campanha 9

De 22 de abril

a 10 de maio de 2013

Ca

tálo

go

deC

am

pa

nh

a

PortugalCampanha 9

Especial Dia da mãe

Felicite-acom�omelhor�presente

OK-PORTADA PORT 4 C09.qxp:Maquetación 1 03/04/13 20:18 Página 48

2

ESTOJO EXCLUSIVOPARA PRESENTE


Uma Joiano seu

toucador

NOVIDADE

OK-02-03 PORT C9:Maquetación 1 03/04/13 19:33 Página 1

3

KIT DIAMOND. Composto por:• Eau de parfum CL Diamond.Fresca-frutal-floral. Um perfumeluminoso e vibrante que mistura abergamota, mandarina, pêssego elichia. O coração é floral, onde sejuntam a açucena, a rosa e o jasmim,mais um toque de ameixa. No seufundo, as notas doces de almíscarrefugiam-se no calor da baunilha edo âmbar. Conteúdo: 50 ml

• Creme corporal perfumadoCL Diamond. Restaura os níveis naturais dehidratação da pele instantaneamente.Textura não oleosa. Pele aveludada,mais suave e requintadamenteperfumada. Uso diário. Para todo otipo de pele. Conteúdo: 150 ml

• Eau de parfum ouro pulverizador.Fresca-floral-amadeirada. Umperfume romântico, feminino esedutor. Uma carícia sutil de mistério. Conteúdo: 15 ml

Ref.: 85484-5

€ 19,95

Uma fragrância Elegante e LuminosaCreme corporal, perfume requintado

19,95 €CREME + FRAGRÂNCIA

+ PERFUMEIRO

KIT EXCLUSIVO!


4

• Creme Facial Hidratante SPF 25.Ajuda a melhorar o aspeto e aqualidade da pele, dia a dia. Filtrode proteção SPF 25. Aplicação: dedia. Uso diário. Conteúdo: 50 ml

• Creme facial antirrugas.Favorece a progressiva diminuição dasrugas mais visíveis. O resultado é umapele lisa e uniforme. Aplicação: à noite.Uso diário. Conteúdo: 50 ml

• Gel facial esfoliante.Favorece o desaparecimento de linhas deexpressão e manchas de pigmentação.Aplicação: à noite. Uso 2 ou 3 vezes porano durante 20-30 dias. Conteúdo: 15 ml

Kit Lumilift. Composto por:Ref.: 85462-5€ 29,99

ROSTO E DECOTE RADIANTE, FIRME E LUMINOSO


Cada diaEspantosamente

+jovem

29,99 €TRATAMENTO COMPLETO

KIT EXCLUSIVO!

POUPANÇA DE: 51,85 €


5

Kit Le parfum dÓrient.Composto por:• Eau de parfum dÓrient. Fresca-floral-amadeirada. Para uma mulher sofisticada, audaz, mágica e sensual. Um perfume baseado na Rosa Damascena, com um tom floral polifacético, ligeiramente afrutado e com um delicado tom pó devido às pétalas da Violeta Africana. Conteúdo: 40 ml/spray.

• Creme Corporal dÓrient. Um aroma fresco, frutado, e aveludado que relaxa a pele. Nutre intensamente proporcionando 24 horas de suavidade. A sua untuosatextura, tão suave como a de um body milk e tão nutritiva como a de um creme, resulta num verdadeiro prazer para a pele. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 150 ml

Ref.: 85467-2 / € 17,95 € 14,95

A Delicada Essência do Oriente

14,95 €CREME + FRAGRÂNCIA

KIT EXCLUSIVO!


6

1

1. Eau de toilette 7th Heaven.Fresca-frutal-amadeirada. Fragrância com ligeiro fundo de rosa e magnólia.Conteúdo: 100 ml/spray.Ref: 81901-0€ 19,95 € 12,99

2. Eau de parfum Cinema.Floral-oriental. Requintado bouquet de rosas,jasmim e íris. Uma essência criada para nosfazer sonhar. Conteúdo: 100 ml/spray.Ref: 82616-5€ 20,95 € 13,65

35%DESCONTO

2


Elaé a

Estrela

Fragrâncias Femininas

Sofisticada Frescura


7

3

4

1

4. 43858-6Fecho de pressão.

€ 6,95 € 5,20

1. 43861-1Articulada.

€ 21,95 € 16,45

3. 43860-5

70 cm. € 17,95 € 13,4580 cm. € 19,95 € 14,95

2. 43859-1P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

€ 8,95 € 6,70

CHAPADO BRONZE ENVELHECIDO

25%DESCONTO

2


8

3

2

1

1. 43955-3Fecho de pressão.€ 14,95 € 11,20

2. 43954-6Fecho mosquetão. Medida única 77 cm.€ 17,95 € 13,453. 43956-812-22.€ 8,95 € 6,70

GOLDEN SHINE

25%DESCONTO


Radiantee

luminosa


9


10


Paraa mais

Sonhadora

OK-10-11-2 PORT C09:Maquetación 1 03/04/13 19:31 Página 1

11

20%DESCONTO

3. 54728-8Pérolas Cultivadas.Fecho de pressão.€ 10,45 € 8,35

2. 54729-4Pérola Cultivada. Fecho de mola. 40 cm. € 18,95 € 15,1545 cm. € 20,95 € 16,75

