capitolio nacional de cuba - nación y …...6 l a sociedad civil cubana estará representada en los...
TRANSCRIPT
CAPITOLIO NACIONAL DE CUBA
04 06
16
ASOCIACIONES
DE CUBANOS RESIDENTES
EN EL EXTERIOR
EL hIp hOp DE CUBA
SE LLAmA ORIShAS
SOCIEDAD CIvIL
CUBANA y EL RETO DE LA
CUmBRE DE LImA
REVISTA DE LA EMIGRACIÓN CUBANANo. 218 Edición Digital Primera Semana/
Abril 2018
Fundada en agosto de 1995. Publicación semanal adscrita a la Dirección de Asuntos
Consulares y de Cubanos Residentes en el Exterior (DACCRE), del Ministerio de
Relaciones Exteriores. República de Cuba.
CONSEJO DE DIRECCIÓNErnesto Soberón Guzmán,
Aimé Osoria Muñoa, Lianet Arias Sosa,
Jorge Petinaud Martínez
EDITORAYolanda Borges Bello
DISEÑORené Marrero Iglesias
CORRECCIÓNFrancisco A. Muñoz González
EDITADA PORVicepresidencia Editorial de Prensa Latina.Agencia Informativa Latinoamericana S.A.
Calle 21 No. 406, El Vedado, La Habana, Cuba
Telfs.: 7 8321495 y 7 8383649E-mail: [email protected]
4
Bogotá, Colombia
Asociaciones de cubanos
residentes en el exterior
La Asociación de Cubanos Residentes en Colombia ratificó
el compromiso de defensa de su país en el contexto del lanzamiento del programa de actividades de la colectividad para 2018.
Así lo hicieron saber en la sede de la Embajada de La Habana en esta capital, ante la presencia del embajador cubano en Colombia, José Luis Ponce.
En la ocasión, Ofelia Peña, presidenta de la Asociación, leyó una declaración de solidaridad e identificación con los valores de la Revolución Cubana.
“Nosotros, cubanos que defendemos y abogamos por el derecho de nuestro país a la autodeterminación, la soberanía, la independencia e igualdad plenas, estamos dispuestos a continuar preservando las ideas por las que luchó y soñó José Martí”, acotó el documento.
Como cubanos, remarcó el texto, nos sentimos orgullosos de los valores que identifican a nuestro pueblo y sus tradiciones.
Durante el encuentro fue convocada para el próximo 20 de octubre, Día de la Cultura Nacional, una asamblea de balance de la agrupación desde su quinto encuentro nacional, celebrado en diciembre del pasado año.
Hasta esa fecha, la Asociación se propone incrementar su accionar con las generaciones más jóvenes, la mayoría nacidas en Colombia, pero de ascendencia cubana.
Sobresale en ese plan la celebración también en la Embajada cubana de una próxima jornada de intercambio con los niños, en saludo a la conmemoración el 4 de abril de la constitución en Cuba de la Organización de Pioneros José Martí.
La Embajada, por su parte, informó de las iniciativas encaminadas a promocionar la cultura cubana, que se realizarán
durante todo el mes de mayo en la Catedral de Sal de Zipaquirá, la principal maravilla turística de Colombia.
Para ello se recabó el apoyo de la Asociación de Cubanos, sobre todo en el aporte de manifestaciones culturales durante ese período.
El encuentro concluyó con una confraternización y la reafirmación de los asistentes de que acciones de integración como esa son imprescindibles para preservar y fortalecer la unión de los cubanos residentes alrededor de un ideal común: la defensa de Cuba.
5
Japón
La Embajada de Cuba en Japón fue sede de un emotivo
homenaje a nuestra queridísima Omara Portuondo. Con la presencia de miembros del cuerpo diplomático, personalidades de la cultura, el Gobierno y otras instituciones, cubanos residentes y otros muchos amigos de Cuba en el país asiático, se rememoró y se celebró la fecunda trayectoria de Omara en Japón.
Fue en 1969 cuando por primera vez la tierra del sol naciente acogió a Omara, acompañada por Los Papines, en una gira que incluyó 43 conciertos en diferentes ciudades. Desde entonces, se ha reencontrado con su público en 17 oportunidades, con decenas de exitosos conciertos, en ocasiones de la mano de Buena Vista Social Club, el maestro Chucho Valdés y de excelentes músicos japoneses como Yoshiro Hiroshi y los Tokyo Cuban Boys.
