calendario de eventos - campussuite-storage.s3.amazonaws.com · 17 paseo de 2º grado-wenatchee...

2
Saludos Comunidad de Sunnyslope! Estoy escribiendo en primer lugar para agradecer a todos por la oportunidad de servir a sus maravillosos hijos. Hemos comenzado bien el año escolar 2017-2018, con un montón de aprendizaje de alta calidad en nuestros salones y fantásticos eventos escolares, como el "Superhero Scramble". En caso de que no supiera, Octubre es el mes de Prevención del Bullying Escolar. La intimidación es un comportamiento no deseado y agresivo entre los niños en edad escolar que implica un desequilibrio de poder real o percibido. El comportamiento se repite, o tiene el potencial de ser repetido, con el tiempo. Como padres, es importante que sepamos hablar con nuestros hijos sobre su vida diaria, educación y amistades. Las funciones que los padres pueden desempeñar en apoyar a sus estudiantes sobre el bullying escolar es el saber lo que es el acoso y cómo soportarlo de manera segura, escuchando y comunicándose con sus hijos, modelando la bondad y el respeto y animando a sus hijos a hacer lo que amen. Como siempre, gracias por su ayuda para hacer que la experiencia escolar de su estudiante sea la mejor posible. Por favor no dude en contactarme en cualquier momento a través de la oficina al (509) 662-8803 extensión 23311 o [email protected]. Educativamente suyo, Dave Perkins Director de Escuela Notas de la Biblioteca, Sra. Wendt Feliz Día de la Constitución! (17 de Septiembre) La biblioteca está en un comienzo muy ocupado, mientras trabajo con sus hijos enseñándoles conceptos básicos sobre nuestra Constitució, pregúntele "quién, qué, cuándo, dónde, por qué y cómo" preguntas. Hay definiciones y párrafos colgados en los tablones de anuncios fuera de la biblioteca. Luego, estaremos aprendiendo sobre los varios nominados a los premios de literatura que los estudiantes votarán este año (premios Sasquatch, Otter, Towner y Washington Children's Choice Picture Book). También pasaremos varias semanas en la seguridad del Internet y el uso aceptable de las computadoras de la escuela. Un gran agradecimiento por ayudar a sus hijos a recordar sus contratos de biblioteca! Esperamos que haya tomado notas de sus días de biblioteca para ayudarlos a devolver los libros de la biblioteca y ejercer su derecho a leer! Calendario de eventos OCTUBRE 10 Día de Fotos con Parsons 13 NO HAY CLASES - Día de Desarrollo Profesional 17 Paseo de 2º grado - Wenatchee Landforms 26 Asamblea de Seguridad 'Love the Bus' 9:20 am NOVIEMBRE 1 - 3 NO HAY CLASES - Conferencias de Padres y Maestros 6-9 Feria de LibroS Escolar 7 Junta General de PTSA 7:00 pm 8 Asamblea del Día del Veterano 1:30 pm 10 NO HAY CLASES - Día del Veterano 22 Salida temprana a las 11:45 am 23-24 NO HAY CLASES - DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS 28 Fin del 1er Trimestre DICIEMBRE 8 NO HAY CLASESDía de Desarrollo Profesional 11 Programa de Música del Cuarto y Quinto Grado 7:00pm 12 Reportes enviados a casa 15 Asamblea De Carol Sing-a-long 1:30 pm 18 – Enreo 3 rd De Enero Vacaciones de Invierno EL TIEMPO DE LA GRIPE ESTÁ VINIENDO! No es demasiado pronto para obtener una vacuna contra la gripe. Se aconseja que todos los niños en edad escolar reciban la vacuna contra la gripe. Por favor hable con su doctor o enfermera de la escuela, Taylor Mason, RN, (509) 679-4207, si tiene alguna pregunta. Quédate en casa cuando estés enfermo. Cubrirse la nariz y la boca cuando tosa o estornude. Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón. Evita tocar tus ojos, nariz o boca. Dave Perkins - Principal Deanne Erickson – Office Manager Gaby Mejia – Secretary Office Hours: 7:30 – 3:30 pm Mon-Fri Report attendance: 662-8803

Upload: phamdung

Post on 28-Jan-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Calendario de eventos - campussuite-storage.s3.amazonaws.com · 17 Paseo de 2º grado-Wenatchee Landforms ... • Cubrirse la nariz y la boca cuando tosa o estornude. ... Lobo comprando