1. 54731-3Pérola Cultivada.12-24.€ 13,95 € 11,15

PRATA DEPRIMEIRA LEI

3

1

2

4. 54730-8Pérolas Cultivadas.Adaptável.€ 31,45 € 25,15

4

OK-10-11-2 PORT C09:Maquetación 1 03/04/13 19:31 Página 2

12


Diasde Ouro para Ela

1. 68206-6 *Pérolas Cultivadas. Fecho lingueta. 40 cm. € 286,00 € 271,7045 cm. € 310,00 € 294,50

1

OURO 1.ª LEI 750 MILÉSIMAS

5%DESCONTO


13

10

11

3. 65119-7 *Diamantes naturais 0,05 ct.cravados. Maciço. Fecho depressão.€ 500,00 € 450,00

22. 65120-2 *Diamantes naturais 0,02 ct.cravados. Maciço.12-18. € 420,00 € 378,0020-26. € 475,00 € 427,50

5. 65218-5YSafiras rosas 1,96 ct. e Diamantes 0,15 ct.naturais cravados. Maciço. Fecho depressão.€ 1.510,00 € 1.435,00

4. 65219-2YSafira rosa 0,98 ct. e Diamantes 0,12 ct.naturais cravados. Maciço. 12-18. € 1.400,00 € 1.275,0020-22. € 1.460,00 € 1.345,00

3

4

5

6. 65211-7Nácar natural. Menina.€ 47,50 € 42,90

7. 65212-2Nácar natural. Menino.€ 47,50 € 42,90

8. 65213-8Pérola Cultivada. Oco reforçado.Menino.12-18. € 140,00 € 134,0020-22. € 145,00 € 138,00

9. 65214-3Pérola Cultivada. Oco reforçado.Menina.12-18. € 140,00 € 134,0020-22. € 145,00 € 138,00

12

10. 65215-9Quartzo verde natural.€ 365,00 € 325,00

11. 65216-4Quartzo verde natural.12-18. € 590,00 € 530,0020-22. € 620,00 € 570,0012. 65217-0Nácar rosa natural.12-18. € 530,00 € 475,0020-22. € 565,00 € 515,00

* Referência disponível até ruptura de stock.

6 7

8 9

Y Todas as peças com Pedras e/ou Diamantes Naturais identificadascom este símbolo vêm com o respectivo “Certificado Gemológico”emitido pelo reconhecido Laboratório Gemológico GEMACYT.Todas as peças com Pérolas Cultivadas são acompanhadas de umcertificado de autenticidade e de garantia vitalícia.

10%DESCONTO

PREÇOESPECIAL

LANÇAMENTO


14

1. Macacão comprido com estampado floral, alçasfinas reguláveis. Franzido na cintura e tornozelos.Composição: 97% Poliéster, 3% Elastano. Tamanhos: SP(34-36); P(38-40); M(42-44). Comprimento aprox.: 140-145 cm.Ref: 96254-4 / € 39,95 € 31,95

20%DESCONTO

Especial Dia da Mãe

Um Detalheà sua

Medida

INFORMALTRENDY

PrimaveraAres

de

para ela

1

2

NESTADUPLA PÁGINA

2. Vestido sem mangas estampado. Composição: 100% Poliéster. Tamanhos: 38-40-42-44-46. Comprimento aprox.: 86 cm.Ref: 96361-5 / € 34,95 € 27,95


15

3. Conjunto formado por: Top comprido semmanga preto com gola grande caída +Leggingpreto. Composição: Top: 100% Raiom. Legging: 90% Raiom, 10% Elastano. Tamanhos: P(38-40); M(42-44); G(46-48); SG(50-52).Ref: 96330-5 / € 36,95 € 29,55

5. Vestido curto preto de alça larga comlantejoulas à frente, liso nas costas. Composição:Dianteira_100% Poliéster- Traseira_ 95% Poliéster,5% Elastano. Tamanhos: SP(34-36); P(38-40);M(42-44). Comprimento aprox.: 83-87 cm.Ref: 96277-9 / € 34,95 € 27,95

CHICCOOL ELEGANTE

34

5

ATÉ

SG

4. T-shirt preta sem manga com adornos dourados no peito. Composição: 96% Viscose, 4% Elastano. Tamanhos: P(38-40); M(42-44); G(46-48); SG(50-52). Ref: 96342-2 € 18,95 € 15,15

ATÉ

SG


16

1. Caixa de AÇO com 5 biséis intercambiáveis.Vidro mineral. Ponteiros luminescentes.Pulseira de silicone. Largura caixa 45 mm. aprox.Ref.: 20066-2€ 59,00


O seu Tempoé o seu

Tesouro

3 ATM

1

NOVIDADE

5BISEIS

INTERCAMBIÁVEIS


17

3. Caixa de AÇO. Vidro safira. Bracelete de AÇO e fibra de carbono.Calendário.Largura caixa 40 mm. aprox.Ref.: 19933-5€ 99,00 € 69,30

