A mis lectores, mi gente linda, amigos, presentes y futuros

clientes, llego Octubre, con sorpresas se nos adelantó el invierno y llego con mucha nieve. Nos debemos preparar enseguida con nuestros carros por seguridad. Recuerden las calles se ponen muy peligrosa les recuerdo por favor cambien las llantas de invierno, chequear el aceite de el carro, frenos, bugías, etc., tengan mucho cuidado.

Tómense su tiempo para ir a los trabajos, salgan antes, no corran, no se acerquen mucho a otro carro y pongan sus luces ya que eso ayuda a que los vea, llevar una colcha extra, abrigo extra, guantes, gorro, etc. especialmente si tenemos que esperar mucho tiempo en la calle y mantengan siempre el carro lleno de gasolina en este tiempo se consume rápido se lo recomienda, VENUS ERGON, Les recuerdo estoy a la orden para sus compras de bienes raices at 403 617-2145.

Venus dice pare, pero Pare de pagar una propiedad que no es la suya, y así hará una inversión para usted y su familia.Venus Ergon te ayudara a encontrar la casa a tu gusto, y en el área que desees o sea el lugar que tu escojas y al precio que puedas pagar.Si usted puede pagar la renta usted puede pagar por su propia casa, deje de regalar su dinero que tanto le cuesta trabajar. Venus Ergon siempre presente para mi comunidad con más de 25 años de experiencia en bienes raíces.

Venus Ergon (403) 617 2145

vergon@cirrealty.ca

CanadianLatinon e w s p a p e r

ENGLISHESPAÑOL

Asi lo vioCanadian Latino

Postulacion A Consejero Del Cpccs

Miles de sandinistas marchan en apoyo a Ortega en Nicaragua

Peru court overturns pardon of ex-leader Fujimori

China orders actress Fan Bingbing to pay massive tax fine

Miles de simpatizantes sandinistas marcharon este miércoles en Nicaragua en apoyo al presidente Daniel Ortega, quien afronta protestas opositoras que piden su salida del gobierno desde hace cinco meses. Los manifestantes, en su mayoría empleados públicos, caminaban presurosos y en silencio, para cubrir unos cinco kilómetros entre las rotondas Jean Paul Genie (sureste) y la Hugo Chávez en el antiguo centro de Managua. Continue P2

BEIJING — Chinese tax authorities have ordered “X-Men” star Fan Bingbing and companies she represents to pay taxes and penalties totalling $130 million, ending speculation over the fate of one of the country’s highest-profile entertainers three months after she disappeared from public view. Of the total amount, Fan is being personally fined around $70 million for tax evasion, according to an announce-ment by China’s authorities. Continua P2

LIMA, Peru — Peru’s Supreme Court on Wednesday overturned a medical pardon for former President Al-berto Fujimori and ordered the strongman be returned to jail to serve out a long sentence for human rights abuses. Images broadcast on local television stations

showed the 80-year-old Fujimori getting out of an am-bulance with the help of a cane and entering a local health clinic where he has received treatment in the past. He was accompanied by his youngest son Kenji. Continue P2

Bienes Raices ReporteVENUS ERGON

Alberta Culture Days

Meet Team Canada

Nobel de Medicina Nipón

P4

P5

P11

CALGARY, AB YEAR 14 - NO 81 - OCTOBER 2018

6 8

Material received without proper identification , written in an inappropriate or offensive manner will not be published. Articles and or advertising will be credited and are the sole responsibility of the writer. (Please provide full name, address and phone number. Complying with our secured privacy policy, we will not release this information to third parties)

We reserve the right to publish or edit the articles.

Material recibido sin adecuada identificación, escrito de manera inapropiada o de manera ofensiva no serán publicados. Los artículos y o anuncios serán acreditados a su autor y son de su sola responsabilidad. (Favor provéanos de nombre completo, dirección y teléfono. Cumpliendo con nuestra política de seguridad, ésta información no será revelada a terceras personas).Nos reservamos el derecho de publicar y o editar dichos artículos.

www.canadianlatinonewspaper.comvenus@canadianlatinonewspaper.com

(403) 617- 2145

A Nuestros Lectores / To Our Readers

We Invite you to participate in Canadian Latino Newspaper with your comments, suggestions and to publish your advertising Just contact us at the address shown below.

Los invitamos a que participe en Canadian Latino Newspaper con sus comentarios, sugerencias y para publicar sus anuncios publicitarios solo cantactenos en la direccion

que aparece abajo.

Peru court overturns pardon of ex-leader Fujimori Astrónomos anuncian posible 1ra exoluna

Miles de sandinistas marchan en apoyo a Ortega en Nicaragua

China orders actress Fan Bingbing to pay massive tax fine

Former President Pedro Pablo Kuczynski pardoned Fujimori on humanitarian grounds last Christmas Eve in what was widely seen as an attempt to stave off impeachment by courting favour with Fujimori’s allies in Congress. Kuczynski resigned three months later.Almost from the outset, the ruling was slammed by human rights groups as a “pact of impunity,” while the Inter-American Court on Human Rights had also demanded that Peru review its legality.

The high court in its 224-page decision said the pardon was unlawful because Fujimori’s crimes are considered crimes against humanity, and therefore can’t be pardoned under Peruvian and international law. The presiding magistrate in the case ordered Fujimori be captured immediately so he can serve out the remaining 14 years of a 25-year sentence.

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) — Los astróno-mos parecen haber descubierto la primera luna fuera de nuestro sistema solar.

Dos científicos de la Universidad de Columbia presentaron su asombrosa evidencia el miércoles. Existen numerosos planetas fuera de nuestro sistema solar, pero no se ha confirmado hasta ahora la existencia de una luna alrededor de alguno de ellos.La potencial luna tiene el tamaño de Neptuno o Urano, y el planeta que orbita es tan grande como Júpiter. Ambos estarían a unos 8.000 años luz.Los autores del estudio, Alex Teachey y David Kipping, evaluaron 284 planetas fuera de nuestro sistema solar que habían sido descubiertos por el Telescopio Espacial Keppler de la NASA. Solamente uno de los planetas mostró indicios de una posible luna: un planeta alrededor de la estrella conocida como Kepler-1625, que es aproximadamente del tamaño de nuestro sol, pero más vieja.

En octubre del año pasado, los dos apuntaron el Telescopio Espacial Hubble hacia la estrella a fin de verificar _ o descartar _ la posibilidad de que hubiese una luna orbitando el planeta Kepler-1625b. Estaban en busca de una segunda atenuación temporal de la luz de la estrella. La atenuación principal en la luz sería el planeta cruzando delante de su estrella. Otra atenuación podría ser una luna, que se denomina exoluna, por estar fuera de nuestro sistema solar.

El telescopio Hubble, más preciso y poderoso, detectó una segunda y menor atenuación en la luz tres horas y media después de que el planeta pasó delante de la estrella, “como un perro con una correa siguiendo a su amo”, dijo Kipping.

