onccdc c omp? té*

cmdiflfe ctxí>nnu? ípfi quoq; tncntc m

BOLETIN d e l

CAMINO D . SANTIAGOÍW

t v W t j »Mísal de Fitero». Diputación de Pamplona

M A R Z O — A B R I L ( M A Y O ) / 8 6 N — 6

ANOTACT0HE3: Clrcunstanciae v a r i a s han c o n t r i b u i d o a

presentar este número 68 d e l "Boletín d e l Camino de Santiago"con i n u s i t a d o retraso.Exponemos algunas mo­t i v a c i o n e s :

En v a r i o s " B o l e t i n e s " se habla hablado de l o s h i t o s jacobeoa que l a Diputación de Lugo i n s t a l a ­r l a a l o l a r g o de toda l a p r o v i n c i a lucense,operación que se ha i n i c i a d o e l pasado día 26 de Mayo.

Otro o b j e t i v o nuestro era p r e s e n t a r en es­te "Boletín" l a convoc a t o r i a de l a Diputación P r o v i n ­c i a l de Lugo para dotación de albergues,hospederías, e t c . , d e l Camino de Santiago.

También era i n t e r e s a n t e poder o f r e c e r l a i n i c i a t i v a de creación de una gran A80claciónfo Aso­cia c i o n e s gallegas,de "Ajnigoa d e l Camino de Santiago". Con este f i n , s e ha convocado un encuentro de Amigos d e l Camino,de G a l i c i a y León,para e l día 51 d e l pre­sente mea de Mayo en e l Ce b r e i r o .

Todas estas buenas n o t i c i a s estimularán a todos l o s que aman y t r a b a j a n por l a conservación y revitalización de l a més i n t e r e s a n t e r u t a r e l i g i o ­s o - c u l t u r a l europea,nuestro Camino de Santiago.

Comtanr lo -ooort l inPdor! E l i s a V o l i ñ a Sompodro C e b r o i r o . L u g o . E o p a ñ u Tal.982-J6 .90.25

r , «. , , S u s c r i p c i ó n dn.l B o l e t í n D e p ó a i t o L o g a l : L u - 1 4 ^ - 0 5 nPQ0"pt^77

75

PUBLICACIONES Los meses de Marzo-Abril,prolongado y du­

ro invierno,han sido frutíferos en acti v i d a d e s j a c o -beas.Haremos un esfuerzo por h i l v a n a r algunas,

"LA HECHURA DEL CAMINO DE SANTIAGO".El pre­c l a r o periodista-poeta,José Luis Herrera,peregrino en 1985,ha af l o r a d o como l a gran manifestación poética d e l Camino de Santiago.

E l día 20 de Marzo presentó "La hechura d e l Camino de Santiago" en e l Hostal de l o s Reyes Cató­l i c o s , e n Compostela.Edita esta obra: Círculo de Lecto­res .Valencia,5^4-. 08009 Barcelona; y Fundación I n s t i t u ­c i o n a l Española.Trueba y Fernandez,5« 28016 Madrid;p&gs. 272,2^- x 16 cms.,lujosa presentación.Prólogo de Pedro L a l n E n t r a l g o .

Hizo l a presentación García S a b e l l . p r e s i ­dían,Xerardo Estévez,alcalde de Compostela,Filgueira Valverde,etc..José Luis obsequió a l numeroso público con una magnífica lección Jacobea.A través de un símil poético de Satfto Domingo de Bonaval-sepulcro de Rosa­lía con e l Camino de Santiago nos habló de su abandono y de su i n m o r t a l supervivencia.Finalizó con un cántico a l Cebreiro,compendio de todo e l Camino.

"La hechura d e l Camino de Santiago" es l a mejor obra poética d e l p e r e g r i n a j e Jacobeo1muy i n t e r e ­sante para todo amante d e l Camino de Santiago.Recorda­mos que José L u i s Herrera,entre otras muchas p u b l i c a ­ciones,es a u t o r de "Antología de España".

"SANTIAGO EL MAYOR,PATRON DE ESPAflA".Su au­t o r es Manuel Jesús Precedo Lafuente,canónigo en •!

76

templo compostelano,Publica este t r a b a j o : Arzobispado de Santiago de Coir.postela.Plaza de l a Inmaculada,5«Sa­lió a l u z pública a f i n a l e s de 1 9 8 5^68 . 2 0 5 , 1 9 x 11'5 orna.,rústicatcubierta p l e s t i f i c a d a .

E l maestro Precedo presenta una s e r i a mo­nografía d e l Apóstol S a n t i a g c e n t o m o a l que surge y evoluciona l a ciudad compostelana.Necesaria para todos loa interesados en temas jacobeos.Firma e l prólogo An­t o n i o M S Rouco Várela,Arzobispo de Santiago de Compos-t e l a .

"PER JAKOBWEG.NACH SANTIAGO DE COMPOSTELA Autor:Hansj'órg Sing. P u b l i c a ; Via Verlag.Foatfach 5572. D-7900.Pág8.3$31rÚ3tica.E6 una GUIA de l a s rutas ¿jaco-beas,de agradable presentación.Ilustrado con numerosos d i b u j o s y diseños d e l Camino.Ofrece curiosas y múlti­ples anécdotas.Buen conocedor de l a cocina y vinos es­pañoles .

"ICONOGRAFIA JACEBEA EN ITALIA" seré e l tema a d e s a r r o l l a r en e l Congreso I n t e r n a c i o n a l que,en e l presente año,se celebrará en l a ciudad de Venecla.