2. Caixa de AÇO. Bisel com zirconite.Vidro safira. Bracelete de AÇO e fibrade carbono. Calendário. Largura caixa 30 mm. aprox.Ref.: 19932-0€ 115,00 € 80,50

PURA ELEGÂNCIA

3 ATM

2

3 ATM

3

30%DESCONTO


18

1

1. Caneta metálica com abertura giratória.Ref.: 19763-2€ 5,95

4

2. Caneta metálica comabertura giratória.Ref.: 20047-9€ 5,85

2

3. Carteira em AÇO e pele sintética.Ref.: 20052-6€ 4,95

3

4. Porta-retratos em alumínio. Para fotografias de 10 x 15 cm.Ref.: 19010-0€ 3,45

5. Caneta metálica com abertura giratória.Ref.: 20045-8€ 5,95

6. Roller-pen metálicacom abertura tipo clipe.Ref.: 20046-3€ 6,45

carteira abierta

5

6

OK-18-19 v2 PORT C09:Maquetación 1 03/04/13 19:40 Página 1

19

3 ATM

Detalhes inesquecíveis

15%DESCONTO

Estilo e Precisão 8. MULTI-FUNÇÕES com caixa e bracelete de AÇO.Vidro mineral. Ponteiros luminescentes. Largura caixa 33 mm. aprox.Ref.: 20017-6 € 85,00 € 72,25

7. Caixa e bracelete de AÇO.Vidro mineral.Ref.: 19610-0 € 65,00 € 55,25

5 ATM

7

8

6

OK-18-19 v2 PORT C09:Maquetación 1 03/04/13 19:40 Página 2

20

2

5

11

4

7

3

OURO 375 MILÉSIMAS

em OuroDías

6

8

9

OURO 1.ª LEI750 MILÉSIMAS

11. 65100-3 vAdiamantado. Oco reforçado.16-20. € 410,00 € 369,0022-28. € 440,00 € 396,00

4. 65206-0 Maciço. Pérola Cultivada e zirconites cravadas.08-16.€ 110,00 € 102,0018-20.€ 111,00 € 107,00

5. 65205-4Pérolas Cultivadas ezirconites cravadas. Maciço. Fecho catalão.€ 110,00 € 102,00

1. 64900-8Maciço. Fecho de mola. 40 cm. € 137,00 € 130,1545 cm. € 152,00 € 144,4050 cm. € 167,00 € 158,65

2. 65204-9 Maciço. Adiamantado. Correntenão incluída no preço. € 118,00 € 111,003. 65209-6 Maciço. Corrente não incluídano preço.€ 92,50 € 87,50

8. 69586-5Oco reforçado. Adiamantado. Fecho mosquetão.14 cm. € 145,00 € 126,0016 cm. € 152,00 € 133,00

9. 69587-0Oco reforçado.Adiamantado. Fecho depressão.€ 77,50 € 68,50

6. 65202-8Maciço. Zirconites cravadas emresina natural. Fecho de pressão.€ 94,90 € 89,90

7. 65203-3Maciço. Zirconites cravadas emresina natural. € 86,90 € 81,90

12. 64854-9Maciço. Adiamantado. Corrente não incluída no preço.€ 134,00 € 120,60

10. 64898-9Maciço. Fecho mosquetão. 40 cm. € 440,00 € 418,0045 cm. € 480,00 € 456,0050 cm. € 530,00 € 503,50

13. 64877-5 Maciço. Corrente não incluídano preço.€ 223,00 € 200,70

5%DESCONTO

v Gravação normal.* Referência disponível até ruptura de stock.

9K

PREÇO ESPECIAL

LANÇAMENTO


21. 69577-6Menino. Cordão de algodão azul. Máximo 8 letras. Adaptável.€ 89,50€ 80,55

19. 65109-3 vAdiamantado. Oco reforçado.08-16. € 223,00 € 211,8518-24. € 234,00 € 222,30

20. 69576-0Menina. Cordãode algodão rosa.Máximo 8 letras.Adaptável.€ 89,50€ 80,55

11

16. 65019-4*Conjunto de berloque e brincos comfecho de pressão. Zirconites cravadas emresina natural. Oco reforçado. € 129,00 € 116,10

12

14

10

10

13

15

16

17

18

19

20

21

15. 65193-1Pérolas Cultivadas. Maciço. Fecho de pressão.€ 89,50 € 80,55

14. 65194-6 Pérolas Cultivadas. Maciço.08-16. € 162,00 € 145,8018-20. € 185,00 € 166,50

17. 65023-5Pérolas Cultivadas. Oco reforçado.Fecho de mola.14 cm. € 218,00 € 196,2016 cm. € 252,00 € 226,8018 cm. € 280,00 € 252,00

18. 65021-4 vAdiamantado. Oco reforçado. Fecho de mola. 12 cm. € 148,00 € 140,6014 cm. € 156,00 € 148,2016 cm. € 164,00 € 155,80

OURO 375 MILÉSIMAS

10%DESCONTO

10%DESCONTO

5%DESCONTO

5%DESCONTO

Todas as peças com Pérolas Cultivadas sãoacompanhadas de um certificado de autenticidadee de garantia vitalícia.

