caldera mural a condensaciÓn de 50 kw a … · y además las conexiones para: - sonda externa -...
TRANSCRIPT
CALDERA MURAL A CONDENSACIÓNDE 50 kW A 140 kW
BWA
Profesional
MODELO BWA 50 BWA 70 BWA 90 BWA140
Potencia nominal útil - max/mín
condensación kW 49,3 ÷ 10,3 68,5 ÷ 10,3 93,6 24,0 136÷11,5
convencional kW 47,2 ÷ 9,1 65,5 ÷ 9,1 87,5 ÷ 21,1 131,6÷10,5
clase de rendimiento (Dir. 92/42)
50 kW y 70 kW CATEGORIA DE RENDIMIENTO (Dir. CEE 92/42) Rendimientos estacionales hasta el 109%
CLASE 5 Low NOx (EN 483), gracias al quemador de premezcla modulante con una relación de combustión constante
Intercambiador/condensador en aleación de Al/Si/Mg Homologación en gama de potencia Dimensiones: alto 93 cm, ancho 61,5 cm y sólo 26,6 cm de profundidad Elevada relación de modulación:1:7 (BWA 70), 1:5 (BWA 50) Interfaz de serie para termorreguladores modulantes con protocolo de comunicación (bus-datos)
Acoplamiento a circulador modulante (de serie para BWA 70) Accesorios particulares opcionales: termorregulaciones, separador hidráulico, kit de seguridades adicionales, predisposiciones para instalaciones en bateria y para kit de producción de ACS rápida
140 kW CATEGORIA DE RENDIMIENTO (Dir. CEE 92/42)Rendimientos estacionales hasta el 104,3%
CLASE 5 Low NOx (EN 483), gracias al quemador de premezcla
modulante con una relación de combustión constante 2 intercambiadores/Condensadores en aleación de Al/Si/Mg Homologación en gama de potencia Dimensiones: alto 128 cm, ancho 76 cm y 47 cm de profundidad. Relación de modulación de 1:13 Sólo un conducto de evacuación de humos Doble interruptor de seguridad (funcionamiento de emergencia) Calderas murales con estructura metallica de sustentación y tambien en version de pié
Accesorios opcionales: termorregulaciones, separador hidráulico, kit de seguridades adicionales, predisposiciones para instalaciones en bateria (hasta 4 unidades)
90 kW CATEGORIA DE RENDIMIENTO (Dir. CEE 92/42). Intercambiador/Condensador en aleación de Al/Si/Mg Armario en acero, pintado, anticorrosión para instalaciones de pié al interior y al exterior
Homologación en gama de potencia Grado de protección IP X5D Posibilidad de instalaciones en bateria hasta 4 unidades Potencia máxima 90 kW, miníma 22 kW
Montaje en cascada
9a 9a
7
2
6
8 5 3a 3a 4
1
3
10
9
Módulos de 50 - 70 kW - hasta 280 kW
1 - BWA 50 - gas natural/GLP- BWA 70 - gas natural/GLP
2 - Termorregulación E83 - Soporte 2 módulos3A - Soporte de expansión para1 módulo4 - Kit colectores hidráulicos5 - Tubos para kit de seguridades adicionales6 - Kit de seguridades adicionales
7 - Kit separador hidráulico hasta los 150 kW
- Kit separador hidráulico de180 hasta 450 kW8 - Kit de conexión separador hasta los 150 kW
- Kit de conexión separador de 180 hasta 450 kW9 - Kit evacuación de humos para 2 módulos en PPS
(kit de inspección incluído) DN 1609A -- Kit expansión evacuación de humos para 1 modulo en PPS DN 160,
con termostato humos10 -- Kit bridas ciegas 11 -- Bomba modulante
(sólo para BWA 50: ordenar para el acabado del suministro)
COMPOSICIÓN BATERÍA + ANILLO PRIMARIO
Montaje en cascada
Módulos de 140 kW – hasta 560 kW
1 4
3
2
11
2 2 8 7
5
6
10
9
composizione con attacco destro
Módulos de 90 kW - hasta 360 kW
3
2
5
4
7
1
66
8
1 - BWA 90 “master” para gas natural/GLP2 - BWA 90 combinada con “master” (excluidos: paneles laterales
de la caldera, bridas ciegas, pernos, tuercas, tapa de una sola caldera) gas natural, GLP
3 - Tapadera para 2 unidades + montante de ensemblaje batería - Tapadera para 3 unidades + montante de ensemblaje batería - Tapadera para 4 unidades + montante de ensemblaje batería - Tapadera para 5 unidades + montante de ensemblaje batería - Kit de unión para instalaciones para 2 unidades al interior4 - Separador hasta 180 kW DN 65 - Separador hasta 360 kW DN 1005 - Kit de conexión con separador DN 65 a la derecha - Kit de conexión con separador DN 65 a la izquierda
- Kit de conexión con separador DN 100 a la derecha - Kit de conexión con separador DN 100 a la izquierda
6 - Filtro de Y DN 65 - Filtro de Y DN 100
7 - Kit tubo seguridades adicionales + Colectores hidráulicos y del gas
8 - Kit dispositivos de protección y control adicionales
9 - Kit envolvente para exterior completa de soportes de seguridades* - Kit envolvente vacía (utilizable como contenedor de accesorios)* - Kit de seguridades adicionales (consejado para el interior)
10 - Kit Termorregulación E8 - Kit presostato diferencial en combinación con cada módulo
* En el caso sea instalado el kit envolvente para el exterior, completo de soportes de las seguridades adicionales (pos.9) o bien el kit envolvente vacía, ordenar la tapadera (dotada de tapón de cierre de la evacuación de humos inutilizada), considerando un elemento adicional.