En esta ocasión, se presentó en el Blue Note Tokyo y en el Ex Theater Roppongi, el 18 y el 20 de marzo respectivamente, acompañada de los reconocidos músicos Rodney Barreto, Rolando Luna y Gastón
Joya, y cosechó como siempre el aplauso y el afecto del público, que abarrotó ambos espacios.
Al intervenir, el embajador Carlos Miguel Pereira destacó la valiosa contribución de Omara para tender puentes entre Cuba y Japón y así borrar, con la cultura, la distancia geográfica que nos separa. “Omara es una de las figuras más representativas de la cancionística popular cubana, no solo por cultivar el feeling —ese género que hizo suyo y la convirtiera en su “novia” más privilegiada—, sino también por imprimir su sello excepcional en disímiles interpretaciones y escenarios de gran prestigio dentro y fuera de nuestra isla”, expresó.
Por su parte, la Asociación de Cubanos Residentes José Martí dedicó a Omara un reconocimiento “por ser la Diva de todos los cubanos”, a través de una obra del joven pintor cubano Alberto Barbusano. Seguidamente, varios músicos residentes en Tokio unieron sus voces e instrumentos para regalar a Omara y a los asistentes piezas que ella popularizara. En un momento de especial significación, Omara se sumó al grupo e interpretó el antológico tema Veinte años, de María Teresa Vera.
La Diva agradeció a todos los presentes y expresó su gran afecto por el pueblo japonés, con el que espera reencontrarse muchas veces más.
6
La sociedad civil cubana estará representada en los eventos
paralelos a la VIII Cumbre de las Américas, cita que acogerá en abril Lima, Perú, en un complejo escenario hemisférico, marcado por la hostilidad de Estados Unidos y el regreso de gobiernos de derecha.
Con la llegada del republicano Donald Trump a la Casa Blanca —en enero del año pasado— comenzó una escalada de la agresividad contra Cuba y Venezuela, que incluye la amenaza de agresión militar al país suramericano.
Asimismo, aumentaron las tensiones entre Washington y naciones latinoamericanas y caribeñas, con posiciones como el empeño en separar a México por un muro, el calificativo por Trump de “países de mierda” a Haití y el Salvador y la defensa por el exsecretario de Estado Rex Tillerson de la Doctrina Monroe.
El reto está planteado: la no invitación a Venezuela y una provocación anticubana el 21 de marzo, durante el llamado Diálogo Hemisférico de Lima —encuentro previo a la Cumbre—, que tendrá el 13 y 14 de abril su segmento de alto nivel, no dejan dudas del ambiente hostil que encontrarán los procesos revolucionarios de la región en la capital peruana.
De cara al encuentro continental, trabajadores, mujeres, campesinos, intelectuales, estudiantes, religiosos y otros sectores de la Isla protagonizaron en La Habana el II Foro de la Sociedad Civil Cubana “Pensando Américas”, en el cual fijaron su postura.
En la declaración final del foro, celebrado el propio 21 de marzo, rechazaron de manera inequívoca
Sociedad civil cubana y el reto de la cumbre de Lima
POR JOEL MICHEL Y WALDO MENDILuzA
la presencia en Lima, en el marco del proceso preparatorio de la VIII Cumbre y sus eventos paralelos, de ciudadanos de origen cubano y organizaciones mercenarias al servicio de Gobiernos e instituciones extranjeras.
De igual manera, demandaron al Gobierno de Estados Unidos “el levantamiento del criminal bloqueo económico, comercial y financiero impuesto desde hace más de 55 años contra el pueblo de Cuba” y repudiaron “la pretensión imperial y de la oligarquía conservadora regional de imponer nuevamente los postulados de la tristemente célebre Doctrina Monroe”.
Mediante la declaración, denunciaron, además, todo intento de agresión contra cualquier país de América Latina y el Caribe y ratificaron el apoyo de la sociedad civil de la Isla al pueblo y el Gobierno de Venezuela. A propósito del documento adoptado por las más de un centenar de organizaciones de la sociedad civil presentes en el encuentro, el presidente de la Asociación Cubana de las Naciones Unidas, Fermín Quiñones, llamó a su divulgación
Luis René Fernández.
Ramón Labañino.
Representantes de más de dos mil organizaciones y asociaciones participan en el II Foro de la Sociedad Civil Cubana.
7
“para que no quede duda alguna sobre nuestra posición”.
