GR

AT

IS

Hvar

W i t a m y w

KE

MP

IN

G

Dubrovnik

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

C h o r w a c j i !Trzymacie w rku katalog chorwackich kempingw Camping. Broszura ta, podzielona wg poszczeglnych regionw kraju, bogata w atrakcyjne zdjcia, niejednokrotnie mwice wicej od samych sw, w przejrzysty sposb przedstawia szczegow list kempingw wraz ze wszystkimi nie-zbdnymi i praktycznymi informacjami. Macie przed sob broszur uzupe-nion dodatkowo o wyczerpujcy przegld wszystkich obiektw z opisem i piktogramami sucymi do lepszej i szybszej orientacji. Chtnie i dugo bdziecie j studiowa planujc Wasze przysze wakacje. Nie wahajcie si, zajrzyjcie do rodka i poznajcie to, co skrywa nasz pikny kraj. Wybrzee

poszukujcych aktywnego sposobu spdzania wakacji. Osobnym rozdziaem s oczywici kempingi dla naturystw o bardzo wysokim standardzie, uroku i przede wszystkim bezpieczestwie. Chorwackie kempingi naturystyczne to prawdziwe oazy pielgnujce swobod i powrt do natury. Obojtnie, czy podrujecie z wasn przyczep kempingow, czy na miejscu decydujecie si j wynaj, wybieracie pokj, bungalow czy obiekt typu mobil home, jedno jest pewne - standardy naszych obiektw s bardzo podobne do europejskich. Dlatego odwrcie nastpn kartk, zapoznajcie si z katalogiem i zrbcie pierwszy krok ku wymarzonym wakacjom. Obudcie si pod otwartym niebem tysica gwiazd w kraju tysica wysp. Obudcie si w Chorwacji! Czekamy na Was z umiechem.

Chorwacji, dostpne z terenu caej Europy w cigu zaledwie kilku godzin jazdy samochodem czy godziny, dwch lotu samolotem, zwaszcza w ostatnim czasie, gdy dysponuje ju sieci niedawno otwartych odcinkw nowoczesnych autostrad, staje si naprawd najbliszym dla Was rdziemnomorskim fragmentem Europy! Dziki swojej przepiknej, dziewiczej przyrodzie, przyjemnemu klimatowi, czystemu morzu z ponad 100 plaami, nad ktrymi powiewaj B-kitne Flagi (midzynarodowy ekologiczny symbol jakoci i czystoci morza oraz pla), bogatemu dziedzictwu kulturowo-historycznemu i wyjtkowym smakom miejscowej kuchni rdziemnomorskiej, Chor-wacja w dziedzinie turystyki kempingowej jest na waciwej drodze, by w niedugim czasie zdoby tytu jeli nie najlepszego, to na pewno najbardziej atrakcyjnego kierunku turystyki kempingowej w regionie rdziemnomorskim. Chorwackie kempingi oprcz swojej wielkoci i zagospodarowania - od prawdziwych maych miasteczek kempin-gowych dominujcych na Istrii (osiedla kempingowe z rnorodn infrastruktur i ofert spdzania wolnego czasu) a po mae, znajduj-ce si w ogrodach i podwrzach prywatnych posesji, ktre czciej mona spotka na terenie Dalmacji - mog si rwnie poszczyci szerok ofert atrakcji przeznaczonych dla wszystkich goci: rodzin z dziemi, starszych osb preferujcych spokj i wysokiej jakoci wypoczynek, a take modziey i goci nastawionych na przygod,

1

Limski kanal

KE

MP

IN

G

Jestecie mionikami aktywnego wypoczynku w harmonii z przyrod? Bardziej cenicie drzemk w otoczeniu przyrody, pod koron pachncej pinii ni mieszkanie w komfortowym pokoju luksusowego hotelu? A moe wierzycie w si i moc prawdziwego kontaktu z przyrod? Jestecie we waciwym miejscu! Witajcie w Chorwacji jedynym w swoim rodzaju regionie turystyki kempingowej i karawaningowej, w najbliszym Wam kraju rdziemnomorskim! Co czyni Chorwacj tak niezwykym miejscem na mapie Europy? Na pocztek kilka danych: oprcz fantastycznej, bogato rozwinitej linii brzegowej o dugoci 5 835 km, nasz kraj szczyci si niewiarygodn liczb 1 185 wysp i wysepek oraz a 8 parkami narodowymi. Do godnej pozazdroszczenia liczby obszarw chronionych, parkw przyrody i rezerwatw naley jeszcze doda 7 miejsc wpisanych na List wiatowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO: Stare Miasto Dubrownik, Paac Dioklecjana w Splicie, zabytkowe centrum Trogiru, Wczesnochrzecijaski kompleks Bazyliki Eufrazjusza w Poreu, Katedra w. Jakuba w Szybeniku, Starigradsko polje na wyspie Hvar, Jeziora Plitwickie.

Na Reprezentacyjnej licie niematerialnego dziedzictwa ludzkoci UNESCO znajduje si Festa w. Vlaha, koronkarstwo w Lepoglavie, na Hvarze i na Pagu, coroczne pochody dzwonnikw z terenw Kastavu, chorwacka procesja za krzyem, piew i granie dwugosem bliskich interwaw na Istrii i w na pnocnym wybrzeu, wiosenna procesja Ljelja i Krlowej z Gorjan oraz sztuka wytwarzania tradycyjnych, drewnianych zabawek z Chorwackiego Zagorja

2

Split

DubrovnikPlitvice

Kornati

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

Sinjska Alka Turniej rycerski w Sinju i Rzemioso produkcji miodu na pnocy Chorwacji, Bearac ze Slawonii, Baranji i Srijemu oraz Nieme kolo z Dalmatyskiej Zagory. Chorwacja naley do krajw z najwiksz iloci chronionych dbr niematerialnych na wiecie, wpisanych na list wiatowego dziedzictwa UNESCO. Ekspresja muzyczna Ojkanje znajduje si na Licie niematerialnego dziedzictwa kulturalnego, ktera potrzebuje ochrony. Chorwacja z dumnym tytuem kraju tysica wysp, ze swoimi unikalnymi krajobrazami morskimi, idealnymi miasteczkami kamiennymi rozrzuconymi na ldzie i wyspach, z pewnoci stanowi szlachetny skrawek Europy, ktry po prostu urzeka swoj niepowtarzalnoci. Tak wzdu wybrzea, jak i na wyspach, gdzie na ponad stu plaach powiewa prestiowa Bkitna Flaga, pooonych jest a 98% naszych obiektw kempingowych. W agodnym i przede wszystkim przyjemnym rdziemnomorskim klimacie oraz wyjtkowym bogactwie krajobrazw w czci kontynentalnej kraju - od czarujcych zielonych pagrkw i wzgrz do potokw, jezior i parkw przyrody - Chorwacja jest krajem niepowtarzalnych przey. A ten prawdziwy tajemniczy ogrd pikna zosta jakby stworzony dla mionikw turystyki kempingowej. Jeeli dodamy do tego odbywajce si w cigu caego roku, a szczeglnie latem, liczne festiwale filmowe, teatralne, muzyczne i taneczne oraz wystawy i inne wydarzenia kulturalne poczwszy od wystpw znakomitych, wiatowych i chorwackich artystw we wntrzach historycznych obiektw takich jak amfiteatr

w Puli, Perystyl w Splicie czy wewnrz murw obronnych Dubrownika

a po mae lokalne festyny letnie (tzw. fety), gdzie obowizkowym

punktem jest degustacja specjaw delikatnej i zdrowej kuchni

rdziemnomorskiej, okraszonej znakomitymi kroplami oliwy z oliwek

i boskim smakiem miejscowych gatunkw win, wwczas Chorwacja

naprawd stanie si krajem tysica powodw do jego odwiedzenia!

3

Zagreb

Dubrovnik

KE

MP

IN

G

R e g i o n y t u r y s t y c z n e C h o r w a c j i

Na terytorium Chorwacji karany i surowo zabroniony jest postj samochodw kempingowych na otwartym terenie, poza zarejestrowanymi kempingami lub wyznaczonymi parkingami dla przyczep kempingowych i samochodw kempingowych.

LIKA KARLOVAC

ISTRIA

ZAGRZEB

CHORWACJA KONTYNENTALNASLAWONIA

DALMACJA REGION DUBROWNIKA

DALMACJA REGION SPLITU

DALMACJA REGION SZYBENIKA

DALMACJA REGION ZADARU

KVARNER

Serdecznie witamy i cieszymy si, e zdecydowalicie si Pastwo odwiedzi nasz kraj. Kady nard kocha swoj ojczyzn i uwaa j za najpikniejsz. Chorwaci nazywaj swoj ojczyzn Pikn Naszi zgodnie z pierwszym wersem hymnu narodowego.Republika Chorwacji jest pastwem parlamentarnym i czci historii politycznej i kulturalnej Europy. Pod wzgldem powierzchni zaliczana jest do redniej wielkoci krajw europejskich, takich jak Dania, Irlandia, Sowacja czy Szwajcaria.Granice Chorwacji s otwarte, formalnoci celne proste, jest krajem pokoju i poszanowania goci. Staramy si, eby Pikna Nasza bya tak samo pikna dla odwiedzajcych i eby z niej zabrali jak najpikniejsze wspomnienia.

4

6-27

28-41

42-45

85

87-88

86

46-57

58-65

66-75

76-84

akovo

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

ISTRIA

KVARNER

LIKA KARLOVAC

CHORWACJA KONTYNENTALNA

MINIKEMPINGI

SLAWONIA

DALMACJA Region Zadaru

DALMACJA Region

Szybenika

DALMACJA Region

Splitu

DALMACJA Region

Dubrownika

P R A K T Y C Z N E I N F O R M A C J E

Dokumenty podryWany paszport lub inny dokument uznawany przez porozumienia midzynarodowe; w przypadku niektrych pastw rwnie dowd osobisty (dokument potwierdzajcy tosamo i obywatelstwo waciciela).Informacje: Placwki dyplomatyczne i urzdy konsularne Republiki Chorwacji za granic lub Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Integracji Europejskiej Republiki Chorwacji (tel.: +385 1 4569 964; e-mail: stranci@mvpei.hr, vize@mvpei.hr; strona internetowa: www.mvpei.hr).

Przepisy celne Przepisy celne Republiki Chorwacji s prawie w caoci zgodne z przepisami i standardami krajw Unii Europejskiej. W przypadku wwozu przedmiotw o charakterze niekomercyjnym i przedmiotw osobistego uytku zwolnione z opat celnych i podatku VAT s one jedynie przedmioty o wartoci do 1000,00 kun.

Obcokrajowcy i obywatele chorwaccy zameldowani zagranic mog bez ogranicze wwozi i wywozi walut obc i krajow w gotwce i czekach, ale zobowizani s do zgoszenia celnikowi kadorazowo kwoty przekraczajcej 10.000,00 EUR. Wartociowy sprzt profesjonalny i techniczny naley rwnie zgosi celnikowi na przejciu granicznym. Obcokrajowcy niemajcy staego lub tymczasowego meldunku na terytorium Chorwacji, mog uzyska zwrot zapaconego podatku od towarw i usug, jeeli kupili towar o wartoci minimum 740,00 kun, jednak wycznie na podstawie powiadczonych przez urzdnika celnego formularzy PDV-P albo Tax cheque przy wywozie towarw zagranic najpxniej jednak 3 miesice od zakupu towaru. Wniosek o zwrot podatku obcokrajowiec musi zoy w terminie szeciu miesicy od dnia wydania rachunku.W sprawie dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Gwnym Urzdem Ce (www.carina.hr)

W sprawie informacji o warunkach wwozu produktw pochodzenia zwierzcego w ramach bagau osobistego, prosimy skontaktowa si z Ministerstwem Rolnictwa, Rybowstwa i Rozwoju Wsi Departament Weterynarii (tel.: +385 1 6109 749; 6106 703 i 6106 669). www.mps.hr

WalutaKuna (1 kuna = 100 lip). Waluty mona wymienia w bankach, kantorach, urzdach pocztowych, agencjach turystycznych i hotelach.

Poczta i telekomunikacjaUrzdy pocztowe czynne s w dni powszednie od godz. 8.00 do 20.00. Wybrane Urzdy Pocztowe w wikszych miastach czynne s w dni robocze od godziny 7 do 20 i w soboty od godziny 7 do 13, a dyurny Urzd Pocztowy 10000 Zagrzeb, Branimirova 4, dziaa codziennie przez ca dob.Wszystkie automaty telefoniczne dziaaj na karty telefoniczne, ktre mozna kupi w urzdach pocztowych i kioskach z pras. Za granic mona dzwoni z kadego aparatu telefonicznego. Tel.: 0800 303 304; Adres internetowy chorwackiej poczty: www.posta.hr; E-mail: info@posta.hr

Godziny otwarcia sklepw i instytucji publicznychW sezonie turystycznym wikszo sklepw czynna jest w dni powszednie od godz. 8.00 do 20.00, wiele z nich rwnie w weekendy. Instytucje publiczne i urzdy czynne s od poniedziaku do pitku od godz. 8.00 do 16.00.

