KEZELSI KZIKNYV

MAGYARKEZELSI KZIKNYV

Ksznjk, hogy Canon termket vsrolt.Az EOS 7D nagy teljestmny digitlis tkrreflexes fnykpezgp mintegy 18,0 milli hasznos kppontos CMOS-rzkelvel, Dual DIGIC 4 processzorral, 100%-os kereslefedettsggel, nagy pontossg s sebessg, 19 pontos autofkusszal (mind kereszt tpus),valamint kb. 8 kp/msodperces sorozatfelvtel, l nzet felvtel s Full HD (teljes High-Definition) videofelvtel funkcival rendelkezik. A szinte minden fotzsi helyzetben s brmikor mkdkpes fnykpezgp szmos funkcit knl a kihvst jelent felvtelek ksztshez, s rendszertartozkaival kiszlesti a felvtelkszts hatrait.

Digitlis fnykpezgppel azonnal lthatja az elksztett felvtelt. A kziknyv olvassa kzben ksztsen nhny prbafelvtelt, majd nzze meg, milyenek lettek. Ezutn jobban megrtheti a fnykpezgp mkdst. Az elrontott kpek s a balesetek elkerlse rdekben elszr olvassa el a Biztonsgi figyelmeztetsek (261, 262. o.) s a Kezelsi vintzkedsek cm rszt (12, 13. o.).

Ksztsen nhny prbafelvtelt a fnykpezgp megismerse rdekben

A fnykpezgp hasznlat eltti tesztelse s a felelssgvllalsFnykpezs utn jelentse meg a kpet, s ellenrizze, hogy megfelelen sikerlt-e rgztenie a fnykpet. Ha a fnykpezgp vagy a memriakrtya hibs, s a kpek nem rgzthetk, illetve nem tlthetk le a szmtgpre, a Canon cg nem tehet felelss az okozott vesztesgrt s knyelmetlensgrt. Az adott orszgban rvnyes szerzi jogi elrsok az emberekrl s bizonyos trgyakrl ksztett felvtelek felhasznlhatsgt kizrlag magncl alkalmazsra korltozhatjk. Ne feledje, hogy bizonyos nyilvnos esemnyeken, killtsokon stb. mg sajt clra is tilos lehet a fnykpezs. A kziknyvben a krtya sz a CF krtyra utal. A kpek rgztsre szolgl CF krtya nem tartozk. A krtyt kln kell megvsrolni.

Szerzi jogok

CF krtya

2

TartozklistaA fnykpezs megkezdse eltt ellenrizze, hogy az albbi ttelek kzl valamennyi megtallhat a fnykpezgphez mellkelve. Ha brmi hinyzik, forduljon a kereskedhz.

Fnykpezgp (szemkagylval s vzsapkval)

LP-E6 akkumultoregysg (vdburkolattal)

Akkumultortlt LC-E6/LC-E6E*

Szles szjEW-EOS7D

InterfszkbelIFC-200U

Sztere AV-kbelAVC-DC400ST

EOS DIGITAL Solution Disk (szoftver)

EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk (1) Kezelsi kziknyv (ez a kiadvny) (2) ZsebknyvBezemelsi tmutat fnykpezshez.

(3) CD-ROM tmutattmutat a mellkelt szoftverhez (EOS DIGITAL Solution Disk) s az EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk lemezhez.

* LC-E6 vagy LC-E6E akkumultortlt mellkelve. (Az LC-E6E tpkbellel rkezik.) Ha objektvkszletet vsrolt, ellenrizze, hogy a kszlet tartalmazza-e az objektvet. Az objektvkszlet tpustl fggen az objektv kezelsi kziknyve is mellkelve lehet. gyeljen arra, hogy az elbb felsoroltak kzl semmi se vesszen el.

3

A kziknyvben hasznlt jellsekIkonok a kziknyvben 0, 9, 7, 8 :A ftrcst jelli. :A gyorsvezrl trcst jelli. :A tbbfunkcis vezrlt jelli. :A bellt gombot jelli. :Azt a funkcit jelli, amely 4, 6, 10 vagy 16 msodpercig aktv marad a gomb felengedse utn.

* A kziknyvben a fnykpezgp gombjainak, trcsinak s belltsainak jellsre hasznlt ikonok s jelek megegyeznek a fnykpezgpen s az LCD-monitoron lthat jelekkel.

3: Azt a funkcit jelli, amely a gomb megnyomsval sa bellts megvltoztatsval mdosthat. M : Ha az oldal jobb fels sarkban lthat, azt jelzi, hogy a funkci csak akkor rhet el, ha a mdvlaszt trcsa d,s,f,a vagy F helyzetbe van lltva.* Teljesen automatikus zemmdokban nem hasznlhat funkci (1/C).

(**. o.) : Oldalszm tovbbi informcik elrshez. : tlet vagy tancs jobb felvtel ksztshez. : Problmamegold tancs. : Figyelmeztets felvtelksztsi problmk megelzsre. : Kiegszt informci.

AlapfelttelekA kziknyvben ismertetett valamennyi mvelet esetben felttelezzk, hogy a fkapcsol mr llsban van (27. o.). A kziknyvben ismertetett mveletek esetben felttelezzk, hogy a Gyorsvezrl trcsa mr llsban van. Felttelezzk, hogy minden men s egyedi funkci az alaprtelmezsre van belltva. Az tmutatban magyarz clbl EF-S 15-85 mm f/3,5-5,6 IS USM objektvvel felszerelt fnykpezgp lthat.

4

FejezetekAz 1. s a 2. fejezet a kezd felhasznlk szmra rszletesen lerja a fnykpezgp alapvet mkdst s a fnykpezshez szksges mveleteket.

BevezetsAlapvet tudnivalk.

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Az els lpsek A fnykpezs alapjaiTeljesen automatikus fnykpezs.

23

49

Kpbelltsok Az AF- s a felvtelksztsi mdok belltsa Specilis mveletekSpecilis fnykpezsi funkcik.

57 83

95

l nzet felvtelFnykpezs az LCD-monitor figyelse kzben.

131

Vide ksztse Kpmegjelents rzkel tiszttsa Kpek nyomtatsa A fnykpezgp testreszabsa Referencia

149 161 183 189 203 227

5

TartalomBevezetsTartozklista ...................................................................................................... 3 A kziknyvben hasznlt jellsek .................................................................... 4 Fejezetek ........................................................................................................... 5 Funkcik trgymutatja ................................................................................... 10 Kezelsi vintzkedsek ................................................................................. 12 Bezemelsi tmutat ..................................................................................... 14 Kezelszervek ................................................................................................. 16

1

Az els lpsek

23

Az akkumultor feltltse ................................................................................ 24 Az akkumultor behelyezse s eltvoltsa................................................... 26 A fnykpezgp bekapcsolsa...................................................................... 27 A CF krtya behelyezse s eltvoltsa ........................................................ 29 Objektv csatlakoztatsa s levtele ............................................................... 31 Az Image Stabilizer (Kpstabiliztor) objektvrl ............................................. 33 Alapvet mveletek ......................................................................................... 34 Q A gyorsvezrls kperny hasznlata ....................................................... 38 3 Menmveletek ..................................................................................... 40 Elkszt lpsek .......................................................................................... 42 A kezelfellet nyelvnek belltsa ............................................................ 42 A dtum s az id belltsa ........................................................................ 42 A krtya formzsa ...................................................................................... 43 Kikapcsols ideje/Automatikus kikapcsols belltsa................................. 44 A fnykpezgp visszalltsa az alaprtkekre........................................ 45 A rcs s az elektronikus horizont megjelentse ........................................... 47

