7/24/2019 cantec-de-dragoste.doc

1/2

Cntec de dragoste

de Rainer Maria Rilke(n romnete de Eugen Jebeleanu)

Cum s opresc sufletul meu spre anu se uni cu-al tu Cum s-l sui oaredeasupra ta spre un alt ideal!"# ct de mult s-l crmuiesc a $reala %rmu-acela-n be&ne-ascuns# spre a-lpune-ntr-un loc strin# tcut i cares stea# cnd profun&imi $ibre&i n $al'i totui# ce pe tine i pe minene mic# tie arcu s ne mbie#din dou coarde unic sunet dnd'Ce instrument ne %ine-n acordarei care-artist n mna lui ne are*# cntec blnd'

("ttp+,,agonia'ro,inde'p"p,poetr.,/01/01,Cntec2de2dragoste)

Cntec de dragoste

de Rainer Maria Rilke

Cum s-mi mpiedic sufletul

3 nu-l a4ung cutremurat pe al tuCum s-l nal% deasupra ta3pre alte lucruri# altunde$a*# cum l-a aduna5ng ce$a pierdut n ntuneric#ntr-un ung"er tcut# strin# nefremtndce nu se-ndeprtea&cnd adncurile-%i lunec departe# unduindCi tot ce ne-nfioar pe tine i pe mine#ne mpreun totui aa cum un arcudin dou strune-un singur sunet scoate'6e ce $ioar suntem nstruna%i3i ce artist ne %ine-n mna lui#Cntec cum altul nu-i

( Mirena 7rnculescu# Mircea 8tu#Poezii dedragoste# antologie universal# $ol 8-88# 9rao$#Ed' :*rientul 5atin;# /

7/24/2019 cantec-de-dragoste.doc

2/2

Cntec

de >ic"ita 3tnescu

E o ntmplare a fiin%ei mele+i-atunci# fericirea dinluntrul meue mai puternic dect mine# dect oasele mele#pe care mi le scrneti ntr-o mbr%iaremereu dureroas# minunat mereu'

3 stm de $orb# s $orbim# s spunem cu$intelungi# sticloase# ca nite dl%i ce despartflu$iul rece de delta fierbinte#&iua de noapte# ba&altul de ba&alt'

?u-m fericire# n sus# i i&beste-mitmpla de stele# pn cndlumea mea prelung i n nesfrire

se face coloana sau altce$amult mai nalt# i mult mai curnd'

Ce bine c eti# ce mirare ca sunt@?ou cntece diferite# lo$indu-se# amestecndu-se#dou culori ce nu s-au $&ut niciodat#una foarte de 4os# ntoars spre pmnt#una foarte de sus# aproape ruptn nfrigurata# neasemuita lupta minunii c eti# a-ntmplarii c sunt'

( >ic"ita 3tnescu#Poezii, Intoducere, tabelcronologic, comentarii i note critice de

tefania Mincu, Constana# Ed 6ontica# /