Suba zdrowiaSzpitale i kliniki znajduj si we wszystkich wikszych miastach,w mniejszych dziaaj przychodnie i apteki. Turyci zagraniczni posiadajcy obowizkowe ubezpieczenie w krajach, z ktrymi Chorwacja zawara umow o ubezpieczeniu spoecznym, nie ponosz kosztw opieki medycznej udzielanej w nagych wypadkach podczas prywatnego pobytu na terenie Republiki Chorwacji pod warunkiem, e posiadaj wymagane w umowi zawiadczenie o prawie do korzystania z opieki zdrowotnej. Opieka zdrowotna (wcznie z transportem) udzielana jest w nagych przypadkach, zgodnie z zasadami i przepisami obowizujcymi ubezpieczonych obywateli Republiki Chorwacji, przy czym turyci w ten sam sposb uczestnicz w kosztach opieki medycznej (partycypacja).Osoby przyjedajce z krajw, z ktrymi umowa nie zostaa podpisana lub z ktrymi korzystanie z opieki zdrowotnej nie jest przewidziane w umowie, ponosz jej pene koszty same. W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Chorwackim Zakadem Ubezpiecze Zdrowotnych (telefon: +385 1 4806 333, strona internetowa: www.hzzo-net.hr).

Energia elektryczna w sieci miejskiej: 220 V, czstotliwo: 50 Hz.

Woda z kranu jest zdatna do picia na terenie caej Chorwacji.

wita i dni wolne od pracy1 stycznia - Nowy Rok, 6 stycznia - wito Trzech Krli, Wielkanoc i Poniedziaek Wielkanocny,1 maja - wito Pracy, Boe Ciao, 22 czerwca - Dzie Walki z Faszyzmem, 25 czerwca - wito Narodowe Chorwacji, 5 sierpnia - Dzie Zwycistwa i Dzikczynienia, 15 sierpnia - Wniebowzicie NMP, 8 padziernika - Dzie Niepodlegoci, 1 listopada - Wszystkich witych, 25 i 26 grudnia - Boe Narodzenie.

Stacje benzynowe Stacje benzynowe we wszystkich wikszych miastach i na autostradach czynne s przez ca dob;Na stacjach benzynowych sprzedawane sa paliwa: Eurosuper 95, Super 95, Super 98, Super Plus 98, Euro Diesel i Diesel, a na stacjach w wikszych miastach i na autostradach rwnie gaz. Informacje o cenach paliw i stacjach gazowych: www.ina.hr; www.omv.hr; www.hak.hr; www.tifon.hr

Wane numery telefoniczne Midzynarodowy numer kierunkowy do

Chorwacji: 385 Pogotowie ratunkowe: 94 Stra poarna: 93 Policja: 192 Pastwowa centrala ds. ratownictwa i akcji

poszukiwawczych na morzu: 9155 Oglny telefon SOS (dla wszystkich sub): 112 Informacje oglne: 18981 Informacja o lokalnych i midzymiastowych

numerach telefonw: 11880 i 11888 Informacja o midzynarodowych numerach

telefonw: 11802 Prognoza pogody i sytuacja na drogach:

060 520 520 (automat) Dyurny synoptkyk przy DZMH (08-18

godz.): 060 616 666 Chorwacki Automobilklub (HAK):

Pomoc drogowa: 1987 (Jeelisz dzwonisz z zagranicy lub telefonu komrkowego naley wybra: +385 1 1987); Sytuacja na drogach: (062 777 777); Usugi dla uytkownikw (0800 9987) + 385 1 4640 800; Strona internetowa: www.hak.hr; e-mail: info@hak.hr

Szanowni Pastwo,

ze wzgldu na wasny komfort i przestrzeganie obowizujcych przepisw prawa prosimy, o sprawdzenie czy jestecie Pastwo zameldowani na cay okres pobytu, od dnia przyjazdu do dnia wyjazdu.Jest to szczeglnie wane i potrzebne w przypadku, kwater prywatnych, poniewa wpywa to na jako oferowanych usug oraz Pastwa bezpieczestwo. Poza tym uniemoliwia nielegaln dziaalno osobom, ktre nie zarejestroway dziaalnoci wiadczenia usug zakwaterowania, zgodnie z obowizujcymi przepisami.

Z gry dzikujemy za wspprac i yczymy udanego pobytu.

5

Motovun

Premantura

Rovinj

IS

TR

IA

ISTRIA

Wielokulturowa i gocinna Istria to czarujcy pwysep Chorwacji, ktry na

maej powierzchni w tak wyjtkowy i udany sposb czy wiele rnorodno-

ci. Krystalicznie czyste morze (najblisze ciepe morze dla wielu Europej-

czykw), wybrzee i plae, na ktrych nieustannie powiewa ponad 50 bkit-

nych flag, gwarne porty, mariny, urokliwe odzie rybackie, lnice kamienne

uliczki, tworz na Istrii niepowtarzalny, peen uroku wiat rdziemnomor-

skiego ciepa. Gdy wyruszycie natomiast ku wntrzu pwyspu, zobaczycie,

jak malownicze redniowieczne miasteczka zakwite na istryjskich wzgrzach

nadaj tej krainie klimatu spokoju i agodnego kontynentalnego charakteru.

I gdy na wybrzeach Puli, Rovinja, Vrsaru, Porea, Novigradu czy nawet

Umagu widzie bdziecie lady antyku i dziedzictwo synnej Serenissimy

(Wenecji), w gbi Istrii poczujecie wyran atmosfer Europy rodkowej.

Istria, jeden z najbardziej rozwinitych regionw turystycznych basenu Mo-

rza rdziemnego, o idealnym klimacie, gdzie sezon kpielowy trwa penych

pi miesicy i gdzie turystyka ju od dawna nie jest zjawiskiem sezonowym,

ale sposobem ycia przez cay rok, stanowi doskona przysta dla kadego

gocia. Na caym jej wybrzeu, niczym pery w naszyjniku, le liczne orod-

ki turystyczne - kady ze swoj wyjtkow histori, ofert i urokiem. Zobacz-

cie Umag na pnocy pwyspu, ktry dziki swojemu znanemu turniejowi

tenisowemu ATP Croatia Open wielkimi literami wpisa si na list wiato-

wych imprez sportowych, pojedcie do idyllicznego Novigradu, do dumnego

Porea biskupa Eufrazjusza. Zajrzyjcie do niepowtarzalnego Rovinja - maej

chorwackiej Wenecji lub do synnego centrum naturystycznego Koversada w

miejscowoci Vrsar. Nie zapomnijcie odwiedzi poudnia Istrii, gdzie wyrosy

fantastyczna Pula, Medulin czy Rabac na wschodnim wybrzeu. Tutaj na-

prawd nie brakuje niezwykych atrakcji. Zapamitajcie - Istria oferuje Wam

nie tylko morze, soneczne wybrzee, romantyczne zatoki, porty, tarasy

pene roztaczonych goci, kawiarnie, bary, znakomite restauracje i piwnice

win! Ona po prostu kusi Was, abycie wyruszyli jej przepiknymi szlakami,

wiodcymi ku redniowiecznym miasteczkom, zdobicym jej pagrkowaty,

bajkowy pejza. Dotrzyjcie cho do jednego z nich. Czy bdzie to Motovun,

Gronjan, Zavrje, Oprtalj czy choby najmniejsze miasteczko wiata - Hum,

spacer po ich uliczkach wyoonych kamiennymi pytami zmieni si w zacza-

rowan podr do zupenie niezwykego wiata.

66

Pula

Faana

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

I mimo wraenia, e wszystkie one s tak podobne do siebie,

kade z nich jest prawdziwym unikatem. Dlatego bdcie ciekawi!

Spacerujcie, wdrujcie, zagldajcie i odkrywajcie! Zwiedcie

wspaniay amfiteatr w Puli Aren, w ktrej ju od p wieku

kadego lata odbywa si synny midzynarodowy festiwal filmowy

i w ktrej wystpuja najwiksze wiatowe gwiazdy muzyki i pio-

senki. Jeeli bardziej cenicie kameraln atmosfer, wpadnijcie na

festiwal filmowy do czarujcego miasteczka Motovun, na festiwal

muzyki dawnej w miecie duchw - Dvigrad, czy na festiwal taca

i teatru niewerbalnego w niezwykej miejscowoci Savient.

Moecie take uczestniczy w midzynarodowym festiwalu teatrw

kameralnych Zoty Lew w Umagu, posucha koncertw muzyki

klasycznej w Bazylice Eufrazjusza, jazzu w lapidarium w Poreu

oraz na midzynarodowym festiwalu jazzowym w Gronjanie. Inte-

resujce s te Music Nights w Novigradzie, synna Rovinjska

Grisia w Rovinju czy tzw. fety - radosne festyny ludowe w maych

miasteczkach rybackich. Z kolei modzie zainteresuje festiwal

mediw kreatywnych Media Mediterranea, festiwale rockowe

Viva la Pola i Art & Music oraz Seasplash Reggae Festi-

wal w Puli. Jeeli lubicie turystyk rowerow, Istria dysponuje

okoo 60 oznaczonymi szlakami rowerowymi o cznej dugoci

prawie 2 600 km. Korzystajc z nich moecie powoli i wygodnie

poznawa uroki pwyspu. Moecie wdrowa szlakiem Juliusza

Vernea w stron miasta Pazin, szlakiem aromatycznych trufli do

miejscowoci Livade, tras midzynarodowego festiwalu folkloru

w Poreu lub uda si na fet z okazji przesilenia letniego do

obserwatorium w Vinjanie. Jedno jest pewne: wdrwka po Istrii

bdzie niezapomnian letni przygod.

TURISTIKA ZAJEDNICA ISTARSKE UPANIJE (Wsplnota Turystyczna Wojewdztwa Istryjskiego)

HR-52440 Pore, Pionirska 1

Tel.: +385 52 452 797 Fax: +385 52 452 796

E-mail: info@istra.hr www.istra.hr

7

Pula

Rovinj

UmagSavudrija

PINETA

KANEGRA

PorePazinNovigrad

Umag

Novigrad

IST

RIA

UM

AG

NO

VIG

RAD UMAG NOVIGRAD

Pooony na pwyspie Umag,

powsta w okresie pomidzy

pnym antykiem i wczesnym re-

dniowieczem. Szczyci si piknym

zabytkowym centrum, a szczegl-

nie sta si znany w Europie i na

wiecie dziki znakomitej imprezie

sportowej midzynarodowemu

turniejowi tenisowemu ATP Croatia

Open. I mimo, e Umag dzisiaj

jest gwnie synonimem turystyki

i sportu, nie brakuje w nim ani

wydarze kulturalnych, ani boga-

tego dziedzictwa historycznego. Jeeli przespacerujecie si przez centrum i odwiedzicie najbardziej na zachd

wysunit baszt miejsk (jednoczenie najstarszy budynek w miecie), w ktrej znajduje si muzeum, zrozumiecie,

e miasto, oprcz swoich eleganckich kawiarni, tarasw, przyjemnych konob i restauracji, oferuje znacznie wicej

ni tylko turystyczn rozrywk sportowo-rekreacyjn. Miasteczko Novigrad powstae na wysepce, ktra dopiero w

XVIII wieku zostaa poczona z ldem, po raz pierwszy wspomniane byo w 599 roku i do dzisiaj zachowako swoj

pikn, redniowieczn struktur. Oprcz nowoczesnej mariny, znakomitych restauracji, konob i wypenionych

rdziemnomorsk atmosfer tarasw, ktre noc wypenia muzyka festiwalu bluesowego i jazzowego, warta uwagi

jest loa miejska, z ktrej rozciga si pikny widok na bezkresne morze. A jeeli oprcz morza, soca, rozrywki

i smacznych specjaw miejscowej kuchni interesuj Was jeszcze lady przeszoci, nie zapomnijcie odwiedzi

miejscowego nowo wyremontowanego lapidarium.

8

8 km

7 km

7 km400

7 km

3 ha

1

233

7 km

152

7 km

41IV - IX

0,5 km

IV - IX 266 192

5 km

5 km

5 km

5 km1.37417 ha

1 5 km

PINETA

KANEGRA

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

HR-52470 Umag, Kanegra b.b.Tel.: +385 (0)52 709 000Fax: +385 (0)52 709 499E-mail: camping@istraturist.comwww.istracamping.comBiuro: Istraturist Umag d.d.52470 Umag, Jadranska 66Tel.: +385 (0)52 700 700Fax: +385 (0)52 719 999

wieo odremontowany, may kemping, przeznaczony wycznie dla naturystw, oddalony ok. 10 km od Umagu, pooony w naturalnym otoczeniu, ze wirow pla. Oprcz atrakcji kempingu o dobr zabaw goci dba zesp animatorw, ktry orga-nizuje caodzienne programy dla dzieci i dorosych w pobliskim orodku wypoczyn-kowo-apartamentowym.

HR-52475 Savudrija, Istarska b.b.Tel.: +385 (0)52 709 550Fax: +385 (0)52 709 559E-mail: camping@istraturist.comwww.istracamping.comBiuro: Istraturist Umag d.d.52470 Umag, Jadranska 66Tel.: +385 (0)52 700 700Fax: +385 (0)52 719 999

Znajduje si na najbardziej na zachd wysu-nitym chorwackim cyplu, w bezporedniej bliskoci najstarszej i najwikszej latarni mor-skiej na Adriatyku. Posiada ptorakilometrowe wybrzee z kamienistymi i wirowymi plaami. Restauracja, taras, na ktorym organizowane s wieczory taneczne przy muzyce na ywo, pizzeria i kilka kafejek - to cz skadowa tego dobrze zalesionego kempingu. Z basenu i po-zostaych obiektw sportowych oraz caodzien-nych i wieczorowyoh programw animacyjnych gocie mog korzysta na terenie pobliskiego orodka wypoczynkowo-apartamentowego.