La voz de Cuba retumbará En declaraciones a Correo de
Cuba, Asael Alonso, investigador del Centro de Estudios sobre la Juventud, afirmó que los jóvenes cubanos que participen en los encuentros de Lima en el contexto de la VIII Cumbre defenderán su Patria, la Revolución y sus logros.
“Allí no permitiremos provocaciones de mercenarios pagados por el imperialismo yanqui. Donde estemos los jóvenes genuinos de esta Revolución los enfrentaremos con decisión”, precisó.
Por su parte, el vicepresidente de la Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba, Ramón Labañino, aseguró que en la capital peruana, la sociedad civil de la Isla será voz de los pueblos excluidos.
Somos solidarios con Venezuela, a la cual se le negó el derecho a acudir a la cita continental, y estaremos a la altura que el momento amerite. Nuestra presencia será una forma de aportar un granito de arena en esta batalla por la dignidad y el decoro de los pueblos, subrayó Labañino, uno de los cinco antiterroristas cubanos que cumplieron largas condenas en Estados Unidos.
También Marisol Pérez, funcionaria de la Federación de Mujeres Cubanas, adelantó que en Lima las féminas de la mayor de las Antillas defenderán su Revolución, resaltando las conquistas en materia de equidad de género y empoderamiento de la mujer.
Expresaremos allí nuestro compromiso con la Patria y el rechazo a cualquier injerencia o agresión, dijo la representante de una organización que aglutina a más de cuatro millones de féminas.
De acuerdo con Lourdes Cervantes, secretaria general de la Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina, en Lima tendrá lugar una batalla ideológica contra las oligarquías y el imperialismo.
Libraremos un combate contra la ofensiva reaccionaria de restauración conservadora, que pretende imponerse a los pueblos de nuestra América, agregó a
Correo de Cuba la activista, quien participó en el II Foro de la Sociedad Civil Cubana.
Con Cuba no se metanEl foro previo a la VIII Cumbre de
las Américas, encuentro continental centrado en la lucha anticorrupción, sesionó el mismo día que el llamado Diálogo Hemisférico de Lima.
Poco después de que el diplomático cubano Juan Antonio Fernández expresara “con Cuba no te metas” al vocero de una coalición anticubana que intervino en el Diálogo Hemisférico, jóvenes, mujeres y líderes religiosos apoyaron esa postura en La Habana.
El reverendo Joel Ortega Dopico, presidente del Consejo de Iglesias de Cuba, reclamó respeto para el derecho de la nación caribeña a la autodeterminación.
“Aquí estamos; que nadie se meta con Cuba porque la defenderemos en el terreno que sea necesario”, sentenció.
Al respecto Fernando González, presidente del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, advirtió que la tolerancia y el apego al diálogo no pueden traducirse en permitir que mercenarios agredan al país.
González, otro de los cinco antiterroristas cubanos que cumplieron largas condenas en Estados Unidos, calificó de digna la respuesta de Juan Antonio Fernández en el Diálogo Hemisférico y destacó que la Isla no está sola en la defensa de su dignidad y sus derechos.
Contamos con el respaldo de muchas personas en el mundo; bastaría mencionar a las más de dos mil asociaciones de amistad y solidaridad en 154 países, precisó.
Fernando González.
8
Eduardo Sosa.
Adrián Berazaín.
Pepe Ordaz.
El repentista Héctor Gutiérrez.
Mauricio Figueiral.
La orquesta Elito Revé y su Charangón.
Destacados artistas cubanos
participarán en el Gran Acto de Solidaridad Continental “Por la Unidad de Nuestra América”, parte de la cumbre social paralela a la VIII Cumbre de las Américas, a celebrarse en abril próximo.
El Comando Nacional Unitario de Lucha (CNUL) precisó que en el acto político-cultural de solidaridad continental participarán la orquesta cubana Elito Revé y su Charangón; los trovadores Mauricio Figueiral, Eduardo Sosa, Pepe Ordaz y Adrián Berazaín y el repentista Héctor Gutiérrez.
Entre los artistas populares peruanos confirmados figuran Walter Humala y Luis Enrique Alvisuri, indicaron fuentes del CNUL, al destacar la importancia
POR MANuEL ROBLES
Artistas cubanos actuarán en Lima en acto por unidad de América Latina
del acto, enmarcado en la Cumbre de los Pueblos, que se desarrollará del 10 al 14 de abril.
El Gran Acto de Solidaridad Continental
se realizará el 14 de abril en el campus de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la primera de América y la principal de Perú.