9K


22

30%DESCONTO

1. Eau de toilette Ocean Blue.Especiada-amadeirada. Ares marinhos com elementosozónicos para um homem naturalmente moderno.Conteúdo: 100 ml/spray.Ref: 81136-4€ 20,95 € 14,70

2. Eau de toilette CL FOR MEN.Fresca-cítrica. Fragrância fresca com notas de musgo e sândalo.Persistência sofisticada para homens seguros do seu poder.Conteúdo: 100 ml/spray.Ref: 81510-5€ 20,95 € 14,70

21

Fragancias para ele

intensA


23

Eau de parfum Ricardo Pereira.Fresca-floral-amadeirada. Para um homem audaz, com classe e muito masculino, que encarna a perfeita definição do Dandy moderno. Uma fragrância que transmite uma forma de ser e de sentir. Conteúdo: 100 ml/spray.Ref: 82973-5€ 25,95 € 14,95

14,95 €PREÇO

ESPECIAL!

RicardoPereira


24

PROFESSIONAL B O D YTratamento redutor de alta precisão

APLIC

ADOR PROFIS

SIO

NAL

45%DESCONTO

1 2 3 4

Limpa BustoFirme

Reafirmanteas estrias

5

StopCelulite&Tonifica mais

Diminui


25

5. Creme com ativos anticelulíticos.Anticelulíticos provados que atuam de duasformas: contra a acumulação da oleosidadee sobre as falhas microcirculatóriasresponsáveis da celulite. O resultado é umaredução do aspeto pele "casca de laranja".Aplicação: de manhã e à noite. Uso diário.Conteúdo: 150 mlRef.: 82262-1€ 19,95 € 10,99

3. Creme corporal com ativosreafirmantes. Tonifica, alisa e reforça as células da pele.Regenera as fibras que perderam a suaforça natural. Aplicação: à noite. Uso diário.Conteúdo: 200 ml Ref.: 82263-6 € 19,95 € 10,99

1. Gel corporal com partículasesfoliantes.Elimina as células mortas e impurezas.Tonifica a pele. Uso: 1 vez por semana.Conteúdo: 200 mlRef.: 82264-3€ 12,95 € 7,152. Gel para busto com ativosreafirmantes.Formulado para cuidar a pele do busto,com CellActive® Form, Relistase TN queaporta firmeza, elasticidade e volume.Aplicação: à noite. Uso diário. Conteúdo: 60 mlRef.: 82265-8€ 18,95 € 10,45

4. Creme corporal com ativos anti-estrias.Combate eficazmente a flacidez cutâneaevitando a formação de estrias. Estimula acirculação do sangue e devolve aelasticidade aos tecidos. Indicada paramulheres grávidas. Aplicação: de manhã e ànoite. Uso diário. Conteúdo: 200 mlRef.: 82266-4€ 19,95 € 10,99

Elimina as células mortas, suaviza e prepara a pele

de todo o corpo.

Combate la celulitis.

Tonifica e alisa.

Combateas estrias.

Firmeza, elasticidade e volume ao busto.

2

3

45

1


26

Creme corporal de Baba de Caracol.Contém alantoína, que torna possível a regeneraçãoda pele; proteínas e vitaminas, que enriquecem, dãosuavidade e possuem um efeito anti-inflamatório.Pele firme e suave. Aplicação: de dia e/ou à noite.Uso diário. Conteúdo: 200 mlRef.: 82188-0€ 19,95 € 9,99

50%DESCONTO

Hidratante, Regeneradora e Ultra Nutritiva

REVOLUÇÃO NA COSMÉTICA CORPORAL

OK-26-27 PORT C09_v2:Maquetación 1 03/04/13 19:58 Página 1

Patches Aceleradores do Bronzeado.Incrementa a produção de melanina, favorecendo e acelerando um bronzeado intenso,homogéneo e mais duradouro. Por outro lado o Licopeno e a Vitamina E, oferecemproteção à pele face aos radicais livres gerados pelo Sol e face ao envelhecimento celular.Isto quer dizer, obtém-se um bronzeado com a metade do tempo de exposições solares.

MODO DE UTILIZAÇÃO:Deixe atuar toda a noite (entre 8-10 horas), retire de manhãe repita a aplicação na noite seguinte, variando o ponto deaplicação. A aplicação do produto tem de ser rotativa,tentando abarcar toda a superfície corporal, pelo que serecomenda seis pontos-chave: testa, braços, costas e ancas.A sua utilização não exime de utilizar proteção solar.Conteúdo: 28 patches. Ref.: 82421-4 € 19,95 € 15,95

Consiga

o Tom

Desejaque

20%DESCONTO

NOVIDADE

OK-26-27 PORT C09_v2:Maquetación 1 03/04/13 19:58 Página 2

28

Cremes faciais.Cremes com uma textura de extensão fácil e absorção rápida, especialmente formuladas para proteger apele da cara e enriquecida na sua composição com ativos: Aloé vera, mantém a pele suave e hidratada.Utilidade como fotoprotetor contra as queimaduras solares. Bisabolol ajuda a prevenir o envelhecimentoperante a exposição solar. Tem propriedades anti-inflamatórias e cicatrizantes. Vitamina E, ajuda a lutarcontra o envelhecimento da pele durante a exposição ao sol. Filtros solares para proteger a nossa pele.Conteúdo: 50 ml

