ اشئ٤ظ عب ػجذابطش ،اظش٣خ اض٤ش هذسارب زا اششع

غ اض٣بساد اذس٣خ ،ا٠ ششػب ه٤ب خبطخ ثبء اجشط ا٠ رؾ .ثزوذ اؼ أال ثأ

أ١ؽ ،صش٣ب ؾ٠٤ اذ٣ اششف اؼب ػ٠ اخبثشاد اؼبخ هف ػ٠ روذ اؼ هج

. ب سكبه اؼب٤ ؼهبد هذ رظبدف كش٣ن اؼ الز ثشئبعخ اذط ؼ شج٤ت

اغضاس از ب ٣ز٠ اإلششاف اب ٤٣ب ٣غش اخبثشاد اؼبخ ثشئبعخ كش٣ن خظض

خبطخ ضب اعزشاس ئذاد اهغ ثخبخ أؽغبس اغشا٤ذ .ػ٠ ع٤غ اؼ٤بد اظبؽجخ جبء

خظض اظغ از١ اعزشاس رذكن خبخ األعذ ؾبعش أعا زي اغزخشعخ

.ئزبعب ثبب إلذاد اششع

5٣ب٣ش ثزلخ رغبصد ٤ ٣25الؽع ك٢ اظسح ا٤ اؼذ٢ اشرلغ از١ ثز اواد اغؾخ ثؼذ صسح

ش٣ ظش اؼب ر ع٤ ظش١ ثذف ضغ ػ ظش ػ٤. ر اصاخ زا اظبس١ اؼالم ثؼذ از٤و

ا٠ اعزشاس اؾبخ ازذ٤خ ؼ از١ ضغ ػ٤ رضم ثغجت اش٣بػ ٣ز رـ٤٤ش!! ثبإلضبكخ ،ذ٣خ

برج القاهرة: االسطورة والزعيم والمبنى

4102مبر نوف

٣شبذ ك٢ اظسح ا٠ ا٤غبس ٣زأ ذ٣خ اوبشح ػجذ ابطش اشئ٤ظ اشخب٤خ از٢ رغغ اكززبػ اجشطاؽخ

خال ازغثبد اجشح ػ٠ اششكخ اؼ٣خ جشط.

، ٢ اخطح ابخ اشئ٤غ٤خ از٢ رؾذ ك٤ب اخبثشاد اؼبخ اب ثبغجخ الخز٤بس اؼبس١

هذ رجس ب اظ٤ جب٢ اؼب٤خ ثؼذ ٤6جذ ا دس اؼبس١ ؼ شج٤تك اظش٣خ ا٣ضب،

، زي هغ اخز٤بس ه٤بداد اخبثشاد 7رظ٤ ؼبسح "ثذ" اش٤شح ػ٠ س٤ش اوبشح

أؽذ أ ساد اؼبسح اظش٣خ اؾذ٣ضخ از ػ٤ ٤ز٢ رظ٤ اجشط االششاف ػ٠ رل٤ز.

