cannondale 2015

C E N T U R I O N B I K E S 2 0 1 6

40 YearsMTBPioneersPassion for Design,Perfection, and Quality.

„Bikes seit 1976“, so lautet nicht nur der Katalogtitel für unser CENTURION-Modelljahr 2016. Dahinter stecken vielmehr die Erkenntnis und die Erfolgsgeschichte, dass wir als eine der deut-schen Tradi tions marken für zuverlässige Qualität aus 40 Jahren Erfahrung stehen. Denn vor genau vier Jahrzehnten durfte ich CENTURION aus der Taufe heben und dies bietet, wie bei runden „Geburtstagen“ so üblich, Raum für vertiefende Reflexionen.

So nehme ich mir anlässlich unseres Jubiläums gerne einen Moment des Nachdenkens und blicke zurück auf vier Jahrzehnte voller innovativer, emotionaler und nachhaltiger Entwicklungen. So stehen zwischen dem allerersten Stahl-Rennrad, dessen Steuer-kopf anno 1976 das CENTURION-Logo zierte, und dem nun Einzug haltenden Modelljahr 2016 nicht nur Hunderte neuer Fahr-räder, sondern Tausende von Ideen und Gedanken sowie vor allem: Millionen von Stunden, in denen sich ein ganzes Team Tag für Tag dafür stark gemacht hat, dass Sie als unser Kunde maximale Zufriedenheit erwarten dürfen, wann immer Sie auf einem CENTURION sitzen.

Vom ersten Tag an bis heute verstehen wir uns deshalb als eine Marke, die darauf setzt, dass ein Fahrrad seinem Besitzer nur dann Spaß und Freude bringen kann, wenn es mit ebenso viel Spaß und Freunde entwickelt, gebaut und vertrieben worden ist. Genau aus diesem Grund arbeiten bei CENTURION Menschen, die über ihren beruflichen Alltag hinaus das Thema Fahrrad leben. Ob Entwickler, Designer, Marketing- oder Vertriebsprofi, ob verantwortlich für Montage, Service oder Kundenbetreuung oder leitend in der Geschäftsführung: CENTURION fährt Fahrrad!

Auf den folgenden Seiten begegnen Ihnen deshalb auch für 2016 wieder ausnahmslos Fahrräder, die unser Verständnis einer eng am Einsatzgebiet orientierten Produkt vielfalt widerspiegeln. Sie alle lassen sich nicht besser beschreiben als mit unserem Slogan „Passion for Design, Perfection and Quality“. Denn diese Eigen-schaften machen jedes CENTURION seit nunmehr 40 Jahren so besonders: Es passt, es funktioniert – und es bleibt!

Ich wünsche Ihnen eine erlebnisreiche Fahrradsaison 2016!

Herzlichst, Ihr

3

B I K E S S E I T 1 9 7 6

C E N T U R I O N B I K E S 2 0 1 6

B I K E S S E I T 1 9 7 6

A B S E I T E 1 4A B S E I T E 6

A B S E I T E 1 2 6

A B S E I T E 1 3 2

A B S E I T E 3 0 A B S E I T E 5 6

16 Marathon / Tour18 Numinis Carbon Team.29 / -Framekit Numinis Carbon 3000.2919 Numinis Carbon 2000.29 Numinis 3000.2920 Numinis 2000 Numinis 800

22 All Mountain24 No Pogo 3000.2725 No Pogo 2000.27 No Pogo 800.27

26 Enduro28 Trailbanger Team.27 / -Framekit29 Trailbanger 2000.27 Trailbanger 800.27

Backfire Carbon.29 Trailbanger EXC

Lhasa E Crossfire Carbon

32 29" Hardtails34 Backfire Carbon Team.29 / -Framekit Backfire Carbon 3000.2935 Backfire Carbon 2000.29 Backfire Carbon 800.2936 Backfire Race 2000.29 Backfire Race 900.2937 Backfire Pro 800.29 Backfire Pro 600.2938 Backfire Pro 400.29 Backfire Pro 200.2939 Backfire Pro 200.29 Backfire Pro 100.29

40 27.5" Hardtails42 Backfire Carbon Team.27 / -Framekit Backfire Carbon 800.2743 Backfire Race 2000.27 Backfire Race 900.2744 Backfire Pro 800.27 Backfire Pro 600.2745 Backfire Pro 400.27 Backfire Pro 200.2746 Backfire Pro 200.27 Backfire Pro 100.2747 Backfire Comp 50.27 Backfire Comp 50.27 EQ

48 26" Hardtails49 Backfire Comp 30.26 / -EQ

50 Lady Bikes52 EVE Race 1000.29 EVE Pro 600.27 / .2953 EVE Pro 400.27 / .2954 EVE Pro 200.27 / .29 EVE Pro 100.27 / .2955 EVE Comp 50.27 EVE Comp 30.26

Full SuspensionNeuheiten

Team & Partner

Geometrien

Hardtails Youth & Kids56 Youth & Kids59 R’Bock Team.2460 R’Bock Shox.24 R’Bock Team.2061 R’Bock Shox.20 R’Bock Shox.20 62 R’Bock 16.3 R’Bock 16.363 R’Bock 12 R’Bock 12 Walk

A B S E I T E 8 2 A B S E I T E 1 0 0A B S E I T E 6 4

84 Trekking86 Cross Line Race 2000 / -Lady87 Cross Line Race 2000 EQ / -Lady Cross Line Pro 600 / -Lady88 Cross Line Pro 600 EQ / -Lady Cross Line Pro 400 / -Lady89 Cross Line Pro 400 / -Lady Cross Line Pro 100 / -Lady90 Cross Line Pro 100 EQ / -Lady Cross Line Comp 50 / -Lady

92 City94 City Line Pro 300 EQ95 City Line Pro 8 EQ

96 Commuter98 City Speed 199 City Speed 8 / -Lady City Speed 8 EQ / -Lady

66 Road68 Gigadrive Disc Team / -Framekit Gigadrive Disc 400069 Gigadrive Disc 4000 Gigadrive 400070 Hyperdrive Disc 4000 Hyperdrive Disc 300071 Hyperdrive 4000 Hyperdrive 2000

72 Fitness74 Speeddrive Disc 2000 Speeddrive Disc 1000 / -Lady75 Speeddrive Disc 1000 EQ / -Lady Speeddrive 500 / -Lady

76 Cyclo Cross78 Crossfire Carbon Team / -Framekit79 Crossfire Carbon 400080 Crossfire 4000 Crossfire 300081 Crossfire 2000 Crossfire 2000 EQ

Road & Fitness Trekking & City E-Bikes102 Sport / Tour / City104 E-Fire Sport / Tour 511 DX E-Fire Sport / Tour 500A105 E-Fire Sport / Tour 400 E-Fire Sport / Tour 511106 E-Fire Sport / Tour 510 E-Fire Sport / Tour 408108 E-Co 500A E-Co 400109 E-Co 511 E-Co 410110 E-Co 408 Coaster E-Co 408

112 E-MTB Hardtails114 Backfire E 2500 Backfire E 650

116 E-MTB Full Suspension118 Numinis E 3500.27119 Numinis E 2400.27 Numinis E 650.27

120 E-Trekking Full Suspension122 Lhasa E 650.29 DX Lhasa E 650.29 EQ DX123 Lhasa E 650.29 Lhasa E 650.29 EQ

Z U S A T Z O P T I O N E N

Wo immer eines der folgenden Symbole auftaucht, sind Räder in weiteren Modellvarianten erhältlich.

Auch mit 400-Wh-Akku erhältlich. Achten Sie auf die Modellbezeichnung

„400“ oder „40“.

Auch als Deluxe-Edition „DX“ u. a. mit dem High-End-Display „Bosch Nyon“ sowie z. B. hochwertiger

Abus-Schließanlage erhältlich.

Auch erhältlich als vollständiges Rahmenset u. a. inkl. Steuersatz, verschiedenen Steuersatzdeckeln, verschiedenen

Schaltaugen, Sattelstützklemme bzw. Gabel (Rennrad).

6

I N h A L T

Backfire Carbon.29Die neue Referenzfür CENTURION-Hardtail-Racer.

Die größten Erfolge unserer renommierten Marathon-Equipe TEAM CENTURION VAUDE haben die Ausdauerathleten rund um den mehrfachen Transalp-Sieger und Deutschen Marathonmeister von 2012 Markus Kaufmann auf ihrem Kohlefaser-hardtail Backfire Carbon Team.29 errungen. Warum diesen erfolgreichen Twenty-niner also überarbeiten...?

„Das primäre Entwicklungsziel lautete Gewichtsreduktion“, fasst CENTURION-Entwicklungsingenieur und Ex-Rennfahrer hannes Genze zusammen. Mit rund 1150 Gramm (Rh 46) war das „alte“ Backfire Carbon.29 zwar wahrlich kein Schwergewicht, gemessen an den Entwicklungen auf dem Markt dennoch verbesserungs-würdig. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Schlanke 920 Gramm bringt der neue Top-Rahmen in Größe 43 auf die Waage – eine Ersparnis von satten 20 Prozent! Möglich wurde dieser Fortschritt nicht nur durch Optimierungen der Rohrquerschnitte, sondern aufgrund einer Vielzahl entwicklungstechnischer Über-legungen: „Eine überarbeitete Innenverlegung sämtlicher Kabel und Leitungen oder etwa ein vollintegrierter Steuersatz machen in Summe viel aus“, beschreibt Hannes Genze zwei der Neuerungen.

Das neue Backfire Carbon.29 überzeugt jedoch nicht nur durch sein Gewicht. Zusammen mit der Lenkkopfsteifigkeit von 85 Nm/°, einer ebenso überzeugenden Tretlager steifigkeit von 65 N/mm sowie nur 433 Millimeter kurzen Kettenstreben ergibt sich ein Ge-samtkonzept, das zu den agilsten unter Twentyniner-Racehard-tails gehört. „Di2 ready“, mit einem 1x11-, 2-fach- oder gar 3-fach-Antrieb aufbaubar und dank eines speziellen „Service-Zugangs“ unterhalb des Tretlagers trotz Innenverlegung höchst „mechaniker-freundlich“, präsentiert sich mit dem neuen Backfire Carbon.29 ein Highlight des Modelljahres 2016, das in mehrerlei Hinsicht eine neue Referenz definiert.

Leichter, schneller, cleverer. Das neue Backfire Carbon.29.

H I G H L I G H T S I M Ü B E R B L I C K

+ Superleichter Rahmen: 920 g bei RH 43+ „Ultra Short RC“-Kettenstreben (433 mm)

+ Innenverlegung „Di2-ready“ mit Servicezugang+ 1x11- sowie 2- und 3-fach aufbaubar

+ „Side-Swing“-kompatibel („High-Direct-Mount“)+ Lenkkopfsteifigkeit: 85 Nm/°+ Tretlagersteifigkeit: 65 N/mm

7

N E U H E I T E N 2 0 1 6

Rahmengewichte im Vergleich

Wog der erste Backfire Carbon.29-

Rahmen im Modelljahr 2012 noch

1200 Gramm, konnte bereits mit

einer Layup-Optimierung in der zweiten

Generation eine Verbesserung auf

rund 1150 Gramm erreicht werden

(jeweils Rh 46). Während die auf „PC“-

Fasern basierenden Rahmen dieses

Niveau auch ab 2016 weiterhin halten

werden, konnte das Gewicht der

„RCF“-Rahmen auf rund 920 Gramm

(RH 43) und damit um rund 20 Prozent

gegenüber dem Modelljahr 2015

gesenkt werden. Damit unterbietet

das neue, „Stack to Reach“-optimierte

Backfire Carbon.29 sogar das

Rahmengewicht des 27,5-Zoll-Modells

Backfire Carbon.27.

Leicht und ausgereift

Der neue Backfire Carbon.29-

Rahmen ist mit 920 Gramm (RH

43) nicht nur ausgesprochen

leicht, sondern steckt voller

technischer Details. So gewährt

etwa das breit angebundene

Tretlager maximale Steifigkeit,

die Konstruktion lässt neben

1x11 auch Antriebe mit „Direct

Mount“-Umwerfer zu. Die ins

Rahmendreieck integrierte

hintere Postmount-Bremsauf-

nahme reduziert Vibrationen,

die 12-Millimeter-Steckachse

kombiniert zuverlässige

Steifigkeit mit einer stressfreien

Hinterradpositionierung.

Ebenfalls „State of the Art“:

teils innen verlegte Züge.

8

N E U H E I T E N 2 0 1 6


+ Mehr Federweg: 170/165 mm (vorne/hinten)+ „Horst Link“-Kinematik

+ „Ultra Short RC“-Kettenstreben für top Agilität+ „Stack to Reach“-optimierte Geometrie

+ Rahmengewicht: 2950 Gramm (o. Federbein)+ Exklusiv entwickelt für 1x11-Antriebe

+ Integrierte, höhenverstellbare Kettenführung

Trailbanger EXCDie nächste Evolutions-stufe für CENTURION-Enduro-Fans.

„EXC“ – „exceptional“, außergewöhnlich und einzigartig. Drei schlichte Buchstaben, die unserem nun auf 170/165 Millimeter Federweg angewachsenen Enduro-Fully Trailbanger nach einem Jahr Auszeit neu anhängen und die doch weit mehr bedeuten als ihre Schlichtheit zunächst vermuten lässt.

Denn mit dem neuen Trailbanger EXC präsentiert CENTURION zum ersten Mal in seiner Firmengeschichte ein mit „Horst Link“ konzipiertes Full-Suspension-Bike. Auf 27,5-Zoll-Pneus rollend bedeutet schon allein diese simple Tatsache, dass der neue Trail-banger bis auf den Namen und das Einsatzgebiet rein gar nichts mehr mit seinem 2014 eingestellten Vorgängermodell gemein hat. Vollgepackt mit modernen Technologien und Standards bietet das neue Super- Enduro – ebenso zum ersten Mal in einer Highend-„Team“-Variante erhältlich – höchst kompetente Bergabtauglich-keit inklusive ernst zu nehmender Bikepark-Ambitionen*.

2950 Gramm wiegt der von Grund auf neu entwickelte Aluminium-rahmen (ohne Federbein) und macht damit die Frage nach einer Carbon-Version überflüssig. Die drei Rahmengrößen 43, 48 und 53 folgen dem CENTURION-eigenen „Stack to Reach“-optimierten Prinzip, das jedem Fahrer in jeder Rahmengröße den gleichen Fahreindruck garantiert. Ohne die Möglichkeit, einen Umwerfer zu montieren und somit kinematisch konsequent auf Enduro- typische 1x11-Antriebe optimiert, zudem von haus ausgestattet mit einer höhenverstellbaren Kettenführung und dennoch auf ISCG 05 vorbereitet, zeigt das Trailbanger EXC seine Downhill-Ambitionen. Das „horst Link“-Fahrwerk bietet nicht nur maximale Sensibilität bei geringer Bremsrotation, sondern bietet die Basis für die „Ultra Short RC“ genannten, 428 Millimeter kurzen Ketten-streben – Garanten für verspielte Trail- und Bikeparkeinsätze *. Neue Standards wie etwa „Boost“-Naben komplettieren das Bild.

Einzigartig, außergewöhnlich, Super-Enduro. Trailbanger EXC.

* vgl. „Bestimmungsgemäßer Gebrauch“9

N E U H E I T E N 2 0 1 6

Fahrwerksperformance vom Feinsten

Vier Gelenke, eine Definition:

„Horst Link“-Kinematiken bieten

Fahrwerks ingenieuren eine Vielzahl

an Möglichkeiten und Vorteilen.

Neben einer durch die Entkopplung

der Kettenstreben deutlich ver-

ringerten Bremsrotation, einem um

15 % verringerten Pedalrückschlag

und einer erhöhten Sensibilität des

Bikes im Downhill fallen vor allem die

ultrakurzen Kettenstreben ins Gewicht:

„Ultra Short RC“ nennt CENTURION

diese Option maximaler Agilität, die

ganz hervorragend zu der perfekt

abgestimmten Fahrwerkskinematik

des neuen Trailbanger EXC passt.

Ausgesprochen zukunftssicher

Zum ersten Mal in der langen

Geschichte von CENTURION

wurde ein Fully mit „Horst Link“

konstruiert. Zwei der Vorteile:

Super kurze Kettenstreben

erlauben ein maximal agiles

Handling, zudem operiert der

hinterbau extrem sensibel.

Der neue Trailbanger wurde

ausschließlich für 1x11-Antriebe

entwickelt, eine höhenverstell-

bare Kettenführung (26 bis 36

Zähne) unterstreicht den An-

spruch auf grobe Einsätze des

Superenduros. Innen liegende

Züge und Leitungen – auch für

eine absenkbare Sattelstütze –

weisen es als zukunftssicher

aus. Die hintere Bremsaufnahme

beherbergt Scheiben bis

180 mm Durchmesser (mit

Adapter 200 mm).

10

N E U H E I T E N 2 0 1 6


+ Betont tourentaugliches E-MTB+ Konzipiert als Twentyiner-Fully

+ Federweg vorne/hinten: 100/80 mm+ Komfortgeometrie mit Ergo-Cockpit

+ Fünf Modelle, zwei Konzepte: „MTB Light“ & „Tour“+ Powered by Bosch / neue 500-Wh-Akkus

+ StVZO-konforme Anbauteile

Lhasa EDas Touren-Pedelecmit der Erfahrung desMountainbike-Pioniers.

Nachdem CENTURION mit dem Numinis E erst zum Modelljahr 2015 eines der inzwischen meistgelobten Elektro-Fully-Konzepte präsentierte, folgt mit dem Lhasa E nun die konsequente Ergänzung des Pedelec-Programms in Sachen Touren-E-MTB. Wie auch beim – für 2016 ebenfalls ausstattungsseitig überarbeiteten – Numinis E haben die CENTURION-Ingenieure beim neuen Trekking-Fully den Ansatz verfolgt, nicht ein E-Bike mit voll-gefedertem Fahrwerk, sondern vielmehr ein „echtes“ Mountain-bike mit sinnvoll integrierter Motorunterstützung zu konstruieren.

Dabei wird es das neue Lhasa E bereits in seiner ersten Saison mit zwei differenten Konzepten geben: Zwar setzen beide auf Twenty-niner-Bereifung und „nur“ 100 Millimeter Federweg vorne sowie 80 Millimeter hinten. Allerdings verstehen sich die Modelle 640, 650 und 650 DX als „MTB Light“, rollen deshalb auf durchaus trail-tauglicher 2.25er-Bereifung und sind mit entsprechend potenten Federelementen ausgestattet. Noch deutlich „touren orientierter“ zeigen sich die Versionen Lhasa E 640 EQ, 650 EQ und 650 DX EQ, die nicht nur mit leichter rollenden 2.0-Pneus daher kommen, sondern als „EQ“- (= „equipped“) Modelle mit einer StVZO- konformen Lichtanlage, System-Gepäckträger sowie Schutz-blechen versehen sind. Per Geometrie wurde das Lhasa E seitens unserer Ingenieure betont komfortabel, antriebsneutral und dank konstruktionsbedingt langer Kettenstreben laufruhig sowie viel Sicherheit vermittelnd interpretiert.

Alle fünf für die Saison 2016 verfügbaren Modellvarianten setzen dabei – typisch CENTURION! – auf die bewährte Unterstützung aus dem hause Bosch. Neben den bekannten 400-Wh-Akkus kommen ebenso die neuen 500-Wh-Aggregate zum Einsatz. Antriebsseitig steht mit dem 1x10-Deore-Strang von Shimano mit 11-36er-Abstufung eine bestens passende Spezifikation parat.

Keine Kompromisse bei der Tourenwahl. Das neue Lhasa E.

11

N E U H E I T E N 2 0 1 6

Das beste aus drei Welten

Drei Mal 100 Prozent – wie viel mehr

könnten Sie von Ihrem Rad verlangen?

Mit dem Lhasa E ist es unseren Ent-

wicklern gelungen, das Beste aus drei

Welten in einem einzelnen Konzept zu

vereinen: Per Geometrie ein zu 100

Prozent tourentaugliches Trekkingbike,

zudem dank 100 Millimetern Federweg

vorne sowie 80 Millimetern am Heck

zu 100 Prozent komfortabel, bietet

unser neues Pedelec 100 Prozent

zuverlässige und kraftvolle Bosch-

Power für Ihre Freizeit-Abenteuer auf

zwei Rädern.

Support für Trekking-Fans

Grundsätzlich als E-MTB kons-

truiert, bedient das neue Lhasa

E in erster Linie Trekking-Fans

mit dem Wunsch nach Motor-

Unterstützung. Die 80 Millimeter

Federweg des Hinterbaus

arbeiten vor allem komfortabel,

alle Komponenten sind dem

Einsatzgebiet angepasst (je

nach Ausführung). Die gelungene

Integration des Gepäckträgers

sowie die Möglichkeit,

Schutzbleche zu montieren,

unter streichen den Anspruch

des Lhasa E, ein zuverläs-

siges Pedelec für moderat

anspruchsvolle Offroad-Touren

zu sein.

12

N E U H E I T E N 2 0 1 6


+ Rückkehr der Carbon-CX-Racebikes+ Leichter Rahmen: rund 1100 Gramm (Rh 56)

+ Interne Zug- und Leitungsführung+ Vorbereitet für 1x11- und 2-fach-Antriebe

+ Neu entwickelte Carbon-Gabel mit interner Führung+ 15-mm-Steckachse vorne, 12 mm hinten

+ Postmount-Bremsaufnahme: 160/160 mm v/h

Crossfire CarbonDie neue Kohlefaser-Querfeldeinmaschine mit Tradition.

Nicht nur CENTURION-Gründer Wolfgang Renner selbst kann auf eine erfolgreiche Karriere als Querfeldein-Rennfahrer zurück-blicken. Auch hannes Genze, Entwicklungsingenieur und ehe-maliger TEAM CENTURION VAUDE-Fahrer war während seiner aktiven Zeit erfolgreich im „CX“ unterwegs. Nur konsequent, dass CENTURION nach vier Jahren Entwicklungspause mit dem neuen Crossfire Carbon den betont alltagstauglichen Alu-Crossern nun wieder eine Vollblut-Rennmaschine zur Seite stellt.

Grundsätzlich hört die gesamte Querfeldein-Familie ab 2016 auf den neuen Namen „Crossfire“ – „Cyclo Cross“ ade! Doch während die Aluminiummodelle dieses Novum rahmenseitig unverändert er-leben, steht mit dem Crossfire Carbon ein gänzlich neuer Vertreter parat. Herz der neuen Rennmaschine ist ihr mit rund 1100 Gramm (Rh 56) ausgesprochen leichter, dabei betont ausgewogen steifer und komfortabler Kohlefaserrahmen. Moderne Technologien wie innenverlegte Züge und Leitungen, die Möglichkeit, das Crossfire Carbon für 1x11- als auch 2-fach-Antriebe aufzubauen (mechanisch und elektrisch), eine 12-Millimeter-Steckachse sowie die ins hintere Rahmendreieck verlegte Postmount-Bremse zeigen klar: hier beginnt die CX-Zukunft! Analog zum Rahmen glänzt auch die ebenso neu entwickelte Carbon-Gabel mit einer innen verlaufenden Bremsleitung sowie einer 15-Millimeter-Steck-achse für maxi male Verzögerungs- und Steuerpräzision. Zusammen genommen ergeben all diese technologischen Grundbedingungen einen Kohlefaser-Crosser, der mit einer renntypischen Agilität einer-seits, dabei jedoch einer nicht zu übersehenden Portion an Komfort und Laufruhe andererseits zu überzeugen weiß.

In seiner Premierensaison wird das neue Crossfire Carbon zunächst in zwei aufgebauten Varianten (Team, 4000) sowie zusätzlich als Rahmen kit (Team) erhältlich sein.

Agil, aggressiv und „State of the Art“. Das neue Crossfire Carbon.

13

N E U H E I T E N 2 0 1 6

Die Evolution der CENTURION-Crosser

In der 40-jährigen Firmengeschichte nahmen und

nehmen Querfeldein-Modelle traditionell eine

besondere Stellung ein. 40 Jahre Fahrradentwicklung,

das bedeutet gerade auf dem Cyclocross-Sektor

immense Entwicklungsschritte. So haben sich nicht

nur die Rahmen gewichte im Zeitalter modernster

Kohlefaser-Technologie halbiert. Vor allem sicher-

heitsrelevante und die Fahrdynamik unmittelbar

beeinflussende Faktoren wie etwa Tretlager- und

Lenkkopfsteifigkeiten oder die dank Scheiben bremsen

erheblich gestiegene Bremsleistung sind Ausdruck

innovativer CX-Modelle à la CENTURION 2016.

Style trifft Performance

Das neue Crossfire Carbon

kann nicht nur optisch auf

ganzer Linie überzeugen –

seine technischen Details sind

absolut „State of the Art“:

Perfekt passend zum souverän

arbeitenden Kohelfaser-

Rahmen operiert an der

Front eine Carbongabel mit

15-Millimeter-Steckachse und

innen verlaufender Bremslei-

tung (Postmount direkt: 160

mm). Auch hinten wird das Rad

mittels Steckachse positioniert

(12 mm „E-Thru“), die integrierte

Position der Bremsaufnahme

reduziert Vibrationen. Antriebs-

seitig lassen sich sowohl 1-fach

wie auch 2-fach-Lösungen

umsetzen.

14

N E U H E I T E N 2 0 1 6

Spätestens seit seiner Überarbeitung auf 130/120 Millimeter Feder weg (v/h) zur Saison 2015 repräsentiert das Numinis Alu als Twentyniner – neu für 2016: 27,5-Zoll-Modelle! – den Allrounder unter den CENTURION-Fullys. Sensibel und antriebsneutral emp-fiehlt es sich für sämtliche Touren vom Mittelgebirgseinsatz bis zum Alpencross. Die Carbonmodelle (29") lassen sich wahlweise mit 120/100 oder 100/100 Millimeter (v/h) aufbauen und somit als leichtes Touren- oder schnelles Marathon-Racefully konfigurieren.

NEU 2016: Aluminium-Modelle wahlweise als Twentyniner oder als 27,5-Zoll-Version verfügbar

Leichter Carbon-Rahmen mit weiterhin 100 mm Federweg

Carbon-Version aufgrund ihrer Geometrie mit wahlweise 120 oder 100 mm Federweg vorne umsetzbar

Sensible, antriebsneutrale „Float Link“-Kinematik mit „Full Travel Use“, optimiert für 29 bzw. 27,5 Zoll

Bremsscheibengröße vorne / hinten (Postmount direkt): 180 / 160 mm

Interne Zugführung für Schaltung und Sattelstütze

15-Millimeter-Steckachse vorne, 12-Millimeter-Steckachse hinten („E-Thru“)

Rahmengewichte (mittlere Größe, ohne Federbein): Alu 2700 Gramm, Carbon 1925 Gramm

Full Suspension Der Natur dicht auf der Spur. Von Marathon bis Enduro.

M A R A T h O N / T O U R

Numinis

15

Mit 150/145 Millimetern Federweg (v/h) und als 27,5-Zoll-Fully interpretiert, empfahl sich das No Pogo bereits anno 2015 als potentes All-Mountain-Bike. Für die Saison 2016 konnten unsere Ingenieure seine Stärken weiter steigern: Eine etwas flachere Geometrie (weniger Stack), ein mit mehr Reserven versehener Hinterbau sowie 34er-Gabeln unterstreichen die gestiegenen Bergab ambitionen des neuen No Pogo. Ebenfalls neu: Die „Stack to Reach“-optimierte Geometrie mit veränderter Größenstaffel.

DAS Fully-highlight 2016! 170/165 Millimeter Federweg und als bis ins Detail überzeugendes 27,5-Zoll-Superenduro mit „horst Link“ konzipiert, komplettiert der neue Trailbanger EXC („Exceptional“) das CENTURION-Federwegsprogramm. „Stack to Reach“- optimiert, mit einem Rahmengewicht von unter drei Kilogramm, kinematisch konsequent entwickelt für 1-fach-Antriebe und durchaus bikeparktauglich*, richtet sich das Enduro-highlight konsequent an alle, die ihren Fahrspaß vor allem bergab suchen.

