มี�คำ��ถ�มีมี�ขอคำ��อธิบ�ยเกี่��ยวกี่�บบ�งตอนในเน��อร้�อง (lyrics) ของเพลง Call me maybe ของ Carly Rae Jepsen เลยขอเข�ยนเล��ต�มีที่��เข��ใจมี�อย��งน�� กี่�อนอ��น เร้�น��จะร้! �จ�กี่คำ��ว�� A wishing well กี่�อน ซึ่#�งหมี�ยถ#งบ�ออธิษฐ�น เป็(นคำ��ที่��มี�จ�กี่ folklore ของย!โร้ป็ ใช้�กี่�บบ�อน���ที่��เช้��อว��ถ��เอ�ยอธิษฐ�นอะไร้ที่��บ�อน���น��นแล�วกี่-จะได้�ต�มีที่��อธิษฐ�น เพร้�ะมี�พวกี่เที่พอย/�ที่��น���น��น หร้�อไมี�กี่-ว�� น���ที่��บ�อน��นเป็(นของขว�ญจ�กี่พวกี่เที่พ เน��องจ�กี่น���เป็(นแหล�งที่��มี�ของช้�วต และมี�กี่จะเป็(นสิ่�งที่��ห�ย�กี่บ�งคำนเช้��อว�� พวกี่อ�ร้�กี่ษ2หร้�อเจ��ที่��ที่��บ�อจะช้�วยให�คำ��อธิษฐ�นเป็(นจร้งถ��ให�อะไร้สิ่�กี่หน�อย พออธิษฐ�นเสิ่ร้-จ กี่-มี�กี่จะที่�งเหร้�ยญลงไป็ในบ�อ ธิร้ร้มีเน�ยมีกี่�ร้โยนเหร้�ยญลงไป็ต�มีสิ่ร้ะหร้�อน���พ!กี่-มี�ที่��มี�ป็ร้ะมี�ณน�� เร้�ยกี่ว�� ให�เป็(นของขว�ญแกี่�เที่พที่��แหล�งน���น��นๆ เป็(นกี่�ร้ขอบคำ!ณ

I threw a wish in the wellDon't ask me I'll never tellI looked at you as it fellAnd now you're in my way

ฉั�นที่�งคำ��อธิษฐ�นลงไป็ในบ�ออธิษฐ�น (คำ�ออธิษฐ�นแล�วกี่-ที่�งเหร้�ยญลงไป็)

อย��ถ�มี (ว��ฉั�นอธิษฐ�นอะไร้) (เพร้�ะ) ฉั�นไมี�มี�ว�นบอกี่หร้อกี่ฉั�นมีองด้/เธิอตอนที่��เหร้�ยญตกี่ลงไป็แล�วตอนน�� เธิอกี่-มี�ขว�งที่�งฉั�นอย/� (คำ�อ เข��มี�ห� มี�อย/�ตร้งหน��)

I trade my soul for a wishPennies and dimes for a kissI wasn't looking for thisBut now you're in my way

ฉั�นข�ย (แลกี่) วญญ�ณของฉั�นกี่�บคำ��อธิษฐ�น (อย�กี่ได้�อย��งที่��อธิษฐ�นไว�ขน�ด้ที่��ว��ยอมีที่!กี่อย��ง ขน�ด้วญญ�ณกี่-ย�งยอมีให�ได้� มี�ที่��มี�จ�กี่คำว�มีคำด้เร้��องกี่�ร้ข�ยวญญ�ณให�กี่�บซึ่�ต�น หร้�อป็6ศ�จ

แห�งคำว�มีช้��วร้��ย เพ�ยงเพร้�ะจะได้�สิ่�งที่��ต�วเองต�องกี่�ร้ อ��นเพ�มีเตมีได้�ที่��เร้��อง สิ่�ญญ�กี่�บป็6ศ�จ ที่�� wikipedia)

แลกี่เหร้�ยญเพนน� (หน#�งเซึ่นต2) และเหร้�ยญ dime (สิ่บเซึ่นต2) กี่�บกี่�ร้จ/บ (คำ�อโยนเหร้�ยญมี/ลคำ��เล-กี่ๆ น�อยๆ เยอะแยะ เพ��อจะได้�ร้�บกี่�ร้จ/บ มี�คำนมี�จ/บ)

ฉั�นไมี�ได้�มีองห�เร้��องน��อย/� (เร้��องที่��ว��เธิอจะเข��มี�ห�ฉั�น ป็ร้ะมี�ณว��อธิษฐ�นไว� แต�กี่-ไมี�ได้�ต� �งหน��ต��งต�ร้อหร้�อคำ�ด้คำด้ว��จะได้�ต�มีน��นที่�นที่� หร้�อจร้งๆ)

(แต�แล�ว) เธิอกี่-มี�ขว�งที่�งฉั�นอย/� (คำ�อ เข��มี�ห� มี�อย/�ตร้งหน��)

Your stare was holdingRipped jeansSkin was showingHot nightWind was blowingWhere you think you're going baby?

สิ่�ยต�ของเธิอจ�บจ�องแน�วแน�กี่�งเกี่งย�นสิ่2ข�ด้ๆ (ร้! �ยๆ) ที่��ให�เห-นเน��อสิ่�ยลมีร้�อนย�มีกี่ล�งคำ�นกี่��ล�งโบกี่พ�ด้เธิอคำด้ว��กี่��ล�งจะไป็ไหนหร้�อ ที่��ร้ �กี่ (คำ��ว�� baby ในที่��น�� เป็(นคำ��เร้�ยกี่อ�กี่ฝ่9�ย ผู้/�ช้�ยหร้�อผู้/�หญงกี่-ได้� เป็(นคำ��ที่��เร้�ยกี่ว�� endearing term แสิ่ด้งคำว�มีร้�กี่)

Hey I just met youAnd this is crazyBut here's my numberSo call me maybeIt's hard to look right at you babyBut here's my numberSo call me maybe

Hey I just met youAnd this is crazyBut here's my numberSo call me maybeAnd all the other boysTry to chase meBut here's my numberSo call me maybe

เฮ้� ฉั�นกี่-เพ�งเจอเธิอแหละนะและน��กี่-บ��หน�อย (บ�� ตร้งน�� คำ�อไมี�มี�เหต!ผู้ล เพ�งเจอกี่�น ไมี�กี่ล��สิ่บต� และหน!�มีอ��นๆ ต�มีกี่-ไมี�สิ่นใจ กี่ล�บมี�สิ่นใจ อย�กี่ให�เธิอโที่ร้มี�ห� เต-มีใจให�เบอร้2เลย)

(ไมี�ร้/ �ละ) แต�น��คำ�อเบอร้2โที่ร้ศ�พที่2ของฉั�นเอ�เป็(นว�� (เผู้��อไง) โที่ร้ห�ฉั�นละกี่�นย�กี่เหล�อเกี่นที่��จะมีองเธิอตร้งๆ (ที่��จะสิ่/�สิ่�ยต�กี่�บเธิอ กี่-คำ!ณเธิอเล�นจ�องเอ�น��นะ)

.....พวกี่หน!�มีคำนอ��นๆ ที่��งหมีด้พย�ย�มีไล�ต�มี (ไล�จ�บ) ฉั�นอย/�(ฉั�นกี่ล�บไมี�สิ่นใจ แล�วเอ�เบอร้2ฉั�นมี�ให�คำ!ณ) แต�น��คำ�อเบอร้2โที่ร้ศ�พที่2ของฉั�นhttp://www.youtube.com/watch?v=mng7Py5vi9M

Read more: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe Lyrics | MetroLyrics