خال زج از١ اعغ ػظش ك٢روذ٤خ ؿ٤ش أكخ اؼبطش ثأكبس اظش١أصش اؼبس

رزظ اجغبطخ اجؼذ ػ اضخبسف از٢، ب أ أؽذ أ ساد اؼبسح اؼبطشح 1940ػب

هبت اج٠ لغ، از بذ رض ؽشخ ػب٤خ ك٠ زا اهذ، أثشص ك٢ازش٤ ك٢اإلثذاع

ع٤ب غشػ ػ٠ ثبثب، ج٠ ب٣ش رس زغبسح اغ٤بساد، ط بئظ: أػب اؼبس٣خ

. اغذ٣ش ، ج٠ عش٣ذح األشا اوذ٣ ظابرذسائ٤خ اشهغ٤خ عبذ رش٣ض، عبذ برش٣ ث٤ث٤

6ازؾن ث٤خ اذعخ عبؼخ اوبشح ؽظ ػ٠ ثبوبشح، 1915كجش 28 ك٢ذ اذط ؼ شج٤ت

ذعخ ا٤ب٤ب ك٢، ص ؽظ ػ٠ ابع٤غز٤ش 1937ك٠ اذعخ اؼبس٣خ غ شرجخ اششف عخ طثبس٣

دك 1985ب٣ عخ 13 ك٢رك٠ ، 1956ػ٠ بع٤غز٤ش ك٠ اذعخ اإلشبئ٤خ عخ ، ص 1954ازشثخ عخ

.ذا ك٢ثزش٣ب

7

ري ثؼذ اؼبسح ػشكذ . 1958 ػب ثبئب از٠ دس صالص٤ خغخ رض ع٤ز٢ عبسد ؽ٢ ك٢ روغ ػبسح

ب ؼهبد اعذ اػالب. صجزذ از٢ اغغبئش اع زا اؼالهخ االػال٤خ كزخاال ثغجت ثذ " ثؼبسح

اعزشبس٤٣ ذع٤ اساء ا االسرلبع، زا ك٢ اؾش٣ن خطش غ ازؼب اداسر رخكذ از١ اذ٢ اذكبع

هبئخ الصاذ بسحاؼ ضالص.ا اش٣بػ رأص٤ش ازظ٤ ػ٠ رؾلظ أثذ از١ ثبخ ٤ش٤ ض ثبسص٣

. ع٤ 30 اشوخ ئ٣غبس شوزب ث اذس ب ع٤ أق 300 رلذ بفخا رؾذد

فصول في عمارة وعمران القاهرة

العمارة ونظريات العمراناستاذ –أ.د. علي عبد الرءوف

( كب اخز٤بس اؼبس١ ر ثؾض اظذكخ. كجؼذ ارلبم اعبرزح 2013ثبزش ا رجؼب شا٣خ )شب٤،

اؼبسح االشبءاد ك٢ عبؼز٢ اوبشح االعذس٣خ ػ٠ اعزؾبخ ػ ثشط ػب٢ ك٢ عض٣شح

اغضاس ٣غش١ اضبي، ش ضبثظ اخبثشاد8

جذ ثؼبسح ػب٤خ رؾذ االشبء ك٢ عظ ا ثبظبدكخ

اظ اج٠ از١ ب ر٠ اغئ٤خ بخ ك٤ب ثؼذ، ثظارظ ػ طش٣ن ؽبسعب

ثب ٣غب ا٣بب وبث ػذب ث٠ ثشط اوبشح أ١سكض أ ٣زوبض٠ اصن ا ؼ شج٤ت.

االش٤٣خ از٢ ؽبذ سشح صػ٤ االخ اؼشث٤خ هبئذ إلداسح٣ض طخ ك٢ ثبء ششػب ه٢،

ازؾشس اط٢ !!

اطوخ اؾ٤طخ ث٤ذا ثبة ام خال ك٢خال ع٤ش اغضاس "

رلز ٤٣ب ٣غبسا ػ٠ اؼبساد اشبوخ لذ ظش عد ػبسح عبس

رش٤٤ذب رشرلغ طاثوب رشن عبء اوبشح كغأ اخل٤ش اؼ٤ ؾشاعخ

از ٣و ثجبء ز اؼبسح كأعبث أ اذط اإلشبئ٢ػ اذط

(.2013ب٤ )ش ".ؼ شج٤ت

رخب رهق ذح صالصخ اػا ثغجت 1961ا٠ ػب 1954ثشط اوبشح اصبء كزشح ازش٤٤ذ از٢ اعزشد ػب

.1956ؽشة

اخز٤بس اـخ اؼشا٣خ ازش٤٤خ جشط ا٣ضب رجؼب ب سد ك٢ ازبة رش٤ش ا٠ ب ٣ ا ٣غ٠

"عزاعخ ارخبر اوشاس". كب ب اخز٤بس اؼبس١ ثؾض اظذكخ، كب اخز٤بس ـخ اششع طن

ظ ؼ شج٤ت رش٤ ٣خزق ض٤شا. رأ زا اؾاس از١ سد ك٢ ازبة هغ ك٢ زت ا

ك٢ اوبء اال غ ٣غش١ اغضاس ضبثظ اخبثشاد اق ثزل٤ز اششع:

8اخبثشاد ضبثظ، (، كوذ ق صش٣ب ؾ٢٤ اذ٣ ؽغ ازب2013٢اصوخ ك٢ زبة شب٤ ) رجؼب شا٣خ

اغضاس از١ ر٠ االؽزلبظ ثو٤خ جؾ اششح ك٢ ث٤ز اخبص، ثب ٣ غئال ػ ػ٤خ رل٤ز اجشط. ٣غش١

برج القاهرة: االسطورة والزعيم والمبنى

4102مبر نوف

:هج أ ٣ـبدس ٣غش اغضاس ثبدس اذط ؼ"