“Estamos apoyando a nuestro gobierno. Queremos trabajo y paz”, dijo escuetamente Rosa Guevara, de 38 años, mientras apresuraba el paso ante la amenaza de lluvia que les alcanzó en algunos tramos del recorrido. La caminata culminó con un acto cultural donde algunos funcionarios del gobierno daban informes sobre la gestión de su institución.“No pudieron ni podrán, el comandante (Ortega) se quedó”, arengaban los manifestantes desde una tarima, en alusión a la demanda de opositores de que el presidente salga del poder mediante el adelanto de elecciones, algo a lo que él se ha negado.El acto era amenizado por bandas de música que tocaban canciones al ritmo de reguetón o rock dedicadas a exaltar a Ortega, como el pegajoso tema de “El comandante se queda”.

Fan would not be investigated for criminal responsibility for tax evasion as long as the taxes, fines and late fees amounting to nearly 900 million yuan ($130 million) are paid on time, the report said.The announcement gave no indication of Fan’s whereabouts but indicated her agent is being held by police for allegedly obstructing the investigation.

Fan has starred in dozens of movies and TV series in China and is best known internationally for her role as Blink in 2014’s “X-Men: Days of Future Past,” a cameo in the Chinese version of “Iron Man 3,” and star turns on the red carpet at Cannes as recently as May. Before her disappearance, she had been booked to star with Penelope Cruz in the Hollywood film “355.” She has a role in the upcoming Bruce Willis-Adrien Brody feature “Air Strike.”

October 20182

October 2018 3Venezuela donará USD 10 millones para afectados por terremoto

China slams ‘irresponsible’ United States over shelved security talks

Volcano erupts on same Indonesian island as earlier quake

El gobierno de Venezuela anunció este miércoles la donación de 10 millones de dólares a Indonesia, tras el terremoto y posterior tsunami que dejaron más de 1.400 muertos el pasado viernes.

La contribución fue aprobada por el presidente Nicolás Maduro “para atender la emergencia” y es una muestra de “la solidaridad humanista de la Revolución Bolivariana”, señaló el canciller Jorge Arreaza en Twitter.Según la vicepresiden-ta Delcy Rodríguez, los recursos proceden de un “Fondo de Solidaridad”.El anuncio fue critica-do por opositores como

SHANGHAI (Reuters) - China’s foreign ministry crit-icized the United States for suggesting that Beijing was behind the cancellation of sensitive security talks planned for this month, underscoring the severity of trade tensions between the world’s two biggest economies.China’s foreign ministry spokeswom-an Hua Chunying said in a statement late on Wednesday suggestions made by a U.S. official that

China had delayed the talks “completely distorted the facts, had a hidden motive and were extremely irresponsible”.A senior U.S. official told Re-uters on Sunday that China had canceled a security meeting with U.S. Secretary of Defense Jim Mattis that had been planned for October.“China is extremely dissatisfied with this. The facts are that the United States a few days ago told China it hoped to postpone

JAKARTA, Indonesia — A volcano erupted Wednes-day on the same central Indonesian island struck last week by a powerful earthquake and tsunami, but no evacuations were ordered.

Mount Soputan on the northern part of Sulawesi island spewed ash more than 6,000 metres (19,700 feet) into the sky in the morning. Lava was visible at the summit during an evening eruption that sent up another ash column. The danger zone around the peak is small and has no residential areas, officials said.

A government volcanolo-

el parlamentario José Guerra, quien sostuvo que “ningún presidente debe disponer de los recursos del país como si fueran su hacienda”.“¿De dónde salió ese dinero? ¿De cuál partida del presupuesto si éste no se ha publicado?”,

cuestionó Guerra en Twitter.La donación se produce en medio de la grave crisis económica que soporta Venezuela, con escasez de alimentos y medicinas y una inflación que puede llegar a 1.000.000% este año, según el FMI.

gist said it’s possible the eruption was accelerated by the magnitude 7.5 earthquake that struck on Friday.“It could be that this earthquake triggered the eruption, but we have seen an increase in volcanic

activity since July and this began surging on Monday. Yet we can’t say there a di-rect link, as the mountain is quite far away,” Kasbani, the head of Indonesia’s Volcanology and Geology Disaster Mitigation Agency, said on local television.

the second round of the China Diplomatic and Security Dialogue,” Hua said.“We request related parties stop this sort of behavior of making something out of nothing and spreading rumors,” she said.Beijing and Washington are locked in a spiraling trade war, with frictions between them threatening to move beyond trade.The meeting of the U.S. China Diplomatic

and Security Dialogue, which first took place in Washington last year, was due to be held with Mattis and U.S. Secretary of State Mike Pompeo.China said on Tuesday it had postponed the talks with the United States at the request of Washington.Reuters reported last week, citing sources briefed on the matter, that the key diplomatic and security meeting may not take place due to tensions in relations.

Officer killed, 6 other officers wounded in South Carolina

Un juez bloquea la suspensión de programas migratorios ordenada por Trump

October 20184

VENUS ERGON

REALTY REPORT

To my readers, b e a u t i f u l s u p p o r t e r s ,

friends, present and future clients – October is here and with the surprise of a early winter weather with a big snow storm! I hope you are all able to take time to prepare your vehicles for winter driving to ensure that you and your family are safe on the city roads.

It can be easy to forget how icy and slippery the roads get. It is always a good idea to put winter tires on your vehicle and it is a good time to ensure that your vehicle’s maintenance is up to date. Remember that this is the time of year when it is really important to have a full tank of gas-oline in case of prolonged traffic jams and it is wise to ensure you have a blanket,

water and food in case you are stuck for a few hours.

I hope everyone has a safe and enjoyable winter season. It is hard to believe that summer vacations are over and kids are back in school. Our children are our future and we always want what is best for them. I can help you make an easy transition if you are renting to become a homeowner or if you want to upsize or downsize your current home.

Invest in your family, not your landlord! If you are renting then it is likely that you can make the same payments on your mortgage. Call me at 403-617-2145 and I will show you why I’ve been in the business for more than 25 years.

FLORENCE, S.C. — Seven South Carolina law enforcement officers were shot Wednesday, one fatally, in a confrontation with a man who held children hostage as he fired on the officers, officials said.

The suspect was taken into custody and the children weren’t hurt after a two-hour standoff in an upscale neighbourhood just outside of Florence, not far from areas that were devastated by flooding from Hurricane Florence, authorities said.

The man shot three Florence County deputies from inside a home as they came to serve a warrant around 4 p.m. Wednesday, Florence County Sheriff’s Maj. Mike Nunn said.The suspect then shot four Florence city police officers, one fatally, as officers from all around the area swarmed in to help, Florence Police Chief Allen Heidler said.A bullet-proof vehicle had to be used to rescue the wounded officers as the man held children hos-tage inside for two hours, Nunn said.