NEU 2016: verstärkter Fokus auf Bergab-Performance

NEU 2016: „Stack to Reach“-optimierte Größenstaffel (38/43/48/53 cm)

Federweg vorne/hinten: 150/145 Millimeter

Sensible, antriebsneutrale „Float Link“-Technologie mit „Full Travel Use“, optimiert für 27,5 Zoll



Interne Zugführung für Schaltung u. absenkbare Sattelstütze

Shimano „Side Swing“-kompatibel

Rahmengewicht (mittlere Größe, ohne Federbein): 2700 Gramm

NEU 2016: Vollständig neu entwickeltes 27,5-Zoll-Enduro mit 170/165 Millimetern Federweg (v/h); „horst Link“-Kinematik

„Stack to Reach“-optimierte Größenstaffel: 43/48/53 cm

Ausschließlich entwickelt für 1-fach-Antriebe (verbesserte Steifigkeiten, optimierte Platzverhältnisse)

Bremsscheibengröße (Postmount, vorne 20 mm Adapter, hinten direkt): 200 / 180 mm

15-/12-Millimeter-Steckachsen vorne/hinten

Vollständig interne Zug- bzw. Leitungsführung für Schaltung und absenkbare Sattelstütze (Bremse außen)

Integrierte, für 36 bis 26 Zähne variabel höhenverstellbare Ketten führung; zusätzliches ISCG 05-Interface

Rahmengewicht (mittlere Größe, ohne Federbein): 2950 Gramm

A L L M O U N T A I N E N D U R O

No Pogo Trailbanger EXC

* vgl. „Bestimmungsgemäßer Gebrauch“16


„Du sollst keine anderen Götter neben mir haben“? Von wegen! Unser Numinis (lat. „Gottheit“) ist ausgesprochen tolerant. Das einzige, das es partout nicht zulassen möchte, ist reduzierter Spaß auf dem Trail! Deshalb gibt es das Numinis auch 2016 in zwei durchaus parallel anbetungswürdigen Versionen: als betont tourenorientiertes Numinis Aluminium mit 130 Millimetern Federweg vorne und 120 am heck sowie als vortriebshungriges Numinis Carbon mit 120/100 Millimetern Federweg und keinem Gramm zu viel auf dem kohlefaser-schicken Rahmen.

Rollten die letzten Modelljahre noch ausnahmslos auf großvolumigen Twentyniner-Pneus, dürfen sich Aluminium-Fans fortan zusätzlich über 27,5-Zoll-Versionen freuen. Auch diese folgen der CENTURION-eigenen „Stack to Reach“-optimierten Größenstaffel, die schon bei den „großen“ Alu-Varianten ein jederzeit optimales Fahrerlebnis unabhängig von der gewählten Rahmengröße garantiert. Dabei nimmt der Pilot äußerst zentral „im“ Rad positioniert Platz und behält deshalb in jeder Situation völlig entspannt die Kontrolle über die Geschehnisse: Spielerisch bergauf, souverän bergab und dazwischen agil über den Trail – das Numinis versteht es blendend, sich als „Gott der Gipfel“ zu präsentieren. Wer es noch eine Portion rasanter mag, tauscht Alu gegen Carbon und verzichtet auf etwas Federweg. Voilà: Als aktuelles Wettkampfbike neben dem Twentyninerhardtail Backfire Carbon Team.29 überzeugt das Numinis als Marathon-Fully auch unser TEAM CENTURION VAUDE: Mehrtagesrennen wie etwa das legendäre Cape Epic absolvieren die Experten rund um den Deutschen Marathonmeister von 2012 Markus Kaufmann bevorzugt auf dieser Rakete mit sattem Komfort für ermüdungsreduziertes Gas-Geben. Moderne Features wie Steckachsen, innenverlegte Züge oder eine absenkbare Sattelstütze* machen das Numinis letzten Endes zu einem Bike zum Darniederknien.

NuminisDer ausbalancierte Allrounder für alles, was Gipfel hat.

* modellabhängig17


Numinis Carbon Team.29

Rahmen Numinis Carbon D 29, E-Thru 12x142Grössen 46, 51, 56 cmFarbe matt-carbon(weiß/neonrot)Gabel Rock Shox SID XX, 120 mm 15QR RemoteSteuersatz FSA No.55E / ZS-3-CF (H2128A)Federbein DT Swiss X313 Remote 165x38 mmKurbelgarnitur Shimano XTR Double 36/26 Z.Innenlager Shimano Deore XTR Press-FitUmwerfer Shimano XTRSchaltwerk Shimano XTRSchalthebel Shimano XTR I-SpecBremse Shimano XTR 180/180 mmBremshebel Shimano XTRFelge Fulcrum Red PassionNabe attachedReifen Continental Race King 29x2.2 Race SportKassette Shimano XTR 11-speed 11-40Kette KMC X11 SLLenker PRC Flat Carbon, 720 mmVorbau PRC AL, 7°Griff Procraft RaceSattel Prologo Zero II TrioxSattelstütze PRC Carbon, 31.6 mmSattelstützklemme Carbon 36 AllenGewicht 10,3 kg

Numinis Carbon 3000.29

Rahmen Numinis Carbon D 29, E-Thru 12x142Grössen 46, 51, 56 cmFarbe silber(schwarz/rot)Gabel Fox Float 32 Factory, 120 mm 15QR RemoteSteuersatz FSA No.55E / ZS-3-CF (H2128A)Federbein Fox Float Factory 165x38 mmKurbelgarnitur Shimano Deore XT, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano Deore XT Press-FitUmwerfer Shimano Deore XTSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano Deore XT I-SpecBremse Shimano Deore XT 180/180 mmBremshebel Shimano Deore XTFelge Fulcrum Red Power HP AFSNabe attachedReifen Schwalbe Rocket Ron / Racing Ralph Evolution 29x2.25Kassette Shimano Deore XT 11-speed 11-40Kette KMC X11Lenker PRC Riser Carbon, 720 mmVorbau PRC AL, 7°Griff Procraft ProSattel Procraft Race IISattelstütze PRC Carbon, 31.6 mmSattelstützklemme Carbon 36 AllenGewicht 11,4 kg

19


Numinis Carbon 2000.29

Rahmen Numinis Carbon D 29, E-Thru 12x142Grössen 46, 51, 56 cmFarbe matt-carbon(silber/neon-grün)Gabel Fox Float 32 Performance, 120 mm 15QR RemoteSteuersatz FSA No.55E / ZS-3-CF (H2128A)Federbein Fox Float Performance 165x38 mmKurbelgarnitur Shimano Deore XT, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano Deore Press-FitUmwerfer Shimano Deore XTSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano Deore XT I-SpecBremse Shimano SLX 180/180 mmBremshebel Shimano SLXFelge Fulcrum Red Power AFSNabe attachedReifen Schwalbe Rocket Ron / Racing Ralph Evolution 29x2.25Kassette Shimano Deore XT 11-speed 11-40Kette KMC X11Lenker Procraft Riser Light, 720 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Griff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-358, 31.6 mmSattelstützklemme Carbon 36 AllenGewicht 11,9 kg

Numinis 3000.29

Rahmen Numinis D, E-Thru 12x142Grössen 41, 46, 51, 56, 61 cm [29"]Farbe weiß(schwarz/rot)Gabel Fox Float 32 Factory, 130 mm 15QR RemoteSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLFederbein Fox Float Factory 190x51 mmKurbelgarnitur Shimano Deore XT, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano Deore XT Press-FitUmwerfer Shimano Deore XTSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano Deore XT I-SpecBremse Shimano Deore XT 180/180 mmBremshebel Shimano Deore XTFelge Fulcrum Red Power HP AFSNabe attachedReifen Schwalbe Rocket Ron / Racing Ralph Evolution 29x2.25Kassette Shimano Deore XT 11-speed 11-40Kette KMC X11Lenker Procraft Riser, 720 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Griff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Kind Shock Lev DX, 31.6 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 34.9 mmGewicht 12,7 kg

* Numinis Carbon 2000.29 MY2015

*

20


Numinis 2000

Rahmen Numinis D, E-Thru 12x142Grössen 38, 43, 48, 53 [27.5" ]41, 46, 51, 56, 61 cm [29"]Farbe matt-scharz(neon-rot/silber)Gabel Fox Float 32 Performance, 130 mm 15QR RemoteSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLFederbein Fox Float Performance 190x51 mmKurbelgarnitur Shimano Deore XT, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano Deore Press-FitUmwerfer Shimano Deore XTSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano Deore XT I-SpecBremse Shimano SLX 180/180 mmBremshebel Shimano SLXFelge Fulcrum Red Power AFSNabe attachedReifen Schwalbe Rocket Ron / Racing Ralph Evolution 2.25Kassette Shimano Deore XT 11-speed 11-40Kette KMC X11Lenker Procraft Riser, 720 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Griff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-369, 31.6 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 34.9 mmGewicht 12,5[27.5" ] / 12,7[29"] kg

Numinis 800

Rahmen Numinis D, E-Thru 12x142Grössen 38, 43, 48, 53 [27.5" ]41, 46, 51, 56, 61 cm [29"]Farbe matt-blau(lime/schwarz)Gabel SR Suntour Epixon TR, 130 mm RemoteSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLFederbein Manitou Radium Expert 190x51 mmKurbelgarnitur Shimano SLX, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano Deore Press-FitUmwerfer Shimano DeoreSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano Deore I-SpecBremse Shimano M447 180/180 mmBremshebel Shimano M506Felge Alex MPD-14Nabe Alluminium CL 15QR / Shimano Deore E-ThruReifen Schwalbe Rocket Ron / Racing Ralph Performance 2.25Kassette Shimano HG50 10-speed 11-36Kette KMC X10Lenker Procraft Riser, 720 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Griff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-368, 31.6 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 34.9 mmGewicht 12,8[27.5" ] / 13,0[29"] kg

* Numinis 2000.29 MY2015

*

21

A L L M O U N T A I N

„All Mountain“: Zwei für sich betrachtet simple Wörter, die zusammengenommen jedoch eine äußerst komplexe Welt beschreiben. „Alle Berge“ – ist das überhaupt möglich? Wie könnte ein Bike derart vielseitig sein, alle notwendigen Stärken in sich zu vereinen, ohne sich dabei Schwächen zu leisten? Die Antwort steckt tief in der langen historie des No Pogo. Schon bei seiner Premiere 1996 versetzte es sämtliche Experten in Staunen und hat sich seitdem genau wie das Mountainbiken selbst konsequent weiterentwickelt: ausdifferenziert nach vorne.

So wie es unser No Pogo in seinen Anfangstagen wie kein anderes Fully zuvor verstand, lästiges Wippen („pogo“) während des Pedalierens wirkungsvoll zu unterbinden, ohne dabei an Nehmerqualitäten einzubüßen, so unterstreicht es im Modelljahr 2016 eindrücklich die hohe Fahrwerkskunst unserer Entwickler. Für die neue Saison mit einer noch-mals potenteren Ausstattung versehen, vereint unser vielseitiges 27,5-Zoll-Fully mit seinen 150 Millimetern Federweg vorne sowie weiteren 145 am heck alles, was im Begriff „All Mountain“ steckt. Dabei geht das No Pogo weiter als der allgemeine Trend es verlangt. Kinematisch perfekt konstruiert für uneingeschränkte Bike-Kontrolle auch in kniffeligem Terrain und per Fahrwerk, Bereifung sowie satt dimensionierter Bremsanlage um keinen Downhill verlegen. Dabei jedoch jederzeit willens und in der Lage, Anstiege dank entsprechend steilem Sitzwinkel und geringstmöglichem Gewicht ebenso mit einem Lächeln zu meistern. Nicht zuletzt die Wahl des Rahmenmaterials spricht eine deutliche Sprache: Hier darf es gerne rustikal zur Sache gehen. Dank jahrzehntelang bewährter CENTURION-Qualität nimmt das No Pogo auch härtere Einsätze spielerisch. Neu für die kommende Trailsaison 2016 ist die „Stack to Reach“-optimierte Größenstaffel, mit der No Pogo-Fans jeder Rahmenhöhe das immer gleiche Fahrerlebnis geliefert wird.

No PogoAll Mountain über die Grenzen des Trends hinaus.

23


No Pogo 3000.27

Rahmen No Pogo D 27.5, E-Thru 12x142 Grössen 38, 43, 48, 53 cm Farbe matt-silber(orange/rot) Gabel Fox Float 32 Factory, 150 mm 15QR Remote Steuersatz FSA No.55E / BB-410-SL FederbeinFox Float Factory 190x51 mm Kurbelgarnitur Shimano Deore XT Double, 36/26 Z. Innenlager Shimano Deore XT Press-Fit Umwerfer Shimano Deore XT Schaltwerk Shimano Deore XT SchalthebelShimano Deore XT I-Spec Bremse Shimano Deore XT 180/180 mm Bremshebel Shimano Deore XT Felge DT Swiss XM442 Nabe Shimano Deore XT E-Thru Reifen Schwalbe Nobby Nic Evolution27.5x2.35 Kassette Shimano Deore XT 11-speed 11-40 Kette KMC X11 Lenker Procraft Riser, 760 mm Vorbau Procraft AL Pro, 6° Griff Procraft Pro Sattel Procraft Race Sattelstütze Kind Shock LevDX, 31.6 mm Sattelstützklemme Procraft XC-68 QR 34.9 mm Gewicht 13,3 kg

25


No Pogo 2000.27

Rahmen No Pogo D 27.5, E-Thru 12x142Grössen 38, 43, 48, 53 cmFarbe matt-schwarz(lime/neon-grün)Gabel Fox Float 34 PerformanceSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLFederbein Fox Float Performance 190x51 mmKurbelgarnitur Shimano Deore XT Double, 36/26 Z.Innenlager Shimano Deore Press-FitUmwerfer Shimano Deore XTSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano Deore XT I-SpecBremse Shimano SLX 180/180 mmBremshebel Shimano SLXFelge Alex Volar 2.3Nabe Shimano Deore E-ThruReifen Schwalbe Nobby Nic Evolution 27.5x2.35Kassette Shimano Deore XT 11-speed 11-40Kette KMC X11Lenker Procraft Riser, 760 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Griff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Kind Shock Lev DX, 31.6 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 34.9 mmGewicht 13,4 kg

No Pogo 800.27

Rahmen No Pogo D 27.5, E-Thru 12x142Grössen 38, 43, 48, 53 cmFarbe matt-schwarz(hellblau/blau)Gabel SR Suntour Aion RL-R, 150 mm RemoteSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLFederbein Manitou Radium Expert 190x51 mmKurbelgarnitur Shimano SLX, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano Deore Press-FitUmwerfer Shimano DeoreSchaltwerk Shimano SLX Shadow+Schalthebel Shimano Deore I-SpecBremse Shimano Deore 180/180 mmBremshebel Shimano DeoreFelge Alex Volar 2.3Nabe Alluminium CL 15QR / Shimano Deore E-ThruReifen Schwalbe Nobby Nic Performance 27.5x2.35Kassette Shimano HG50 10-speed 11-36Kette KMC X10Lenker Procraft Riser, 760 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Griff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Kind Shock Super Natural, 31.6 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 34.9 mmGewicht 13,5 kg

* No Pogo 2000.27 MY2015

* *

26

E N D U R O

„EXC“. Drei Buchstaben, ein Paukenschlag. „Exceptional“, außergewöhnlich also, tritt der neue Trailbanger zur Saison 2016 an, um als Superenduro wiedergeboren alles bisher Dagewesene in seinen langhubigen Schatten zu stellen. Mit spürbar gewachsenem Federweg, einer neuen Fahrwerkskinematik und sowohl konstruktions- wie ausstattungs-seitig ohne Kompromisse auf modernes Enduro-Biking ausgelegt, ist der neue Trailbanger EXC nichts weniger als schlichtweg das beste Enduro, das CENTURION jemals talwärts schickte.

Vollständig neu entwickelt sticht der neue Rahmen des Trailbanger EXC unmittelbar ins Auge: Markant designt, das Federbein zentral aufnehmend und damit die mehr als attraktive Basis für die erstmals als Viergelenker mit „Horst Link“ konzipierte Kinematik. Dabei bringt der Alu-Frame gerade einmal knapp unter drei Kilogramm auf die Waage!* Dank der speziellen Konstruktion ließen sich die bestens zu den massiven 170 Millimetern Federweg an der Front passenden 165 Millimeter am heck maximal effektiv gestalten: Progressiv mit wichtigen Reserven ausgestattet, spürbar sensibel und vor allem beinahe vollständig befreit von Bremseinflüssen, präsentiert sich dieses Enduro wahrlich super. Vor allem die bis zu 2,35 Zoll breite 27,5-Zoll-Bereifung, ein langes Oberrohr kombiniert mit extra kurzem Vorbau und breitem Lenker sowie die konsequente Auslegung auf einen 1x11-Antrieb sprechen eine deutliche Sprache: Der Trailbanger EXC vereint nicht zuletzt dank seiner nur 428 Millimeter kurzen Kettenstreben eine Enduro-typische Agilität mit Free ride-tauglicher Gelassenheit. Eine nun „Stack to Reach“-optimierte Größenstaffel, teils innenverlegte Züge – auch für die Variostütze – Steckachsen vorne wie hinten (15/12 Millimeter) und feine Details wie etwa die integrierte, höhen-verstellbare Kettenführung runden den neuen Trailbanger EXC zum CENTURION-Superenduro der Zukunft ab.

TrailbangerAusnahmetalent unter den Super-Enduros.

27

E N D U R O

Trailbanger Team.27

Rahmen Trailbanger EXC D 27.5, E-Thru 12x148 Grössen 43, 48, 53 cm Farbe matt-schwarz (weiß/neon-rot) Gabel Fox Float 36 Factory, 170 mm 15QR Remote Steuersatz FSA No.55E-SL FederbeinFox Float X2 RH48/53, Float DPS RH43, 216x63 mm Kurbelgarnitur Sram XX1 Boost, 30 Z. Innenlager Sram GXP Press-Fit Schaltwerk Sram XX1 Schalthebel Sram X0 Trigger Bremse Sram GuideRSC 200/180 mm Bremshebel Sram Guide RSC Felge PRC Carbon EXC Nabe Sram X0 15QR / Sram X0 Reifen Continental Baron 27.5x2.4 Kassette Sram XG-1195 11 speed 10-42 Kette KMC X11SL Lenker Answer Protaper Carbon SL 780 Vorbau Answer A'TAC All Mountain-Enduro, 0°, 30 mm Griff Procraft Pro Sattel Prologo Nago Evo X15 Sattelstütze Rock Shox Reverb StealthSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 34.9 mm Gewicht 13,2 kg

29

E N D U R O

Trailbanger 800.27

Rahmen Trailbanger EXC D 27.5, E-Thru 12x148Grössen 43, 48, 53 cmFarbe matt-schwarz(blau)Gabel SR Suntour Durolux RC, 170 mm 20QRSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLFederbein SR Suntour Duair LO-R 216x63 mmKurbelgarnitur Sram GX 1000 Boost, 30 Z.Innenlager Sram GXP Press-FitSchaltwerk Sram GXSchalthebel Sram GX TriggerBremse Tektro Slate T4 203/180 mmBremshebel Tektro Slate T4Felge Alex Volar 2.7Nabe Alluminium 6-Loch 20QR / Sram MTH 746Reifen Kenda Honey Badger DH / Nevegal X ProKassette Sram XG-1150 11 speed 10-42Kette KMC X11Lenker Procraft Riser, 780 mmVorbau Procraft AL Pro, 0°, 35 mmGriff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Kind Shock Super Natural, 31.6 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 34.9 mmGewicht 14,4 kg

Trailbanger 2000.27

Rahmen Trailbanger EXC D 27.5, E-Thru 12x148Grössen 43, 48, 53 cmFarbe neon-rot(weiß)Gabel Fox Float 36 Performance, 170 mm 15QRSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLFederbein Fox Float Performance 216x63 mmKurbelgarnitur Sram GX 1400 Boost, 30 Z.Innenlager Sram GXP Press-FitSchaltwerk Sram X1Schalthebel Sram X1 TriggerBremse Sram Guide R 200/180 mmBremshebel Sram Guide RFelge Alex Volar 2.7Nabe Sram MTH 716 15QR / Sram MTH 746Reifen Schwalbe Magic Mary TSC / Hans Dampf PSC 27.5x2.35Kassette Sram XG-1175 11 speed 10-42Kette KMC X11Lenker Procraft Riser, 780 mmVorbau Procraft AL Pro, 0°, 35 mmGriff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Rock Shox Reverb StealthSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 34.9 mmGewicht 13,7 kg

30

h A R D T A I L S

Als Arbeitsgerät des TEAM CENTURION VAUDE gehört die Kohlefaser-Version des Twentyniner-hardtails Backfire zu den erfolgreichsten Bikes des CENTURION-MTB-Programms. Für 2016 wurde der Carbon-Rahmen geometrisch überar-beitet und hat in seiner leichtesten Variante dabei um 20 Prozent auf deutlich unter 1000 Gramm „abgespeckt“. Neue Technologien und Ausstat-tungen vervollständigen diese Hardtail-Familie, deren „Race“-Aluminium-Modelle durch hydro-forming sowie die neue Shimano XT ein opti-sches wie tech nisches Upgrade erfahren haben.

2 9 " h A R D T A I L S

Backfire.29

NEU 2016: vollständig neu entwickelter Carbon rahmen in zwei Ausführungen

Rahmengewicht: 920 Gramm („RCF“) bzw. 1120 Gramm („PCF“, jeweils RH 43)

Lenkkopfsteifigkeit: 85 Nm/° Tretlagersteifigkeit: 65 N/mm

Bremsscheibengröße v/h: 180/160 mm


Vollständig innenverlegte Züge und Leitungen; „Di2-ready“

„Ultra Short RC“-Kettenstreben: 433 mm

Vorbereitet für 1x11- sowie 2- und 3-Fach(„High Direct Mount“, „Side Swing“-kompatibel)

HardtailsMountainbikes wie reinstes Quellwasser.Puristisch und direkt.

31

h A R D T A I L S

Rahmenseitig unver ändert gehen die Carbon- und Aluminiummodelle des 27,5-Zoll-hardtails ins neue Modelljahr 2016. Und so gilt seit ihrer Aufnahme ins CENTURION-Programm anno 2013 für die „Bikes aus der Zwischenwelt“: Ihr gegenüber 26-Zöllern höherer Komfort sowie mehr Sicherheit durch mehr Traktion machen sie ebenso attraktiv für Freizeit- wie auch für ambitionierte Biker. Verglichen mit Twenty ninern bleiben 27,5-Zoll-MTBs dabei jedoch leichter und ihre Laufräder steifer. Neue Technologien à la Backfire.29 finden sich hier ebenso.

Wie schon im Vorjahr hält CENTURION trotz mancher Vorzüge von Twentyniner- oder 27,5-Zoll-hardtails am bewährten Laufradstand-ard von 26 Zoll fest. Weshalb? Weil z. B. Kinder und Jugendliche leichter von 24 Zoll umsteigen können. Oder weil 26-Zoll-hardtails maximal preisgünstig angeboten werden können und sich somit etwa für Gelegenheitsradler ebenso anbieten wie etwa als Schulfahrrad. Und nicht zuletzt, weil sich der handel in Sachen Zubehör und Ersatzteile über viele Jahre hinweg perfekt aufstellen konnte. „EQ“-Versionen erhältlich.

Setzte CENTURION im vergangenen Modelljahr noch ausschließlich auf 27,5-Zoll- und 26-Zoll-Versionen der für Frauen geometrisch und aus-stattungsseitig optimierten EVE-Familie, werden diese bewährten Modelle für 2016 durch ein Twentyniner-hardtail auf Backfire.29-Basis er-gänzt. Damit richtet sich dieses Bike an sportlich ambitionierte Frauen, die auf die bekannte Per-formance des Backfire mit einem individuellen Design setzen und gleichzeitig die vorteilhafte EVE-Geometrie nutzen wollen. Alle 2016 erhält-lichen Räder sind „Stack to Reach“-optimiert.

2 7 . 5 " h A R D T A I L S 2 6 " h A R D T A I L S L A D Y B I K E S

Backfire.27 Backfire EVE

NEU 2016: Alu-Rahmen „Side-Swing“-kompa-tibel („Race“ interne Führung, „Pro“ extern)

100 Nm/° Lenkkopfsteifigkeit am neuen Aluminium-Rahmen (Carbon: 90 Nm/°)

Rahmengewichte: Carbon „RCF“ 960 g; Aluminium „Race“ 1650 g, „Pro“ 1950 g

15-Millimeter-Steckachse am Vorderrad auch an Aluminium-Modellen („Race”)

„Stack-to-Reach“-Optimierung (Alu)


„Triple butted“-hauptrahmen (Alu „Pro“, „Race“)

z. T. Seitenständer- und/oder Gepäckträger-montage möglich (Aluminium, modellabhängig)

Integrierte Seitenständermontage für Hebie und Pletscher

Gepäckträgerösen am Rahmen

Ins Rahmendreieck integrierte hintere Bremsaufnahme (IS 2000)

Wechselbares Schaltauge

Rahmengewicht (mittlere Größe):Alu „Comp“ 2000 Gramm

NEU 2016: Twentyniner-Modell auf Backfire-Basis für betont sportliche Fahrerinnen

NEU 2016: modellabhängig „Stack to Reach“-optimierte Größenstaffel

NEU 2016: Rahmen z. T. „Side-Swing“- kompatibel

„Triple butted“-hauptrahmen (Alu „Pro“, „Race“)

Ins Rahmendreieck integrierte hintere Bremsaufnahme (modellabhängig Post Mount oder IS 2000)

z. T. Seitenständer- und/oder Gepäckträger-montage möglich (Aluminium, modellabhängig)

Wechselbares Schaltauge

Rahmengewichte (mittlere Größe): Alu „Race“ 1650, Alu „Pro“ 1950, Carbon 1150 Gramm

32

2 9 " h A R D T A I L S

230 Gramm – weniger als ein halbes und doch ein ganzes Pfund sobald aus Racer-Sicht betrachtet. 230 Gramm bedeuten die Gewichtsersparnis des neuen „RCF“-Rahmens unseres Backfire Carbon.29 und damit eine ganze Welt für all diejenigen, für die Gramm gleich Sekunden zählen. Dank seiner „Race Carbon Fiber“-Struktur sowie weiterer technologischer highlights stößt das neue Standard-Arbeitsgerät unserer Marathonequipe TEAM CENTURION VAUDE in Dimensionen vor, die es zu den aktuell leichtesten Twentyniner-hardtails zählen lassen.

So erreicht das 2016er Top-Modell Backfire Carbon Team.29 Traumwerte von gerade einmal 8,5 Kilo Gesamtgewicht*– weiteres Tuningpotenzial inklusive. Und doch sind reine Gewichtsangaben nicht alles, was den neuen Stern am Marathonhimmel auszeichnet. Eine neue Innenzugverlegung etwa, ein voll integrierter Steuersatz, die Eignung für sowohl 1x11- als auch sämtliche 2- und 3-fach-Antriebe neuesten Standards sowie eine grundsätzlich optimierte Rahmenform lassen auf den ersten und jeden folgenden Blick erkennen, welche Strahlkraft vom neuen Kohlefaser-Twentyniner ausgeht. Auch die Geometrietabelle offenbart Neues: Die super kurzen Kettenstreben für ein höchst-maß an Agilität gewährleisten zusammen mit der nochmals verbesserten highspeed-Stabilität die optimale Basis für siegreiche Marathon- und Cross-Country-Renneinsätze. Darüber hinaus präsentiert sich auch diese 2016er-Neuheit im „Stack to Reach“-optimierten Gewand und garantiert auf diese Weise die immer gleiche herausragende Perfor-mance über alle Rahmenhöhen hinweg. Neben dem neuen „RCF“-Frame wird es ein zweites Carbon-Level („PCF“, „Pro Carbon Fiber“) sowie verschiedene Aluminiumversionen für alle CENTURION-Fans geben, deren hauptaugen-merk nicht auf dem Kampf gegen die Uhr liegt, ohne auf die Vorteile eines Twentyniner-Hardtails verzichten zu wollen.