30SPF

50SPF20

SPF1 2

3+50SPF625%

DESCONTO

Cremes solares Corporais. Loções solares que graças à sua composição favorece a segurança no bronzeado,oferecendo a proteção que a sua pele necessita face aos raios UVB/UVA. O seuconteúdo em Aloé Vera, ajuda a regenerar a pele, a Vitamina E previne-a doenvelhecimento cutâneo e a Glicerina e o Bisabolol mantém-na hidratada e suave.Conteúdo: 150 ml

1. SPF 20 / Ref.: 82953-6 / € 14,95 € 11,202. SPF 30 / Ref.: 82954-1 / € 14,95 € 11,203. SPF 50 / Ref.: 82955-7 / € 16,95 € 12,70

20SPF4

30SPF5

4. SPF 20 / Ref.: 82950-8 / € 17,95 € 13,455. SPF 30 / Ref.: 82951-5 / € 18,95 € 14,206. SPF +50 / Ref.: 82952-0 / € 20,95 € 15,70

wAloé VerawBisabolol e Vitamina E.

Sem Parabenos

Tome apenas o bom do SOL


29

10. Água Solar comingredientes que ativamo Bronzeado.Contém filtro solar.Especialmente formuladocom ativos que ajudam apotenciar o bronzeado deuma forma segura durantea exposição solar. Conteúdo: 150 mlRef.: 82946-8€ 12,95 € 9,70

8. Óleo Solar Seco SPF 30.Óleo solar com Vit-Eespecialmente indicadopara facilitar um bronzeadointensivo e uniforme numcurto espaço de tempo.Conteúdo: 150 mlRef.: 82947-4 € 17,95 € 13,45

9. After Sun com AtivosHidratantes. Contém bisabolol, vitamina E,extrato de camomila, extratode aveia e aloé vera. As suaspropriedades calmantes ehidratantes reduzem asvermelhidões produzidas pelo sol. Conteúdo: 150 mlRef.: 82948-9€ 17,95 € 13,45

7. Spray solar Capilar.Fórmula com Vit-A e filtrosolar protetor ereestruturante dos cabelosexpostos ao sol, mar episcina. Proporciona amáxima suavidade e brilho.Conteúdo: 150 mlRef.: 82949-5€ 17,95 € 13,45

10

98

7

11. Spray Corporal Solar SPF+50 Soleil Baby.Proteção muito alta, para peles infantis e sensíveis aosol. Resistente à água. Conteúdo: 150 mlRef.: 82943-2 / € 20,95 € 15,7012. Creme Facial Infantil SPF+50 Soleil Baby.Ajuda a proteger a delicada pele dos mais pequenos.Resistente à água. Conteúdo: 50 mlRef.: 82944-7 / € 15,95 € 11,95

13. After Sun com Ativos de Aloé Vera eVitamina E Soleil Baby.Refresca, repara, regenera e hidrata a delicada pele das crianças. Conteúdo: 150 mlRef.: 82945-3 / € 13,95 € 10,45

11 12

13

+50SPF

+50SPF

25%DESCONTO

30SPF

Cuidado EspecialCrianças


30

*Kit bio-TEC.Composto por:•Normalizador Hidratante de Dia. Com as vitaminas e minerais necessários para areconstrução da pele e evitar o seu envelhecimento prematuro. Aplicação: de dia. Uso diário. Conteúdo: 30 ml•Sérum noturno inibidor de rugas. Reestrutura, hidrata, nutre e regenera a pele do rostoeficazmente. Melhora as rugas de expressão e a elasticidade cutânea. Aplicação: à noite.Uso diário. Conteúdo: 30 mlRef.: 85404-9 / € 39,45 € 15,95

15,95€PREÇO

ESPECIAL KIT!

Poupança: 23,50 €

HIDRATA E ILUMINACOM VITAMINAS E MINERAIS

NUTRE E REGENERAEFEITO TENSOR IMEDIATO

KIT bio-TEC

HIDRATAÇÃO

&ELASTICIDADE

* Até esgotar existências.


1

TRATAMENTO ESPECífICO ROSTOANTES

2

3

EFEITO “BORRACHA DE APAGAR” DE MANCHAS

1. Sérum despigmentante rosto.Diminui de forma gradual as manchas escurasda pele. Cria uma pele de tom uniforme, liso eperfeito. Aplicação: à noite. Conteúdo: 30 mlRef.: 82033-6€ 26,95 € 13,50

2. Gel de contorno dos olhos.Formulado especialmente para a delicada pele docontorno dos olhos. Proteção contra os raios UVA eUVB. Aplicação: de dia e/ou à noite. Conteúdo: 15 mlRef.: 82036-3€ 21,95 € 10,99

3. Creme hidratante rosto ultraproteção.Excelente anti-oxidante para cútis normais esecas. Melhora a textura da pele. Proteção solar,SPF 15. Aplicação: de dia. Conteúdo: 50 mlRef.: 82034-2€ 26,95 € 13,50

• Atenua e elimina manchas e imperfeiçoes

• Rosto liso e uniforme• Especial proteção zonas

sensíveis.