Washington, 3 oct (EFE).- Un juez federal estadounidense bloqueó hoy la suspensión ordenada por el Gobierno de Donald Trump de los programas migratorios Estatus de Protección Temporal (TPS) para El Salvador, Honduras, Haití, Nicaragua y Sudán, de los que se benefician más de 300.000 personas.

La decisión entró en vigor “de inmediato”, ya que la terminación de los programas, prevista para los próximos meses, supondría, según el magistrado, Edward Chen, con tribunal en San Francisco (California), un “daño irreparable” para los inmigrantes y sus familias que debían abandonar Estados Unidos.

El Gobierno de Trump había ordenado a los beneficiarios del TPS -unos 263.000 salvadoreños, 86.000 hondureños, 58.000 haitianos, 5.300 nicaragüenses y un millar de sudaneses- que preparasen “su salida” de Estados Unidos o buscasen una alternativa migratoria legal.A los países receptores, les sugirió que preparasen el “regreso y reintegración de sus ciudadanos”.

Officials refused to say why they were serving a warrant. They also did not name him or the wounded officers, nor did they give the conditions for the wounded.

City of Florence spokesman John Wukela identified the fallen officer to The Associated Press as Terrence Carraway of Darlington. Carraway, 52, had just celebrated 30 years as a police officer in the city, Wukela said. He was pronounced dead at a local hospital. An autopsy will be performed at Medical University of South Carolina in Charleston, according to the coronor’s office.

Venus Ergon (403) 617 2145 vergon@cirrealty.ca

Channels:

Voting Opportunities:

Advance Vote (we encourage voters to vote at the station closest to their home)

November 6 and 7 – Advance Vote 11 a.m. – 7 p.m. (14 locations, one in each ward)

November 6 – Mount Royal University 11 a.m. - 5p.m.

November 7 – University of Calgary 11 a.m. - 5 p.m.

Senior’s Accommodation Vote (November 6 & 7) – list of residences will be added to the website shortly.

Special (Mail-in) Ballots

Applications are now open and can be

made online, in person or over the phone until November 13, 2018 at noon.

Ballot packages must be received at the Elections Office by 4 pm on November 13, 2018.

If the mail strike occurs arrangements have been made to deliver the packages to Calgary addresses via courier.

Voting on Vote Day

Time: 8 a.m. to 8 p.m.160 locations across the City.Voters must vote at their designated voting station.Hospital Vote: 10 a.m. to 7 p.m. (rotat-ing) Foothills, Peter Lougheed, Rockyview, South Health Campus

Who is eligible to Vote

A Canadian citizen at least 18 years of age who has resided in Alberta for a least the

last 6 months (since May 13, 2018) and lives in a Calgary Voting Subdivision on Vote Day.

How to Vote

For the first time, Elections Calgary will be using vote tabulators to compile the results. Voters will be provided a paper ballot and they will mark their choice on the ballot. The ballot will then be run through the tabulator, if there are no errors, the ballot is accepted into the ballot box. If the ballot has been marked improperly (e.g. too many choices) the ballot will be returned to the voter and the voter will be given an opportunity to correctly mark a ballot and have it accepted by the tabulator.

Results

At the Voting Station, after the last voter leaves the station, the tabulator will generate results for the ballots received by it. Those results will be posted for

scrutineers to read.

The results will be available on the Calgary.ca/vote2018 website and City social media channels. The legislation prevents the results being released voting station by voting station on Vote Day. When all results have been tabulated, which we are planning for at the latest 10 p.m., Elections Calgary will post on its social media channels that the results will be released in the next 15 minutes.

Public, Campaigns, and Media will all be encouraged to watch our Social Media Channels to ensure they are prepared.

Useful web links:

Hyperlink: Who can vote

Full url: http://www.calgary.ca/vote2018/Pages/Voter-information/Who-can-vote.aspx

Plesbicito para los Olimpicos

Alberta Culture Days, Sept. 28-30 and held at many locations in Calgary and at the Chinese Culture Centre over the

weekend there were many performances and one of the dazzling performance was the use of hoops performed by a instructor originally from Russia and a circus performer demonstrating her skills with the hoops and multiple hoops.

Also on stage were a Russian Choir quartet singing pleasant songs.

Alberta Culture DaysLEN CHAN

La terminación del TPS para Nicaragua estaba prevista para enero de 2019, para Haití en julio de 2019, para El Salvador en septiembre y para Honduras en enero de 2020. En el caso de los sudaneses, su TPS terminaba en un mes, el próximo noviembre.

La decisión del juez implica que los inmigrantes pueden seguir bajo el estatus TPS más allá de las fechas fijadas por Trump.

October 2018 5

Team Canada names 71 athletes and 28 coaches to the Youth Olympic Games Buenos Aires 2018Of the 71 athletes, 32 are male and 39 are female; Team Canada will compete in 20 events;Provincial breakdown by hometown:Alberta: 14British Columbia: 14Manitoba: 3Ontario: 28Quebec: 11Saskatchewan: 1

Four-time Olympian Bruny Surin will lead Team Canada as Chef de Mission. Surin, an Olympic champion in the 4x100m relay at Atlanta 1996, represented Canada

at four Olympic Games and co-owns the Canadian record in the 100m dash.

In the eight years since their inception, Canada has seen a number of promising athletes develop thanks to their participation at the Youth Olympic Games. Sixteen Canadian Youth Olympians have gone on to represent Canada at the Olympic Games or Olympic Winter Games.The city of Buenos Aires will host the largest multi-sport competition for the world’s best young

SAN DIEGO -- LeBron James’ first game with his third franchise opened up with a pair of highlight-worthy plays in the Los Angeles Lakers’ preseason debut against the Denver Nug-gets on Sunday.True to form, James’ first tally in the stat book as a Laker was an assist off a no-look, wraparound bounce pass that found

Brandon Ingram for a dunk.

Less than a minute later, following a Rajon Rondo offensive rebound and pitch out, James stroked a 26-foot 3-pointer with 9:12 remaining in the first quarter, securing his first bucket with his new team. There was framed artwork stationed out-side the Lakers’ locker

Estos son los jugadores convocados por Arturo Reyes, entrenador interino de la Selección Colombia, para los amistosos ante Estados Unidos, del jueves 11/10, y frente a Costa rica, el martes 16/10, en suelo estadounidense.

La principal novedad de la convocatoria es el regreso de James Rodríguez, quien había estado ausente por lesión. Además, Reyes sor-prendió con el llamado de algunos olvidados y otros que no se tenían en los planes.