Los organizadores indicaron que la actividad y la propia Cumbre de los Pueblos se realizarán con el objetivo de consolidar la unidad y la vigencia del pensamiento progresista y antimperialista de los pueblos del hemisferio, así como también la defensa de los derechos de los desposeídos y el
rechazo a los intentos de dominación imperial y las políticas sociales irresponsables de las oligarquías regionales, indicaron.
El CNUL ha convocado a movimientos populares, sindicatos, redes y plataformas de la sociedad civil, pueblos indígenas, organizaciones feministas y juveniles, partidos políticos y movimientos sociales progresistas y de izquierda de todo el continente.
9
La Unión de Jóvenes Comunistas de Cuba (UJC) celebró su aniversario 56, este 4 de abril, con la
aspiración de fortalecer la participación de las nuevas generaciones en el proyecto social iniciado en 1959.
En esa misma fecha cumplió también 57 años de creada la Organización de Pioneros José Martí (OPJM).
“Fue un día de júbilo, alegría y reconocimiento para nuestra juventud valiosa y trabajadora”, declaró a la prensa la primera secretaria de la UJC, Susely Morfa.
Durante la jornada tuvo lugar el Acto Nacional por el aniversario de la UJC y la OPJM en la central provincia de Sancti Spíritus, precisó Diosvany Acosta, miembro del Buró Nacional de esa organización juvenil.
POR JOEL MICHEL También fueron recordadas las figuras de Julio Antonio Mella, líder juvenil y fundador de la organización, y del líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, señaló.
Como parte de las actividades previstas se realizaron trabajos productivos, encuentros con la historia, recorridos de rutas y acampadas, indicó Acosta.
Huvo también —añadió— un notorio movimiento en las redes sociales bajo las etiquetas HacemosCuba y MeSientoCuba.
Asimismo, fueron inauguradas obras sociales y proyectos comunitarios dirigidos a las nuevas generaciones, puntualizó Acosta.
Hace pocas horas un grupo de jóvenes fueron condecorados con la Orden Julio Antonio Mella, y las medallas Abel Santamaría Cuadrado y José Antonio Echeverría.
Organización juvenil cubana celebró su aniversario 56
10
Hasta hace algunos años, quienes llegaban a La Habana desde las provincias, o extranjeros
que deseaban un recuerdo especial, se colocaban de manera solemne ante una cámara de cajón que, minutos después, dejaba constancia del visitante ante la entrada del Capitolio Nacional. La costumbre continúa, solo que ahora dispara el clic un teléfono celular.
La visita al Capitolio —antes solo a su exterior, y ahora, cuando se pueden recorrer sus recintos— es un paseo por la historia de Cuba. La bellísima
Paseando por el
POR LÍDICE VALENzuELA instalación es considerada, además, una de las obras arquitectónicas y artísticas más importantes de Cuba y de América Latina.
Se trata de un edificio majestuoso diseñado por milímetros, con una medida exacta entre columnas, puertas, ornamentos, salones, estatuas y jardines.
En el año 2013 comenzó la restauración general de lo que fuera sede del Congreso Nacional a partir de 1929, y que luego del triunfo de la Revolución, 30 años más tarde, sirvió de oficinas a distintos organismos, hasta su cierre, que algunos consideraron definitivo.
Al rescate de la importante edificación llegaron los especialistas, restauradores y obreros de la Oficina del
11
moldeados por el artista italiano Ángelo Zanelli, nombrados La Virtud Tutelar del Pueblo y El Trabajo, cada una con 6,50 metros de altura. En los laterales, jardines con f lores y palmas reales, símbolos de la nacionalidad cubana, en un entresijo de pasillos exteriores.
La idea de construir el Capitolio —desde donde senadores y representantes dictarían leyes contra la ciudadanía— fue del presidente y dictador Gerardo Machado Morales. Las obras, a un costo de 16 millones de dólares, comenzaron en 1926, cuando se avizoraba una de las mayores crisis sistémicas del capitalismo, y tres años después —muy corto tiempo
Historiador de la Ciudad, con el doctor Eusebio Leal Spengler en su dirección, y a partir del 2013, y durante cinco años, paso a paso devolvieron al Capitolio Nacional su antiguo esplendor.
En febrero pasado, ante la presencia del Presidente Raúl Castro, la Oficina reinauguró casi la totalidad de un Capitolio que parece de estreno y que será un especial regalo de sus hijos a la capital cubana en el aniversario 500 de su fundación, el próximo año.