Kemping

Kemping naturystyczny

9

Pula

Rovinj

UmagSavudrija

STELLA MARISFINIDA

VELI JOE

Novigrad PARK UMAGMAREDA

SIRENAKASTANIJA

IV - IX 303 272

0,1 km0,1 km 2 km

1,5 km1.7255 ha

1 0,1 km

1 km

IV - IX 900 596 61 300

3 km

101 ha

1

6.278

3 km

8 km

PARK UMAG

STELLA MARIS

Novigrad

IST

RIA

HR-52470 Umag, Stella Maris 8a, MonterolTel.: +385 (0)52 710 900Fax: +385 (0)52 710 909E-mail: camping@istraturist.comwww.istracamping.comBiuro: Istraturist Umag d.d.52470 Umag, Jadranska 66Tel.: +385 (0)52 700 700Fax: +385 (0)52 719 999

Cz osady o tej samej nazwie. Pooony pod stuletnimi sosnami tu obok wirowej zatoczki, oddalony o 1,5 km od Umagu (na linii tury-stycznej kolejki miejskiej). Dua ilo restaura-cji, sklepw i obiektw sportowych na ldzie i wodzie, wrd ktrych znajduje si znany na wiecie orodek tenisowy ITC posiadajcy 16 kortw trawiastych wszystko to do dyspozycji goci kempingu i osiedla turystycznego.

HR-52470 Umag, Karigador b.b.Tel.: +385 (0)52 725 040Fax: +385 (0)52 725 053E-mail: camping@istraturist.comwww.istracamping.comBiuro: Istraturist Umag d.d.52470 Umag, Jadranska 66Tel.: +385 (0)52 700 700Fax: +385 (0)52 719 999

Powierzchniowo najwikszy kemping na Istrii, ktry ze wzgldu na swj duy obszar i idylliczn przyrod, zagospodarowane plae (wirowa i kamienista) oraz szereg rnorodnych atrakcji i usug jest idealnym miejscem wypoczynku dla caych rodzin. Luksusowe baseny z wodospadami, twierdzami i statkiem pirackim, eko-park botaniczny z miejscow rolinnoci i imponujca dbao o ekologi to tylko niektre cechy tego nowo odremontowane-go kempingu.

Kemping

Kemping

UM

AG

NO

VIG

RAD

10

2 km

IV - IX 79 206

2 km

5 km

3 km

4 km8004,7 ha

1 3 km

3 km

1 km

1,5 km5002 ha

0,5 km

30

2 km

IV - IX

1

150

IV - IX 240 150

4 km

4 km

5 km

4 km2.40027 ha

1

6024

4 km

4 km

IV - IX30 ha

1

2.000 1 km

1 km

1 km

116 231

46

1 km

30III - IX 413

1 km2 km

1 km1.8007 ha

1

2 km

MAREDA

FINIDAVELI JOE

SIRENA

KASTANIJA

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

HR-52470 Umag, Kriine 55aTel.: +385 (0)52 725 950Fax: +385 (0)52 725 969E-mail: camping@istraturist.comwww.istracamping.comBiuro: Istraturist Umag d.d.52470 Umag, Jadranska 66Tel.: +385 (0)52 700 700Fax: +385 (0)52 719 999

Pomidzy Umagiem i Lovreic znajduje si spokojny i zaciszny kemping z ukrytymi za-tokami. Posiada wirow i kamienist pla, a miejsca do opalania s wybetonowane.

HR-52475 Savudrija, Borozija 3c, p.p. 29Tel.: +385 (0)52 759 645Fax: +385 (0)52 759 646E-mail: nazor@zgh.hrwww.nazor.hr Biuro: Zagrebaki holding d.o.o., Podrunica Vladimir Nazor10000 Zagreb, Maksimirska 51Tel.: +385 (0)1 6421 900Fax: +385 (0)1 6421 901E-mail: vjoze@nazor.hr

To jeden z bardziej znanych orodkw wypoczynku letniego dla dzieci i modziey w Chorwacji. Charak-teryzuj go wyjtkowe warunki klimatyczne, plaa o dugoci 1 800 metrw oraz rnorodne tereny sportowe, wrd ktrych szczeglnie polecamy stadion do uprawiania wielu dyscyplin sportowych z trybunami dla 1 200 widzw.

HR-52466 Novigrad, kverska 8Tel.: +385 (0)52 858 680Fax: +385 (0)52 735 035E-mail: camping@laguna-novigrad.hrwww.camping-novigrad.comBiuro: Laguna Novigrad d.d.52466 Novigrad, kverska 8Tel.: +385 (0)52 858 600Fax: +385 (0)52 757 314E-mail: marketing@laguna-novigrad.hr

Oddalony o 4 km od Novigradu. Kemping ley na terenie lasu dbowego, sigajcego sa-mego brzegu morza; otoczony jest hektarami upraw winoroli. Zagospodarowane parcele znajduj si na terenach nasonecznionych i zacienionych. Plaa jest w wikszoci kamie-nista. Obiekt posiada liczne cieki spacerowe i wiele atrakcji sportowych.

HR-52466 Novigrad, Tere 6Tel.: +385 (0)52 858 670Fax: +385 (0)52 757 076E-mail: camping@laguna-novigrad.hrwww.camping-novigrad.comBiuro: Laguna Novigrad d.d.52466 Novigrad, kverska b.b.Tel.: +385 (0)52 858 600Fax: +385 (0)52 757 314E-mail: marketing@laguna-novigrad.hr

Kemping pooony w lasku sosnowym, tu obok miasteczka, w pobliu hoteli Laguna i Maestral, z ktrych obiektw sportowych i innych (basen, fitness, tenis i siatkwka plaowa) gocie kempingu mog korzysta odpatnie. W pobliu obiektu znajduje si prywatna plaa wirowa.

Kemping

Kemping Kemping

Kemping

HR-52466 Novigrad, Kastanija b.b.Tel.: +385 (0)52 726 444Fax: +385 (0)52 726 444E-mail: ac.kastanija@pu.t-com.hrBiuro: Neapolis d.o.o.52466 Novigrad, Murvi 15/1Mob.: +385 (0)99 2114 506

May kemping rodzinny, pooony na dobrze zalesionym terenie, 3 km na pnoc od Novigradu. Obiekt posiada pla kamienist z wybetonowanymi miejscami do opalania.

Kemping

11

Umag

Pula

Rovinj

Pore LANTERNASOLARIS

Novigrad

Pore

IST

RIA

OKOLICE POREA

Okolice Porea - ulubione miejsce wyjazdw wielu osb, pene nowoczesnych osiedli turystycznych pooonych w zielo-

nych, pachncych, zalesionych zatokach to jedna z najwikszych destynacji turystycznych w caej Chorwacji i miejsce o

najwikszym zagszczeniu kempingw nad Adriatykiem. Dziki swoim rnorodnym atrakcjom wzbogacajcym wypo-

czynek, okolice Porea syn z szerokiej oferty turystyczno-rekreacyjnej, a szczeglnie ze sportw wodnych i tenisa.

Spacerujc po centrum miasta na kadym kroku moecie zobaczy materialne i duchowe lady wielkich kultur. Wyda-

rzenia kulturalne i koncerty odbywaj si tutaj nie tylko w synnej Bazylice Eufrazjusza i lapidarium, ale takze na rdmiej-

skich placach i ulicach, na ktrych mona poczu intensywn rdziemnomorsk atmosfer minionych wiekw. Pore,

powstay na fundamentach umocnionego forum rzymskiego o charakterystycznym uoeniu budynkw wzdu dwch

gwnych osi, z ktrych jedna, Decumanus, jest najwaniejsz arteri komunikacyjn, rzeczywicie jest miastem, gdzie

kady krok to podr w czasie. Znany jest nie tylko ze swojego bogatego antycznego dziedzictwa ale rwnie, a moze

najbardziej, ze synnej Bazyliki Eufrazjusza - trzynawowej katedry zdobionej byszczcymi zotymi mozaikami, najlepiej za-

chowanego zabytku sztuki wczesnobizantyjskiej z VI w., ktra od 1997 roku znajduje si na Licie wiatowego Dziedzic-

twa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO. Czy jestecie ciekawi jak wyglda wypoczynek na kempingach poozonych

na wybrzeu morskim, z dala od miejskiego zgieku? Gdzie obok idyllicznych miasteczek otoczonych urodzajnymi

polami, gdzie nie ma orodkw sportowych i rozrywkowych, a jednoczenie skd w 15 minut mona dotrze do centrum

lokalnego ycia? Zapraszamy do miejscowoci Tar i Funtana dwch istryjskich osad dobrze znanych wielu mioni-

kom turystyki kempingowej. Poniewa

pracowici mieszkacy Taru i Funtany

od wiekw na rwni zajmuj si rybo-

wstwem i rolnictwem, znajdziecie

tutaj, oprcz spokoju i agodnych

krajobrazw, a ponad 50 restauracji,

konob, gospd, w ktrych zaskoczy

Was znakomita oferta gastronomiczna

i gocinno gospodarzy.

OK

OLI

CE

PO

RE

A

12

IV - X 3.077

5 km

2 km9.00080 ha

1

433174

0,5 km

0,5 km

0,5 km0,5 km

0,5 km

0,5 km 0,5 km0,5 km0,5 km

64 296IV - X 1.382

5 km

0,5 km

2 km4.00049 ha

1

12

0,5 km

0,5 km

LANTERNA

SOLARIS

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

HR-52465 Tar, Lanterna 1Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 423 073E-mail: camping@valamar.comwww.camping-adriatic.comBiuro: Riviera Adria d.d.52440 Pore, Stancija Kaligari 1

Znajduje si pomidzy Novigradem i Poreem, na zielonym pwyspie o tej samej nazwie. Zdobi go dobrze zachowana rdziemnomor-ska rolinno, las sosnowy i dbowy oraz trzykilometrowe wybrzee z plaami wirowymi. Obiekt oferuje rne moliwoci zakwaterowa-nia, dwa baseny z masaem wodnym oraz cay szereg atrakcji, dajcych mu prawo do nazwy "kempingu dla kadej rodziny".

HR-52465 Tar/Vabriga, Solaris 1Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 423 073E-mail: camping@valamar.comwww.camping-adriatic.comBiuro: Riviera Adria d.d.52440 Pore, Stancija Kaligari 1

Kemping jest czci osiedla naturystycznego o tej samej nazwie, znajdujcego si na pwyspie Lanterna i oddalony jest 12 km od Porea. W lesie dbowym ukryte s apartamenty i pawilony, a dua cz zacienionych i przestronnych parcel kempingowych znajduje si czsto nad samym morzem. Do dyspozycji goci i naturystw, s 2 kilometry, przewanie kamiennego, wybrzea z kil-koma trawiastymi lub wirowymi zatoczkami oraz otoczonymi murkiem miejscami do opalania.

Kemping

Naturist Resort

13

Pula

Umag

Pore

ULIKAMATERADA

Funtana

ZELENA LAGUNA

ISTRA

BIJELA UVALA

PUNTICA

IV - IX 472 988 km3.00026 ha

1

2538

IV - X 3 km4001,8 ha 52

4 km

24IV - IX 292 459

1 km

0,8 km

5 km2.70019,6 ha

1 0,2 km

1 km

ULIKA

MATERADA

ZELENA LAGUNA

Pore

IST

RIA

HR-52440 Pore, ervarTel.: +385 (0)52 410 102Fax: +385 (0)52 451 044E-mail: reservations@plavalaguna.hrwww.plavalaguna.hrBiuro: Plava laguna d.d.52440 Pore, Rade Konara 12

Pokoony na pwyspie, 8 km na pnoc od Porea. Kemping jest wyjtkowy ze wzgldu na wielk ilo porastajcych go dbw. W wikszoci jest podzielony na parcele o po-wierzchni od 80 do 160 m, ze specjaln stref dla goci ze zwierztami domowymi. Wszystkie obiekty na kempingu s nowoczenie wypo-saone, a parcele najczciej ukryte w cieniu stuletnich dbw. Okoo 2,5-kilometrowa plaa jest kamienista i wirowa oraz posiada wyoo-ne pytami miejsca do opalania.

HR-52440 Pore, Materada 32Mob.: +385 (0)98 208 722Fax: +385 (0)52 423 174E-mail: info@materada.hrwww.materada.hrBiuro: Vl. Ante Guci52440 Pore, Materada 32

Znajduje si na spokojnym i zielonym pwyspie, na pnoc od miasta Pore (2,5 km od centrum), w wysokim lesie sosnowym. Skalista i wirowa plaa, z wybetonowanymi miejscami do opalania pooona jest okoo 100 m od kempingu. Dua ilo obiektw typu mobil home wyposaona jest w klimatyzacj i TV SAT.

HR-52440 Pore, Zelena LagunaTel.: +385 (0)52 410 102Fax: +385 (0)52 451 044E-mail: reservations@plavalaguna.hrwww.plavalaguna.hrBiuro: Plava laguna d.d.52440 Pore, Rade Konara 12

Kemping dziaa w obrbie osiedla turystyczne-go o tej samej nazwie, ktrego oferta sportowa, rozrywkowa i gastronomiczna uznawana jest za jedn z najbogatszych nad Adriatykiem. Pooony jest 5 km na poudnie od Porea i 2 km na pnoc od Funtany, w lasku, otoczony wysepkami. Parcele maj rn wielko, a na kamienistej play znajduj si wyoone pytami miejsca do opalania. Jedna, specjalnie wydzielona i oznaczona cz play przezna-czona jest dla naturystw. Kemping zarzdza-ny jest zgodnie z zasadami ekologicznymi.