Este d e s p e r t a r Ja-cobeo que se esté despertando en I t a l i a es b i e n n o t o r i o en todo E u r o p a . I t a l i a se prepara ya para c e l e b r a r e l 5fi Congreso I n t e r n a ­c i o n a l Jacobeo:Perugia,Pistola y, ahora,Venecia.Esta a c t i v i d a d j a c o -bea i t a l i a n a debe s e r v i r de e s t i ­mulo para nuestras Autoridades*

77

í">vMítriáo/l D E

Continuando su campaña de defensa y difusión de Santiago de Compostela y su Camino»lo8 "Amigos de l o e Pazos" han orga­nizado,en l a ciudad de Vlgo,un c i c l o de c o n f e r e n c i a s sobre temas Jacobeos,clausu­rado e l día 8 de Mayo.

Estas jornadas han t e n i d o l a s i g u i e n ­t e programación:

I f l "SANTIAGO.MIL AÑOS DE PEREGRINACIONES JACOBEAS". D.Joaé Carlo s V a l l e , C o m i s a r i o Español en l a exposición jacobea de Gante,de Europalia,habló de l a motivación,preparación,contenido de l e e x p o s i ­ción de Gante y su repercusión f u t u r a en e l mundo ¿Jacobeo.

2c "SANTIAGO,PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD".Sobre este tema d i ­sertó D.Xerardo Estéver,ex-alcalde de Santiago.Hizo un s n f i l i s i s d e l o r i g e n e h i s t o r i a de l a ciudad,así como una interpretación urbanís­tica . L u e g o centró su c o n f e r e n c i a en l a tramitación seguida para l o ­g r a r l a Inclusión de Santiago en e l P a t r i m o n i o de l a Humanidad de l a Uneaco.Este acuerdo de l a Une8co,de gran transcendencia para Compos­t e l a , s e elaboró y cristalizó en r e a l i d a d p r e s i d i e n d o l a alcaldía e l Sr.Estévez,1o que ya hemos dado a conocer en n u e s t r o "Boletín",nO 5 i pég . 65.El c o n f e r e n c i a n t e elogió l a l a b o r de l a Asociación "Amigos de l o s Pazos"en pro de Compostela y Camino de Santiago.

3 2 "PASADO Y FUTURO DE LA PEREGRINACION"«conferencia de c l a u ­sura,8 cargo de D, Antonio María Rouco1arzobl9po de Santiago de Com­p o s t e l a .Aludió a l a s motivaciones fundamentos y e f e c t o s de l a s pere­g r i n a c i o n e s en e l pasado,haciendo un esperanzado canto a su r e s u r g i ­miento actual.Recordó con a f e c t o l o s c e n t r o s Jacobeos de Europa,las nuevas asociaciones de "Amigos del Camino de SnntÍ8go",y d i o l a s pr a o l a s a loa "Amigos de l o s Pazos" Por R,J l n ^ o r .Incoboa ante e l Con­s e j o de Europa y revitalización del Camino Portugués.

KL PRINCIPE DE ASTURIAS T LA OFRENDA NACIONAL AL APOSTOL "E l P r e s i d e n t e do l a Asociación "Amigos de l o s

Pazos^ha r e m i t i d o a Gerardo Fernández A l b o r , P r e s i d e n t e d e l Gobierno Autonómico de G a l i c i a , c a r t a do agradecimiento por l a adhesión d e l mismo y d e l pleno de su Gobierno a l a p e t i ­ción de l a Asamblea General de "Amigos de l o s Pazos",por l a que se solicitó de S.M.el Rey,tuviese a b i e n designar,en e l presente año,Delegado Reglo a S.A.R.E1 P r i n c i p e de A s t u r i a s , en l a Ofrenda Nacional e l Apóstol SantieFo-.adhesión manifes­tada con motivo de l a Audiencia Real concedida a l a Xunta de G a l i c i a en l o s pasados d l e n " .

JORNADAS JACOBEAS EN ASTORGA

Según anunciábamos ya en nuestro número a n t e r l o r ^ e n l a ciudad de Aatorga.que este año c e l e b r a gozasamente e l segundo m i l e n a r i o de su existencia,será dedicada toda una semana a l a exposición de temas jacobeos,con l o s que l a poblaciónba estado siempre muy l i g a d a .

Enta Semana de Temas Jacobeos discurrirá entre l o s días 15 7 20 d e l próximo mes de septiembre,y tendrá l u g a r en e l Salón de Actos de l a B i b l i o t e c a Municipal,con a r r e g l o a l s i g u i e n t e programa:

Lunes 7dla 1 ^ . ge abrirá l a Semana con una conferencia de Miguel Angel González García,licenciado en Arte y P r o f e s o r d e l Seminarlo Ma­yor de Astorga,sobre e l tema: "Iconografía Jacobea en AstoiT;a y su Co­marca" .

Martes,día 16. Goyita Cavero Domínguez,doctora en H i s t o r i a y

Profesora de l a Escuela U n i v e r s i t a r i a d e l M a g i s t e r i o de Ponferrada, disertará sobre:"La cofradía de Santa María y Santa Marta:Gremio de l o s c a r p i n t e r o s " .

Miércoles,día 17-Martín Martínez Martínez,redactor-Jefe de Ra­

di o Popular de Astorga,expondrá e l tema:"Hospitales rurales:San Gre­go r i o de Rabanal d e l Camino".

Jueves,día 18. V i c t o r i n o Madrid Rubio,catedrático d e l I n s t i t u t o

de Enseñanza Media "Doctor Mérida Pérez" de Astorga,desarrollará e l tema:"Astorga en l a L i t e r a t u r a Jacobea".

Viernes1día 19» Francisco González González,catedrático de I n s ­

t i t u t o de Enseñanza Media en Zaragoza pablará sobre: "Peregrinos i n -gleses en Astorga y su h o s p i t a l de Yalcarce".