2

A fnykpezs alapjai

49

1 Teljesen automatikus fnykpezs ........................................................... 50 1 Teljesen automatikus eljrsok................................................................. 52 C Kreatv automatikus fnykpezs ............................................................. 53 A kpmegtekintsi id belltsa.................................................................. 56

36

Kpbelltsok

57

A kprgztsi minsg belltsa................................................................... 58 i: Az ISO-rzkenysg belltsa ............................................................... 62

Tartalom A kpstlus kivlasztsa ..............................................................................64 A kpstlus testreszabsa ...........................................................................66 A kpstlus regisztrlsa .............................................................................68 B: A fehregyensly belltsa ....................................................................70 O Egyedi fehregyensly ...........................................................................71 P A sznhmrsklet belltsa .................................................................72 u Fehregyensly-korrekci...........................................................................73 Auto Lighting Optimizer (Megvilgts optimalizls) ......................................75 Az objektv perifrikus megvilgtsnak korrekcija.......................................76 Mappa ltrehozsa s kivlasztsa .................................................................78 Fjlszmozsi mdszerek................................................................................80 A szntr belltsa...........................................................................................82

4

Az AF- s a felvtelksztsi mdok belltsa

83

f: Az AF md kivlasztsa............................................................................84 S Az AF-terlet kivlasztsa .........................................................................87 AF-terletvlasztsi mdok..............................................................................89 Ha az automatikus fkusz nem hasznlhat....................................................92 MF: Kzi fkuszbellts ...............................................................................92 i A felvtelksztsi md kivlasztsa..........................................................93 j Az nkiold hasznlata ...............................................................................94

5

Specilis mveletek

95

d: Programautomatika ....................................................................................96 s: Zrid-elvlaszts ..................................................................................98 f: Rekesz-elvlaszts ..............................................................................100 Mlysglessg-elnzet ...........................................................................101 a: Kzi expozci..........................................................................................102 q A fnymrsi md kivlasztsa................................................................103 Az expozcikompenzci belltsa .............................................................104 h Automatikus expozcisorozat (AEB) ......................................................105 A AE-rgzts ...............................................................................................106 F:Bulb expozcik .........................................................................................107 Tkr felcsapsa............................................................................................109 R Tvvezrelt fnykpezs ............................................................................110 D A beptett vaku hasznlata .......................................................................111

7

Tartalom A vaku belltsa ........................................................................................... 115 Vezetk nlkli vaku hasznlata ................................................................... 119 Kls Speedlite vakuk ................................................................................... 129

6

l nzet felvtel

131

A l nzet felvtel..................................................................................... 132 Felvtelksztsi funkcik belltsai............................................................. 135 A z men funkcibelltsai........................................................................ 136 Fkuszls AF funkcival.............................................................................. 138 Kzi fkuszbellts....................................................................................... 145

7

Vide ksztse

149

k Vide ksztse ....................................................................................... 150 Felvtelksztsi funkcik belltsai............................................................. 155 A x men funkcibelltsai...................................................................... 156

8

Kpmegjelents

161

x Kpmegjelents ..................................................................................... 162 B Fnykpinformci megjelentse ..................................................... 163 HI Kpek gyors keresse......................................................................... 165 u/y Nagytott nzet ................................................................................... 167 b Kp elforgatsa ........................................................................................ 168 k Videk lejtszsa .................................................................................... 169 k Videk lejtszsa .................................................................................... 171 X A vide els s utols jelenetnek szerkesztse ..................................... 173 Diavetts (Automatikus lejtszs) ................................................................ 174 Kpek megjelentse tv-kszlken .............................................................. 176 K Kpek vdelme ........................................................................................ 178 L Kpek trlse............................................................................................ 179 Kpmegjelents belltsainak mdostsa ................................................. 181 Az LCD-monitor fnyerejnek belltsa.................................................... 181 Fggleges kpek automatikus elforgatsa............................................... 182

98

rzkel tiszttsa

183

f Automatikus rzkeltisztts ................................................................ 184 Portrlsi adatok hozzfzse ...................................................................... 185 Kzi rzkeltisztts..................................................................................... 187

Tartalom

10

Kpek nyomtatsa

189

A nyomtats elksztse ..............................................................................190 wNyomtats.................................................................................................192 A kp vgsa .............................................................................................197 W Digitlis nyomtatsi formtum (DPOF).....................................................199 W Kzvetlen nyomtats DPOF segtsgvel................................................202

11

A fnykpezgp testreszabsa

203

Egyedi funkcik belltsa..............................................................................204 Egyedi funkcik ..............................................................................................205 Az egyedi funkcik belltsai ........................................................................206 C.Fn I: Expozci.........................................................................................206 C.Fn II: Kp .................................................................................................208 C.Fn III: Autom. fkusz/Megh. ....................................................................209 C.Fn IV: Mkds/Egyb ............................................................................215 Sajt men regisztrlsa................................................................................222 w A fnykpezgp felhasznli belltsainak trolsa .............................223 Szerzi jogi informcik belltsa.................................................................225

12

Referencia

227

B Gombokhoz tartoz funkcik .................................................................228 Az akkumultor tltttsgi szintjnek ellenrzse..........................................230 Hztartsi elektromos aljzat hasznlata.........................................................234 A dtum-/idelem cserje ..............................................................................235 Funkcielrsi tblzat ..................................................................................236 Menbelltsok .............................................................................................238 Hibaelhrtsi tmutat ..................................................................................243 Hibakdok ......................................................................................................249 Rendszertrkp..............................................................................................250 Mszaki adatok ..............................................................................................252 Biztonsgi figyelmeztetsek...........................................................................261 Trgymutat ...................................................................................................264

9

Funkcik trgymutatjaramelltsAkk.umultor Tlts Akkumultor-feszltsg-jelz Az akkumultor tltttsgi szintjnek ellenrzse Elektromos aljzat Automatikus kikapcsols 24. o. 28. o. 230. o. 234. o. 44. o. Szntr Kpjavt funkcik Auto Lighting Optimizer (Megvilgts optimalizls) Az objektv perifrikus megvilgtsnak korrekcija Zajcskkents hossz expozcik esetn Zajcskkents nagy ISO-rzkenysg esetn Cscsfny rnyalat elsbbsg 82. o.

75. o. 76. o. 208. o. 208. o. 209. o.

ObjektvFelhelyezs/eltvolts Zoom Image Stabilizer (Kpstabiliztor) 31. o. 32. o. 33. o.

AFAF md AF-pont vlasztsa AF-terletvlasztsi md Korltozott Kzi fkuszbellts 84. o. 87. o. 89. o. 212. o. 92. o.

Alapbelltsok (menfunkcik)Nyelv Dtum/id LCD-kijelz fnyerejnek belltsa Hangjelzs Zrkiolds krtya nlkl 42. o. 42. o. 181. o. 238. o. 29. o.

FnymrsMrsi md 103. o.

FelvtelFelvtelksztsi md Sorozatfelvtelek maximlis szma 93. o. 60. o.

Kpek rgztseFormzs Mappa ltrehozsa/ kivlasztsa Fjlszm 43. o. 78. o. 80. o.