Backfire.29Frisch austrainiert: Der neue Stern am Marathonhimmel

* Rahmenhöhe 4833

2 9 " h A R D T A I L S

34

2 9 " h A R D T A I L S

Backfire Carbon Team.29

Rahmen Backfire Carbon RCF D 29, E-Thru 12x142Grössen 43, 48, 53 cmFarbe matt-carbon(weiß/neonrot)Gabel Rock Shox SID XX WC, 100 mm 15QR RemoteSteuersatz FSA No.422 / ACBKurbelgarnitur Sram XX1 32 Z. (+ extra 30 Z.)Innenlager Sram GXP Press-FitSchaltwerk Sram XX1Schalthebel Sram XX1 TriggerBremse Shimano XTR 180/160 mmBremshebel Shimano XTRFelge Fulcrum Red PassionNabe attachedReifen Continental Race King 29x2.2 Race SportKassette Sram X01 11-speed 10-42Kette KMC X11 SLLenker PRC Top Flat Carbon, 700 mmVorbau PRC AL, 7°Griff Procraft RaceSattel Prologo Zero II TrioxSattelstütze PRC Carbon, 27.2 mmSattelstützklemme Carbon 32 AllenGewicht 8,5 kg

Backfire Carbon 3000.29

Rahmen Backfire Carbon RCF D 29, E-Thru 12x142Grössen 43, 48, 53 cmFarbe matt-carbon(silber/rot)Gabel Fox Float 32 Factory, 100 mm 15QR RemoteSteuersatz FSA No.422 / ACBKurbelgarnitur Shimano Deore XT, 36/26 Z.Innenlager Shimano Deore XT Press-FitUmwerfer Shimano Deore XTSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano Deore XT I-SpecBremse Shimano Deore XT 180/180 mmBremshebel Shimano Deore XTFelge Fulcrum Red Power HP AFSNabe attachedReifen Schwalbe Rocket Ron / Racing Ralph Evolution 29x2.25Kassette Shimano Deore XT 11-speed 11-40Kette KMC X11Lenker PRC Top Flat Carbon, 700 mmVorbau PRC AL, 7°Griff Procraft ProSattel Procraft Race IISattelstütze PRC Carbon, 27.2 mmSattelstützklemme Carbon 32 AllenGewicht 9,8 kg

* Backfire Carbon Team.29 MY2015

*

35

2 9 " h A R D T A I L S


Rahmen Backfire Carbon PCF D 29, E-Thru 12x142Grössen 43, 48, 53 cmFarbe matt-carbon(lime/blau)Gabel Fox Float 32 Performance, 100 mm 15QR RemoteSteuersatz FSA No.422 / ACBKurbelgarnitur Shimano Deore XT, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano Deore Press-FitUmwerfer Shimano Deore XTSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano Deore XT I-SpecBremse Shimano SLX 180/180 mmBremshebel Shimano SLXFelge Fulcrum Red Power AFSNabe attachedReifen Schwalbe Rocket Ron / Racing Ralph Evolution 29x2.25Kassette Shimano Deore XT 11-speed 11-40Kette KMC X11Lenker Procraft Flat Light, 700 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Griff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-369, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC66 31.8 mmGewicht 10,6 kg


Rahmen Backfire Carbon PCF D 29, E-Thru 12x142Grössen 43, 48, 53 cmFarbe matt-carbon(silber/neon-grün)Gabel SR Suntour Axon RLR, 100 mm 15QR RemoteSteuersatz FSA No.422 / ACBKurbelgarnitur Shimano Deore XT, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano Deore Press-FitUmwerfer Shimano Deore XTSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano Deore XT I-SpecBremse Shimano M447 180/180 mmBremshebel Shimano M506Felge Alex MPD-14Nabe Alluminium CL 15QR / Shimano Deore E-ThruReifen Schwalbe Rocket Ron / Racing Ralph Evolution 29x2.25Kassette Shimano Deore XT 11-speed 11-40Kette KMC X11Lenker Procraft Riser, 710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Griff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-368, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC66 31.8 mmGewicht 11,0 kg

36

2 9 " h A R D T A I L S

Backfire Race 2000.29

Rahmen Backfire Race D 29Grössen 38, 43, 48, 53, 58 cmFarbe 1.matt-schw.(schw./neongrün) 2.matt-schw.(silber/neonrot)Gabel Fox Float 32 Performance, 100 mm, 15QR RemoteSteuersatz FSA No.55E-SLKurbelgarnitur Shimano Deore XT, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano Deore Press-FitUmwerfer Shimano Deore XTSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano Deore XT I-SpecBremse Shimano SLX 180/180 mmBremshebel Shimano SLXFelge Fulcrum Red Power AFSNabe attachedReifen Schwalbe Rocket Ron / Racing Ralph Evolution 29x2.25Kassette Shimano Deore XT 11-speed 11-40Kette KMC X11Lenker Procraft Riser Light, 660(RH38)/710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Griff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-369, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmGewicht 11,5 kg

Backfire Pro 900.29

Rahmen Backfire Race D 29Grössen 38, 43, 48, 53, 58 cmFarbe matt-schwarz(grau/blau)Gabel Rock Shox Reba RL, 100 mm, RemoteSteuersatz FSA BB-410-SLKurbelgarnitur Sram GX 1000, 36/24 Z.Innenlager Sram GXPUmwerfer Sram GXSchaltwerk Sram GXSchalthebel Sram GX TriggerBremse Sram DB5 180/180 mmBremshebel Sram DB5Felge Alex MPD-14Nabe Procraft 6-LochReifen Schwalbe Racing Ralph Performance 29x2.25Kassette Sram XG-1150 11 speed 10-42Kette KMC X11Lenker Procraft Riser, 660(RH38)/710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Griff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-368, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmGewicht 11,9 kg

37

2 9 " h A R D T A I L S

Backfire Pro 800.29

Rahmen Backfire Race D 29Grössen 38, 43, 48, 53, 58 cmFarbe matt-anthracite(schwarz/rot)Gabel SR Suntour Epixon XC, 100 mm RemoteSteuersatz FSA BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano Deore XT, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano SM-BB52Umwerfer Shimano Deore XTSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano Deore XT I-SpecBremse Shimano M447 180/180 mmBremshebel Shimano M506Felge Alex MPD-14Nabe Alluminium CL / Shimano DeoreReifen Schwalbe Racing Ralph Performance 29x2.25Kassette Shimano Deore XT 11-speed 11-40Kette KMC X11Lenker Procraft Riser, 660(RH38)/710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Griff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-368, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmGewicht 12,1 kg

Backfire Pro 600.29

Rahmen Backfire Pro D 29Grössen 38, 43, 48, 53, 58 cmFarbe 1.schwarz(weiß/neon-grün) 2.blau(rot/schwarz)Gabel SR Suntour Raidon XC, 100 mm RemoteSteuersatz FSA BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano SLX, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano SM-BB52Umwerfer Shimano DeoreSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano DeoreBremse Shimano M396 180/180 mmBremshebel Shimano M396Felge Alex MPD-14Nabe Shimano AceraReifen Schwalbe Racing Ralph Performance 29x2.25Kassette Shimano HG50 10-speed 11-36Kette KMC X10Lenker Procraft Riser, 660(RH38)/710 mmVorbau Procraft AL, 7°Griff Procraft StandardSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-368, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmPedale VP-515AGewicht 12,7 kg

38

2 9 " h A R D T A I L S

Backfire Pro 400.29

Rahmen Backfire Pro D 29Grössen 38, 43, 48, 53, 58 cmFarbe 1.matt-schwarz(weiß/rot) 2.weiß(schwarz/rot)Gabel SR Suntour XCR Air, 100 mm RemoteSteuersatz VP A68PKurbelgarnitur Shimano M622, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano SM-BB52Umwerfer Shimano DeoreSchaltwerk Shimano DeoreSchalthebel Shimano DeoreBremse Shimano M355 180/180 mmBremshebel Shimano M355Felge Alex MPD-14Nabe Shimano RM33Reifen Schwalbe Smart Sam Performance 29x2.1Kassette Shimano HG50 10-speed 11-36Kette KMC X10Lenker Procraft Riser, 660(RH38)/710 mmVorbau Procraft AL, 7°Griff Procraft StandardSattel Procraft SportSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 13,4 kg

Backfire Pro 200.29

Rahmen Backfire Pro D 29Grössen 38, 43, 48, 53, 58 cmFarbe matt-anthracite(schwarz/rot)Gabel SR Suntour XCM, 100 mm RemoteSteuersatz VP A68PKurbelgarnitur Shimano Alivio, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano SM-BB52Umwerfer Shimano AlivioSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano AlivioBremse Shimano M355 180/180 mmBremshebel Shimano M355Felge Alex MPD-14Nabe Shimano RM33Reifen Schwalbe Smart Sam Active 29x2.1Kassette Shimano HG200-9 11-34Kette KMC Z99Lenker Procraft Riser, 660(RH38)/710 mmVorbau Procraft AL, 7°Griff Procraft StandardSattel Procraft SportSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 13,9 kg

39

2 9 " h A R D T A I L S

Backfire Pro 200.29

Rahmen Backfire Pro D 29Grössen 38, 43, 48, 53, 58 cmFarbe 1.matt-schwarz(weiß/blau) 2.lime(schwarz/blau)Gabel SR Suntour XCM, 100 mm RemoteSteuersatz VP A68PKurbelgarnitur Shimano Alivio, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano SM-BB52Umwerfer Shimano AlivioSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano AlivioBremse Shimano M355 180/180 mmBremshebel Shimano M355Felge Alex MPD-14Nabe Shimano RM33Reifen Schwalbe Smart Sam Active 29x2.1Kassette Shimano HG200-9 11-34Kette KMC Z99Lenker Procraft Riser, 660(RH38)/710 mmVorbau Procraft AL, 7°Griff Procraft StandardSattel Procraft SportSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 13,9 kg

Backfire Pro 100.29

Rahmen Backfire Pro D 29Grössen 38, 43, 48, 53, 58 cmFarbe 1.matt-schwarz(rot/weiß) 2.orange(petrol)Gabel SR Suntour XCM, 100 mm LockoutSteuersatz VP A68PKurbelgarnitur Shimano Alivio, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano ES300 OctalinkUmwerfer Shimano AlivioSchaltwerk Shimano DeoreSchalthebel Shimano Altus rapidfireBremse Tektro Auriga M290 180/180 mmBremshebel Tektro Auriga M290Felge Alex MPD-14Nabe Alluminium 6-LochReifen Kenda Small Block Eight 29x2.1Kassette Shimano HG200-9 11-34Kette KMC Z99Lenker Procraft Riser, 660(RH38)/710 mmVorbau Procraft AL, 7°Griff Procraft StandardSattel Procraft SportSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 14,1 kg

40

2 7 . 5 " h A R D T A I L S

Wo immer viele Stärken aufeinander treffen, ergeben sich oftmals vollkommen ungeahnte, neue Möglichkeiten. So sind die inzwischen zu Recht voll etablierten 27,5-Zoll-Mountainbikes (auch bekannt als „650B“) weit mehr als „nur“ kleinere Twentyniner beziehungsweise größere 26-Zöller. Sie sind vielmehr ein eigenständiges, neues Konzept voll zahlreicher spannender Optionen für eine Vielzahl von Mountainbike-Fans: Racer, die sich in erster Linie für leichte, schnell zu beschleunigende Bikes begeistern, profitieren etwa ebenso von „650B“ wie Freizeitradler unter anderem den erhöhten Komfort zu schätzen wissen.

Mit der Backfire.27-Familie führt CENTURION auch in der Saison 2016 das erfolgreiche Konzept der sinnvollen Zu-sammenführung aller Stärken von 26-Zoll- und Twentyniner-hardtails fort. Während die bereits „Stack to Reach“-optimierten Carbon-Modelle mit ihrem nur 960 Gramm* leichten Kohlefaserrahmen mehr oder minder unverändert in das neue Modelljahr starten, präsentieren sich die Aluminium-Versionen modernisiert: Fortan ebenfalls auf Basis der „Stack to Reach“-optimierten Größenstaffel jedem Biker jeder Rahmenhöhe das immer gleiche Fahrerlebnis bietend, finden sich ab 2016 vor allem neue Standards an den Alu-Modellen. Ganz besonders die Eignung für den neuen Shimano „Sideswing“-Umwerferstandard („Race“-Rahmen: intern, „Pro“-Rahmen: extern angelenkt) bringt ein spürbares Leistungsplus. Zudem wurde der Rahmen auf „Race“-Level für die Modellvariante Backfire Race 2000.27 mit neuen, aufregend hydrogeformten Rohren versehen – optisch wie technisch ein echter Mehrwert. Darüber hinaus profitieren alle „650B“-Fans von Shimanos neuer 11-fach-XT, die sowohl an Backfire.27-Modellen auf Carbon- als auch Aluminium-Level verfügbar ist.

Backfire.27Weil es gut ist,sich aller Stärkenzu bedienen.

* Rahmenhöhe 4641

2 7 . 5 " h A R D T A I L S

Backfire Carbon Team.27

Rahmen Backfire Carbon D 27.5, E-Thru 12x142Grössen 41, 46, 51, 56 cmFarbe matt-carbon(weiß/neonrot)Gabel Rock Shox SID XX WC, 100 mm 15QR RemoteSteuersatz FSA No.55E / ZS-3-CF (H2128A)Kurbelgarnitur Sram XX1 34 Z. (+ extra 32 Z.)Innenlager Sram GXP Press-FitSchaltwerk Sram XX1Schalthebel Sram XX1 TriggerBremse Shimano XTR 180/160 mmBremshebel Shimano XTRFelge Fulcrum Red PassionNabe attachedReifen Continental Race King 27.5x2.2 Race SportKassette Sram X01 11-speed 10-42Kette KMC X11 SLLenker PRC Top Flat Carbon, 720 mmVorbau PRC AL, 7°Griff Procraft RaceSattel Prologo Zero II TrioxSattelstütze PRC Carbon, 27.2 mmSattelstützklemme Carbon 32 AllenGewicht 8,3 kg


Rahmen Backfire Carbon D 27.5, E-Thru 12x142Grössen 41, 46, 51, 56 cmFarbe matt-carbon(silber/neon-grün)Gabel SR Suntour Axon RLR, 100 mm 15QR RemoteSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano Deore XT, 38/28 Z.Innenlager Shimano Deore Press-FitUmwerfer Shimano Deore XTSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano Deore XT I-SpecBremse Shimano M447 180/160 mmBremshebel Shimano M506Felge Alex MPD-14Nabe Alluminium CL 15QR / Shimano Deore E-ThruReifen Schwalbe Rocket Ron / Racing Ralph Evolution 27.5x2.25Kassette Shimano Deore XT 11-speed 11-40Kette KMC X11Lenker Procraft Riser, 660(RH41)/710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Griff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-368, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC66 31.8 mmGewicht 10,6 kg

43

2 7 . 5 " h A R D T A I L S

Backfire Race 2000.27

Rahmen Backfire Race D 27.5Grössen 36, 41, 46, 51, 56 cmFarbe 1.matt-schw.(silber/neonrot) 2.matt-schw.(schw./neongrün)Gabel Fox Float 32 Performance, 100 mm 15QR RemoteSteuersatz FSA No.55E-SLKurbelgarnitur Shimano Deore XT, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano Deore Press-FitUmwerfer Shimano Deore XTSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano Deore XT I-SpecBremse Shimano SLX 180/160 mmBremshebel Shimano SLXFelge Fulcrum Red Power AFSNabe attachedReifen Schwalbe Rocket Ron / Racing Ralph Evolution 27.5x2.25Kassette Shimano Deore XT 11-speed 11-40Kette KMC X11Lenker Procraft Riser Light, 660(RH36,41)/710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Griff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-369, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmGewicht 11,2 kg

Backfire Pro 900.27

Rahmen Backfire Pro D 27.5Grössen 36, 41, 46, 51, 56 cmFarbe matt-schwarz(grau/blau)Gabel Rock Shox Reba RL, 100 mm, RemoteSteuersatz FSA BB-410-SLKurbelgarnitur Sram GX 1000, 36/24 Z.Innenlager Sram GXPUmwerfer Sram GXSchaltwerk Sram GXSchalthebel Sram GX TriggerBremse Sram DB5 180/160 mmBremshebel Sram DB5Felge Alex MPD-14Nabe Procraft 6-LochReifen Schwalbe Racing Ralph Performance 27.5x2.25Kassette Sram XG-1150 11 speed 10-42Kette KMC X11Lenker Procraft Riser, 660(RH36,41)/710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Griff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-368, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmGewicht 11,5 kg

44

2 7 . 5 " h A R D T A I L S

Backfire Pro 800.27

Rahmen Backfire Pro D 27.5Grössen 36, 41, 46, 51, 56 cmFarbe matt-anthracite(schwarz/rot)Gabel SR Suntour Epixon XC, 100 mm RemoteSteuersatz FSA BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano Deore XT, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano SM-BB52Umwerfer Shimano Deore XTSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano Deore XT I-SpecBremse Shimano M447 180/160 mmBremshebel Shimano M506Felge Alex MPD-14Nabe Alluminium CL / Shimano DeoreReifen Schwalbe Racing Ralph Performance 27.5x2.25Kassette Shimano Deore XT 11-speed 11-40Kette KMC X11Lenker Procraft Riser, 660(RH36,41)/710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Griff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-368, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmGewicht 11,8 kg

Backfire Pro 600.27

Rahmen Backfire Pro D 27.5Grössen 36, 41, 46, 51, 56 cmFarbe 1.blau(rot/schwarz) 2.schwarz(weiß/neon-grün)Gabel SR Suntour Raidon XC, 100 mm RemoteSteuersatz FSA BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano SLX, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano SM-BB52Umwerfer Shimano DeoreSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano DeoreBremse Shimano M396 180/160 mmBremshebel Shimano M396Felge Alex MPD-14Nabe Shimano AceraReifen Schwalbe Racing Ralph Performance 27.5x2.25Kassette Shimano HG50 10-speed 11-36Kette KMC X10Lenker Procraft Riser, 660(RH36,41)/710 mmVorbau Procraft AL, 7°Griff Procraft StandardSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-368, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmPedale VP-515AGewicht 12,2 kg

45

2 7 . 5 " h A R D T A I L S

Backfire Pro 400.27

Rahmen Backfire Pro D 27.5Grössen 36, 41, 46, 51, 56 cmFarbe 1.weiß(schwarz/rot) 2.matt-schwarz(weiß/rot)Gabel SR Suntour XCR Air, 100 mm RemoteSteuersatz VP A68PKurbelgarnitur Shimano M622, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano SM-BB52Umwerfer Shimano DeoreSchaltwerk Shimano DeoreSchalthebel Shimano DeoreBremse Shimano M355 180/160 mmBremshebel Shimano M355Felge Alex MPD-14Nabe Shimano RM33Reifen Schwalbe Smart Sam Performance 27.5x2.1Kassette Shimano HG50 10-speed 11-36Kette KMC X10Lenker Procraft Riser, 660(RH36,41)/710 mmVorbau Procraft AL, 17°Griff Procraft StandardSattel Procraft SportSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 13,1 kg

Backfire Pro 200.27

Rahmen Backfire Pro D 27.5Grössen 36, 41, 46, 51, 56 cmFarbe matt-anthracite(schwarz/rot)Gabel SR Suntour XCM, 100 mmSteuersatz VP A68PKurbelgarnitur Shimano Alivio, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano SM-BB52Umwerfer Shimano AlivioSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano AlivioBremse Shimano M355 180/160 mmBremshebel Shimano M355Felge Alex MPD-14Nabe Shimano RM33Reifen Schwalbe Smart Sam Active 27.5x2.1Kassette Shimano HG200-9 11-34Kette KMC Z99Lenker Procraft Riser, 660(RH36,41)/710 mmVorbau Procraft AL, 17°Griff Procraft StandardSattel Procraft SportSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 13,3 kg

46

2 7 . 5 " h A R D T A I L S

Backfire Pro 200.27

Rahmen Backfire Pro D 27.5Grössen 36, 41, 46, 51, 56 cmFarbe 1.lime(schwarz/blau) 2.matt-schwarz(weiß/blau)Gabel SR Suntour XCM, 100 mmSteuersatz VP A68PKurbelgarnitur Shimano Alivio, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano SM-BB52Umwerfer Shimano AlivioSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano AlivioBremse Shimano M355 180/160 mmBremshebel Shimano M355Felge Alex MPD-14Nabe Shimano RM33Reifen Schwalbe Smart Sam Active 27.5x2.1Kassette Shimano HG200-9 11-34Kette KMC Z99Lenker Procraft Riser, 660(RH36,41)/710 mmVorbau Procraft AL, 17°Griff Procraft StandardSattel Procraft SportSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 13,3 kg

Backfire Pro 100.27

Rahmen Backfire Pro D 27.5Grössen 36, 41, 46, 51, 56 cmFarbe 1.orange(petrol) 2.matt-schwarz(rot/weiß)Gabel SR Suntour XCM, 100 mm LockoutSteuersatz VP A68PKurbelgarnitur Shimano Alivio, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano ES300 OctalinkUmwerfer Shimano AceraSchaltwerk Shimano DeoreSchalthebel Shimano Altus rapidfireBremse Tektro Auriga M290 180/160 mmBremshebel Tektro Auriga M290Felge Alex MPD-14Nabe Alluminium 6-LochReifen Kenda Small Block Eight 27.5x2.1Kassette Shimano HG200-9 11-34Kette KMC Z99Lenker Procraft Riser, 660 mmVorbau Procraft AL, 17°Griff Procraft StandardSattel Procraft SportSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 13,4 kg

47

2 7 . 5 " h A R D T A I L S

Backfire Comp 50.27

Rahmen Backfire Comp DGrössen 31, 36, 41, 46, 51, 56 cmFarbe 1.matt-schwarz(blau/neon-grün) 2.lime(türkis)Gabel SR Suntour XCM, 100 mmSteuersatz FSA No.10PKurbelgarnitur Shimano TY701, 42/34/24 Z.Innenlager TH 7420STUmwerfer Shimano M190ASchaltwerk Shimano AceraSchalthebel Shimano AceraBremse Tektro Auriga M290 180/160 mmBremshebel Tektro Auriga M290Felge A-Rim MD5259Nabe Joytech D041DSE / D142DSEReifen Slant Six Pro 27.5x2.1Kassette Shimano HG31 8-speed 11-34Kette KMC Z8Lenker Procraft Riser, 640 mmVorbau Procraft AL, 17°Griff Procraft StandardSattel Procraft SportSattelstütze Procraft SP-252, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft C319 QR 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 14,3 kg

Backfire Comp 50.27 EQ

Rahmen Backfire Comp DGrössen 31, 36, 41, 46, 51, 56 cmFarbe 1.lime(türkis) 2.matt-schwarz(blau/neon-grün)Gabel SR Suntour XCM, 100 mmSteuersatz FSA No.10PKurbelgarnitur Shimano TY701, 42/34/24 Z.Innenlager TH 7420STUmwerfer Shimano M190ASchaltwerk Shimano AceraSchalthebel Shimano AceraBremse Tektro Auriga M290 180/160 mmBremshebel Tektro Auriga M290Felge A-Rim MD5259Nabe Shimano Nabendynamo 3D32 / D142DSEReifen Slant Six Pro 27.5x2.1Kassette Shimano HG31 8-speed 11-34Kette KMC Z8Lenker Procraft Riser, 640 mmVorbau Procraft AL, 17°Griff Procraft StandardSattel Procraft SportSattelstütze Procraft SP-252, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft C319 QR 31.8 mmPedale VP-992AGepäckträger Racktime Fold-it FixSchutzblech Curana CLite 60Licht Trelock Bike-i mini 15 lux / Trelock duo flatGewicht 16,7 kg

Backfire Comp 50.27 EQ

48

2 6 " h A R D T A I L S

So sehr sich speziell Mountainbike-Hardtails in den letzten Jahren auch ausdifferenziert und weiterentwickelt haben mögen: Der sich über mehr als drei Jahrzehnte etablierte Standard von 26 Zoll bietet weiterhin eine Vielzahl an Vorteilen, von denen auch Radler der Saison 2016 wieder stark profitieren können.

Vor allem für Kinder- und Jugendliche empfehlen sich 26-Zöller als „Zwischengröße“ im Anschluss an 24 Zoll, bevor sie auf 27,5- bzw. Twentyniner-Bikes umsteigen. Darüber hinaus hatte der millionen-fach bewährte Standard über viele Jahre Zeit, einen preisattraktiven und umfangreichen Zubehör- sowie Ersatzteilmarkt zu etablieren – beste Voraussetzungen also für all diejenigen, die preisbewusst in den MTB-Sektor einsteigen wollen. Mit dem „EQ“-Modell bietet CENTURION auch 2016 eine StVZO-ausgestattete Version etwa für den sicheren und komfortablen Schulweg des Nachwuchs‘ an.

BackfireGewachsenesPotenzial ausviel Erfahrung.

49

2 6 " h A R D T A I L S

Backfire Comp 30.26 / -EQ

Rahmen Backfire Comp V Grössen 31, 36, 41, 46, 51, 56 cm Farbe 1.matt-blau(schwarz/neon-grün) 2.matt-schwarz(lime/grau) Gabel SR Suntour XCT, 100 mm Steuersatz FSA No.10PKurbelgarnitur Shimano TY701, 42/34/24 Z. Innenlager TH 7420ST Umwerfer Shimano M190A Schaltwerk Shimano Altus Schalthebel Shimano EZ-Fire Bremse Lee Chi MTB-117A BremshebelShimano attached Felge A-Rim DM230 Nabe Shimano Nabendynamo 3N31 / Joytech 802DSE Reifen Slant Six Pro 26x2.1 Kassette Shimano HG31 8-speed 11-34 Kette KMC Z7 Lenker ProcraftRiser, 640 mm Vorbau Procraft AL, 7° Griff Procraft Standard Sattel Procraft Sport Sattelstütze Procraft SP-252, 27.2 mm Sattelstützklemme Procraft C319 QR 31.8 mm Pedale VP-992AGepäckträger Racktime Fold-it Fix Schutzblech Curana CLite 60 Licht Trelock Bike-i mini 15 lux / Trelock duo flat Gewicht 13,5 / 15,7 kg

50

L A D Y B I K E S

Was erwarten Sie von Ihrem Partner? Ehrlichkeit? Darf er gerne vielseitig sein? Und möglichst auch nicht einfühlsam wie ein Stein? Wenn Ihnen solche Werte wichtig sind, sollten Sie auch bei der Auswahl Ihres zweirädrigen Partners kein bisschen weniger konsequent vorgehen. Und sich im besten Fall für ein Bike entscheiden, von dem Sie jederzeit ebenso 100 Prozent Zuverlässigkeit erwarten dürfen wie die kleine, aber nicht unbedeutende Tatsache, dass Sie es auch nach vielen Jahren immer noch gerne ansehen. Denn genau das entspricht dem Anspruch, den wir auch in die CENTURION-MTBs unserer EVE-Familie investieren: qualitativ hochwertige Mountainbikes für langen Fahrspaß auf einem Niveau, das Ihre ganz besonderen Ansprüche in vielerlei hinsicht berücksichtigt.

Mit ihrer speziellen Lady-Geometrie zeigt die EVE-Linie bereits auf den ersten Blick unmissverständlich, dass sie etwas ganz Besonderes ist. Dank des im hinteren Drittel deutlich geschwungenen Oberrohrs haben unsere Entwickler eine spürbar reduzierte Überstandshöhe realisiert – ein beruhigendes Gefühl, wann immer Sie Ihre Füße auf den Boden der Tatsachen bringen wollen. Zudem überzeugt die Rahmenform aller EVE-Modelle mit sowohl einem etwas kürzeren Ober- sowie einem etwas längeren Steuerrohr. Das Resultat: Eine weniger gestreckt sportliche, entspanntere Sitz-positon für mehr Überblick und eine lockere Bike-Kontrolle. Mit dem Modelljahr 2016 feiern die EVE-Twentyniner ihr Revival und ergänzen das bewährte Portfolio aus 27,5- und 26-Zoll-Modellen. Mit dem EVE Race 1000.29 steht dabei ein gänzlich neu entwickeltes Twentyniner-hardtail an der Spitze der Modellfamilie, das sich explizit an betont sport-lich orientierte Bikerinnen wendet und sich seine Rahmenform deshalb bei unserer erfolgreichen Backfire-Familie leiht. Der Clou: Alle EVE-Bikes sind ab 2016 wie der Rest der MTB-Familie „Stack to Reach“-optimiert.*

EVEEmotional,vielseitig,ehrlich.