Sábado.día 20 . Augusto Quintana P r i e t o ,

canónigo-director d e l Archivo Histórico Dio­cesano de Astorga,cerrará e l c i c l o t d i a e r t a n -do sobre:"El h o s p i t a l da San Lázaro de Aetor-

Los actos de estas Jomadas Jacobeas se celebrarán todos l o s días a l a s 8 de l a t a r d e . Serán de entrada l i b r e , y terminarán con un co-lo c u i o , e n e l que podrán i n t e r v e n i r todos l o a a s i s t e n t e s . 79

W \ m o i t í t b n

Domingo, 20 de abril de 1986 BIERZO 7 SEMANARIO INDEPENDIENTE C O M A R C A L

G. Lozano üel 18 al 24 de Abr i l de 1.986

A las ocho de la tarde del viernes se celebró en la Basílica de La Encina de Ponferrada una reunión para la constitución de la «Asociación de Amigos del Camino de Santiago». A la con­vocatoria acudieron veintidós personas, entre las que se en­contraban José María Núñez, Francisco Beltrán y Antolln de Cela, elegidos después como irv tegrantes de la Junta Gestora de la sociedad de nueva crea­ción.

El nombramiento de la Junta Gestora se ha efectuado a la espera de la resolución favora­ble del Gobierno Civil en cuanto a la constitución de la Asocia­ción. Una vez ésta esté legaliza­da oficialmente, los tres compo­nentes de la Junta pondrán to­dos sus cargos a disposición de una asamblea extraordinaria que será convocada para la elección definitiva de la Junta Directiva.

En la misma reunión fueron presentados los estatutos provi­sionales redactados por los ini­ciadores de la idea, textos apro­bados y firmados por los 22 asistentes una vez analizados y variados en alguno de sus as­pectos. Según Antolín de Cela, «cualquier persona puede toda­vía acudir a la Asociación para participar en la misma como so­cio fundador, es una asamblea abierta completamente». Los socios abonarán anualmente una cantidad en metálico toda­vía no especificada, pero que rondará las mil pesetas

I H Í G 0 S m amn® M lE>I.e.r

L a p o t e n c i a c i ó n e i n v e s t i g a c i ó n s o b r e e l C a m i n o d e S a n t i a g o s e r á u n o d e l o s

o b j e t i v o s d e l a A s o c i a c i ó n q u e s e c o n s t i t u i r á e n P o n f e r r a d a .

80

L u g o MARTES. 27 da Mayo de 19B6

Colocados los pr imeros hitos en el Camino de Santiago

P A L A S U E R R I Fnvin i ion enpecinlpn

VA presidente de la Diputn-ción, Francisco Cacharro Pardo, asistió en las primeras huras de la tarde de ayer en Palas de Rei a la colocación de los cuatro primeros hitos que se instalan en el Camino de San-tingo a través de la provincia de Lugo, cr>n el fin de señalizar dchidament* la Ruta Jacobea. que en su mayor parte no coin­cide con el trazado de las carreteras provinciales. Tam­bién estuvieron presentes, además del cura pArn>co de O Cebreiro, Elias Valifta Sampe-dro. autor de la propuesta, y del escultor Manuel Mallo, encar­gado de la ejecución de los hitos, el vicepresidente de la Dioutación. Enrique Alvarez Paredes, y los diputados Alfredo SAnchez Carro, dele­gado de la Comisión de Cul­tura: Fernando Pensado, Ma­nuel González y Enrique Fernández González, así como Juan Carlos Fernández Pul-pciro, jefe de la sección de Cul­tura y Comunicación.

Los primeros hitos, construi­dos en granito, partiendo de un diserto del arquitecto Antonio González Trigo, han sido colo­rados el primero de ellos en Coto, coincidiendo con el punto kilométrico 57,5 —limite de ta provincia de Lugo con la de La Coruña—; el segundo en Cam­panilla, kilómetro .58; el tercero en Porto de Rois, kilómetro 58,50 y el cuarto en Casanova, kilómetro 60.

Hasta el último pueblo de la provincia de Lugo, Os Santos, próximo a O Cebreiro, serán instalados 97 hitoa grandes, coincidiendo con los kilóme­tro», y otros tontos de tamarto más reducido, con los medios kilómetros. Todos ellos, con la concha del peregrino en su parte posterior, llevan la

81

leyenda de U Diputación, ol kilómetro que corresponde y ol lugar.

Los hitos estarán colocados antea de un mes. Habrá que cubrir los 97 kilAmctros y medio que corresponden a la provincia de Lugo.

Con la s e ñ a l i z a c i ó n , el Camino Francés se verá nota­blemente mejorado, teniendo además que la Diputación va a proceder al desbroce de algu­nas zonas donde abunda la maleza, pero sin roalizar cam­bios fundamentales en el tra­zado para mantener el tipismo. Por otro lado, la Diputación pretende habilitar hospederías, que serian ubicadas en locales convenientes adecuados, píyra

lo cual está obiorto un con­curso.

Loe hitos de loe lugares máa señalados se ubican en la igle­sia de la Pala* de Rei, kilóme­tro 5.5.5; Alto de Hospital, kilómetro 78: Portomarín. kilómetro 89; Poste Aspera (Sarria), kilómetro 110.5; Alto Riocabo (Samns), ki lómetro 124,5; Triacastela. kilómetro 130; Alto de O Poio, kilómetro 142,5. y O Cebreiro. kilómetro 151.

La Diputación invertirá en la colocación de loa hitos casi tres millonea y medio de pesetas, que es el presupuesto de los de mayor tamaño, faltando toda­vía por determinar el costa de los pequeños.

