cam mozaik koleksiyonu - ayhancan konseptayhancankonsept.com › kalecam ›...

Cam Mozaik KoleksiyonuGlass Mosaic Collection

2012

Kale ––––––– Glass Mosaic Collection

Kale Cam Mozaik, yeni ve zengin ürün gamıyla şık ve seçkin mekanlar için estetik çözümler sunuyor. Kale Cam Mozaik, tek ya da karışık renk seçenekleri ile parlak ve göz alıcı yüzeyler yaratılmasına imkan sağlıyor. Duvar yüzeyleri, sütun kaplamaları, banyo ve mutfak uygulamaları gibi farklı alanlarda kullanılabilen Kale Cam Mozaik, fonksiyonel ve dekoratif bir yüzey kaplama malzemesidir. Renk ve parlaklığını yitirmeyen bu özel ürün, her tür dış etkene karşı dayanıklıdır ve kolay temizlenir. Kale Cam Mozaik, modüler uygulama olanağı ve seramik ile birlikte sağladığı uyum sayesinde de tasarımcı ve profesyoneller için yeni kapılar açıyor. Islak ve nemli ortamlarda hijyen sağlayan Kale Cam Mozaik ürünleri, camın büyüsünü sağlıklı ve şık mekanlara taşıyor.

Kale’s new product line, Kale Glass Mosaic, off ers new aesthetic solutions by bringing the shiny touch of glass to fashionable and sophisticated spaces. The Kale Glass Mosaic collection is available in a broad palette of striking single color or multicolor options. Both functional and decorative, this collection of tile is easy to clean and resists fading, discoloration and staining. As a result, it can be used for a wide variety of interior and exterior surfaces including walls, fl oors and column coverings as well as bathroom and kitchen applications. With modular usage and the ability to combine with ceramic tile for custom designs, Kale Glass Mosaic has unlimited possibilities. It is truly a unique option for designers and professionals in modern living spaces. Pure and extraordinary. Given its properties, Kale Glass Mosaic is an excellent hygienic choice for wet and humid areas. With the simple beauty of glass, it captures the interplay of light and color and revitalizes clean and beautiful spaces.

MODERN MEKANLAR İÇİN CAM PARLAKLIĞINDA DOKUNUŞLARShiny Touches in Modern Spaces

1

04 Kristal

14 Nature

20 Mia Perla

22 Retro

24 Retro Exclusive

26 Otto

30 Marea

35 Havuz Cam Mozaikleri / Pool Glass Mosaics

40 Metal Mozaik & Metal Görünümlü Cam Mozaikler

Metal Mosaics & Metallic Glass Mosaics

43 Cam Çubuk Bordürler / Glass Bar Borders

47 Metal Bordürler / Metal Borders

50 Teknik Bilgiler / Technical Informations

İçindekiler / Index

Kale ––––––– Cam Mozaik Koleksiyonu

Mozaikte kristal camın saf ışıltısıThe glimmer of crystal glass pieces in mosaics

KRİSTAL

4


61SM1001

61SM2001

Cam Mozaik GU1

Glass Mosaic GU1

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

0.8cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM2018

Cam Mozaik GU18

Glass Mosaic GU18

0.8cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM2013

Cam Mozaik GU13

Glass Mosaic GU13

0.8cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM2020

Cam Mozaik GU20

Glass Mosaic GU20

0.8cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM1002

61SM2002

Cam Mozaik GU2

Glass Mosaic GU2

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

0.8cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM2009

Cam Mozaik GU9

Glass Mosaic GU9

0.8cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM2008

Cam Mozaik GU8

Glass Mosaic GU8

0.8cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM2021

Cam Mozaik GU21

Glass Mosaic GU21

0.8cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM1003

61SM2003

Cam Mozaik GU3

Glass Mosaic GU3

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

0.8cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM2012

Cam Mozaik GU12

Glass Mosaic GU12

0.8cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM2014

Cam Mozaik GU14

Glass Mosaic GU14

0.8cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM2017

Cam Mozaik GU17

Glass Mosaic GU17

0.8cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM2016

Cam Mozaik GU16

Glass Mosaic GU16

0.8cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

Mix 1-2

Mix 2

5


61SM3003

Cam Mozaik GM2

Glass Mosaic GM2

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM3030

Cam Mozaik GM30

Glass Mosaic GM30

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM3014

Cam Mozaik GM14

Glass Mosaic GM14

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM3007

Cam Mozaik GM6

Glass Mosaic GM6

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM3020

Cam Mozaik GM20

Glass Mosaic GM20

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM3006

Cam Mozaik GM5

Glass Mosaic GM5

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM3002

Cam Mozaik GM1

Glass Mosaic GM1

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM2301

Cam Mozaik GZ1 (Simli)

Glass Mosaic GZ1 (Silvery)

