camping & wohnmobilstellplätze88413e88-dd16-… · walking paths, nice routes for dogs, small...
TRANSCRIPT
www.chiemsee-alpenland.de · www.chiemgau-tourismus.de
Campsites, Caravan & Motorhome Sites
BER GE. SEEN. BAYERN.
C amping & Wohnmobilstellpl ätze
2
Campingfreunde lieben das legere, ungezwun-gene Leben mitten in der Natur. Wo könnte dieses Erlebnis schöner sein als in einer Region, die von landschaftlicher Schönheit geprägt ist und viel unberührte Natur bietet?Rund um den Chiemsee, das „Bayerische Meer“, sowie im oberbayerischen Alpenvorland und den Alpen finden Camper zahlreiche Camping-, Zelt- und Wohnmobilstellplätze für jeden Geschmack. Eingebettet zwischen Seen und Bergen sind sie der perfekte Ort, um sich aus den Fängen des Alltags zu befreien und die
Seele baumeln zu lassen. Gleichzeitig könnte der Freizeitwert der Region kaum höher sein. Wer es quirlig und aktiv mag, der radelt, wandert, golft und segelt. Und nach einem sportlichen Tag in Thermen oder Wellness-bädern zu entspannen, ist eine Wohltat.Zu jeder Jahreszeit lockt ein breites Kultur-angebot. Bayerisches Brauchtum trifft Hochkultur – so lässt sich die Mischung aus hochkarätigem Musik- und Kunstgenuss und gestandenen bayerischen Festen auf einen kurzen Nenner bringen.
Campers love an easy, relaxed life in the heart of nature. Where could this experience be more beautiful than in a region which is of great natural beauty? Around Lake Chiemsee, the “Bavarian Sea”, as well as in the Alpine foothills and the Alps campers and caravanners will find numerous campsites and motorhome sites to
suit everyone. Nestled in between the lakes and mountains they are the perfect location to let you escape from everyday life and relax. Whoever likes it lively and energetic can play golf, go cycling, hiking and sailing. And, after a sporty day out, relaxing in the thermal spas or wellness pools is a pleasure.
CAMpiNG AM pULS dER NATURCAMpiNG iN THE HEART OF NATURE
Blick auf Chiemsee mit Fraueninsel und Alpenpanorama
View of Lake Chiemsee with Fraueninsel and Alpine panorama
3
4 -10 Camping- & Wohnmobilstellplätze
Campsites & motorhome sites
11-14 Übersichtstabelle
List of sites
Klappe / Flap
innen Übersichtskarteinside Map
Außen piktogrammeOutside pictograms
iNHALTCONTENTS
Berlin
MünchenMunich
Salzburg
Innsbruck
Chiemsee-Alpenland
Chiemgau
B a v a r i aB a y e r n
G e r m a n yD e u t s c h l a n d
4
Am wärmsten See Oberbayerns finden Sie bis zu 200 qm messende Superkomfort-plätze im Angebot. Liebevoll eingerichtete Mietbäder versprechen Luxus. Gästen mit körperlichen Einschränkungen stehen in jedem Sanitärge-bäude barrierefreie Toilette, dusche und Waschgelegenheit zur Verfügung. Neuwertige Mietwohnwagen mit Vorzelt geben authentisches Campingfeeling für Gäste ohne eigene Ausrüstung, stilvolle Ferienwohnungen befinden sich im Apartmenthaus. der Badepark zählt zu den schönsten Naturfreibädern in Bayern. Wasserratten finden dort eine Badeplattform, Sprunganlagen sowie einen Sportpark mit Fußball-Golf, Beachvolleyball, Soccer und Tischtennis. der angrenzende Wellnessgarten und die Kneippanlage runden das Ganze ab. phantasievoll sind die Aktivitäten, die Tag für Tag Kinderherzen auf Strandcamping Waging höher schlagen lassen. Eine Fülle weiterer Freizeitaktivitäten sorgt für einen unvergesslichen Urlaub im Herzen des Chiemgaus.
Up to 200 m2 of extremely comfortable pitches on offer on the shores of the warmest lake in Upper Bavaria. Lovingly decorated bathrooms available for rent promise luxury. The swimming area counts as one of the most beautiful outdoor pools in Bavaria. Keen swimmers will find a swimming platform, diving boards as well as a sports park with football golf, beach volleyball, table tennis and boccia. The adjacent wellness garden and the Kneipp pools round off the offering. Lots of imaginative activities to make the children’s heart rates beat faster and plenty of other leisure activities to ensure an unforgettable holiday in the heart of the Chiemgau too.
strandcamping Waging am see*****Am See 183339 Waging am SeeT +49 (0)8681 552F +49 (0)8681 [email protected]
Öz / open: 1.1. – 31.12.