Naturist Centre

Camping village

Kemping

OK

OLI

CE

PO

RE

A

14

IV - IX 1.3115 km6.00045 ha

2 0,4 km2

1 km

1 km

IV - X 24 80

0,5 km

0,5 km

0,5 km

0,5 km7804,5 ha

1 1 km

1 km

3 km2 km

466IV - IX 448

2 km

0,2 km

0,1 km3.00037 ha

1

1322

2 km

1 km

BIJELA UVALA

PUNTICA

ISTRA

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

HR-52440 Pore, Zelena LagunaTel.: +385 (0)52 410 102Fax: +385 (0)52 451 044E-mail: reservations@plavalaguna.hrwww.plavalaguna.hrBiuro: Plava Laguna d.d.52440 Pore, Rade Konara 12

Na skraju osiedla Zelena Laguna, w kierunku miasteczka Funtana, znajduje si jeden z lepszych rodzinnych kempingw w Chorwacji. Znakomicie wyposaony, z dwo-ma basenami, parcelami o rnej wielkoci oraz 2-kilometrowym wybrzeem z zagospoda-rowanymi plaami i kamienistymi, wyoonymi pytami miejscami do opalania, otoczony caym szeregiem niezamieszkanych wysepek. Osobna cz play zarezerwowana jest dla naturystw. Kemping zarzdzany zgodnie z zasadami ekologii.

HR-52452 Funtana, Ribarska 24Tel.: +385 (0)52 410 102Fax: +385 (0)52 451 044E-mail: reservations@plavalaguna.hrwww.plavalaguna.hrBiuro: Plava Laguna d.d.52440 Pore, Rade Konara 12

Znajduje si w maej osadzie rybackiej Funtana, 7 km na poudnie od Porea i 3 km na pnoc od Vrsaru. Pooony w lasku sosnowym, na spokojnym pwyspie otoczonym szeregiem wysepek. Naprzeciwko kempingu znajduje si may port rybacki z marin.

HR-52452 Funtana, Grgeti 35Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 423 073E-mail: camping@valamar.comwww.camping-adriatic.comBiuro: Riviera Adria d.d.52440 Pore, Stancija Kaligari 1

Kemping znajduje si niedaleko centrum osady rybackiej Funtana, 6 km na poudnie od Porea i przeznaczony jest wycznie dla naturystw. Przestronne parcele znajduj si na terenie w ksztakcie tarasu, w wikszo-ci w cieniu dbw, z widokiem na morze i liczne wysepki. Posiada ponad kilometr zagospodarowanej play z, wyoonymi na-turalnym kamieniem miejscami do opalania.

Kemping

Kemping

Kemping naturystyczny

15

Pula

Umag

Rovinj

VrsarVALKANELA

ORSERA

PorePazinNovigrad

PORTO SOLEKOVERSADA

2513215

3 km

2 km5.40055 ha

2

1.185IV - IX

4 km

VALKANELA

Vrsar

IST

RIA

VRS

AR VRSARPrzez upojne czerwone wino, rdziemnomorsk romantyczn atmosfer rybackiego miasteczka, czy moe przez

jak tajemnicz pikn kobiet legendarny Casanowa wraca do Vrsaru a dwukrotnie? Vrsar, oddalony zaledwie

9 km od Porea, jest piknym turystycznym miasteczkiem, a w jego starym, maym, i bezpiecznym porcie zado-

mowia si dzisiaj nowoczesna marina z 200 miejscami do cumowania. Oddzielony od Rovinja Kanaem Limskim o

dugoci 14 kilometrow, w ktrym hoduje si m.in. znakomite lokalne ostrygi, wsplnie z poblisk Funtan moe si

pochwali 18 niezamieszkanymi wysepkami idealnymi miejscami dla tych, ktrzy nie lubi tumw przepenionych

pla. Wanie dlatego nie dziwi fakt, e jedna z tych wysepek synna Koversada, ju w 1961 roku zostaa uznana

za pocztek rozwoju wiatowej sawy centrum naturystycznego. Miejsce to ze swoimi eleganckimi, penymi zau-

kw uliczkami w obrbie dawnych

murw miejskich, szeregiem starych

domw utrzymanych w rnym stylu,

romask Bazylik p.w. w. Marii

Patronki Morza, w ktrej odbywaj

si wieczory muzyczne, starym

kasztelem dawn rezydencj

biskupw Porea, pobliskim parkiem

rzeb znanego chorwackiego artysty

Duana Damonji oraz kamienioo-

mem, w ktrym co roku w sierpniu

odbywaj si zajcia midzynaro-

dowej szkoy rzebiarzy, a ktrych

dziea zdobi marin w miejscowoci

Vrsar, jest wprost idealne, do tego

by czowiek dowiadczy prawdziwej

rdziemnomorskiej atmosfery.

HR-52450 Vrsar, Valkanela b.b.Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-mail: valkanela@maistra.hrwww.campingrovinjvrsar.comBiuro: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6E-mail: info@maistra.hr

Ten przestronny obiekt w zacisznej zatoce pomidzy Funtan i Vrsarem, oznaczony jest jako kemping rodzinny. Przeznaczony jest take dla mionikw sportu, rekreacji i rozrywki. Parcele kempingowe s due, w wikszoci pooone na rwnym terenie, cz rwnie na tarasach. Plaa ma dugo 2,5 km, a dua jej cz w zatoce pokryta jest wirem; istnieje te cz specjalnie wydzielona i przygotowana dla dzieci. Wszystkie obiekty sanitarne s cakowicie wyremontowane i przystosowane dla dzieci. Z nowych usug naley wymieni tzw. stref Camper stop, przeznaczo-n na krtkie pobyty goci z kamperami.

Kemping

16

224577 40IV - X 1901 km2.40019,5 ha

4 1 km

IV - X 28 547

1 km

1 km

0,5 km1.7009 ha

1

2010

1,5 km

0,5 km

IV - IX 541 929

1,5 km

1,5 km

0,3 km

1,5 km5.00085 ha

1

335

KOVERSADA

PORTO SOLE

ORSERA

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

HR-52450 Vrsar, Petalon 1Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-mail: koversada-camp@maistra.hrwww.campingrovinjvrsar.comBiuro: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6E-mail: info@maistra.hr

Kemping posiadajcy najdusz tradycj naturystyczn w Europie, ktry rozciga si na powierzchni miliona metrw kwadratowych zacisznego parku, z tysicem oliwek i innej rolinnoci rdziemnomorskiej, obejmujcy rwnie wysp poczon z ldem maym mostem, na ktrej mog mieszka jedynie gocie z namiotami. Posiada 5 km linii brzegowej z zagospodarowanymi kamienistymi i wirowymi plaami. Znajduj si tu rwnie specjalnie przygotowane dwie piaszczyste plae dla dzieci. Tegoroczna nowo to 334 parcele z przyczem wody i prdu, urzdzone tu nad samym brzegiem morza.

HR-52450 Vrsar, Sveti Martin 2/1Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 423 073E-mail: camping@valamar.comwww.camping-adriatic.comBiuro: Riviera Adria d.d.52440 Pore, Stancija Kaligari 1

Pooony poniej miasta Vrsar, okoo 500 m od parku rzeb Duana Damonji, jednego z najbardziej znanych rzebiarzy chorwac-kich. Teren obiektu jest naturalnie otoczony rolinnoci rdziemnomorsk, a parcele wydzielone s czciowo na ce, czciowo na naturalnych tarasach. Plaa jest skalista, czciowo wirowa; jej pozostaa cz ma kamienine, naturalne zatoczki i cignie si a do samej mariny w miejscowoci Vrsar.

HR-52450 Vrsar, Petalon 1Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-mail: portosole@maistra.hrwww.campingrovinjvrsar.comBiuro: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6E-mail: info@maistra.hr

Kemping jest oddalony o zaledwie pi minut wolnego spaceru od Vrsaru. Spokojny obiekt o adnie urzdzonych parcelach, z zagospodarowan kamienist i wirow pla; jest ulubionym miejscem wypoczynku caych rodzin, a ze wzgldu na wiele atrakcji sportowych przyciga te osoby pragnce w czasie urlopu rekreacyjnie uprawia sport. Kemping wchodzi w skad osiedla turystycznego Petalon, z ktrego basenu i pozostaych obiektw korzystaj te gocie kempingu.

Park naturystyczny

Kemping

Kemping

17

Pula

Umag

RovinjVALALTA

AMARIN

PorePazinNovigrad

VALDALISOPORTON BIONDI

IV - X 278 303 km1.09415 ha

1

26

3 km

3 km

VALDALISO

Rovinj

IST

RIA

ROVINJCzy syszelicie ju o maej Wenecji na wschodnim wybrzeu Adriatyku?

Tak, to Rovinj. Bez przesady, autentyczna istryjska pera, ktra z dum nosi nazw jednej z najpikniejszych miejscowoci turystycz-nych w regionie rdziemnomorskim. Jeeli przespacerujecie si jej wskimi i stromymi, wypolerowanymi, kamiennymi, rednio-wiecznymi uliczkami, gdzie praktycznie co druga brama jest wejciem do galerii sztuki czy atelier i zobaczycie to pikno ssiadujcych ze sob paacw i ich niezliczonych kominw, na zawsze zakochacie si w tym miecie. Warto wspi si a pod Koci w. Eufemii - bia, barokow wityni pooon na samym szczycie miasteczka, powicon jego patronce, ktrej ciao zgodnie z legend, w IX w. w cudowny sposb dopyno tu morzem w kamiennym sarkofagu. Bdcie pewni, e jeszcze dugo nie spotkacie tak czarujcego widoku. Rovinj z bogat ryback przeszoci, z malowniczym portem penym drewnianych odzi, statkw i oryginalnych, miejscowych odzi tzw. batan oraz z a czternastoma wysepkami, wrd ktrych szczeglnie wyrniaja si pobliska Czerwona Wyspa (Crveni Otok) i w. Katarzyna (Sv. Katarina), jest przykadem typowo rdziemnomorskie-go miasteczka, ktre do dzisiaj zachowao swj wyjtkowy urok i elegancj. Jeeli chcecie je pozna w jego najlepszym wydaniu, przyjedcie tutaj podczas trwa-nia tzw. Grisii najwaniejszej imprezy artystycznej, kiedy - przewanie w drug niedziel sierpnia - artyci wychodz na ulice, a cae miasto zamienia si w jedn wielk galeri. Jeeli chcecie dowie-dzie si wicej o charakterystycznej dla Rovinja odzi rybackiej zwanej batana, nie zapomnijcie odwiedzi nowo otwartego Muzeum Batany. Tutaj najlepiej poznacie tradycj i urok mia-sta, ktrego austro-wgierscy wadcy ju pod koniec XIX wieku, kierujc si atrakcyjnoci historycznego centrum, malowniczoci odzi rybackich w porcie i wyjtkowym mikroklimatem, po-oyli pierwsze fundamenty rovinjskiego ruchu turystycznego.

RO

VIN

J

HR-52210 Rovinj, Monsena b.b.Tel.: +385 (0)52 805 505Fax: +385 (0)52 811 541, 805 503E-mail: valdaliso@maistra.hrwww.campingrovinjvrsar.comBiuro: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-mail: info@maistra.hr

Pooony jest w spokojnym, zacisznym miej-scu. Z kilometrowej wirowej i skalistej play rozciga si widok na zabytkowe centrum Rovinja, oddalone std zaledwie o kilka minut jazdy. Poowa kempingu pooona jest na nasonecznionej czci pwyspu, a druga w gbi sosnowego lasu.

Kemping

18

45V - IX 570 80

4 km

4,5 km2.00016 ha

1

542

IV - IX 1.275 525

5 km

7 km3.99990 ha

1

508

8 km

435 30III - X

0,1 km

0,1 km

0,8 km

0,8 km1.2006,1 ha

1 2 km0,2 km

VALALTA

AMARIN

PORTON BIONDI

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

HR-52210 Rovinj, Cesta za Valaltu - Lim b.b.Tel.: +385 (0)52 804 800Fax: +385 (0)52 821 004, 811 463E-mail: valalta@valalta.hrwww.valalta.hrBiuro: Valalta d.o.o.52210 Rovinj, Cesta za Valaltu - Lim b.b.

Przeznaczony jest wycznie dla rodzin i mio-nikw naturyzmu. Znajduje si tu nad brze-giem morza, przy wejciu do malowniczego, 12-kilometrowego rezerwatu przyrody - Kana Limski. 5-kilometrowe wybrzee, przewanie z pla wirow, posiada te due kpielisko dla dzieci, z piaszczyst zatok. Oprcz r-nych obiektw noclegowych i wysokiej jakoci wyposaenia, obowizkowego dla tej kategorii kempingu, szczeglnie wyrnia si wasna, dobrze wyposaona marina, atrakcyjny basen z morsk wod, piwo wasnej produkcji oraz wycieczki organizowane tylko dla naturystw.

HR-52210 Rovinj, Monsena b.b.Tel.: +385 (0)52 802 000Fax: +385 (0)52 813 354E-mail: ac-amarin@maistra.hrwww.campingrovinjvrsar.comBiuro: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-mail: info@maistra.hr

Kemping jest czci osiedla apartamentw i bungaloww o tej samej nazwie, ktre w 2005 r. zostay cakowicie odnowione. Miejsca kempingowe przewanie s poo-one na rwnym terenie, w cieniu sosen i oliwek, z widokiem na zabytkowe centrum Rovinja i okoliczny archipelag. Obiekt umo-liwia atrakcyjne spdzanie wolnego czasu.

