Caldaie a biomassa

バイオマスボイラー

BIOMASS ENERGY EVOLUTION BIOMASS ENERGY EVOLUTION BIOMASS ENER

Uniconfort opera da 60 anni nel settore della termotecnica avanzata e delle tecnologie per la conversione energetica delle biomasse pro-venienti dall’agricoltura, dalla lavorazione del legno e dall’industria forestale e del pellet.

Il nostro campo operativo• Progettazione e produzione di caldaie a bio-massa – da 90 kW a 15.000 kW di potenza – per acqua calda, acqua surriscaldata, vapore, olio diatermico, e generatori di aria e gas caldi.• Impianti a biomassa e impianti di cogenerazio-ne a biomassa “chiavi in mano”.• Caldaie compatibili con varie tipologie di bio-massa (agro-forestali, ad alto contenuto di umi-dità, pezzatura non omogenea e alto tenore di ceneri).• Centro Ricerche Interno specializzato nello stu-dio e combustione di biomasse solide conven-zionali e non convenzionali.• Consulenza per ottenimento Incentivi statali (Certifi cati Bianchi e Verdi).

Diamo risposta ad ogni vostra esigenza. Il nostro Centro ricerca e sviluppo è in grado di progettare impianti personalizzati e completi: dal serbatoio per il combustibile al camino.

E non vi lasciamo mai soli. Le nostre squadre lavorano in ogni parte del mondo (siamo tra i pri-mi tre produttori a livello mondiale di impianti a biomassa solida) e siamo in grado di seguirvi an-che dopo l’avvio dell’impianto, con il nostro team di assistenza tecnica, che opera anche con un effi ciente sistema di teleassistenza, o fornendo pacchetti di formazione ai vostri tecnici.

Vi facciamo risparmiare. Non dovrete più acqui-stare combustibili fossili, che costano il doppio delle biomasse legnose ed i cui prezzi continua-no ad aumentare. Un risparmio che vi permetterà di ammortizzare in poco tempo il costo degli im-pianti e che presto si traduce in taglio dei costi.

Siamo in grado di trasformare i vostri scarti di lavorazione in combustibile. I residui si trasfor-mano così da costo a risorsa.

I nostri impianti sono ad alta effi cienza. Questo signifi ca migliori prestazioni, minori consumi e quindi minori costi.E vi facciamo risparmiare anche sul personale: i nostri impianti sono, infatti, ad alto livello di au-tomazione.

Insieme a voi aiutiamo l’ambiente. Fino ad oggi i nostri impianti hanno risparmiato all’ambiente emissioni di CO2 equivalenti a 60 milioni di auto-mobili che fanno il giro del mondo. Questo perché produciamo energia a CO2 neutrale (CO2 evitata rispetto all’uso di combustibili fossili).Inoltre, grazie alla continua ricerca e sperimen-tazione che mira all’ottimizzazione della combu-stione, i nostri impianti abbattono drasticamente le emissioni, ampiamente al di sotto dei limiti sta-biliti dalle normative europee ed internazionali.

TECNOLOGIA INNOVATIVA

PRES

TAZI

ONI

MIGLIORI

AIUTIAMO L’AMBIENTE

RGY EVOLUTION BIOMASS ENERGY EVOLUTION BIOMASS ENERGY EVOLUTION

ユニコンフォートは60年間に渡り、農作物殻、木くず、林地残材、ペレットなどバイオマスのエネルギー変換技術と最先 端熱工学の分野で活動しています。

活動内容• 温水、高温水、蒸気、サーマルオイル、 温風、ガス発電へ利用できる 90kW から 15,000kW のバイオマスボイラーの研究開 発と製造。• バイオマスの熱利用と、コージェネレーションシステムへの利用。• バイオマスボイラーの燃料には、高い含水率、異なる形状、灰が多く発生する ものなどの農作物殻や林地残材を使用することができます。• ユニコンフォートの研究開発センターは さまざまなバイオマス燃料の燃焼研究を得意としています。• ボイラー導入に係る国の補助金の取得に関するアドバイスも行っています。