strandCamping Waging am see*****1 E
a b c d A v
h j l o q r
s i x t w y
z B C g D G
5
lage: die perle direkt am Chiemsee in traumhaft ruhiger Lage mit Blick auf See und Alpen in familiärer Atmosphäre. ausstattung: Stellplätze (50 – 110 qm), Zeltbereich, Strom (16 A), Ver- & Entsorgung Wohnmobile, moderne Sanitärräume (beheizt), duschen ohne Gebühr, Waschmaschine & Trockner, Wickeltisch, Chemietoilette, Rabatt mit ACSi-Camping Card. angebot: Liegewiese am See, Badesteg, flaches Badeufer, Tretboote (kostenlos), Kindersandstrand, Bocciabahn, Kneippbecken, Angeln, Wandern, Segeln & Surfen, Boots-liegeplätze, Walkingstrecken, schöne Hundespazierwege, kleiner Hundestrand, panorama-Aussichtspunkt, Lounge-bereich, Café-Bar-Restaurant, pizzeria, Steakhaus, panorama-terrasse, Kunst & Kulturprogramm, Frühstücksgebäck frisch gebacken, Grundnahrungsmittel, Wohnwagen-Einparkhilfe mit Traktor; W-LAN, Christkindlmarkt am platz, Silvestermenü im Restaurant, Silvesterparty
location: A pearl situated directly on the side of Lake Chiem-see in a delightfully quiet location with a view of the lake and the Alps with a relaxed atmosphere. Facilities: pitches, tent area, water supply & disposal, motorhomes, electric hook ups, modern sanitary facilities, free showers, washing machine & tumble dryer, discount with ACSi camping card. offers: sunbathing area at the lake, jetty, shallow shoreline, free pedal boats, boccia lane, hiking, sailing & surfing, mooring facilities, walking paths, nice routes for dogs, small beach for dogs, panoramic views, lounge area, café-bar-restaurant, pizzeria, steak house, panoramic terrace, freshly baked bread & rolls, basic foodstuffs, caravan parking assistance with tractor & Wi-Fi.
Camping seehäusl****Marina SchmidtBeim Seehäusl 183339 Chieming/StötthamT +49 (0)8664 303F +49 (0)8664 [email protected]
Öz / open: 1.1. – 31.12.
Camping seehäusl**** 2E
a i b d A v
j l o q r s
w y z B C g
D G
6
Camping stein****Mathilde SteinSee 1083093 Bad EndorfT +49 (0)8053 9349F +49 (0)8053 [email protected]Öz / open: 1.4 – 15.10.
idyllische Ruhe, schönste Natur und eine familiäre Atmosphäre erwartet Sie im Herzen des Chiemgaus direkt am Ufer des Simssees bei Campingplatz Stein. Unser platz liegt direkt am Simssee mit einem schönen Badestrand. Alle unsere Stellplätze sind Komfortstellplätze mit Frischwasser-/Abwasser- und Strom- anschluss. die Stellplätze sind zwischen und 80 und 100 qm groß und mit kleinen Steinmäuerchen in Terrassen unterteilt.
idyllically quiet, picturesque nature and a friendly atmosphere is waiting for you at the 4-star campsite, in the heart of the Chiemgau directly on the shores of Lake Simssee.
Camping stein****4 E
i b e A l p s x y B C g G
Ferienparadies gut horn*****Ute Stepper Gut Horn 283329 Waging am SeeT +49 (0)8681 227F +49 (0)8681 [email protected]Öz / open: 1.3. – 30.10.
Herzlich Willkommen in einer der wohl reizvollsten Voralpen-landschaften des Chiemgaus. direkt auf der Sonnenseite des idyllischen Waginger Sees, mit herrlichem panoramablick auf die bayrischen und österreichischen Alpen, liegt unser „Ferienparadies Gut Horn“ mit seinem 400 m langen Bade-strand. der familiär und umweltbewusst geführte platz ist ein Eldorado für Wassersportler, Badelustige und Angler.
“Ferienparadies Gut Horn” is situated on the sunny side of the idyllic Waginger Lake with an amazing panoramic view of the Bavarian & Austrian Alps.
Ferienparadies gut horn*****3 E
a b c d A v j l n o q r s i x t w y z B C g D
7
Camping Wagnerhof****Sebastian LichtmanneggerCampingstr. 1183346 BergenT +49 (0)8662 8557F +49 (0)8662 [email protected]Öz / open: 1.1. – 31.12.
lage: Über 670 Stellplätze am Fuße des Wendelsteins inmitten einer atemberaubenden Landschaft vor bergigem panorama im Norden und flacher Weite im Süden.ausstattung: Kaiser-Alm mit Biergarten, pool, familiengerecht, indoor-Spieleland, Abenteuerspielplatz, Gasflaschentausch, eigener ponyhof, Zwischenübernachtung, Saisonplätze, Komfortplätze, Sonder- u. Kurpauschalen, kostenloses W-LAN.