Situado en el centro de La Habana, muy cerca del Paseo del Prado, este palacio, inspirado en el Panteón de París, San Pedro de Roma y el Capitolio de Washington D.C., ofrece una pequeña muestra de sus riquezas interiores desde su entrada, en la que predominan una escalinata central de casi 36 m de ancho por 28 de alto y varias columnas de estilo neoclásico. En la cúspide hay situados dos grupos escultóricos de bronce
para una infraestructura descomunal—, Machado cortaba la cinta inaugural.
Periodistas de la época preguntaron públicamente acerca del espacio de 43 mil 148 m² usado en el inmueble, de ellos 13 mil 484 destinados a las dos cámaras, interrogante ingenua si se considera la fortuna que ganaron Machado y sus socios en la soberbia construcción. En 1928 quebró la economía mundial, pero antes el Presidente había llenado de dólares sus bolsillos, y con él muchos de sus allegados políticos. El crash que arruinó a Estados Unidos y rebotó en numerosos países —Cuba entre ellos— no tocó la fortuna del dictador.
Las riquezas deL paLaCioConsiderado por expertos como uno de los seis
palacios más relevantes del mundo, el Capitolio habanero marca el origen kilométrico de la red de carreteras cubanas. El kilómetro cero destacaba de manera simbólica por un diamante de 25 quilates colocado bajo la cúpula. Especialistas estiman que la joya perteneció al último zar de Rusia, Nicolás II, y que lo trajo a La Habana un joyero turco que lo adquirió en París. El 25 de marzo de 1946 el brillante fue robado y recuperado el 2 de junio del siguiente año. Desde entonces permanece en una bóveda del Banco Central de Cuba.
12
Son muchos los disfrutes que brinda este histórico edificio. Uno de sus pasajes emblemáticos, cuyos pisos brillan como espejos, es el Salón de los Pasos Perdidos, de 120 m de longitud. Allí destaca la escultura denominada La República —inspirada en una bella mujer—, con una altura de 15 m, la cual es considerada la tercera mayor de las situadas bajo techo en el mundo.
Hay otros lugares interesantes en la sede del antiguo Legislativo, donde ahora funciona la Asamblea Nacional del Poder Popular, con sus 605 diputados seleccionados por más de ocho millones de votantes en las últimas elecciones generales de marzo.
Entre ellos destacan los recintos Yara, con piezas de la vajilla original del antiguo Poder Legislativo; Jimaguayú y las esculturas de Zanelli; Baraguá; Simón Bolívar; el Hemiciclo Norte, y la biblioteca José Martí.
La Cripta del Mambí Desconocido también fue recuperada. Los restos de uno de aquellos luchadores anónimos de las primeras guerras libertarias fueron trasladados desde el Panteón de los Veteranos de la Independencia, en la Necrópolis de Colón, para homenajearlos de manera permanente.
Considerado un sitio sagrado, la llama eterna ocupa el centro de la cripta, alineada con el diamante del Salón de los Pasos Perdidos y la cima de la cúpula del Capitolio. Escoltan la tumba el Escudo de Armas de Cuba, las notas del Himno de Bayamo (Himno Nacional) y las palabras pronunciadas por el iniciador de la guerra de 1868 contra España, Carlos Manuel de Céspedes, cuando fue proclamado Presidente de la República en Armas.
13
Por ADáN IGLESIAS
14
Cuba, la percusión y un festival
POR ALAIN VALDÉS SIERRALlegó a su fin una edición más de la
Fiesta del Tambor, y con ella un interesante capítulo en materia de eventos culturales, al mostrar que para la percusión cubana está asegurado el relevo.
Del 6 al 11 de marzo transcurrió la cita, que auspició una vez más los certámenes de percusión, baile de rumba y casino, iniciativas que poco a poco se han consolidado por la probada calidad de los concursantes.
Un jurado integrado por prestigiosos músicos de la Isla —entre ellos los maestros Enrique Pla y José Luis Quintana ‘Changuito’— eligió a los ganadores en las categorías de interpretación menores y mujeres, bongó, tambores batá, timbal, tumbadora y batería.
El factor común entre los galardonados, además del obvio talento musical, es la juventud, resultado visible del reconocido sistema de la enseñanza artística de Cuba y que da pistas de un futuro seguro para la manifestación en el país.
Pero la Fiesta del Tambor fue más allá: el programa del evento contempló interesantes conciertos, clases magistrales y una serie de homenajes a grandes figuras de la percusión cubana que con su labor contribuyeron de forma significativa al singular lugar que ocupa la Isla dentro la manifestación a nivel global.