FelvtelElektronikus horizont Kreatv automatika Programautomatika Zrid-elvlaszts Rekesz-elvlaszts Kzi exponls Bulb Tkr felcsapsa Gyorsvezrls kperny 48. o. 53. o. 96. o. 98. o. 100. o. 102. o. 107. o. 109. o. 38. o.

KpminsgKprgztsi minsg RAW+JPEG gombny. ISO-rzkenysg Kpstlus Fehregyensly 58. o. 61. o. 62. o. 64. o. 70. o.

10

Funkcik trgymutatja

nkiold Tvvezrls

94. o. 110. o.

KpmegjelentsKplejtszsi id Egykpes megjelents A felvtel adatainak megjelentse Videolejtszs Vide els/utols jelenetnek szerkesztse Indexkpes megjelents Kpek tallzsa (ugr megjelents) Nagytott nzet Automatikus lejtszs Kpek megtekintse tv-kszlken Vdelem Trls 56. o. 162. o. 163.o. 171. o. 173. o. 165. o. 166. o. 167. o. 174. o. 176. o. 178. o. 179. o.

ExpozcikorrekciExpozcikompenzci AEB AE-rgzts 104. o. 105. o. 106. o.

VakuBeptett vaku Vakuexpozcikompenzci FE-rgzts Kls vaku Vakuvezrls Vezetk nlkli vaku 111. o. 113. o. 114. o. 129. o. 115. o. 119. o.

l nzet felvtell nzet felvtel AF Kzi fkuszbellts Expozicszimulci Rcs megjelents Csendes felvtel 131. o. 138. o. 145. o. 136. o. 136. o. 137. o.

TestreszabsEgyedi funkci (C.Fn) Egyni kezelszervek Sajt men 204. o. 215. o. 222. o.

Fnykpezgp felhasznli belltsnak trolsa 223. o.

VideofelvtelVideofelvtel Video men llkpek 149. o. 156. o. 154. o.

rzkel tiszttsa/ Portalantsrzkel tiszttsa Portrlsi adatok hozzadsa 183. o. 185. o.

KeresDioptriakorrekci Rcs megjelents Elektronikus horizont 34. o. 47. o. 221. o.

11

Kezelsi vintzkedsekA fnykpezgp polsaEz a fnykpezgp preczis eszkz. Ne ejtse le, illetve vja a fizikai erhatsoktl. A fnykpezgp nem vzll, s vz alatt nem hasznlhat. Ha a fnykpezgp vletlenl vzbe esik, azonnal forduljon a legkzelebbi Canon szervizkzponthoz. A vzcseppeket szraz ruhval trlje le. Ha a fnykpezgpet ss levegn hasznlta, jl kicsavart nedves ruhval trlje le. Soha ne hagyja a fnykpezgpet ers mgneses mez, pldul mgnes vagy elektromotor kzelben. Ne hagyja a fnykpezgpet semmilyen ers rdihullmokat sugrz berendezs, pldul nagyobb antenna kzelben sem. Az ers mgneses ertr a fnykpezgp hibs mkdst s a rgztett kpek krosodst okozhatja. Ne tegye ki a fnykpezgpet ers h hatsnak, ne hagyja pldul tz napon ll gpkocsiban. A magas hmrsklet miatt a fnykpezgp hibsan mkdhet. A fnykpezgp preczis elektronikus ramkrket tartalmaz. Soha ne ksrelje meg a fnykpezgpe sztszerelst. Lgfvval tvoltson el minden port az objektvrl, a keresrl, a tkrrl s a mattvegrl. Ne hasznljon szerves oldszereket tartalmaz tiszttszereket a fnykpezgpvz vagy az objektv tiszttshoz. Makacs szennyezds esetn vigye a fnykpezgpet a legkzelebbi Canon szervizkzpontba. Ne rintse meg kzzel a fnykpezgp elektromos rintkezit. gy megakadlyozhatja azok korrodldst. A korrodlt rintkezk miatt a fnykpezgp hibsan mkdhet. Ha a fnykpezgp hideg krnyezetbl hirtelen meleg helyisgbe kerl, pra csapdhat le a fnykpezgpen s a bels alkatrszeken. A lecsapds megakadlyozshoz elbb helyezze a fnykpezgpet szigetelt manyag tasakba, s hagyja, hogy a melegebb hmrsklethez alkalmazkodjon, mieltt kivenn a tasakbl. Ha pra csapdik le a fnykpezgpen, ne hasznlja. Ezzel elkerlhet a fnykpezgp krosodsa. Pralecsapds esetn vegye le az objektvet, tvoltsa el a krtyt s az akkumultort a fnykpezgpbl, s a kszlk hasznlata eltt vrja meg, amg a nedvessg elprolog. Ha hosszabb ideig nem kvnja hasznlni a fnykpezgpet, vegye ki belle az akkumultort, s a fnykpezgpet trolja hvs, szraz, jl szellz helyen. A fnykpezgp trolsa kzben is nyomja meg nhnyszor az exponlgombot a fnykpezgp mkdkpessgnek ellenrzshez. Ne trolja a fnykpezgpet olyan helyen, ahol korrzit okoz vegyszerek tallhatk, pldul sttkamrban vagy vegyi laboratriumban. Ha a fnykpezgp hosszabb ideig nem volt hasznlatban, az jbli hasznlat eltt ellenrizze az sszes funkcit. Ha a fnykpezgp egy ideig nem volt hasznlatban, vagy ha fontos esemnyt kell rgzteni, ellenriztesse a fnykpezgp megfelel mkdst a Canonmrkakereskedvel, vagy ellenrizze sajt maga.

12

Kezelsi vintzkedsek

LCD-panel s LCD-monitorAnnak ellenre, hogy az LCD-monitorok nagy pontossg technolgival, tbb mint 99,99%-nyi hasznos kpponttal kszlnek, elfordulhat nhny nem mkd kppont a maradk 0,01%-nyi vagy mg kevesebb kppont kztt. A fekete vagy vrs stb. szn nem mkd kppontok nem jelentenek hibs mkdst. Ezek nem befolysoljk a rgztett kp minsgt. Ha az LCD-monitor hosszabb idn t bekapcsolt llapotban van, akkor a kperny beghet, ami azt jelenti, hogy az brzolt kp rnykknt megmarad. Ez azonban csak ideiglenes jelensg, amely megsznik, ha a fnykpezgpet nhny napig nem hasznljk. Alacsony vagy magas hmrskleten az LCD-monitor megjelentse lassnak vagy feketnek tnhet. Az llapot szobahmrskleten helyrell.

KrtykA krtya s a rajta trolt adatok vdelme rdekben gyeljen az albbiakra: Ne ejtse le s ne hajltsa meg a krtyt; tartsa szrazon. Ne tegye ki tlzott erhatsnak, tsnek vagy rzkdsnak. Ne trolja vagy hasznlja a krtyt ers mgneses sugrzst kibocst eszkz, pldul tv-kszlk, hangszrk vagy mgnes kzelben. Kerlje azokat a helyeket is, ahol statikus elektromossg van jelen. Ne hagyja a krtyt kzvetlen napsugrzsnak kitve, vagy hforrs kzelben. A krtyt tokban trolja. Ne trolja a krtyt forr, poros vagy nedves helyen.