お客様のご計画に最良の解答を提供します。研究開発センターは、最初に燃料を投入するサイロからボイラー、煙突までの総てを提案します。

ユニコンフォートはいつもお客様のそば にいます。当社はバイオマスボイラーの世界三大メーカーのひとつです。サービ ススタッフが世界各地に待機しています。 電話回線を使った遠隔操作によるメンテナンスに加え、お客様の技術者を育成プ ログラムによりサポートします。

節約していただけます。 価格が上昇を続け、バイオマス燃料の２ 倍もする化石燃料をご購入いただく必要はもうありません。ボイラー導入に係る設備投資は燃料コストの削減により短期 間で償却していただけます。

事業より発生する廃棄物を燃料に変換で きます。廃棄物の有効利用は資源を大切する活動へと繋がります。

熱効率の高いボイラーです。 消費燃料が少なく、燃料コストが少なく 利用できるボイラーです。高いレベルの自動制御運転は人手が少なくて済み人件費も節約していただけます。

お客様と一緒に環境問題の解決を目指します。当社がこれまでに製造したバイオマスボイ ラーは、6,000万台の自動車が排出するCO2 に匹敵するCO2を削減しています。バイオ マスの燃焼によるCO2は環境負荷のないCO2 です。化石燃料の燃焼によるCO2の削減が求められています。ユニコンフォートは最良の燃焼を探求し研究開発を続けています。当社のボイラーはより一層の環境負荷の低減を目指しています。

TECHNOLOGY

BETTER PERFORMANCE

WE

HELP

THE

EN

VIRO

NM

ENT

INN

OVAT

IVE

性能 大きな面積の煙管による熱交換は、煙の温度が低くても93％の非常に高い熱効率を達成しています。

EFFICIENZA CON L’ELEVATA SUPERFICIE DI SCAMBIO DELLO SCAMBIATORE E LA BASSA TEMPERATURA DEI FUMI, EOS GARANTISCE RENDIMENTI ELEVATI CHE POSSONO ARRIVARE FINO AL 93%.

自動煙管清掃装置 自動煙管清掃装置は高い熱効率を長期間維持し、定期的なメンテナンス作業によるボイラーの停止時間を大幅に少なくしました。

PULIZIA AUTOMATICA IL SISTEMA DI PULIZIA AUTOMATICA GARANTISCE ELEVATI RENDIMENTI ED UNA DRASTICA RIDUZIONE DEL FERMO MACCHINA DOVUTO ESCLUSIVAMENTE ALLE MANUTENZIONI ORDINARIE DELL’IMPIANTO.

PUNTI DI FORZA

ACCENSIONE AUTOMATICA CONSENTE UNA MIGLIORE PROGRAMMAZIONE DELLO START & STOP DELL’IMPIANTO OTTIMIZZANDO L’INGRESSO DELLA BIOMASSA E LE EMISSIONI AL CAMINO.

自動着火·消火装置最良のプログラムよって作動する自動着火·消火装置はバイオマス燃料の初期燃焼を助け、煙突から排出される環境汚染物質の量を最少にします。

SISTEMA DI COMBUSTIONE CON IL NUOVO SISTEMA DI COMBUSTIONE EOS OFFRE

MASSIMA FLESSIBILITÀ DI BIOMASSA IN INGRESSO.

I combustibili per Eos

STRENGHTS

EOS è progettata per la combu-stione di biomasse con contenuto

di umidità fi no al 75% su base secca e particolarmente adat-ta a biomasse agricole con elevato tenore di ceneri.

EOS ha una griglia di combustio-ne ibrida a due zone: la prima parte fi ssa e la seconda mobile per una combustione fl essibile ed adatta ai diversi tipi di combustibile introdotto.EOS è adatta alla produzione di: Acqua Calda, Acqua Surriscaldata, Vapore. Potenza di EOS: da 170 a 5.800 kW.