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM3019

Cam Mozaik GM19

Glass Mosaic GM19

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM3021

Cam Mozaik GM21

Glass Mosaic GM21

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM3010

Cam Mozaik GM9

Glass Mosaic GM9

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM3013

Cam Mozaik GM13

Glass Mosaic GM13

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM3022

Cam Mozaik GM22

Glass Mosaic GM22

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM3028

Cam Mozaik GM28

Glass Mosaic GM28

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM3016

Cam Mozaik GM16

Glass Mosaic GM16

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM3011

Cam Mozaik GM11

Glass Mosaic GM11

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

Mix 3

7


61SM3024

Cam Mozaik GM24

Glass Mosaic GM24

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM1101

Cam Mozaik GM9

Glass Mosaic GM9

0.4cm / 4.8x4.8cm / 30x30cm

61SM5009

Cam Mozaik GM9

Glass Mosaic GM9

0.4cm / 2.3x4.8cm / 30x30cm

61SM5002

Cam Mozaik GM2

Glass Mosaic GM2

0.4cm / 2.3x4.8cm / 30x30cm

61SM3023

Cam Mozaik GM23

Glass Mosaic GM23

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM1103

Cam Mozaik GM14

Glass Mosaic GM14

0.4cm / 4.8x4.8cm / 30x30cm

61SM5005

Cam Mozaik GM5

Glass Mosaic GM5

0.4cm / 2.3x4.8cm / 30x30cm

61SM3025

Cam Mozaik GM25

Glass Mosaic GM25

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM1104

Cam Mozaik GM25

Glass Mosaic GM25

0.4cm / 4.8x4.8cm / 30x30cm

61SM2201

Cam Mozaik GH1 (Simli)

Glass Mosaic GH1 (Silvery)

0.4cm / 4.8x4.8cm / 30x30cm

61SM5001

Cam Mozaik GM1

Glass Mosaic GM1

0.4cm / 2.3x4.8cm / 30x30cm

61SM5006

Cam Mozaik GM6

Glass Mosaic GM6

0.4cm / 2.3x4.8cm / 30x30cm

Mix 3

Mix 11

Mix 5

8


61SM1201

Cam Mozaik GM9

Glass Mosaic GM9

0.4cm / 2.3x4.8cm / 30x30cm

61SM1209

Cam Mozaik GO1 (Simli)

Glass Mosaic GO1 (Silvery)

0.4cm / 2.3x4.8cm / 30x30cm

61SM2202

Cam Mozaik GM37 (Simli)

Glass Mosaic GM37 (Silvery)

0.4cm / 4.8x9.8cm / 30x30cm

61SM1913

Cam Mozaik GR13

Glass Mosaic GR13

0.4cm / Muhtelif / 29.7x30.5cm

0.4cm / Various / 29.7x30.5cm

61SM1202

Cam Mozaik GM13

Glass Mosaic GM13

0.4cm / 2.3x4.8cm / 30x30cm

61SM2203



0.4cm / 4.8x9.8cm / 30x30cm

61SM1914

Cam Mozaik GR14

Glass Mosaic GR14



61SM1203

Cam Mozaik GM14

Glass Mosaic GM14

0.4cm / 2.3x4.8cm / 30x30cm

61SM1205

Cam Mozaik GM25

Glass Mosaic GM25

0.4cm / 2.3x4.8cm / 30x30cm

61SM2204



0.4cm / 4.8x9.8cm / 30x30cm

61SM1915

Cam Mozaik GR15

Glass Mosaic GR15



61SM1916

Cam Mozaik GR16

Glass Mosaic GR16



Mix 12

Mix 22

Mix 19

9

Kale ––––––– Cam Mozaik Koleksiyonu10

Kale ––––––– Glass Mosaic Collection 11


61SM1917

Cam Mozaik GR17

Glass Mosaic GR17



61SM1901

Cam Mozaik GR1 (Simli)

Glass Mosaic GR1 (Silvery)



61SM1911

Cam Mozaik GR11

Glass Mosaic GR11



61SM1918

Cam Mozaik GR18

Glass Mosaic GR18



61SM1909

Cam Mozaik GR9

Glass Mosaic GR9



61SM1903

Cam Mozaik GR3

Glass Mosaic GR3



61SM1912

Cam Mozaik GR12

Glass Mosaic GR12



61SM1908

Cam Mozaik GR8

Glass Mosaic GR8



61SM1910

Cam Mozaik GR10

Glass Mosaic GR10



61SM1907

Cam Mozaik GR7

Glass Mosaic GR7



61SM1902

Cam Mozaik GR2

Glass Mosaic GR2



61SM1919

Cam Mozaik GR19

Glass Mosaic GR19



Mix 19

12


61SM1804

Cam Mozaik GP1 (Simli)

Glass Mosaic GP1 (Silvery)

0.4cm / 4.8x4.8cm / 29.5x29.5cm

61SM1802

Cam Mozaik GP2

Glass Mosaic GP2

0.4cm / 4.8x4.8cm / 29.5x29.5cm

61SM1803

Cam Mozaik GP3

Glass Mosaic GP3

0.4cm / 4.8x4.8cm / 29.5x29.5cm

Mix 18

61SM2401



0.6cm / 3.8x3.8cm / 31.5x31.5cm

Mix 24

61SM2302



0.4cm / 1.5x7.3cm / 30x30cm

61SM2303



0.4cm / 1.5x7.3cm / 30x30cm

61SM2304



0.4cm / 1.5x7.3cm / 30x30cm

Mix 23

13


Duyulara hitap eden şık mekanlar...Elegant spaces that appeal to the senses...