670 pitches near the Wendelstein alongside the mountain stream. Kaiser Alm (hut), beer garden, pool, indoor play area, gas bottle exchange, pony stables, season & comfort pitches & free Wi-Fi.
Urlaub auf die bayerische Art!Unser familiär geführter Campingplatz, am Fuße des Hochfelln, ist ein Ort der Ruhe und Entspannung. Entdecken Sie für sich den Zauber des Chiemgaus und der Alpen.Egal, ob Sie uns allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie besuchen.Wir freuen uns auf Sie!
Holiday in Bavarian style!Our friendly and personally managed campsite at the foot of the Hochfelln mountain is an oasis for peace and relaxation.
Kaiser Camping outdoor resort bad FeilnbaCh ****
Camping WagnerhoF****
5
6
E
E
e A v h l o s x t y B C g D
i c A v j l n o r s x t y B C g D
Kaiser Camping outdoor resort bad Feilnbach ****Reithof 2, 83075 Bad FeilnbachT +49 (0)8066 884400F +49 (0)8066 [email protected]Öz / open: 1.1. – 31.12.
8
Wohnmobil- und Caravanpark litzelau****Ulrike dudaLitzelau 483246 OberwössenT +49 (0)8640 8704F +49 (0)8640 [email protected]Öz / open: 1.1. – 31.12.
Campingplatz hofbauer ****Johann HofbauerBernauerstr. 11083209 prien am ChiemseeT +49 (0)8051 4136F +49 (0)8051 62657ferienhaus-campingpl.hofbauer@t-online.dewww.camping-prien-chiemsee.deÖz / open: 1.4. – 30.10.
Wälder, Berge, Seen – ein kleines paradies abseits der Touristen-ströme und mittendrin der Campingplatz Litzelau. Familien-freundliches Camping, das mit allem Komfort den gewohnten Alltag schnell vergessen lässt. Mit Streichelzoo, Spielplatz und bayrischem Gasthaus. die gemütliche Gaststätte mit großem, schattigen Biergarten im Sommer, verwöhnt das ganze Jahr mit bayerischen Schmankerln und vielen anderen Köstlichkeiten.
Family-friendly campsite with all the comforts to help you forget everyday life. With petting zoo, play area and Bavarian restaurant.
ihr Urlaub am bayerischen Meer: unmittelbar in der wunderschö-nen Naturlandschaft des Alpenvorlandes finden Sie den seit über 50 Jahren familiengeführten Campingplatz mit Mobilheimen, Schlaffässern und das Ferienhaus dickertsmühle. Moderne Sanitäranlagen, solargeheizter pool, neu renovierte Appartements/doppelzimmer und viele Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Nähe machen ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Family-run campsite with mobile homes, camping pods, and holiday homes. Modern sanitary facilities, solar-heated pool, recently-renovated apartments and double rooms.
Wohnmobil- und CaravanparK litzelau****
Campingplatz hoFbauer****
7
8
E
F
i c e A j l n o r s x u y B C g D
i c e A v h j l n o r s x t y B C g D
9
Camping zellersee****Reiner MüllerZellerseeweg 383259 SchlechingT +49 (0)8649 986719F +49 (0)8649 [email protected]Öz / open: 15.4. – 31.10.
Chiemsee Camping rödlgries****Rödlgries 183236 Übersee am ChiemseeT +49 (0)8642 470F +49 (0)8642 [email protected]Öz / open: 1.4. – 31.10.
Herzlich Willkommen am Campingplatz Zellersee. im Natur-schutzgebiet Geigelstein am Rande der Alpen. Mitten in der Natur bietet der Campingplatz Zellersee Urlaubsfreuden pur, unzählige abwechslungsreiche Möglichkeiten zur Entspan-nung und Erholung. im schönsten, ursprünglichen Bergtal des Chiemgaus finden Sie Camping der besonderen Art, reich an interessanten Ausflugszielen, kulturellen Sehenswürdigkeiten und vielen Möglichkeiten zu sportlicher Betätigung.
in the heart of nature in the Chiemgauer Alps on the shores of a mountain lake the Zellersee campsite offers pure holiday pleasure.
der gepflegte Campingplatz mit hohem Komfort direkt am Chiemsee inmitten der herrlichen Landschaften des Chiem-gaus. Neben großzügig eingeteilten Stellplätzen, selbstver-ständlich mit Strom und Wasser, Abwasserentsorgung, vorbildliche Sanitäranlagen, Geschirrspül- und Waschräumen, finden Sie auch eine Reisemobil Versorgungsstelle, einen Autowaschplatz und eine Einkaufsmöglichkeit. Ein herrlicher Spielplatz bietet Spiel und Spaß.