COMPOSICIÓN BATERÍA + ANILLO PRIMARIO
1 - Kit colectores hidráulicos2 - Kit de seguridades adicionales3 - Kit separador hidráulico para 3 y 4 unidades4 - Kit termostato humos 5 - Kit evacuación humos para 2 unidades
6 - Kit evacuación humos para 3 y 4 unidades7 - Kit presostato diferencial8 - Kit Control manager CM 140 constituido por:
- tarjeta de gestión cascada- visualizador/prograador HSCP- alimentador de 230/24 V
Conducto de salida de humos
Ventilador modulante Premix
Intercambiador/condensador en
aleacción de Al/Si/MgDescarga de condensado
Características
Quemadores Premix
Funciones complementarias Funcionamiento en temperatura deslizante
Protección antihielo
Anti-bloqueo de la bomba y de la válvula desviadora
Post circulación contra el sobrecalentamiento
Función servicios técnicos
Sonda externa (opcional)
Termorregulaciones
Mantenimiento simplificadoLa disposición de los módulos, permite de acceder fácilmente a todos los componentes en caso de mantenimiento extraordiario.
En el caso de mantenimiento ordinario, simplifica y abrevia los tiempos de intervención, tanto para la limpieza de los intercambiadores cómo para la verificación de los dispositivos de encendido y control de llama.
La caldera BWA tiene un sistema de combustión con quemadores de premezcla total:
un ventilador especial modulante, controlado por la electrónica incorporada, optimiza la cantidad exacta de gas a quemar, evitando derroches y asegurando emisiones muy reducidas
quemador “Flat” que asegura:• duración prolongada gracias a los bajos esfuerzos térmicos y mécanicos y a la inalterabilidad física del tejido de fibra en aleación de FeCr
• propagación ideal del calor por radiación gracias a su estructura químico-física
• elevada silenciosidad de combustión gracias a las bajas presiones y al cárter antiresonancia del ventilador
CALOR DE CONDENSACIÓN Los humos calientes, generados por la combustión, muy ricos de vapor de agua, atraversando el intercambiador, ceden el calor, se refrigeran y, condensando, producen más o menos un litro de agua cada m3 de gas quemado. La energía recuperada, dicha “calor de condensación” o “recuperación de calor latente” determina un aumento del rendimiento útil y, por lo tanto, estacional hasta el 30%.
AUTO-ADAPTACIÓNAdecuación de la potencia dependiendo de la resistencia en la salida de humos, simplifica la realización de los conductos de humos.
CONTROLES Y MANDOS• Modulación electrónica: las regulaciones de temperatura y de la potencia se controlan en automático con la ayuda de posibles termostatos modulantes y sondas externas
• Autodiagnóstico y seguridad en tiempo real y prevención de averías gracias a los potentes microprocesadores de bordo.