NATURE

14


61PM6042

Cam&Doğal Taş Mozaik GS3

Glass&Natural Stone Mosaic GS3



61PM6036



0.8cm / 1.5x1.5cm / 30x30cm

61PM6032


Glass&Natural Stone Mosaic G32

0.8cm / 1.5x1.5cm / 30x30cm

61PM6043





61PM6039



0.8cm / Muhtelif / 29.7x30cm

0.8cm / Various / 29.7x30cm

61PM6031



0.8cm / 1.5x1.5cm / 30x30cm

61PM6044

Cam&Doğal Taş&Metal

Mozaik GS44

Glass&Natural Stone&Stainless

Steel Mosaic GS44

0.8cm / 1.5x1x5 / 30x30cm

61PM6030



0.8cm / 1.5x1.5cm / 30x30cm

61PM6035



0.8cm / 1.5x1.5cm / 30x30cm

61PM6034



0.8cm / 1.5x1.5cm / 30x30cm

61PM6003



0.8cm / 1.5x1.5cm / 30x30cm

61PM6045


Mozaik GS44

Glass& Natural Stone&Stainless

Steel Mosaic GS44

0.8cm / 2.3x2.3 / 30x30cm

61PM6046


Mozaik GS46

Glass& Natural Stone&Stainless

Steel Mosaic GS46

0.8cm / Muhtelif / 30x30.5cm

0.8cm / Various / 30x30.5cm

Mix 6

15


61PM6033



0.8cm / 1.5x1.5cm / 30x30cm

61PM6041





61PM6047



0.8cm / 1.5x9.8cm / 30x30.6cm

61PM6037



0.8cm / 1.5x1.5cm / 30x30cm

61PM6038





61PM6002



0.8cm / 1.5x1.5cm / 30x30cm

61PM6001



0.8cm / 1.5x1.5cm / 30x30cm

61PM6040





61PM6048



0.8cm / 1.5x9.8cm / 30x30.6cm

Mix 6

18


Fonksiyonel, dekoratif ve sofistike...Functional, decorative and sophisticated...

MIA PERLA

20


61SM9006

Cam Mozaik GX6

Glass Mosaic GX6

0.8cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM9010

Cam Mozaik GX10

Glass Mosaic GX10

0.8cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM9009

Cam Mozaik GX9

Glass Mosaic GX9

0.8cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM9004

Cam Mozaik GX4

Glass Mosaic GX4

0.8cm / 4.8x4.8cm / 30x30cm

61SM9005

Cam Mozaik GX5

Glass Mosaic GX5

0.8cm / 2.3x4.8cm / 30x30cm

Mix 9

21


Camın büyüsünü şık ve elit mekanlara yansıtın...Refl ect the glamor of glass in elegant and elite spaces...

RETRO

22


61SM1308

Cam Mozaik GT8

Glass Mosaic GT8

0.4cm / 2x2cm / 32.7x32.7cm

61SM1304

Cam Mozaik GT4

Glass Mosaic GT4

0.4cm / 2x2cm / 32.7x32.7cm

61SM1312

Cam Mozaik GT12

Glass Mosaic GT12

0.4cm / 2x2cm / 32.7x32.7cm

61SM1303

Cam Mozaik GT3

Glass Mosaic GT3

0.4cm / 2x2cm / 32.7x32.7cm

61SM1315

Cam Mozaik GT15

Glass Mosaic GT15

0.4cm / 2x2cm / 32.7x32.7cm

61SM1309

Cam Mozaik GT9

Glass Mosaic GT9

0.4cm / 2x2cm / 32.7x32.7cm

61SM1311

Cam Mozaik GT11

Glass Mosaic GT11

0.4cm / 2x2cm / 32.7x32.7cm

61SM1310

Cam Mozaik GT10

Glass Mosaic GT10

0.4cm / 2x2cm / 32.7x32.7cm

61SM1314

Cam Mozaik GT14

Glass Mosaic GT14

0.4cm / 2x2cm / 32.7x32.7cm

61SM1313

Cam Mozaik GT13

Glass Mosaic GT13

0.4cm / 2x2cm / 32.7x32.7cm

61SM1306

Cam Mozaik GT6

Glass Mosaic GT6

0.4cm / 2x2cm / 32.7x32.7cm

Mix 13

23


Sıra dışı estetik, özgün, sade ve doğal…Extraordinary chic, original, pure and natural...

RETRO EXCLUSIVE

24


61SM2706

Cam Mozaik GT27

Glass Mosaic GT27

0.7cm / 1.62x1.62cm / 31.8x31.8cm

61SM2703

Cam Mozaik GT24

Glass Mosaic GT24

0.7cm / 1.62x1.62cm / 31.8x31.8cm

61SM2701

Cam Mozaik GT22

Glass Mosaic GT22

0.7cm / 1.62x1.62cm / 31.8x31.8cm

61SM2705

Cam Mozaik GT26

Glass Mosaic GT26

0.7cm / 1.62x1.62cm / 31.8x31.8cm

61SM2702

Cam Mozaik GT23

Glass Mosaic GT23

0.7cm / 1.62x1.62cm / 31.8x31.8cm

61SM2704

Cam Mozaik GT25

Glass Mosaic GT25

0.7cm / 1.62x1.62cm / 31.8x31.8cm

Mix 27

25


Karşı koyamayacağınız sıcaklıkta bir mekan...A cosy place that you cannot resist...

OTTO

26


61SM1403

Cam Mozaik GW3

Glass Mosaic GW3

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1402

Cam Mozaik GW2

Glass Mosaic GW2

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1411

Cam Mozaik GW11

Glass Mosaic GW11

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1413

Cam Mozaik GW13

Glass Mosaic GW13

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1407

Cam Mozaik GW7

Glass Mosaic GW7

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1406

Cam Mozaik GW6

Glass Mosaic GW6

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1401

Cam Mozaik GW1

Glass Mosaic GW1

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1420

Cam Mozaik GW20

Glass Mosaic GW20

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1408

Cam Mozaik GW8

Glass Mosaic GW8

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1405

Cam Mozaik GW5

Glass Mosaic GW5

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1409

Cam Mozaik GW9

Glass Mosaic GW9

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1404

Cam Mozaik GW4

Glass Mosaic GW4

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1410

Cam Mozaik GW10

Glass Mosaic GW10

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1418

Cam Mozaik GW18

Glass Mosaic GW18

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1416

Cam Mozaik GW16

Glass Mosaic GW16

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1414

Cam Mozaik GW14

Glass Mosaic GW14

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

Mix 14

27


61SM1419

Cam Mozaik GW19

Glass Mosaic GW19

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM2501

Cam Mozaik GW41

Glass Mosaic GW41

0.6cm / 3.8x3.8cm / 31.5x31.5cm

61SM2505

Cam Mozaik GW40

Glass Mosaic GW40

0.6cm / 3.8x3.8cm / 31.5x31.5cm

61SM1417

Cam Mozaik GW17

Glass Mosaic GW17

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM2502

Cam Mozaik GW42 (Simli)