ObjektvMiutn az objektvet levette a fnykpezgprl, helyezze fel az objektvsapkt, vagy tegye le az objektvet a hts vgvel felfel, hogy elkerlje a fellet s az elektromos rintkezk srlst. rintkezk

vintzkedsek hosszabb hasznlat esetreHosszabb ideig tart folyamatos felvtel, l nzet felvtel vagy videofelvtel esetn a fnykpezgp felmelegedhet. Br ez nem jelent hibs mkdst, a fnykpezgp hosszabb idn keresztl trtn kzben tartsa a br knny gsi srlst okozhatja.

13

Bezemelsi tmutat

1 2

Helyezze be az akkumultort.(26. o.) Az akkumultor jratltsrl lsd a 24. oldalt.

EF-S objektvnl

EF objektvnl

Csatlakoztassa az objektvet.(31. o.) EF-S objektv csatlakoztatsa esetn igaztsa az objektvet a fnykpezgpen lv fehr jelhez. A tbbi objektvet igaztsa a piros jelhez.

3 4

lltsa az objektv fkuszmdkapcsoljt helyzetbe. (31. o.)

Nyissa fel a krtyanyls fedelt, s helyezze be a krtyt. (29. o.)A krtya cmkvel jelzett oldala nzzen n fel. Helyezze a fnykpezgpbe a krtyt a csatlakozfellettel elltott oldallal a krtyafoglalat fel.

5

Kapcsolja a fkapcsolt llsba. (27. o.)

14

Bezemelsi tmutat

6

lltsa a mdvlaszt trcst (Teljesen autom) helyzetbe. (50. o.)A fnykpezgp sszes szksges belltsa automatikusan felveszi a megfelel rtket.

7

Fkuszljon a tmra. (35. o.)Nzzen bele a keresbe, s a keres kzppontjt irnytsa a trgyra. Flig nyomja be az exponlgombot, s ekkor a fnykpezgp a trgyra fkuszl. Szksg esetn a beptett vaku automatikusan kinylik.

8

Ksztse el a kpet. (35. o.)A kp elksztshez nyomja le teljesen az exponlgombot.

9

Tekintse meg a kpet. (56. o.) Az elksztett kp kb. 2 msodpercig lthat az LCD-monitoron. A kp ismtelt megjelentshez nyomja meg a gombot (162. o.).

Az eddig ksztett felvtelek megtekintshez lsd a Kpmegjelents cm rszt (162. o.). Kp trlsrl lsd a Kpek trlse cm rszt (179. o.).