Entre los espectáculos destacaron, sin duda, la gala de apertura y
la dedicada a Brasil, país al que se consagró la edición de la cita, por ser dueño de una cultura de múltiples y reconocidos valores musicales.
Las cartas credenciales fueron presentadas desde la inauguración misma con el espectáculo “Los mejores percusionistas de Cuba”, una muestra de la amplia riqueza de esa familia de instrumentos y
15
de la variedad de estilos que desde ellos se pueden abordar.
Si bien la batería fue el instrumento de orden en la velada, también hubo espacio para otros de la familia (timbal, tumbadoras, chekeré, entre otros), que de conjunto ofrecieron amplia perspectiva sonora, apoyada por una sección de vientos y teclados.
También colmaron el habanero teatro Mella, sede principal de la cita, los merecidos tributos a los tres grandes del tambor en Cuba: Chano Pozo, Tata Güines y Miguel Angá. De igual manera
se reconoció el infatigable trabajo del fallecido promotor Guillermo Amores, creador del Team Cuba de la Rumba, y las más de cinco décadas sobre los escenarios del conjunto Los Papines, conjunto esencial en la expansión global de la rumba, expresión declarada por la Unesco Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
El evento fue espacio, además, para celebrar los 25 años de carrera de la agrupación de música popular bailable Manolito Simonet y su Trabuco, festejo al que se unieron los legendarios Muñequitos de Matanzas y Yoruba Andabo, otras dos agrupaciones rumberas de larga data sobre los escenarios y fundamentales para entender por qué se disfruta tanto el género fuera de las fronteras insulares.
Otros momentos singulares fueron las apariciones en escena de los bateristas estadounidenses Antonio Sánchez y Jim Riley, el segundo ubicado entre los mejores del mundo por varias publicaciones
especializadas y un pedagogo incansable, autor de la famosa Guía de supervivencia del baterista moderno.
Sánchez y Riley, junto a músicos brasileños y cubanos, impartieron clases magistrales de percusión, ceñidas a la relación con géneros como el jazz, el rock, el pop y la batucada, estilo originario de Brasil y de claras inf luencias africanas.
La XVII Fiesta del Tambor se ha convertido en un encuentro de singular importancia dentro de la cultura de la Isla, puesto que visibiliza y promociona un artista medular de la música del país que, además, ha influenciado sobremanera a las de otras naciones.
Se trata de Guillermo Barreto, considerado uno de los percusionistas más importantes de todos los tiempos en América.
Sin dudas la gran atracción del cartel de la V edición del festival Havana World Music fue el concierto
del trío Orishas, una actuación más que esperada por significar su retorno a los escenarios de Cuba tras casi una década de ausencia.
El Parque Metropolitano de La Habana no fue espacio suficiente para dar cabida a los miles de fanáticos de la música de Roldán González, Hiram Riverí y Yotuel Romero, quienes por unas dos horas hicieron un recorrido por lo más sustancial de su discografía y estrenaron nuevos temas.
Orishas hizo gala de la fórmula que los catapultó a la fama: la fusión del hip hop con la música cubana, pero no de forma tan simple. El trío irrumpió en la escena de la música urbana mundial a fuerza de imponer el empleo de la instrumentación insular por sobre la escueta sonoridad tradicional de ese género.
De esa combinación resultó la aceptación de su discografía; el éxito no solo es de público, también recibieron el espaldarazo de la crítica especializada y la industria que los presentó al mundo como la “novedad” de la fusión, una tendencia harto socorrida en la música hoy.
La mezcla de una potente sonoridad desde la base de una línea de metales, percusión y teclados, con el característico Dj y las voces del trío, constituyeron la composición perfecta para volver sobre los pasos de canciones como Hay un son, Atrevido, A lo cubano, El Kilo y ¿Qué pasa?
El repertorio de la noche mostró dos cosas: primero, que el público original de Orishas, ese que los vio
crecer y convertirse en estrellas de clase mundial, no los olvida; segundo, que las generaciones que siguieron a esa época también los han hecho suyos.
La música de Orishas los trascendió como grupo; tras su disolución sus letras directas y estribillos pegajosos siguieron sonando, quizás con la ilusión de que un día Roldán, Hiram y Yotuel volvieran a reunirse e incluso crear cosas nuevas.
Para quienes los soñaron así, el trío respondió con el estreno de varios temas que serán incluidos en su próxima producción discográfica. En el Parque Metropolitano de La Habana se escuchó por primera vez Sastre de tu amor, La pena, Habana 1957 —para la que invitaron a la cantante y actriz española Beatriz Luengo— y Muévelo, junto al dúo noruego Madcom.