51

L A D Y B I K E S

EVE Race 1000.29

Rahmen EVE Race DGrössen 38, 43, 48 cm [29"]Farbe hellblau(weiß/coral)Gabel Rock Shox Reba RL, 100 mm, 15QR RemoteSteuersatz FSA BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano Deore XT, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano Deore Press-FitUmwerfer Shimano Deore XTSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano Deore XT I-SpecBremse Shimano M447 180/180 mmBremshebel Shimano M506Felge Alex MPD-14Nabe Alluminium CL 15QR / Shimano DeoreReifen Schwalbe Rocket Ron / Racing Ralph Evolution 29x2.25Kassette Shimano Deore XT 11-speed 11-40Kette KMC X11Lenker Procraft Riser, 710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Griff Procraft ProSattel Procraft Lady RaceSattelstütze Procraft SP-368, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC66 31.8 mmGewicht 11,6 kg

EVE Pro 600.27 / .29

Rahmen EVE Pro DGrössen 36, 41 [27.5"] 38, 43, 48 cm [29"]Farbe matt-anthracite(pink/schwarz)Gabel SR Suntour Raidon XC, 100 mm RemoteSteuersatz FSA BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano SLX, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano SM-BB52Umwerfer Shimano DeoreSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano DeoreBremse Shimano M396 180/(27.5") 180(29") mmBremshebel Shimano M396Felge Alex MPD-14Nabe Shimano AceraReifen Schwalbe Racing Ralph Performance 2.25Kassette Shimano HG50 10-speed 11-36Kette KMC X10Lenker Procraft Riser, 660(27.5")/710 mmVorbau Procraft AL, 7° / 17°(RH36)Griff Procraft ErgoSattel Procraft Lady RaceSattelstütze Procraft SP-368, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmPedale VP-515AGewicht 12,3[27.5"] / 12,7[29"] kg

53

L A D Y B I K E S

EVE Pro 400.27 / .29

Rahmen EVE Pro DGrössen 36, 41 [27.5"] 38, 43, 48 cm [29"]Farbe mint(petrol/weiß)Gabel SR Suntour XCR Air, 100 mm RemoteSteuersatz VP A68PKurbelgarnitur Shimano M622, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano SM-BB52Umwerfer Shimano DeoreSchaltwerk Shimano DeoreSchalthebel Shimano DeoreBremse Shimano M355 180/(27.5") 180(29") mmBremshebel Shimano M355Felge Alex MPD-14Nabe Shimano RM33Reifen Schwalbe Smart Sam Performance 2.1Kassette Shimano HG50 10-speed 11-36Kette KMC X10Lenker Procraft Riser, 660(27.5")/710 mmVorbau Procraft AL, 7° / 17°(RH36)Griff Procraft ErgoSattel Procraft Lady SportSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 13,0[27.5"] / 13,4[29"] kg

EVE Pro 400.27 / .29

Rahmen EVE Pro DGrössen 36, 41 [27.5"] 38, 43, 48 cm [29"]Farbe weiß(türkis/pink)Gabel SR Suntour XCR Air, 100 mm RemoteSteuersatz VP A68PKurbelgarnitur Shimano M622, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano SM-BB52Umwerfer Shimano DeoreSchaltwerk Shimano DeoreSchalthebel Shimano DeoreBremse Shimano M355 180/(27.5") 180(29") mmBremshebel Shimano M355Felge Alex MPD-14Nabe Shimano RM33Reifen Schwalbe Smart Sam Performance 2.1Kassette Shimano HG50 10-speed 11-36Kette KMC X10Lenker Procraft Riser, 660(27.5")/710 mmVorbau Procraft AL, 7° / 17°(RH36)Griff Procraft ErgoSattel Procraft Lady SportSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 13,0[27.5"] / 13,4[29"] kg

54

L A D Y B I K E S

EVE Pro 200.27 / .29

Rahmen EVE Pro DGrössen 36, 41 [27.5"] 38, 43, 48 cm [29"]Farbe 1.matt-schwarz(pink/blau) 2.lime(türkis/weiß)Gabel SR Suntour XCM, 100 mm RemoteSteuersatz VP A68PKurbelgarnitur Shimano Alivio, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano SM-BB52Umwerfer Shimano AlivioSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano AlivioBremse Shimano M355 180/(27.5") 180(29") mmBremshebel Shimano M355Felge Alex MPD-14Nabe Shimano RM33Reifen Schwalbe Smart Sam Active 2.1Kassette Shimano HG200-9 11-34Kette KMC Z99Lenker Procraft Riser, 660(27.5")/710 mmVorbau Procraft AL, 7° / 17°(RH36)Griff Procraft ErgoSattel Procraft Lady SportSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 13,9[29"] kg

EVE Pro 100.27 / .29

Rahmen EVE Pro DGrössen 36, 41 [27.5"] 38, 43, 48 cm [29"]Farbe matt-coral(lila/schwarz)Gabel SR Suntour XCM, 100 mm LockoutSteuersatz VP A68PKurbelgarnitur Shimano Alivio, 40/30/22 Z.Innenlager Shimano ES300 OctalinkUmwerfer Shimano AceraSchaltwerk Shimano DeoreSchalthebel Shimano Altus rapidfireBremse Tektro Auriga M290 180/160(27.5") 180(29") mmBremshebel Tektro Auriga M290Felge Alex MPD-14Nabe Alluminium 6-LochReifen Kenda Small Block Eight 2.1Kassette Shimano HG200-9 11-34Kette KMC Z99Lenker Procraft Riser, 660 mmVorbau Procraft AL, 7° / 17°(RH36)Griff Procraft ErgoSattel Procraft Lady SportSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft XC-68 QR 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 13,5[27.5"] / 13,9[29"] kg

55

L A D Y B I K E S

EVE Comp 50.27

Rahmen EVE Comp DGrössen 36, 41, 46, 51 cmFarbe matt-anthracite(pink/lime)Gabel SR Suntour XCM, 100 mmSteuersatz FSA No.10PKurbelgarnitur Shimano TY701, 42/34/24 Z.Innenlager TH 7420STUmwerfer Shimano M190ASchaltwerk Shimano AceraSchalthebel Shimano AceraBremse Tektro Auriga M290 180/160 mmBremshebel Tektro Auriga M291 WSFelge A-Rim MD5259Nabe Joytech D041DSE / D142DSEReifen Slant Six Pro 27.5x2.1Kassette Shimano HG31 8-speed 11-34Kette KMC Z8Lenker Procraft Riser, 640 mmVorbau Procraft AL, 7°Griff Procraft ErgoSattel Procraft Lady SportSattelstütze Procraft SP-252, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft C319 QR 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 14,5 kg

EVE Comp 30.26

Rahmen EVE Comp VGrössen 36, 41, 46, 51 cmFarbe matt-lila(pink/lime)Gabel SR Suntour XCT, 100 mmSteuersatz FSA No.10PKurbelgarnitur Shimano TY701, 42/34/24 Z.Innenlager TH 7420STUmwerfer Shimano M190ASchaltwerk Shimano AltusSchalthebel Shimano EZ-FireBremse Lee Chi MTB-117ABremshebel Shimano attachedFelge A-Rim DM230Nabe Joytech 751DSE / 802DSEReifen Slant Six Pro 26x2.1Kassette Shimano HG31 8-speed 11-34Kette KMC Z8Lenker Procraft Riser, 640 mmVorbau Procraft AL, 7°Griff Procraft ErgoSattel Procraft Lady SportSattelstütze Procraft SP-252, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft C319 QR 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 13,6 kg

56

Der letzte Schritt bevor mit dem Backfire das erste 26-Zoll-MTB in der Evolution eines CENTURION -Radlerlebens wartet: Mit dem R’Bock 24 präsentiert sich ein vollwertiges Mountainbike, das sich nur über die Reifengröße von den Erwachsenenpendants unterscheidet. Wahlweise mit Starr- oder Federgabel erhältlich, steht mit der „Team“-Version für 2016 ein besonderer Vertreter dieser Bike-Familie neu am Start: Auf hohem Niveau ausgestattet und ausschließlich mit Disc-Bakes verzögernd, wurde dieses Bike explizit für sportliche Kids mit Raceambitionen konzipiert.

Mit dem R’Bock 16.3 gelingt der Schritt zum „ersten richtigen“ Fahrrad mühelos: Im Vergleich zur 12-Zoll-Version zusätzlich zur Vorderrad- mit einer Rücktrittbremse ausgestattet, kommt der 16-Zöller ab der Saison 2016 ausschließlich als „.3“-Variante mit einer Drei-Gang-Nabenschaltung aus dem Hause Shimano. Dank seiner Ausstattung mit einer für das Kind sinnvollen Starrgabel - diese schult die richtige Linienwahl - bleibt der R’Bock 16.3 trotz seines Antriebs bei einem noch gut zu transportierenden Gewicht von nur 8,5 Kilogramm.

2 4 "

1 6 "

R’Bock 24

R’Bock 16.3

Youth & KidsEine derattraktivstenInvestitionenin die ZukunftIhrer Kinder

57

Mit dem 20-Zoll-bereiften Vertreter der R’Bock-Familie bietet CENTURION im „Kids & Youth“-Programm bereits echtes Mountain biken: Um das Fahrradgewicht weiterhin niedrig zu halten und das noch geringe Gewicht seines Piloten berück-sichtigend, sind alle Modelle mit Felgenbremsen ausgestattet. Jedoch bleibt die Wahl zwischen Starr- oder Federgabel frei. Neu im Modelljahr 2016 findet sich die „Team“-Variante, deren Gesamtspezifikation auf ein minimales Gewicht bei maximaler Performance und damit einen möglichen Renneinsatz abzielt.

Früh übt sich, wer Radfahrer werden möchte... Und zwar unserer Überzeugung nach so früh wie möglich ohne Stützräder! Denn dieser nur auf den ersten Blick erschwerende Verzicht auf fremde hilfe beschleunigt unterm Strich den motorischen Zugang zum Radfahren. Auch psychologisch profitieren Kinder von diesem „Ich hab‘s selbst gemacht“-Gefühl. Deshalb setzt CENTURION bereits ab 12 Zoll auf dieses Konzept, mit welchem sich das Gleichgewicht und die Einschätzung der Geschwindigkeit optimal schulen lassen – zunächst ohne und dann mit Pedalen.

2 0 "

1 2 "

R’Bock 20

R’Bock 12

58

Y O U T h & K I D S

Wann immer Eltern in die Zukunft ihrer Kinder investieren, sind Engel- chen und Teufelchen eng mit in den Entscheidungsprozess einge-bunden. Natürlich will man wie immer nur „das Beste fürs Kind“ und doch ist klar, dass es eine Investition für eine begrenzte Dauer ist.

Weil auch wir bei CENTURION Eltern sind, berücksichtigen alle unsere Kinder- und Jugendräder genau diesen Spagat. Jedes einzelne ist für die Ewigkeit gemacht, auch wenn das nächste bereits in den Startlöchern steht. Denn eins ist klar: Ein CENTURION-Bike verträgt mehr als nur einen Besitzer und macht auch der nächsten Generation garantiert noch mal genau so viel Spaß. Dabei spielt neben einer alters-gerechten Ausstattung und einem vernünftigen Gewicht besonders die Sicherheit Ihrer Kinder bei der Entwicklung unserer Modelle eine entscheidende Rolle – Funktion und Zuverlässigkeit gehen vor Cool-ness und Lifestyle. Weil wir als Eltern eben wissen, was zählt.

R’BockKleine Bikes für eine großeZukunft.

59

Y O U T h & K I D S

R' Bock Team.24

Rahmen Kid Alloy 24 Grössen 28 cm Farbe neon-rot(weiß) Gabel Rigid Alloy D Steuersatz FSA No.10P Kurbelgarnitur SR Suntour XCT-JR-T424, 44/32/22 Z. Innenlager TH 7420ST Umwerfer SRSuntour XCC Schaltwerk Shimano Deore XT Schalthebel Shimano Acera Bremse Tektro Auriga M290 160/140 mm Bremshebel Tektro Auriga M291 WS Felge Alex DP17 Nabe Joytech D041DSE /D142DSE Reifen Kenda Small Block Eight 24 x 2.1 Kevlar Kassette Shimano HG200 9 11-34 Kette KMC X9 Lenker Procraft Riser OS, 600 mm Vorbau Procraft AL OS, 7° Griff Kid Sattel Procraft KidSport Sattelstütze Procraft SP-602, 27.2 mm Sattelstützklemme Procraft MX-38RT 31.8 mm Pedale VP-570 BMX Gewicht 10,3 kg

60

Y O U T h & K I D S

R' Bock Team.20

Rahmen Kid Alloy 20Grössen 25 cmFarbe neon-rot(weiß)Gabel Rigid Alloy VSteuersatz FSA No.10PKurbelgarnitur Chuan Wie CW011A30P5Innenlager TH 7420STSchaltwerk Shimano TourneySchalthebel --- / Shimano Revoshift RS-35Bremse Lee Chi MTB-107LBremshebel Tektro JL 510-TSFelge Alex Z1000Nabe Joytech 433 Nut / 434-6S NutSpeichen stainlessReifen Kenda Small Block Eight 20 x 1.95Kassette Shimano Tourney 6 14-28Kette KMC Z51Lenker Procraft Kid 560 mmVorbau Procraft AL Kid, 6°Griff KidSattel Procraft KidSattelstütze Procraft SP-252, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft MX-38RT 31.8 mmPedale VP-570 BMXGewicht 8,7 kg

R' Bock Shox.24

Rahmen Kid Alloy 24Grössen 28 cmFarbe matt-neon-grün(blau/weiß)Gabel SR Suntour XCT-JR 24", 50 mm"Steuersatz FSA No.10PKurbelgarnitur SR Suntour XCC-T202, 42/32/22 Z.Innenlager TH 7420STUmwerfer SR Suntour XCCSchaltwerk Shimano TourneySchalthebel Shimano Revoshift RS-35Bremse Tektro Auriga M290 160/140 mmBremshebel Tektro Auriga M291 WSFelge Alex DP17Nabe Joytech D041DSE / D142DSESpeichen stainlessReifen Kenda Small Block Eight 24 x 1.9Kassette Shimano Tourney 7 14-28Kette KMC Z51Lenker Procraft Kid, 580 mmVorbau Procraft AL Kid, 6°Griff KidSattel Procraft KidSattelstütze Procraft SP-252, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft MX-38RT 31.8 mmPedale VP-570 BMXGewicht 12,0 kg

61

Y O U T h & K I D S

R' Bock Shox.20

Rahmen Kid Alloy 20Grössen 25 cmFarbe matt-türkis(lime/schwarz)Gabel SR Suntour XCT-JR 20", 40 mm"Steuersatz FSA No.10PKurbelgarnitur Chuan Wie CW011A30P5Innenlager TH 7420STSchaltwerk Shimano TourneySchalthebel --- / Shimano Revoshift RS-35Bremse Lee Chi MTB-107LBremshebel Tektro JL 510-TSFelge Alex Z1000Nabe Joytech 433 Nut / 434-6S NutSpeichen stainlessReifen Kenda Small Block Eight 20 x 1.95Kassette Shimano Tourney 6 14-28Kette KMC Z51Lenker Procraft Kid 560 mmVorbau Procraft AL Kid, 6°Griff KidSattel Procraft KidSattelstütze Procraft SP-252, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft MX-38RT 31.8 mmPedale VP-570 BMXGewicht 9,9 kg

R' Bock Shox.20

Rahmen Kid Alloy 20Grössen 25 cmFarbe weiß(rot/schwarz)Gabel SR Suntour XCT-JR 20", 40 mm"Steuersatz FSA No.10PKurbelgarnitur Chuan Wie CW011A30P5Innenlager TH 7420STSchaltwerk Shimano TourneySchalthebel --- / Shimano Revoshift RS-35Bremse Lee Chi MTB-107LBremshebel Tektro JL 510-TSFelge Alex Z1000Nabe Joytech 433 Nut / 434-6S NutSpeichen stainlessReifen Kenda Small Block Eight 20 x 1.95Kassette Shimano Tourney 6 14-28Kette KMC Z51Lenker Procraft Kid 560 mmVorbau Procraft AL Kid, 6°Griff KidSattel Procraft KidSattelstütze Procraft SP-252, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft MX-38RT 31.8 mmPedale VP-570 BMXGewicht 9,9 kg

62

Y O U T h & K I D S

R' Bock 16.3

Rahmen Kid Alloy 16Grössen 21 cmFarbe matt-orange(türkis/weiß)Gabel Rigid Alloy C-Kid-16Steuersatz VP-A71Kurbelgarnitur Chuan Wie CW-A-89 / CW-316AInnenlager BP-901Schalthebel --- / Shimano SL-3S42EBremse Tektro 985AF / attachedBremshebel Tektro 289APFelge Jalco SE-26Nabe Joytech 301 / Shimano SG-3C41Speichen stainlessReifen Kenda K-Rad 16 x 2.125"Kassette Shimano 20TKette KMC Z410Lenker Procraft Kid 480 mmVorbau Procraft AL MXGriff KiddySattel Procraft KiddySattelstütze Procraft JC-C, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft MX-28 28.6 mmPedale VP-580 BMXGewicht 8,5 kg

R' Bock 16.3

Rahmen Kid Alloy 16Grössen 21 cmFarbe matt-rot(blau/weiß)Gabel Rigid Alloy C-Kid-16Steuersatz VP-A71Kurbelgarnitur Chuan Wie CW-A-89 / CW-316AInnenlager BP-901Schalthebel --- / Shimano SL-3S42EBremse Tektro 985AF / attachedBremshebel Tektro 289APFelge Jalco SE-26Nabe Joytech 301 / Shimano SG-3C41Speichen stainlessReifen Kenda K-Rad 16 x 2.125"Kassette Shimano 20TKette KMC Z410Lenker Procraft Kid 480 mmVorbau Procraft AL MXGriff KiddySattel Procraft KiddySattelstütze Procraft JC-C, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft MX-28 28.6 mmPedale VP-580 BMXGewicht 8,5 kg

63

Y O U T h & K I D S

R' Bock 12 Walk

Rahmen Kid AL Walk 12"Grössen 12 cmFarbe hell-grünGabel Rigid 1"Steuersatz LF-974E-1Innenlager AL 6061Bremse Tektro 985AFBremshebel ---Felge Jalco SE-26 AL, 12""Nabe Joytech JY-301Speichen stainless 2.0 mmReifen Kenda K905 / 12-1/2x2-1/4Kette ---Lenker AL, 420 mmVorbau BQ-707, AL, 100 mm QuillGriff Centurion KidSattel Centurion Kid 12""Sattelstütze attachedPedale keineGewicht 4,1 kg

R' Bock 12

Rahmen Kid AL 12"Grössen 17 cmFarbe blau(neon-rot/lime)Gabel Rigid 1"Steuersatz CH-664Kurbelgarnitur CS-901Innenlager AL 6061Bremse Tektro 985AFBremshebel Tektro 289APFelge ALEX Z1000Nabe Modus MD-N21F / KT-305RKSpeichen stainless 2.0 mmReifen Kenda K905 / 12-1/2x2-1/4Kassette attachedKette KMC Z410Lenker AL, 440 mmVorbau BQ-707, AL, 125 mm QuillGriff Centurion KidSattel Centurion Kid 12""Sattelstütze attached, 25.4 x 170 mmPedale Wellgo LU-P17Gewicht 7,2 kg

64

Erst für die Rennrad-Saison 2014 wurde mit dem neuen Gigadrive ein vollständig überarbeitetes, eigenständiges CENTURION-Roadkonzept prä-sentiert. 2015 erfolgte das Update in Sachen „Disc“, zudem waren erstmals in Anlehnung an die Marathon-Equipe TEAM CENTURION VAUDE designte „Team“-Versionen auch eines Rennrades erhältlich. Für das Modelljahr 2016 bleibt das inzwischen mehrfach ausgezeichnete Gigadrive folgerichtig unverändert und startet ansatzlos in seine zweite erfolgreiche Saison. Weiterhin als Rahmenkit-Option erhältlich.

R O A D

Gigadrive

„Stack to Reach“-optimierte Größenstaffel

Mit Scheiben- oder Felgenbremsen erhältlich

Rahmengewicht (Rh 53): 1050 Gramm

Gabelgewicht: 375 Gramm (Felgenbremse), 425 Gramm (Disc)

Bremsscheibengröße v/h (Postmount direkt): 160/160 mm (vorne 180 m. Adapter möglich)

Vollständig interne Schaltzug- und Brems-leitungsführung („Di2-ready“)

15-Millimeter-Steckachse vorne

Bis zu 28 Millimeter breite Komfortbereifung montierbar trotz nur 405 Millimeter kurzer Kettenstreben

Road & FitnessCharakterstarkeKonzepte fürStraßen- undQuerfeldein-Fans.

65

Nachdem die etablierte CENTURION-Renn-radfamilie erst im vergangenen Jahr durch neue Rohrformen eine umfangreiche tech-nische und optische Aufwertung erfahren hatte, war für die neue Saison 2016 die Aus-stattung an der Reihe: So findet sich am Mo-dell 3000 Disc mit der auf einem völlig neuen Niveau operierenden 105er-Gruppe aus dem hause Shimano nicht nur ein neuer Antrieb, sondern zudem tadellose hydraulische Scheiben-bremsen. Ebenfalls neu: die überarbeitete Tiagra-Gruppe von Shimano (Modell 2000).

Unser „Rennrad mit geradem Lenker“ hört erst seit dem letzten Modelljahr auf seinen neuen Namen und so zeigt das Speedrive auch nach außen hin noch deutlicher seine Zugehörigkeit zu Gigadrive und Hyperdrive. Für 2016 gibt es nun technische Änderungen: Ein neuer Rahmen sowie die 15-Millimeter-Steckachsen-Carbon-gabel für den Einsatz von Scheibenbremsen heben das Leistungslevel des Speeddrive. Die Schaltzüge werden nun innen geführt, die Bremszüge bleiben außen (außer VR-Bremse Disc-Modell). Neue, breitere Bereifung: 35 mm.

Neuer Modellname plus ein zusätzliches, neues Familienmitglied: Mit dem neuen Crossfire Carbon steht erstmals seit vier Jahren neben den weiter sportiven, jedoch vorrangig freizeit-orientierten Alu minium-Modellen wieder ein reinrassiger Kohlefaser-Crosser am Start. Dank seines geringen Rahmengewichts von rund 1100 Gramm (Rh 56), der höchst spurpräzisen Carbon-Gabel mit 15-mm-Steckachse sowie der konsequent racetauglichen Ausstattung zählt das neue Crossfire vom Start weg zu den Top-Querfeldein-Raceraketen.

R O A D F I T N E S S C Y C L O C R O S S

Hyperdrive Speeddrive Crossfire

NEU 2016: Neue „Disc“-Version Shimano 105 sowie neue Tiagra verbaut


Rahmengewicht (Rh 53): 1700 g Gabelgewicht: 375 g (Felge), 425 g (Disc)

Felgen- und Scheibenbrems-Varianten

15-Millimeter-Steckachse vorne („Disc“) Bis zum 28-Millimeter-Bereifung möglich


Schutzblechmontage möglich

Innenverlegte Züge

NEU 2016: Neuer Rahmen sowie erstmals Disc-Modelle mit Steckachsen-Carbongabel

Innenverlegte Schaltzüge (Disc-Modelle: vordere Bremsleitung auch innerhalb Gabel)


Neue Bereifung: 35 Millimeter

Gepäckträgerösen an Rahmen und Gabel


Schutzblechmontage möglich (modellabhängig)

Rahmengewicht (mittlere Größe): 1600 Gramm Gabelgewicht: 550 g (Alu), 425 g (Carbon)

NEU 2016: Neuer Modellname plus vollständig neu entwickelter Carbon-Crosser

Rahmengewicht: 1100 g (Carbon, Rh 56); 1700 Gramm (Aluminium. Rh 56)

Vollständig interne Kabel- und Leitungsführung

„Stack to Reach“-optimierte Größenstaffel bei Carbon- und Aluminiummodellen

Bremsscheibengröße v/h (Postmount direkt): 160/160 mm (vorne 180 m. Adapter möglich)

Schutzblechmontage möglich (modellabhängig)

66

R O A D

Endlich passen „leicht“ und „Sinn“ perfekt zusammen! Denn mit den Carbon- beziehungsweise Aluminium-Modellen unserer Gigadrive- und Hyperdrive-Rennradfamilien setzen Sie garantiert immer auf Konzepte, die moderne Techno-logien und Trends in Sachen Gewicht und Steifigkeit auf sinnvolle Weise mit optimal alltagstauglichen und langfristig intelligenten Details vereinen. Nachdem sowohl Gigadrive als auch Hyperdrive während der letzten zwei Modelljahre umfangreich überarbeitet worden sind, konzentrieren sich die Veränderungen für die Saison 2016 auf die Ausstattung.

Erst 2014 rollte mit dem neuen Gigadrive Carbon ein vollkommen neues Rennrad-Konzept aus dem Hause CENTURION auf die Straßen. Mit Ausnahme seiner Scheibenbremsen auf den ersten Blick beinahe unspektakulär, offen-bart sich die Stärke des Kohlefaser-Renners im Detail: Mit 1050 Gramm* ist der Rahmen exakt so leicht, wie er es bei intelligenter Kombination aus Gewichtsreduktion, Alltagstauglichkeit und haltbarkeit sein sollte. Gleiches gilt für die Carbongabel mit ihren 425 Gramm, die deshalb nicht nur einwandfrei ihren Dienst verrichtet, sondern dank innen geführter Bremsleitung auch noch einen maximal sorgenfreien Einsatz gewährleistet. Die Sitz-position des Gigadrive: sportlich, den Piloten aber nicht aus seiner Komfortzone zwingend. Die Bereifung: 25 Millimeter breite Pneus ermöglichen verminderten Druck und dadurch ein spürbares Plus an Komfort und Sicherheit – unterm Strich also ein Rennrad, wie es für die allermeisten für uns gebaut sein sollte. Dass das Aluminiumpendant hyperdrive unter den gleichen Bedingungen konzipiert wurde, ist nicht nur eine gute Nachricht für alle, die auf Carbon verzichten können, sondern vor allem gut sichtbar: Dank aufwendig hydrogeformter Rohre und top-moderner Ausstattung wie der neuen hydraulischen Shimano 105er-Scheibenbremse ist das hyperdrive weitaus mehr als nur eine Alternative.

Giga- / Hyperdrive Pure Passiontrifft auf kluges Kalkül.

* Rahmenhöhe 5667

R O A D

Gigadrive Disc Team

Rahmen Gigadrive DiscGrössen 50, 53, 56, 59 cmFarbe matt-carbon(weiß/neonrot)Gabel Gigadrive Carbon Disc, 15QRSteuersatz FSA No.55E-SLKurbelgarnitur Shimano Ultegra, 50/34 Z.Innenlager Shimano Press-Fit BB72Umwerfer Shimano Ultegra Di2Schaltwerk Shimano Ultegra GS Di2Schalthebel Shimano R785Bremse Shimano RS785 160/160 mmBremshebel Shimano attachedFelge DT Swiss RC 38 Spline C dbNabe attachedReifen Continental Grand Prix 4000s II 25 mmKassette Shimano Ultegra 11-speed 11-32Kette KMC X11 SLLenker PRC Road CarbonVorbau PRC AL, 7°Griff Race TapeSattel Prologo Zero II TrioxSattelstütze PRC Carbon, 27.2 mmSattelstützklemme Carbon 32 AllenGewicht 7,5 kg

Gigadrive Disc 4000

Rahmen Gigadrive DiscGrössen 50, 53, 56, 59 cmFarbe matt-rot(weiß/dunkelrot)Gabel Gigadrive Carbon Disc, 15QRSteuersatz FSA No.55E-SLKurbelgarnitur Shimano Ultegra, 50/34 Z.Innenlager Shimano Press-Fit BB72Umwerfer Shimano UltegraSchaltwerk Shimano Ultegra GSSchalthebel Shimano RS685Bremse Shimano RS785 160/160 mmBremshebel Shimano attachedFelge DT Swiss R 23 Spline dbNabe attachedReifen Schwalbe One 25 mmKassette Shimano Ultegra 11-speed 11-32Kette KMC X11 LLenker Procraft Road Compact LightVorbau Procraft AL Pro, -6°Griff Race TapeSattel Procraft Race IISattelstütze Procraft SP-358, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft Aero 32 AllenGewicht 8,1 kg

69

R O A D

Gigadrive Disc 4000

Rahmen Gigadrive DiscGrössen 50, 53, 56, 59 cmFarbe matt-carbon(grau/gelb)Gabel Gigadrive Carbon Disc, 15QRSteuersatz FSA No.55E-SLKurbelgarnitur Shimano Ultegra, 50/34 Z.Innenlager Shimano Press-Fit BB72Umwerfer Shimano UltegraSchaltwerk Shimano Ultegra GSSchalthebel Shimano RS685Bremse Shimano RS785 160/160 mmBremshebel Shimano attachedFelge DT Swiss R 23 Spline dbNabe attachedReifen Schwalbe One 25 mmKassette Shimano Ultegra 11-speed 11-32Kette KMC X11 LLenker Procraft Road Compact LightVorbau Procraft AL Pro, -6°Griff Race TapeSattel Procraft Race IISattelstütze Procraft SP-358, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft Aero 32 AllenGewicht 8,1 kg

Gigadrive 4000

Rahmen GigadriveGrössen 47, 50, 53, 56, 59, 62 cmFarbe matt-silber(schwarz/rot)Gabel Gigadrive CarbonSteuersatz FSA No.55E-SLKurbelgarnitur Shimano Ultegra, 50/34 Z.Innenlager Shimano Press-Fit BBRS500Umwerfer Shimano UltegraSchaltwerk Shimano Ultegra GSSchalthebel Shimano UltegraBremse Shimano UltegraBremshebel Shimano attachedFelge Fulcrum Racing 7 wideNabe attachedReifen Schwalbe One 25 mmKassette Shimano Ultegra 11-speed 11-32Kette KMC X11Lenker Procraft Road Compact LightVorbau Procraft AL Pro, -6°Griff Race TapeSattel Procraft Race IISattelstütze Procraft SP-358, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft Aero 32 AllenGewicht 7,8 kg

* Gigadrive Disc 4000 MY2015

*

70

R O A D

Hyperdrive Disc 4000

Rahmen Hyperdrive DiscGrössen 47, 50, 53, 56, 59, 62, 65 cmFarbe matt-metallic-grau(schwarz/rot)Gabel Gigadrive Carbon Disc, 15QRSteuersatz FSA No.55E-SLKurbelgarnitur Shimano Ultegra, 50/34 Z.Innenlager Shimano Press-Fit BBRS500Umwerfer Shimano UltegraSchaltwerk Shimano Ultegra GSSchalthebel Shimano RS685Bremse Shimano RS785 160/160 mmBremshebel Shimano attachedFelge DT Swiss R 24 Spline dbNabe attachedReifen Schwalbe One 25 mmKassette Shimano Ultegra 11-speed 11-32Kette KMC X11Lenker Procraft Road CompactVorbau Procraft AL Pro, -6°Griff Race TapeSattel Procraft Race IISattelstütze Procraft SP-369, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmGewicht 8,8 kg

Hyperdrive Disc 3000

Rahmen Hyperdrive DiscGrössen 47, 50, 53, 56, 59, 62, 65 cmFarbe matt-schwarz(blau/lime)Gabel Gigadrive Carbon Disc, 15QRSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano 105, 50/34 Z.Innenlager Shimano Press-Fit BBRS500Umwerfer Shimano 105Schaltwerk Shimano 105Schalthebel Shimano RS505Bremse Shimano RS785 160/160 mmBremshebel Shimano RS505Felge Fulcrum Racing Sport DBNabe attachedReifen Schwalbe One 25 mmKassette Shimano 105 11-speed 11-32Kette KMC X11Lenker Procraft Road CompactVorbau Procraft AL Pro, -6°Griff Race TapeSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-369, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmGewicht 9,0 kg

71

R O A D

Hyperdrive 4000

Rahmen HyperdriveGrössen 47, 50, 53, 56, 59, 62, 65 cmFarbe matt-schwarz(schwarz/neon-grün)Gabel Gigadrive CarbonSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano Ultegra, 50/34 Z.Innenlager Shimano Press-Fit BBRS500Umwerfer Shimano UltegraSchaltwerk Shimano Ultegra GSSchalthebel Shimano UltegraBremse Shimano UltegraBremshebel Shimano attachedFelge Fulcrum Racing 7 wideNabe attachedReifen Schwalbe One 25 mmKassette Shimano Ultegra 11-speed 11-32Kette KMC X11Lenker Procraft Road CompactVorbau Procraft AL Pro, -6°Griff Race TapeSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-369, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmGewicht 8,3 kg

Hyperdrive 2000

Rahmen HyperdriveGrössen 47, 50, 53, 56, 59, 62, 65 cmFarbe weiß(neon-grün/lime)Gabel Road CarbonSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano Tiagra, 50/34 Z.Innenlager Shimano Press-Fit BBRS500Umwerfer Shimano TiagraSchaltwerk Shimano Tiagra GSSchalthebel Shimano TiagraBremse Tektro R325Bremshebel Shimano attachedFelge Alex AT470Nabe Shimano TiagraReifen Kenda Kountach 25 mmKassette Shimano HG500 10-speed 11-32Kette KMC X10Lenker Procraft Road CompactVorbau Procraft AL, -7°Griff Race TapeSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-368, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmGewicht 9,4 kg

72

F I T N E S S

„Wer die Abwechslung liebt, lässt den Alltag tanzen.“ Kaum treffender als mit diesen Worten Wilma Eudenbachs* lässt sich beschreiben, was ein Speeddrive-Fahrer bei jedem Ritt auf seinem Lieblingsgefährt erleben darf. Konzipiert als „Rennrad mit geradem Lenker“ präsentiert sich die Familie unserer schnellen Asphalt-Flitzer ebenso kompetent für sportlich ambitionierte Trainingseinheiten wie alle ihre Vertreter ebenso in der Lage sind, den Alltag mit all seinen Facetten sinnvoll und spaßorientiert zu bereichern.