The campsite is located directly on Lake Chiemsee between Munich and Salzburg. it is very easy to reach via the motorway.
Camping zellersee****
Chiemsee Camping rÖdlgries****
9
10
F
E
i b A v l p r s x y B C g D
b e A l p r x t y B C g D G
10
panorama Camping harrasK. und i. RitzingerHarrasser Str. 13583209 prien am ChiemseeT +49 (0)8051 904613F +49 (0)8051 [email protected]Öz / open: 15.4. – 1.11.
Camping lambachLambach 383358 SeebruckT +49 (0)8667 7889F +49 (0)8667 [email protected]Öz / open: 1.4. – 30.9.
lage: Auf der Halbinsel gelegen, macht der panoramacamping-platz seinem Namen alle Ehre. Er ist der wohl am schönsten und ruhigsten gelegene platz am Chiemsee.ausstattung: Neues, luxuriöses Sanitärgebäude mit extra Familienkabinen, Babybad, Wickelraum, behindertengerecht.besonderheiten: Schmankerlrestaurant mit Terrasse und Kiosk. Täglich frische Semmeln und Wohnwagenvermietung.
The panoramic campsite directly on the shores of Lake Chiemsee is situated in a beautiful and quiet location. Family-friendly sanitary facilities, also suitable for the disabled.
Unser Campingplatz liegt in einer einzigartigen Naturland-schaft neben einem Vogelschutzgebiet direkt am Nordufer des Chiemsees. Wir verfügen über einen eigenen Badestrand, Bootsverleih sowie moderne sanitäre Anlagen mit Sauna. Von hier haben Sie einen faszinierenden Blick über den Chiemsee zum imposanten Alpenpanorama. Genießen Sie bei uns einen naturnahen Urlaub mit beeindruckenden Landschaftsmotiven.
Our campsite is situated in a unique natural landscape next to a bird sanctuary on the northern shore of Lake Chiemsee.
panorama Camping harras
Camping lambaCh
11
12
E
E
a i b c d A v h l o r s x t w y B C g D G
b c d e A v o r s i u w y z B C g D G
Campingplatz Am Moor 83229 Aschau i.Chiemgau E – Jan bis dez – – – – www.camping-am-moor.de Jan to decCamping Stein 83093 Bad Endorf E – Apr bis Okt – – – www.camping-stein.de Apr to OctKaiser Camping 83075 Bad Feilnbach E – Jan bis dez – www.kaiser-camping.com Jan to decCampingplatz Wagnerhof 83346 Bergen E – Jan bis dez – – – www.camping-bergen.de Jan to decCamping Mariengrund 83233 Bernau am Chiemsee E – Mai bis Sep – – – – www.campingplatz-mariengrund.de May to SeptCamping Möwenplatz 83339 Chieming k.A. k.A.Apr bis Okt k.A. k.A. – – k.A. k.A. www.moewenplatz.de Apr to OctCamping Seehäusl 83339 Chieming/Stöttham E – Jan bis dez – www.seehaeusel.com Jan to decCamping Kupferschmiede 83339 Arlaching – – Apr bis Okt – www.CampingKupferschmiede.de Apr to OctiNNTAL-CAMpiNG 83126 Flintsbach am inn – – Jan bis dez – – – www.campingerholungsverein.de Jan to decCamping Sport Ecke 83355 Grabenstätt-Unterhochstätt E k.A.Apr bis Oktk.A. k.A. k.A. k.A. k.A. k.A. k.A. www.sport-ecke.de Apr to OctCamping Lindlbauer 83334 inzell E Jan bis dez www.camping-inzell.de Jan to decCamping auf dem Bauernhof Fam. Spitz 83417 Kirchanschöring F Apr bis Okt – – – – – www.waginger-see.de Apr to OctWohnmobil- und Caravanpark Litzelau 83246 Oberwössen E Jan bis dezk.A. k.A. www.camping-litzelau.de Jan to decCampingplatz Stadler 83367 petting – – Apr bis Okt – – – www.camping-stadler.de Apr to OctCamping „Ferienpark Hainz am See“ 83367 petting E – Mai bis Sep – – – – www.hainzamsee.de May to SeptCamping Wagner 83367 petting E – Apr bis Okt – – – www.camping-wagner.de Apr to Oct
Woh
nmob
ilste
llplä
tze
Mot
orho
me
pitc
hes
Cam
ping
am
Hof
* Ca
mpi
ng o
n th
e gr
ound
s*
Betr
iebs
zeit
en
Seas
on
von
/ fr
om
bis
/ to
Bade
stra
nd/-
mög
lichk
eit