“No saben lo felices que estamos. Ustedes no vienen a vernos. Nosotros venimos a verlos a ustedes”, dijo Roldán al público que coreó cada una de las canciones, en especial Cuba, isla bella, el sencillo más popular de la agrupación desde que anunciaron su retorno a los escenarios.
Para el tema, Orishas contó con la Camerata Romeu, formación de cuerdas dirigida por la maestra Zenaida Romeu, los rumberos de Osaín del Monte y los cantantes Laritza Bacallao y Waldo Mendoza.
Al ritmo de Nací Orishas terminó el reencuentro del trío con el público que les pertenece por derecho de nacimiento, una noche que no dejó lugar a dudas: el hip hop de Cuba se llama Orishas.
16
POR ALAIN VALDÉS SIERRA
El hip hop de Cuba se llama
17
POR ALINA OCHOA
El luchador grecorromano Mijaín López, electo diputado a la Asamblea Nacional del Poder
Popular por la occidental provincia de Pinar del Río, expresó que los seleccionados abrazan como legítimo principio la defensa de la Revolución Cubana.
Ese es el pensamiento que predomina en los nominados y elegidos libremente por el pueblo, al que representaremos en cualquier escenario que estemos, comentó el tricampeón olímpico, quien transita ya por la segunda legislatura en el máximo órgano del Estado cubano.
Actuamos en correspondencia con nuestros ideales y nos guía el ejemplo de Fidel Castro y la valía de hombres y
mujeres de nuestra tierra para quienes el color de la piel y el origen no son barreras sociales, argumentó.
Como diputados nos sentimos comprometidos con el pueblo, que nos ha dado su confianza y respeto, y como tal actuaremos, indicó el pentacampeón mundial de lucha, tras asistir a la constitución de la Asamblea Provincial del Poder Popular en Pinar del Río.
Durante la jornada comicial del pasado 11 de marzo, más de 400 mil vueltabajeros acudieron aquí a las urnas para elegir a los 75 integrantes de ese órgano estatal y 32 diputados al Parlamento cubano.
Mujeres, obreros, campesinos, intelectuales y jóvenes engrosan las filas de los votados, elementos que distinguen la democracia participativa en la mayor de las Antillas.
Nuestro legítimo principioes defender la Revolución
18
Por CIRO BIANCHI
El muy concurrido Parque de la Fraternidad se llama realmente Plaza de la Fraternidad
Americana, un lugar concurridísimo de la capital cubana y punto de referencia en el entramado urbano. Es un sitio enraizado en el imaginario popular.
En la esquina de Monte y Cienfuegos hay un establecimiento comercial cuyo nombre está grabado en el piso de granito del portal. Se llama La Zambumbia. Y es que el espacio original de esa plaza —cenagoso, anegado, cubierto de mangles—, una vez desmontado, limpio y abierto al tránsito, se convirtió en lugar de reunión de grupos de habaneros que iban a chismorrear y refrescar con un vaso de zambumbia, mezcla de miel de caña y agua a la que, como opción, se le añadía ají guaguao. Se efectuaban allí, al aire libre, representaciones teatrales, y hasta había una iglesia, la primitiva ermita de Guadalupe.
Todo eso fue hasta 1740, cuando el área fue escogida por la reducida guarnición de entonces para la realización de sus ejercicios militares. Se amplió en 1763 y, con la demolición de la ermita, volvió crecer en 1771. En el Campo de Marte, como se le nombraba, la tropa hacía sus prácticas, con gran aparataje y para entretenimiento y júbilo de la vecindad, hasta que llegó a entorpecer el crecimiento de la villa. Fue así que se decidió limitarlo y, sensiblemente reducido, quedó cercado. Lo rodeaban la Fuente de la India o de la Noble Habana, monumento alegórico a la capital de la Isla; la Alameda de Isabel II, nombre original del hermoso Paseo del Prado; los almacenes de Camino de Hierro; la estación ferroviaria de Villanueva y, entre otros construcciones, el imponente Palacio de Aldama, propiedad de una de las familias más acaudaladas de la Cuba del siglo XIX.
Se pensó erigir allí un monumento en honor a Cristóbal Colón, proyecto que se frustró cuando la Iglesia Católica se negó a ceder los restos del Almirante de la Mar Océana, que se conservaban en
Por la
la Catedral de La Habana y que debían ubicarse en la base de la escultura.