PRESSIONE EOS CONSENTE DI LAVORARE CON PRESSIONI DOPPIE RISPETTO A QUELLE

DELLA SUA CATEGORIA (FINO A 4 BAR). PUÒ LAVORARE CON DIFFERENZE DI

TEMPERATURA INGRESSO-USCITA PIÙ ALTE CHE CONSENTONO DI INSTALLARE POMPE CON

BASSE PORTATE. IL TUTTO SI TRADUCE IN CONSUMI ENERGETICI INFERIORI.

エオスの燃料エオスシリーズはドライベース75％と高い含水率のバイオマスと灰を多く発生させるバイオマスを最適に燃焼させるために開発されました。エオスシリーズの炉床は最初のゾーンが固定炉床、次のゾーンは異なるバイオマスを投入した際の順応性を高めるように稼働炉床となっています。エオスシリーズは温水、高温水、蒸気への利用に最適です。エオスシリーズは出力 170kW から 5,800kW よりお選びいただけます。

cippatosecco 乾燥チップ

ramaglie剪定木·枝

pelletペレット

cippato umido生木チップ

bricchettiブリケット

segaturaオガ粉

圧力 エオスシリーズはボイ 　ラーの種類により異なる２つ

入口と低流量のポンプを設け高い温度にする出口との温度差によって圧力差を発生させます。このシ　　ステムによりバイオマスの

　　　　の圧力で作動します。（４ bar まで）

消費を最小限にします。

　燃焼システムエオスシリーズの新しい燃焼システムはバイオマスの燃焼性を燃料投入

口付近で高くしています。

SIST

EMA

CONT

AINE

R E

SKID

SIST

EMA

CIPP

ATO

SIST

EMA

PELL

ET

コンテナーシステム

木質チップシステム

ペレットシステム

14

5

6

1

2

2

3

3

5

4

4 4

1

2

4

7

8

6

5

1

1. MINI SILO 小型サイロ

2. CALDAIA ボイラー

3. ESTRAZIONE CENERI 集灰システム

4. FILTRO A MANICHE バグフィルター

5. ASPIRATORE FUMI 煙吸引ファン

1

1

2

2

3

4

5

3

1. SILO PER CIPPATO (SISTEMA WALKING FLOOR) 木質チップサイロ（ワーキングフロアーシステム）

2. COCLEA SECONDARIA

スクリューコンベア

3. ALIMENTATORE CILINDRICO

燃料供給シリンダー

4. CALDAIA ボイラー

5. MULTICICLONE マルチサイクロン

6. CAMINO 煙突

1. SILO PER PELLET ペレットサイロ

2. COCLEA SECONDARIA スクリュ－コンベア

3. FUOCOMATIC フォーコマティック

4. CALDAIA ボイラー

5. ESTRAZIONE CENERI 集灰システム

6. MULTICICLONE マルチサイクロン

7. ASPIRATORE FUMI 煙吸引ファン

8. CAMINO 煙突

MODELLO 機種 15 20 25 30 35 45 50 60 65 70 80 90 100 120 140 150 160 200 220 250 270 280 300 350 360 380 400 500

Potenza resa出力

Kcal/h (x 1000) 150 200 250 300 350 450 500 600 650 700 800 900 1000 1200 1400 1500 1600 2000 2200 2500 2700 2800 3000 3500 3600 3800 4000 5000

kW 170 230 290 340 400 523 580 690 750 810 930 1000 1150 1390 1620 1700 1860 2300 2550 2900 3100 3250 3450 4050 4100 4400 4650 5800

Altezza massima*

高さ*A - mm 2190 2190 2190 2860 2860 2860 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3300 3300 3300 4400 4400 4400 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4900 4900 4900

Lunghezza massima*

長さ*B - mm 4050 4050 4050 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 6700 6700 6700 7300 7300 7300 7700 7700 7700 9100 9100 9100 9100 9500 9500 9500

Larghezza massima*

幅*C - mm 1000 1000 1000 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1850 1850 1850 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2300 2300 2300

CB

A

DATI

TEC

NICI

E MISURE テクニカルデータ · 各部寸法

EOS (Energy Of State) è una famiglia di caldaie Uniconfort

di potenza variabile dai 170 ai 5800 kW, caratterizzata da

alta effi cienza, zero manutenzione (è autopulente), accen-

sione automatica e alta pressione di esercizio.