Beac
h ar
ea n
earb
y
Behi
nder
tens
anit
är
Was
hroo
m fo
r dis
able
d
Aus
stat
tung
„Fam
ilie“
**
Equi
pped
for f
amili
es**
Hun
de e
rlau
bt
dog
s pe
rmit
ted
Eink
aufs
mög
lichk
eit
Shop
ping
faci
litie
s
imbi
ss/R
esta
uran
t Sn
ack
bar/
rest
aura
nt
Mie
tunt
erkü
nfte
***
Acco
mm
odat
ion*
**
AUSSTAT TUNGFACiLiTiES
CampingplätzeCampsites
Erläuterung siehe Klappe / For explanations see flap
11
12
Camping Hofbauer 83209 prien am Chiemsee – – Apr bis Okt – www.camping-prien-chiemsee.de Apr to Octpanorama Camping Harras 83209 prien am Chiemsee E – Apr bis Nov www.camping-harras.de Apr to NovCampingplatz Ortnerhof 83324 Ruhpolding E – Jan bis dez – – – www.camping-ruhpolding.de Jan to decCampingplatz Erlensee 83135 Schechen F – Jan bis dez – – – www.camping-erlensee.de Jan to decCamping Zellersee 83259 Schleching E – Mai bis Okt – – – www.camping-zellersee.de May to OctCamping Lambach 83358 Seebruck E – Apr bis Sep – – www.camping-am-chiemsee.de Apr to SeptAlpencamp Siegdorf 83313 Siegsdorf E – Jan bis dez – – – – – www.alpencamp-siegsdorf.de Jan to decCampingplatz Soyensee 83564 Soyen – – Apr bis Okt – www.soyensee.de Apr to OctSeecamping Taching 83373 Taching F – Apr bis Okt – – www.seecamping-taching.de Apr to OctFerienparadies Huberhof 84529 Tittmoning F Jan bis dez – – – – – www.huber-hof.de Jan to decCampingpaltz Seebauer 84529 Tittmoning E – Jun bis Mai – www.camping-seebauer.de Jun to MayCampingplatz Oberhofer 83308 Trostberg E – Apr bis Okt – – – – – www.campingplatz-oberhofer.de Apr to OctChiemsee-Camping-Rödlgries 83236 Übersee E – Apr bis Okt – – – www.chiemsee-camping.de Apr to OctStrandcamping Waging am See 83329 Waging am See E – Jan bis dez www.strandcamp.de Jan to decCamping Schwanenplatz 83329 Waging am See E – Apr bis Okt – – www.schwanenplatz.de Apr to OctCampingplatz Tettenhausen 83329 Waging am See E – Jan bis dez – www.campingplatz-tettenhausen.de Jan to dec
Woh
nmob
ilste
llplä
tze
Mot
orho
me
pitc
hes
Cam
ping
am
Hof
* Ca
mpi
ng o
n th
e gr
ound
s*
Betr
iebs
zeit
en
Seas
on
von
/ fr
om
bis
/ to
Bade
stra
nd/-
mög
lichk
eit
Beac
h ar
ea n
earb
y
Behi
nder
tens
anit
är
Was
hroo
m fo
r dis
able
d
Aus
stat
tung
„Fam
ilie“
**
Equi
pped
for f
amili
es**
Hun
de e
rlau
bt
dog
s pe
rmit
ted
Eink
aufs
mög
lichk
eit
Shop
ping
faci
litie
s
imbi
ss/R
esta
uran
t Sn
ack
bar/
rest
aura
nt
Mie
tunt
erkü
nfte
***
Acco
mm
odat
ion*
**
CampingplätzeCampsites
AUSSTAT TUNGFACiLiTiES
Erläuterung siehe Klappe / For explanations see flap
Camping Hofbauer 83209 prien am Chiemsee – – Apr bis Okt – www.camping-prien-chiemsee.de Apr to Octpanorama Camping Harras 83209 prien am Chiemsee E – Apr bis Nov www.camping-harras.de Apr to NovCampingplatz Ortnerhof 83324 Ruhpolding E – Jan bis dez – – – www.camping-ruhpolding.de Jan to decCampingplatz Erlensee 83135 Schechen F – Jan bis dez – – – www.camping-erlensee.de Jan to decCamping Zellersee 83259 Schleching E – Mai bis Okt – – – www.camping-zellersee.de May to OctCamping Lambach 83358 Seebruck E – Apr bis Sep – – www.camping-am-chiemsee.de Apr to SeptAlpencamp Siegdorf 83313 Siegsdorf E – Jan bis dez – – – – – www.alpencamp-siegsdorf.de Jan to decCampingplatz Soyensee 83564 Soyen – – Apr bis Okt – www.soyensee.de Apr to OctSeecamping Taching 83373 Taching F – Apr bis Okt – – www.seecamping-taching.de Apr to OctFerienparadies Huberhof 84529 Tittmoning F Jan bis dez – – – – – www.huber-hof.de Jan to decCampingpaltz Seebauer 84529 Tittmoning E – Jun bis Mai – www.camping-seebauer.de Jun to MayCampingplatz Oberhofer 83308 Trostberg E – Apr bis Okt – – – – – www.campingplatz-oberhofer.de Apr to OctChiemsee-Camping-Rödlgries 83236 Übersee E – Apr bis Okt – – – www.chiemsee-camping.de Apr to OctStrandcamping Waging am See 83329 Waging am See E – Jan bis dez www.strandcamp.de Jan to decCamping Schwanenplatz 83329 Waging am See E – Apr bis Okt – – www.schwanenplatz.de Apr to OctCampingplatz Tettenhausen 83329 Waging am See E – Jan bis dez – www.campingplatz-tettenhausen.de Jan to dec