15

KezelszervekA rszletes informcit tartalmaz oldalszmok zrjelben tallhatk (**. o.). AF md/ Felvtelksztsi md kivlaszt gombja (84/93. o.) ISO-rzkenysg belltsa/Vaku-expozcikompenzci gomb (62/113. o.) LCD-panel megvilgt gombja (37. o.) F trcsa (36. o.) Tbbfunkcij gomb (88, 114. o.) Exponlgomb (35. o.) Vrsszemhatst cskkent/ nkioldlmpa (112/94. o.) Tvvezrlsrzkel (110. o.) Markolat (elemtart) Mrsi md/Fehregyensly kivlaszt gombja (103/70. o.) LCD-panel (18. o.) EF-objektv illesztsi jelzse (31. o.) Beptett vaku/AF-segdfny (111/91. o.) EF-S-objektv illesztsi jelzse (31. o.) Vakuszinkron-rintkezk Vakupapucs (129. o.)Mdvlaszt trcsa (20. o.)Pnttart fl (23. o.) Mikrofon (157. o.) Vakugomb (111. o.) Csatlakozfedl Objektvkiold gomb (32. o.)Egyenram adapter tpkbelnek nylsa (234. o.) Tkr (109, 187. o.) rintkezk (13. o.)Mlysglessgelnzet gomb (101. o.) Objektvrgzt csap ObjektvfoglalatKls mikrofon bemeneti csatlakozja (151. o.) Szmtgp-csatlakoz (130. o.) Audio-/videokimeneti/digitlis csatlakoz (176, 190. o.) Tvirnyt csatlakozja (108. o.) (N3 tpus) HDMI mini kimeneti csatlakoz (177. o.)Vzsapka (31. o.)16Kezelszervek l nzet felvtel/ videofelvtel kapcsol (131/149. o.) Start/Stop gomb (132, 150. o.) Dioptriakorrekcis gomb (34. o.) Szemkagyl (108. o.) Keres Hangszr (171. o.) Egy gombnyomsos RAW+JPEG/Kzvetlen nyomtats gomb (61/195. o.) Fkapcsol (27. o.) Gyorsvezrls gomb (38. o.) Men gomb (40. o.) Kpstlusvlaszt gomb (64. o.) Informci gomb (48, 134, 152, 162, 228. o.) Lejtszs gomb (162. o.) Trls gomb (179. o.) Rendszerbvt csatlakoz LCD-monitor (40, 181. o.) llvnyfoglalat Gyorsvezrl trcsa kapcsolja (37. o.) Fnyrzkel (181. o.) Bellt gomb (40. o.) Krtyanyls (29. o.) Krtyakiad gomb (30. o.) Fkuszskjel AF-indts gomb (35, 85, 133, 151. o.) AE-zrols gomb/ Indexkp/Kicsinyts gomb (106/165/167, 197. o.) AF-pontvlaszt/ Nagyts gomb (87/167, 197. o.) Tbbfunkcis vezrl (36. o.) Pnttart fl (23. o.) Krtyanyls fedele (29. o.)Akkumultorrekesz fedelt nyit kar (26. o.) Akkumultorrekesz fedele (26. o.) Elrsjelz fny (30. o.) Gyorsvezrl trcsa (37. o.)17KezelszervekLCD-panelZrid Mvelet folyamatban (buSY) Beptett vaku jratltse (buSY) Kprgztsi minsg (60. o.) 37 38 47 48 67 68 1 a1 61 Nagy/finom Nagy/norml Kzepes/finom Kzepes/norml Kicsi/finom Kicsi/norml RAW Kzepes RAW Kis mret RAW Figyelmeztets teli krtyra (FuLL CF) Figyelmeztets krtyahibra (Err CF) Figyelmeztets krtya hinyra (no CF) Hibakd (Err) Kprzkel tiszttsa (CLn) Rekesz Fehregyenslykorrekci (p.73) Htralv Htralv kpek fehregyenslysorozat kzben nkiold-visszaszmlls Bulb expozcis id AEB (105. o.) AF md (p.84) X One-Shot AF 9 AI fkusz AF Z AI Servo AF Felvtelksztsi md (93. o.) u Egyes felvtel o Gyors folyamatos felvtel i Lass folyamatos felvtel Q 10 msodperces nkiold/Tvvezrls k 2 msodperces nkiold/Tvvezrls ISO-rzkenysg (62. o.) Cscsfny rnyalat elsbbsg (209. o.) Mrsi md (103. o.) q Kirtkel mrs w Rszleges mrs r Szpot mrs e Kzpre slyozott tlagol mrsFehregyensly (70. o.) Q Automatikus W Napfny E rnykos R Felhs Y Volfrm izz U Fehr fnycs I Vaku O Egyedi P SznhmrskletExpozciszint-jelz Expozcikompenzci rtke (104. o.) AEB-tartomny (105. o.) Vaku-expozcikompenzci rtke (113. o.) Krtya rsi llapota Akkumultorfeszltsg-jelz (28. o.) z xcmbnVaku-expozcikompenzci (113. o.) Egyszn felvtel (65. o.) ISO-rzkenysg (62. o.)A kijelzn csak az ppen alkalmazott belltsok lthatk.18KezelszervekA keresben lthat informcikSzpot mrs kre (103. o.) Mattveg Rcs (47. o.) AF-terlet kerete/ AF-zna kerete (87. o.) AF-pontok Szpot AF-pontok (87. o.) ISOrzkenysg Fehregyenslykorrekci< > Akkumultorfeszltsg-jelz AE-rgzts/ AEB folyamatban Vakukszenlt Figyelmeztets nem megfelel FE-rgztsre FE-rgzts/ FEB folyamatban Gyors szinkron (FP vaku) Vaku expozcikompenzci Zrid FE-rgzts (FEL) Mvelet folyamatban (buSY) Beptett vaku jratltse (D buSY) Rekesz Fkuszvisszajelz fny Maximlis sorozatfelvtel Egyszn felvtel ISO-rzkenysg Cscsfny rnyalat elsbbsg Expozciszint-jelz Expozcikompenzci rtke Vaku expozcikompenzci rtke AEB-tartomny Bekapcsolt vrsszemhats-cskkent lmpa kijelzje Figyelmeztets teli krtyra (FuLL CF) Figyelmeztets krtyahibra (Err CF) Figyelmeztets krtya hinyra (no CF)A kijelzn csak az ppen alkalmazott belltsok lthatk.19KezelszervekMdvlaszt trcsa A fnykpezgp felhasznli belltsai A legtbb fnykpezgp-bellts a w, x vagy y (223. o.) alatt regisztrlhat.F : Bulb (107. o.) a : Kzi expozci (102. o.) f : Rekesz-elvlaszts (100. o.) s : Zrid-elvlaszts (98. o.) d : Programautomatika (96. o.)Teljesen automatikus zemmdok Csak az exponlgombot kell megnyomni.A tmhoz alkalmas teljesen automatikus felvtelkszts. 1: Teljesen automatikus (50. o.) C: Kreatv automatika (53. o.)20KezelszervekObjektvTvolsgi skls objektvNapellenzfoglalat (258. o.) Fkuszmdkapcsol (31. o.) Zoompozci jelzse (32. o.) Tvolsgi sklaSzrmenet (az objektv elejn) (258. o.)Zoomgyr (32. o.) lessgllt gyr (92, 145. o.) Image Stabilizer (Kpstabiliztor) kapcsol (33. o.) rintkezk (13. o.) Objektv illesztsi jelzse (31. o.)Tvolsgi skla nlkli objektvlessgllt gyr (92, 145. o.) Napellenzfoglalat (258. o.) Fkuszmdkapcsol (31. o.) Zoompozci jelzse (32. o.)Szrmenet (az objektv elejn) (258. o.)Zoomgyr (32. o.) Image Stabilizer (Kpstabiliztor) kapcsol (33. o.) Objektv illesztsi jelzse (31. o.) rintkezk (13. o.)21KezelszervekLC-E6 akkumultortlt Tlt az LP-E6 akkumultoregysghez (24. o.).TpcsatlakozAkkumultoregysgnyls Tltsjelz lmpaEzt az energiaellt egysget megfelel fggleges vagy padlra szerelt helyzetbe kell igaztani.LC-E6E akkumultortlt Tlt az LP-E6 akkumultoregysghez (24. o.).Tpkbel Tltsjelz lmpaAkkumultoregysgnylsTpkbel-csatlakoz22Az els lpsekEz a fejezet bemutatja a fnykpezs elkszt lpseit s a fnykpezgp alapvet mkdst.A hordszj csatlakoztatsa Fzze t alulrl a szj vgt a fnykpezgp pnttart fln. Ezutn fzze t a pnt csatjn az brn lthat mdon. Hzza meg a szjat a holtjtk megszntetshez, s ellenrizze, hogy a szj nem szabadul-e ki a csatbl. A szemlencsevd is a pnthoz csatlakozik (108. o.).1Szemlencsevd23Az akkumultor feltltse1Tvoltsa el a vdfedelet.2 Csatlakoztassa az akkumultort. Az brn lthat mdonbiztonsgosan csatlakoztassa az akkumultort. Az akkumultor kivtelhez kvesse fordtott