EOS: alta effi cienza, alta fl essibilità

エオスシリーズは熱効率が高く、メンテナンスの手間

が少なく（自動集灰、自動煙管清掃、自動着火、自動

消火）、高圧力でもご利用いただけるボイラーです。

出力170kW から 5,800kWよりお選びいただけます。

エオスシリーズ：高い熱効率と高い燃料順応性

* Le misure possono subire variazioni anche sulla base di specifi che esigenze. 各部の寸法は燃料の種類、形状の違いにより異なることがあります。

1. coclea di alimentazione スクリューコンベア

2. camera di combustione 燃焼室

3. camera di post-combustione 二次燃焼室

4. scambiatore di calore 熱交換器

5. camino 煙突

6. estrazione ceneri 集灰

SCHE

MA FUNZIONALE 機能ダイアグラム

1

2

3

5

4

6

PPLICAZIONI DI EOS エオス設置例 APPLICAZIONI DI EOS エオス設置例 APPLICAZI

• Sistema integrato composto da due container: uno adibito a centrale termica l’altro allo stoccaggio del combustibile

• CENTRO SPORTIVO

• CILE

• コンテナー２台にシステムを設置

1台はボイラー室に、もう１台は燃

料サイロに使用

• スポーツセンター

• チリ

• A servizio di edifi ci pubblici e privati

• COMUNE DI ROSÀ - VICENZA

• ITALIA

• 公共施設、民間住宅へ暖房用温水

を供給

• ヴィチェンツァ·ローザ市

• イタリア

• L’intero impianto – per riscaldamento, illuminazione e raffrescamento –

è assemblato su piattaforma

• CATENA DI SUPERMERCATI

• REGNO UNITO

• 屋内設置例　暖房、照明、冷房に

利用。

• スパーマーケットチェーン • イギリス

エオス 屋内設置

エオス 地域暖房

エオス コンテナー

EOS

SU S

KID

EOS

PER

RETI

DI

TELE

RISC

ALDA

MEN

TOEO

S IN

CON

TAIN

ER

IONI DI EOS エオス設置例 APPLICAZIONI DI EOS エオス設置例 APPLICAZIONI DI

• Energia termica per processo produttivo

• FUNGAIA

• IRLANDA

• 生産工程での熱エネルギー利用

• キノコ生産業者

• アイルランド

EOS

PER

LA S

TERI

LIZZ

AZI

ON

E D

I CEL

LE D

ELLE

FU

NG

AIE

• Energia verde per camere, centro benessere e ristorante in Lombardia

• AGRITURISMO

• ITALIA

• ロンバルディア州のホテル客室、温

泉施設、レストランへのグリーン

エネルギー利用

• アグリトゥリズム

• イタリア

エオス ホテル アグリトゥリズム

エオス キノコの殺菌

EOS

PER

RISC

ALDA

RE

ALBE

RGHI

E A

GRIT

URIS

MI

• Energia termica per serre e vivai

• VIVAIO IN VENETO

• ITALIA

• 温室栽培への熱エネルギー利用

• ヴェネト州の温室

• イタリア

エオス 温室栽培

EOS

PER

IL F

LORO

VIVA

ISM

O

UNICONFORT SRL

VIA DELL’INDUSTRIA, 21

35018 SAN MARTINO DI LUPARI / PADOVA

ITALY

tel. +39 049 59.52.052

tel. +39 049 94.61.303

fax 049 59.52.099

info@uniconfort.com

www.uniconfort.com

UNITED KINGDOM IRELAND

SWEDEN FINLAND

BALTICSBELARUSPOLAND

UKRAINARUSSIA

ROMANIA BELGIUM

CZECH REPUBLIC SLOVAKIA

FRANCE SPAIN

SLOVENIA

CROATIASERBIA

GREECEITALY

TURKEYKATAR LEBANON JAPAN CANADA UNITED STATESMEXICO

COSTA RICAVENEZUELA

PERÙCHILE

AFRICA

OUR PLANTS ALL OVER THE WORLD