50%DESCONTO

DEPOIS

31

EFICÁCIA SEM PRECEDENTES


32

50%DESCONTO

1. Sérum despigmentante de mãos local.Tratamento reparador de mãos que atenua asmanchas escuras da pele. Proporciona umacabamento confortável. Aplicação: à noite.Uso diário. Conteúdo: 30 mlRef.: 82029-6€ 21,95 € 10,99

2. Creme hidratante mãos ultraproteção.Creme ideal para peles normais e secas. Máximaproteção solar SPF 25, hidratante, anti-rugas e anti-oxidante. Aplicação: de dia. Uso diário. Conteúdo: 50 mlRef.: 82030-0€ 20,50 € 10,25

3. Creme de mãos fórmula humectante.Proporciona um alívio imediato nas mãosmais ressequidas, deixando uma pele suavee firme. Uso diário. Conteúdo: 75 mlRef.: 82031-5€ 11,25 € 5,65

25SPF

21

3

TRATAMENTO ESPECIAL MÃOS

EFEITO “BORRACHA DE APAGAR” DE MANCHAS

PRODIGIOSO

• Atenua as manchas • Ótima hidratação• Suavidade infinita

ANTES

DEPOIS


Presuma de mãosCuidadas e Bonitas

33

Verniz de unhas CL Colours.Fórmula para aplicar em duascamadas. Extra brilho e secagemrápida, proporciona um aspetocerâmico. Longa duração. Conteúdo: 10 ml€ 5,95

SÚPER PREÇO

6,95 € 2VERNIZES

APENAS

82831-2 82840-1 82839-7 82834-9 82841-6

A UNIDADE APENAS: 3,50 €


Tons

MANICURA E PEDICURA

SÚPER PREÇO

6,95 € 2VERNIZES

APENAS

A UNIDADE APENAS: 3,50 €

PASTELCombine-os

como quiser!


35

Vernizes Summer CL Colours.Cores serenas, elegantes. Tonspastéis para exibir unhas com aspeto"neatnail". Fórmula especialmentepara tapar com acabamentocerâmico. Conteúdo: 10 ml€ 5,95

ACABAMENTO CERÂMICO

82318-682317-1 82314-3 82316-4 82315-9

VERNIZES de UNHAS


36

1

2

COM ÁCIDOHIALURÓNICO

2. Delineador LongLasting Exclusive.Delineador de lábios demina automática.Suavidade e longa duração.Conteúdo: 0,28 g€ 7,95 € 5,95

PREENCHE OS SEUS LÁBIOS

1. Batons CL Evolution.Cores ricas, intensas e vibrantes para reavivar o brilhodos seus lábios e um coração de sérum anti-idade paraconseguir uns lábios rejuvenescidos. Suavidade ehidratação extrema graças ao seu conteúdo em ácidohialurónico. Com filtros solares. Conteúdo: 4,5 g€ 7,95 € 5,95

DE JUVENTUDE 82271-0

82270-4

82269-0

82268-5

82272-5

25%DESCONTO

82267-9

81880-7

81878-781879-2

81881-3

81882-8


3. Dúo delineador labial CL Colours.Perfilador de lábios suave e luminoso. Um lápiz delábios suave e cremoso para um efeito translúcidode cor suave. Acentúa o contorno do lábio comum traço semitransparente dando-lhe brilho emaior volume. Dá à boca um toque de cor muitoelegante e natural. Conteudo: 1,4 g x 2.€ 7,50

DÚO SOMBRAS EXCLUSIVE.

3

OFERTA AVALIADA EM: 9,00 €

*OFERTA

Pela compra de cada 3 produtos das

páginas 36 a 43.

*No caso de se esgotar aoferta será substituída por

outra de igual valor.

Desenhe os seus lábios

NOVIDADE

DúoCORAL/

CASTANHO

DúoCOR-DE-ROSA/

COR-DE-ROSA CLARO

MAIS VOLUPTUOSOS

82404-2 82403-6

Com um risco quase invisível

2DELINEADORES

PELO PREÇODE UM

7,50 €PREÇO

ESPECIAL!

Consiga este Look: Dúo delineador labial CL Colours cor-de-rosa/cor-de-rosa claro (82404-2).


Con

siga

este Lo

ok: D

elineado

r de olho

s perman

ente Exclusive (8

1885

-5)

Máscara de pestana

s CL Colou

rs In

finity (827

48-2) Láp

is de sobrancelha

s preto (8

2911

-6) e

Láp

is Kajal-Kho

l (81

988-4).