La lista completa:

David Ospina Ramirez Napoli (Italia)Juan Guillermo Cuadrado Bello Juventus (Italia)James David Rodríguez

Rubio FC Bayern Münich (Alemania)Dávinson Sánchez Mina Tottenham Hotspur (Inglaterra)Carlos Arturo Bacca Ahu-mada Villarreal (España)Jeison Fabián Murillo Cerón Valencia (España)Santiago Arias Naranjo (Atlético de Madrid)Juan Camilo Hernández Suárez Huesca (España)Didier Andrés Moreno Asprilla Deportivo de la Coruña (España)Radamel Falcao García Zárate AS Mónaco (Francia)Oscar Fabián Murillo Pachuca (México)Andrés Mateus Uribe Villa América (México)Cristian Borja Gonzalez Toluca (México)Wílmar Enrique Barrios Terán Boca Juniors

(Argentina)Sebastián Villa Cano Boca Juniors (Argentina)Edwin Andrés Cardona Bedoya Boca Juniors (Argentina)Juan Fernando Quintero Paniagua River Plate (Argentina)Miguel Ángel Borja Hernández Palmeiras (Brasil)Yimmi Javier Chará Atlético Mineiro (Brasil)Felipe Aguilar Mendoza Atlético Nacional Helibelton Palacios Zapata Atlético Nacional (Colombia)Déiver Santiago Machado Mena Atlético Nacional (Colombia)Alvaro David Montero Perales Deportes Tolima (Colombia)Juan Daniel Roa Reyes Independiente Santa Fe.

El español Alejandro Valverde se hizo con el oro más buscado y más deseado de su carrera al proclamarse campeón del mundo en la prueba en línea masculina que cerró este domingo los Mundiales de Ciclismo en ruta que se han disputado en Innsbruck (Austria) en la última semana.

Valverde ganó la carrera por delante del francés Ro-main Bardet, el canadiense Michael Woods y el holandés Tom Dumoulin, que entraron con él, pero a su rueda, en la meta.

Bardet, plata, y Woods, bronce, le acompañaron en el podio.

“Estoy sin palabras, no me lo creo todavía”El español Alejandro Valverde, muy emocionado y lloroso tras lograr el oro mundialista en Innsbruck (Austria), confesó no tener palabras por un triunfo así, el más buscado de su carrera, ya que aún no se creía la victoria.

“Estoy sin palabras, no me lo creo todavía. Han sido tantos años luchando por él y al fin se ha conseguido”,

At 17 years old, Hailie Deegan raced into history on Saturday with a win at the NAPA Auto Parts/Idaho 208 at Meridian Speedway in Idaho, giving the 17-year-old her first career victory and the first win by a female driver in the 64-year-history of NASCAR’s K&N Pro Series West division.

It was the latest development in what has been a breakout season for the teenager, in which he has posted five top-five finishes and 10 top 10 finishes in 12 races. Deegan led all of one lap in the race, passing Bill McAnally Racing teammate Cole Rouse during the final lap.

LeBron James creates first highlights as Laker in preseason debut La lista de convocados de la Selección Colombia

Alejandro Valverde gana el Mundial de ciclismo

Alejandro Va 17-year-old Hailie Deegan’s win puts her in NASCAR

room at the Valley View Casino Center drawn up like a concert poster commemorating “LeBron James’ Los Angeles Lakers Debut,” with James’ image front and center, flanked by an artist’s rendering of Lonzo Ball, Ingram, Kyle Kuzma and Josh Hart around him.

While James was the featured player on the poster, it was Ingram, not the four-time MVP and three-time champion, who filled up the stat sheet in the first half, as the third-year forward put up 13 points, 4 rebounds and 2 steals to James’ 9 points, 3 assists and 3 rebounds.James played 15 first-half minutes and Kuzma started in his place in the third quarter.

summer athletes from over 200 nations. The 3998 athletes, between the ages of 15 and 18, will compete in 241 medal events across 32 sports. With 1999

male and female athletes, this will be the first ever Olympic event to feature total gender equality in competition. In addition to competition, athletes

will participate in a wide range of cultural and educational activities that promote Olympism and its values.

QUOTES:“It is such an honour to be Team Canada’s Chef de Mission for the Buenos Aires 2018 Youth Olympic Games. The opportunity to compete at the Olym-pics changed my life, and I have no doubt that the ability to take part at the Youth Olympic Games will do the same for the young athletes taking part. I am

so excited to help them reach their potential.”– Bruny Surin, Buenos Aires 2018 Team Canada Chef de Mission“Congratulations to all of the athletes named to represent Canada at Buenos Aires 2018. The Youth Olympic Games are a great opportunity for our athletes to compete in a unique multi-sport environment that broadens the Olympic experience. I wish them all the best at the Games.”Tricia Smith, President, Canadian Olympic Committee

se congratuló, muy agradecido a una selección española “que ha estado de 10” y a la que dedicó el triunfo además de a la gente que le “quiere”. “La selección ha estado de 10, ha sabido estar en todo momento donde debía y yo también he sabido defender mis opciones en el sprint, en el que me han dejado toda la responsabilidad”, explicó.

“Ha sido un sprint largo y he atacado a 300 metros y al final he ganado”, se felicitó un Valverde, muy feliz en el podio, donde le felicitó el anterior campeón Peter Sagan, vencedor en 2015, 2016 y 2017 y presenció la entrega de medallas el también tricampeón del mundo Oscar Freire, uno de los ahora ya cuatro españoles campeones del mundo en ruta.En la recta de meta, Valverde desveló que “sabía que no podía fallar”. “No podía fallar ni a la selección ni a mí y al fin he ganado.

October 20186

October 2018 7

Más arrestos por complot ultraderechista en Alemania

BERLÍN (AP) — Otro hombre fue arrestado por presuntamente formar una organización terrorista de extrema derecha que planeaba atacar extranjeros y enemigos políticos, dijeron las autoridades alemanas el martes. Sería el octavo presunto integrante de la banda.Fiscales federales dijeron que el alemán de 28 años fue arrestado el lunes por la noche en el área de Chemnitz, en el oriente de Alemania.

El sospechoso, identificado solo como Maximilian V. conforme las leyes de privacidad de Alemania, presuntamente se sumó a otras siete personas para fundar el grupo “Revolución Chemnitz”.Varios de los sospechosos presuntamente estuvieron involucrados en un ataque contra un grupo de migrantes en el centro de Chemnitz el 14 de septiembre.

Ferry stranded with 300 onboard in Baltic Sea moving again

Agencia de ONU para refugiados retira a su personal de Gaza

U.S. would destroy banned Russian war-heads if necessary: NATO envoy

COPENHAGEN, Denmark — A ferry stranded in the Baltic Sea for several hours with about 300 people on board was on the move again on Tuesday following a malfunction that sent smoke pouring from the engine room, authorities said.

The Regina Seaways was headed toward its original destination in Lithuania after the crew restarted the main engine, according to the country’s defense ministry.The ferry, operated by C o p e n h a g e n - b a s e d DFDS Seaways, was in international waters off

Kalingrad, Russia’s Baltic Sea exclave between Poland and Lithuania when the engine stopped working. The Regina was paralyzed for about six hours because of the breakdown.

