Çalışma kağıdı karagöz ve hacivat
TRANSCRIPT
ÇALIŞMA KAĞIDI
1-Aşağıdaki bilgiler doğru ise (D ) yanlış ise (Y) olarak belirtiniz.
Mukaddime (Giriş),oyunun başlangıç bölümüdür.Hacivat Of hay, Haak! diyerek perde
gazeline başlar. (…)
Muhavere (Söyleşme),Karagöz ile Hacivat arasında geçer. Muhaverede yalnız, Hacivat ve
Karagöz bir oyun oynar. (…)
Muhavere iki bölüme ayrılır; bunlar, fasılla ilişkisi olan ve fasılla ilişkisi olmayan
bölümlerdir.(…)
Fasıl (Oyun),oyunun kendisidir. Hacivat ve Karagöz’den başka oyun kişileri fasılda
görünürler, Karagöz oyunları genellikle adlarını bu bölümün içeriğinden alır. (…)
Karagöz oyununun en önemli kişileri Karagöz ile Arap Bacı’dır.
2-Aşağıda yer alan öz değerlendirme tablosuna Hacivat ve Karagözün belirgin farklılıklarını
yazınız.
ÖZ DEĞERLENDİRME
HACİVAT KARAGÖZ
3-Aşağıda bulunan fotoğraftaki soruyu, nedenleriyle açıklayınız.
4- Karagöz ve Hacivat’ın zıt kişilikte tipleri temsil etmesi oyun üzerinde ne gibi etkilere
sahiptir?
5- Aşağıda verilen oyundan hareketle yanlış anlamaya dayalı cümleler bulunuz.
Hacivat : (Gelir.) Dün gece sofrada yedim iki lüfer bir ıstakoz. (Gider.)
Karagöz : (Atlar.) Kos kos neydi bu herifin dediği?
Hacivat : (Gelir.) Ne o Karagöz’üm, kos kos diyorsun?
Karagöz : O dediğini anlamadım da.
Hacivat : Istakoz.
Karagöz : İşte öyle.
Hacivat : Nasıl?
Karagöz : lsta kokoros.
Hacivat : Anlaşıldı Karagöz’üm, sen okuyup yazmamışsın, mektebe gitmemişsin.
6- Oyunun hangi gelenekle yazıldığını belirtiniz. Yazıldığı geleneğin oyun üzerindeki etkilerini
örneklerle gösteriniz.
Hacivat : Te üstün te…
Karagöz : Te üstün te…
Hacivat : İste..
Karagöz : (Elini uzatarak.) Ver.
Hacivat : Ne vereyim?
Karagöz : İste demedin mi?
Hacivat : Yani sen de iste, diyeceksin.
Karagöz : Olur. İste…
Hacivat : Kefzeylâta koooz.
Karagöz : (Keserek) Vişneli kaymaklım var.
Hacivat : Oğlum, ne yapıyorsun?
Karagöz : Kâğıthâne’de dondurma satıyoruz.
Hacivat : Istakoz.
Karagöz : Defol şuradan a kokozoğlu
kokoz… (Tokat atar, Hacivat gider.)
Hacivat : Kerata, kendi adam olmamış beni
okutmaya kalkıyor. gösteriniz.