اخبسع٢: ذ٣ رظس ش ٢ػ٠ كشح: أعزبر ٣غش رو

. جبء؟ رلض شال ؼ٤ب

ثزا اغإا. ذ٣ي أذ ٣ب ذط ؼ كبعأر٣٢غش اغضاس: أذ

؟رظس ش ؼ٤ أ١

ػ٠ ش صشح اخبسع٢اذط ؼ: أب أكض أ ٣ اش

ب ٣لض هذبء اظش٤٣ اعزخذا شب از٢ارظ ٠ اضشح

. ثبء ؼبثذ وبثش ازبس٣خ٤خ ك٢

زا ب زا االخز٤بس از اكن ػ٤ اغ٤غ ٣ؾ غخ ربس٣خ٤خ

ك٢غزذػبح ربس٣خ الشاػخ اوذبء ئ٠ أؽلبد )غخ كشػ٤خ(

(.2013ب٤ )ش ".زا اضب

ػ٠ ا٤غبس ا ششػبر اؼبس١ اظ ؼ شج٤ت از١ ضغ اشؤ٣خ اؼبس٣خ ازش٤٤خ جشط اوبشح

.1958از٢ از٠ رش٤٤ذب ػب اؼب٤خ ك٢ س٤ش عبسد ع٤ز٢ اؼشكخ ثجشط ثذ

ثؾا٢زشا أػ٠ اش األجش 187ثبسرلبع ٣ظ ئ٠ ابئ٢ش ك٢از ثبء اجشط

اشزشى ك٠ ثبئ ظش١طبثوب هذ رق ثبؤ هشاثخ اغزخ ال٤٣ ع٤ 16زشا، ٣ز 43

شبء بكخ خال غب ك٤خ ؼبس٣خ رذ شاعؼخ شاؽ اإل .ذط ػب 500أضش

از٢ري اؼذ ثز٤ق اخبثشاد اؼبخ، هذذ ازوبس٣ش ال٤خ ك٢أش اذع٤ اؼبس٤٣

سكؼذ ز ازوبس٣ش ثاعطخ طالػ ظش، سئ٤ظ .رل٤ذ رب رل٤ز اجبء ػ٠ أػ٠ دسعخ االروب

ك٢ اؼب٢ اغ٤بع٢عبص اخبثشاد، ئ٠ اشئ٤ظ عب ػجذابطش از أش ثبكززبػ زا اظشػ

فصول في عمارة وعمران القاهرة

العمارة ونظريات العمراناستاذ –أ.د. علي عبد الرءوف

ك٢ب ري ،اوبشح أبة ػ ب اذ٣ ؽغ٤ بئت سئ٤ظ اغس٣خ ؾضس شاع االكززبػ

.1961اثش٣ 11

بطش ر٤ز ك٢ ا ص٣بسح سع٤خ جشط ثؼذ اكززبؽ.