Glass Mosaic GW42 (Silvery)

0.6cm / 3.8x3.8cm / 31.5x31.5cm

61SM2506



0.6cm / 3.8x3.8cm / 31.5x31.5cm

61SM1442

Cam Mozaik GW40

Glass Mosaic GW40

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM2503



0.6cm / 3.8x3.8cm / 31.5x31.5cm

61SM2504

Cam Mozaik GW44

Glass Mosaic GW44

0.6cm / 3.8x3.8cm / 31.5x31.5cm

Mix 14

Mix 25

28


61SM1501

Cam Mozaik GW1

Glass Mosaic GW1

0.53-0.57cm / 2.5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1505

Cam Mozaik GW16

Glass Mosaic GW16

0.53-0.57cm / 2.5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1519

Cam Mozaik GW40

Glass Mosaic GW40

0.53-0.57cm / 2.5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1502

Cam Mozaik GW2

Glass Mosaic GW2

0.53-0.57cm / 2.5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1506

Cam Mozaik GW19

Glass Mosaic GW19

0.53-0.57cm / 2.5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1509

Cam Mozaik GW21

Glass Mosaic GW21

0.53-0.57cm / 2.5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1503

Cam Mozaik GW3

Glass Mosaic GW3

0.53-0.57cm / 2.5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1504

Cam Mozaik GW4

Glass Mosaic GW4

0.53-0.57cm / 2.5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1507

Cam Mozaik GW14

Glass Mosaic GW14

0.53-0.57cm / 2.5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1508

Cam Mozaik GW20

Glass Mosaic GW20

0.53-0.57cm / 2.5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1510

Cam Mozaik GW22

Glass Mosaic GW22

0.53-0.57cm / 2.5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1511

Cam Mozaik GW23

Glass Mosaic GW23

0.53-0.57cm / 2.5x5cm / 31.5x31.5cm

Mix 15

29


Camın dokunuşuyla dünyanız renklensin.Let your world be enlivened by a touch of glass.

MAREA

30


61SM1602

Cam Mozaik GQ2

Glass Mosaic GQ2

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1606

Cam Mozaik GQ6

Glass Mosaic GQ6

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1607

Cam Mozaik GQ7

Glass Mosaic GQ7

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1618

Cam Mozaik GQ18

Glass Mosaic GQ18

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1601

Cam Mozaik GQ1

Glass Mosaic GQ1

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1608

Cam Mozaik GQ8

Glass Mosaic GQ8

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1605

Cam Mozaik GQ5

Glass Mosaic GQ5

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1612

Cam Mozaik GQ12

Glass Mosaic GQ12

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1603

Cam Mozaik GQ3

Glass Mosaic GQ3

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1610

Cam Mozaik GQ10

Glass Mosaic GQ10

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1623

Cam Mozaik GQ23

Glass Mosaic GQ23

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1614

Cam Mozaik GQ14

Glass Mosaic GQ14

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1613

Cam Mozaik GQ13

Glass Mosaic GQ13

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1609

Cam Mozaik GQ9

Glass Mosaic GQ9

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1611

Cam Mozaik GQ11

Glass Mosaic GQ11

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1604

Cam Mozaik GQ4

Glass Mosaic GQ4

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

Mix 16

31


61SM1633

Cam Mozaik GQ33 (Kağıt File)

Glass Mosaic GQ33 (With Paper)