Intercambiador/condensadorConstituido por una aleación de aluminio/silicio/magnesio.Resistente a las corrosión de los condensados ácidos, garantiza una elevada efi ciencia térmica
Densa serie de aletas cónicas de intercambio Bajo contenido de agua Baja inercia térmica Alta velocidad de intercambio Ausencia de fenómenos de sobrecalentamiento
BWA 90Intercambiador/condensador
de AI/Si/Mg
BWA 50-70 Intercambiador/condensador
de AI/Si/Mg
rcambionos de sobrecalentamiento
0-70 sadori/Mg
Para la serie 50/70 es previsto un kit opcional para la producción de A.C.S., fácilmente aplicable sobre el panel lateral derecho y conectándolo a la ida y al retorno de la caldera a través de la válvula de prioridad de tres vías. Las conexión eléctrica es ejecutada sobre el adecuado bornero predispuesto en el panel de mandos. Constituido por un intercambiador de placas, asegura una producción de A.C.S de 23,8 l/min en la caldera 50 kW y 31,2 l/min en la de 70 kW, con ΔT 30 K,y tiene un factor premiante (factor R ) de cuatro grifos, según la norma EN 13203-1: 2006 en un campo de regulación de la temperatura de 35 a 60°C.
Kit opcional ACS
Modulación de la potenciaLa elevada relación de modulación de potencia en todas las calderas a condensación Schuster, asegura las máximas condiciones de eficiencia posibles, independientemente del valor erogado.La potencia serà regulada y reducida en proporción a la reducción de la carga sin derrochar algún Watt y arrohando combustible.
La relación de modulación va hasta 1:60.
RENDIMIENTO ÚTIL DE BWA EN FUNCIÓN DE LA POTENCIA Y DE LA INTERVENCIÓN DE LA BOMBA MODULANTE.
POTENCIA MÍNIMA 20%POTENCIA MÁXIMA 100%
Po
te
nc
ia
T
érm
ic
a N
om
in
al (%
)
110
108
106
104
102
100
98
96
94
92
90
101,7
106
107
108,7 108,7
106
107
108,7 108,7
101,7
Termoregulaciones HSCP
Panel HSCP
Dotado de pantalla LCD retroiluminada y de botón giratorio, permite:
la programación horaria semanal hasta un máximo de 12 circuitos de calefacción completamente independientes (opcionales) y de un acumulador de agua caliente
la programación horaria de diferentes tipos de actividades
la posibilidad de gestión de la bomba de recirculación del agua sanitaria
la función antilegionela, sea sobre el acumulador de ACS que sobre los circuitos secundarios, con especiales accesorios.
La gestión ocurre a través de tarjetas multifunciones opcionales, las SHC (Slave Heating Controller) para los circuitos utilizadores calefacción, ACS y los recursos auxiliares (relés temporizados, acumuladores solares, etc.) permitiendo así de centrar exactamente las exigencias del usuario/instalación justificando prestaciones y presupuesto.
Están disponibles, en alternativa, dos diferentes estándares de comunicación y telegestión:
eBUS y Modbus, destinados a la conexión a instrumentaciones de control diferentes. Con éstos es posible remotar la adquisición de las informaciones operativas de todos los dispositivos conectados, incluida la completa gestión diagnóstica para adquisición y rearme de las alarmas.
En el panel de mando están, en fin, presentes los conmutadores y los fusibles de inserción y protección de los 2 elementos térmicos (BWA 140).
Gracias a la tarjeta de interfaz BCM (Burner Control Manager) está disponible la predisposición para control con señal 0-10 voltios para poder regular la potencia desde una fuente externa. Y además las conexiones para:- sonda externa- control de bomba modulante y bomba ON/OFF- puerto Modbus- contacto de alarma.
Termoregulación E8 (opcional para 50-70-90 kW)
Gestión del agua caliente sanitaria: programable para obtenir el máximo confort o la máxima economía y la rápida puesta en regimen del acumulador, llevando la temperatura de caldera al máximo valor seleccionado. Antilegionela: elimína eventuales elementos patógenos del A.C.S. llevando el calentador a 60°C cada 20 ciclos de calefacción o al menos una vez por semana Optimización bomba de carga del acumulador: la bomba se pone en marcha sólo si la temperatura de caldera sobrepasa de 5°C la temperatura del acumulador.
Gestión A.C.S. Regulación de los programas diarios o semanales: con más encendidos y apagados o reducciones durante el día. Control de 2 circuitos independientes con diferentes características en todas las funciones mencionadas.
Gestión de energías renovables Integración posible con sistemas solares y/o calderas de biomasa.
