RESPONSABILIDADCIVIL

UNIDAD 82ª Parte

Mónica A. Canteros

Responsabilidad civil

Indemnización por daños. Concepto. Requisitos para su procedencia. Contenido. Reparación del daño. Valuación y Fijación del Daño: judicial , legal y convencional. Limite del Daño Resarcible. Principio de la reparación Integral.

BIBLIOGRAFIA:Fuente legal: Código Civil y Comercial: Titulo V Capitulo I

Leyes especiales: Ley 24240-

Concepto de daño

Hay daño cuando se lesiona un derecho o un

interés no reprobado por el ordena-miento jurídico,

que tenga por objeto la persona, el patrimonio o un derecho de incidencia colectiva.

(art. 1737 CCC)

INDEMNIZACION- Concepto No definida por el Código Civil y Comercial.-

Proviene del latín indemnis: sin daño, a salvo, incólume (in= negación / demnis= daño)

Resarcir de un daño o perjuicio. Resarcir: Indemnizar, reparar, compensar un daño, perjuicio o agravio.

(Diccionario :Real Academia Española)

Resarcimiento de un daño o perjuicio.

( Diccionario de ciencias políticas, Jurídicas y Sociales de : Manuel Ossorio)

INDEMNIZACIÓN - COMPOSICIÓN o CONTENIDO

La indemnización comprende la pérdida o disminución del patrimonio de la víctima, el lucro cesante en el beneficio económico esperado de acuerdo a la probabilidad objetiva de su obtención y la pérdida de chances. Incluye especialmente las consecuencias de la violación de los derechos personalísimos de la víctima, de su integridad personal, su salud psicofísica, sus afecciones espirituales legítimas y las que resultan de la interferencia en su proyecto de vida.

(art. 1738 CCC)La doctrina ha utilizado el término daño, como el de indemnización por daño indistintamente por mucho tiempo, por este motivo lo hemos estudiado anteriormente como aspectos del daño.

INDEMNIZACIÓN: REQUISITOS

INDEMNIZACIÓN: REQUISITOS Para la procedencia de la

indemnización debe existir un perjuicio directo o indirecto, actual o futuro, cierto y subsistente. La pérdida de chance es indemnizable en la

medida en que su contingencia sea razona-ble y guarde una adecuada relación de causalidad con el hecho generador.

(Art.1739 CCC)

PRESUPUESTOS PARA QUE PROCEDA LA RESPONSABILIDAD

Violación del deber de “no dañar a otro” o incumplimiento de una obligación (Acción u omisión antijurídica) (arts.1716 Y 1717 CCC )

Existencia de Daño (arts. 1737 y 1738 CCC)

Atribución del daño (art.1721 CCC)

Relación causal (art. 1726 CCC)

Deber de reparar

La violación del deber de no dañar a otro, o el incumplimiento de una obligación, da lugar a la reparación del daño causado, conforme con las disposiciones de este Código.

(art. 1716 CCC)

Para que proceda la reparación es necesaria una

CONDUCTA ANTIJURIDICA que:

1. Viole el deber de “no dañar a otro” o

2) Incumpla una obligación

Antijuridicidad

Cualquier acción u omisión que causa un daño a otro es antijurídica si no está justificada.

(art. 1717 CCC)

La antijuridicidad es la contradicción del hecho del hombre con el ordenamiento jurídico, entendido en sentido amplio, tal como derecho positivo, principios generales del derecho y derecho natural.

Comprende tanto acciones como omisiones

Relación causal

Son reparables las consecuencias dañosas que tienen nexo adecuado de causalidad con el hecho productor del daño.

Excepto disposición legal en contrario, se indemnizan las consecuencias inmediatas y las mediatas previsibles.

(art. 1726 CCC)

El artículo establece como presupuesto para que proceda la indemnización, la existencia de un nexo de causalidad (relación de causa-efecto) entre el hecho que produce el daño y las consecuencias dañosas.

Relación causal. Función del nexo Permite determinar a quién corresponde

atribuir la responsabilidad

Brinda parámetros objetivos para determinar la procedencia y extensión de la responsabilidad

Permite dilucidad cuál de los antecedentes y condiciones provocan resultados aptos para ser considerados causa del daño

Justificación de la acción u omisión antijurídica

Legítima defensa, estado de necesidad y ejercicio regular de un derecho. Está justificado el hecho que causa un daño:a) en ejercicio regular de un derecho;b) en legítima defensa propia o de terceros, por un medio racionalmente proporcionado, frente a una agresión actual o inminente, ilícita y no provocada; el tercero que no fue agresor ilegítimo y sufre daños como consecuencia de un hecho realizado en legítima defensa tiene derecho a obtener una reparación plena;c) para evitar un mal, actual o inminente, de otro modo inevitable, que amenaza al agente o a un tercero, si el peligro no se origina en un hecho suyo; el hecho se halla justificado únicamente si el mal que se evita es mayor que el que se causa. En este caso, el damnificado tiene derecho a ser indemnizado en la medida en que el juez lo considere equitativo.