HR-52210 Rovinj, Aleja Porton Biondi 1Tel.: +385 (0)52 813 557Fax: +385 (0)52 811 509E-mail: portonbiondi@web.dewww.portonbiondi.hrBiuro: iilo d.o.o.52210 Rovinj, Aleja Porton Biondi 1

Kemping pooony w odlegoci zaledwie 700 m od centrum Rovinja, w starym sosnowym lesie, niedaleko nalecej do niego play.

Kemping naturystyczny

Kemping

Kemping

19

Pula

Umag

SAN POLOCOLONE

RovinjULIKA

POLARI

PazinNovigrad

VETARMON PARADIS Bale

Pore

IV - IX 30

1 km

2 km

2 km

3 km1200,7 ha 21

0,4 km

3 km

53IV - IX 564 226

0,5 km

3 km

2,5 km4.90060

2

3 km

POLARI

ULIKA

Rovinj

IST

RIA

HR-52210 Rovinj, Polari b.b.Tel.: +385 (0)52 817 320Fax: +385 (0)52 817 320E-mail: info@ulika-rovinj.comwww.ulika-rovinj.comBiuro: UO Nerina52210 Rovinj, Polari b.b.

Ten may kemping rodzinny znajduje si na odpowiednio zagospodarowanym obszarze byego gaju oliwnego; otoczony jest winorol, polami uprawnymi i komfortowo wyposaony. Odlego do najbliszej play wynosi maksi-mum 600 m, a do centrum Rovinja 3 km.

HR-52210 Rovinj, Polari b.b.Tel.: +385 (0)52 801 501Fax: +385 (0)52 811 395E-mail: polari@maistra.hrwww.campingrovinjvrsar.comBiuro: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-mail: info@maistra.hr

Pooony jest w malowniczej i dobrze zale-sionej zatoce, okoo 3 km na poudnie od Rovinja, w cieniu iglastych drzew. Posiada dwa kilometry rozwinitego wybrzea, pla kamienist i wirow, z wybetonowanymi miejscami do opalania. Oprcz duego basenu z masaem wodnym, obiekt oferuje ca mas nowych atrakcji, dostosowanych do potrzeb dzieci i modziey. Na maym pwyspie w poudniowej czci kempingu przygotowano specjaln cz z osobn pla dla naturystw. Nowoci kempingu jest te usuga Camper-stop wyodrb-nione miejsca dla goci z kamperami.

Kemping

Kemping

RO

VIN

J

20

57 26IV - IX 404 146

5 km

5 km1.95015 ha

1 5 km

6 km

V - IX

0,5 km

0,2 km 4 km

6 km1000,5 ha

4 km0,4 km

4 km

140

7

6 km

1526 km1.0006 ha 10IV - X

71606 km1.0006 ha

1

24140I - XII

VETAR

MON PARADIS

COLONE

SAN POLORovinj

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

HR-52210 Rovinj, Vetar b.b.Tel.: +385 (0)52 803 700Fax: +385 (0)52 829 151E-mail: vestar@maistra.hrwww.campingrovinjvrsar.comBiuro: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-mail: info@maistra.hr

Ten cakowicie odnowiony kemping znajduje si 5 km na poudnie od Rovinja, w kierunku Puli. Oprcz basenu i nowych sanitariatw z ogrzewaniem i rodzinnymi azienkami, charakteryzuje go zaciszna zatoka z pla wirow. Kemping jest dobrze zalesiony, a na czci powierzchni zachowano naturaln rolinno. Kemping ceni gocie odwiedza-jcy Chorwacj swoimi jednostkami pywa-jcymi. Cz play jest zarezerwowana dla mionikw naturyzmu.

HR-52210 Rovinj, Uvala Vetar b.b.Tel.: +385 (0)52 829 107Fax: +385 (0)52 829 107E-mail: marino.quarantotto@pu.t-com.hrwww.camping.hr/monparadisBiuro: Obrt Cetinski Aurora52210 Rovinj, Uvala Vetar b.b.Tel.: +385 (0)52 830 028Mob.: +385 (0)98 208 644Fax: +385 (0)52 830 028E-mail: mmonparadis@gmail.com

Pooony w malowniczej zatoce Vetar, 6 km na poudnie od Rovinja. Ten may kemping rodzinny ma miejsca kempingowe naturalnie zacienione koronami stuletnich drzew oliwnych i piaszczyst pla.

HR-52211 Bale, Longher b.b.Tel.: +385 (0)52 824 338Mob.: +385 (0)99 2190 683Fax: +385 (0)52 824 382E-mail:monperin@pu.t-com.hrwww.camping-monperin.hrBiuro: Monperin d.o.o.52211 Bale, Trg La Musa b.b.Tel.: +385 (0)52 824 075Fax: +385 (0)52 824 064E-mail: mon.perin.bale@pu.t-com.hr

Kemping Colone, ukryty przed niepodanym wzrokiem, znajduje si w poowie drogi pomidzy Pul a Rovinjem i par kilometrw od redniowiecznego miasteczka Bale. Ma 5 km linii brzegowej i ley w gbokim cieniu dbw i sosen. W jego bezporedniej bliskoci - na play, mona zobaczy prehistoryczne lady dinozaura.

HR-52211 Bale, Longher b.b.Tel.: +385 (0)52 824 338Fax: +385 (0)52 824 382E-mail:monperin@pu.t-com.hrwww.camping-monperin.hrBiuro: Monperin52211 Bale, Trg La Musa b.b.Tel.: +385 (0)52 824 075Fax: +385 (0)52 824 064E-mail: mon.perin.bale@pu.t-com.hr

Kemping pooony jest w miejscu oddalo-nym od tumu, wrd dziewiczej przyrody. Charakteryzuje go gboki chd dbw skalnych i sosen, rosncych a po 4-kilome-trowe wybrzee.

Kemping

Kemping

Kemping

Kemping

21

PazinNovigrad

FaanaBI-VILLAGE

Pore

Rovinj

PINETA

Umag

PulaPUNTIELA

Pula

Brijuni

IST

RIA

PU

LA

ME

DU

LIN

PULA MEDULIN

Czy syszelicie o miecie na siedmiu wzgrzach, z przepiknym amfiteatrem, a nie chodzi o Rzym? Tak, jestecie przed brama-

mi Puli, najwikszego miasta Istrii. Nazywana jest star czarodziejk o tysicu twarzy, poniewa przez wieki uwodzi przybywaj-

cych do niej goci. Wielu z tych, ktrzy tylko raz przejd przez jej Zot Bram (uk Triumfalny Sergiuszy) lub zwiedz jej synny

amfiteatr - tzw. Aren (I w.), niejednokrotnie zapragnie tutaj wrci. Pula dosownie oczarowuje swoim bogatym dziedzictwem

antycznej kultury i na kadym kroku przypomina o sentencji Kasjodora, jakoby tutaj rzymscy patrycjusze wiedli ycie na miar

bogw. Jest rwnoczenie najwikszym istryjskim orodkiem politycznym, gospodarczym, akademickim i kulturalnym. Miasto

szczyci si nie tylko swoimi synnymi zabytkami z czasw antyku i cennym dziedzictwem Monarchii Austro-Wgierskiej, ale takze

swoimi muzeami - archeologicznym i historycznym, Teatrem Narodowym INK oraz midzynarodowym festiwalem filmw fabular-

nych, ktrego tradycja prezentowania filmw w amfiteatrze ma ponad 50 lat. Jeeli wemiecie pod uwag fakt, e w XIX wieku

Pula bya gwnym portem wojennym Monarchii Austro-Wgierskiej, w ktrym, m.in. zakotwiczy na pewien czas sam synny

James Joyce, zrozumiecie, e powoli odkrywacie dug i chwalebn histori miasta, ktre na rwni ze swoimi rdziemnomorski-

mi korzeniami od zawsze szczyci si duchow przynalenoci do Europy rodkowej.

Wiksza ilo kempingw znajduje si 10 km na poudniowy wschd od Puli, wzdu cudownie rozcignitego wybrzea pou-

dniowej Istrii, w miejscowoci Medulin - znanej w czasach antycznych jako Mutila. Jeli podycie za sodkim zapachem pinii,

moecie w pobliu odkry przecudown piaszczyst, dwukilometrow pla, a troch dalej szczeglnie cenn atrakcj arche-

ologiczn w zatoce pwyspu Viula - ruiny luksusowej rzymskiej willi letniskowej, ktra wg przekazw gocia niegdy Kryspusa

i Helen, syna i maonk rzymskiego cesarza Konstantyna. Faana, pooona na niskim brzegu, dobrze chroniona od strony

morza fantastycznym Archipelagiem Brijuni parkiem narodowym, a od strony ldu uszlachetniona gajami oliwnymi i winnicami,

jest miasteczkiem znanym jeszcze od czasw rzymskich. Nazwa Vasianum pochodzi od antycznej manufaktury amfor i innych

naczy; Faana od zawsze bya prawdziw osad ryback, yjc na swojej maej rivie nadmorskiej promenadzie, z ktrej dzi

statki wypywaj rwnie w stron Parku Narodowego Brijuni.

22

396 95IV - XI 1.022

1 km

4 km

1 km4.40048 ha

1

638

2

V - IX

3 km

3 km

3 km

3 km1.800-

1 5 km

8 km

204

5 km

6 km

1

24III - XI 2771.20010 ha

7 km

PUNTIELA

PINETA

BI-VILLAGE Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

HR-52212 Faana, Dragonja 115Tel.: +385 (0)52 300 300Fax: +385 (0)52 380 711E-mail: info@bivillage.comwww.bivillage.comBiuro: Industrial Projects d.o.o.52212 Faana, Dragonja 115

Ten przestronny orodek turystyczny zbudowany w pobliu Faany, naprzeciwko Archipelagu Brijuni, to najnowszy, ostatnio otwarty duy kem-ping na Istrii. BI Village jest obiektem w caoci podzielonym na parcele, ktry oferuje rne typy kompletnie wyposaonych miejsc noclegowych i due osiedle apartamentw. Trzy baseny s rw-nomiernie rozmieszczone na terenie obiektu, oraz zagospodarowano 800 metrw wirowej play.

HR-52212 Faana, Perojska cesta b.b.Tel.: +385 (0)52 521 884Fax: +385 (0)52 521 883E-mail: kamp.pineta@club-adriatic.hrwww.club-adriatic.hrBiuro: Club Adriatic d.o.o. 10000 Zagreb, Ivana Luia 6

Kemping znajduje si 2 km od Faany i 7 km od Puli, na samym brzegu morza, z widokiem na Zatok Faask i Archipelag Brijuni. Duga, wirowa plaa jest poczona z Faan dwukilometrow alej spacerow.

HR-52100 Pula, Puntiela 155Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 423 073E-mail: info@puntizela.hrwww.camping-adriatic.comBiuro: Puntiela d.o.o.52100 Pula, Puntiela 155

Puntiela to osiedle turystyczne, autokemping i schronisko modzieowe. Znajduje si na poudniowo-zachodnim brzegu Istrii, z widokiem na Archipelag Brijuni. Charakteryzuje go bujna rolinno istryjsko rdziemnomorska, z lasem sosnowym, oliwkami, maki i dbem nadmorskim. Plaa jest wirowa i kamienista. Kemping ley w odlegkoci 7 km od Puli oraz 5 km od Faany.

Kemping

Kemping

Kemping

23

IV - XI 719

4 km

3 km2.60016,7 km

1

127

1 km

3 km

127

0,5 km

V - IX 13 7

1 km

3 km

0,1 km 0,5 km

1 km2000,6 ha

0,5 km0,1 km

7 km

V - X 0,5 km2000,7 ha

IV - IX 458 16

7 km

5 km1.50019 ha

1

72

1 km

3 km

DIANA

OLIVA

STOJA

INDIJE

PazinNovigrad

Umag

Pore

Rovinj

MedulinPula

OLIVADIANA

PremanturaSTUPICE

RUNKEKRANJSKI KAMP

TAALERA

INDIJE

STOJAPOMER

IST

RIA

HR-52203 Pula/Banjole, Katanje 100Mob.: +385 (0)99 7380 313E-mail: kristijan.modrusan@gmail.comwww.camp-diana.comBiuro: Vl. Atilio Modruan52203 Banjole, Katanje b.b.Tel.: +385 (0)52 505 630

Minikemping wysokiej kategorii oddalony zaledwie 5 minut pieszo od play. Baseny dla dorosych i dzieci oraz grill pozostaj do staej dyspozycji goci kempingu.HR-52203 Banjole, Indije 94

Tel.: +385 (0)52 573 207Fax: +385 (0)52 573 292E-mail: autokamp_oliva@optinet.hrBiuro: Vl. Margareta Sorgarello52203 Medulin, Indije 94

Czciowo zalesiony obiekt, znajdujcy si tu obok drugiego, wikszego kempingu. Oddalony o 150 m od morza, z wasn, kamienist i wirow pla. Od centrum miasta dzieli go 6 km.

HR-52100 Pula, Stoja 37Tel.: +385 (0)52 387 144, 386 501Fax: +385 (0)52 387 748E-mail: acstoja@arenaturist.hrwww.arenacamps.comBiuro: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-mail: camping@arenaturist.hr

Kemping znajdujcy si 3 km od centrum Puli, z ktr ma dobre poczenia komunikacyjne, ley na pwyspie o nazwie Stoja. Jest to spo-kojny, w przewaajcej czci zalesiony obiekt z zagospodarowanymi terenami zielonymi, wyposaony w du ilo obiektw typu mobil home. Plaa kamienista.