Saludos Comunidad de Sunnyslope! Estoy escribiendo en primer lugar para agradecer a todos por la oportunidad de servir a sus maravillosos hijos. Hemos comenzado bien el año escolar 2017-2018, con un montón de aprendizaje de alta calidad en nuestros salones y fantásticos eventos escolares, como el "Superhero Scramble". En caso de que no supiera, Octubre es el mes de Prevención del Bullying Escolar. La intimidación es un comportamiento no deseado y agresivo entre los niños en edad escolar que implica un desequilibrio de poder real o percibido. El comportamiento se repite, o tiene el potencial de ser repetido, con el tiempo. Como padres, es importante que sepamos hablar con nuestros hijos sobre su vida diaria, educación y amistades. Las funciones que los padres pueden desempeñar en apoyar a sus estudiantes sobre el bullying escolar es el saber lo que es el acoso y cómo soportarlo de manera segura, escuchando y comunicándose con sus hijos, modelando la bondad y el respeto y animando a sus hijos a hacer lo que amen. Como siempre, gracias por su ayuda para hacer que la experiencia escolar de su estudiante sea la mejor posible. Por favor no dude en contactarme en cualquier momento a través de la oficina al (509) 662-8803 extensión 23311 o [email protected]. Educativamente suyo, Dave Perkins Director de Escuela Notas de la Biblioteca, Sra. Wendt Feliz Día de la Constitución! (17 de Septiembre) La biblioteca está en un comienzo muy ocupado, mientras trabajo con sus hijos enseñándoles conceptos básicos sobre nuestra Constitució, pregúntele "quién, qué, cuándo, dónde, por qué y cómo" preguntas. Hay definiciones y párrafos colgados en los tablones de anuncios fuera de la biblioteca. Luego, estaremos aprendiendo sobre los varios nominados a los premios de literatura que los estudiantes votarán este año (premios Sasquatch, Otter, Towner y Washington Children's Choice Picture Book). También pasaremos varias semanas en la seguridad del Internet y el uso aceptable de las computadoras de la escuela. Un gran agradecimiento por ayudar a sus hijos a recordar sus contratos de biblioteca! Esperamos que haya tomado notas de sus días de biblioteca para ayudarlos a devolver los libros de la biblioteca y ejercer su derecho a leer!

Calendario de eventos

OCTUBRE 10 Día de Fotos con Parsons 13 NO HAY CLASES - Día de Desarrollo Profesional 17 Paseo de 2º grado - Wenatchee Landforms 26 Asamblea de Seguridad 'Love the Bus' 9:20 am NOVIEMBRE 1 - 3 NO HAY CLASES - Conferencias de Padres y Maestros 6-9 Feria de LibroS Escolar 7 Junta General de PTSA 7:00 pm 8 Asamblea del Día del Veterano 1:30 pm 10 NO HAY CLASES - Día del Veterano 22 Salida temprana a las 11:45 am 23-24 NO HAY CLASES - DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS 28 Fin del 1er Trimestre DICIEMBRE 8 NO HAY CLASES– Día de Desarrollo Profesional 11 Programa de Música del Cuarto y Quinto Grado 7:00pm 12 Reportes enviados a casa 15 Asamblea De Carol Sing-a-long 1:30 pm 18 – Enreo 3rd De Enero Vacaciones de Invierno

EL TIEMPO DE LA GRIPE ESTÁ VINIENDO! No es demasiado pronto para obtener una vacuna contra la gripe. Se aconseja que todos los niños en edad escolar reciban la vacuna contra la gripe. Por favor hable con su doctor o enfermera de la escuela, Taylor Mason, RN, (509) 679-4207, si tiene alguna pregunta. • Quédate en casa cuando estés enfermo. • Cubrirse la nariz y la boca cuando tosa o estornude. • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón. • Evita tocar tus ojos, nariz o boca.

DavePerkins-PrincipalDeanneErickson–OfficeManager

GabyMejia–Secretary

OfficeHours:7:30–3:30pmMon-Fri

Reportattendance:

662-8803

Page 2: Calendario de eventos - campussuite-storage.s3.amazonaws.com · 17 Paseo de 2º grado-Wenatchee Landforms ... • Cubrirse la nariz y la boca cuando tosa o estornude. ... Lobo comprando

Noticias de PTSA En primer lugar, el PTSA le gustaría enviar un GRAN agradecimiento a todos los estudiantes, padres y personal que hizo que el Superhéroe Scramble un gran éxito! Estamos tan emocionados por nuestro nuevo patio de recreo y todo fue posible gracias a nuestras impresionantes familias Sunnyslope! Tenemos tantas cosas divertidas que se acercan más tarde en el año y nos encantaría que usted sea una parte de él! Las siguientes oportunidades de voluntariado están disponibles si desea donar su tiempo:

• Personal del Comité para Family Fun Night • Contactos de Salones • Y muchos otros trabajos voluntarios!