Weiterhin auf leichtes, jedoch höchst alltagstaugliches Aluminium setzend, bringt 2016 entscheidende Veränderungen für Speeddrive-Fans mit sich: Der neue Rahmen besticht nicht nur optisch durch seine noch deutlicher zum Ausdruck gebrachte Sportlichkeit und die damit verbundene Nähe zu den „Rennrad-Geschwistern“ Gigadrive und Hyperdrive. Vielmehr sind es technische Details wie beispielsweise die nun intern geführten Schaltzüge, die auch funktionell einen weiteren Schritt nach vorne bedeuten. Neu ist ebenfalls, dass der 2016er-Rahmen erstmals auch für den Einsatz von Scheibenbremsen konzipiert wurde – ein echtes Sicherheitsplus vor allem für all jene Speeddrive-Piloten, die das urban sinnvoll einsetzbare Rad etwa zum Transport ihres Nachwuchs‘ in einem Kinderanhänger nutzen wollen. Darüber hinaus wird das Top-Modell Speeddrive Disc 2000 von einer neuen Carbon-Gabel geführt, die auch beim ebenso neuen Crossfire Carbon zum Einsatz kommt: Mit ihrer ebenfalls intern geführten Bremsleitung sowie einer 15-Milli meter-Steckachse unterstreicht diese neue, höchst verwindungssteife Forke den sportlich ambitionierten und zukunftsorientierten Anspruch des Speeddrive noch weiter. Dank der Möglichkeit, Schutzbleche zu montieren**, bleibt das Speeddrive jedoch weiterhin gerne auch ein Partner für den Alltag.

SpeeddriveGeradeweil esSpaß macht.

* dt. Publizistin ** modellabhängig73

F I T N E S S

Speeddrive Disc 2000

Rahmen Speeddrive DGrössen 47, 50, 53, 56, 59, 62 cmFarbe matt-silber(schwarz/rot)Gabel Sport CarbonSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano 105, 50/34 Z.Innenlager Shimano attachedUmwerfer Shimano 105Schaltwerk Shimano Ultegra GSSchalthebel Shimano RS700Bremse Shimano M447 160/160 mmBremshebel Shimano M506Felge Fulcrum Racing Sport DBNabe attachedReifen Schwalbe Kojak Performance 35 mmKassette Shimano 105 11-speed 11-32Kette KMC X11Lenker Procraft Flat Light, 600 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Griff Procraft ProSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-619, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmGewicht 9,3 kg

Speeddrive Disc 1000 / -Lady

Rahmen Speeddrive DGrössen H: 47, 50, 53, 56, 59, 62 cm D: 47, 50, 53 cmFarbe matt-dunkelblau(blau/hellblau)Gabel Sport AluminiumSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano Tiagra Triple, 50/39/30 Z.Innenlager Shimano attachedUmwerfer Shimano Tiagra TripleSchaltwerk Shimano Tiagra GSSchalthebel Shimano TiagraBremse Shimano M396 160/160 mmBremshebel Shimano M396Felge Alex ATD470Nabe Shimano AlivioReifen Schwalbe Kojak Performance 35 mmKassette Shimano Tiagra 10-speed 11-32Kette KMC X10Lenker Procraft Flat, 600 mmVorbau Procraft AL Pro, 17°Griff Procraft StandardSattel Procraft Race / Lady RaceSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmPedale VP-515AGewicht 10,5 kg

75

F I T N E S S

Speeddrive Disc 1000 EQ / -Lady

Rahmen Speeddrive DGrössen H: 47, 50, 53, 56, 59, 62 cm D: 47, 50, 53 cmFarbe matt-dunkelblau(blau/hellblau)Gabel Sport AluminiumSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano Tiagra Triple, 50/39/30 Z.Innenlager Shimano attachedUmwerfer Shimano Tiagra TripleSchaltwerk Shimano Tiagra GSSchalthebel Shimano TiagraBremse Shimano M396 160/160 mmBremshebel Shimano M396Felge Alex ATD470Nabe Shimano Nabendynamo 3D72 / AlivioReifen Schwalbe Kojak Performance 35 mmKassette Shimano Tiagra 10-speed 11-32Kette KMC X10Lenker Procraft Flat, 600 mmVorbau Procraft AL Pro, 17°Griff Procraft StandardSattel Procraft Race / Lady RaceSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmPedale VP-515AGepäckträger Tubus Vega EvoSchutzblech Curana CLite 50Licht Trelock Bike-i Prio 80 lux / B&M Toplight ViewGewicht 12,0 kg

Speeddrive 500 / -Lady

Rahmen Speeddrive VGrössen H: 47, 50, 53, 56, 59, 62 cm D: 47, 50, 53 cmFarbe matt-schwarz(grau/rot)Gabel Sport AluminiumSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano Acera Octalink, 48/36/26 Z.Innenlager Shimano ES300 OctalinkUmwerfer Shimano AceraSchaltwerk Shimano DeoreSchalthebel Shimano DeoreBremse Tektro M730Bremshebel Tektro MT2.0Felge Alex AT470Nabe Shimano T4000Reifen Schwalbe Kojak Performance 35 mmKassette Shimano Acera 9-speed 11-34Kette KMC X9Lenker Procraft Flat, 600 mmVorbau Procraft AL Pro, 17°Griff Procraft StandardSattel Procraft Race / Lady RaceSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmPedale VP-515AGewicht 10,7 kg

Speeddrive Disc 1000 EQ / -Lady

76

C Y C L O C R O S S

Ganz so wie ein mit Highspeed den Schotterweg entlang rasender Cyclocrosser kein Steinchen auf dem anderen lässt, so intensiv haben sich unsere Entwicklungsingenieure mit der Modell-Familie unserer Querfeldein-Räder be-schäftigt. heraus gekommen ist dabei eine neue CX-Saison, die nicht nur mit ihrem neuen Modellnamen „Crossfire“ für die vormals „Cyclo Cross“ getauften Offroad-Renner deutlich zeigt, wie viel Feuer in diesen Bikes steckt. Vor allem die vollständige Neuentwicklung einer Carbon-Version des Crossfire lässt ambitionierte Querfeldein-Fans aufhorchen.

Mit einem Gewicht von rund 1100 Gramm* ist der Rahmen als herz des neuen Crossfire Carbon Disc in erster Linie ausgesprochen leicht und damit allererste Wahl für alle Cyclocrosser, deren Fokus der Kampf gegen Dreck und Uhr ist. Doch leicht allein reicht nicht, um wirklich gut zu sein. Überragende Steifigkeitswerte im Tretlager sorgen für superben Vortrieb, der höchst verwindungssteife Lenkkopf bringt eine in jeder Lage absolut zuverlässige Steuer- und Bremspräzision. Dazu trägt die ebenfalls vollständig neu entwickelte Carbongabel mit ihrer innen geführten Brems-leitung und der 15-Millimeter-Steckachse ebenso bei wie die mit 160 Millimeter vorne und hinten ausreichend groß dimensionierten Scheibenbremsen. Konsequent als highend-Rennmaschine mit Schlauchreifen und 1x11-Antrieb in der „Team“-Version aufgebaut oder minimal entschärft mit Zweifach-Antrieb als 4000er: Langsamer wird das Crossfire Carbon in keiner Variante. Seine Alltagstauglichkeit mit der Möglichkeit, Schutzbleche zu montieren, hat sich das neue Kohlefaser-Modell bei seinen weiterhin verfügbaren Aluminium-Pendants abgeschaut. Mit dem Crossfire 4000, 3000, 2000 und 2000 EQ bedient CENTURION auch 2016 etwa den Wunsch aller Rennradfahrer nach einer „Allwetter- Sorglos-Trainingsmaschine“ oder begleitet Berufspendler auf ihrem täglichen, sportlichen Weg durch Wald und Flur.

CrossfireFeurige Moderneaus gelebterTradition.

77

C Y C L O C R O S S

Crossfire Carbon Team

Rahmen Crossfire Carbon D Grössen 50, 53, 56, 59 cm Farbe matt-carbon(weiß/neonrot) Gabel Cross Carbon Disc, 15QR Steuersatz FSA No.55E-SL Kurbelgarnitur Sram Force 1, 40 Z. InnenlagerSram GXP Press-Fit Schaltwerk Sram Force 1 Schalthebel Sram Force 11 Bremse Sram Force 1 Bremshebel attached Felge DT Swiss RC 38 Spline T db Nabe attached Reifen Challenge Limus T.E.33 mm Kassette Sram PG1170 11-speed 11-36 Kette KMC X11 SL Lenker PRC Road Carbon Vorbau PRC AL, 7° Griff Race Tape Sattel Prologo Zero II Triox Sattelstütze PRC Carbon, 27.2 mmSattelstützklemme Carbon 32 Allen Gewicht 7,2 kg

79

C Y C L O C R O S S

Crossfire Carbon 4000

Rahmen Crossfire Carbon D Grössen 50, 53, 56, 59 cm Farbe matt-carbon(lime/weiß) Gabel Cross Carbon Disc, 15QR Steuersatz FSA No.55E-SL Kurbelgarnitur Shimano Ultegra, 46/36 Z.Innenlager Shimano Press-Fit BB72 Umwerfer Shimano Ultegra Schaltwerk Shimano Ultegra GS Schalthebel Shimano RS685 Bremse Shimano RS785 160/160 mm Bremshebel Shimano attachedFelge DT Swiss R 23 Spline db Nabe attached Reifen Schwalbe X-One 33 mm Kassette Shimano Ultegra 11-speed 11-32 Kette KMC X11 L Lenker Procraft Road Compact Light Vorbau Procraft ALPro, -6° Griff Race Tape Sattel Procraft Race II Sattelstütze Procraft SP-358, 27.2 mm Sattelstützklemme Procraft SC66 31.8 mm Gewicht 8,4 kg

80

C Y C L O C R O S S

Crossfire 4000

Rahmen Crossfire DGrössen 47, 50, 53, 56, 59, 62 cmFarbe matt-anthracite(schwarz/rot)Gabel Cross Carbon Disc, 15QRSteuersatz FSA No.55E-SLKurbelgarnitur Shimano Ultegra, 50/34 Z.Innenlager Shimano Press-Fit BBRS500Umwerfer Shimano UltegraSchaltwerk Shimano Ultegra GSSchalthebel Shimano RS685Bremse Shimano RS785 160/160 mmBremshebel Shimano attachedFelge DT Swiss R 24 Spline dbNabe attachedReifen Schwalbe X-One 33 mmKassette Shimano Ultegra 11-speed 11-32Kette KMC X11Lenker Procraft Road CompactVorbau Procraft AL, -7°Griff Race TapeSattel Procraft Race IISattelstütze Procraft SP-369, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmGewicht 9,2 kg

Crossfire 3000

Rahmen Crossfire DGrössen 47, 50, 53, 56, 59, 62 cmFarbe lime(petrol/blau)Gabel Cross Carbon Disc, 15QRSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano 105, 50/34 Z.Innenlager Shimano Press-Fit BBRS500Umwerfer Shimano 105Schaltwerk Shimano 105Schalthebel Shimano RS505Bremse Shimano RS785 160/160 mmBremshebel Shimano RS505Felge Fulcrum Racing Sport DBNabe attachedReifen Schwalbe G-One 35 mmKassette Shimano 105 11-speed 11-32Kette KMC X11Lenker Procraft Road CompactVorbau Procraft AL Pro, -6°Griff Race TapeSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-368, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmGewicht 9,8 kg

81

C Y C L O C R O S S

Crossfire 2000

Rahmen Crossfire DGrössen 47, 50, 53, 56, 59, 62 cmFarbe matt-schwarz(silber/neon-grün)Gabel Cross AluminiumSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano Tiagra, 50/34 Z.Innenlager Shimano Press-Fit BBRS500Umwerfer Shimano TiagraSchaltwerk Shimano Tiagra GSSchalthebel Shimano TiagraBremse Tektro Spyre 160/160 mmBremshebel Tektro FroglegsFelge Alex ATD470Nabe Shimano M475Reifen Schwalbe Racing Ralph Performance 33 mmKassette Shimano HG500 10-speed 11-32Kette KMC X10Lenker Procraft Road CompactVorbau Procraft AL, -7°Griff Race TapeSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-368, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmGewicht 10,7 kg

Crossfire 2000 EQ

Rahmen Crossfire DGrössen 47, 50, 53, 56, 59, 62 cmFarbe matt-schwarz(silber/neon-grün)Gabel Cross AluminiumSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano Tiagra, 50/34 Z.Innenlager Shimano Press-Fit BBRS500Umwerfer Shimano TiagraSchaltwerk Shimano Tiagra GSSchalthebel Shimano TiagraBremse Tektro Spyre 160/160 mmBremshebel Tektro FroglegsFelge Alex ATD470Nabe Shimano M475Reifen Schwalbe Racing Ralph Performance 33 mmKassette Shimano HG500 10-speed 11-32Kette KMC X10Lenker Procraft Road CompactVorbau Procraft AL, -7°Griff Race TapeSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-368, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmGepäckträger Tubus Fly EvoSchutzblech SKS LongboardGewicht 11,8 kg

82

Einer der vielseitigsten Dauerbrenner im CENTURION-Trekking-Programm hat sich für 2016 nochmals schicker gemacht: Alle auf dem „Race“-Rahmen aufbauenden Modelle kommen mit einem neu positionierten, deutlich geraderem Unterrohr inklusive voll-ständig integrierter Zugführung und nähern sich so optisch dem City Speed an. Ebenfalls neu: Überarbeitete Ausfallenden mit nun „Postmount“- statt „IS 2000“-Bremsenstandard sowie neuer Gepäckträger integration am „Race“-Aluminiumrahmen.

NEU 2016: Aluminium-„Race“-Rahmen mit neu positioniertem Unterrohr inkl. vollständig integrierter Zugführung

NEU 2016: „Postmount“-Bremsaufnahme hinten („Race“)

NEU 2016: Überarbeitete Ausfallenden („Race“) mit verbesserter Gepäckträgerintegration (tubus „RTA“)

NEU 2016: Zusätzliche Rahmengröße 44 cm

Mit Scheiben- oder Felgenbremsen erhältlich


Alle Modelle mit 63-Millimeter-Federgabel

Rahmengewichte (mittlere Größe): Aluminium „Race“ 1800, „Pro“ 1950, „Comp“ 2000 Gramm

Trekking & City Für die Stadt. Und den Weg aus ihr heraus.

T R E K K I N G

Cross Line

83

Komplett neu für das Modelljahr 2016 und die konsequente Ver-vollständigung des CENTURION-City-Programms: Als grund-sätzlich voll ausgestatteter und StVZO-konformer Tiefeinsteiger richtet sich das City Line an alle Freizeit-, Alltags- und Gelegen-heitsradler, die eine komfortable sowie stress- und emissionsfreie Art und Weise der Fortbewegung suchen – ohne Elektromotor und somit preisgünstiger. Das neue Modell zeichnet sich durch seine konsequente Umsetzung dieses nachhaltigen Ansatzes aus.

Erst für die letzte Saison war das puristische City Speed mit dem neuen Rohrsatz im Stil seiner Rennrad-„Brüder“ Hyperdrive und Speeddrive ausgerüstet worden – für 2016 bleibt alles bei diesem „neuen Alten“. Als Singlespeeder City Speed 1 richtet sich dieses CENTURION-Stadtbike weiterhin an alle, die dem fortwährenden Trend eines betont urbanen Lifestyles folgen wollen. Als 8-Gang-Nabenschaltungs-Modell City Speed 8 bzw. 8 EQ (voll StVZO-konform) ist es eine echte Alltagsoption für Berufspendler.

NEU 2016: Komplett neu entwickelter Tiefeinsteiger

Alltagstauglicher, robuster Aluminiumrahmen mit konischem Steuerrohr („Tapered Steerer“) für zuverlässige Lenk- und Bremspräzision und maximal reduziertes Rahmenflattern

Alle Modelle „EQ“ (= „equipped“): StVZO-konform und ausge-stattet mit Seitenständer, Gepäckträger sowie Schutzblechen

Bremsanlage kombiniert aus Felgenbremsen plus Rücktritt

Leicht rollende, pannensichere 700x45C-Bereifung

Komfortsteigernde 63-Millimeter-Federgabel

Ergonomisch optimiertes Cockpit mit deutlich nach hinten gebogenem Lenker („Backsweep“)

Zwei Nabenschaltungsmodelle (jeweils mit Kettenschutz)

Rahmengewicht (mittlere Größe): 2200 Gramm

Alltagstauglicher, robuster Aluminiumrahmen mit konischem Steuerrohr („Tapered Steerer“) für zuverlässige Lenk- und Bremspräzision

Interne Schaltzugführung


Modell City Speed 1 als Singlespeeder mit Flip-Flop-Nabe

Modell City Speed 8 mit 8-Gang-Nabenschaltung

StVZO-konformes „EQ“-Modell erhältlich

Seitenständer- und Gepäckträgermontage möglich (auch Gabel)

Sechs bzw. drei Rahmengrößen erhältlich (Herren/Damen)


C I T Y C O M M U T E R

City Line City Speed

84

T R E K K I N G

Freizeit – ein Wert, der vor allem in den letzten Jahren gefühlt immer wichtiger geworden ist. Wir meinen ständig, zu viel zu arbeiten und dadurch zu wenig Zeit für uns selbst zu haben. Wir wollen mehr erleben, Neues entdecken, wissen aber zur gleichen Zeit, dass uns dafür keine Ewigkeit zur Verfügung steht. Für alle, die diese kostbare Freizeit gerne auf einem Fahrrad verbringen möchten, hält CENTURION mit der Cross Line-Familie eine optimale Option parat. Denn unser Trekking-Bike ist nicht nur ausgesprochen vielseitig, sondern vor allem auch ein echtes „Sorglos-Konzept“ getreu dem betont alltagstauglichen Motto „einfach draufsetzen und losfahren“.

Mit ihrem herz aus Aluminium bietet die Cross Line-Serie eine bestens gelungene Basis für einen höchst sinnvollen Mix aus Performance und für den alltäglichen Einsatz relevanter Robustheit. Hier mal angelehnt, dort mal angeschlossen – ein Cross Line weiß, wie es zugehen kann. Dabei besticht der für 2016 neue „Race“-Rahmen mit technischen High-lights wie etwa einer vollständig integrierten Zugführung oder der auch optisch herausragenden Integration des Gepäckträgers. Doch der Sorglos-Charakter unserer Cross Line-Familie geht weiter: Dank einer 63-Millimeter- Federgabel nimmt es dieses Bike souverän mit jedem Untergrund auf. Schotter, Wald- und Wiesenwege können Sie während Ihrer Tour ebenso sicher und komfortabel unter die Reifen nehmen wie Ihnen auch Bordsteinkanten in der Stadt sprichwörtlich kein Kopfweh bereiten müssen. Apropos Reifen: Mit 35 Millimetern bewusst breit gewählt, dabei mit einem spürbar griffigen, jedoch jederzeit rollwiderstandsarm agierenden Profil versehen, spricht auch die „Kleinig-keit“ der Pneus eine deutliche Sprache: Sie sollen mit einem Cross Line einfach losfahren, ohne darüber nachdenken zu müssen, wie, wo oder wie lange Sie Ihre Freizeit mit unserem bestens bewährten Trekking-Partner verbringen.

Cross LineNichts als Ihre Freizeit im Kopf.

85

T R E K K I N G

Cross Line Race 2000 / -Lady

Rahmen Cross Line Race D Grössen H: 47, 50, 53, 56, 59 cm D: 44, 47, 50, 53, 56 cm Farbe matt-anthracite(schwarz/rot) Gabel SR Suntour NCX-E Air, 63 mm Remote Steuersatz FSA No.55E /BB-410-SL Kurbelgarnitur Shimano Deore XT, 48/36/26 Z. Innenlager Shimano Deore Press-Fit Umwerfer Shimano Deore Schaltwerk Shimano Deore XT Schalthebel Shimano SLX Bremse ShimanoDeore 180/160 mm Bremshebel Shimano Deore Felge Fulcrum Red Power Nabe attached Reifen Schwalbe Smart Sam Performance 42 mm Kassette Shimano HG50 10-speed 11-36 Kette KMC X10Lenker Procraft Riser, 640 mm Vorbau Procraft AL Pro, 17° Griff Procraft Pro Sattel Procraft Race / Lady Race Sattelstütze Procraft SP-619, 27.2 mm Sattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmPedale VP-515A Gewicht 11,8 kg

87

T R E K K I N G

Cross Line Pro 600 / -Lady

Rahmen Cross Line Pro DGrössen H: 47, 50, 53, 56, 59 cm D: 44, 47, 50, 53, 56 cmFarbe matt-schwarz(schwarz/rot)Gabel SR Suntour NCX-D Air, 63 mm RemoteSteuersatz FSA BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano T521, 48/36/26 Z.Innenlager Shimano ES300 OctalinkUmwerfer Shimano DeoreSchaltwerk Shimano SLXSchalthebel Shimano DeoreBremse Shimano M396 180/160 mmBremshebel Shimano M396Felge Alex MPD-14Nabe Shimano AceraReifen Schwalbe Smart Sam Active 42 mmKassette Shimano HG50 10-speed 11-36Kette KMC X10Lenker Procraft Riser, 640 mmVorbau Procraft AL, 17°Griff Procraft StandardSattel Procraft Cross ComfortSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmPedale VP-515AGewicht 12,7 kg

Cross Line Race 2000 EQ / -Lady

Rahmen Cross Line Race DGrössen H: 47, 50, 53, 56, 59 cm D: 44, 47, 50, 53, 56 cmFarbe matt-anthracite(schwarz/rot)Gabel SR Suntour NCX-E Air, 63 mm RemoteSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano Deore XT, 48/36/26 Z.Innenlager Shimano Deore Press-FitUmwerfer Shimano DeoreSchaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel Shimano SLXBremse Shimano Deore 180/160 mmBremshebel Shimano DeoreFelge Alex MPD-14Nabe Shimano Nabendynamo 3D72 / DeoreReifen Schwalbe Marathon Racer 42 mmKassette Shimano HG50 10-speed 11-36Kette KMC X10Lenker Procraft Riser, 640 mmVorbau Procraft AL Pro, 17°Griff Procraft ProSattel Procraft Race / Lady RaceSattelstütze Procraft SP-619, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmPedale VP-515AGepäckträger Racktime RTASchutzblech Curana CLite 55Licht Trelock Bike-i Prio 80 lux / B&M Toplight ViewGewicht 14,3 kg

Cross Line Race 2000 EQ / -Lady

88

T R E K K I N G


Rahmen Cross Line Pro DGrössen H: 47, 50, 53, 56, 59 cm D: 44, 47, 50, 53, 56 cmFarbe H: matt-dunkelblau(lime/blau) D: lila(coral/pink)Gabel SR Suntour NEX, 63 mm RemoteSteuersatz VP A68PKurbelgarnitur Shimano T4010, 48/36/26 Z.Innenlager Shimano ES300 OctalinkUmwerfer Shimano AlivioSchaltwerk Shimano DeoreSchalthebel Shimano AlivioBremse Shimano M355 180/160 mmBremshebel Shimano M355Felge Alex MPD-14Nabe Shimano RM33Reifen Schwalbe Smart Sam Active 42 mmKassette Shimano Acera 9-speed 11-34Kette KMC Z99Lenker Procraft Riser, 640 mmVorbau Procraft AL, 17°Griff Procraft StandardSattel Procraft Cross ComfortSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 13,5 kg

Cross Line Pro 600 EQ / -Lady

Rahmen Cross Line Pro DGrössen H: 47, 50, 53, 56, 59 cm D: 44, 47, 50, 53, 56 cmFarbe matt-schwarz(schwarz/rot)Gabel SR Suntour NCX-D Air, 63 mm RemoteSteuersatz FSA BB-410-SLKurbelgarnitur Shimano T521, 48/36/26 Z.Innenlager Shimano ES300 OctalinkUmwerfer Shimano DeoreSchaltwerk Shimano SLXSchalthebel Shimano DeoreBremse Shimano M396 180/160 mmBremshebel Shimano M396Felge Alex MPD-14Nabe Shimano Nabendynamo 3D32 / AceraReifen Schwalbe Marathon 40 mmKassette Shimano HG50 10-speed 11-36Kette KMC X10Lenker Procraft Riser, 640 mmVorbau Procraft AL, 17°Griff Procraft StandardSattel Procraft Cross SportSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmPedale VP-515AGepäckträger Racktime Fold-it FixSchutzblech Curana CLite 55Licht Trelock Bike-i duo 25 lux / B&M Toplight Flat S PlusGewicht 15,2 kg


89

T R E K K I N G


Rahmen Cross Line Pro DGrössen H: 47, 50, 53, 56, 59 cm D: 44, 47, 50, 53, 56 cmFarbe matt-anthracite(schwarz/lime)Gabel SR Suntour NEX, 63 mm RemoteSteuersatz VP A68PKurbelgarnitur Shimano T4010, 48/36/26 Z.Innenlager Shimano ES300 OctalinkUmwerfer Shimano AlivioSchaltwerk Shimano DeoreSchalthebel Shimano AlivioBremse Shimano M355 180/160 mmBremshebel Shimano M355Felge Alex MPD-14Nabe Shimano RM33Reifen Schwalbe Smart Sam Active 42 mmKassette Shimano Acera 9-speed 11-34Kette KMC Z99Lenker Procraft Riser, 640 mmVorbau Procraft AL, 17°Griff Procraft StandardSattel Procraft Cross ComfortSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 13,5 kg


Rahmen Cross Line Pro DGrössen H: 47, 50, 53, 56, 59 cm D: 44, 47, 50, 53, 56 cmFarbe matt-anthracite(schwarz/rot)Gabel SR Suntour NEX, 63 mmSteuersatz VP A68PKurbelgarnitur Shimano Acera, 48/36/26 Z.Innenlager Shimano UN100Umwerfer Shimano AceraSchaltwerk Shimano AceraSchalthebel Shimano Altus rapidfireBremse Auriga M290 180/160 mmBremshebel Tektro Auriga M291 W.SFelge Alex MPD-14Nabe Alluminium CLReifen Schwalbe Smart Sam Active 42 mmKassette Shimano HG200-9 11-34Kette KMC Z99Lenker Procraft Riser, 640 mmVorbau Procraft AL, 17°Griff Procraft StandardSattel Procraft Cross ComfortSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 13,4 kg

90

T R E K K I N G


Rahmen Cross Line Pro DGrössen H: 47, 50, 53, 56, 59 cm D: 44, 47, 50, 53, 56 cmFarbe matt-anthracite(schwarz/rot)Gabel SR Suntour NEX, 63 mmSteuersatz VP A68PKurbelgarnitur Shimano Acera, 48/36/26 Z.Innenlager Shimano UN100Umwerfer Shimano AceraSchaltwerk Shimano AceraSchalthebel Shimano Altus rapidfireBremse Auriga M290 180/160 mmBremshebel Tektro Auriga M291 W.SFelge Alex MPD-14Nabe Shimano Nabendynamo 3D32 / Alluminium CLReifen Schwalbe Marathon 40 mmKassette Shimano HG200-9 11-34Kette KMC Z99Lenker Procraft Riser, 640 mmVorbau Procraft AL, 17°Griff Procraft StandardSattel Procraft Cross ComfortSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmPedale VP-992AGepäckträger Racktime Fold-it FixSchutzblech Curana CLite 55Licht Trelock Bike-i mini 15 lux / Trelock duo flatGewicht 15,9 kg

Cross Line Comp 50 / -Lady

Rahmen City Line Comp DGrössen H: 47, 50, 53, 56, 59 cm D: 44, 47, 50, 53, 56 cmFarbe matt-schwarz(grau/blau)Gabel SR Suntour NEX, 63 mmSteuersatz VP A68PKurbelgarnitur Shimano TY701, 48/38/28 Z.Innenlager TH 7420STUmwerfer Shimano M191Schaltwerk Shimano AceraSchalthebel Shimano AceraBremse Auriga M290 180/160 mmBremshebel Tektro Auriga M291 W.SFelge A-Rim MD5259Nabe Joytech D041DSE / D142DSEReifen Kenda Kwick Roller Holiday 40 mmKassette Shimano HG31 8-speed 11-34Kette KMC Z8Lenker Procraft Riser, 640 mmVorbau Procraft AL, 17°Griff Procraft StandardSattel Procraft Cross ComfortSattelstütze Procraft SP-252, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft C319 QR 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 13,5 kg


91

C I T Y

Alle Welt redet von „urbaner Mobilität“. Wieso aber wird dieser ganz sicher mehr als vernünftige Ansatz so häufig aus-schließlich mit E-Bikes in Verbindung gebracht? Ganz ehrlich: Wir wissen es auch nicht. Vor allem, weil CENTURION für das Modelljahr 2016 mit dem City Line einen neuen Tiefeinsteiger präsentiert, dessen gesamter Charakter eine vor allem hinsichtlich „urbaner Mobilität“ mehr als deutliche Sprache spricht: Dieses „Easy Boarding“-Bike möchte nichts an-deres, als Ihr jeder zeit zuverlässiger und treuer Partner zu sein, wann immer Sie sich ohne wie auch immer gearteten Antrieb in der Stadt bewegen möchten.