CASkN0V7\

DlPüTACÍOtf PfioYWciAL LUGO

K.89o

PiPUrACfo:(

LOGO

Diputación Provincial de Lugo

'.:^.ii>

. • f u : ' * - ^ ^ ? 4

B.O.P. de Lugo

Administración Provincial Excma. Diputación Provincial

"Presentación de iniciativas para albergues, hospeder ías , etc.. en la Rula del Camino Francés , en Lugo"

En aplicación de acuerdo adop­tado por el Consejo de Cultura en ses ión celebrada el 21 de abril de 1986. y posterior resolución de la Presidencia, esta Excma. Diputación Provincial de Lugo, por la presente, hace pública la siguiente

CONVOCATORIA A partir de la fecha de inserción

de este anuncio en el Boletín Oficia! de la provincia de Lugo, y por un período de dos meses, toda persona natural o jurídica podrá presentar ante la Excma. Diputación provincial de Lugo cualquier iniciativa, estudio o proyecto de ubicación, instalación o acondicionamiento precisos para la dotación de albergues, hospede­rías o establecimientos hosteleros similares, en la ruta del Camino Francés a su paso por la provincia de Lugo.

Dichas iniciativas, a las que podrán acompañar cuantos datos, documentación o memorias se esti-men necesarios, una vez debida: mente formuladas, serán examina­dos por el órgano ejecutivo co­rrespondiente de la Diputación, en­cargado, igualmente, de resolver sobre la concesión de subvenciones económicas al objeto de contribuir a los gastos ocasionados con motivo de su instalación y utilización como tales istebl@eiml@ntos,

Lyf© 14 ¿e, mev§ ^§ l l S i . — i l Presidente, Francisep Cacharro Pardo.

R. 1.824.

82

MARTES, 3 de Junio de 1986

O C R l R K I R O (PeHrflntB) V l O e r L , V I I U r n b M

C o n l a 8BÍ i« t*r»c ia d e tnAB d e u n n t r r i n t e n s d e r e p r e s e n t a n -tos de tos A y u n t a m i e n t o » d e T o n f e r r a d a . A n t o r t r n . B i e n o . P e d r o f i t a , T r i a r a s t e l n . S a m o » , í n r r i a , P n r n d e l a y M e l i d e . s e c c l e b r A el p a a a d o Bftbndo u n a r e u n i i S n e n e s t a l o c a l i d a d , q u e p r e s i d i a n e n l r e o t r o s el c o m i s a ­r i o d e l C n m i n o d e S a n t i a p o . p l l n í V a ü ñ a S a m p e d r o , v i c e -Iir<->iiden(o d e In D i p u t a c i ó n . F , n r i r i u e A l v n r e i P a r e d ó n y e l r l e l o c n H o d e C u l t u r a de l a f ) i p i i t . - i c i í i n . A l f r e d o S á n c h e z C n r r o . q u e a l a v e z r e p r e s e n -l a b a ni p r e s i d e n t e de e s t a C o r -p o r n c i ó n P r o v i n c i a l . F r a n ­c i s c o C a c h a r r o P a r d o , a s i ¡ o m o v n r i o . » a l c a l d e y t e n i e n ­t e s d e a l c a l d e d e lop m u n i c i ­p i o s p n l l e p o s . . P o r p a r t e leo­n e s a t : i m l > i í ' n e s t a b a n p r é s e n ­l e s , m i e m b r o s d e l a A s o c i a c i ó n " A m i p o s d e l C a m i n o d e S a n -li-'t'o", q u e p r e s i d e e l d e l e p a d o d e H a c i e n d a de P n n f c r r n d n , •Ins/- M n r i a N ú ñ e r . a s i c o m o el pr'ifc.xnr e h i s t o r i a d o r , p a d r e Q u i n t a n a .

K l m o t i v o de e s t a r e u n i ó n , y u e t e r m i n ó c o n u n a l m u e r z o di- t r a b a j o e n l a H o s t e l e r í a d e O C e b r e i r o , f u e e l d e c o n s l i -l u i r l a A s o c i a c i ó n d e " A m i p o s d e l C a m i n o d e S a n t i a g o " , s i m i l a r a l i s q u e y a e x i s t e n , e n K . s p a ñ a . d e s d e l a f r o n t e r a h a s t a G a l i c i a , y e n E u r o p a , c u a t r o e n F r a n c i a , u n a e n A l e m n n i a y o t r a e n R ó l p i c a . e n t r e ( o d a s e l l a s s e t r a t a d e f o r m a r u n a f e d e r a c i ó n , p o s i ­b l e m e n t e e n J a c a e l p r ó x i m o arto , y p a r a e l l o t e n d r á q u e e s t a r c r e a d a l a g a l l e g a , q u e e n p r i n c i p i o s e a c o r d ó q u e f u e r a n d o s . o s e a u n a d e L u g o y l a s e g u n d a de L a C o r u f t a , m o t i v o por el c u a l s e c e l e b r a r é e l p r ó ­x i m o l u n e s , d í a 9 . o t r a r e u n i ó n s i m i l a r a l a d e O C e b r e i r o d e l p l i s a d o m a r t e s , e n M e l i d e .

V a l i f t a R a m p e d r o , a b r i ó e l a c t o , d a n d o l a b i e n v e n i d a a t o d o s l o s p r e s e n t e s , j u s t i f i ­c a n d o l a s a u s e n c i a s d e l a s r e p r e s e n t a c i o n e s d e A r z ú a y A r c a , a s i c o m o s i n t i e n d o l a do M n n t c r r o s o . D i o u n a m p l í s i m o r e s u m e n d e lo r e a l i z a d o b a s t o « h o r a , e s p e c i a l m e n t e c o n e s o s " K n c o n l r o s J o c o b e o s " l o s t r a ­b a j o s d e i a D i p u t a c i ó n d e I . u g o . c o n l a c o l o c a c i ó n d e l o s h i t o s , a s i c o m o c o n e s e c o n ­c u r s o p o r a o f e r t a s d e i n m u e ­b l e s p a r a f u t u r o s a l b e r g u e s d e p e r e g r i n o s . D e s t a c ó l a b u e n a a c o g i d a q u e s e d a a l o s p e r e ­g r i n o s e n l o s m o n a s t e r i o s . B e n e d i c t i n o d e S a m o s y M e r -