sorrendben az elz eljrst. LC-E63 Tltse fel az akkumultort. LC-E6A nyl irnynak megfelelen hajtsa ki az akkumultortlt vills csatlakozjt, s dugja be a csatlakozt egy fali aljzatba.LC-E6ELC-E6ECsatlakoztassa a hlzati kbelt a tlthz, s dugja be a fali aljzatba. Az jratlts automatikusan elindul, s a tltst jelz lmpa narancssrgn villog.Tltsi szint 0 50% 50 75% 75% vagy tbb Teljesen feltltttSzn Narancs ZldTltsjelz lmpa Tltsjelz Msodpercenknt egyszer villan fel Msodpercenknt ktszer villan fel Msodpercenknt hromszor villan fel Fnyek vilgtanakA teljesen lemerlt akkumultor jratltse krlbell 2,5 rt vesz ignybe 23 C hmrskleten. Az akkumultor feltltshez szksges id a krnyezeti hmrsklettl s az akkumultor tltttsgi szintjtl fgg. Biztonsgi okokbl a kis hmrskleten (5 C - 10 C) vgzett tlts hosszabb ideig tart (legfeljebb 4 rig).24Az akkumultor feltltsetletek az akkumultor s a tlt hasznlathozAz akkumultor feltltst a hasznlat napjn vagy egy nappal eltte vgezze el. A feltlttt akkumultor hasznlat nlkl s trols kzben is fokozatosan lemerl, illetve cskken a hatkonysga. Feltlts utn vegye ki az akkumultort a tltbl, s hzza ki a tpkbelt vagy a vills csatlakozt az aljzatbl. A fedl ms irnyba val felhelyezsvel jelezheti, hogy az akkumultor tlttt llapotban van-e vagy sem. Ha feltlttte az akkumultort, helyezze fel a fedelet gy, hogy az akkumultor alak rs < > egy irnyba nzzen az akkumultoron tallhat kk matricval. Ha az akkumultor lemerlt, helyezze fel a fedelet az ellenkez irnyban. Ha nem hasznlja a fnykpezgpet, vegye ki az akkumultort. Ha az akkumultor hosszabb ideig a fnykpezgpben marad, kis mennyisg ersram szabadul fel, amely tlzott lemerlst s rvidebb akkumultor-lettartamot eredmnyez. Az akkumultort mindig rhelyezett vdfedllel trolja. Ha az akkumultor trolsra teljes feltlts utn kerl sor, ezzel cskkenhet az akkumultor teljestmnye. Az akkumultortlt klfldn is hasznlhat. Az akkumultortlt 100 V240 V-os, 50/60 Hz frekvencij hlzati ramforrsrl is zemeltethet. Ha szksges, hasznljon az adott orszgban vagy terleten rvnyes elrsoknak megfelel, kereskedelmi forgalomban kaphat kszlkcsatlakoz adaptert. Az akkumultortlthz ne csatlakoztasson semmilyen hordozhat transzformtort. Ezzel ugyanis krosthatja az akkumultortltt. Ha az akkumultor a teljes feltlts utn is gyorsan lemerl, az azt jelenti, hogy elhasznldott. Ellenrizze az akkumultor jratltsi teljestmnyt (230. o.), s szerezzen be j akkumultort.Ha az akkumultor maradk kapacitsa (230. o.) 94% vagy tbb, nem tlti fel a tlt. A tlt tpcsatlakozjnak kihzst kveten legalbb 3 msodpercig ne rjen hozz a tpcsatlakozhoz (villsdughoz).25Az akkumultor behelyezse s eltvoltsaAz akkumultor behelyezseHelyezzen be egy teljesen feltlttt LP-E6 akkumultoregysget a fnykpezgpbe. A fnykpezgp keresje az akkumultor behelyezsekor vilgtani kezd, az akkumultor eltvoltsakor pedig elsttl.1Nyissa ki az akkumultorrekesz fedelt.Cssztassa a gombot az brn lthat mdon a nyl irnyba, s nyissa ki a fedelet.be az akkumultort. 2 Helyezze be az akkumultort Illesszeaz rintkezivel befel. Tolja be az akkumultort, amg az a helyre nem kattan.a fedelet. 3 Csukja le lefel a lezrshoz. NyomjaCsak az LP-E6 akkumultoregysg hasznlhat.Az akkumultor eltvoltsa Nyissa fel a fedelet, s vegye ki az akkumultort.Nyomja az akkumultorrgzt kart a nyl irnyba s vegye ki az akkumultort. A rvidzrlat megakadlyozsa rdekben tegye a vdfedelet az akkumultorra.26A fnykpezgp bekapcsolsa : A fnykpezgp bekapcsoldik. : A fnykpezgp kikapcsolva, nem mkdik. Ha nem hasznlja a fnykpezgpet, lltsa a fkapcsolt ebbe a helyzetbe.Az automatikus rzkeltiszttsrlValahnyszor vagy helyzetbe lltja a fkapcsolt, a kszlk automatikusan elvgzi az rzkeltiszttst. Az rzkel tiszttsa kzben az LCD-monitoron megjelenik a ikon. rzkeltisztts kzben is fnykpezhet gy, hogy az exponlgomb flig trtn lenyomsval (35. o.) lelltja az rzkeltiszttst, s elkszti a kpet. Ha rvid id alatt tbbszr , illetve helyzetbe lltja a fkapcsolt, elfordulhat, hogy a ikon nem jelenik meg. Ez normlis jelensg, nem jelent hibs mkdst.Az automatikus kikapcsolsrlEnergiatakarkossgi okokbl a fnykpezgp automatikusan kikapcsol, ha 1 percig nem hajt vgre semmilyen mveletet a kszlken. A fnykpezgp ismtelt bekapcsolshoz flig nyomja meg az exponlgombot (35. o.). Az automatikus kikapcsolsi id megvltoztathat a men [5 Autom kikapcs.] belltsval (44. o.).Ha egy kp krtyra trtn rgztse kzben a fkapcsolt llsba kapcsolja, megjelenik a [Rgzts...] felirat, s miutn befejezdtt a kp rgztse a krtyra, a fnykpezgp kikapcsol.27A fnykpezgp bekapcsolsaAz akkumultor tltttsgnek ellenrzseHa a fkapcsol helyzetben van, az akkumultor tltttsgi szintjt hatfle ikon jelezheti: a villog akkumultor ikon (b) azt jelzi, hogy az akkumultor rvidesen lemerl.Ikon Szint (%) 10070 69 50 49 - 20 19 - 10 9-1 0Az akkumultor kapacitsaHmrsklet Vaku nlkl 50%-os vakuhasznlattal 23 C Kb. 1000 Kb. 800 0 C Kb. 900 Kb. 750A fenti adatok teljesen feltlttt LP-E6 akkumultoregysgre vonatkoznak, lkpes felvtel nlkl, a CIPA (Camera & Imaging Products Association) tesztelsi szabvnya szerint. A kt db LP-E6 akkumultort tartalmaz BG-E7 kls elemtart kzel ktszer tbb felvtelt tesz lehetv. AA/LR6 mret alklielemekkel 23 C-on vaku nlkl kb. 400 felvtel, 50%-os vakuhasznlattal kb. 300 felvtel kszthet.A kszthet felvtelek szma az albbi mveletek esetn cskken: Ha hosszabb ideig tartja flig lenyomva az exponlgombot. Ha gyakran bekapcsolja az AF funkcit, de nem kszt kpet. Ha gyakran hasznlja az LCD-monitort. Ha az objektv Image Stabilizer (Kpstabiliztor) funkcijt hasznlja. Az objektv mkdtetst az akkumultor vgzi. A hasznlt objektvtl fggen kevesebb felvtel kszthet. Az akkumultor kapacitsrl l nzet felvtel esetn lsd:133. o. Az akkumultor llapotnak tovbbi ellenrzsre lsd az [7 Akku info] ment (230. o.). Ha a BG-E7 kls elemtartban AA/LR6 mret elemeket hasznl, a kpernyn ngy szintjelzs lthat. ([ / ] nem jelenik meg.)28A CF krtya behelyezse s eltvoltsaBr a kt CF (CompactFlash) krtyatpus vastagsga eltr, a fnykpezgp mindkettvel hasznlhat. Ezen kvl az Ultra DMA (UDMA) krtykkal s a merevlemez tpus krtykkal is hasznlhat.A krtya behelyezse1Cmkvel jelzett oldalNyissa ki a fedelet.A kinyitshoz