Mit dem neuen City Line steht Ihnen seitens CENTURION erstmals eine nicht unterstützte Option zur Verfügung, die sämtliche Anforderungen an einen betont alltagstauglichen Tiefeinsteiger bestens erfüllt. Um den Rahmen mit seinem vereinfachten Zustieg maximal sicher und auch bei höheren Geschwindigkeit fahrstabil zu konstruieren, haben sich unsere Ingenieure nicht nur für ein konisches Steuerrohr entschieden („Tapered Steerer“), sondern betont sichere Rohrübergänge gewählt, ohne jederzeit nur auf das reine Gewicht des Rahmens zu achten. Mit einer Bremsanlage aus der Kombination von einer Rücktritt-* sowie zwei Felgenbremsen, einer sowohl sicheren wie komfortablen 63-Milli - meter-Federgabel sowie der leicht rollenden, jedoch höchst pannensicheren 45-Millimeter-Bereifung ist das City Line bereit für Ihren Alltag. Alle Modelle sind StVZO-konform ausgestattet und verfügen darüber hinaus über Schutzbleche, einen Seitenständer sowie einen Gepäckträger. Der per Kettenschutz geschlossene Antrieb basiert auf einer war-tungsarmen Shimano-Nabenschaltung, und das ergonomisch gestaltete Cockpit sorgt in Verbindung mit der für eine aufrechte Sitzposition optimierten Geometrie für einen jederzeit perfekten Überblick auch bei längeren Ausfahrten.

City LineUrbane Mobilität ist kein Privileg für E-Bikes.

* modellabhängig93

C I T Y

City Line Pro 300 EQ

Rahmen City Line Comp V Grössen 44, 47, 50, 53, 56 cm Farbe matt-anthracite(schwarz/rot) Gabel SR Suntour NEX, 63 mm Steuersatz FSA No.55E / BB-410-SL Kurbelgarnitur Shimano Alivio,48/38/28 Z. Innenlager Shimano ES300 Octalink Umwerfer Shimano Alivio Schaltwerk Shimano Deore Schalthebel Shimano Alivio Bremse Tektro 857 AL Bremshebel Tektro CL530 Felge AlexACE-17 Nabe Shimano Nabendyname 3N31 / Acera Reifen Kenda Kwick Bitumen 45 mm Kassette Shimano HG200-9 11-34 Kette KMC Z99 Lenker Procraft, 35°/ 640 mm Vorbau Procraft AL, 35°Griff Procraft Ergo Sattel Procraft City Sattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mm Sattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mm Pedale VP-992A Gepäckträger Racktime Fold-it Fix Schutzblech CuranaCLite 60 Licht Trelock Bike-i mini 15 lux / Trelock duo flat Gewicht 16,6 kg

95

C I T Y

City Line Pro 8 EQ

Rahmen City Line Comp V Grössen 44, 47, 50, 53, 56 cm Farbe weiß(schwarz/blau) Gabel SR Suntour NEX, 63 mm Steuersatz FSA No.55E / BB-410-SL Kurbelgarnitur FSA Metropolis, 38 Z.Bremse Tektro 857 AL Bremshebel Tektro CL530 Felge Alex ACE-17 Nabe Shimano Nabendyname 3N31 / Nexus Reifen Kenda Kwick Bitumen 45 mm Kassette Shimano Nexus 18 Z. Kette KMCZ410 Lenker Procraft, 35°/ 640 mm Vorbau Procraft AL, 35° Griff Procraft Ergo Sattel Procraft City Sattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mm Sattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mm PedaleVP-992A Gepäckträger Racktime Fold-it Fix Schutzblech Curana CLite 60 Licht Trelock Bike-i mini 15 lux / Trelock duo flat Gewicht 17,0 kg

96

C O M M U T E R

Das CENTURION für alle, die sich gerne auf das Wesentliche eines Fahrrades beschränken: dass es fährt und dabei großartig aussieht. Mit dem City Speed bedienen wir weiterhin ausgesprochen gerne den Wunsch nach einem ausgeprägten modernen Purismus, ohne dabei jedoch unsere Stärken aus dem Auge zu verlieren. So folgt auch die Größenstaffel der City Speed-Familie dem „Stack to Reach“-optimierten Schlüssel und bietet somit in jeder Rahmen-höhe das jeweils gleich überzeugende Fahrerlebnis. Analog zu seinem zeitlosen Design ist das City Speed dabei in Sachen Qualität ebenso für die Ewigkeit gemacht.

Dank des erst für 2015 überarbeiteten Aluminiumrahmens überzeugt das City Speed mit einer jederzeit zuverlässigen Lenk- und Bremspräzision – unerlässlich, wenn es im Stadtverkehr mal wieder etwas knapper zur Sache geht. Dass CENTURION dabei auf Alu als bevorzugtes Material setzt, ist ganz sicher kein Zufall: Mit rund 1700 Gramm ist der Rahmen leichter als es seine Robustheit vermuten ließe. Alltägliches Anlehnen, Anstoßen, Anschließen: Das City Speed nimmt‘s gelassen. Dabei wartet das herz dieses Urbanbikes mit allerlei technischen Raffinessen auf: Das konische Steuerrohr („Tapered Steerer“), die interne Schaltzugführung sowie die Möglichkeit, einen Seitenständer und Gepäckträger zu montieren (letzteres auch an der Gabel), machen das City Speed zu einem wahren Stadtflitzer. All diese Optionen ausnutzend und mit einer StVZO-konformen Beleuchtung versehen, präsentiert sich unser „EQ“-Modell gleich von Haus aus als vollumfänglich ausgestattetes „Rundum-Sorglos-Paket“. Dazu trägt sicherlich nicht zuletzt die Tatsache bei, dass unsere City Speed-Familie ohne Kettenschaltung auskommt. Ob als Singlespeeder oder mit Acht-Gang-Nabenschaltung: Nichts stört den Blick auf das pure Fahrvergnügen, das diesem Urbanbike so eigen ist.

City SpeedFahrspaß pur ohne Wenn und Aber

97

C O M M U T E R

98

C O M M U T E R

City Speed 1

Rahmen City Speed 1 V Grössen 47, 50, 53, 56, 59, 62 cm Farbe matt-schwarz(schwarz-glanz) Gabel Sport Aluminium Steuersatz FSA No.55E / BB-410-SL Kurbelgarnitur SR Suntour Single 42 Z.Innenlager VP-BC73T Bremse Tektro M730 Bremshebel Tektro RS360A Felge Alex AT470 Nabe Novatec A165SBT / A166SBT Reifen Schwalbe Durano Performance 32 mm Kassette Shimano MX3018 Z. Kette KMC Z410 Lenker Procraft Flat, 600 mm Vorbau Procraft AL, 7° Griff Procraft Standard Sattel Procraft Race II Sattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mm Sattelstützklemme Procraft SC-20431.8 mm Pedale VP-992A Gewicht 9,3 kg

99

C O M M U T E R

City Speed 8 EQ / -Lady

Rahmen City Speed 8 VGrössen H: 47, 50, 53, 56, 59, 62 cm D: 47, 50, 53 cmFarbe matt-metallic-anthrazit(schwarz/weiß)Gabel Sport AluminiumSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLKurbelgarnitur SR Suntour Single 42 Z.Innenlager VP-BC73TSchalthebel Shimano Nexus RevoshiftBremse Tektro M730Bremshebel Tektro TS374AFelge Alex AT470Nabe Shimano Nabendynamo 3N31 / Nexus 8-speedReifen Schwalbe Durano Performance 32 mmKassette Shimano NexusKette KMC Z410Lenker Procraft Flat, 600 mmVorbau Procraft AL, 7°Griff Procraft StandardSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmPedale VP-992AGepäckträger Tubus Fly ClassicSchutzblech Curana CLite 45Licht Curana Ilu lightGewicht 12,5 kg

City Speed 8 / -Lady

Rahmen City Speed 8 VGrössen H: 47, 50, 53, 56, 59, 62 cm D: 47, 50, 53 cmFarbe matt-metallic-anthrazit(schwarz/weiß)Gabel Sport AluminiumSteuersatz FSA No.55E / BB-410-SLKurbelgarnitur SR Suntour Single 42 Z.Innenlager VP-BC73TSchalthebel Shimano Nexus RevoshiftBremse Tektro M730Bremshebel Tektro TS374AFelge Alex AT470Nabe Shimano Alivio / Nexus 8-speedReifen Schwalbe Durano Performance 32 mmKassette Shimano Nexus 20 Z.Kette KMC Z410Lenker Procraft Flat, 600 mmVorbau Procraft AL, 7°Griff Procraft StandardSattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-DC1, 27.2 mmSattelstützklemme Procraft SC-204 31.8 mmPedale VP-992AGewicht 10,9 kg

100

Mit dem in seiner Premierensaison noch „Electric Fire“ getauften, sportiven Pedelec fing in der Saison 2011 alles an: CENTURION betrat die E-Bike-Bühne. Inzwischen ist die Anzahl der Modell-familien auf fünf angewachsen, zahlreiche Modelle davon entfallen auf die weiterhin sportiv interpretierten Onroad-Vertreter E-Fire Sport und E-Fire Tour sowie den betont alltagstauglichen Tiefein-steiger E-Co. Für 2016 hat sich in Sachen Ausstattung bei diesen CENTURION-Pedelecs eine Menge bewegt.

NEU 2016: Upgrade auf Bosch Performance CX Drive Unit

NEU 2016: modellabhängig mit 500-Wh-Akku erhältlich

NEU 2016: 1x10- und 1x11-Antriebe mit jeweils neuen Ketten-blättern für optimiertes Übersetzungsverhältnis (36 statt 34 Z. bzw. 40 statt bislang 36 Z. bei neuer 11-fach XT)

Neue Fallbrook NuVinci 330-Nabenschaltung erhältlich

Fallbrook NuVinci Harmony mit H-Sync weiterhin erhältlich

Höherwertige „DX“-Modelle mit u. a. neuer Bosch Nyon-Einheit (gewachsener interner Speicher), Supernova-Beleuchtung und Abus-Plus-Schließanlage weiterhin im Programm


E-Bikes Freiheitneudefiniert.

S P O R T / T O U R / C I T Y

E-Fire / E-Co

101

Antriebsspezialist Bosch steuert für die neue Saison spannende Upgrades bei, darüber hinaus bleibt sich unser etabliertes Elektro- hardtail Backfire E auch in seinem vierten Modelljahr treu: Intelli-gent konzipiert als souverän rollender, viel Sicherheit und Kom-fort vermittelnder Twentyniner mit 100 Millimeter Federweg an der Front richtet sich das Backfire E an all jene Pedelec-Fans, die ver-mehrt abseits von Straßen und demnach lieber auf Waldwegen und Naturpisten unterwegs sind.

Wie kaum ein zweites Modell zuvor konnte das 2015 vorgestellte Elektro-Fully Numinis E vom Start weg überzeugen: Zahlreiche Testerfolge und Auszeichnungen sprechen für sich. Und doch haben sich unsere Entwickler nicht entspannt zurückgelehnt, sondern das Numinis E dort verbessert, wo es noch möglich war: bei der Ausstattung. Die 2016er-Version setzt die Trailambitionen des nun u. a. mit mehr Federweg operierenden Touren-Pedelecs nochmals kompetenter um. Ebenfalls neu: der Bosch CX-Antrieb.

Mehr als nur der „kleine Bruder“ unseres überaus erfolgreich ge-starteten Numinis E: Das neue E-Trekkingbike Lhasa E bedient sich zwar einiger entwicklungsseitiger Erkenntnisse des E-MTBs, rich-tet sich mit seinen 100/80 Millimeter Federweg (v/h) in erster Linie aber an all diejenigen, die ihren freizeitlichen Tourengenuss um den „Bosch-Faktor“ ergänzen möchten. Als Twentyniner kommt das neue Fully für die Saison 2016 in zwei Versionen, von denen eine als „EQ“-Variante voll ausgestattet im Sinne der StVZO ist.


NEU 2016: modellabhängig mit 500-Wh-Akku erhältlich

„Stack to Reach“-optimierte Rahmengrößenstaffel: 27,5 Zoll in Rh 38 und 43 cm, Twentyniner in 43, 48, 53 und 58 cm

Flaschenhalter-/Gepäckträgerösen (an den Ausfallenden)

Shimano 1x10-Antrieb mit 11/36- bzw. 11/40er-Kassette

Vom Cockpit aus blockierbare 100-Millimeter-Federgabel

Höherwertige „DX“-Modelle mit u. a. neuer Bosch Nyon-Einheit (gewachsener interner Speicher) weiterhin im Programm

12-Millimeter-“E-thru“-Achse am hinterrad


NEU 2016: Ausstattungsseitig mehr Reserven, stärker betonte Bergab-Performance durch neue Spezifikationen

NEU 2016: 130 mm Federweg vorne z. B. mit Rock Shox Pike

NEU 2016: ausgerüstet mit absenkbarer Sattelstütze

NEU 2016: verbesserte Bereifung m. Schwalbe Nobby Nic 2.25


Weiterhin bewährte VPP-Fahrwerkskinematik mit 120 mm hinten

Vollständig Fox-spezifierte Variante erhältlich / höherwertige „DX“-Modelle mit u. a. neuer Nyon-Einheit weiter im Programm

Sram X1-Antrieb mit 10/42er-Kassette

Rahmengewicht (mittlere Größe, o. Federbein): 3500 Gramm

NEU 2016: Vollständig neu entwickeltes E-Trekkingbike

Konzipiert als komfortabler Twentyniner; konstruktionsbedingt längere Kettenstreben für maximale Laufruhe und Spurstabilität

„Stack to Reach“-optimierte Rahmengrößenstaffel: 43/48/53 cm

Zwei Versionen: „MTB Light“ mit 2.25er-Bereifung und trailtauglichen Federelementen; „Trekking“ mit leicht rollender 2.1er-Bereifung, komfortorientierten Federelementen und „EQ“-ausgestattet (Licht, Schutzbleche, System-Gepäck träger)

Höherwertig ausgestattete „DX“-Modelle erhältlich

Antriebsseitig mit neuer Bosch Peformance CX Drive Unit aus-gestattet; modellabhängig mit 500-Wh-Akku erhältlich

E - M T B h A R D T A I L E - M T B F U L L S U S P E N S I O N E - T R E K K I N G F U L L S U S P E N S I O N

Backfire E Numinis E Lhasa E

102


„Spaß ist nicht alles, aber alles ist nichts ohne Spaß.“ Die geflügelten Worte eines großen deutschen Philosophen* sehr frei interpretierend, lässt sich der gesellschaftliche Beitrag unserer modernen E-Bikes allerbestens nachzeichnen. Denn so sinnvoll der weitgehend emissionsfreie Einsatz von Pedelecs glücklicherweise auch ist: Für jeden einzelnen E-Biker ist es vor allem der ungetrübte, möglicherweise nach (viel zu) langer Zeit wiederentdeckte Spaß am Radfahren, welcher die Investition in ein Fahrrad mit Elektromotor ganz schnell in eine lohnenswerte wandelt.

Mit den Onroad-Pedelecs E-Fire Sport und Tour sowie dem Tiefeinsteiger E-Co bietet CENTURION auch in seiner nunmehr sechsten E-Bike-Saison eine breite Auswahl an clever konzipierten Fahrrädern mit Tretunterstützung, die allesamt von antriebsseitigen Modernisierungen profitieren. Mit der neuen „CX Drive Unit“ aus der Performance-Line präsentiert der schwäbische Elektromotorspezialist Bosch eine Weiterentwicklung seines zigtausendfach bewährten Mittelmotors, die es buchstäblich in sich hat: Nunmehr 75 Nm Drehmoment bedeuten einen Zuwachs von satten 50 Prozent, zudem bieten neue Akkus bis zu 500 Wh**. Auch die Deluxe-Bedienheit „Nyon“** wurde überarbeitet: Vor allem der gewachsene interne Speicher zum Aufspielen externer Touren erweitert das Einsatzgebiet Bosch-angetriebener E-Bikes nachhaltig. Ebenfalls neu für die neue Pedelec-Saison: Neue Kettenblätter sowie entsprechend optimierte Übersetzungsverhältnisse heben das bereits herausragende Fahrerlebnis mit einem CENTURION-Elektrobike auf ein neues Level. Wie schon in den vergangenen Modelljahren sind beinahe alle Ausstattungsvarianten sowohl mit dem optisch wie technisch eigenständigen Sport-Rahmen sowie in der dank des tiefer ansetzendes Oberrohrs moderat „entschärften“ Tour-Version und darüber hinaus als „Easy Boarding“-Modell E-Co erhältlich.

E-Fire / E-CoMit Spaß in eine sportive Zukunft.

* Arthur Schopenhauer, 1788 - 1860 ** modellabhängig103


E-Fire Sport / Tour 500A

Rahmen E-Fire Sport, ALGrössen Sport:46, 51, 56, 61 cm / Tour:46, 50, 54 cmFarbe matt-schwarz(grau/weiß)Gabel SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mmKurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 17 Z.Schalthebel --- / NuVinci H-SyncBremse Shimano M447 180/160 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano Deore XT / NuVinci N380 HarmonyReifen Schwalbe Energizer Plus Perf. Line 40-622Kassette NuVinci 20 Z.Kette KMC X-8Kettenschutz Curana H1 openLenker Procraft Riser Pro, 640 mmVorbau Procraft AL Pro, 17°Sattel Procraft Cross SportSattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mmPedale VP-515AGepäckträger Racktime StanditSchutzblech Curana H1, 55 mmLicht Trelock Bike-i duo 35 Lux / B&M Toplight Flat S Plus, 6V DCParkstütze Procraft Kick IISchloss Abus Amparo 4850 LH NKRMotor Bosch Perf. LineBatterie Bosch PowerPack Std. 500WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 25,0 / 24,5 kg

E-Fire Sport / Tour 511 DX

Rahmen E-Fire Sport, ALGrössen Sport:46, 51, 56, 61 cm / Tour:46, 50, 54 cmFarbe silber(schwarz/rot)Gabel SR Suntour NCX-E RL Air tapered, 63 mmKurbelgarnitur Miranda Delta customized ISIS, 17 Z.Schaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel --- / Shimano Deore XT RapidfireBremse Shimano M615 180/160 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano Deore XTReifen Schwalbe Marathon Almotion Evo. Line 40-622Kassette Shimano Deore XT 11s 11.40 Z.Kette KMC X-11EKettenschutz Curana DX openLenker Procraft Riser Pro, 640 mmVorbau Procraft AL Pro, 17°Sattel Procraft Cross SportSattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mmPedale VP-515AGepäckträger Racktime I-Valo Deluxe, 6V DCSchutzblech Curana DX, 55 mmLicht Supernova E3 E-Bike V6s / Herrmans I-Valo, 6V DCParkstütze Procraft Kick IISchloss Abus Amparo 4850 LH NKRMotor Bosch Perf. Line CXBatterie Bosch PowerPack Std. 500WhDisplay Bosch NyonGewicht 22,5 / 22,2 kg

E-Fire Sport / Tour 511 DX

105


E-Fire Sport / Tour 400

Rahmen E-Fire Sport, ALGrössen Sport:46, 51, 56, 61 cm / Tour:46, 50, 54 cmFarbe matt-schwarz(weiß/rot)Gabel SR Suntour NEX-DS Air tapered, 50 mmKurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 17 Z.Schalthebel --- / NuVinci N360 RevoshiftBremse Tektro HD-T290 180/160 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano Deore / NuVinci N330Reifen Schwalbe Energizer Life Active Line 40-622Kassette NuVinci 20 Z.Kette KMC X-8Kettenschutz Curana H1 openLenker Procraft Riser Pro, 640 mmVorbau Procraft AL Pro, 17°Sattel Procraft Cross Sport / Sport LadySattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mmPedale VP-515AGepäckträger Racktime Foldit FixSchutzblech Curana H2, 55 mmLicht Trelock Bike-i uno 20 Lux / duo Flat, 6V DCParkstütze Procraft Kick IISchloss Abus Amparo 4850 LH-4 NKRMotor Bosch Perf. LineBatterie Bosch PowerPack Std. 400WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 24,7 / 24,4 kg


Rahmen E-Fire Sport, ALGrössen Sport:46, 51, 56, 61 cm / Tour:46, 50, 54 cmFarbe schwarz(blau/weiß)Gabel SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mmKurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 17 Z.Schaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel --- / Shimano Deore XT RapidfireBremse Shimano M447 180/160 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano Deore XTReifen Schwalbe Energizer Plus Perf. Line 40-622Kassette Shimano Deore XT 11s 11.40 Z.Kette KMC X-11EKettenschutz Curana H2 openLenker Procraft Riser Pro, 640 mmVorbau Procraft AL Pro, 17°Sattel Procraft Cross SportSattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mmPedale VP-515AGepäckträger Racktime StanditSchutzblech Curana H2, 55 mmLicht Trelock Bike-i duo 35 Lux / B&M Toplight Flat S Plus, 6V DCParkstütze Procraft Kick IISchloss Abus Amparo 4850 LH NKRMotor Bosch Perf. Line CXBatterie Bosch PowerPack Std. 500WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 23,3 / 22,9 kg


106



Rahmen E-Fire Sport, ALGrössen Sport:46, 51, 56, 61 cm / Tour:46, 50, 54 cmFarbe weiß(schwarz/rot)Gabel SR Suntour NEX-DS, 50 mmKurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 17 Z.Schaltwerk Shimano DeoreSchalthebel --- / Shimano Deore RapidfireBremse Tektro HD-T290 180/160 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano DeoreReifen Schwalbe Energizer Life Active Line 40-622Kassette Shimano CS-HG-50 10s, 11-36 Z.Kette KMC X-10EKettenschutz Curana H2 openLenker Procraft Riser, 640 mmVorbau Procraft AL, 17°Sattel Procraft Cross SportSattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mmPedale VP-515AGepäckträger Racktime Foldit FixSchutzblech Curana H2, 55 mmLicht Trelock Bike-i uno 20 Lux / duo Flat, 6V DCParkstütze Procraft Kick IISchloss Abus Amparo 4850 LH-4 NKRMotor Bosch Perf. LineBatterie Bosch PowerPack Std. 500WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 23,5 / 23,0 kg


Rahmen E-Fire Sport, ALGrössen Sport:46, 51, 56, 61 cm / Tour:46, 50, 54 cmFarbe matt-anthracite(schwarz/cyan)Gabel SR Suntour NEX-DS, 50 mmKurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 17 Z.Schalthebel --- / Shimano Alfine RapidfireBremse Tektro HD-T290 180/160 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano Deore / AlfineReifen Schwalbe Energizer Life Active Line 40-622Kassette Shimano SM-Gear 20 Z.Kette KMC Z1HXKettenschutz Curana E1 openLenker Procraft Riser, 640 mmVorbau Procraft AL, 17°Sattel Procraft Cross SportSattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mmPedale VP-515AGepäckträger Racktime Foldit FixSchutzblech Curana E1, 55 mmLicht Trelock Bike-i uno 20 Lux / duo Flat, 6V DCParkstütze Procraft Kick IISchloss Abus Amparo 4850 LH-4 NKRMotor Bosch Active LineBatterie Bosch PowerPack Std. 400WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 24,1 / 23,7 kg

Das PeDelec-Magazin2-2015

citybikes

Testsieger

* E-Fire Sport 408 MY2015

*


107


E-Co 500A

Rahmen E-Co, ALGrössen 46 cm[26"], 51, 56, 61 cmFarbe silber(schwarz/rot)Gabel SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mmKurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 15 Z.Schalthebel --- / NuVinci H-SyncBremse Shimano M446 180/160 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano Deore XT / NuVinci HN380 HarmonyReifen Schwalbe Big Ben Perf. Line 50-622Kassette NuVinci 18 Z.Kette KMC X-8Kettenschutz Curana H1 closedLenker Procraft, 35°/ 640 mmVorbau Procraft AL, 35°Sattel Procraft CitySattelstütze Procraft SP-79 Suspension, 31.6 mmPedale VP-608Gepäckträger Racktime Bosch Shine, 6V DCSchutzblech Curana H1, 55 mmLicht Trelock Bike-i duo 35 Lux / B&M Shine, 6V DCParkstütze Procraft Kick IISchloss Abus Amparo 4850 LH NKRMotor Bosch Perf. LineBatterie Bosch PowerPack Racktype 500WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 25,4 kg

E-Co 400

Rahmen E-Co, ALGrössen 46 cm[26"], 51, 56, 61 cmFarbe matt-schwarz(weiß/grau)Gabel SR Suntour NEX-DS, 50 mmKurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 15 Z.Schalthebel --- / NuVinci N330 RevoshiftBremse Tektro HD-T290 180/160 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano Deore / NuVinci N330Reifen Schwalbe Big Apple Active Line 50-622Kassette NuVinci 18 Z.Kette KMC X-8Kettenschutz Curana H1 closedLenker Procraft, 35°/ 640 mmVorbau Procraft AL, 35°Sattel Procraft CitySattelstütze Procraft SP-79 Suspension, 31.6 mmPedale VP-608Gepäckträger Racktime Bosch Std.Schutzblech Curana E1, 55 mmLicht Trelock Bike-i uno 20 Lux / duo Flat, 6V DCParkstütze Procraft Kick IISchloss Abus Amparo 4850 LH-4 NKRMotor Bosch Active LineBatterie Bosch PowerPack Racktype 400WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 25,7 kg