2

EFEITO ESFUMADO

PESTANAS DEFINIDAS

2. Lápis Kajal-Khol.Lápis Kajal: sombreador efeito "esfumado". Sombreia apálpebra móvel com diferentes intensidades de cor paraconseguir um efeito esfumado. Conteúdo: 2,8 g

Lápis Khol: delineador para o contorno interno do olho.Longa duração. Testado sob controlo oftalmológico.Conteúdo: 1,6 gRef.: 81988-4€ 9,95 € 6,99

1. Máscara de pestanas CL ColoursInfinity.Aumenta a longitude das pestanas. A suaescova especial de silicone cobre até à últimapestana desde a raiz até à ponta, sem asespalmar. Conteúdo: 9 mlRef.: 82748-2€ 10,95 € 7,70

PRETO

30%DESCONTO

1


39

34

*OFERTADúo Sombras

Exclusive.Pela compra de

cada 3 produtos das páginas 36 a 43.

82606-1

81885-5Carbón Black

82607-6

3. Lápis de sobrancelhas.Lápis para delinear, corrigire preencher as sobrancelhascom um risco suave, precisoe definido. Conteúdo: 1,6 g€ 5,25 € 4,20

82911-6PRETO

4. Delineador de olhos permanenteExclusive.Risco perfeito, homogéneo e totalmentepermanente. Comprovado a níveloftalmológico. Conteúdo: 3 ml€ 10,95 € 7,70

82913-7 CASTANHO

82912-2CASTANHO-

VERDOSO

DEFINA TO SEU OLHARINTENSO E MAGNÉTICO

82605-4

20%DESCONTO

30%DESCONTO


Con

siga

este Lo

ok: Blush Exclusive Club (8

2290

-3)

e Ilu

minad

or fa

cial Exclusive (8

1851

-8).

2

1

1. Iluminador facial Exclusive.Corretor Oil-Free. Dissimula as pequenas imperfeições.Com efeito resplendor. Aplicação: estenderuniformemente sobre olheiras, rugas e pequenasimperfeições. Conteúdo: 2,5 mlRef.: 81851-8 / € 11,95 € 8,40

2. Pós compactos.Efeito aveludado. Pele sembrilhos. Conteúdo: 15 g€ 9,90 € 6,95

81848-4 81849-9 81850-3

ABSOLUTA E PERFEIÇÃO REAL

30%desconto

SEJA QUAL FOR O TOM DA SUA PELE


41TONS LUMINOSOS,COLORISTAS,

E RESPLANDESCENTES

20%desconto

4

*OFERTADúo Sombras



3. Sombras de olhos Exclusive Club.Cor intensa, aderente e luminosa.Textura suave e cremosa. Longa duração. Conteúdo: 4 g€ 10,99 € 8,80

5. Maquilhagem compacta Exclusive.Textura sedosa e cremosa, com efeito pó.Ajuda a cobrir as imperfeições. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 12 g€ 14,95 € 11,95

4. Blush Exclusive Club.Textura suave e sedosa. Resultadouniforme e muito natural. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 3 gRef.: 82290-3€ 8,95 € 7,15

82880-9 82882-0 82883-682881-5

81755-8

81757-9

81756-4

3 5


42

1

1. Maquilhagem fluida alisante com Q10.Pele luminosa com ativos anti-rugas. Pelemadura. Agite antes de usar. Conteúdo: 30 ml€ 12,50 € 10,00

82801-9

82802-4

82803-0

FÓRMULA LIFTING

PELE MADURA

82893-0

82894-6

2. Maquilhagem normalizadora aoextrato de íris pele oleosa.Maquilhagem para pele com tendênciapara a acne. Protege da radiação solar.Agite antes de usar. Conteúdo: 30 ml€ 11,75 € 9,40

Co

mbat e a

acne

EspecialPele Oleosa

TRATAMENTO APERFEIÇOADOR

• AÇÃO REPARADORA GLOBAL• EFEITO ANTI-IDADE

20%DESCONTO

• ATIVOS QUE MATIZAM VERMELHIDÕES,ACNE E IMPERFEIÇÕES

2


3 30%DESCONTO

*OFERTADúo Sombras



82338-5

82399-7

SPF30

3. Creme Facial BB.Novo tratamento com cor. Incorpora atecnologia Advanced Luminous queproporciona uma cobertura uniforme, semimperfeições. Reduz brilhos e camufla todosos defeitos de pigmentação, acne…. Oresultado é uma pele reparada, mais lisa,fresca e jovem. SPF 30. Livre de parabenos.Conteúdo: 50 ml€ 17,95 € 12,60

Consiga este Look: C

reme Facial BB (82399-7).

CORRIGE E MATIZA,TODAS AS IMPERFEIÇÕES DO ROSTO

SEM PARABENOS


44

4. Gel pés e pernas cansadas.A sua fórmula de extratos vegetais e mentol, refresca e alivia de forma imediata asensação de cansaço e fadiga em pernas e pés. Aplique uma pequena quantidademediante uma massagem suave até à sua completa absorção. Uso diário. Conteúdo: 125 mlRef.: 82921-1 / € 9,95 € 5,505. Creme de pés com ureia.Creme enriquecido com ureia e bisabolol é especialmente indicado para pésmuito secos com zonas ásperas e calcanhares com gretas. Aplique uma fina capade creme efetuando uma massagem suave em sentido circular sobre a pelelimpa e seca. Conteúdo: 125 ml Ref.: 82922-6 / € 9,95 € 5,50