En 1892 la alcaldía dispuso el embellecimiento del lugar, pero en 1898 el ejército de ocupación norteamericano lo volvió a utilizar como campo de instrucción e instaló allí un campamento.
Ya en la República, se construyeron caminos, canteros y fuentes y comenzó a fomentarse un pequeño jardín zoológico hasta que el huracán del 20 de octubre de 1926, que sembró destrucción y muerte en la ciudad, volvió a convertir el Campo en un lodazal. Fracasó, asimismo, la tentativa de erigir en el área un monumento al Generalísimo Máximo Gómez, el genial guerrero dominicano que ocupó la jefatura del Ejército Libertador.
Llegó así el año de 1928. La Habana se transformaba bajo el patrocinio de Carlos Miguel de Céspedes, entonces secretario de Obras Públicas del dictador Gerardo Machado. A Carlos Miguel se lo apodaba “el dinámico”. Con su gestión, el Paseo del Prado se transformó de la noche a la mañana: se trazó la Avenida de las Misiones; se construyó El Capitolio; se levantó la escalinata de la
fraternidad americana
19
Por CIRO BIANCHI Por SILVIA M. GóMEz
Albóndigas de pollo con maní
Universidad, y se planeó el Hotel Nacional, la instalación turística de lujo que faltaba a la capital.
Correspondió, asimismo, a De Céspedes convertir el viejo y maltratado Campo de Marte en una plaza moderna. Con la construcción del edificio que daría albergue al Parlamento bicameral, la zona, ciertamente, adquiría rango prominente en el paisaje urbano.
Se le llamó Plaza de la Fraternidad Americana. En su parcela mayor se sembró un árbol, una ceiba que se había plantado originalmente lejos de allí el 20 de mayo de 1902 —el mismo día de la instauración de la República— y que se trasladó al rediseñado espacio para que poco después fuera ceñida con tierra de todas las repúblicas del continente, traída por los jefes de las misiones acreditadas a la Conferencia Panamericana, que tuvo por sede a La Habana.
A fin de que representantes de cada uno de los gobiernos de la región tuvieran acceso al espacio donde se sembró la ceiba, Machado entregó a cada uno de los embajadores una llave de oro que permitía abrir la puerta de la verja que enmarcaba el Árbol de la Fraternidad Americana. Con posterioridad se erigieron bustos de Bolívar, Juárez y Lincoln; Hostos, Morazán y Tiradentes; Petión, Artigas y Miranda.
Miles de personas pasan a diario por el Parque de la Fraternidad o acuden a sus predios para conversar o disfrutar de la brisa nocturna. Sigue siendo un importante enlace del transporte urbano, con rutas de ómnibus que llegan desde y parten hacia disímiles puntos de la ciudad. Se halla en el centro de la zona comercial por excelencia de la capital. Un sitio de siempre que aunque pasen los años mantiene su preeminencia.
El maní es uno de los frutos secos más utilizados en la cocina, ya sea como harina o mantequilla. Confiere un sabor característico
y agradable a la comida. Esta vez proponemos unas deliciosas albóndigas. Disfrútelas.
IngrEDIEntEs (4 ComEnsalEs) medio pollo1 taza de maní pelado½ taza de harina de pan1 cebolla1 huevo2 ramitas de hierbabuena4 ramitas perejil4 ramitas de cilantroaceite necesario para freírsal, pimentón y comino al gusto
Para la salsa: 1 taza de yogur1 cucharadita de aceitesal y pimienta al gusto
PrEParaCIón: lave, deshuese y muela el pollo. limpie y pique finamente las ramitas
de hierbabuena, perejil y cilantro. lave y pique la cebolla bien fina. tueste y muela no muy fino el maní.
En una fuente honda ponga el pollo, la hierbabuena, el perejil, el cilantro, la cebolla, el maní y el huevo. Condimente con pimentón, comino y sal. mézclelo todo bien y deje reposar la masa durante una hora. tome porciones pequeñas de la misma y deles forma de bolitas. Páselas por la harina de pan y colóquelas en una fuente.
Ponga a la candela una cacerola con aceite; cuando esté caliente, fría las albóndigas hasta que se doren. sáquelas, escúrralas y colóquelas en otro recipiente.
Para la salsa acompañante, ponga en un tazón el yogur con la sal y la pimienta y agregue poco a poco el aceite, mezclándolo todo bien. moje en ella las albóndigas.
20