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1615

Cam Mozaik GQ15

Glass Mosaic GQ15

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1620

Cam Mozaik GQ20

Glass Mosaic GQ20

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1622

Cam Mozaik GQ22

Glass Mosaic GQ22

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1617

Cam Mozaik GQ17

Glass Mosaic GQ17

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1621

Cam Mozaik GQ21

Glass Mosaic GQ21

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1624

Cam Mozaik GQ24

Glass Mosaic GQ24

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1625

Cam Mozaik GQ25

Glass Mosaic GQ25

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1616

Cam Mozaik GQ16

Glass Mosaic GQ16

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1619

Cam Mozaik GQ19

Glass Mosaic GQ19

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

Mix 16

32


61SM1707

Cam Mozaik GQ23

Glass Mosaic GQ23

0.57-0.62cm / 5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1704

Cam Mozaik GQ20

Glass Mosaic GQ20

0.57-0.62cm / 5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1705

Cam Mozaik GQ21

Glass Mosaic GQ21

0.57-0.62cm / 5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1710

Cam Mozaik GQ4

Glass Mosaic GQ4

0.57-0.62cm / 5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1701

Cam Mozaik GQ16

Glass Mosaic GQ16

0.57-0.62cm / 5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1708

Cam Mozaik GQ24

Glass Mosaic GQ24

0.57-0.62cm / 5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1712

Cam Mozaik GQ2

Glass Mosaic GQ2

0.57-0.62cm / 5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1719

Cam Mozaik GQ15

Glass Mosaic GQ15

0.57-0.62cm / 5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1702

Cam Mozaik GQ17

Glass Mosaic GQ17

0.57-0.62cm / 5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1703

Cam Mozaik GQ19

Glass Mosaic GQ19

0.57-0.62cm / 5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1706

Cam Mozaik GQ22

Glass Mosaic GQ22

0.57-0.62cm / 5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1709

Cam Mozaik GQ25

Glass Mosaic GQ25

0.57-0.62cm / 5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1711

Cam Mozaik GQ1

Glass Mosaic GQ1

0.57-0.62cm / 5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1713

Cam Mozaik GQ3

Glass Mosaic GQ3

0.57-0.62cm / 5x5cm / 31.5x31.5cm

Mix 17

33


Pool GlassMosaics

HAVUZ CAMMOZAİKLERİ

35


61SM3020

Cam Mozaik GM20

Glass Mosaic GM20

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM1602

Cam Mozaik GQ2

Glass Mosaic GQ2

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1648



0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1713

Cam Mozaik GQ3

Glass Mosaic GQ3

0.57-0.62cm / 5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM3019

Cam Mozaik GM19

Glass Mosaic GM19

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM1603

Cam Mozaik GQ3

Glass Mosaic GQ3

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1633



0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 32x32cm

61SM1646



0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 32x32cm

61SM3003

Cam Mozaik GM2

Glass Mosaic GM2

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM1601

Cam Mozaik GQ1

Glass Mosaic GQ1

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1001

Cam Mozaik GU1

Glass Mosaic GU1

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

61SM1647



0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1711

Cam Mozaik GQ1

Glass Mosaic GQ1

0.57-0.62cm / 5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1712

Cam Mozaik GQ2

Glass Mosaic GQ2

0.57-0.62cm / 5x5cm / 31.5x31.5cm

61SM1635



0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 32x32cm

61SM1634



0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 32x32cm

Havuz Cam Mozaikleri / Pool Glass Mosaics

36



61SM1645

Cam Mozaik GQ45

Glass Mosaic GQ45

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1661

Cam Mozaik GQ61

Glass Mosaic GQ61

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1659

Cam Mozaik GQ59

Glass Mosaic GQ59

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1654

Cam Mozaik GQ54 (Mix1)

Glass Mosaic GQ54 (Mix1)

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1658

Cam Mozaik GQ58

Glass Mosaic GQ58

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1641

Cam Mozaik GQ41

Glass Mosaic GQ41

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1655

Cam Mozaik GQ55

Glass Mosaic GQ55

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1653



0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1657

Cam Mozaik GQ57

Glass Mosaic GQ57

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1662

Cam Mozaik GQ62

Glass Mosaic GQ62

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1660

Cam Mozaik GQ60

Glass Mosaic GQ60

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1642

Cam Mozaik GQ42

Glass Mosaic GQ42

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1656

Cam Mozaik GQ56

Glass Mosaic GQ56

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1639

Cam Mozaik GQ39

Glass Mosaic GQ39

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1652



0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1651



0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

37


61SM1650



0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm

61SM1649



0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm


Mix 1

Mix 2

Mix 3

Mix 4

Mix 5

Mix 6

Cam Mozaik Degrade / Glass Mosaic Gradient

61SM1664

Cam Mozaik GQ64 Degrade Mavi

Glass Mosaic GQ64 Gradient Blue

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / Özel

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / Special

38


61HD0001

Cam Mozaik Desen 01 Çiçek

Glass Mosaic Pattern 01 Flower

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 500x500cm

61HD0005

Cam Mozaik Desen 05 Deniz Yıldızı

Glass Mosaic Pattern 05 Starfi sh

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 200x200cm

61HD0002

Cam Mozaik Desen 02 Yunus-1

Glass Mosaic Pattern 02 Dolphin-1

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 220x350cm

61HD0003

Cam Mozaik Desen 03 Fok

Glass Mosaic Pattern 03 Seal

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 160x190cm

61HD0004

Cam Mozaik Desen 04 Çapa-1

Glass Mosaic Pattern 04 Anchor-1

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / 200x300cm

Desenler / Patterns

61HB0002

Cam Mozaik BR-1 Bordür

Glass Mosaic BR-1 Border

0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / H: 18cm

61HB0003



0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / H: 26cm

61HB0004



0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / H: 13cm

61HB0005



0.45-0.5cm / 2.5x2.5cm / H: 18cm

Bordürler / Borders

39


Gözalıcı, seçkin ve sıra dışı yüzeyler...Eye-catching, exquisite and extraordinary surfaces...

Metal Mosaics & Metallic Glass Mosaics

METAL MOZAİK &METAL GÖRÜNÜMLÜ CAM MOZAİKLER

40


62TDZ097

MT-34111

Metalik Parlak Cam Mozaik

MT-34111

Metallic Glossy Glass Mosaic

0.4cm / 2x2cm / 32.7x32.7cm

62TDZ092

MT-34106


MT-34106


0.4cm / 4.8x4.8cm / 30x30cm

62TDZ023

Metalik Mat-Parlak Mix Mozaik

Metallic Matte-Glossy Mix Mosaic

0.8cm / R:1.9cm / 29x29cm

62TDZ091

MT-34105


MT-34105


0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

62TDZ093

MT-34107

Altın Parlak Cam Mozaik

MT-34107

Gold Glossy Glass Mosaic

0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

62TDZ024

Metalik Mat Mozaik

Metallic Matte Mosaic

0.8cm / R:1.9cm / 29x29cm

62TDZ095

MT-34109


MT-34109


0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

62TDZ096

MT-34110


MT-34110


0.4cm / 2.3x2.3cm / 30x30cm

62TDZ098

MT-34112


MT-34112


0.4cm / 2x2cm / 32.7x32.7cm

62TDZ094

MT-34108


MT-34108


0.4cm / 4.8x4.8cm / 30x30cm

62TDZ025

Bakır Mat-Parlak Mix Mozaik

Copper Matte-Glossy Mix Mosaic

0.8cm / R:1.9cm / 29x29cm

62TDZ026

Bakır Mat Mozaik

Copper Matte Mosaic

0.8cm / R:1.9cm / 29x29cm

41


Glass Bar Borders

CAM ÇUBUKBORDÜRLER

43

Kale ––––––– Cam Mozaik Koleksiyonu / Aksesuarlar

* Çam çubuk bordürlerin uzunlukları ölçekli olarak gösterilmemektedir.