Smoke triggered the ship’s fire extinguisher system in the engine room, the ferry operator said.Passengers had assembled at muster stations in preparation for a possible evacuation, and rescue ships were scrambled as a precaution. But an evacuation order never came, and there were no reports of injuries. “We are

CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza (AP) — La agencia de la ONU para refugiados palestinos dijo el martes que retiró a su personal internacional de la Franja de Gaza debido a las crecientes protestas de sus empleados por recortes y despidos.

Matthias Schmale, director de operaciones de la Agencia para Ayuda y Obras de Naciones Unidas, UNRWA por sus siglas en inglés, dijo que nueve empleados internacionales que tenían trabajos no esenciales iban a ser trasladados temporalmente a Jerusalén. La UNRWA está atravesando una grave crisis financiera después de que el gobierno estadounidense recortara los fondos que planeaba darle este año en 300 millones de dólares.

talking about a malfunction in the engine room that caused a lot of smoke,” DFDS spokesman Gert Jakobsen said.

The ferry, which also had

cars and trucks on board, was traveling from Kiel, Germany, to Klaipeda, Lithuania’s port city north of Kaliningrad. The crossing normally takes about 20 hours.

BRUSSELS (Reuters) - Russia must halt its covert development of a banned cruise missile system or the United States will seek to destroy it before it becomes operational, Washington’s envoy to NATO said on Tuesday.

The United States believes Russia is developing a ground-launched system in breach of a Cold War treaty that could allow Russia to launch a nuclear strike on Europe at short notice, but Moscow has consistently denied any such violation.

U.S. ambassador to NATO Kay Bailey Hutchison said Washington remained committed to a diplomatic solution but was prepared to consider a military strike if development of the medium-range system continued.

“At that point, we would be looking at the capability to take out a (Russian) missile that could hit any of our countries,” Hutchison told a news conference.

“Counter measures (by the United States) would be to take out the missiles that are in development by Russia in violation of the treaty,” she added. “They are on notice.”The Russian For-

eign Ministry said that such statements were dangerous, and that it would provide detailed answers to Washington later.

“It seems that people who make such statements do not realize the level of their responsibility and the danger of aggressive rhetoric,” TASS news agency quoted spokes-woman Maria Zakharova as saying.

In the past, the ministry has said it is ready for talks with the United States to try to preserve the treaty and would comply with its obligations if the United States did.

The comments by Hutchison, who was appointed to the NATO post by President Donald Trump, are the most direct warning of a pre-emptive strike since a U.S. official said in 2017 the United States would consider its own system if Russia continued to violate the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.The treaty bans medium-range missiles capable of hitting Europe or Alaska. The United States and Russia celebrated its 30th anniversary in Geneva in 2017.

October 20188

Dr. Franklin Moreno Quezada Postulacion A Consejero Del Cpccs, Consejo De Participación Ciudadana Y Control Social

Franklin moreno quezada registra su postulacion a consejero del cpccs, consejo de participación ciudadana y control social.El colegio de especialistas en derechos humanos del ecuador es la organizacion social que auspicia su postulacion. La postulación requiere tener formación académica especializada.

Obras de franklin moreno quezada

Derechos humanos: libertad de expresión; sistema universal de derechos humanos:

Sistema interamericano de derechos humanos: guía del servidor público de la municipalidad de guayaquil: derechos humanos: magister en derechos fundamentales y justicia constitucional; especialista en procedimientos constitucionales; especialista en derechos humanos; diplomado en derecho constitucional y derecho fundamentales; doctor en jurisprudencia. Vuestro respaldo obedece al reconocimiento de una trayectoria de probidad, transparencia y honestidad.

¡Siempre contigo!

Introducción autobiografía de franklin moreno.

Gracias a todos quienes han expresado su respaldo a mi postulación al cpccs, consejo de participación ciudadana y control social.Venus ergon or venus moreno quezada apoya al dr.Se lo merece por muchos tiempo dedicado al pueblo y las leyes, es la persona indicada para ocupar un puest de consejo; mi apoyo hermano adelante, go go go, te apoyamos siempre, calgary, alberta, canada.Y los ecuatorianos que tienen conciencia.

Venezuelan hospital encourages ‘kangaroo’ baby care to spare incubators Difícil borrar el horror vivido por Indonesia: 1.400 muertos

Putin califica de “escoria” a exespía envenenado

CARACAS (Reuters) - Venezuela’s largest maternity hospital is asking mothers to care for non-critical premature babies with skin-to-skin contact known as “kangaroo care” rather than in incubators, as wards struggle with a lack of equipment.At the Concepcion Palacios Hospital last week, doctors held tutorials to show nurses and mothers how to hold newborns against their bare chests inside a pouch or cloth wrap.Researchers have identified kangaroo care - which has gained adherence in countries including the United States, Norway and Finland - as a way of lowering infant mortality and improving developmental outcomes for premature and underweight babies.In Venezuela, where public hospitals face shortages of basic medicine and the flight of nurses and doctors abroad after five years of economic crisis, kangaroo care can also provide a way to reduce pressure on scarce resources.

PALU, Indonesia (AP) — Para algunos de los supervivientes del terremoto y el tsunami que azotaron la isla indonesia de Célebes la semana pasada, los recuerdos y el horror de experimentar un desastre de tal magnitud, que ha dejado más de 1.400 muertos, son difíciles de borrar y entender.

El fabricante de muebles Khairul Hassan relata que trabajaba en una tienda cerca de la playa cuando el suelo cobró vida y se sacudió violentamente. Corrió hacia una colina cercana y observó posteriormente cómo el nivel del mar se elevó como nunca, lanzando una marejada colosal. Ahora no lo puede olvidar.

“Vi las olas venir y barrer con todo: construcciones, fábricas, almacenes y algunas personas que desaparecieron, mientras corrían de las olas, algunas de ellas mujeres y niños”, dijo el miércoles. “Además, los trabajadores del almacén quedaron atrapados bajo las mercancías, todos barridos por el mar. Es trágico. Es aterrador recordarlo”, agregó.Cinco días más tarde, la ayuda llegaba lentamente a las zonas de la isla, en el centro de Indonesia. Las víctimas estaban cada vez más desesperadas tras haber quedado sin alimentos, agua, combustible y medicamentos. Los residentes de un vecindario afectado aplaudieron, vito-rearon y se chocaban la mano de la emoción al ver un camión parado cargado con suministros.

MOSCÚ (AP) — Vladimir Putin calificó el miércoles de traidor y “escoria” al exespía que fue envenenado con una neurotoxina en Gran Bretaña. Fue la primera vez que el presidente ruso condena directamente a Serguei Skripal, , se pasó semanas hospitalizado con su hija, luego de que ambos fueron envenenados en la ciudad de Salisbury en marzo.

Gran Bretaña acus a Rusia del ataque, pero Moscú ha negado su involucramiento.

A una pregunta sobre las sanciones a Rusia desatadas por el ataque, Putin dijo que el exespía era “simplemente escoria” que tra-icionó a su país. Reiteró la afirmación de que su gobierno no tuvo nada que ver con el en-venenamiento.