3. Creme de pés com partículas esfoliantes.Ajuda a eliminar as impurezas e peles mortas suavizando a pele dos pés preparando-ospara a sua posterior hidratação. Aplique uma pequena quantidade de produto sobre apele humedecida do pé e massaje suavemente. Aclare. Conteúdo: 125 mlRef.: 82923-3 /€ 9,95 € 5,50

2. Desodorizante para pés dupla ação.A sua fórmula reforçada impede a decom-posição do suor. Tonifica e refresca a pele,proporcionando uma sensação agradávelde bem-estar e conforto. Contém extratode Hamamelis, de propriedades adstrin-gentes reconhecidas. Possui taninos e fla-vonóides que estimulam a circulaçãosanguínea. Aplique depois do banho ouduche. Conteúdo: 125 mlRef.: 82924-8 / € 9,95 € 5,50

1. Tabletes efervescentes.Alto poder desodorizante, antitranspirante, relaxante e refrescante. Modo de utilização:Deite 1-2 pastilhas em suficientequantidade de água morna e nunsminutos exercerão a sua ação. Conteúdo: 6 tabletes de 10 gRef.: 82920-5 € 9,95 € 5,50

12

3

45

Suavidade, Alívio e Reparação

45%DESCONTO

Higiene, Saúde e Bem-estarpara os seus Pés

Relaxação e Frescura


45

HORASFRESCOR TOTAL

82072-9NATURAL 82070-8

ENERGY82068-8

REFRESHING

Desodorizante anti-transpirante e refrescante. Conteúdo: 50 ml€ 4,50 € 2,70

Hidrataçao u Nutriçao

Para a higiene diária

PREÇOESPECIAL!

20,95 €Lote 12 géis 500 ml

A unidade apenas:

1,75 €

500 mlLote 12 géis Burbujas.Para todo o tipo de pele.Conteúdo: 500 mlFormado por:·4 Soft Peach. ·4 Argán. ·4 Acti Milk Protection.Ref.: 85468-8€ 20,95

40%DESCONTO


Pré-selagem segurançaANTI-DERRAME

Champô Argão com Arandos.O óleo de Argão aporta aos cabelos nutrição e proteção, juntamente comas Propriedades anti-oxidantes dos arandos. Permite um alisado de longaduração, sem encrespamento, inclusive com humidade. O resultado é umcabelo incrivelmente brilhante, resistente e disciplinado. Conteúdo: 300 mlRef.: 82334-2 / € 3,95

Alisado

3,95 €PREÇO

ESPECIAL!

Duradouro

SEMEncrespamentos

Resistenteà Humidade

Para um cabeloIncrivelmente Suave


47

1

2

3

4

Combine as suas Noites de Primavera...e Surpreenda!!

1. Soutien pré-moldado cor coral de microfibra comaros, copas PUSH UP e aplicações de renda elástica noslados. Composição: 87% Poliéster, 13% Elastómero. Tamanhos: 85-90-95-100. OFERTA DE CUECAS com rendaelástica. Composição: 87% Poliéster, 13% Elastómero. Equivalência tamanhos: 85-90(P); 95-100(M).Ref.: 77266-8€ 28,45

3. Soutien preto de cetim estampado comcorpete, aros e adornos de renda a contrastar.Composição: 100% Poliéster Tamanhos: 85-90-95-100. OFERTA DE CUECAS de cetim à frentee tule elástico na traseira. Composição: 100% Poliéster. Equivalência tamanhos: 85-90(P); 95-100(M).Ref.: 77272-1/ € 28,45

2. Babydoll cor coral de alçafina e renda elástica sob opeito. Composição: 87%Poliamida, 13% Elastómero. Tamanhos: 36-38-40-42-44.Ref.: 77302-2€ 23,45

4. Pijama estampado de cetim, topde renda preta a contrastar e shortscom a traseira de tule elástico.Composição: 100% Viscose.Tamanhos: 36-38-40-42-44.Ref.: 77299-8€ 23,45

*Iguais ou Combinados

(Solicite ambasreferências)*

CONjuNTO&

POR APENAS:

14,95 €

36,95€

SOuTIENCuECAS

+BAByDOLL

POuPE:


25%DESCONTO

2. 43952-5Fecho de pressão.€ 6,95 € 5,20

GOLDEN SHINE


Paraa mais

Elegante

1. 43966-3Fecho mosquetão.Adaptável.€ 26,95 € 20,20

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 22 DE ABRIL A 10 DE MAIO DE 2013,

SALVO RUTURA DE STOCKS.Ctra. de Badajoz, s/n - 06380 Jerez de los CaballerosBadajoz (España)Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 • Fax: 900 50 54 26E-mail: [email protected]

CRISTIAN LAY CENTRAL

Sega-nos em: facebook.com/CristianLayOficial

CRISTIAN LAY PORTUGALRua Abranches Ferrão, nº 10 - 11ºG1600-001 LisboaTelef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 - 939 221 960 - 939 221 967Fax: 21 7221898E-mail: [email protected]

2

1

OK-CONTRA PORT C9.qxd:Maquetación 1 03/04/13 20:17 Página 48

campanha 9

Documents