* Glass bar border lengths are not shown in scale.

62CDZ008

CM-34041 Cam Uzun Çubuk Mavi

CM-34041 Glass Long Bar Blue

1.2cm / 3x89cm

62CDZ012

CM-34045 Cam Uzun Çubuk Turuncu

CM-34045 Glass Long Bar Orange

1.2cm / 3x89cm

62CDZ007

CM-34040 Cam Uzun Çubuk Pembe

CM-34040 Glass Long Bar Pink

1.2cm / 3x89cm

62CDZ009

CM-34042 Cam Uzun Çubuk Kırmızı

CM-34042 Glass Long Bar Red

1.2cm / 3x89cm

62CDZ042

CM-34055 Cam Çubuk Kırmızı

CM-34055 Glass Bar Red

1cm / 3x60cm

62CDZ021

CM-34054 Cam Çubuk Bordür Kırmızı

CM-34054 Glass Bar Border Red

0.8cm / 3x50cm

62CDZ011

CM-34044 Cam Uzun Çubuk Füme

CM-34044 Glass Long Bar Smoke

1.2cm / 3x89cm

62CDZ043

CM-34056 Cam Çubuk Füme

CM-34056 Glass Bar Smoke

1cm / 3x60cm

62CDZ013

CM-34046 Cam Bordür İnce Kırmızı

CM-34046 Glass Border Thin Red

0.4cm / 3x100cm

62CDZ014

CM-34047 Cam Bordür İnce Turkuaz

CM-34047 Glass Border Thin Turquoise

0.4cm / 3x100cm

62CDZ016

CM-34049 Cam Bordür Kalın Kırmızı

CM-34049 Glass Border Thick Red

0.6cm / 3x100cm

62CDZ017

CM-34050 Cam Bordür Kalın Turkuaz

CM-34050 Glass Border Thick Turquoise

0.6cm / 3x100cm

62CDZ015

CM-34048 Cam Bordür İnce Açık Kahve

CM-34048 Glass Border Thin Light Brown

0.4cm / 3x100cm

62CDZ018

CM-34051 Cam Bordür Kalın Açık Kahve

CM-34051 Glass Border Thick Light Brown

0.6cm / 3x100cm

62CDZ020

CM-34053 Cam Çubuk Bordür Turkuaz

CM-34053 Glass Bar Border Turquoise

0.8cm / 3x50cm

62CDZ010

CM-34043 Cam Uzun Çubuk Siyah

CM-34043 Glass Long Bar Black

1.2cm / 3x89cm

62CDZ044

CM-34057 Cam Çubuk Siyah

CM-34057 Glass Bar Black

1cm / 3x60cm

44

Kale ––––––– Glass Mosaic Collection / Accessories

* Çam çubuk bordürlerin uzunlukları ölçekli olarak gösterilmemektedir.

* Glass bar border lengths are not shown in scale.

62CDZ045

CM-34058 Cam Çubuk Bordür Beyaz (Simli)

CM-34058 Glass Bar Border White (Silvery)

1cm / 3x60cm

62CDZ047

CM-34060 Cam Çubuk Bordür Altın (Simli)

CM-34060 Glass Bar Border Gold (Silvery)

1cm / 3x60cm

62CDZ046

CM-34059 Cam Çubuk Bordür Siyah (Simli)

CM-34059 Glass Bar Border Black (Silvery)

1cm / 3x60cm

62CDZ048

CM-34061 Cam Çubuk Bordür Platin (Simli)

CM-34061 Glass Bar Border Platinum (Silvery)

1cm / 3x60cm

62CDZ050

CM-34063 Cam Çubuk Bordür Pembe (Simli)

CM-34063 Glass Bar Border Pink (Silvery)

1cm / 3x75cm

Seri / Series : Penelope

62CDZ051

CM-34064 Cam Çubuk Bordür Beyaz (Simli)

CM-34064 Glass Bar Border White (Silvery)

1cm / 3x75cm


62CDZ052

CM-34065 Cam Çubuk Bordür Kahve (Simli)

CM-34065 Glass Bar Border Brown (Silvery)

1cm / 3x75cm


62CDZ053

CM-34066 Cam Çubuk Bordür Mavi (Simli)

CM-34066 Glass Bar Border Blue (Silvery)