Dijo que el exagente no le interesaba al Kremlin desde que fue enjuiciado en Rusia y enviado a Inglaterra en un intercambio de espías en 2010.

October 2018 9

Scientists find mysterious object hovering at the edge of our solar system

France points finger at Iran over bomb plot, seizes assets Chile, Argentina, Perú y Colombia acuerdan compra conjunta de fármacos

Presidente chileno Piñera se reunirá con Papa Francisco en medio de crisis por abusos sexuales

Swedish center-right gets first try at forming government, faces uphill task

SAO PAULO (Reuters) - Brazil’s far-right presidential candidate Jair Bolsonaro has a 10-point lead over leftist Workers Party candidate Fernando Haddad, and would tie in a second-round runoff against him this month, an opinion poll showed on Monday.

Bolsonaro, who is recovering from a near-fatal stabbing, has increased his lead ahead of the election this Sunday with 31 percent of voter support in a simulated first-round ballot, the survey by polling firm Ibope said. Haddad has 21 percent.In the likely case of a runoff vote on Oct. 28, required if no candidate takes a majority, Bolsonaro and Haddad both had 42 percent, with the remaining voters undecided or saying they would annul their ballots.Haddad surged after he replaced jailed former President

BOGOTÁ (Reuters) - Brasil, Colombia, Ecuador y Perú anunciaron el martes más medidas para lidiar con la crisis humanitaria tras la creciente inmigración de venezolanos, entre las que destacan acciones de seguridad, declaratorias de emergencia y la convocatoria a una reunión regional para definir labores conjuntas.

El presidente de Brasil, Michel Temer, firmó un decreto para desplegar las Fuerzas Armadas en el estado norteño de Roraima, que limita con Venezuela, a fin de ayudar a mantener el orden y garantizar la seguridad de los inmigrantes.

Asimismo, culpó al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, por el éxodo de ciudadanos de ese país que ha provocado una crisis migratoria que se extiende a través de la frontera hacia las naciones vecinas.

“El problema de Venezuela ya no es una cuestión de política interna. Es una amenaza para la armonía

SANTIAGO (Reuters) - El presidente chileno, Sebastián Piñera, se reunirá con el Papa Francisco en Roma durante la gira por Europa que el mandatario sudamericano iniciará esta semana, según confirmaron ambas partes el martes, en momentos que la Iglesia católica enfrenta una crisis global por denuncias de abuso sexual y encubrimiento.

El Vaticano informó que la cita será el sábado 13 de octubre a las 10:00 hora de Roma (0800 GMT).

La oficina de la Presidencia chilena declinó comentar quién solicitó la reunión o el contenido de lo que sería discutido, aunque confirmó que Piñera no tenía compromisos oficiales en Italia y que haría un viaje especial para visitar a Francisco.La gira del mandatario de centro derecha, que

STOCKHOLM (Reuters) - Sweden’s parliamentary speaker on Tuesday gave a center-right bloc of par-ties two weeks to form a government, granting its leader a broad mandate that he may struggle to fulfill following inconclusive national elections.

The opposition four-party Alliance won 143 seats in the 349-seat legislative chamber in the Sept. 9 ballot, one fewer than the center-left bloc headed by the Social Democrats.

Both blocs face a daunting task to form a government, having ruled out cooperating with the anti-immigration Sweden Democrats, which hold the balance of power with 62 seats, and also considered unlikely to team up with each other.

“The parties have to rethink their positions in order for a

de todo el continente”, afirmó Temer en un discurso televisado.

El éxodo desde Venezuela, que suma alrededor de 2,3 millones de personas, se está acercando a un momento comparable con la crisis de los refugiados en el Mediterráneo, según Naciones Unidas (ONU).

Colombia y Perú, los mayores receptores en Sudamérica de cientos de miles de inmigrantes que huyen de la crisis económica y social en la nación petrolera,

acordaron crear una base de información conjunta para atender eficiente y ordenadamente al creciente fenómeno.

“Esta base de datos inicialmente va a operar con la información de Perú y Colombia. Ya hay países que han manifestado su interés en esta base, hemos invitado a Brasil y a Ecuador”, dijo el martes en una conferencia de prensa el jefe de la autoridad migratoria colombiana, Christian Krüger, tras un encuentro de dos días en Bogotá con su par peruano.

es católico, empieza el viernes e incluye Francia, España, Alemania, Bélgica y Ciudad del Vaticano.

Piñera ha realizado pocas declaraciones públicas sobre la crisis por las denuncias de abusos sexuales de parte de miembros del clero en Chile. A mediados de septiembre, el presidente afirmó que la iglesia “sabe mejor que nadie que se equivocó”.

Francisco ya ha aceptado la renuncia de siete de los 34 obispos chilenos y la justicia civil investiga 119 acusaciones de abusos o encubrimientos por parte de miembros de la iglesia o laicos.En total hay 167 imputados y se han identificado 178 víctimas. Entre los investigados por encubrimiento figura el cardenal Ricardo Ezzati, arzobispo de Santiago, quien debe ser interrogado.

government to be formed,” Speaker Andreas Norlen said. “I am the speaker, not a magician.”

Norlen said Alliance leader Ulf Kristersson, whose Moderates are the biggest party in the bloc, had on balance a stronger case to be given the mandate than caretaker Prime Minister and Social Democrat leader Stefan Lofven.Kristersson did not rule out

cooperating with Lofven.

“I will talk to the Alliance and the Social Democrats. That is where my focus will be. I will do all I can to build an Alliance government,” Kristersson told reporters.

Lofven said it was logical for Kristersson to get the first shot at forming a government, but repeated that he would not back the Alliance in government.

October 201810

PARIS (Reuters) - France said on Tuesday there was no doubt Iran’s intelligence ministry was behind a June plot to attack an exiled opposition group’s rally outside Paris and it seized assets belonging to Tehran’s intelligence services and two Iranian nationals.

The hardening of relations between Paris and Tehran could have far-reaching consequences for Iran as President Hassan Rouhani’s government looks to European capitals to salvage a 2015 nuclear deal after the United States pulled out and reimposed tough sanctions on Iran.

“Behind all this was a long, meticulous and detailed investigation by our (intelligence) services that enabled us to reach the conclusion, without any doubt, that responsibility fell on the Iranian intelligence ministry,” a French diplomatic source said.

The source, speaking after the government announced asset freezes, added that deputy minister

and director general of intelligence Saeid Hashemi Moghadam had ordered the attack and Assadollah Asadi, a Vienna-based diplomat held by German authorities, had put it into action.

The ministry is under control of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei,

“We deny once again the allegations against Iran and demand the immediate release of the Iranian diplomat,” Iranian foreign ministry spokesman Bahram Qasemi was quoted as saying by state

news agency IRNA.The incident was a plot “designed by those who want to damage Iran’s long-established relations with France and Europe,” he said.The plot targeted a meeting of the Paris-based National Council of Resistance of Iran (NCRI) outside the French capital. U.S. President Donald Trump’s lawyer, Rudy Giuliani, and several former European and Arab ministers attended the rally.It unraveled after Asadi, an accredited diplomat in Austria, was arrested in Germany.