Si aún no se ha inscrito, póngase en contacto con la PTSA para inscribirse. ¡Usted puede enviarnos mensajes por correo electrónico en [email protected] con cualquier pregunta! ¡La Ropa de Sunnyslope está viniendo! Muestre su orgullo del Lobo comprando camisas y sudaderas de Sunnyslope del PTSA. ¡Busque los formularios de pedido en la carpeta o la mochila de su hijo muy pronto! Muchas gracias y esperamos un gran año!

Comida de Emergencia Si el saldo de la cuenta de lonches de su hijo alcanza una cantidad negativa, su hijo recibirá una "comida de emergencia" que

consiste con la opción de ensalada, sándwich o un yogurt para el día. Esto continuará hasta que su cuenta esté de nuevo a un balance positivo. Cuando reciba una notificación a su casa de que la cuenta está baja o negativa, por favor, pague en línea o envíe dinero con su hijo al día siguiente. Pago en cuenta de almuerzo en línea Tenemos un nuevo programa en línea este año para que usted pueda pagar por los lonches escolares de su hijo, E-Funds ha reemplazado a MealTime. Si desea usar este programa para pagar la comida usando una tarjeta de débito o crédito, vaya a http://www.wenatcheeschools.org/parents/e-funds o recoja un folleto en nuestra oficina. Puede comprobar el saldo de la cuenta de su hijo accediendo a Family Access. Si necesita más información, llame a la oficina de la escuela.

Esquina de la Consejera Estimados Padres, Me he estado divirtiendo y disfrutando el tiempo conociendo a sus encantadores niños aquí en Sunnyslope. Estoy aprendiendo sobre ellos y ellos están aprendiendo sobre mí, su nueva Consejera Escolar. En mi presentación, les mostré que disfruto del humor con bromas y enigmas. Los estudiantes siempre me están buscando para encontrarme y decirme su broma más reciente ☺ Estamos creando conexiones! Las lecciones K-5 son una gran parte de lo que ya estoy haciendo aquí en Sunnyslope. Esto proporciona apoyo adicional para nuestros estudiantes en su ambiente principal de clase. Nuestro nuevo currículo se enfocará en: Mentalidad para el Crecimiento Académico y Socialmente, Resolución de Conflictos, Anti-intimidación, Carreras K-5, Autoconciencia, Empatía, Sentido de Pertenencia, etc. Los temas de la clase son los siguientes:

• Kinder, "Creciendo juntos" • Primer grado "Superhéroes" • Segundo grado "Navegando a través del 2do grado • Tercer Grado "Alcanzando el Oro" • Cuarto y Quinto Grados "Boleto para el Éxito"

Planeo brindar apoyo a través de Grupos Social Pequeños y Asesoramiento Individual. Por favor, siéntanse libres de venir a visitarme o llámenme si tiene alguna pregunta. (509) 662-8803 extensión # 23307. Gracias, Gioconda Jackson – Consejera Escolar

Notas de la Enfermera de la Escuela

Visión y Audición Las Enfermeras del Distrito Escolar concluyeron el examen de Visión y Audición para el Distrito Escolar de Wenatchee en Septiembre. Los padres deben entender que nuestros exámenes NO son exámenes de la vista. Las enfermeras de la escuela seleccionan a todos los estudiantes de primaria y de séptimo grado. El Estado requiere que los niños sean examinados a 20/30 --- que no es la visión perfecta. Si su hijo no puede pasar a esa agudeza, recibirá una carta de notificación, avisando que debería hacer una cita con un oftalmólogo. La enfermera y los maestros de su escuela le animan a mantenerse al día con las necesidades visuales y auditivas de su hijo. Es difícil para su estudiante aprenda, cuando no puede ver o escuchar lo que sus compañeros pueden. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la enfermera de la escuela. Por favor comuníquese con nuestra enfermera de la escuela, Taylor Mason, RN al (509) 662-8803 extensión 23313.

NONDISCRIMINATION STATEMENT FOR SCHOOL PUBLICATIONS AND PUBLIC ANNOUNCEMENTS

The Wenatchee School District does not discriminate in any programs or activities on the basis of sex, race, creed, religion, color, national origin, age, veteran or military status, sexual orientation, gender expression or identity, disability, or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups. The following employees have been designated to handle questions and complaints of alleged discrimination: Title IX Coordinator, Section 504/ADA Coordinator Mark Helm, Executive Director of Student Services. [email protected]. 235 Sunset Ave, Wenatchee WA, 98801. 509.663.8161. Civil Rights Compliance Coordinators. Mark Helm, Executive Director of Student Services (students). [email protected]. Lisa Turner, Executive Director of Human Resources (staff). [email protected]. 235 Sunset Ave, Wenatchee. WA, 98801. 509.663.8161.