109


E-Co 511

Rahmen E-Co, ALGrössen 46 cm[26"], 51, 56, 61 cmFarbe schwarz(blau/grau)Gabel SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mmKurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 15 Z.Schaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel --- / Shimano Deore XT RapidfireBremse Shimano M446 180/160 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano Deore XTReifen Schwalbe Big Ben Perf. Line 50-622Kassette Shimano Deore XT 11s 11.40 Z.Kette KMC X-11EKettenschutz Curana H1 closedLenker Procraft, 35°/ 640 mmVorbau Procraft AL, 35°Sattel Procraft CitySattelstütze Procraft SP-79 Suspension, 31.6 mmPedale VP-608Gepäckträger Racktime Bosch Shine, 6V DCSchutzblech Curana H1, 55 mmLicht Trelock Bike-i duo 35 Lux / B&M Shine, 6V DCParkstütze Procraft Kick IISchloss Abus Amparo 4850 LH NKRMotor Bosch Perf. LineBatterie Bosch PowerPack Racktype 500WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 23,6 kg

E-Co 410

Rahmen E-Co, ALGrössen 46 cm[26"], 51, 56, 61 cmFarbe weiß(schwarz/rot)Gabel SR Suntour NEX-DS, 50 mmKurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 15 Z.Schaltwerk Shimano DeoreSchalthebel --- / Shimano Alivio RapidfireBremse Tektro HD-T290 180/160 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano DeoreReifen Schwalbe Big Apple Active Line 50-622Kassette Shimano CS-HG-50 10s, 11-36 Z.Kette KMC X-10EKettenschutz Curana E1 closedLenker Procraft, 35°/ 640 mmVorbau Procraft AL, 35°Sattel Procraft CitySattelstütze Procraft SP-79 Suspension, 31.6 mmPedale VP-608Gepäckträger Racktime Bosch Std.Schutzblech Curana E1, 55 mmLicht Trelock Bike-i uno 20 Lux / duo Flat, 6V DCParkstütze Procraft Kick IISchloss Abus Amparo 4850 LH-4 NKRMotor Bosch Perf. LineBatterie Bosch PowerPack Racktype 400WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 24,3 kg

E-Co 511

E-Co 410

110


E-Co 408 Coaster

Rahmen E-Co, ALGrössen 46 cm[26"], 51, 56, 61 cmFarbe matt-anthracite(schwarz/cyan)Gabel SR Suntour NEX-P, 50 mmKurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 15 Z.Schalthebel --- / Shimano NexusBremse Magura HS11Felge Alex MPV-11, 32 L.Nabe Shimano Deore / NexusReifen Schwalbe Big Apple Active Line 50-622Kassette Shimano SM-Gear 20 Z.Kette KMC Z1HXKettenschutz Curana E1 closedLenker Procraft, 35°/ 640 mmVorbau Procraft AL, 35°Sattel Procraft CitySattelstütze Procraft SP-79 Suspension, 31.6 mmPedale VP-608Gepäckträger Racktime Bosch Std.Schutzblech Curana E1, 55 mmLicht Trelock Bike-i uno 20 Lux / duo Flat, 6V DCParkstütze Procraft Kick IISchloss Abus Amparo 4850 LH-4 NKRMotor Bosch Active LineBatterie Bosch PowerPack Racktype 400WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 25,1 kg

E-Co 408

Rahmen E-Co, ALGrössen 46 cm[26"], 51, 56, 61 cmFarbe matt-anthracite(schwarz/cyan)Gabel SR Suntour NEX-DS, 50 mmKurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 15 Z.Schalthebel --- / Shimano Alfine RapidfireBremse Tektro HD-T290 180/160 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano Deore / AlfineReifen Schwalbe Big Apple Active Line 50-622Kassette Shimano SM-Gear 20 Z.Kette KMC Z1HXKettenschutz Curana E1 closedLenker Procraft, 35°/ 640 mmVorbau Procraft AL, 35°Sattel Procraft CitySattelstütze Procraft SP-79 Suspension, 31.6 mmPedale VP-608Gepäckträger Racktime Bosch Std.Schutzblech Curana E1, 55 mmLicht Trelock Bike-i uno 20 Lux / duo Flat, 6V DCParkstütze Procraft Kick IISchloss Abus Amparo 4850 LH-4 NKRMotor Bosch Active LineBatterie Bosch PowerPack Racktype 400WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 24,9 kg

111

E - M T B h A R D T A I L

Als deutsche Mountainbike-Marke der ersten Stunde ist es für CENTURION nichts weniger als eine Selbstverständ-lichkeit, jeden MTB-affinen E-Biker mit der gleichen „Qualität made in Baden-Württemberg“ auszustatten wie wir es bei allen nicht-angetriebenen Mountainbikes ebenso tun. So orientiert sich unser Offroad-Pedelec Backfire E.27/29 nicht nur seinem Namen nach an den Carbon- und Aluminiumversionen der Backfire-Familie und kombiniert deren Stärken mit einem sportiven Mittelmotorkonzept „ePowered by Bosch“. Für 2016 bedeutet dies eine neue „CX Drive Unit“ aus der Bosch Performance-Line mit nunmehr 75 Nm sowie ebenso neuen, bis zu 500 Wh bereit stellenden Akkus*.

Eines der auffälligsten Merkmale des Backfire E ist seine rahmenhöhenabhängige Verfügbarkeit mit der Laufradgröße 27,5 Zoll sowie als Twentyniner. Auf diese Weise ermöglichen unsere Ingenieure mit insgesamt fünf Rahmengrößen einer Vielzahl E-MTB-Fans den Zugang zu diesem sportiven Offroad-Pedelec (Rh 43 in beiden Versionen erhältlich). Über ein Raster gelegt zeigen die Größenschritte dabei die CENTURION-typische „Stack to Reach“-Optimierung mit den immer gleichen herausragenden Fahreigenschaften für jede Rahmenhöhe. Grundsätzlich aus robustem Alu gefertigt, überzeugt der Rahmen des Backfire E unter anderem mit teils intern geführten Leitungen, einer 12-Millimeter- Steckachse am hinterrad für maximale Steifigkeit sowie einen unkomplizierten Radaus- und Einbau. Darüber hinaus lässt sich ein Flaschenhalter im Rahmendreieck platzieren – unerlässlich für längere Genussausfahrten durch Wald und Flur. Vom Cockpit aus blockierbar stellt die ebenfalls mit einer Steckachse ausgerüstete Gabel 100 Millimeter Federweg zur Verfügung. Der Antrieb profitiert 2016 von einem angepassten Übersetzugsverhältnis, das das um 50 Prozent auf 75 Nm gewachsene Drehmoment des neuen Bosch-CX-Motors optimal zur Geltung bringt.

Backfire ERaus aus der Stadt, rein ins Vergnügen!

* modellabhängig113

E - M T B h A R D T A I L

Backfire E 2500

Rahmen Backfire E, AL, E-Thru 12x142Grössen 38, 43 [27,5"] 43, 48, 53 cm [29"]Farbe silber(schwarz/rot)Gabel Rock Shox Reba RL, 100mm 15QR RemoteKurbelgarnitur FSA CK-745 ISIS, 15 Z.Schaltwerk Shimano Deore XTSchalthebel --- / Shimano Deore XT Rapidfire PlusBremse Shimano SLX 180 mmFelge Fulcrum Red Power AFSNabe attachedReifen Schwalbe Rocket Ron / Racing Ralph Evolution 2.25Kassette Shimano Deore XT 11s 11.40 Z.Kette KMC X-11EKettenschutz Curana S1Lenker Procraft Riser Pro, 710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Sattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-369, 27.2 mmPedale keineMotor Bosch Perf. Line CXBatterie Bosch PowerPack Std. 500WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 18,7[27,5"] / 19,0[29"] kg

Backfire E 650

Rahmen Backfire E, AL, E-Thru 12x142Grössen 38, 43 [27,5"] 43, 48, 53 cm [29"]Farbe matt-schwarz(schwarz/neon-grün)Gabel SR Suntour Raidon-XC-RL-R, 100 mm 15 QRKurbelgarnitur FSA CK-745 ISIS, 15 Z.Schaltwerk Shimano SLXSchalthebel --- / Shimano Deore RapidfireBremse Shimano M615 180 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano DeoreReifen Schwalbe Smart Sam Performance 2.25Kassette Shimano CS-HG-50 10s, 11-36 Z.Kette KMC X-10EKettenschutz Curana S1Lenker Procraft Riser Pro, 710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Sattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-369, 27.2 mmPedale VP-515AMotor Bosch Perf. Line CXBatterie Bosch PowerPack Std. 500WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 19,7[27,5"] / 19,9[29"] kg

115

E - M T B F U L L S U S P E N S I O N

Ähnlich erfolgreich wie unser No Pogo anno 1996 betrat das Numinis E im vergangenen Jahr die große Bühne vollge-federter E-MTBs. Damals leisteten unsere Ingenieure Großes, indem sie störende Antriebseinflüsse („pogo“) erstmals beinahe vollständig eliminieren konnten, heute mit einem konstruktionsseitig aufwendig und kinematisch bis ins Detail durchdachten Touren-Fully. So ist das Numinis E tatsächlich kein E-Bike mit Komfort federung, sondern vielmehr ein „echtes“ MTB mit Tretunterstützung – das sich entsprechend fährt. Zahlreiche Testerfolge und Auszeichnungen geben uns Recht, als Mountainbike-Pionier wieder auf das richtige Konzept gesetzt zu haben. Für 2016 haben wir uns erlaubt, das sowohl mit 27,5-Zoll-Laufrädern sowie als Twentyniner erhältliche Numinis E ausstattungsseitig auf-zuwerten. Zudem profitieren E-Fully-Fans von Modernisierungen seitens Bosch.

Herzstück des Numinis E bleibt weiterhin sein aufwendig konstruierter Rahmen mit „Virtual Pivot Point“-Fahrwerk. Auf diese Weise verhält sich das E-Tourenfully gleichzeitig maximal sensibel und antriebsneutral, ohne dabei mit störenden Bremseinflüssen auf die Federelemente kämpfen zu müssen. Anders als im Premierenjahr setzt das nun mit 130 Millimetern vorne sowie verbesserter Bereifung ausgestattete Elektro-Fully verstärkt Akzente in seiner Down-hill-Performance. Wenngleich das mühelose hinaufstürmen selbst kniffligster Trails sicherlich weiterhin der größte Spaßgarant dieses Bikes bleibt. Neben weiteren Detailverbesserungen wie etwa die Aufrüstung um eine vom Lenker aus absenkbare Sattelstütze* bleiben vor allem die Neuigkeiten aus dem hause Bosch nicht ohne Folgen für die überragende Performance des Mittelmotor-Tourers: So unterstützt die neue „CX Drive Unit“ nun mit satten 75 Nm und die neuen Akkus feuern mit bis zu 500 Wh* nochmals spürbar länger – auch auf anspruchsvollen Touren durchs Gebirge.

Numinis EKompetenter Partner für Gipfelstürmer.



Numinis E 3500.27

Rahmen Numinis E, AL, E-Thru 12x142 Grössen 43, 48, 53 cm Farbe silber(schwarz/rot) Gabel Fox Float 34 Performance, 130 mm 15QR Kurbelgarnitur FSA CK-745 ISIS, 15 Z. Federbein Fox FloatPerformance 190x51mm Schaltwerk Sram X01 Schalthebel --- / Sram X01 Bremse Shimano SLX 203/180 mm Felge Fulcrum Red Power Nabe attached Reifen Schwalbe Nobby Nic Evolution27.5x2.25 Kassette Sram CS-XG-1180, 10-42 Z. Kette KMC X-11E Kettenschutz Curana S1 Lenker Procraft Riser Pro, 730 mm Vorbau Procraft AL Pro, 6° Sattel Procraft Race Sattelstütze KindShock Lev DX, 31.6 mm Pedale keine Motor Bosch Perf. Line CX Batterie Bosch PowerPack Std. 500Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 20,4 kg

119


Numinis E 2400.27

Rahmen Numinis E, AL, E-Thru 12x142Grössen 43, 48, 53 cmFarbe silber(schwarz/rot)Gabel Rock Shox Pike RC, 130 mm 15 QRKurbelgarnitur FSA CK-745 ISIS, 15 Z.Federbein Rock Shox Monarch RL 190x51 mmSchaltwerk Sram X01Schalthebel --- / Sram X01Bremse Shimano SLX 203/180 mmFelge Fulcrum Red PowerNabe attachedReifen Schwalbe Nobby Nic Evolution 27.5x2.25Kassette Sram CS-XG-1180, 10-42 Z.Kette KMC X-11EKettenschutz Curana S1Lenker Procraft Riser Pro, 730 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Sattel Procraft RaceSattelstütze Kind Shock Lev DX, 31.6 mmPedale keineMotor Bosch Perf. Line CXBatterie Bosch PowerPack Std. 400WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 20,9 kg

Numinis E 650.27

Rahmen Numinis E, AL, E-Thru 12x142Grössen 43, 48, 53 cmFarbe matt-schwarz(schwarz/neon-grün)Gabel SR Suntour Aion RL-R, 130 mm RemoteKurbelgarnitur FSA CK-745 ISIS, 15 Z.Federbein SR Suntour Epixon LO-R 190x51 mmSchaltwerk Sram X1Schalthebel --- / Sram X1Bremse Shimano M615 200/180 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Novatec D771SB / D772SB-A4SReifen Schwalbe Nobby Nic Performance 27.5x2.25Kassette Sram CS-XG-1175, 10-42 Z.Kette KMC X-11EKettenschutz Curana S1Lenker Procraft Riser Pro, 730 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Sattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-369, 31.6 mmPedale VP-515AMotor Bosch Perf. Line CXBatterie Bosch PowerPack Std. 500WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 21,3 kg

* Numinis E 2000.27 MY2015

*

120

E - T R E K K I N G F U L L S U S P E N S I O N

Vor beinahe 30 Jahren, genauer: 1987, machte sich Wolfgang Renner zum ersten Mal auf die Reise, Tibet per Rad zu erkunden. Über 1100 Kilometer führte das Zweiradabenteuer ihn und seine Weggefährten von Lhasa nach Kathmandu – auf einem eigens zu diesem Zweck aufgebauten Mountainbike, ebenfalls kurz zuvor konstruiert vom CENTURION-Gründer selbst. Nach erfolgreich absolvierter Tour wurde aus diesem Touren-MTB das „TMS Lhasa-Kathmandu“: das erste in Serie produzierte deutsche Mountainbike und letztlich der Namensgeber des für das nun kommende Modelljahr 2016 vollkommen neu konzipierten E-Trekkingbikes Lhasa E.

Anders als das Numinis E versteht sich das Lhasa E als E-Twentyniner von gemäßigter Natur. Mit 100 Millimetern Federweg vorne und dazu passenden 80 Millimetern am Heck setzt die 2016er Neuheit in erster Linie auf komfortable Trekking-Kompetenzen. Dazu passt, dass es vom Start weg zwei Versionen des Lhasa E geben wird: das sportlicher agierende Lhasa E 650.29 mit betont Offroad-tauglicher Ausstattung sowie das verstärkt tourenambitionierte Lhasa E 650.29 EQ, dessen Zusatz für „equipped“ und damit eine umfangreiche Ausstattung steht. Neben der StVZO-konformen Lichtanlage bringt das „EQ“ Schutzbleche, einen Seitenständer sowie einen vollintegrierten, eigens für das Lhasa E ent wickelten Gepäckträger mit – eine optimale Ergänzung der für dieses Modell gewählten, leichter rollenden Bereifung und damit unterm Strich das perfekte Reiserad für alle, die ihren Horizont mithilfe des Bosch-Mittelmotorkonzeptes erweitern möchten. Apropos Bosch: Nicht nur, dass mit der neuen „CX Drive Unit“ starke 75 Nm Tretunterstützung bereit stehen und nun 500 Wh in den neuen Akkus schlummern*. Zudem dürfen sich alle „DX“-Piloten des Lhasa E über das neue Nyon mit größerem Speicher und erweiterter Tourenkompabilität freuen. Vielleicht führt es ja auch auch Sie nach Tibet.

Lhasa EDer Tradition verpflichtet, die Zukunft im Blick.



Lhasa E 650.29 DX

Rahmen Lhasa E, ALGrössen 43, 48, 53 cmFarbe 1.matt-anthracite(schwarz/rot) 2.matt-schwarz(grau/lime)Gabel SR Suntour Raidon-XC-RL-R, 100 mm 15 QRKurbelgarnitur FSA CK-745 ISIS, 15 Z.Federbein Manitou Radium Expert 165x38 mmSchaltwerk Shimano SLXSchalthebel --- / Shimano Deore RapidfireBremse Shimano M615 180 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano DeoreReifen Schwalbe Smart Sam Performance 29x2.25Kassette Shimano CS-HG-50 10s, 11-36 Z.Kette KMC X-10EKettenschutz Curana S1Lenker Procraft Riser Pro, 710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Sattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-369, 31.6 mmPedale VP-515AMotor Bosch Perf. Line CXBatterie Bosch PowerPack Std. 500WhDisplay Bosch NyonGewicht 21,3 kg

Lhasa E 650.29 EQ DX

Rahmen Lhasa E, ALGrössen 43, 48, 53 cmFarbe 1.matt-schwarz(grau/lime) 2.matt-anthracite(schwarz/rot)Gabel SR Suntour Raidon-XC-RL-R, 100 mm 15 QRKurbelgarnitur FSA CK-745 ISIS, 15 Z.Federbein Manitou Radium Expert 165x38 mmSchaltwerk Shimano SLXSchalthebel --- / Shimano Deore RapidfireBremse Shimano M615 180 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano DeoreReifen Schwalbe Smart Sam Performance 29x2.1Kassette Shimano CS-HG-50 10s, 11-36 Z.Kette KMC X-10EKettenschutz Curana S1Lenker Procraft Riser Pro, 710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Sattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-369, 31.6 mmPedale VP-515AGepäckträger Racktime LhasaSchutzblech SKS CAB 65 mmLicht Busch & Müller Lumotec IQ2 Eyc 50 Lux / duo Flat, 6V DCParkstütze Procraft Kick IIMotor Bosch Perf. Line CXBatterie Bosch PowerPack Std. 500WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 23,0 kg


Rahmen Lhasa E, ALGrössen 43, 48, 53 cmFarbe 1.matt-schwarz(grau/lime) 2.matt-anthracite(schwarz/rot)Gabel SR Suntour Raidon-XC-RL-R, 100 mm 15 QRKurbelgarnitur FSA CK-745 ISIS, 15 Z.Federbein Manitou Radium Expert 165x38 mmSchaltwerk Shimano SLXSchalthebel --- / Shimano Deore RapidfireBremse Shimano M615 180 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano DeoreReifen Schwalbe Smart Sam Performance 29x2.1Kassette Shimano CS-HG-50 10s, 11-36 Z.Kette KMC X-10EKettenschutz Curana S1Lenker Procraft Riser Pro, 710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Sattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-369, 31.6 mmPedale VP-515AGepäckträger Racktime LhasaSchutzblech SKS CAB 65 mmLicht Busch & Müller Lumotec IQ2 Eyc 50 Lux / duo Flat, 6V DCParkstütze Procraft Kick IIMotor Bosch Perf. Line CXBatterie Bosch PowerPack Std. 500WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 23,0 kg

Lhasa E 650.29 DX

Rahmen Lhasa E, ALGrössen 43, 48, 53 cmFarbe 1.matt-anthracite(schwarz/rot) 2.matt-schwarz(grau/lime)Gabel SR Suntour Raidon-XC-RL-R, 100 mm 15 QRKurbelgarnitur FSA CK-745 ISIS, 15 Z.Federbein Manitou Radium Expert 165x38 mmSchaltwerk Shimano SLXSchalthebel --- / Shimano Deore RapidfireBremse Shimano M615 180 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano DeoreReifen Schwalbe Smart Sam Performance 29x2.25Kassette Shimano CS-HG-50 10s, 11-36 Z.Kette KMC X-10EKettenschutz Curana S1Lenker Procraft Riser Pro, 710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Sattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-369, 31.6 mmPedale VP-515AMotor Bosch Perf. Line CXBatterie Bosch PowerPack Std. 500WhDisplay Bosch NyonGewicht 21,3 kg


123


Lhasa E 650.29

Rahmen Lhasa E, ALGrössen 43, 48, 53 cmFarbe 1.matt-schwarz(grau/lime) 2.matt-anthracite(schwarz/rot)Gabel SR Suntour Raidon-XC-RL-R, 100 mm 15 QRKurbelgarnitur FSA CK-745 ISIS, 15 Z.Federbein Manitou Radium Expert 165x38 mmSchaltwerk Shimano SLXSchalthebel --- / Shimano Deore RapidfireBremse Shimano M615 180 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano DeoreReifen Schwalbe Smart Sam Performance 29x2.25Kassette Shimano CS-HG-50 10s, 11-36 Z.Kette KMC X-10EKettenschutz Curana S1Lenker Procraft Riser Pro, 710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Sattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-369, 31.6 mmPedale VP-515AMotor Bosch Perf. Line CXBatterie Bosch PowerPack Std. 500WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 20,8 kg

Lhasa E 650.29 EQ

Rahmen Lhasa E, ALGrössen 43, 48, 53 cmFarbe 1.matt-anthracite(schwarz/rot) 2.matt-schwarz(grau/lime)Gabel SR Suntour Raidon-XC-RL-R, 100 mm 15 QRKurbelgarnitur FSA CK-745 ISIS, 15 Z.Federbein Manitou Radium Expert 165x38 mmSchaltwerk Shimano SLXSchalthebel --- / Shimano Deore RapidfireBremse Shimano M615 180 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano DeoreReifen Schwalbe Smart Sam Performance 29x2.1Kassette Shimano CS-HG-50 10s, 11-36 Z.Kette KMC X-10EKettenschutz Curana S1Lenker Procraft Riser Pro, 710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Sattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-369, 31.6 mmPedale VP-515AGepäckträger Racktime LhasaSchutzblech SKS CAB 65 mmLicht Busch & Müller Lumotec IQ2 Eyc 50 Lux / duo Flat, 6V DCParkstütze Procraft Kick IIMotor Bosch Perf. Line CXBatterie Bosch PowerPack Std. 500WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 22,8 kg

Lhasa E 650.29

Rahmen Lhasa E, ALGrössen 43, 48, 53 cmFarbe 1.matt-schwarz(grau/lime) 2.matt-anthracite(schwarz/rot)Gabel SR Suntour Raidon-XC-RL-R, 100 mm 15 QRKurbelgarnitur FSA CK-745 ISIS, 15 Z.Federbein Manitou Radium Expert 165x38 mmSchaltwerk Shimano SLXSchalthebel --- / Shimano Deore RapidfireBremse Shimano M615 180 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano DeoreReifen Schwalbe Smart Sam Performance 29x2.25Kassette Shimano CS-HG-50 10s, 11-36 Z.Kette KMC X-10EKettenschutz Curana S1Lenker Procraft Riser Pro, 710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Sattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-369, 31.6 mmPedale VP-515AMotor Bosch Perf. Line CXBatterie Bosch PowerPack Std. 500WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 20,8 kg

Lhasa E 650.29 EQ

Rahmen Lhasa E, ALGrössen 43, 48, 53 cmFarbe 1.matt-anthracite(schwarz/rot) 2.matt-schwarz(grau/lime)Gabel SR Suntour Raidon-XC-RL-R, 100 mm 15 QRKurbelgarnitur FSA CK-745 ISIS, 15 Z.Federbein Manitou Radium Expert 165x38 mmSchaltwerk Shimano SLXSchalthebel --- / Shimano Deore RapidfireBremse Shimano M615 180 mmFelge Alex MPD-14, 32 L.Nabe Shimano DeoreReifen Schwalbe Smart Sam Performance 29x2.1Kassette Shimano CS-HG-50 10s, 11-36 Z.Kette KMC X-10EKettenschutz Curana S1Lenker Procraft Riser Pro, 710 mmVorbau Procraft AL Pro, 6°Sattel Procraft RaceSattelstütze Procraft SP-369, 31.6 mmPedale VP-515AGepäckträger Racktime LhasaSchutzblech SKS CAB 65 mmLicht Busch & Müller Lumotec IQ2 Eyc 50 Lux / duo Flat, 6V DCParkstütze Procraft Kick IIMotor Bosch Perf. Line CXBatterie Bosch PowerPack Std. 500WhDisplay Bosch IntuviaGewicht 22,8 kg

Lhasa E 650.29 EQ

124

TEAM CENTURION VAUDESympathisch erfolgreicheMarkenbotschafter.

Auch wenn die Konstanz der sportlichen Erfolge, mit der unser TEAM CENTURION VAUDE Europas Marathon-Szene in erfreulicher Regelmäßigkeit beeindruckt, etwas anderes vermuten lässt – es bleibt dabei: „Was sowohl die Sportler als auch das gesamte Team ausmacht, ist, dass wir uns als ,amateur-professionell‘ verstehen.“ Damit möchte TCV-Teamchef Richard Dämpfle ganz sicher nicht die Qualität seiner Equipe herunterspielen. Vielmehr unterstreicht er den Charakter, der nicht erst seit Beginn des Engagements durch CENTURION zur Saison 2011 für zahlreiche Erfolge mit-verantwortlich war. Denn richtig ist tatsächlich beides: Selbst im „A1“-Team hat keiner der fünf Fahrer einen Profivertrag. Professionell sind aber nicht nur die sportlichen Erfolge und deren Vor- und Nachbereitung, sondern der gesamte Auftritt des TEAMs CENTURION VAUDE. So auch zuletzt beim dritten Gesamtsieg in Folge bei der BIKE Transalp – ein historischer Erfolg!

Mit den ehemaligen Deutschen Meistern Markus Kaufmann (2012) sowie Jochen Käß (2010, 2009, 2007) starten zwei der erfahrensten Langstreckenspezialisten im Dress des TEAMs CENTURION VAUDE. Komplettiert wird das „A1“-Team durch die beiden Österreicher Daniel Geismayr (Vize-Staatsmeister Mara-thon 2013) und Neuzugang Hermann Pernsteiner (U23-Vize- Europameister 2011) sowie den ebenfalls neu für TCV fahrenden Schwaben Matthias Pfrommer, der gleichzeitig ein wichtiger Teil unserer Entwicklungsabteilung ist. Wie schon in den Jahren zuvor setzt Teamchef Richard Dämpfle parallel auf einen hochwertigen Unterbau, der als „A2“-Team in erster Linie bei den großen deut-schen Marathons für ähnliche Erfolge sorgen soll.

Nach nunmehr fünf Jahren dieser äußerst sympathischen Zusam-menarbeit können wir überzeugt resümieren: Das Konzept des TEAMs CENTURION VAUDE mit seinem gleichzeitig entspannten aber dennoch ambitionierten Selbstverständnis geht voll und ganz auf – dafür sagen wir „Danke“ und freuen uns auf die Zukunft!

E R F O L G E I M Ü B E R B L I C K

+ Gesamtsieg BIKE Transalp 2015(Kaufmann / Käß)

+ Doppelsieg BIKE Transalp 2014(Kaufmann / Käß // Geismayr / Genze)+ Gesamtsieg BIKE Transalp 2013

(Kaufmann / Käß)+ Etappensiege Cape Epic 2014/2015

(Kaufmann / Käß // Käß / Geismayr)+ Deutscher Marathonmeister 2012

(Kaufmann)

© S

por

togr

af (4

)

127

T E A M

Highend-Material für

herausragende Leistungen

Sie sind das Aushängeschild

des TEAMs CENTURION

VAUDE und stehen mit ihrem

aggressiven Design für den

sportlichen Erfolg der Equipe

vom Bodensee: Ob das für

2016 nochmals optimierte

Twentyniner-hardtail Backfire

Carbon Team.29 (Abb. links)

oder das etwa beim legandären

Cape Epic zum Einsatz

kommende Marathon-Fully

Numinis Carbon Team.29:

Markus Kaufmann & Co. dürfen

sich auf Technologie-Highlights

verlassen, deren Gesamtper-

formance optimal zur höchsten

Leistungsbereitschaft der

Sportler passt.

128

T E A M

Das ZillertalAbwechslung und Action für jeden Anspruch

Radfahren ist nicht gleich Radfahren – dessen ist sich das CENTURION seit Jahren partnerschaftlich verbundene Zillertal bewusst. Die abwechslungsreiche Landschaft mit dem breiten Talboden, den blühenden Almlandschaften sowie dem imposanten Panorama mit zahlreichen Dreitausendern lädt sowohl zu ent-spannten Genusstouren als auch sportlichen Höchstleistungen ein. Erholungssuchende und Familien wissen das Tal mit seiner höhenlage zwischen 550 und 650 m ü. NN zu schätzen, während sich ambitionierte Biker in der imposanten Bergwelt vergnügen können. Ein über 800 Kilometer langes Rad- und MTB-Wegenetz bietet sowohl Schnuppertouren für Einsteiger als auch spektakuläre Abfahrten für Actionfans. Jeder lädt seine Akkus eben ganz in dividuell auf. Wer das ganz wörtlich nehmen möchte, hat im Ziller tal die Gelegenheit, sich mit CENTURION E-Mountainbikes auf die Jagd nach Gipfelkreuzen und zünftigen „Brettljausen“ bei den hüttenwirten zu begeben. Selbst die Auffahrt ins ewige Eis des hintertuxer Gletschers wird so möglich. Dieser ist auch das Ziel der jährlichen „Zillertal Bike Challenge“, die mittlerweile über 500 Teilnehmer aus rund 20 Nationen anzieht, um etwa in der härtesten Wertungskategorie „King / Queen of the Mountain“ ca. 200 Kilometer und 9100 Höhenmeter unter die Stollen zu nehmen. Ganz gemäß der vielseitigen Ausrichtung des Zillertals werden aber auch durch den Anspruch auf Bergbahnunterstützung ent-schärfte Kategorien angeboten, um noch mehr Menschen am „Erlebnis Zillertal“ mit Racefeeling teilhaben zu lassen.