1cm / 3x75cm


45


Metal Borders

METALBORDÜRLER

47

62TDZ006

MT-34039 Mat Metal Bordür-3

MT-34039 Matte Metal Border-3

1.2cm / 2.5x89cm

62TDZ005

MT-34038 Parlak Metal Bordür-3

MT-34038 Glossy Metal Border-3

1.2cm / 2.5x89cm

62TDZ001



0.8cm / 2x50cm

62TDZ002



0.8cm / 2x50cm

62TDZ003



1.2cm / 2x60cm

62TDZ004



1.2cm / 2x60cm

62TDZ027



1.2cm / 2x59cm

62TDZ029

MT-34040 Metalik Bordür-Bronz

MT-34040 Metallic Border-Bronze

0.8cm / 2x50cm

62TDZ030

MT-34041 Metalik Bordür-Altın

MT-34041 Metallic Border-Gold

0.8cm / 2x50cm

62TDZ107

MT-34121 Mat Metal Border-Bronz

MT-34121 Matte Metal Border-Bronze

1cm / 2x75cm

Seri / Series : Saint Laurent - Marfi l

62TDZ028



1.2cm / 2x59cm

62TDZ102

MT-34116 Mat Metal Bordür-Bronz

MT-34116 Matte Metal Border-Bronze

1.2cm / 2x60cm

62TDZ108

MT-34122 Standart Parlak Metal Bordür

MT-34122 Standard Glossy Metal Border

1cm / 2x50cm

62TDZ109



1.2cm / 2x60cm

62TDZ110



1.2cm / 2x59cm

62TDZ106

MT-34120 Mat Metal Bordür

MT-34120 Matte Metal Border

1cm / 2x75cm

Seri / Series : Bardiglio

62TDZ103

MT-34117 Parlak Metal Bordür

MT-34117 Glossy Metal Border

1cm / 2x75cm

Metal Bordürler / Metal Borders

Kale ––––––– Cam Mozaik Koleksiyonu / Aksesuarlar

* Metal bordürlerin uzunlukları ölçekli olarak gösterilmemektedir.

* Metal border lengths are not shown in scale.

48

Kale ––––––– Glass Mosaic Collection / Accessories 4949

Fileli Uygulama / On Net Applicaton

Kağıt Uygulama / Paper Applicaton

Kale Cam Mozaiklerine mala yardımı ile mozaik yapıştırıcısını eşit oranda sürünüz.Use a trowel to apply mosaic adhesive equally on Kale Glass Mosaics.

Kale Cam Mozaiklerine mala yardımı ile mozaik yapıştırıcısını eşit oranda sürünüz.Use a trowel to apply mosaic adhesive equally on Kale Glass Mosaics.

Bir kapta hazırlamış olduğunuz dolgu malzemesini mala yardımıyla derzlere yediriniz.Prepare fi lling material in a container and then, using a trowel, fi ll the joint gaps.

Plakaların yapıştığından emin olduktan ve yapıştırıcı kuruduktan sonra kağıtları fırça yardımıyla ıslatınız.After ensuring that the slabs have adhered and the adhesive has dried, wet the paper using a brush.

Bir kapta hazırlamış olduğunuz dolgu malzemesini mala yardımıyla derzlere yediriniz.Prepare fi lling material in a container and then, using a trowel, fi ll the joint gaps.

Kale Cam Mozaik plakalarını derz araları eşit olacak ve derz aralıkları birbirini takip edecek şekilde yerleştiriniz.Place Kale Glass Mosaic slabs so that the joint gaps are equal and successive.

Kale Cam Mozaik plakalarını derz araları eşit olacak ve derz aralıkları birbirini takip edecek şekilde yerleştiriniz.Place Kale Glass Mosaic slabs so that the joint gaps are equal and successive.

Derz doldurma işleminden sonra sünger ya da bir bez yardımıyla fazla gelen dolgu malzemesini yüzeyden alıp temizleyiniz.After applying the joint fi lling, clean residual material off the surface using a sponge or a cloth.

Kağıt fi leyi plakanın köşesinden başlayarak çapraz ve yüzeye parelel bir şekilde çıkartınız.Starting from the corner of the slab, remove the paper diagonally and parallel with the surface.

Derz doldurma işleminden sonra sünger ya da bir bez yardımıyla fazla gelen dolgu malzemesini yüzeyden alıp temizleyiniz.Starting from the corner of the slab, remove the paper diagonally and parallel with the surface.

Yerleştirdiğiniz plakaları yapıştırmak ve kaymayı önlemek için üstüne tahta mala yardımıyla hafi f şekilde vurunuz.Tap the placed slabs gently with a wood fl oat to ensure adhesion and prevent slipping.

Yerleştirdiğiniz plakaları yapıştırmak ve kaymayı önlemek için üstüne tahta mala yardımıyla hafi f şekilde vurunuz.Tap the placed slabs gently with a wood fl oat to ensure adhesion and prevent slipping.

Tüm yapılan işlemlerden sonra kuru bir bez yardımıyla yüzeyi temizleyiniz. Kale Cam Mozaiklerinin parlak ve estetik görüntüsünü farkedeceksiniz.When all steps have been completed, clean the surface using a dry cloth. You will notice the glossy, attractive appearance of Kale Glass Mosaics.

Tüm yapılan işlemlerden sonra kuru bir bez yardımıyla yüzeyi temizleyiniz. Kale Cam Mozaiklerinin parlak ve estetik görüntüsünü farkedeceksiniz.When all steps have been completed, clean the surface using a dry cloth. You will notice the glossy, attractive appearance of Kale Glass Mosaics.

Kale Cam Mozaik Uygulama Talimatları:

— Kale Cam Mozaiklerinin dekoratif görünümü yalnızca malzemenin kalitesine bağlı değildir, döşeme yapılacak yerin muhtevasına ve uygulamanın başarısına da bağlıdır.— Döşenecek yüzeyin düz ve pürüzsüz olmasına dikkat ediniz. — Ton ve ebat farkını engellemek amacıyla birkaç kutuyu döşeme işlemine başlamadan önce karıştırınız. Farklı zamanlardaki üretimlerden çıkan ürünlerin tonlarında hafi f farklılıklar görülebilir. — Genel olarak KALEKİM 1051 ve KALEKİM 1052 (BEYAZ), havuz için KALEKİM TECHNOPOOL ve KALEKİM TECHNOFLEX tavsiye edilir. — Nemli yerde saklamayınız. — Malzemelerin içinde ufak parça taşlar olabilir.