cssztassa el a fedelet az brn lthat nyl irnyba.2 Helyezze be a krtyt. a krtya Az brn lthat mdoncmkvel jelzett oldalt fordtsa maga fel, ezutn helyezze a fnykpezgpbe a krtyt a csatlakozfellettel elltott oldallal a krtyafoglalat fel. Ha a krtyt nem megfelel mdon helyezi be, az krosthatja a fnykpezgpet. A krtyakiad gomb kipattan.Krtyakiad gomble 3 Csukja be a fedelet.s cssztassa el Zrja a fedelet,az brn lthat nyl irnyba addig, amg a helyre nem kattan. Ha a fkapcsol llsban van, a mg kszthet felvtelek szma megjelenik az LCD-panelen.Htralv kpekA htralv kpek szma tbbek kztt a krtya maradk kapacitstl, a kprgztsi minsgtl, valamint az ISO-rzkenysgtl fgg. Ha a [1 Zrkiolds krtya nlkl] menpontban a [Tilt] rtket adja meg, a krtya behelyezse nlkl nem tud felvtelt kszteni (238. o.).29A CF krtya behelyezse s eltvoltsaA krtya eltvoltsa1Elrsjelz fnyNyissa ki a fedelet.Kapcsolja a fkapcsolt llsba. Ellenrizze, hogy az elrsjelz fny kialudt-e, majd nyissa fel a fedelet.krtyt. 2 Vegye ki ameg a krtyakiad gombot. NyomjaA kszlk kiadja a krtyt. Csukja le a fedelet.Krtyakiad gomb Az elrsjelz fny vilgt vagy villog fotzs kzben, az adat krtyra trtn tvitelekor, rgztsekor s az adat krtyrl trtn olvassakor vagy trlsekor. Az elrsjelz fny vilgtsa vagy villogsa kzben soha ne tegye a kvetkezket. Ezzel ugyanis krosthatja a kpadatokat. A krtya vagy a fnykpezgp is megsrlhet. A krtyanyls fedelnek felnyitsa. Az akkumultor eltvoltsa. A fnykpezgp rzsa vagy trgyakhoz tse. Ha a krtyn mr vannak kpek, akkor lehet, hogy a kpek szmozsa nem 0001-tl kezddik (80. o.). Ha az LCD-monitoron a krtyval kapcsolatos hibazenet jelenik meg, vegye ki, majd tegye vissza ismt a krtyt. Ha a hiba tovbbra is fennll, helyezzen be msik krtyt. Ha a krtyn tallhat sszes kpet t tudja tlteni szmtgpre, tltse t ket, majd formzza a krtyt (43. o.). Ezutn lehet, hogy a krtya visszall norml llapotra. A merevlemez tpus krtynak mindig csak a szlt fogja meg. A krtya megsrlhet, ha nem a szlt fogja meg. A CF krtyval sszehasonltva a merevlemez tpus krtyk mg rzkenyebbek a rzkdsra s a fizikai erhatsra. Ha ilyen krtyt hasznl, vigyzzon, hogy ne tegye ki a fnykpezgpet rzkdsnak vagy fizikai erhatsnak, klnsen kpek rgztse vagy megjelentse kzben.30Objektv csatlakoztatsa s levteleObjektv csatlakoztatsa1EF-S-objektv illesztsi jelzseVegye le a sapkkat.Vegye le a hts objektvsapkt s a vzsapkt az brn lthat nyl irnyba elfordtva.2 Csatlakoztassa az objektvet. Igaztsa az EF-S objektvet afnykpezgp fehr EF-S objektvilleszt jelhez, s fordtsa el az objektvet az brn lthat nyl irnyba, amg a helyre nem kattan. Ha nem EF-S objektvet csatlakoztat, akkor azt a vrs EF objektvilleszt jelzshez kell igaztani.EF-objektv illesztsi jelzse3 lltsa az objektven a fkuszmdkapcsolt(autofkusz) helyzetbe.Ha a kapcsol helyzetben van, az autofkusz funkci nem hasznlhat.4 Vegye le az ells objektvsapkt.A por minimalizlsa Az objektvek cserjt olyan helyen vgezze, ahol minimlis a pormennyisg. Ha a fnykpezgpet objektv nlkl trolja, a vzsapkt helyezze fel a fnykpezgpre. Tvoltsa el a port a vzsapkrl, mieltt felhelyezn.31Objektv csatlakoztatsa s levteleA nagytsrlNagytshoz forgassa el az ujjaival az objektven tallhat nagytgyrt. Ha nagytani kvn, a fkuszls eltt tegye. A nagytgyrnek a fkusz belltsa utni elforgatsa kiss mdosthatja a fkuszbelltst.Az objektv levtele Az objektvkiold gomb megnyomsa kzben fordtsa el az objektvet az brn lthat nyl irnyba.Fordtsa el az objektvet, amg megakad, majd vegye le. Tegye r a hts objektvsapkt az eltvoltott objektvre.Az EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS objektvek tulajdonosai figyelmbe:Megakadlyozhatja, hogy szllts kzben kinyljon az objektv. lltsa a zoomgyrt a 18 mm-es nagy ltszg llsba, majd cssztassa a zoomgyr rgztkarjt helyzetbe. A zoomgyr csak a nagy ltszg llsban rgzthet.Ne nzzen az objektven keresztl kzvetlenl a napba. Ez a lts elvesztst is eredmnyezheti. Ha az objektv ells rsze (lessgllt gyr) automatikus fkuszls kzben forog, ne rintse meg a forg rszt.Kpkonverzis tnyezMivel a kprzkel mrete kisebb a 35 mm-es filmformtumnl, gy ltszik majd, mintha az objektv fkusztvolsga 1,6-szeresre ntt volna.Kprzkel mrete (22,3 x 14,9 mm) 35 mm-es kpmret (36 x 24 mm)32Az Image Stabilizer (Kpstabiliztor) objektvrlHa az IS objektv bels Image Stabilizer (Kpstabiliztor) eszkzt hasznlja, a fnykpezgp remegst korriglja, s a kp kevsb lesz letlen. Az itt lert eljrsban EF-S 15-85 mm f/3,5-5,6 IS USM objektv szerepel pldaknt.* Az IS rvidts feloldsa Image Stabilizer (Kpstabiliztor).1lltsa az IS kapcsolt helyzetbe.lltsa a fnykpezgp fkapcsoljt llsba.2 Ezutn flig nyomja le az exponlgombot.Az Image Stabilizer (Kpstabiliztor) funkci mkdsbe lp.3 Ksztse el a kpet. stabilnak ltszik, Ha a keresben a kpa felvtel elksztshez nyomja le teljesen az exponlgombot.Az Image Stabilizer (Kpstabiliztor) funkci mozg fottmk esetn nem mkdik. Az Image Stabilizer (Kpstabiliztor) funkci nem kpes megfelel hatkonysggal mkdni ers rzkds esetn, pldul egy himbldz csnakon. Az EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM objektvvel nem igazn hatkony az Image Stabilizer (Kpstabiliztor) funkci, mikzben a mozg trgyat kvet svenkelt felvtelt kszt. Az Image Stabilizer (Kpstabiliztor) technolgia akkor hasznlhat, ha az objektv fkuszmdkapcsolja vagy helyzetben van. Ha a fnykpezgpet llvnyra szereli, energit takarthat meg azzal, ha az IS kapcsolt helyzetbe lltja. A Image Stabilizer (Kpstabiliztor) funkci akkor is hasznlhat, ha a fnykpezgpet egylb llvnyra szereli. Bizonyos IS objektvek hasznlata esetn lehetsg van arra, hogy a felvteli krlmnyeknek megfelelen kzzel lltsa be az IS mdot. Az EF-S 15-85 mm f/3,5-5,6 IS USM, az EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS s az EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS objektvek azonban automatikusan lltjk be az IS mdot.33Alapvet mveletekKeres lessgnek belltsa Forgassa el a dioptriakorrekcis gombot.Forgassa el a gombot balra vagy jobbra gy, hogy az AF-pontok lesen ltszdjanak a keresben. Ha nehz elfordtani a gombot, tvoltsa el a szemkagylt (108. o.).Ha a fnykpezgp dioptriakorrekcija mg mindig nem kpes les kereskpet biztostani, a (kln megvsrolhat) Eg dioptriakorrekcis lencse hasznlata ajnlott.A fnykpezgp tartsales kpek ksztshez gy tartsa a fnykpezgpet, hogy az minimlis mrtkben remegjen.Vzszintes fnykpezsFggleges fnykpezs1. Jobb kzzel ersen fogja meg a fnykpezgp markolatt. 