0 Cebreiro

Importante avance para la constitución de la Asociación "Amigos del Camino de Santiago"

•J&Y ,iP 1 L a nsoc iac ión tendrá carácter apolít ico

c e d n r i o . d e S n r r i n . d e l o s c u a ­l e s e l p a d r e D o m i n g o y e l p a d r e S o l í a , e s t a b a n r e s p e c t i ­v a m e n t e a l l í r e p r e s e n t a n d o a l a s d o s ó r d e n e s . E x p l i c ó m u y c l a r a m e n t e lo q u e s e t r a t a do c o n s e g u i r c o n e s t a s a s o c i a c i o ­n e s , a s ! c o m o l a s g r a n d e s n e c e s i d a d e s q u e e x i s t e n t o d a ­v í a p a r a l a s g e n t e s , q u e d e l a s m f t s d i v e r s a s c o n d i c i o n e s y c r e e n c i a s p a s a n l o d o s l o s a r t o s e s t e C a m i n o .

H i c i e r o n u s o d e l a p a l a b r a s e g u i d a m e n t e , l a r e p r e s e n t a ­c i ó n l e o n e s a . N ú f t e z , B e l t r í m y Q u i n t a n a , d a n d o a c o n o c e r a u a e s t a t u i o s y o b r n q u e h n s t a IR f e c h a l l e v a n c o n s e g u i d a c o n s u n s o c i n c i ó n " A m i g o s d e l C a m i n o d e S a n t i a g o " , d e l B i e r z o .

T a m b i é n h a b l ó e l d i p u t a d o S á n c h e z C a r r o , q u i o n p r o m e ­t i ó , y d e h e c h o s e v i e n e h a c i e n d o , " l a a y u d a d e l a D i p u ­t a c i ó n , c r e y e n d o t a m b i é n q u e l o s r e s p e c t i v o s a y u n t a m i e n ­t o s , l a p r e s t n r ó n " , d i j o , " p a r a q u e e s t o , y a q u e e s u n a v i e j a a s p i r a c i ó n y q u e l l e g ó a f u n ­c i o n a r h a c e u n o s 1 7 o f i n s , s e logre"' . D i j o q u e y a es t f t e d i ­t á n d o s e p o r p a r t e d e l a D i p u ­t a c i ó n e l " c a r n e t d e l p e r e ­g r i n o " , y r e c o r d ó e l r e c i e n t e a c u e r d o , y a h i e s t á y a e l B o l e ­t í n d e l a P r o v i n c i a d e l a c o n ­

v o c a t o r i a p a r a r e f u g i o s d e p e r e g r i n o s . A b o g ó S á n c h e z C a r r o p o r l a A s o c i a c i ó n P r o ­v i n c i a l y n o l a i n t e r p r o v i n c i a l S i g u i ó l a i n t e r v e n c i ó n d e l a l c a l d e d e P o r t o m a r i n . E l o y R o d r í g u e z I ^ ó p e z . q u i e n h i z o u n n s e r i e d e c o n s i d e r a c i o n e s y r e n t a b i l i d a d e s d e a t e n d e r a l o s p e r e g r i n o s , c o m o s e h a c í a e n s u A y u n t a m i e n t o , s o b r e l o c u a l y a s e h a b l a d e s t a c a d o l a a c e r t a d a l a b o r p o r i n t e r v e n ­c i o n e s a n t e r i o r e s . H a t e n i d o d u r a s c r i t i c a s p a r a l o s s a n t i a -g u e s e s , q u i e n e s r e c i b í a n t o d o s l o a f r u t o s y n o s e m o l e s t a b a n e n n a d a p a r a p r e p a r a r e l c n m i n o y l a s g e s t i o n e s . I n c l u s o r e c o r d ó q u e l o s p e r e ­g r i n o s s a l e n m u y d e s c o n t e n ­t o s d e l a s d e s a t e n c i o n e s q u e r e c i b e n e n l a C i u d a d d e l A p ó s ­t o l . O f e r t ó l a e s c u e l a d e R í o p a r a a l b e r g u e y p i d i ó , q u e p o r p a r t e d e l a s r e s p e c t i v o s a s o ­c i a c i o n e s d e " A m i g o s d e l C a m i n o d e S a n t i a g o " y p o r l o s o l l l p r e s e n t e s a e e n v i a s e u n e s c r i t o s o l i c i t a n d o l a d e v o l u ­c i ó n d e l P a r a d o r d e T u r i s m o , o i g o t a n i m p o r t a n t e p a r a e l C a m i n o d e S a n t i a g o , finali­d a d i n c l u s o p o r l a c u a l f u e c r e a d o , y a h o r a a e m a n t i e n e c e r r a d o . S e a p r o b ó u n á n i m e ­m e n t e q u e e s t e r u e g o s e c o n ­v i e r t a e n a c u e r d o . A p o s t i l l ó

S á n c h e z C a r r o , q u e t a l v e z s e r i a d e m a y o r i n t e r é s que se l o g r a s e a b r i r d e n u e v o como P a r a d o r p e r t e n e c i e n t e a l a R e d N a c i o n a l . T a m b i é n pidió a l a D i p u t a c i ó n el a l c a l d e d e P o r ­t o m a r i n l a e d i c i ó n d e folletos s o b r e e l C a m i n o de S a n t i a g o .