Luiz Inacio Lula da Silva on the Workers Party ticket, who was banned last month by an electoral court from running from prison, but his support remained stagnant compared to the same Ibope poll last week.Bolsonaro gained on Haddad in the runoff scenario. Last week Haddad had 42 percent against Bolsonaro’s 38 percent.

Ibope said support for center-left candidate Ciro Gomes remained stable at 11 percent, while business-friendly former Sao Paulo governor Geraldo Alckmin dropped to 8 percent.The poll, published by the Estado de S.Paulo newspaper and TV Globo, surveyed 3,010 voters across Brazil on Sept. 29 and 30. It has a margin of error of two percent-age points.

Bangkok, 2 oct (EFE).- Activistas tailandeses denunciaron hoy la persecución por parte de las autoridades y de algunos empresarios debido a su lucha contra la contaminación provocada desde hace diez años por los vertidos de una mina de oro en la provincia de Loei, en el noreste del país.

Así lo denunciaron durante una conferencia en Bangkok en el que presentaron el informe

“Luchamos por proteger nuestro hogar” realizado por la ONG Fortify Rights sobre los abusos y presión que han recibido las víctimas y activistas del distrito Wang Sa Phung de Loei.

“Las vulneraciones y abusos documentados incluyen acoso judicial, detenciones arbitrarias, amenazas de muerte y la violación de su libertad de expresión, derecho de reunión y a un medio

Tokio, 2 oct (EFE).- El investigador japonés Tasuku Honjo está convencido de que el Nobel de Medicina que recibió este lunes no es el final de su carrera, aunque le permitirá disfrutar más de la vida, del golf y de las cenas con amigos y familiares.

Honjo, de 76 años, seguirá trabajando “mientras sea útil para la ciencia” , dijo hoy en una entrevista telefónica con Efe en la que reconoció que anoche tuvo pocas horas de sueño por los numerosos mensajes que tuvo que contestar,

aunque no llamadas telefónicas.

“Hoy en día puedes apagar las llamadas telefónicas, pero fueron muchos correos electrónicos y mensajes...”, explicó desde Kioto, la ciudad del centro japonés donde nació y en cuya Universidad trabaja ahora, tras pasar por varios centros de estudios superiores en Estados Unidos.

Viajó a ese país en los años 70 del siglo pasado, pero luego regresó a Japón para volcarse en la investigación, en una época

Widely regarded as one of the world’s deadliest snakes, a bite from a black mamba once meant certain death or a complicated and expensive treatment derived from horses blood.But using substances extracted from human blood samples, scientists have been able to treat mice infected with its deadly venom.

As a result they are now hoping that they will be able to create a new treatment to neutralise various types of snakebite and save thousands of lives.

Around 5 million people every year are bitten by snakes resulting in up to 150,000 fatalities. Others are left per-manently disabled.

Scientists have found a mysterious, distant object sitting at the edge of our solar system.

The discovery was made while researchers hunted for Planet X, a hidden world that astronomers think is lying undiscovered in our own solar system. Scientists have long thought and hoped that such a strange world is lying in the dark at the edge of our neighbourhood, but no proof

‘People ready’ to recognize female scientists

Expresidenta de Nicaragua Violeta Chamorro, delicada tras embolia cerebral

Activistas tailandeses denuncian persecución por las autoridades

Nobel de Medicina nipón dice que premio le permitirá disfrutar más de la vida

New treatment for one of world’s deadliest snakebites created using human blood

Scientists find mysterious object hovering at the edge of our solar system

WATERLOO, Ont. — A Canadian scientist who became only the third woman to win the Nobel Prize for Physics said her personal triumph doubles as a sign of progress for her male-dominated industry.Donna Strickland, associate professor at Ontario’s University of Waterloo, was honoured on Tuesday for being half of the team to discover Chirped Pulse Amplification, a technique that underpins today’s short-pulse, high-in-tensity lasers.The 59-year-old Guelph, Ont., native made the discovery while completing

her PhD at the University of Rochester in New York and will share half of the US$1.01-million prize with her doctoral adviser, French physicist Gerard Mourou. Arthur Ashkin of the United States was the third winner of the 2018 physics prize.Strickland’s victory not only cemented her own place in Nobel history, but ended a 55-year-long drought for female physicists be-ing recognized by the prize committee. She joins the ranks of Marie Curie, the first woman to claim the honour in 1903, and 1963 winner Maria Goeppert-Mayer.

MANAGUA (Reuters) - La expresidenta de Nicaragua Violeta Chamorro, la primera jefa de Estado electa en América, fue hospitalizada el lunes tras sufrir una embolia cerebral y su estado de salud es delicado, dijeron sus hijos.

Chamorro, de 88 años y conocida como Doña Violeta, o la “madrina” de Nicaragua, fue trasladada a un hospital en la capital Managua para ser tratada y se encuentra en cuidados intensivos, dijeron sus hijos

en un comunicado.“De acuerdo a la valoración de los médicos, les informaremos oportunamente sobre la situación de su salud”, añadieron en el documento.

Esposa de un popular editor de un diario de la oposición durante la dictadura de Anastasio Somoza, Chamorro llegó al poder al suceder al líder sandinista Daniel Ortega en 1990 y dejó la vida pública tras terminar su mandato en enero de 1997.

October 2018 11

ambiente saludable”, señaló Fortify Rights en un comunicado.Los residentes de seis aldeas de Wang Sa Phung formaron en 2007 el Grupo

Khon Rak Ban Kerd para denunciar los vertidos de cianuro, arsénico y manganeso en torno a la mina de oro explotada por la empresa Tungkum.

en la que las instalaciones y la financiación para dedicarse a ello eran deficientes.Experto en el sistema inmunológico, Honjo

obtuvo ayer el Nobel de Medicina junto con el estadounidense James P. Allison, ambos por sus trabajos con proteínas claves.

has yet been discovered.

The new object appears to suggest that is the case: it has an orbit that seems to suggest there is a Super-Earth wobbling it from afar.

“These distant objects are like breadcrumbs leading us to Planet X,” said Scott Sheppard, the Carnegie as-tronomer who helped lead the research.

“The more of them we can find, the better we can un-derstand the outer Solar System and the possible planet that we think is shaping their orbits — a dis-covery that would redefine our knowledge of the Solar

System’s evolution.The researchers ran sim-ulations of the orbit of the new object, in an attempt to understand how it would be affected by the hypothetical Planet X. They found that a mysterious planet of the kind previously suggested — a huge Super-Earth on a very wide orbit — fit with the way that their new find was moving through the solar system.

The newly discovered ob-ject is called 2015 TG387, is probably a small dwarf planet at just 300km across, and is incredibly far away. It is currently lying about two and a half times further away from the Sun than Pluto is.