HR-52100 Pula/Banjole, Indije 96Tel.: +385 (0)52 573 066Fax: +385 (0)52 573 274E-mail: acindije@arenaturist.hrwww.arenacamps.comBiuro: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-mail: camping@arenaturist.hr

Pooony na pwyspie, w miejscowoci Banjo le, w poowie powierzchni pokryty dzikim lasem, co czyni go szczeglnie atrakcyjnym dla mionikw joggingu. Oddalony od Puli o 7 km spokojny kemping z terenami w ksztacie tarasu, schodz-cymi do morza, z zatoczkami i plaami zwrcony-mi w stron wyspy Fratarski Otok i hotelu Histria. Obiekt posiada pla kamienist.

Kemping

Kemping

Kemping

Kemping

PU

LA

ME

DU

LIN

24

IV - XI 1.110

10 km

10 km3.50026 ha

1

110

0,5 km

110

93

5 km

0,5 km400

5 km

1,7 km

1

8

5 km

238

10 km

VI - IX

0,5 km

10 km

11

IV - IX 32 150

1

600

9

4,5 ha

1 1

9

STUPICE

KRANJSKI KAMP

TAALERA

POMER

RUNKE

IV - IX 247

0,8 km

7 km

0,5 km

0,8 km7504 ha

0,5 km

1 km

0,5 km

0,5 km

1 km1 km 1 km1 km

2 km

1 km900

1 km

4 ha

1

5

1 km

170131IV - IX

1 km

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

HR-52100 Pula/Premantura, Selo 250Tel.: +385 (0)52 575 111Fax: +385 (0)52 575 411E-mail: acstupice@arenaturist.hrwww.arenacamps.comBiuro: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-mail: camping@arenaturist.hr

Znajduje si 12 km na poudnie od Puli, w kierunku miasteczka Premantura. Pooo-ny w wikszoci w gstym lasku sosnowym, tu obok cypla Kamenjak, najbardziej na poudnie wysunitego fragmentu Istrii i chro-nionego obszaru przyrody. May, soneczny pwysep, szczeglnie popularny wrd goci z przyczepami kempingowymi i kam-perami. Posiada pla wirow i kamienist.

HR-52100 Pula/Premantura, Runke 60Tel.: +385 (0)52 575 022Fax: +385 (0)52 575 022E-mail: acrunke@arenaturist.hrwww.arenacamps.comBiuro: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-mail: camping@arenaturist.hr

Bardzo prosty, dobrze zalesiony kemping, oddalony 10 km od Puli, w kierunku miastecz-ka Premantura. Posiada pla kamienist i wirow.

HR-52100 Premantura, Runke 52Tel.: +385 (0)52 575 009Fax: +385 (0)52 575 133E-mail: kranjski-kamp@pu.t-com.hrwww.pdrustvo-vodnik.siBiuro: Kranjski Kamp d.o.o.52100 Pula, Runke 52Tel.: +386 (0)4 2362 640Fax: +386 (0)4 2362 641

Znajduje si w pobliu miejscowoci Runke, oddalony od Puli zaledwie 10 km. Plaa jest czciowo piaszczysta, a czciowo wybetono-wana. W pobliu znajduje si dua zatoka.

HR-52100 Pula/Premantura, Premantura b.b.Tel.: +385 (0)52 575 555Fax: +385 (0)52 575 533E-mail: tasalera@post.t-com.hrwww.tasalera.comBiuro: Medial d.o.o.52203 Banjole, Katanje 16Mob.: +385 (0)91 1020 312

8 km od Puli i 2 km od Medulinu znajduje si kemping pooony w naturalnym otoczeniu. Zajmuje okoo 1,5-kilometrowej dugoci pas nadmorski z miejscami kempingowymi na nasonecznionej ce oraz w cieniu sosen.

HR-52203 Medulin, Pomer b.b.Tel.: +385 (0)52 573 746Fax: +385 (0)52 573 748E-mail: acpomer@arenaturist.hrwww.arenacamps.comBiuro: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-mail: marketing@arenaturist.hr

Ten gruntownie odnowiony kemping znajduje si w zachodniej czci zatoki meduliskiej, w sosno-wym lesie. Jest oddalony od Puli o 7 km, a 4 km od miejscowoci Medulin. Posiada kamienist pla ze wirowymi zatoczkami, oraz specjalne miejsca do opalania. Niedaleko kempingu znaj-duje si dobrze wyposaona marina.

Kemping

Kemping

Kemping

Kemping

Kemping

25

Umag

PazinNovigrad

Pore

Rovinj

MedulinMEDULINKAELA

Pula

Rabac

TUNARICAKoromanoOLIVA

LabinMARINA

IV - X 1.161

1 km

1 km3.80230 ha

1

121

1 km

2 km

IV - X 1.870

2 km

2 km

1 km

2 km5.000110 ha

2

381

3

MEDULIN

KAELA

IST

RIA

HR-52203 Medulin, Osipovica 30Tel.: +385 (0)52 572 801Fax: +385 (0)52 576 042E-mail: acmedulin@arenaturist.hrwww.arenacamps.comBiuro: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-mail: camping@arenaturist.hr

Orodek pooony w miejscowoci o tej samej nazwie, skadajcy si z dwch, poczonych ze sob wskim przesmykiem, pwyspw poronitych bujn rolinnoci rdziemno-morsk, z mnstwem zatoczek i piaszczystych pla, ktre kaskadowo schodz do morza.

HR-52203 Medulin, Kapovica 350Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-mail: ackazela@arenaturist.hrwww.arenacamps.comBiuro: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-mail: marketing@arenaturist.hr

Duy kemping pooony naprzeciwko zatoki meduliskiej, obejmujcy specjalnie wydzielon cz z wasn pla dla naturystw. Jest od-dalony od miejscowoci Medulin o 3 kilometry. Czciowo zalesiony, a czciowo pooony na otwartej ce. Posiada okoo 2 km wirowej i kamienistej play z wybetonowanymi miejscami do opalania. W skad kempingu wchodzi rwnie osiedle apartamentw, maych domkw kem-pingowych i obiektw typu mobil home; w 2007 roku wybudowano w nim park wodny.

Camping village

Kemping

PU

LA

ME

DU

LIN

/ R

ABAC

26

V - IX 150

15 km

4504 ha

1

10

4 km

12 km

12 km8795 ha

1

22188IV - X 64

IV - X

0,5 km5 km

0,5 km1.725 4 ha

2

168

0,5 km0,2 km

1 km

465

TUNARICA

MARINA

OLIVA

Rabac

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

RABAC

U podna gsto zabudowanego, penego przecudownych weneckich

paacw, historycznego miasta Labin, w zatoce dobrze chronionej przed

wiatrem bura, rozpociera si miejscowo Rabac.

I chocia jego rozwj turystyczny datuje si na okres dopiero po II wojnie

wiatowej, kiedy rozpoczto budow licznych hoteli, miejscowa ludno,

ktra do tego czasu zajmowaa si wycznie rybowstwem, eglug

i upraw oliwek, zmienia oblicze miasteczka Rabac, tworzc z niego

gwny orodek turystyczny wschodniego wybrzea Istrii i Kvarneru. Dziki

swoim piknym, wirowym plaom, zupenie odmiennym od tych na pou-

dniu i na zachodnim wybrzeu, restauracjom rybnym i powietrzu nasyco-

nemu aromatem najrniejszych rdziemnomorskich rolin (szczeglnie

szawii i kocanki), Rabac w ostatnich latach staje si ulubionym kierunkiem

wakacyjnym wrd rodzin z maymi dziemi.

HR-52222 Koromano, Tunarica b.b.Tel.: +385 (0)52 856 811Fax: +385 (0)52 880 244Mob.: +385 (0)98 290 310E-mail: camping@tunarica.hrwww.tunarica.comBiuro: Marina Tunarica d.o.o.52220 Labin, Rudarska 1

Pooony na cyplu Ubas, zielonym pwyspie oddalonym 17 kilometrw od Labina, w kie-runku miejscowoci Koromano. Ma wirow pla, jest bujnie zalesiony i panuje tu niczym niezakcony spokj. Istniej rwnie wyjtko-wo dobre warunki do spokojnego wdkowania.

HR-52220 Labin/Sv. Marina, Sv. Marina b.b.Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 423 073E-mail: camping@valamar.comwww.camping-adriatic.comBiuro: Rivera Adria d.d.52440 Pore, Stancija Kaligari 1

Prosty, naturalny kemping pooony 15 km na poudniowy wschd od Labina, w okolicy o doskonale zachowanej przyrodzie, na czcio-wo zalesionym terenie. Kamienista plaa ma dugo 1 km. Dziaajcy tutaj klub petwonur-kowy zosta uznany za najlepszy w Chorwacji w 2004, 2005 i 2006 roku.

HR-52221 Rabac, Rabac b.b.Tel.: +385 (0)52 872 258Fax: +385 (0)52 872 258E-mail: olivakamp@maslinica-rabac.comwww.maslinicarabac.comBiuro: Maslinica d.o.o.52221 Rabac, Rabac b.b.Tel.: +385 (0)52 884 172Fax: +385 (0)52 872 088E-mail: marketing@maslinica-rabac.com

Pooony w gaju oliwnym, po ktrym zosta nazwany, tu obok morza i wirowej play. Graniczy z obiektami hotelowymi, a nadmor-sk promenad mona doj do centrum miasteczka.

Kemping

Kemping

Kemping

27

Lubenice

Opatija

Risnjak

KVARNER

Czy marzycie o idealnych wakacjach, kiedy w jednym dniu moecie

z wybrzea wypyn w stron sonecznych wysp, a pniej zawrci

w kierunku ldu, szukajc tam spokoju i ciszy na szczytach gr? Czy rw-

noczenie chcielibycie spacerowa po sonecznej, eleganckiej riwierze,

ktr - kiedy tylko tego zechcecie - moecie po kilkunastu kilometrach

zamieni na ascetyczny spokj i wieo grskich szczytw, na ktrych

gnied si ory przednie? Czy chcecie zachysn si czystym po-

wietrzem pachncych lasw w chronionych parkach przyrody? Witajcie

na Kvarnerze. Obok Istrii jest to najbardziej liczcy si pod wzgldem

kempingw region kraju. Wikszo z nich ley na wyspach, mniej za

znajduje si na ldzie. Jeeli pragniecie zazna ciszy przepiknych zatok

i samotnych pla na wyspach, wypycie ku bkitowi kvarnerskiego morza

mitycznym wyspom Absyrtides z mitu o Argonautach: wyspom Cres,

Loinj, Rab i Krk. Oprcz tego, e bdziecie si na nich rozkoszowa im-

ponujcymi widokami ska wybielonych przez wiatr bura, zatok i wwozw

zanurzajcych si w bkicie Adriatyku, czarujcych kamiennych domw,

aromatycznymi zapachami lawendy, szaii, sosny i unikalnej flory z ponad

2 700 gatunkami rolin, wyspy te, niczym mityczna Arkadia, odkryj przed

Wami godn pozazdroszczenia liczb gatunkw zwierzt. I podczas gdy w

miasteczkach Loinj, Osor na Cresie, Baka lub Vrbnik na Krku na kadym

rogu znajdziecie liczne pozostaoci bogatego dziedzictwa kulturowego,

takie jak synna Baanska Ploa - kamienna pyta, zabytek jzyka chor-

wackiego z 1100 roku, to na skalnych urwiskach Cresu bdziecie mogli

znale siedliska chronionych spw powych, a w przybrzenych wodach

cieszy wzrok tacem delfinw i mniszek rdziemnomorskich.

KV

AR

NE

R

28

Rab

Jezero Kruica

Skrad - Vraiji prolaz

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

TURISTIKA ZAJEDNICA UPANIJE PRIMORSKO-GORANSKE (Wsplnota Turystyczna Wojewdztwa Primorsko-Goraskiego)

HR-51410 Opatija, Nikole Tesle 2, p.p. 52

Tel.: +385 51 272 988, 272 665 Fax: +385 51 272 909

E-mail: kvarner@kvarner.hr www.kvarner.hr

29

Rab

Crikvenica

KrkCres

Mali Loinj

Moenika DragaAutocamp DRAGA

LovranIii Rijeka

MEDVEJA

OPATIJAPRELUK

Opatija

KV

AR

NE

R

Od miejscowoci MOENIKA DRAGA do NOVI VINODOLSKI

Synonim eleganckiej riwiery z przepiknymi willami zbudowanymi w rnych historycznych stylach, penej orod-

kw wypoczynkowych, hoteli, pawilonw, parkw i ogrodw - Opatija rzeczywicie stanowi szczeglny rozdzia w

historii chorwackiego ruchu turystycznego. Miasto wyroso wzdu wskiego, wschodniego pasa ldu u podna

gry Uka, stanowicej naturaln ochron przed wilgoci i zimnymi wiatrami. Panuje w nim szczeglny, agodny

i przyjemny klimat oraz wystpuje bogata subtropikalna rolinno. Jeeli chcecie doceni pikno Opatiji, powoli

zwiedzajc jej eleganckie budynki i przepiknie urzdzone parki, przespacerujcie si 12-kilometrow promena-

d wiodc wzdu brzegu morskiego, zwan Lungo Mare. Poprowadzi Was ona od miejscowoci Volosko do

Lovranu, a z tej perspektywy Opatija zabynie penym blaskiem. A jeli poszukujecie wyjtkowo leczniczego i

czystego powietrza, pojedcie dalej w kierunku riwiery crikvenicko-vinodolskiej, ktra wkrtce po Opatiji (w 1906

roku) zostaa oficjalnie uznana za uzdrowisko klimatyczne. Przy okazji wspomnijmy, e miejscowy, wspaniay hotel

Therapia, wybudowany jeszcze w 1895 roku, otrzyma tytu jednego z najpikniejszych gmachw hotelowych

na caym wybrzeu chorwackim. Novi Vinodolski, miasteczko pooone tu przy samej Magistrali Adriatyckiej,

to przykad typowego orodka turystycznego na Kvarnerze. Znane ze swojej duej i piaszczystej play w zatoce

Lianj, otoczonej gstym lasem sosnowym oraz promenady z secesyjnymi willami, wiodcej wzdu brzegu morza,

jest jakby stworzone do wypoczyn-

ku rodzinnego. Potwierdzaj to jego

plae zagospodarowane wg najwy-

szych standardw, dostpne take

dla najmodszych, liczne centra

sportowo-rekreacyjne, znakomite

restauracje i konoby oraz bogaty

program rozrywkowy, w ktrym

szczeglnie wyrnia si sierpnio-

we wydarzenie - midzynarodowy

karnawa letni.