Programación
Disfruta la máxima modulación de potencia y la máxima condensación alcanzable, permitiendo: Optimización: la termorregulación, según los horarios impuestos por el usuario y evaluadas las características del sistema, procederá, al encendido o a las modificaciones del régimen de llama para asegurar la temperatura de confort al horario pedido por el usuario. Rápido alcanze de la temperatura: por medio del cálculo del avance optimal del encendido, según la temperatura exterior o la temperatura ambiente. Antisobrecalentamiento: se asegura el control de la temperatura de seguridad del generador por medio del post funcionamiento de los circuladores con el fin de eliminar la eventual inercia térmica. Auto adaptación: a través de la elaboración de los datos enviados por la sonda ambiente, la función adapta el calor del generador a las características del edificio,
según la variaciones de la temperatura exterior, teniendo en cuenta la inercia térmica del edificio y los suministros de calor “gratuitos” (irradiación solar, fuentes de calor internas etc.). Optimización de la temperatura de caldera: gestiona las diferentes curvas de calefacción programadas para los 2 circuitos. La temperatura nominal de la caldera es calculada en función de la temperatura del circuito de mezcla con mayor caudal y de la distancia de las 2 curvas de calefacción. Tiempo de abertura válvula: calculado en base a las características del servomotor. Número de encendidos del quemador Protección anti hielo: lleva la temperatura ambiente para todos los circuitos de calefacción a 5°C y la temperatura de preparación del ACS a 10°C. Predisposición para calefacción piscinas
Panel de mandos BWA 50-70-90
Tecla para aumentar el valor de temperatura
Tecla de selección A.C.S.
Tecla de selección temperatura de calefacción
Tecla para disminuir el valor de temperatura Pantalla de información
Tecla de selección modalidad calefacción
Stand-by/Calefacción
Tecla de desbloqueo / Visualización del código de avería
La pantalla alfanumérica, con 6 teclas de preselección, permite conocer los datos relativos a: Estado de funcionamiento• estado de actividad, temperaturas de ida y retorno calefacción• tipología de la anomalía en curso.
Parámetros para el usuario• ajuste de las temperaturas máximas• on/off calefacción
Parámetros con código de acceso• ajuste temperatura máxima• tipo de entradas seleccionadas: termostato ambiente (tipo on/off), termorregulación remota, bomba de tipo on/off o modulante• post circulación• velocidad de arranque del ventilador Lectura datos• temperatura global de ida y retorno calefacción• temperatura A.C.S, si hay el acumulador
El panel BCM (opcional)El panel BCM (Burner Cascade Manager) permite: Control de la solicitud de calor: régula el nivel de la modulación y la temperatura
Monitorización del estado de funcionamiento
Comunicación con los sistemas de automación central (PLC)
Señalización de alarma y desbloqueo caldera
Funcionamiento de emergencia en caso de avería de la termorregulación E8
Panel BCM(Burner Cascade Manager)
De serie: estribo de pared para soporte caldera - sifón de vaciado del condensado - tubo en PP de evacuación de humos Ø 80 mm - tacos expansibles de fijado. La caldera BWA 50 kW es suministrada sin bomba. Bomba de serie en la versión 70 kW.
MODELO BWA 50 BWA 70
Potenciias
POTENCIA ÚTIL nominal/mín. en CONDENSACIÓN kW 49,3 / 10,3 68,5 / 10,3
POTENCIA ÚTIL nominal/mín. CONVENCIONAL kW 47,2 / 9,1 65,5 / 9,1
CAUDAL TÉRMICO nominal/mín. kW 48,5 / 9,6 67,5 / 9,6
Rendimmientos
CLASE DE RENDIMIENTO (dir. CEE 92/42)
RENDIMIENTO ÚTIL a carga nominal % 97,3 97,3
RENDIMIENTO ÚTIL a carga mín. % 94,9 94,9