2009سئ٤ظ صساء ظش اؽذ ظ٤ق سئ٤ظ اخبثشاد اؼبخ ػش ع٤ب اصبء اكززبػ اجشط ثؼذ رغذ٣ذ ػب

ظ ٣إد خذبر اغ٤بؽ٤خ ز زا ، 1961اثش٣ ػب ٣11 ك٢اكززؼ سع٤ب از١ أ ثشط اوبشح

ثؼذ رغبص اجشط ػزجخ اخغ٤ ػبب. ازبس٣خ ئ٠ أ روشس ئعشاء ػ٤بد ط٤بخ رش٤ جش

اعزـشهذ ؽا٠ عز٤ بز٤ ازذ ك٠ ٣ ، بر اظ٤بخ ازغذ٣ذ شذ ػ٤خ ازش٤

ظش٤١ ع٤ 15هذ رلذ ػ٤خ ازش٤ اإلطالػ هشاثخ .2009اثش٣ عخ 11اغجذ

هذ رضذ ؼبغخ رش٤ اظش٣خ ثز٤ق ؽ٢ جبشش. لزرب ششخ اوب اؼشة

اشئ٤غ٢أداس ٤ب ؼذ٤خ أعل اجشط دس آخش أػ٠ اذخ « 4»ػذد خشعبخ اجشط ئضبكخ

جبششح، ئشبء ع طاسب ظؼذ ضائش٣، ب ش ازط٣ش أ٣ضب ذخ اجشط زا رشط٤ت

11اجشط ٣ ززبػك٢ اؽزلب٤خ اػبدح اك .اعبد اجشط ئضبكخ ئضبءح خبسع٤خ عذ٣ذح ؽذ٣ضخ

، اص٣ش ػش ، ظش ك٢ اشذ ا٠ عبت سئ٤ظ اصساء اظش١ اؽذ ظ٤ق2009اثش٣ ػب

برج القاهرة: االسطورة والزعيم والمبنى

4102مبر نوف

ع٤ب سئ٤ظ اخبثشاد اؼبخ. زا اظس ابدس شئ٤ظ اخبثشاد ب رأ٤ذا ػ٠ ازبء زا

خبص. اغبصاششع ؽز٠ ثؼذ شس ز اغاد ا٠ اخبثشاد اؼبخ از٢ رزؼب ؼ

صسح ثؼذ خظ عاد زا االكززبػ ٣ظذس هشاس اؿالم اجشط ك٢ اهذ از١ رؼد ظش ثؼذ

ؽغ الش٣ذ ؽ اشش٤ذ. ك ب ا زؼ اضػ٤ اؽ٤ذ كشح٣ب٣ش ثؼذالد زغبسػخ ا٠ 25

االعطسح اضػ٤ اج٠. دسط اؼبسح اغ٤بعخ ا ظ دائب ضؾب٣ب

.ا طبثغ ثش٣ذ ٣ظذس ثبعجخ اكززبػ اجشط ص اطاثغ از٢ اطذسد ثبعجخ شس خغ ػبب ػ٠ اشبئ

مالحظاث ختاميت

دػ ،ث٤خ اعبع٤خ زبخ ػ٠ رؾغ٤ إللبمك٢ اهذ از١ بذ ظش رؾزبط ك٤ ا٠ ع٤

ػجذ ابطش اوطبػبد اخذ٤خ االعزشار٤غ٤خ ض اظؾخ ازؼ٤ او. ب اذش ا ٣خزبس

ثذال اززبس١ا٠ زا اششع ، از٢ هذذ ششح،رع٤ زا اشه اغ٤خ اوذ٣خ

اعزخذ ظب ػجذ ابطش االخ االػال٤خ اشعبئ از٤خ ازط٣ش جذ ٣ؼب٢ ػ٠ االطؼذح.

اط٤خ اؼبطل٤خ خن دػ ؿ٤ش ششع ششع ؿ٤ش ضشس١. ب ر رؼز٤ ػ٢ اظش٤٣

ن ؽبخ اط٤خ رؾ٤ظ ثبششع رغذ ثط اوظخ اضػ٤ بطش از١ سكض اششح جذأ ثخ

ب ك٢ رأ٤ اشئ٤ظ خن اعزخذا اؼبسح ك٢ رؼظ٤ ث اؽ٤با . اؽزلع ثبب ث٢ ث اجشط

بء ز اششػبد ٢ بسعخ ٣غت ا ٣هلب اػ٢ اغؼ٢ اجط٤خ اضائلخ، زجش٣ش ث اجشساد

، ع٤بع٤خ رؾزبط دائب اغزغ ثاسادحاز٢ رز اششػبدا اض٤ش شؼت.

فصول في عمارة وعمران القاهرة

العمارة ونظريات العمراناستاذ –أ.د. علي عبد الرءوف

اؾشخ اوذ٣خ اؼبس٣خ اؼشا٤خ ا٠ ا٤وظخ اشذ٣ذح ازؾ٤ اؼ٤ن ؽز٠ ٣وذ شؼت اظش١

اؼبس١ اؽذح ا ذ كظال اضش طذهب زلغ٤ش ٤ق رزـ٤ش الؼ اغ٤ظ اؼشا٢ اشذ

اؼب، اؼبطخ اظش٣خ اوبشح.

والقراءاث المقترحت المراجع

اؼشش٣. زجخ االغ اظش٣خ.. ظش اؼبسح ك٢ اوش 1989ػجذ اغاد، رك٤ن.

سعبخ رؾ٤٤خ، دساعخ اؼبطشح اظش٣خ اؼبسح رط٣ش ك٢ دس اؼبس١ اوذ - 1991 ػ٢، اشءف ػجذ

.اوبشح اوبشح، عبؼخ اذعخ، ٤خ اؼبس٣خ، اذعخ هغ بعغز٤ش،

وب شس . "اؼبسح اظش٣خ اؼبطشح : اوضب٣ب اوذ٣خ ازعبد اإلثذاػ٤خ" ، 2001ػ٠. ،اشءف ػجذ

.2001ثغخ اجبء ػذد ب٣

شس. اؾبخ اظش٣خ اؼشث٤خ: اوذ اؼبس١ دس ك٢ رط٣ش اؼشا اؼبطش .2014ػ٠. ،اشءف ػجذ

.اإلثذاػ٢ اشبع ثشخظخ

http://creativecommons.org

Abu-Lughod, J. L. 1971. Cairo1001 years of the city victorious. Princeton, N.J.:

Princeton University Press.

Copland , Miles. 1970. Game of nations: The Amorality of Power Politics. Simon &

Schuster. 1ساعغ اؾوبد اشسح ."أ خ غبص اخبثشاد اؼبخ اظش٣خ، ثشط اوبشح .2013. ػبد ،شب٤

ازبة ػ٠ هغ عش٣ذح اششم اظش٣خ

-8246-http://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=01102013&id=f1f80aaf

c9d39fa7d947-3829-454e

tower-towers.com/towers/cairo-http://www.great/

tower.html-at-vous-rendez-http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/04/my

http://today.almasryalyoum.com/article2.aspx?ArticleID=206735