Woh
nmob
ilste
llplä
tze
Mot
orho
me
pitc
hes
Cam
ping
am
Hof
* Ca
mpi
ng o
n th
e gr
ound
s*
Betr
iebs
zeit
en
Seas
on
von
/ fr
om
bis
/ to
Bade
stra
nd/-
mög
lichk
eit
Beac
h ar
ea n
earb
y
Behi
nder
tens
anit
är
Was
hroo
m fo
r dis
able
d
Aus
stat
tung
„Fam
ilie“
**
Equi
pped
for f
amili
es**
Hun
de e
rlau
bt
dog
s pe
rmit
ted
Eink
aufs
mög
lichk
eit
Shop
ping
faci
litie
s
imbi
ss/R
esta
uran
t Sn
ack
bar/
rest
aura
nt
Mie
tunt
erkü
nfte
***
Acco
mm
odat
ion*
**
Ferienparadies Gut Horn 83329 Waging am See E – Mär bis Nov www.gut-horn.de Mar to Nov
Therme Bad Aibling 83043 Bad Aibling E – Jan bis dez – – – www.therme-bad-aibling.de Jan to decparkplatz Hochfelln-Seilbahnen 83346 Bergen F – Jan bis dez – – – – – +49 (0)8662 5575 Jan to dec Hotel Seiserhof & Seiseralm 83233 Bernau am Chiemsee E Jan bis dez – – www.seiserhof.de Jan to decTenniszentrum Bernau 83233 Bernau am Chiemsee E – Jan bis dez – k.A. k.A. – www.tenniszentrum-bernau.de Jan to decGasthof Schaupenwirt 83088 Kiefersfelden F – Jan bis dez – – – www.schaupenwirt.de Jan to decRathausplatz 83088 Kiefersfelden F – Jan bis dez – www.tourismus-kiefersfelden.de Jan to decWohnmobilstellplatz am Strandbad 83088 Kiefersfelden F – Mai bis Okt – – – www.wetsports.de May to Oct Hotel-Restaurant Wessner Hof 83250 Marquartstein E – Jan bis dez – – www.wessnerhof.de Jan to dec Wohnmobilstellplatz am Sportplatz 83115 Neubeuern F – Jan bis dez – – – – www.neubeuern.de Jan to decFeuriger Tatzlwurm 83080 Oberaudorf F – Jan bis dez – – – www.tatzlwurm.de Jan to dec Gasthof Ochsenwirt 83080 Oberaudorf F – Jan bis dez – – www.ochsenwirt.com Jan to decpechlerhof am Auerbach 83080 Oberaudorf E Jan bis dez – – www.urlaub-bauernhof-oberaudorf.de Jan to decCamping auf dem Schneiderhof 83367 petting E – Mai bis Okt – – – – www.stellplatz-schneiderhof.de May to Octpeternhof in Aich 83367 petting E – Apr bis Okt – – – – www.beim-petern.de Apr to Oct
Woh
nmob
ilste
llplä
tze
Mot
orho
me
pitc
hes
Cam
ping
am
Hof
* Ca
mpi
ng o
n th
e gr
ound
s*
Betr
iebs
zeit
en
Seas
on
von
/ fr
om
bis
/ to
Bade
stra
nd/-
mög
lichk
eit
Beac
h ar
ea n
earb
y
Behi
nder
tens
anit
är
Was
hroo
m fo
r dis
able
d
Aus
stat
tung
„Fam
ilie“
**
Equi
pped
for f
amili
es**
Hun
de e
rlau
bt
dog
s pe
rmit
ted
Eink
aufs
mög
lichk
eit
Shop
ping
faci
litie
s
imbi
ss/R
esta
uran
t Sn
ack
bar/
rest
aura
nt
Mie
tunt
erkü
nfte
***
Acco
mm
odat
ion*
**
AUSSTAT TUNGFACiLiTiES
CampingplätzeCampsites
Wohnmobilstellplätzemotorhome pitches
Erläuterung siehe Klappe / For explanations see flap
13
14