Zillertal Tourismus GmbHTelefon +43 5288 87187www.zillertal.at

129

P A R T N E R

Der SchwarzwaldDeutschlands Mittelgebirge Nr. 1Deutschlands höchstes und größtes zusammenhängendes Mittelgebirge ist ein Eldorado für Radfahrer, wie man es sich nur wünschen kann. Die Elite des Rennradsports trainiert hier ebenso wie international erfolgreiche Mountainbike-Stars. Offroad-Biker können auf über 8500 km ausgeschilderte MTB-Wege zugreifen, mit steigendem Singletrail-Anteil. Ohnehin bietet die gut 6000 Quadratkilometer große Fläche gleich mehrere Landschaftsformen: mal mehr, mal weniger gezähmt. Das ge-mütliche Rollen von Winzer zu Winzer in der Rheinebene erfreut die Herzen von Genussradlern, während über 1400 Meter hohe Erhebungen dazu einladen, ordentlich Laktat in die Waden strömen zu lassen. Warum nicht gleich bei der Jubiläumsausgabe des fünftägigen Mountainbikerennens „Vaude Trans Schwarzwald“ oder dem Straßenevent „Schwarzwald Ultra Radmarathon“? Tja, warum nicht? Zum Beispiel weil sportlicher Ehrgeiz keine Grundvoraussetzung für einen Besuch im Schwarzwald ist – immerhin wurde hier die weltberühmte Kirschtorte erfunden. Entspannung ist die Devise, und so wird sich bei buchbaren Angeboten beispielhaft um Unterkünfte und Gepäcktransport gekümmert. Vor Ort sind übrigens auch die Touren- und Reisespezialisten von „beiTune“, Partner von CENTURION wie die Region Schwarzwald selbst. Noch entspannter als sonst lassen übrigens E-Biker den Alltagsstress hinter sich – dank eines bestens ausgebauten Netzes aus über 200 Ladestationen. Gute Gründe genug also, sich endlich auf den Weg zu machen.

Schwarzwald Tourismus GmbHTelefon +49 761 89 64 60www.schwarzwald-tourismus.info

130

P A R T N E R

Hürzeler Bicycle HolidaysEinfach mit den Besten radeln

DiroRadsportferienan der Costa Daurada

VaudeNachhaltig innovativ

Grafikeria Racing Team

28 Jahre ist es her, dass sich Max hürzeler bei den Weltmeisterschaften der Steher die Gold-medaille um den Hals hängen lassen durfte – und doch verbinden viele Radfahrer auch heute noch die „Nummer 1“ mit dem Schweizer. Denn mit Bicycle holidays Max hürzeler hat der eins-tige Profi eine Adresse etabliert, die für ambitio-nierte Rennradfahrer auf der Suche nach dem perfekten Trainingslager ebenso führend ist wie für jeden Freizeitradler, der nichts lieber möchte als seinen Urlaub aktiv auf zwei Rädern zu ver-bringen. Inzwischen hat sich der Gründer selbst aus dem Unternehmen zurückgezogen, doch CENTURION bleibt weiterhin ausgesprochen gerne Ausrüstungspartner des vor allem auf Mal-lorca führenden Anbieters von Radsportreisen.

Neben den zwei weiteren Standorten im Zillertal sowie in Andalusien ist es vor allem die größte

Reimund Dietzen und Uli Rottler haben beide ihre Spuren in der Welt des Rad-sports hinterlassen. Gemeinsam sind die langjährigen Freunde kurz und knapp „DiRo“ – Spezialisten für sportliche Ferien auf zwei Rädern in der nordspanischen Mittelmeer-Region Katalonien. Die idealen Bedingungen an der Costa Daurada und erfahrene Guides kennzeichnen Trainingslager und Reisen mit DiRo. 50 Leih-Rennräder aus Carbon und 20 aus Aluminium stehen als optimale Sportgeräte bereit. Als Standort dient DiRo das Vier-Sterne-hotel „Tryp Port“, im Zentrum von Cambrils liegend und lediglich rund 300 Meter vom Strand entfernt. 2016 stehen von März bis April mehrere Termine zur Auswahl, und dank Ausfahrten in sechs Leistungsgruppen findet jeder sein eigenes Tempo. www.diro-radferien.eu

Natürlich will man als Newcomer an die Spitze. Das 2011 gegründete „grafikeria reacing team powered by muki“ ist dort schneller gelandet als gedacht. Mit der Agentur „grafikeria“ im Rücken, dem Salzkammergut als hausrevier sowie CENTURION als Bikesponsor lässt das Team um Alexander Savel die Konkurrenz hinter sich und zählt heute schon zu den besten Amateurteams in Österreich. Bei der Salzkammergut Trophy 2015 gab es z.B. gleich zehn Po-kale, darunter den 1. Platz in der Teamwertung. Mit ihrer harten Arbeit, ihrem Auftritt und der Förderung junger Ta-lente setzen die Oberösterreicher Maßstäbe. „Wir möchten an der Spitze im Amateursport bleiben“, so Teamchef Savel, und damit das so bleibt, unterstützt CENTURION die sym-pathische Truppe weiterhin gerne. www.grafikeria.at

Auch wenn es nicht die offizielle Unternehmensfarbe ist: Vaude ist grün! Wann immer die Vorreiter in Sachen Nach-haltigkeit und Fairwear ein neues Projekt angehen, steht für Vaude-Geschäftsführerin Antje von Dewitz eins ganz klar im Vordergrund: ihre gesellschaftliche Verantwortung. Darum ist CENTURION gerne Partner des Outdoor-Labels vom Bodensee, mit dem uns weit mehr verbindet als das gemeinsame Sponsoring unserer Marathon-Equipe TEAM CENTURION VAUDE: Katalogshootings, Messen, Events, Videodrehs – immer dann, wenn CENTURION bestens gekleidet in Szene gesetzt wird, kommen Bekleidung und Ausrüstung von Vaude zum Einsatz. www.vaude.com

Baleareninsel, mit der man Bicycle Holidays ver-bindet. An insgesamt elf Standorten quer über das ganze Eiland verteilt offeriert der Reiseprofi beste Mieträder, kompetenten Service und ab-wechslungsreiche Touren für jedes Leistungslevel. Darüber hinaus fungiert der Schweizer Anbieter mit einem Büro auch in Deutschland ebenso als Reiseagentur mit kompletten Angeboten inklusive Flug und Hotel – vom ersten Moment an also ein absoluter Garant für jeden Gast in Sachen Entspannung und Aufmerksamkeit.

CENTURION beliefert Bicycle holidays Max hürzeler mit Carbon- und Aluminiumrädern.

Buchungen aus Deutschland:Mallorca Aktiv Gmbhwww.mallorca-aktiv.dewww.bicycle-holidays.com

131

P A R T N E R

SeebergerWertvoll und lecker

Projekt Bikepool Auf dem Bike ins Leben Hubert Schwarz

Fest im Sattel für den guten ZweckWenn man sich die Extremleistungen von hubert Schwarz auf dem Rad ansieht, steht fest: dahinter steckt ein außergewöhnlich motivierter Mensch. Wer dem Sportler persönlich begegnet, stellt eben-falls fest, dass es sich hier auch um eine bewegende Persönlichkeit handelt. Zu seinen aktivsten Zeiten umrundete der Nürnberger in Summe zwei Mal den Globus per Rad und stellte etliche Rekorde auf. Zuletzt fügte er 2014 beim legendären Race Across America mit dem Streckenrekord in der Altersklasse 60+ im Viererteam einen weiteren hinzu – mit Unterstützung von CENTURION. Im gemeinsam mit seiner Frau Renate betriebenen Coaching-Unternehmen hubert-Schwarz-Zentrum kann man sich von Schwarz‘ Motivation anstecken und für eigene Leistungen beflügeln lassen.

Der Sportler und Motivationsmensch ist darüber hinaus nicht ohne soziales und karitatives Enga-gement vorstellbar – was 2014 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet wurde. Eines seiner Projekte ist der von der hubert & Renate Schwarz Stiftung 2007 ins Leben gerufene „BENEFLIZZ“ Radmarathon mit Prominenten zugunsten des RTL-Spendenmarathons. „Radeln, Schwitzen, Helfen – es gibt ein gutes Gefühl, wenn der eigene Antrieb auch dazu dient, anderen zu helfen“, so Schwarz. In den letzten neun Jahren konnten ganze 280.000 Euro durch BENEFLIZZ „erradelt“ werden. Als langjähriger Partner war CENTURION hier von Anfang an mit dabei. www.hubert-schwarz.com

Dass sich CENTURION gerne mit Seeberger verbindet, hat gleich mehrere Gründe. Zum einen hat das traditionsreiche, bereits 1844 gegründete Unternehmen seinen Sitz mit Ulm ebenfalls in Baden-Württemberg und zählt deshalb ebenso zu den lokal angesiedelten Unterstützern des TEAMs CENTURION VAUDE. Weit darüber hinaus geht jedoch die inhaltliche Verbindung: Mit seinen Premium-Snacks aus getrockneten Früchten und Nüssen sowie den ebenso hochwertigen Kaffeespezialitäten zielt Seeberger wie CENTURION auch auf jederzeit höchste Qualität ab. Wie alle, die einen aktiven und gesunden Lebens stil verfolgen, von der Sorgfalt und dem Qualitäts bewusstsein Seebergers profitieren, setzt CENTURION bei allen Events und Messen auf die leckeren und wertvollen Snacks aus Ulm. www.seeberger.de

Bildschirme, geschlossene Räume, Neonlicht… ein Schüler-leben scheint sich zunehmend so abzuspielen. Wer sich ab und an auf ein Fahrrad schwingt, erfährt das Leben aus einer ganz anderen Perspektive und lernt am Ende sogar noch etwas, das sich weder über Tafel und Kreide noch über einen Laptop vermitteln lässt. In diesem Sinne unter-stützt CENTURION das Projekt Bikepool des Ministeriums für Kultus, Jugend und Sport Baden Württemberg (betreut vom Landesinstitut für Schulsport, Schulkunst und Schulmusik). Ist eine Schule bereit, Biken zur Schul-aktivität zu machen, kann sie darüber an geeignetes Material kommen. Das seit 2003 bestehende Projekt stellt in Kooperation mit Fachhändlern und mehreren Herstellern – zu denen auch CENTURION gehört – an knapp 70 Schulen in 61 Orten passende Räder zur Verfügung.

Die Mountainbikes können dank ihrer Vielfältigkeit für die verschiedensten Aktivitäten genutzt werden, von Touren bis hin zu Schulmeisterschaften, in Freizeit- und Technik-AGs, sogar im Sport-, Biologie- oder Physikunterricht. „Hier soll nicht nur ein aktuelles Sportgerät den in der Schule schon vorhandenen hinzugefügt werden“, so Julia Sahm, die das Vorhaben auf Seite der Schulen betreut. „Es geht darum, sich mit seiner Umwelt neu zu beschäftigen – sich selbst und seine Fertigkeiten durch das Sportgerät ‚Rad‘ weiter zu entwickeln“ Vielfach eingesetzt: unser Backfire 100. Auch wir bei CENTURION hätten gerne so manche Schulstunde auf dem Rad verbracht. Wer hätte gedacht, dass dieser Traum für die nächste Generation Wirklichkeit werden würde.

Freiburg

Lörrach

Offenburg

Karlsruhe

Mannheim

StuttgartSindelfingen

TübingenReutlingen

132

P A R T N E R

F

NI

G

L

A

M

K H

DEe

Ea

C

B

200

Backfire Carbon.29

A 43 48 53

B 604 620 635

C 100 120 135

D 70,5 70,5 71

Ee 73,0 73,0 73,0

Ea 72,5 72,5 72,5

F 433 433 433

G 63 63 63

H 505 505 505

I 46 46 46

K 771 803 839

L 619 638 654

M 415 425 435

STR 149% 150% 150%

N 1089 1106 1116

EVE Race.29* / Pro.27/.29[27.5"] [29"]

A 36 41 38 43 48

B 540 560 561 580 598

C 95 110 95 110 130

D 69,5 69,5 70,5 70,5 71,0

Ee 73,5 73,5 73,0 73,0 73,0

F 430 430 440 440 440

G 45 45 63 63 63

H 485 485 505 505 505

I 42 42 46 46 46

K 654 684 683/*710 713/*729 749/*756

L 576 590 616 630 651

M 369 385 373 387 399

STR 156% 153% 165% 163% 163%

N 1047 1062 1053 1072 1086

Numinis Carbon.29

A 46 51 56

B 605 625 645

C 110 125 140

D 69,5 69,5 70,0

Ee 70,5 70,7 70,9

Ea 73,0 73,0 73,0

F 453 453 453

G 35 35 35

H 525 525 525

I 46 46 46

K 776 791 826

L 616 631 647

M 417 432 447

STR 148% 146% 145%

N 1135 1156 1171

A Sitzrohrlänge = Rahmenhöhe [cm] B Oberrohrlänge [mm]

C Steuerrohrlänge [mm]

D Steuerrohrwinkel [°]Ea Sitzrohrwinkel real [°] Ee Sitzrohrwinkel effektiv [°]F Hinterbaulänge [mm]

G Tretlagerabsenkung [mm]

H Gabeleinbaulänge [mm]

I Gabelvorbiegung [mm]

K Überstandshöhe [mm]

L Stack [mm]

M Reach [mm]

N Radstand [mm]

1. Das bedeutet „Stack to Reach“Je nach Kategorie fällt die Vergleichbarkeit verschiedener Modelle rein aufgrund der Rohr-maße schwer. So ist etwa ein Mountain bike bei für seinen Fahrer gleich perfekt passender Rahmengröße mit beispiels weise anderen Sitz- und Oberrohrlängen versehen als ein Rennrad. Durch die Definition des „Stack to Reach“ wird dieses Problem eliminiert. Dabei bezeichnet der „Stack“ immer die Höhe der imaginären, senk-rechten Linie durchs Tretlager an ihrem Schnitt-punkt mit dem „Reach“, der wiederum definiert ist als die Länge der imaginären, waagerechten Linie durch das obere Ende des Steuerrohrs.

2. „Stack to Reach“-abhängiger CharakterDas Verhältnis aus „Stack“ und „Reach“ macht den Charakter eines jeden Rades aus, unabhängig von seiner Kategorie. Je größer das „STR“-Ver-hältnis ausfällt, desto komfortabler sitzt man auf dem jeweiligen Modell. Umgekehrt gilt: Je kleiner der „STR“, desto sportlicher wurde ein Bike kon-zipiert. Problem: Innerhalb eines einzelnes Bike-Modells kann sich das Verhältnis aus „Stack“ und „Reach“ mit wachsender Rahmengröße verän-dern – und damit sein gesamter Charakter. Wird ein MTB etwa von Fachmagazinen in RH 46 als „sportlich“ getestet, könnte es in Rh 56 theoretisch weniger sportlich, also komfortabler ausfallen.

3. CENTURION optimiert „Stack to Reach“Unsere Entwicklungsingenieure haben es sich zur Aufgabe gemacht, jedem Fahrer das gleiche positive Erlebnis auf seinem Rad zu vermit-teln. Deshalb wird ab dem Modelljahr 2015 sukzessive an der Optimierung des „Stack to Reach“-Verhältnisses unserer Modellpalette gearbeitet. Somit wird die Entwicklung des STR zwischen den einzelnen, erhältlichen Größen grundsätzlich so weit optimiert wie es für die Aufrechterhaltung des jeweiligen Bike-Charakters als maximal sinnvoll anzusehen ist.

„Stack to Reach“- Optimierung

133

G E O M E T R I E N

Backfire Comp.26

A 31 36 41 46 51 56 61

B 530 550 570 590 605 620 630

C 95 95 110 125 140 170 200

D 69,5 69,5 70,0 70,0 70,5 70,5 70,5

Ee 73,5 73,5 73,0 72,5 72,0 71,5 71,0

F 425 425 425 425 425 425 425

G 30 30 30 30 30 30 30

H 470 470 470 470 470 470 470

I 40 40 40 40 40 40 40

L 548 548 564 578 594 623 651

M 368 388 398 408 412 412 406

STR 149% 141% 142% 142% 144% 151% 160%

N 1028 1048 1058 1074 1078 1088 1092

Backfire Race / Pro.27

A 36 41 46 51 56 61

B 550 570 590 610 630 650

C 95 100 110 130 155 185

D 70,0 70,0 70,0 70,5 70,5 70,5

Ee 73,0 73,0 73,0 72,5 72,5 72

F 430 430 430 430 430 430

G 45 45 45 45 45 45

H 485 485 485 485 485 485

I 42 42 42 42 42 42

K 726 750 779 814 852 891

L 578 583 593 614 637 665

M 379 392 409 417 429 434

STR 153% 149% 145% 147% 148% 153%

N 1045 1060 1080 1090 1111 1126

Backfire Race / Pro.29

A 38 43 48 53 58

B 585 605 620 635 655

C 95 105 120 135 160

D 70,5 70,5 70,5 71,0 71,0

Ee 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0

Ea 72,2 72,2 72,2 72,2 72,2

F 440 440 440 440 440

G 63 63 63 63 63

H 505 505 505 505 505

I 46 46 46 46 46

K 753 780 812 847 884

L 616 625 640 656 680

M 397 414 424 434 447

STR 155% 151% 151% 151% 152%

N 1077 1097 1113 1123 1144

No Pogo.27

A 38 43 48 53

B 573 589 608 628

C 95 100 120 140

D 67 67 67 67,5

Ee 74,0 74,0 74,0 74,0

Ea 69,0 69,5 70,0 70,4

F 432 432 432 432

G 14 14 14 14

H 545 545 545 545

I 44 44 44 44

K 741 759 779 813

L 589 593 612 633

M 404 419 433 447

STR 146% 142% 141% 142%

N 1048 1062 1076 1090

Trailbanger

A 43 48 53

B 587 610 634

C 95 110 135

D 65,5 65,5 65,5

Ee 74,5 74,5 74,5

Ea 70,0 70,0 70,0

F 428 428 428

G 13 13 13

H 562 562 562

I 42 42 42

K 774 788 821

L 596 610 633

M 422 441 459

STR 141% 138% 138%

N 1161 1187 1215

Gigadrive

A 47 50 53 56 59 62

B 530 540 550 560 572 588

C 125 140 154 170 186 210

D 72,0 72,5 73,0 73,0 73,5 73,5

Ee 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0

F 405 405 405 405 405 405

G 68 68 68 68 68 68

H 372 372 372 372 372 372

I 45 45 45 45 45 45

K 734 752 774 797 821 847

L 530 546 561 576 593 616

M 368 373 379 384 391 400

STR 144% 146% 148% 150% 152% 154%

N 965 970 976 986 992 1008

R’Bock12" Walk 12" 16" 20" 24"

A 12 17 21 25 28

B 295 315 385 455 510

C 55 70 80 110 125

D 70,5 70 70 70 69

Ee 70,5 72,5 73,0 74,0 73,0

F 220 270 310 380 420

G 65 65 68 8 25

H 220 220 270 355 390

I 24 24 24 38 38

L 326 339 398 435 495

M 180 208 263 330 359

STR 181% 163% 151% 132% 138%

Numinis.29

A 41 46 51 56 61

B 576 598 622 646 669

C 95 110 130 150 170

D 69 69 69,5 69,5 70,0

Ee 74,4 74 73,7 73,4 73,1

Ea 69,2 69,2 69,2 69,2 69,2

F 440 440 440 440 440

G 33,5 33,5 33,5 33,5 33,5

H 535 535 535 535 535

I 46 46 46 46 46

K 759 775 804 838 880

L 608 622 643 662 683

M 406 420 434 448 462

STR 150% 148% 148% 148% 148%

N 1114 1134 1149 1171 1186

Numinis.27

A 38 43 48 53

B 570 586 605 624

C 95 110 130 150

D 69,5 70 70 70,5

Ee 74,0 74,0 74,0 74,0

Ea 69 69,5 70 70,4

F 430 430 430 430

G 22,5 22,5 22,5 22,5

H 517 517 517 517

I 44 44 44 44

K 727 748 769 805

L 583 599 618 639

M 403 414 428 441

STR 145% 145% 145% 145%

N 1037 1048 1062 1075

Backfire Carbon.27

A 41 46 51 56

B 570 590 610 630

C 100 110 125 145

D 70,0 70,0 70,5 70,5

Ee 73,0 73,0 72,5 72,5

Ea

F 425 425 425 425

G 45 45 45 45

H 485 485 485 485

I 42 42 42 42

K 766 800 833 743

L 583 593 609 628

M 392 409 418 432

STR 149% 145% 146% 145%

N 1055 1075 1085 1106

EVE Comp.26

A 36 41 46 51

B 540 555 575 590

C 110 125 140 155

D 69,0 69,0 69,5 69,5

Ee 73,0 72,5 72,0 72,0

F 430 430 430 430

G 35 35 35 35

H 470 470 470 470

I 40 40 40 40

K 651 681 713 747

L 565 579 595 609

M 367 372 382 392

STR 154% 155% 156% 155%

N 1050 1061 1072 1088

Hyperdrive

A 44 47 50 53 56 59 62 65

B 522 530 540 550 560 572 588 605

C 115 125 140 155 170 185 210 230

D 71,0 72,0 72,5 73,0 73,0 73,5 73,5 74,0

Ee 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0

F 408 408 408 408 408 408 408 408

G 68 68 68 68 68 68 68 68

H 372 372 372 372 372 372 372 372

I 45 45 45 45 45 45 45 45

K 718 740 762 786 809 833 860 886

L 517 530 546 562 576 592 616 637

M 364 368 373 378 384 391 400 410

STR 142% 144% 146% 148% 150% 151% 154% 155%

N 968 968 973 979 989 995 1011 1023

134

G E O M E T R I E N

E-Fire Sport

A 46 51 56 61

B 575 585 605 625

C 140 140 160 200

D 71 71 71,5 72

Ee 73,0 73,0 73,0 73,0

F 465 465 465 465

G 70 70 70 70

H 460 460 460 460

I 45 45 45 45

K 785 817 854 898

L 625 625 647 687

M 384 394 407 415

STR 163% 159% 159% 165%

N 1082 1092 1107 1122

E-Fire Tour

A 46 50 54

B 575 585 605

C 140 160 180

D 71 71 71,5

Ee 73,0 73,0 73,0

F 465 465 465

G 70 70 70

H 460 460 460

I 45 45 45

K 707 694 687

L 625 644 665

M 384 388 402

STR 163% 166% 166%

N 1079 1090 1105

Backfire E.27 / .29[27.5"] [29"]

A 38 43 43 48 53 58

B 585 600 605 620 635 655

C 120 135 105 120 135 160

D 69,5 70 70,5 70,5 71 71

Ee 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0

F 450 450 470 470 470 470

G 45 45 63 63 63 63

H 485 485 505 505 505 505

I 42 42 46 46 46 46

K 748 779 787 818 853 890

L 600 616 625 640 656 680

M 402 412 414 424 434 447

STR 149% 150% 151% 151% 151% 152%

N 1102 1112 1128 1143 1153 1174

Crossfire

A 47 50 53 56 59 62

B 522 536 550 564 578 593

C 110 125 145 165 185 210

D 70,5 71 71,5 71,5 72 72

Ee 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0

F 425 425 425 425 425 425

G 68 68 68 68 68 68

H 392 392 392 392 392 392

I 45 45 45 45 45 45

K 747 770 795 819 845 871

L 529 545 566 585 606 629

M 360 369 377 385 393 401

STR 147% 148% 150% 152% 154% 157%

N 991 1001 1011 1025 1034 1050

Crossfire Carbon

A 50 53 56 59

B 530 544 558 573

C 111 131 150 171

D 72,0 72,0 72,5 72,5

Ee 73,5 73,5 73,5 73,5

F 423 423 423 423

G 68 68 68 68

H 392 392 392 392

I 45 45 45 45

K 757 781 806 829

L 535 554 574 594

M 371 380 388 397

STR 144% 146% 148% 150%

N 988 1003 1012 1028

Cross Line

A 47 50 53 56 59

B 573 589 605 622 637

C 110 130 150 170 190

D 71 71,5 71,5 72 72,0

Ee 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0

F 445 445 445 445 445

G 70 70 70 70 70

H 465 465 465 465 465

I 45 45 45 45 45

K 779 803 827 851 876

L 602 623 642 663 682

M 389 399 409 419 429

STR 155% 156% 157% 158% 159%

N 1059 1070 1087 1099 1114

Cross Line Lady

A 44 47 50 53 56

B 554 569 586 602 618

C 95 115 135 155 175

D 71,0 71,0 71,5 71,5 72,0

Ee 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0

F 445 445 445 445 445

G 70 70 70 70 70

H 465 465 465 465 465

I 45 45 45 45 45

K 647 645 643 639 636

L 588 607 628 647 668

M 374 384 394 404 414

STR 157% 158% 159% 160% 161%

N 1040 1055 1068 1084 1095

E-Co[26"] [28"]

A 46 51 56 61

B 595 605 625 645

C 180 180 200 220

D 70,5 70,5 70,5 70,5

Ee 73,0 73,0 73,0 73,0

F 440 465 465 465

G 45 70 70 70

H 435 460 460 460

I 45 45 45 45

K 427 431 428 427

L 613 661 680 699

M 408 403 417 431

STR 150% 164% 163% 162%

N 1094 1120 1141 1161

Numinis E.27

A 43 48 53

B 580 601 620

C 110 135 160

D 69,5 69,5 69,5

Ee 73,0 73,0 73,0

F 460 460 460

G 9 9 9

H 515 515 515

I 42 42 42

K 746 773 805

L 583 606 629

M 402 416 428

STR 145% 146% 147%

N 1121 1144 1164

Lhasa E.29

A 43 48 53

B 580 604 630

C 110 140 170

D 70 70 70

Ee 73,0 73,0 73,0

F 499 499 499

G 42,5 42,5 42,5

H 505 505 505

I 46 46 46

K 736 760 795

L 607 636 664

M 394 410 427

STR 154% 155% 155%

N 1146 1172 1199

Speeddrive / City Speed

A 47 50 53 56 59 62

B 554 567 579 592 604 617

C 120 140 155 175 190 210

D 71,5 71,5 72,0 72,0 72,5 72,5

Ee 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0

F 440 440 440 440 440 440

G 65 65 65 65 65 65

H 390 390 390 390 390 390

I 45 45 45 45 45 45

K 746 770 793 818 842 867

L 537 556 572 591 607 627

M 390 397 404 411 418 425

STR 138% 140% 142% 144% 145% 147%

N 1030 1044 1051 1065 1072 1085

Speeddrive Lady / City Speed Lady

A 47 50 53

B 552 566 580

C 130 150 170

D 71,5 71,5 72,0

Ee 73,0 73,0 73,0

F 440 440 440

G 65 65 65

H 390 390 390

I 45 45 45

K 622 621 620

L 547 566 587

M 385 393 401

STR 142% 144% 146%

N 1029 1043 1053

135

G E O M E T R I E N

Japan Marui Ltd. www.centurion-bikes.jp [email protected] Od Bike Inc. www.odbike.co.kr [email protected]

Taiwan Dirotech Corp. www.centurion-bikes.com [email protected] Profesjonalna Grupa Rowerowa Sp. Z O.o. www.grupapgr.pl [email protected]

Schweiz Belimport SA www.centurion.ch [email protected] Belgien, Niederlande, Luxemburg CENTURION Benelux B.V. www.centurionbikes.nl [email protected]

Australien Advancetraders www.centurion-bikes.com [email protected]Österreich MERIDA & CENTURION GERMANY GMBh www.centurion.de [email protected]

Italien PANORAMA DIFFUSION KG www.panoramadiffusion.it [email protected] New Sport Features UAB www.centurionbikes.lt

www.facebook.com/CenturionBikes

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Ihr CENTURION-Fachhändler

MERIDA & CENTURION GERMANY GMBHBlumenstraße 49 – 51 D-71106 MagstadtTelefon +49 (0) 71 59 / 94 59 - 600 Telefax +49 (0) 71 59 / 94 59 - [email protected]

KooperationspartnerFotolocations

Zillertal Tourismus Gmbhwww.zillertal.at

Schwarzwald Tourismus GmbH www.schwarzwald-tourismus.info

cannondale 2015

Documents