Kale Glass Mosaic Application Instructions:

— The decorative appearance of Kale Glass Mosaics depends not only on the quality of the material, but also on the floor composition and the success of the application.— Make sure to have a flat and smooth surface.— Please mix several cans before the application, to avoid differences in tone and size. Slight tone differences may occur in products manufactured at different times. — KALEKIM 1051 and KALEKIM 1052 (WHITE) are recommended for general use. KALEKIM TECHNOPOOL and KALEKIM TECHNOFLEX are recommended for pools. — Do not store in damp areas.— Materials may contain small stones.

Teknik Bilgiler / Technical Informations


Cam Çubuk Bordürler

Kesme / DelmeLütfen sadece sulu elmas ile kesim yapınız. Delme işlemi sulu, çift yönlü ve düşük devirde yapılmalıdır.

Döşeme Sadece akrilik esaslı hazır pasta tipi yapıştırıcı kullanılmalıdır. Kalekim 1201 Praticer, 1205 Praticer, 1215 Supertech, 1230 Supertech akrilik esaslı hazır pasta tipi yapıştırıcılar kullanılabilir.Mümkün olan en ince dişli tarak ile döşeme uygulaması yapılmalıdır. Ürünlerin yapıştırılmasında silikon kullanmayınız.

Temizlik Günlük temizlik için lütfen ürününüzü cam temizleyicisi veya temiz su ile temizledikten sonra yumuşak bezle siliniz.

Metal Bordür

Uygulamada Dikkat Edilecek Hususlar

— Uygulama bitirilene kadar ürün yüzeyindeki koruyucu film kesinlikle sökülmemelidir. — Uygulamaları Kale Uygulama Kılavuzu doğrultusunda yapınız. — Tüm uygulamalarda çift taraflı (ürün ve duvar ya da zemin) tatbik yapılmalıdır. — Kesme ve delme işlemlerinde ürüne zarar vermeyecek çelik kesici aletler kullanılmalıdır. — Uygulama sırasında ürünü yüzeye yapıştırmak için sert cisimler kullanmayınız. Örneğin plastik tokmak, çekiç vs. — Paslanmaz çelik oksijene ihtiyaç duyar, kalıntıların yüzeyde birikmesi çeliği oksijenden yoksun bırakarak korozyona neden olabilir. — Kirlenmeyi ve toz birikmesini engellemek için düzenli yıkayarak yüzeyi kuru ve temiz tutunuz. — Çamaşır suyu, asit, tuz ruhu, seramik temizleme kimyasalları gibi ağartıcı madde veya klor içeren temizlik malzemeleri ürünlerde leke yapacağından temas ettirmeyiniz. Bu malzemelerin temas ettiği yüzeyleri hemen bol su ile yıkayınız. — Paslanmaz çelik çizilebilen bir malzemedir. Tel fırça, tel sünger v.b. malzemeler yüzeyde kullanılmamalıdır. — Ürünün ilk günkü görünümünü koruması için belli periyodlarda çelik parlatıcı kremi kullanılmalıdır.

Glass Bar Borders

Cutting / DrillingPlease only perform the cutting with wet diamonds. It should be performed bidirectionally on a low speed under wet conditions.

LayingOnly use acrylic-based, ready-made paste binders. You can use Kalekim 1201 Praticer, 1205 Praticer, 1215 Supertech, or 1230 Supertech acrylic-based ready-made paste binders.Perform the fl ooring with a fi ne-toothed comb. Do not use silicone for binding purposes.

CleaningPlease clean the product with a glass cleaner or fresh water and wipe with a soft cloth.

Metal Borders

Warnings

— Don’t remove the protective fi lm from the product surface until you fi nish the application.— Perform the application as per the Kale Application Guide.— Perform a bidirectional (product and wall or ground) application at all times.— Use steel cutters in order to not damage the product when cutting and drilling.— Do not use hard objects (plastic mallet, hammer, etc.) to bind the product to the surface during the application.— Stainless steel requires oxygen. Residue accumulation on the surface deprives steel of oxygen and may lead to corrosion.— Clean the surface regularly and keep it dry to prevent pollution and dust accumulation.— To prevent stains, the product should not come in contact with bleaching agents like bleach, acid, hydrochloric acid, ceramic cleaning agents and cleaning materials containing chlorine. If contact occurs, clean surfaces immediately with plenty of water. — Stainless steel is susceptible to scratches. Do not use wire brushes, wire sponges or similar materials on the surface.— Periodically use steel polishing creams to keep the product fresh and smooth.


52 Kale ––––––– Notlar

Firmamız, bu katalogda gösterilen ürünler üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Ürün renkleri, baskıdan dolayı değişiklik gösterebilir.

Our company reserve the right to modify the products illustrated in this catalog for production purposes or to improve their quality.

The colors of the products in this catalog can have some irregularities because of the printing process.

Kaleseramik, Çanakkale Kalebodur Seramik San. A.Ş.

Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası 34330 Levent - İstanbul / Turkey

T +90 212 371 5253 (pbx) F +90 212 270 6571

[email protected]

03.2

012

kale.com.tr

cam mozaik koleksiyonu - ayhancan konseptayhancankonsept.com › kalecam ›...

Documents