P a r a p o n e r e n r e g l a toda l a d o c u m e n t a c i ó n y n o m b r a r l a d i r e c t i v a d e lo Asociación d e " A m i g o s d e l C a m i n o d e S a n ­t i a g o " p e r t e n e c i e n t e a los m u n i c i p i o s d e L u g o , a e desig­n ó a A l v o r c z P a r e d e s , quien u n a v e z p r e p a r a d a t o d a esta g e s t i ó n , p r o c e d e r á a l a creación d e f i n i t i v a d e l a A s o c i a c i ó n , l a c u a l , s e g ú n s e e x p l i c ó p o r l a g r a n mayoría d e l o s q u e i n t e r ­v i n i e r o n , i n c l u s o p o r e l p r o p i o c o m i s o r i o . E l l o s V n l i f t a S a m -p e d r o . d e b e r á s e r e n t o d o m o m e n t o a p o l í t i c a y q u e s i o c u p a n c a r g o s g e n t e s q u e e j e r ­z a n e n d e t e r m i n a d o m o m e n t o c a r g o s p o l í t i c o s , q u e e l l o s e s t é n c o m p l e t a m e n t e a l m a r ­g e n . P u e d e c o n e s t a r e u n i ó n d e l p a s a d o sábado, ponerse de n u e v o lo p r i m e r a p i e d r a d e esa r e v i t a l i z a c i ó n q u e e s t a i m p o r ­t a n t e r u t o , p r i m e r a d e l a c o m u n i c a c i ó n y c u l t u r a d e O c c i d e n t e , t a n t o n e c e s i t a a lo l a r g o d e l a s t i e r r a s g a l l e g a s , a h o r a f a l t a q u e l a g e s t i ó n a e c o n s o l i d e d e f i n i t i v o m e n t e .

83

CARNET DEL PEREGRINO A COMPOSTELA En e l " I Encuentro Jacobeo" celebra­

do en Compostelaten Mayo de 1985tUna de las conclusiones,por unanimidadt8e concre--t& en l a urgente necesidad de dotar a l pe-' regrino de un carnet propio.

E l Comisario-coordinador hizo l a s pre-| vias gestiones para su publicación ante l a | Secretaría de Estado de Turismo y ante e l mismo organismo de l a Xunta de Galicia,Am­bas gestiones fueron inútiles.No era e l momento oportuno, ya que los presupuestos o f i c i a l e s estaban agotados.

La Diputaci&n de Lugo quejón tanto interés y e f i c a ­cia,esté protegiendo l a mayor ru t a c u l t u r a l europeatel Camino de Santiago^una vez más,como pionera en esta r e -vitalización ^aoobea,aporta su t o t a l colaboración pa^a que l o s peregrinos jacobeos puedan recorrer Espeña s a l ­vaguardados por su pecu l i a r carnet.

En los primeros días del mes de J u l i o e l Comisario-coordinador ya podrá hacer un recorrido por todo e l Ca­mino de Santiago depositando en las Asociaciones Jaco-beas estos "Carnet".Estas Asociaciones serén las res­ponsables de su expedición.

B n r i q u e A l v a r e s Paredea P r e s i d e n t e - g e s t o r de l a

Asociación l u c e n s e

LAS ASOCIACIONES JACOBEAS Es sorprendente l a espontanei­

dad con l a que están brotando las nuevas Asociaciones Jacobeas.Tene­mos que c u b r i r l a red española en e l presente año.Es misión primor­d i a l de todo amante del Camino de Santiago.Estas Asociaciones son fundamentales para l a defensa,con­servación y promoción del Camino de Santiago.

84-

CAMINO DB SARTIAGQ

DQaseldorf. E1 d i a 6 de Mayo l l e f 5 5 a 0 c e b r e i r o e l e n t u s i a s t a j a -cobeo H e r b e r t Simón.Dirigía un grupo de p e r e g r i n o s en a u t o c a r , f r u t o de sus c o n f e r e n c i a s Jacobeas.En su programa f i g u r a b a n v a r i o s tramos de p r i m i t i v o Camino para h a c e r a p i e . A l mismo tiempo e r a n p o r t a d o r e s de un sa l u d o de l a A s o c i a o i 6 n de D u s s e l d o r f p a r a todas l a s A s ociaciones españolas.Para l a víspera de C o r p u s , L i l i a n a Simón, esposa de H e r b e r t , t i e n e programada una r e u n i & n en C o l o n i a de todos l o s s o c i o s que han p e r e g r i n a d o a p i e a Compostela.

E l mal e s t a r j a c e t a n o continúa con v i r u l e n t a e f e r v e s c e n c i a . Los miembros de l a Asociación Jacobea "XACHA",como hemos i n f o r m a d o en " B o l e t i n e s " anteriores,continúan r e i v i n d i c a n d o con todas sus f u e r z a s l a i n t e g r i d a d d e l p a t r i m o n i o artístico-monumentsl de l a ciudad.En e s t o s últimos años han d e s a p a r e c i d o v a r i o s h i t o s históri-co-artísticos y o t r o s estén en t r a n c e de desaparecer.Es incompren­s i b l e l o que está sucediendo en n u e s t r o p a t r i m o n i o histórico-artís-t i c o en l a a c t u a l i d a d . L a s Autonomías,que d e b i e r a n c o n t r o l a r más de c e r c a c u a l q u i e r a t e n t a d o c o n t r a e l p a t r i m o n i o c u l t u r a l , f r e c u e n t e ­mente, se muestran como d e s i n t e r e s a d a s e i n e f i c a c e s ante e s t o s temas de t r a n s c e n d e n t a l i m p o r t a n c i a . E s t a s r e i v i n d i c a c i o n e s p o r e l p a t r i ­monio histórico-artístico son b i e n m a n i f i e s t a s , e n n u e s t r o s días,en Aragón,Asturias,Galicia,etc.,

NAVARRA E l a l l a n a m i e n t o d e l Camino Jacobeo en Guendulain ha p r o v o ­

cado l a p r o t e s t a de l o s Amigos d e l Camino de S a n t i a g o de N a v a r r a , Se ha informado a l MOPU que ya t i e n e r e a l i z a d o un e s t u d i o de e s t a zona.También se ha comunicado a l mismo organismo e l p r o y e c t o de c o n s t r u i r un gr a n c u a r t e l en l a v e r t i e n t e s u r d e l a l t o de E l Perdón en l a zona p o r l a que d i s c u r r e e l Camino de S a n t i a g o .