MO

EN

IK

A D

RAG

A -

NO

VI V

INO

DO

LSK

I

30

IV - IX

0,2 km 0,2 km

0,2 km

0,1 km

0,2 km

4502,5 ha

1

0,2 km0,2 km

0,2 km0,2 km

0,2 km

150 5

42 124IV - X 0,1 km9809 ha

1

42

2,5 km0,2 km

IV - X

0,2 km

0,2 km

2 km

10 km6001,6 ha

0,2 km

1

IV - X

0,5 km

4 km

0,5 km

0,5 km5003 ha 8

4 km0,5 km

4 km 0,1 km

0,5 km0,5 km

Autocamp DRAGA

OPATIJA

MEDVEJA

PRELUK

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

HR-51417 Moenika Draga, A. Slatina b.b.Tel.: +385 (0)51 737 523Fax: +385 (0)51 737 339E-mail: info@autocampdraga.comwww.autocampdraga.comBiuro: Eurocampus d.o.o.51417 Moenika Draga, A. Slatina b.b.E-mail: vazivil.teh@siol.net

Pooony w zacisznej czci miejscowoci Moenika Draga, oddalony okoo 100 m od centrum. wirowa plaa, cignca si nieprzerwanie na dugoci 1,5 km, jest od-dalona zaledwie 150 m od autokempingu.

Kemping

HR-51414 Iii, Liburnijska 46Tel.: +385 (0)51 704 836Fax: +385 (0)51 704 046E-mail: info@rivijera-opatija.hrwww.rivijera-opatija.hrBiuro: Rivijera d.d.51414 Iii, Liburnijska 46Tel.: +385 (0)51 704 830E-mail: office@rivijera-opatija.hr

Pooony jest na terenach zielonych, w lesie sosnowym; przed nim znajduje si dua plaa w miejscowoci Iii. Powyej kempingu zbudowane s otwarte i kryte obiekty sportowe.

Kemping

HR-51415 Lovran, Medveja b.b.Tel.: +385 (0)51 291 191Fax: +385 (0)51 292 472E-mail: medveja@liburnia.hrwww.liburnia.hrBiuro: Liburnia Riviera Hoteli d.d.51410 Opatija, Marala Tita 198Fax: +385 (0)51 292 471

Znajduje si w zalesionej zatoce pomidzy Opatij (10 km) i Lovranem (2 km). W skad kempingu wchodzi te osiedle turystyczne. Jedna cz obiektu graniczy z drog, ktra oddziela kemping od play, do ktrej mona doj maym przejciem podziemnym. Duga, wirowa plaa, z obiektami gastronomicznymi i pena atrakcji sportowo-rekreacyjnych jest szczeglnie odpowiednia dla dzieci.

Kemping

HR-51000 Rijeka, Preluk 1Tel.: +385 (0)51 622 185Mob.: +385 (0)91 6655 227Fax: +385 (0)51 622 381E-mail: camp.preluk@gmail.comBiuro: Tranzit d.o.o.51000 Rijeka, Preluk b.b.Tel.: +385 (0)51 622 185

Usytuowany w lasku sosnowym, przy morzu i play wirowej. Znajduje si w Preluku, dokd dojedaj autobusy linii 32, z kierunku Opa-tiji. Od centrum kurortu jest oddalony o dwa kilometry. Znany jako wyjtkowe miejsce do uprawiania surfingu ze wzgldu na znakomite wiatry, wiejce na tym terenie zwaszcza ranem. Z kempingu rozciga si widok na pobliskie malownicze miasteczko Volosko, wyspy kvar-nerskie i na sam Opatij.

Kemping

31

RijekaOpatija

Rab

Cres

Mali Loinj

KraljevicaOTRO

CrikvenicaKAJAK

Selce

Novi Vinodolski Klenovica

SELCEUVALA SLANA

PUNTA POVILE KLENOVICAKOZICA

84

5 km

8V - X

5 km 0,2 km

5 km320

0,2 km

-

1

0,2 km0,2 km

5 km

5 km 0,2 km

V - X 205

2 km

2 km

2 km

2 km6155 ha

1

20

2 km

2 km

5

IV - X

0,5 km

0,5 km

0,5 km1.5008 ha

1

24

3 km

OTRO

KAJAK

SELCE

Moenica

KV

AR

NE

R

HR-51262 Kraljevica, Otro 16Tel.: +385 (0)51 281 218Fax: +385 (0)51 281 404E-mail: ostro@jadran-hoteli.hrwww.jadran-hoteli.hrBiuro: Jadran hoteli d.d. RijekaTel.: +385 (0)51 494 010Fax: +385 (0)51 261 44251000 Rijeka, Strossmayerova 1

Pooony na wyspie o tej samej nazwie, w po-bliu miejscowoci Kraljevica. 85% powierzchni kempingu znajduje si w lesie sosnowym i liciastym; od najdalszych miejsc kempingowych do morza jest maksimum 150 m. Plaa jest dostpna dla goci w kadym wieku.

HR-51260 Crikvenica / Dramalj, Kajak b.b.Tel.: +385 (0)51 786 250Fax: +385 (0)51 786 262E-mail: kacjak@jadran-crikvenica.hrBiuro: Jadran d.d.51260 Crikvenica, Trg Bana Jelaia 16

Pooony na maym pwyspie, w bezpored-niej bliskoci osiedla turystycznego, z ktrego obiektw rekreacyjnych mona korzysta odpatnie. Plaa jest kamienista i wirowa.

HR-51266 Selce, Jasenova 19Tel.: +385 (0)51 764 038Fax: +385 (0)51 764 066E-mail: autokampselce@jadran-crikvenica.hrwww.jadran-crikvenica.hrBiuro: Jadran d.d.51260 Crikvenica, Trg Bana Jelaia 16

Znajduje si w miejscowoci Selce. Teren kem-pingu ma ksztat tarasu, lekko nachylonego w kierunku morza. Oko 50% jego powierzchni jest poronite, gwnie drzewami oliwnymi i sosnami. Prywatna plaa wirowa i skalista ma wybetonowane miejsca do opalania.

Kemping

Kemping

Kemping

MO

EN

IK

A D

RAG

A -

NO

VI V

INO

DO

LSK

I

32

V - IX 10 50

1 km

1 km5503,5 ha

1 km

0,5 km

VI - IX

1 km0,1 km

3 km4502 ha

0,1 km

0,5 kmV - IX 300

1 km

0,1 km

1.25011,6 ha

1

80

8 km

V - IX

5 km

5 km

10 km

5 km9007 ha

1 10 km

UVALA SLANA

KLENOVICA

PUNTA POVILE

KOZICA

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

HR-51266 Selce, Jasenova b.b.Tel.: +385 (0)51 764 624Fax: +385 (0)51 764 042E-mail: ivan.deranja@club-adriatic.hrwww.club-adriatic.hrBiuro: Club Adriatic d.o.o.10000 Zagreb, Ivana Luia 6

Na kocu nadbrzenego deptaka, czcego Selce z Crikvenic, w stron miejscowoci Novi Vinodolski znajduje si Uvala Slana kemping posiadajcy okoo 1,5-kilometrow kamienist i wirow pla z wybetonowanymi tarasami do opalania.

Kemping

HR-51252 Klenovica, KlenovicaTel.: +385 (0)51 796 251, 291 893Fax: +385 (0)51 403 847, 293 033E-mail: camp.klenovica@luje.hrwww.luje.hrBiuro: Luje d.o.o.51415 Lovran, 43. Istarske divizije 1E-mail: info@luje.hr

Kemping znajduje si na zalesionym terenie i oddalony jest 10 km od miejscowoci Novi Vinodolski, w kierunku Dalmacji. Od 400-metrowej wirowej play ze skalnymi i wybetonowanymi miejscami do opalania dzieli go cieka spacerowa. Oprcz sportw wodnych dla goci kempingu organizowane s rejsy statkiem po wodach Kvarneru.

Kemping

HR-51250 Novi Vinodolski, Povile, Milana Butkovia b.b.Tel.: +385 (0)51 793 083Fax: +385 (0)51 793 083E-mail: hoteli-novi-acpovile@ri.t-com.hrBiuro: OU Lucija51250 Novi Vinodolski, Vinodolska 6Tel.: +385 (0)51 793 316Fax: +385 (0)51 793 316

Dobrze zalesiony, bezporednio przy morzu, w pobliu osady rybackiej Povile. Niedaleko znajduje si kompleks hotelowy z atrakcjami rozrywkowymi i sportowymi, ktre dla goci kempingu dostpne s za opat. Kamienista i wirowa plaa o dugoci okoo 1 km oraz szerokoci 10 m posiada wybetonowane miejsca do opalania.

Kemping

HR-51252 Klenovica, Jadranska cesta b.b.Tel.: +385 (0)51 222 851, 291 893Fax: +385 (0)51 222 852, 293 033E-mail: camp.kozica@luje.hrwww.luje.hrBiuro: Luje d.o.o.51415 Lovran, 43. Istarske divizije 1E-mail: info@luje.hr

Nowo wybudowany kemping pomidzy miej-scowociami Novi Vinodolski i Senj, lecy za-ledwie 5 km od miasteczka Klenovica. Wasna, naturalna plaa i blisko pasma grskiego Velebit umoliwia rwnoczesne korzystanie z atrakcji wodnych, z rejsw po wodach Kvar-neru oraz wycieczek grskich.

Kemping

33

Rab

Mali Loinj

RijekaOpatija

Crikvenica

BeliBRAJDI

CresKOVAINE

ZDOVICEValun

Martinica

OsorBIJAR

SLATINA

V - IX250-

BRAJDI

Mali Loinj

Mali Loinj

KV

AR

NE

R

CRES LOINJ

Pomimo tego, e tutejsza linia brzegowa nie jest bardzo rozwinita, na wyspie

Cres znajdziecie kilka fantastycznych zatok i zacisznych pla oraz jeden szcze-

glny fenomen Jezioro Vransko. Pooone jest porodku wyspy, stanowi rdo

zaopatrujce wysp w sodk wod, jest te prawdziw atrakcj przyrodnicz.

Powierzchnia tego sodkowodnego zbiornika znajduje si powyej poziomu ota-

czajcego go morza, dno natomiast siga poniej poziomu morza, na gboko

a 74 m. Dla wszystkich mionikw flory i fauny wypoczywajcych na Cresie,

jeszcze jedna uwaga: oprcz rozkoszowania si rzekimi zapachami aroma-

tycznej rolinnoci rdziemnomorskiej na wyspie moecie zwiedzi wyjtkowy

rezerwat ornitologiczny, jedno z ostatnich siedlisk chronionego spa powego.

Oddzielona od Cresu zaledwie 11-metrowym, szerokim kanaem, nad ktrym

przerzucono most, Wyspa Loinj, a dokadnie Mali i Veli Loinj, dziki swojemu

agodnemu rdziemnomorskiemu klimatowi i bujnej iglastej rolinnoci ju w

1892 roku zosta ustanowiony uzdrowiskiem klimatycznym. Jako najbardziej

wysunity na pnoc punkt Europy, gdzie oprcz zarejestrowanych 1 200 gatun-

kw rolin, w naturalnych warunkach dojrzewaj wraliwe cytryny i bugenwillie,

Loinj jest naprawd szczegln oaz mikroklimatyczn. W jego wodach przy-

brzenych, w 1999 roku, odnaleziono antyczny zabytek o nieocenionej wartoci

statu z brzu atlety Apoksyomenosa naturalnej wielkoci, pochodzc z IV w.

p.n.e. W tutejszych wodach yj kolonie delfinw, ktre czsto mona spotka w

maych marinach, a bogate dziedzictwo sakralne, Jazz Festiwal czy bardzo znane

Wieczory Muzyczne w Osorze sprawiaja, e Wyspa Loinj jest prawdziwym

skarbcem cudw, ktry czeka abycie go odkryli.

CR

ES

- L

O

INJ

HR-51559 Beli, Sveti Petar 1aTel.: +385 (0)51 840 522Fax: +385 (0)51 840 532E-mail: branka.sare@ri.t-com.hrBiuro: Vl. Bruno are51559 Beli

Prosty, ale idylliczny kemping, pooony bezporednio przy morzu, z pikn wirow pla i molo.