October 201812

October 2018 13

Fernando Garcia

Independencia de Mexico

Selina Castañeda & Michael Sharon

Independencia de el Salvador

Erika de Saenz Martha Prado

Francisca Rodriguez Susana Matamoros

Silvester Salazar

Dr Alfonso Moreno

Irma Reyes

October 201814COC officially opens doors to Toronto headquarters

El papa recuerda a Venezuela y a su “población duramente afectada”

TORONTO (September 27, 2018) – On Thursday, the Canadian Olympic Committee (COC) officially opened the doors to its new Toronto headquarters, located on the 30th floor of Cadillac Fairview’s 250 Yonge Street office tower. Designed in collaboration with creative firm, Sid Lee Architecture, the office serves as a home to COC and Canadian Olympic Foundation staff, Olympians and partners, allowing them to come together and promote the values of the Olympic Movement.

Individual workspace for one or two people removed from the open-air workspaces. The room offers a working desk overlooking Toronto’s cityscape. The graphic design on the sliding doors is inspired by the COC’s new brand image.

Sports visuals are integrated into this space, representing athletes from Team Canada. The dry-erase vinyl wall murals serve as a canvas for team meetings. On the left are the directors’ desks, high-lighted with an architectural wood ceiling. In the middle of the photo is a private office with glass walls, which allow for natural light.

Ciudad del Vaticano, 1 oct (EFE).- El papa Francisco recordó hoy a Venezuela y a su “población duramente afectada” en el curso de una audiencia celebrada en el Vaticano, informó la Santa Sede en un comunicado.

El pontífice recibió en el Vaticano a miembros de la congregación del Instituto de la Caridad, conocidos como “rosminianos”, por el nombre de su fundador, el beato Antonio Rosmini.

“Estoy pensando, en particular, en las hermanas rosminianas que trabajan en Venezuela, que están llamadas a ser testigos de la cercanía espiritual y material con una población tan duramente

afectada”, dijo Francisco.

Jorge Bergoglio alabó la labor que realizan y les animó a seguir extendiendo sus manos hacia los más necesitados para ofrecerles caridad, cercanía y comprensión.

El papa se ha referido a Venezuela en distintas ocasiones, como en mayo pasado, cuando instó a su población a tener “la sabiduría de saber encontrar el camino de la paz”.

En septiembre de 2017, Francisco dijo que la ONU debería hacerse oír para ayudar en el “problema humanitario” que existe en Venezuela, durante la rueda de prensa que ofreció en el avión en el que regresaba de su visita de cinco días a Colombia. EFE

ARIES

TAURO

MARZO 21 - ABRIL 20

ABRIL 21 - MAYO 21

GEMINIS MAYO 22 - JUNIO 21

CANCER JUNIO 22 - JULIO 22

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

JULIO 23 - AGOSTO 22

AGOSTO 23 - SEPTIEMBRE 22

SEPTIEMBRE 23 - OCTUBRE 20

OCTUBRE 21 - NOVIEMBRE 22

NOVIEMBRE 23 - DICIEMBRE 21

DICIEMBRE 22 - ENERO 21

ENERO 22 - FEBRERO 20

FEBRERO 21 - MARZO 20

Por favor, deja de exigirte tanto. Es hora de que dejes de pensar que “podrías hacerlo mejor”. ¿Hay fallos en tus pensamientos y errores en la ejecución de tus ideas? ¡Lo más seguro! ¡No eres perfecta! Todos cometemos errores. Vivir bajo la presión de tener que alcanzar la perfección está más allá hasta de los más santos de entre nosotros y es una ruta a prueba de fallos hacia la infelicidad.

Algo que en su momento tenía sentido, ahora parece Los seres humanos no siempre somos amables entre nosotros. A veces podemos ser groseros e hirientes y nos las arreglamos para ofender sin la más mínima idea de que estamos hiriendo los sentimientos de otra persona.

Ni siquiera los científicos en lo más destacado de su carrera pueden ponerse de acuerdo sobre la edad del universo. Ya haya existido durante millones o miles de millones de años, es asombrosamente antiguo. Lo cual podría explicar por qué su memoria parece un poco errática y por que a veces se le olvida lo importante que eres.

¿Cómo sabe la gente que no se gana nada sin dolor? Es suficiente para hacer que se te quiten las ganas de ganar algo. Por supuesto que de las situaciones difíciles y desafiantes surgen cosas positivas. La incomodidad que experimentas actualmente es mínima comparada con el progreso que estás haciendo.

Cuando vale la pena hacer un trabajo, vale la pena hacerlo lo mejor posible. Lo cual no quiere decir que haya que usar todos los recursos disponibles y anunciar los logros a bombo y platillos. Las jugadas más hábiles suelen hacerse con una tranquila sensación de seguridad en uno mismo.

¿Quién eres? ¿está la imagen que tienes de ti influida por lo que la gente de tu alrededor está reflejando de ti? En tal caso, vale la pena que pienses en quién creen ellos que eres tú. Sé que éstas no son las preguntas más fáciles de contestar - pero vale la pena tener en cuenta cómo componemos la complicada y multifacética visión que tenemos de nosotros mismos.

La época de cumpleaños trae siempre la oportunidad de revivir el pasado. Por lo tanto, no debería ser una sorpresa que te encuentres en territorio conocido. Aunque reconoces un estado de ánimo que ya habías experimentado muchas veces antes, esta vez es diferente.

Igual que las mareas suben y bajan, los buenos tiempos van y vienen. Algunas veces nos damos un banquete de delicias y algunas veces ansiamos cosas que no podemos tener. Pero siempre hay oportunidades en espera de ser descubiertas. Lo que pasa es que a veces, en especial cuando hemos estado luchando, nos puede resultar difícil encontrarlas.

Cuando Bob Dylan escribió sobre “las respuestas que volaban en el viento”, internet no existía. Seguro que tuvo una visión del futuro. De que, con las señales de los teléfonos móviles y las redes inalámbricas, hoy en día hay tantas “cosas” volando que uno pensaría que el viento se podría quedar sin aliento.

A pesar de que para la mayoría de nosotros es un poco exagerado pensar que el tiempo puede viajar en cualquier cosa menos en línea recta, tenemos las mismas dificultades en relación al dinero. Los expertos en finanzas saben que no es más que un concepto abstracto, al que nosotros damos poder con nuestras creencias.

Aunque ahora hay arte y belleza en tu mundo, esto no se está reflejando a través de tus relaciones. Hay un nerviosismo en tu vida personal que, aunque crea chispas dramáticas, causa ansiedad. Nunca estás segura del todo de dónde van a aterrizar esas chispas y a qué van a prender fuego.

De vez en cuando anuncias la intención de hac-er algo impresionante. Pero lo que ha pasado últimamente te ha impedido alcanzar un destino al que deseabas mucho llegar. Te sientes confusa acerca del camino en el que estás, más aún del que tienes que tomar a continuación.

October 2018 15

October 2018 16