Los medios de comunicación se han preocupado mucho de l o desace r t o d o de l a s obras que se estén r e a l i z a n d o en 0 C e b r e i r o , d e l a s que hemos informado ampliamente en e s t e "Boletín", La Xunta en­vió a su TVG, a r o d a r un r e p o r t a j e , q u e no se emitió,y l u e g o a su asesor técnico,Santiago Seara,pora que r e d a c t a s e e l op o r t u n o i n f o r ­me .Esperamos una contestación,Aquí no se cumple l o de d e j a r p a s a r , e l tiempo l o b o r r a t o d o . . . N o , l a s a c t u a l e s e d i f i c a c i o n e s son un a-guijón que d e s p i e r t a a to d o espíritu s e n s i b i l i z a d o p o r e l a r t e , h i s ­t o r i a ,tradición. . .

83

COMISION DE CULTURA

COLEGIO OFICIAL ARQUITECTOS GALICIA

A aldea de O Cebreiro, primeira etapa galega do Camüto de Santiago, foi declarada monumento nacional, formando parte do conxunto da rota xacobea, no aro 1962, xunto coa v e l l a igrexa de Santa María. Das vinte pallozas que a formaban a principios deste século -segundo atestigua a reportaxe fotográfica realizada en 1921 por Angel del C a s t i l l o - tan s6 se i s r e s i s t i r o n ata a actualidade, gracias ás obras realizadas a prin­cipios dos anos sesenta pola Dirección General de Arquitectura.

O Cebreiro conservouse desde aquel monento como un dos máis fenroses núcleos de pallozas aínda existentes en G a l i c i a , pese 6 posterior esquecimento dunha Administración que tan só voltou a acordarse deste conxunto ó destinar unha partida do seu presuposto para renovar parte dos teitos de p a l l a no ano 1983.

Esta conservación vese hoxe, s i n embargo, amenazada pola realización de duas obras que deterioran moi gravemente o seu conxunto arxjuitectónico

A primeira, un galpón de bloques de formigón de 70 metros cadrados, f o i realizada sobre terrees cedidos polos veciños á Dirección General de Arquitectura cando foron realizadas as obras de restauración, tendo ó parecer o v i s t o bon da Comisión provincial do Patrimonio artístico, arqueolóxico e histórico, a s i como a do Delegado provincial de Cultura.

A segunda, pola sua parte, consiste en outro galpón das meanas carac­terísticas, levantado sobre un pozo de purln, de 130 metros cadrados e a tan só 7 metros da palloza u t i l i z a d a cerno refuxio para os peregrinos. Para a construcción desta dependencia f o i ademáis derribado un don muros construidos durante a rehabilitación da aldea, destrulndose un dos caminos lousados realizados no mesmo proxecto.

Ante esta situación é necesario facer unha chamada á atención dos organismos responsables da conservación do noso patrimonio, xa que feitos como estes non só implicarán un grave quebranto para a calidade arqui­tectónica do conxunto r u r a l de O Cebreiro siron que propiciarían a continuación de infraccións similares que acabarían por facelo irreooñe-c i b l e .

Mal ccmezarla o tan cacareado proceso de recuperación do Cariño de Santiago, recoñecido polo Consello de Europa como "Ben cul t u r a l de Eu­ropa", s i a propia Administración p o s i b i l i t a a destrucción dun dos seus mSis importantes conxuntos monumnteis.

Pedro de Llamo Cabado msmbro da Comisión de Cultura do COAG

86

t i J3r0$[rf SABADO. 12 de Abril de 1986

Victoria Fernández España pregunta sobre la construcción de bloques de hormigón en las pallozas de O Cebreiro

L a diputado María Victoria Fernández España formuló ante el Conpreao dos prepun-tas sobre el deterioro en el conjunto arquitectónico de pallozas gallepaB.

María Victoria Fernández España, recofrió la denuncia del Colepio de Arquitectos de Galicia, en la que hicieron constar su protesta por la construcción de dos bloques de hormigón en su entorno,

rompiendo el conjupto rural de O Cebreiro.

María Victoria pregunta si son ciertos los hechos denun­ciados por el Colegio de Arquitectos y, en caso afir­mativo, a que se han debido y quf responsabilidad puede deducirse

La otra pregunta es sobre qué proyectos tiene la Direc­ción General de Arquitectura para la protección del men­cionado conjunto rural, de tan indudable valor artístico y arquitectónico.

La Voz de Galicia, jueves, 10 de abril de 1986

El Colegio de Arquitectos denuncia la realización de obras que dañan

las pallozas de O Cebreiro

87

Santiago (Redacción) . Dos obras que se están realizando junto a las pallozas de O Cebrei­ro han causado daños en el pa­trimonio histórico-artístico de la aldea prc-romana, según ha de­nunciado el Colegio de Arquitec­tos de Galicia. La denuncia se re­fiere a la construcción de un gal­pón de bloques de hormigón, de 70 metros cuadrados, realizado sobre terrenos cedidos por veci­nos a la Dirección General de Arquitectura y otro de las mis­mas características y de 30 me­tros cuadrados, levantado sobre un pozo de purin.

Los arquitectos han hecho una llamada de atención a, los orga­nismos responsables de la con­servación del patrimonio en la comunidad autónoma «ya que hechos como éste no sólo signifi­can un grave quebranto para la calidad arquitectónica del con­junto rural de O Cebreiro, sino que propician la continuación de otras infracciones similares que

acabarán por hacerlo irreconoci­ble».

Patrimonio en peligro

Añade el Colegio de Arquitec­tos que «mal comenzaría el tan cacareado proceso de recupera­ción del Camino de Santiago, re­conocido por el Consejo de Eu­ropa como bien cultural de la Humanidad, si la propia admi­nistración posibilita la destruc­ción de uno de sus más impor­tantes conjuntos monumenta­les».