Kemping

34

0,2 km

III - X 260 4901 km3.10023 ha

1

10

1 km

V - IX

0,2 km0,2 km

0,2 km2201 ha

0,2 km

IV - X 310

1 km

1 km1.50015 ha

1

50

1 km

4 km

III - IX 26 23

0,5 km

2 km

0,5 km7503,5 ha

1

14

4 km

4 km

KOVAINE

ZDOVICE

BIJAR

SLATINA

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

HR-51557 Cres, Melin I br. 20Tel.: +385 (0)51 573 150Fax: +385 (0)51 571 086E-mail: campkovacine@kovacine.comwww.camp-kovacine.comBiuro: Cresanka d.d. Cres51557 Cres, Varozina 25

Kemping przeznaczony dla rodzin, pooony na osobnym pwyspie i oddalony zaledwie kilka krokw od miasta Cres. Jest dobrze zalesiony; ma kamienist i wirow pla z urzdzonymi miejscami do opalania. Wyod-rbniona cz kempingu, z prywatn pla, zarezerwowana jest dla naturystw. Organizuje si tutaj kursy nurkowania, w tym dla osb nie-syszcych. Kemping zarzdzany jest zgodnie z zasadami ekologii.

HR-51556 Martinica, Martinica b.b.Tel.: +385 (0)51 574 127Fax: +385 (0)51 574 167E-mail: info@camp-slatina.com, slatina@ri.t-com.hrwww.camps-cres-losinj.comBiuro: Kamp Slatina d.o.o.51550 Mali Loinj, Draica 1Tel.: +385 (0)51 661 124Fax: +385 (0)51 661 118E-mail: info@camps-cres-losinj.com

Pooony na terenie w ksztacie tarasu, dziki czemu z kadego miejsca kempingowego jest widok na morze. Cz pooona wzdu morza jest zalesiona wysokimi sosnami. Duga i wska kamienista plaa posiada dwie wi-rowe zatoki. Cz play jest zarezerwowana dla naturystw. Szczeglna dbao o goci z psami: specjalne zasady pobytu dla psw i ich wacicieli, ze wszystkimi udogodnienia-mi i towarzyszc infrastruktur wg projektu profesora Eckarda Linda.

HR-51557 Cres - Valun, Valun b.b.Tel.: +385 (0)51 571 161Fax: +385 (0)51 571 163, 571 080E-mail: bookingcres@tbcres.comwww.cresanka.hrBiuro: Cresanka d.d. Cres51557 Cres, Varozina 25

May i prosty, ale idylliczny kemping pooony w malowniczej zatoczce (Valun), czciowo zalesiony, ze wirow pla. Moliwe noclegi tylko pod namiotami; samochody i kampery mog wjeda na teren kempingu.

HR-51542 Osor, Osor b.b.Tel.: +385 (0)51 237 147Fax: +385 (0)51 237 027E-mail: info@camp-bijar.comwww.camps-cres-losinj.comBiuro: Jadranka Kampovi d.o.o.51550 Mali Loinj, Draica 1Tel.: +385 (0)51 661 124Fax: +385 (0)51 661 118E-mail: info@camps-cres-losinj.com

Kemping znajduje si w bezporedniej bliskoci miasteczka Osor kulturalne-go i historycznego orodka wysp Cres i Loinj. Ten nieduy obiekt i znajduje si w zacisznym porcie i zatoce Bijar; pokryty jest gstym sosnowym lasem, ma dobre poczenie z ldem i morzem. Plaa jest kamienista, z kilkoma maymi piaszczystymi zatoczkami. Posiada wasn biologiczn oczyszczalni ciekw.

Kemping

Kemping

Kemping

Kemping

35

RijekaOpatija

Crikvenica

KrkCres

OsorPREKO MOSTA

Nerezine

Mali LoinjBALDARIN

LOPARIRAPOA POLJANA

IKATKREDO

1IV - X 20

0,5 km

0,5 km

0,5 km 1,5 km

0,5 km2803 ha

4 km0,5 km

IV - IX 29 903,5 km1.20020 ha

2

18

1 km

V - IX

2 km

1 km

1 km

2 km50015 ha

1

14

2 km

67 28

2 km

BALDARIN

PREKO MOSTA

LOPARI

Cres

KV

AR

NE

R

HR-51554 Nerezine, Punta Kria b.b.Tel.: +385 (0)51 235 680Fax: +385 (0)51 235 646, 604 649E-mail: baldarin@ri.t-com.hr, info@camp-baldarin.comwww.camps-cres-losinj.comBiuro: Jadranka Kampovi d.o.o.51550 Mali Loinj, Draica 1Tel.: +385 (0)51 661 124Fax: +385 (0)51 232 202E-mail: info@camps-cres-losinj.com

Kemping znajduje si na poudniowym kracu wyspy Cres, 15 km od miejscowoci Osor i gwnej drogi prowadzcej przez wysp. Charakteryzuj go gsty rdziemnomorski las i dwukilometrowe, cakowicie dzikie skaliste wybrzee wrd wirowych zatok. Cz kempingu, zaraz przy wejciu, przeznaczona jest dla goci tekstylnych, a wiksza cz, oznaczona i ogrodzona, dla naturystw.

Kemping naturystyczny

HR-51542 Osor, Osor 76Tel.: +385 (0)51 237 350Fax: +385 (0)51 237 315E-mail: booking@jazon.hrwww.jazon.hrBiuro: Vl. Zvonko Spaji51542 Osor, Osor 76Tel.: +385 (0)51 237 115E-mail: jazon@ri.t-com.hr

May kemping rodzinny, znajdujcy si w pobliu miasteczka Osor. Czciowo zalesiony, z kamie-nist pla. Z kempingu, przez stary las sosnowy, prowadz szlaki piesze na najwyszy na wyspie szczyt o nazwie Osorica (588 m n.p.m.), pooo-ny wrd dziewiczej przyrody.

Kemping

HR-51554 Nerezine, Lopari, p.p. 26Tel.: +385 (0)51 237 127Fax: +385 (0)51 237 127E-mail: lopari@losinia.hrwww.losinia.hrBiuro: Loinjska Plovidba Turizam d.o.o.51550 Mali Loinj, Privlaka b.b.Tel.: +385 (0)51 750 310Fax: +385 (0)51 231 938E-mail: ines.sokolic@losinia.hr

Naturalnie zalesiony rdziemnomorsk rolinnoci kemping, pooony niedaleko miasteczka Osor. Obok play znajduje si cz parcel, ktre nie s zalesione. Plaa jest kamienista, a letnie wiatry, ktre wystpu-j tu prawie cigle, s idealne do uprawiania surfingu. Obiekt graniczy z orodkiem wypoczynkowo-apartamentowym.

Kemping CR

ES

- L

O

INJ

36

III - X 184 100

1 km

3 km

2 km2.500

1 km

30 ha

1

10110

1 km

1 km

1 km0,5 km

1 km

1 km

1 km

2 km

1,5 km0,5 km

0,3 km

1,5 km0,2 km

IV - X 270

0,2 km

0,8 km

0,3 km

0,3 km5003,6 ha

1

6

0,5 km0,2 km

238IV - X 2363 km1.80015 ha

1

122

3 km

4 km

III - XI 60

1 km

1 km1500,7 km

1

217

0,8 km

RAPOA

IKAT

POLJANA

KREDO

Chor wacka Wsplnota Tur ys t yczna

HR-51554 Nerezine, Rapoa b.b.Tel.: +385 (0)51 237 145Fax: +385 (0)51 237 146E-mail: rapoca@losinia.hrwww.losinia.hrBiuro: Loinjska Plovidba Turizam d.o.o.51550 Mali Loinj, Privlaka 19Tel.: +385 (0)51 750 310Fax: +385 (0)51 231 938E-mail: ines.sokolic@losinia.hr

Kemping znajduje si przy samym wjedzie do miasteczka Nerezine i jest w przewaajcej czci pokryty lasem sosnowym z kilkoma zacieniony-mi kami. Jest poczony alejk spacerow z kamienistym wybrzeem, na ktrym znajduje si wirowa plaa o dugoci okoo 150 m, z wybeto-nowaneymi miejscami do opalania.

Kemping

HR-51550 Mali Loinj, ikat b.b.Tel.: +385 (0)51 232 125Fax: +385 (0)51 661 118E-mail: info@camp-cikat.comwww.camps-cres-losinj.comBiuro: Jadranka Kampovi d.o.o.51550 Mali Loinj, Draica 1Tel.: +385 (0)51 661 124Fax: +385 (0)51 232 202E-mail: info@camps-cres-losinj.com

Kemping o dugiej tradycji turystycznej i jedno-czenie najwikszy obiekt tego typu na wyspie Loinj. Pooony w cieniu stuletnich sosen zatoki noszcej t sam nazw, znajduje si 1 km od centrum miasta Mali Loinj. Cz kempingu pooona jest na terenie w ksztacie tarasu, ogrodzonym naturalnym kamieniem. Posiada kamienist i wirow pla.

Kemping

HR-51550 Mali Loinj, Poljana 19Tel.: +385 (0)51 231 726Fax: +385 (0)51 231 728E-mail: info@poljana.hrwww.poljana.hrBiuro: Uvala Poljana d.o.o.51550 Mali Loinj, Privlaka 19

Obiekt ten, prowadzony ze szczegln trosk o ekologi, pooony jest w zatoce w najwszej czci wyspy, tu przy miejscowoci Mali Loinj. Miejsca kempingowe znajduj si na terenie kaskadowym, agodnie schodzcym w stron morza i najczciej w cieniu sosnowego lasu. Plaa skada si z 800-me-trowego wybrzea z przygotowanymi miejscami do opalania i maej, wirowej zatoki. Jedna cz play wydzielona jest dla naturystw. W skad kempingu wchodzi maleki port ze 150 miejscami do cumowa-nia. Obiekt znajduje si na terenie rezerwatu delfinw.

Kemping

HR-51550 Mali Loinj, et. Dr. Montesole 5Tel.: +385 (0)51 233 595Fax: +385 (0)51 520 132E-mail: info@kre-do.hrwww.kre-do.hrBiuro: Hal d.o.o.51550 Mali Loinj, Vladimira Gortana 9

May kemping oddalony o 15 minut spacer-kiem od centrum miejscowoci Mali Loinj. Znajduje si tu obok morza, w sosnowym lesie, obok hotelu o tej samej nazwie.

Kemping

37

1IV - X 570,3 km

11

171

12

7 ha

11

5 km0,3 km

15 6

SLAMNI

NJIVICE

Krk

RijekaOpatija

Rab

KrkCres

Mali Loinj

PUA

ilo

OmialjPUA

NjiviceMalinska

Punat

NJIVICE

GLAVOTOK

PILAKRILA

KONOBE

ZABLAEBaka

TIHA

KlimnoSLAMNI

0,2 km

6 km

0,5 km2.000

1

0,5 km

10 ha

0,5 km0,5 km

60V - IX

0,5 km

1 km

2 km130

2 km

10 ha

2 km

30IV - IX

10 km

KV

AR

NE

R

KRKKrk - najwiksza wyspa w Chorwacji, liczca a 68 miejscowoci i orodkw; posiada port lotniczy, z ldem poczona mostem, tzw. Krki Most. Charakteryzuje si dobrze rozwinit lini brzegow, otoczona jest ponad 20 wysepkami, skaami i gazami. Wyspa z licznami zatokami, zatoczkami i naturalnymi wirowymi plaami: Puntarska Draga i Soline, znana take z bot leczniczych, od dawna uznawana za atrakcyjny kierunek turystyczny. Dziki swojemu przyjemnemu i agodnemu rdziemnomorskiemu klimatowi z ponad 2 500 godzin soca w cigu roku, Krk rwnoczenie zalicza si do najbardziej sonecznych regionw Europy, a najbardziej znane orodki turystyczne na wyspie to: Baka, Krk, Malinska, Nji-vice, Punat, Omialj i Vrbnik. Na wyspie znajduj si interesujce formy krasowe jaskinie i groty, takie jak np. Biserujka koo miejscowoci Dobrinj. Posiada rwnie yzne pola uprawne, na ktrych miejscowa ludno, tradycyjnie zwizana z ry-bowstwem, od najdawniejszych czasw zajmuje si hodowl byda, upraw winoroli i oliwek. Krk, ze wzgldu na swoje bogactwo nazwany przez Rzymian Insula aurea czyli zota wyspa, oprcz sera owczego, aromatycznego miodu z szawii i znakomitej oliwy z oliwek, jest take ojczyzn synnego biaego wina Vrbnika lahtina. Jeeli w swojej wakacyjnej wdrwce dotrzecie na Krk, nie zapomnijcie, poza rozkoszowaniem si urokami morza, wzi udziau w licznych atrakcjach kulturalnych poczwszy od maych wyspiarskich ludowych festynw rybackich, tzw. fet, ktre odbywaj si w kadej miejscowoci a do duych letnich imprez, organizowanych na placu Kamplin w miecie Krk, koncertw tradycyjnych zespo-w wokalnych (tzw. klap) czy festiwalu jazzowego.

HR-51514 Klimno, Klimno 8aTel.: +385 (0)51 853 169Fax: +385 (0)51 859 027E-mail: info@kampslamni.com.hrwww.kampslamni.com.hrBiuro: Trumm d.o.o.51511 Malinska, Kralja Tomislava 19

V miejscowoci Klimnu, w pnocnow-schodniej czci wyspy Krk, zaledwie 10 minut jazdy od mostu, ktry czy wysp z ldem, 6 kilometrw od Dobrinje znajduje si kemping Slamni. Jest to nowy kemping przy pl