Winklerhof 83367 petting F Apr bis Okt – – www.winklerhof-ferien.de Apr to OctBadeplatz Schraml 83209 prien am Chiemsee F – Apr bis Okt – – – www.schraml-chiemsee.de Apr to OctWohnmobilpark Reit im Winkl 83242 Reit im Winkl E – dez bis Okt – – – – – www.wohnmobilpark-reitimwinkl.com dec to OctWohnmobilpark Seegatterl 83242 Reit im Winkl E – dez bis Apr – – – – – – www.wohnmobilpark-seegatterl.com dec to AprLandgasthof Happinger Hof 83026 Rosenheim/Happing E – Jan bis dez – – – – www.happingerhof.de Jan to decKraft-Thannbichler 83278 Traunstein E – Apr bis Okt – – – – – – +49 (0)861 1666899 Apr to Oct Caravanstellplatz Schmid 83236 Übersee E Mär bis Nov – – – – – – [email protected] Mar to NovWohnmobilstellplatz Steiner 83236 Übersee E Mär bis Nov – – – – – – www.chiemsee-wohnmobile-steiner.de Mar to Novparkplatz „Am Gries“ 83512 Wasserburg am inn F – Jan bis dez – – – – www.wasserburg.de Jan to decparkplatz „Unter der Rampe“ 83512 Wasserburg am inn F – Jan bis dez – – – – www.wasserburg.de Jan to decSport- und Freizeitzentrum Badria 83512 Wasserburg am inn F – Jan bis dez – – – www.wasserburg.de Jan to dec
Jugendzeltplatz Chiemsee 83339 Chieming – Apr bis Okt – – – www.jugendzeltplatz-chiemsee.de Apr to OctTipidorf Venusberg 83339 Chieming Jan bis dez – k.A. k.A. k.A. k.A. k.A. www.tipidorfjugendzeltplatz-chieming.de Jan to decZeltplatz Oberhart 83059 Kolbermoor – Mai bis Okt – – – – – – www.zeltplatz-oberhart.de May to OctJugendfreizeitgelände Stadt Rosenheim 83026 Rosenheim – Mai bis Sep – – – – www.stadtjugendring.de May to Sept
Woh
nmob
ilste
llplä
tze
Mot
orho
me
pitc
hes
Cam
ping
am
Hof
* Ca
mpi
ng o
n th
e gr
ound
s*
Betr
iebs
zeit
en
Seas
on
von
/ fr
om
bis
/ to
Bade
stra
nd/-
mög
lichk
eit
Beac
h ar
ea n
earb
y
Behi
nder
tens
anit
är
Was
hroo
m fo
r dis
able
d
Aus
stat
tung
„Fam
ilie“
**
Equi
pped
for f
amili
es**
Hun
de e
rlau
bt
dog
s pe
rmit
ted
Eink
aufs
mög
lichk
eit
Shop
ping
faci
litie
s
imbi
ss/R
esta
uran
t Sn
ack
bar/
rest
aura
nt
Mie
tunt
erkü
nfte
***
Acco
mm
odat
ion*
**
Wohnmobilstellplätzemotorhome pitches
JugendzeltplätzeYouth campsites
AUSSTAT TUNGFACiLiTiES
Erläuterung siehe Klappe / For explanations see flap
Chiemsee
Simsse
e
Weitsee
Weidsee
Waginger See
Tach
inge
r See
Schliersee
A8
A93
A8
A99
A94
Altenmarkt
Bergen
Chieming
Engelsberg
Fridolfing
Grabenstätt
Grassau
Rottau
Inzell
Kirchan-schöring
MarquartsteinNußdorf
Obing
Palling
Petting
Reit im Winkl
Ruhpolding
Schleching
Schnaitsee
Truchtlaching
SeeonPittenhart
Kienberg
Siegsdorf
Staudach-Egerndach
Surberg
Tacherting
Taching
Tengling
Tittmoning
Traunreut
Traunstein
Trostberg
Übersee-Feldwies
Unterwössen
Oberwössen
Vachendorf
Waging am See
Wonneberg
Albaching SoyenBabensham
Edling
Ramerberg Eiselfing
AmerangGriesstätt
Rottam Inn
Halfing
Eggstätt
Bad Endorf
Prutting
Söchtenau
Rimsting
Prien am Chiemsee
Stephans-kirchen
Bernau am Chiemsee
Frasdorf
Riedering
SchechenTuntenhausen
Feldkirchen-Westerham
Bruckmühl
Bad Aibling
Kolbermoor
Raubling
Bad Feilnbach
Flintsbacham Inn
Oberaudorf
Kiefersfelden
Brannen-burg
Schonstett
VogtareuthHöslwang
Breitbrunn am ChiemseeGroßkarolinenfeld
Gstadt-G
Aschau im Chiemgau
SamerbergRohrdorf
Neubeuern
Seebruck
Rosenheim
Wasserburg
Chiemsee
LandkreisEbersberg
LandkreisMünchen
Landkreis Mühldorf
LandkreisMiesbach
ÖSTERREICHTIROL
Grafing
Burghausen
BadReichenhall
Kössen
Miesbach
Irschenberg
Laufen
Freilassing
Schneizl-reuth
Bayrischzell
Haagin Oberbayern
Erl
Landkreis Berchtesgadener
Land
Landkreis Altötting
ollenshausen München
Salzburg
In
nsbr
uck
Nußdorf
ÜBERSiCHTSKARTEMAp
1
2
3
4
5
7
8
9
1011
12
6
a Angelmöglichkeit Fishing possibilities
b Badestrand direkt am platz Beach directly on the campsite
c Behindertensanitär disabled washroom facilities
d Bootsverleih Boat hire
e Bungalow-/Mobilheimvermietung Bungalow/mobile home rental
A Chemietoilettenentsorgung Chemical toilet disposal facilities
v Einkaufsmöglichkeiten Shopping facilities