RENDIMIENTO ÚTIL a carga nominal en CONDENSACIÓN % 101,6 101,5
RENDIMIENTO ÚTIL a carga reducida en CONDENSACIÓN % 104,3 104,3
RENDIMIENTO a la potencia mín. modulada (9,1 kW) en CONDENSACIÓN % 107,3 107,3
RENDIMIENTO DE COMBUSTIÓN a carga nominal/reducida % 97,8 / 98,4 97,4 / 98,4
PÉRDIDAS POR ENVOLVENTE mín./máx. % 0,2 / 0,51 0,2 / 0,12
Combustión
CO2 (mín./máx. potencia) % 9,0/9,2 9,5/9,5
CO con 0% de O2 mg/kWh 19,7 19,7
NOx (valor ponderado según EN 297/A3 y EN 483) mg/kWh 33,9 34,68
PRODUCCIÓN DE CONDENSADO máx. kg/h 7,8 10,87
Clase de NOx 5 5
CATEGORIA APARATO II2H3P II2H3P
Calefacción
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO EN CALEFACCIÓN mín./máx. °C 30 / 85 30 / 85
PRESIÓN DEL CIRCUITO DE CALEFACCIÓN mín./máx. bar 0,5-6 0,5-6
CAUDAL M ÍNIMO DEL CIRCUITO DE CALEFACCIÓN Δt 20 K l/min 6,65 9,45
Peso
PESO NETO kg 50 50
Alimentación electrica
POTENCIA MÁXIMA ABSORBIDA (con bomba modulante) W 172 290
TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN/FRECUENCIA V/Hz 230 / 50 230 /50
GRADO DE AISLAMIENTO IP X4D X4D
Dimensiones - Datos técnicos50 kW y 70 kW
615266
93
0 VISTA SUPERIOR
VISTA DESDE ABAJO
Leyenda:
R - Retorno circuito calefacción
M - Ida circuito calefacción
G - Entrada gas
Sc - Salida para sifón de vaciado del condensado (cuerpo aluminio)
Scf - Vaciado del condensado (de la chimenea)
Ed. 1
- 10
/201
4 - C
od. 5
0511
MODELO BWA 90 BWA 140
Potenciias
POTENCIA nominal/mín. en CONDENSACIÓN kW 93,6 ÷ 24 136 / 11,5
POTENCIA nominal/mín. CONVENCIONAL kW 87,5 ÷ 21,1 131,6 / 10,5
CAUDAL TÉRMICO nominal/mín. kW 90 ÷ 22 135 / 11
Rendimmientos
CLASE DE RENDIMIENTO (directiva CEE 92/42)
RENDIMIENTO AL AGUA a carga nominal en CONDENSACIÓN % 104,0 100,5
RENDIMIENTO AL AGUA a carga reducida en CONDENSACIÓN % 109,1 104,3
RENDIMIENTO AL AGUA a carga nominal % 97,26 97,5
RENDIMIENTO AL AGUA a carga reducida % 96,03 95,1
RENDIMIENTO DE COMBUSTIÓN a carga nominal / reducida % 98,1 / 98,3 97,5/ 98,3
PÉRDIDAS POR LA ENVOLVENTE % 0,90 0,02
Combustión
CO2 (anhídrido carbónico, a potencia mín. / máx.) % 8,8 - 9,1 9-9,1
CO (monóxido de carbono al 0% de O2, mín. / máx.) mg/kWh 21,5 - 104,4 49/139
NOx (valor ponderado según EN 297/A3 y EN 483) mg/kWh 35,62 68
PRODUCCIÓN DE CONDENSADO máx. kg/h 14,54 21,8
Clase de NOx 5 5
CATEGORÍA APARATO II2H3P II2H3P
Calefacción
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO EN CALEFACCIÓN mín. / máx °C 30 / 85 25 / 85
PRESIÓN DEL CIRCUITO DE CALEFACCIÓN bar 0,5 - 8 0,5 - 6
CAUDAL MÍNIMO DE AGUA DEL CIRCUITO CALEFACCIÓN con t 20 K l/min 15,1 28,3
Caracteerísticas eléctricas
POTENCIA MÁXIMA ABSORBIDA W 303 560
TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN/FRECUENCIA V/Hz 230 / 50 230 / 50
GRADO DE AISLAMIENTO IP X5D X4D
Peso
PESO NETO kg 135 150
Dimensiones - Datos técnicos90 kW y 140 kW
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL
BWA 90 BWA 140
Leyenda: R - Retorno de calefacción DN 80 M - Ida de calefacción DN 80 G - Entrada gas DN 50 Sc - Descarga del condensado Ø 32 mm
Leyenda: R - Retorno calefacción 2” M - Ida calefacción 2” G - Entrada gas 1”
Svs - Descarga de la válvula de seguridadScond - Vaciado de condensado DN 32
VISTA FRONTAL VISTA DESDE ABAJOVISTA LATERAL
VISTA SUPERIOR
Schu
ster d
eclin
a to
da re
spon
sabi
lidad
par
a la
s pos
ible
s ine
xact
itude
s si d
ebid
e a
erro
res d
e tra
nscr
ipci
ón o
pre
nsa.
Se
rese
rva
adem
ás e
l der
echo
de
apor
tar a
sus p
rodu
ctos
, sin
pre
aviso
, aqu
ella
s mod
ifi cac
ione
s que
cre
erá
nece
saria
s o ú
tiles
, sin
per
judi
car l
as c
arac
terís
ticas
ese
ncia
les d
e lo
s mism
os.
- via Padana Inferiore, 52/C - 29012 Caorso (PC) - Italy - ph. +39 0523 822541 - fax +39 0523 822258e-mail: [email protected] - www.schusterboilers.com