2. Az objektv aljt a bal kezvel tartsa. 3. Jobb keze mutatujjval kiss nyomja meg az exponlgombot. 4. Karjt s knykt kiss szortsa a testhez. 5. A fnykpezgpet kiss nyomja az archoz, s nzzen a keresbe. 6. Stabil alaplls elrshez egyik lbt helyezze a msik el.Az LCD-monitor figyelse kzben trtn felvtelksztssel kapcsolatban olvassa el a 131. oldalon tallhat tjkoztatst.34Alapvet mveletekExponlgombAz exponlgomb ktflekppen nyomhat le. A gomb lenyomhat flig. Majd az exponlgomb teljesen lenyomhat.Flig trtn lenyomsEz a mvelet aktivlja az automatikus fkuszbelltst s az automatikus expozcit, amely belltja a zridt s a rekeszt. Az expozci belltsa (a zrid s a rekesz) megjelenik az LCD-panelen s a keresben (0).Teljes lenyomsEz a mvelet kioldja a zrat, s elkszl a felvtel.A fnykpezgp bemozdulsnak megelzse A kszlk elmozdulst az expozci pillanatban a fnykpezgp bemozdulsnak nevezzk. A fnykpezgp bemozdulsa elmosdott kpeket eredmnyezhet. A kszlk bemozdulsnak megelzse rdekben gyeljen az albbiakra: Tartsa stabilan a fnykpezgpet az elz oldalon bemutatott mdon. Az automatikus fkuszlshoz nyomja le flig az exponlgombot, majd nyomja le teljesen a kp rgztshez.A d/s/f/a/F zemmdokban a gomb flig lenyomsa ugyanazt a mveletet hajtja vgre, mint az exponlgomb flig lenyomsa. Ha az exponlgombot gy nyomja le teljesen, hogy elzleg nem nyomta le flig, vagy ha elbb flig, majd azonnal teljesen lenyomja az exponlgombot, akkor a fnykpezgp egy pillanatig kivr a kp elksztse eltt. A men megjelentse, kp megjelentse s kp rgztse kzben is azonnal vissza lehet lpni felvtelksz llapotba az exponlgomb flig trtn lenyomsval.35Alapvet mveletek6 A ftrcsa hasznlata kivlasztshoz (1) Valamely gomb megnyomsautn forgassa el a trcst.A gomb megnyomsa utn a hozz tartoz funkci mg 6 msodpercig aktv marad (9). Ezalatt a trcsa elforgatsval kivlaszthatja a kvnt belltst. Ha a funkci kikapcsol, vagy ha flig lenyomja az exponlgombot, a fnykpezgp felvtelre ksz llapotba kerl. A trcsa segtsgvel kivlaszthatja a fnymrsi mdot, az AF mdot, az ISO-rzkenysget, az AF-pontot stb.(2) Csak a trcst forgassa el.A keresbe nzve, vagy az LCD-panelt figyelve forgassa el a trcst a kvnt bellts kivlasztshoz. Ezzel a trcsval vlaszthatja ki a zridt, a rekeszt stb.9 A tbbfunkcis vezrl hasznlataA egy nyolcirny vezrl, melynek kzepn egy gomb tallhat. Hasznlatval kivlaszthatja az AFpontot, korriglhatja a fehregyenslyt, l nzet felvtel kzben mozgathatja az AF-pontot vagy a nagytkeretet, mkdtetheti a gyorsvezrls kpernyt stb. Ezenkvl menpontokat vlaszthat ki vagy llthat be (kivve a [3 Kpek trlse] s a [5 Formzs] pontot).36Alapvet mveletek5 A gyorsvezrl trcsa hasznlata kivlasztshozA trcsa hasznlata eltt lltsa a gyorsvezrl trcsa kapcsoljt llsba.(1) Valamely gomb megnyomsautn forgassa el a trcst.A gomb megnyomsa utn a hozz tartoz funkci mg 6 msodpercig aktv marad (9). Ezalatt a trcsa elforgatsval kivlaszthatja a kvnt belltst. Ha a funkci kikapcsol, vagy ha flig lenyomja az exponlgombot, a fnykpezgp felvtelre ksz llapotba kerl. Hasznlatval kivlaszthatja vagy bellthatja a fehregyenslyt, a felvtelksztsi mdot, a vakuexpozci kompenzcit, az AFpontot stb.(2) Csak a trcst forgassa el.A keresbe nzve vagy az LCD-panelt figyelve forgassa el a trcst a kvnt bellts kivlasztshoz. Hasznlatval bellthatja az expozcikompenzci rtkt, a rekeszbelltst kzi exponlshoz stb.Az (1) lpsben foglaltakat akkor is elvgezheti, ha a gyorsvezrl trcsa kapcsolja helyzetben van.U Az LCD-panel megvilgtsaAz LCD-panel a gombbal kapcsolhat be (9) s ki. Bulb expozci kzben az exponlgomb teljes lenyomsa teljes mrtkben kikapcsolja az LCD-panel megvilgtst.37Q A gyorsvezrls kperny hasznlataA felvtelksztsi belltsok megjelennek az LCD-monitoron, ahol kzvetlenl kivlaszthatja s bellthatja a funkcikat. Ez az gynevezett gyorsvezrls kperny.1Jelentse meg a gyorsvezrls kpernyt.Nyomja meg a gombot. Megjelenik a gyorsvezrls kperny (7).meg a kvnt belltst. 2 Adja hasznlatval vlaszthatja Aki a funkcit. A (Teljesen autom) mdban a kprgztsi minsg (58. o.), valamint az egyesvel trtn felvtel vagy a 10 msodperces nkiold/ tvvezrls felvtelksztsi mdja (93, 110. o.) vlaszthat ki. A kivlasztott funkci megjelenik a kperny aljn. A belltsok megvltoztatshoz forgassa el a vagy trcst.1 (Teljesend/s/f/a/Fel a kpet. 3 Ksztseelksztshez nyomja le A kpteljesen az exponlgombot. Az LCD-monitor kikapcsol, s megjelenik az elkszlt kp.A (Kreatv autom.) zemmd belltst illeten lsd az 53. oldalt.38Q A gyorsvezrls kperny hasznlataA gyorsvezrls kperny kezelszerveiKpstlus (64. o.) Rekesz (100. o.)Zrid (98. o.) Expozci-kompenzci/ AEB-bellts (105. o.) ISO-rzkenysg (62. o.)Cscsfny rnyalat elsbbsg* (209. o.)Mrsi md (103. o.) Vaku-expozcikompenzci (113. o.) Auto Lighting Optimizer (Megvilgts optimalizls) (75. o.) Egyni kezelszervek (215. o.) Felvtelksztsi md (93. o.)Felvteli md* (20. o.)AF-terletvlasztsi md (87. o.)Kprgztsi minsg (58. o.)AF md (84. o.) Fehregyensly (70. o.)A csillaggal jellt funkcik nem llthatk be a gyorsvezrls kpernyn.Funkcibellts kpernyA gyorsvezrls kpernyn vlassza ki a funkcit, s nyomja meg a gombot. Ezutn megjelenik a megfelel bellts kpernyje (kivve a zrid s a rekeszrtk esetben). A belltsok megvltoztatshoz forgassa el a vagy trcst. A bellts vglegestshez s a gyorsvezrls kpernyhz val visszatrshez nyomja meg a gombot.393 MenmveletekA menkkel klnbz funkcik, pldul a kprgzts minsge, a dtum/id stb. llthatk be. Az LCD-monitor figyelse kzben a fnykpezgp htoldaln lv gomb s a trcsk hasznlhatk. gomb LCD-monitor Ftrcsa Gyorsvezrl trcsa gombTeljesen automatikus zemmdok (1/C) Men kperny* Egyes menlapok s menelemek a teljesen automatikus zemmdokban nem jelennek meg.d/s/f/a/F Men kperny3 Megjelents 1 FnykpezsLap5 Bellts 8 Egyedi funkcik 9 Sajt menMenbelltsok Menelemek403 MenmveletekMenbelltsi eljrs1Jelentse meg a ment.A men megjelentshez nyomja meg a gombot.2 Vlasszon lapot. > trcst egy Forgassa el a