h Fahrradverleih Bike hire
j Ferienwohnungsvermietung Apartment rental
l Gasflaschentausch Gas bottle exchange
m Geschirrspüler dishwasher
n Grillplatz Barbecue area
o Hunde erlaubt dogs allowed
p Hunde verboten dogs not allowed
q Hundestrand Beach for dogs
r imbiss/Restaurant Snack bar/restaurant
s information information
i Kinderfreundliche Sanitäreinrichtung (u.a. Babybad und Wickelraum) parent, baby & toddler washroom facilities
x Kinderspielplatz Children’s playground
t Kreditkarte Credit cards
k Nacktbademöglichkeit Nude bathing possibility
u Sauna Sauna
w Segeln Sailing
y Stromanschluss Electric hook up points
z Surfen Surfing
B Trockner Tumble dryer
C Waschmaschine Washing machine
g Wir sprechen Englisch English spoken
D Wireless LAN Wi-Fi
G Wohnwagenvermietung Caravan rental
Wohnmobilstellplatz / Motorhome pitches
E mit Entsorgungsstation Motorhome waste disposal
F ohne Entsorgungsstation Motorhome NO waste disposal
Ja / Yes
– Nein / No
k.A. Keine Angabe / Not specified
* Camping im Garten eines Bauernhofs/Sanitäranlagen vorhanden Camping in the farmhouse garden/field, sanitary facilities available
** Kinderfreundliche Sanitäreinrichtung und Kinderspielplatz Family-friendly sanitary facilities and children’s playground
*** Bungalow-/Mobilheim-/Ferienwohnungs- und/oder Wohnwagenvermietung, weitere Unterkünfte Bungalow, mobile home, holiday apartment and/or caravan rental, other accommodation
piK TOGRAMMEpiC TOGRAMS
CHiEMSEE-ALpENLANd TOURiSMUS GMBH & CO. KGFelden 1083233 Bernau am ChiemseeT +49 (0)8051 96555-0F +49 (0)8051 [email protected]
CHiEMGAU TOURiSMUS E.V.Haslacher Str. 3083278 TraunsteinT +49 (0)861 909590-0F +49 (0)861 [email protected]
Impressum / ImprIntHerausgeber / publIsher: Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH & Co. KG in Kooperation mit / in co-operation with Chiemgau Tourismus e.V. • Felden 10 • 83233 Bernau am Chiemsee • T +49 (0)8051 96555-0 • F +49 (0)8051 96555-30 • [email protected] • www.chiemsee-alpen-land.de, bIlder / photos: Camping Stein (Titel / cover), Fotoarchiv / photo archive Chiemgau Tourismus e.V. / Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH & Co. KG, gestaltung / DesIgn: Bauer Mediendesign • www.bauer-mediendesign.de, Übersetzung / translatIon: Douglas Moore • www.languagesandmoore.com, druck / prInters: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG • Windeckstraße 1 • 83250 Marquartstein Irrtum und Änderungen vorbehalten. Nachdruck nicht gestattet. die Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH & Co. KG übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben. die Reihenfolge der Anzeigen erfolgt nach den Campingsternen und stellt somit keine Wertung des Herausgebers dar. die preise können Sie auf den jeweiligen internetseiten der einzelnen Campingplätze einsehen. Für den inhalt der Anzeigen sind ausschließlich die Campingplätze verantwortlich. errors & omissions excluded. subject to change without notice. Re-print not allowed. Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH & Co KG does not accept any liability for the validity, correctness and completeness of the data. The order of the adverts is allocated according to the camping stars and does not represent any evaluation by the publisher. For prices please consult the respective internet sites of the individual camp sites. The camp sites are exclusively responsible for the content of the adverts. auflage / prInt run: 30.000, stand / prInteD: 6/2016