La aldea de O Cebreiro, pri­mera etapa gallega del Camino de Santiago, fue declarada mo­numento nacional, como parte de la rutajacobea, en 1962.junio con la vieja iglesia de Santa Ma­ría. De las 20 pallozas que con­formaban el conjunto a princi­pios de siglo, tan sólo se conser­van seis en la actualidad, gracias a las obras realizadas por la Di­rección General de Arquitectura a principios de los años sesenta.

SSíOg SOSCEEPEQHBSl

105. ixpsz ge HA PER. Koblw«g»21, 66 .00 Baarbrucktn.Alemania (R .P . ) 106. HE RESRA J o s é i u l s . A v d a . d e P i l lp inas ,40 ,28003 Hadrld

1 (91-234.88.76) 107. PARGA LOPEZ J e s ú s . C / R e p ú b l i c a A r g e n t i n a J 2 7 - l s . S a n t i a g o de C o » -

' p o s t e l a (981-59.17.50) 108. MARTIÑEZ M A K T I K ^ r u d e n c i a . C / P i c o de l a s Palomas,6~8S» I

29004 Málaga 109. MTJfíOZ ROMERO.Joaquín .C/ Hareón Albo,2-22-1*. 0802? Barce lona

( 9 3 - 3 5 1 . 8 5 . 4 7 ) 110. LOPEZ GOMEZ,EncamBci&n. P laza Mayor ,7, Toreno.Le6n(987-53.31-16) 1 1 1 . GUTIERHEZ C A E L O N , J e s ú s . G / C o r r e g l d o r J o s é Pasainonte,29-5fi B

28050 Madr id 112. LOPEZ V B I G A , A r t u r o . C / M u n g n i a , 11-1 C. 35002 Lae Pe inas

(928-36 .73 .14) 113. RODRIGUEZ M O R E N O , A l b e r t o . C / T o r r e c e d e i r a , 5 4 - l l f i A . V igo(P .D . 2 )

(986-23.69.53) 114. HAGORE TARNOZ,Jav ie r .C /Pau l ino Cabal le ro ,23 bi8-5fi

51003 Pamplona (948-23.29.00) 115. LOPEZ-CHAVES "MELENDEZ, Juan Manuel.C/Lage , l l -6f l D. Y l g o

(986-43.10.40) 116 . GONZALEZ REIGOSA,Carios.C/ C r i s t ó b a l Bordiú,30-3fi A . 38005

M a d r i d . (91-441.35.62) - 1 1 7 , PARDO G O M E Z , J o a q u í n . 0 / S a l v a d o r Madar i8ga ,35 - la P. 15008 A Coruña - 1 1 8 . MENDEZ VILLALVA,LuÍ8.C/Camiño dos Vi la res ,25-59 ,Sant iago de Com-

pos te la ( . 9 8 1 - 5 6 . 4 4 . 0 0 ) 119 . HERNANDEZ HIGUERA,Antonio.C/Ban Agust ín ,10-18 .47003 V a l l a d o l i d

( 9 8 3 - 2 5 . 1 8 . 8 8 ) 120 . CARMIERO MENDEZ-AGÜIRRE,Justo .C/José Antonio,3-4fi,32005 C ú r e n s e

- 1 2 1 . PARDO G O M E Z , J o a q u í n . O / S a l v a d o r Madariaga,35-10 F .15008 A Coruña 122 . DIEZ NAYAS,Olegario.C/Condado de T r e v i ñ o , 1 9 - 1 2 A.28033 Madr id 123 . VARELA DE L I M I A , P i l a r . C / G r a n V ía ,196 -30 . V igo (986-23.35 .24)

- 1 2 4 . PERREIROS DE PEREIRO,Mercedes..C/San M i g u e l , 5 . S a n t Í 8 g o de Com-p o s t e l a (981-58.14 .25)

125 . TORRE MARTIN-ROMO,Alvaro de l a . C / ü n i v e r s i d a d , 2 . J a c a ( 9 7 4 - 3 6 1 6 6 6 ) 126 . MARTINEZ CHANTADA,Hernando.C/Casaldamos,20.Ribadumia.Pontevedra

- 1 2 7 . FERNANDEZ-CERVERA PALLIN,Francisco.Apart .1221 .15080 A Corana 128 . ROMERO FERNANDEZ,Arturo.C/Paseo J e s u í t a s , 9 . 2 8 0 1 1 Madr id

( 9 1 - 4 6 3 . 0 4 . 2 0 ) 129 . TOMAS VILLA REO YA f r a n c i s c o J a v i e r . C / G r a n V í a , 134-30 A . Vigo 130 . ARAMBUHÜ T SAGA RZ AZU, J a v i e r de .O / M i r a c r u z , 2 8 A-40 ¿ c b » .

20001 San S e b a s t i á n (943-27.97.04) - 1 3 1 . RODRIGUEZ-TEHHEIEO T R,MELLA,Manuel.C/de l a T i e r r a , 1 . E 1 F e r r o l

1 3 2 . CASTRO ALBA,Jesús J a v i e r . V i l l a m a y o r d e l R í o , " H o s t a l L e ó n " . B u r g o s 133. PASCUAL D B V E S A , F r a n c i s c o . C / J o a é A n t o n i o , 1 9 . B e n i t a c e l l . A l i c a n t e

(965-74.04.85) 134. DR.J.JATO.Pbysician.559-563 C o l l e g e S t r e e t - S u i t e 106

T o r o n t o - O n t a r i o M6G 1A9-Canad6.(416) 964-0627 135. DIPUTACION P R O V I N C I A L . S e c r e t a r í a p a r t i c u l a r . C / S a n M a r c o s , a / n ,

27001 Lugo , 88

E S T E U L A . S » n P c i l r o d e b u r r a . P u c r t » »