(art. 1718 CCC)

REPARACION DEL DAÑO El CCC instituye el principio de plenitud en la reparación del daño (art. 1740) La Reparación plena sucede cuando: a la víctima o damnificado se lo coloca en una situación similar a la que se encontraba antes de ocurrido el hecho que ocasionara el daño.Esto será posible a través de un pago en dinero o especie.

Reparación del daño

Reparación plena. La reparación del daño debe ser plena. Consiste en la restitución de la situación del damnificado al estado anterior al hecho dañoso, sea por el pago en dinero o en especie. La víctima puede optar por el reintegro específico, excepto que sea parcial o totalmente imposible, excesivamente oneroso o abusivo, en cuyo caso se debe fijar en dinero. En el caso de daños derivados de la lesión del honor, la intimidad o la identidad personal, el juez puede, a pedido de parte, ordenar la publicación de la sentencia, o de sus partes pertinentes, a costa del responsable.

(art. 1740 CCC)

REPARACION DEL DAÑO REPARAR implica 1) TRANSFERIR el costo económico del daño desde la

víctima hacia el responsable (daños patrimoniales) o 2) Buscar la satisfacción de la víctima, a través de una

suma de dinero, SUSTITUTIVA DEL DAÑO SUFRIDO (daños extrapatrimoniales).

LA INDEMNIZACION es: “Una reconstrucción jurídica que no elimina el

perjuicio, sino que lo traslada desde la victima hacia el responsable”

(Zavala de González, M-2015)

Excepción al principio de reparación plena

Artículo 1742.- Atenuación de la responsabilidad. El juez, al fijar la indemnización, puede atenuarla si es equitativo en función del patrimonio del deudor, la situación personal de la víctima y las circunstancias del hecho. Esta facultad no es aplicable en caso de dolo del responsable.

FUNDAMENTA ESTA FIGURA EL PRINCIPIO DE EQUIDAD. Se atenúa a través de la indemnización la obligación resarcitoria, valorando la situación patrimonial del obligado, situación personal de la victima y la circunstancia del hecho (según lo viene expresando la doctrina y jurisprudencia). No aplicándose el artículo en caso de que el daño sea provocado con dolo, sea intencional o eventual.La norma es facultativa para el juez y debe ser aplicada a pedido de parte.

(Bueres A. CCCN 2015)

Valuación y fijación del daño judicial , legal y convencional

Judicial: El juez fija el monto conforme a las pruebas arrimadas por las partes a la causa.

Legal: La ley establece y tasa el monto indemnizatorio.

Convencional: Las partes, de común acuerdo, fijan el monto del resarcimiento.

Indemnización por fallecimientoEn caso de muerte, la indemnización debe consistir en:A. Los gastos necesarios para asistencia y posterior funeral de la víctima…B. lo necesario para alimentos del cónyuge, del conviviente, de los hijos menores de veintún años de edad con derecho alimentario, de los hijos incapaces o con capacidad restrin-gida, aunque no hayan sido declarados tales judicialmente; esta indemnización procede aún cuando otra persona deba prestar alimentos al damnificado indirecto; el juez, para fijar la reparación, debe tener en cuenta el tiempo probable de vida de la víctima, sus condiciones personales y las de los reclamantes;C. la pérdida de chance de ayuda futura como consecuencia de la muerte de los hijos; este derecho también compete a quien tenga la guarda del menor fallecido.

(art. 1745 CCC)

Indemnizaciones por lesiones o incapacidad física o psíquica

En caso de lesiones o incapacidad permanente, física o psíquica, total o parcial, la indemni-zación debe ser evaluada mediante la determi-nación de un capital, de tal modo que sus ren-tas cubran la disminución de la aptitud del damnificado para realizar actividades produc-tivas o económicamente valorables, y que se agote al término del plazo en que razonable-mente pudo continuar realizando tales activi-dades.

Indemnizaciones por lesiones o incapacidad física o psíquica

Se presumen los gastos médicos, farmacéuti-cos y por transporte que resultan razonables en función de la índole de las lesiones o la incapacidad. En el supuesto de incapacidad permanente se debe indemnizar el daño aun-que el damnificado continúe ejerciendo una tarea remunerada. Esta indemnización procede aún cuando otra persona deba prestar alimen-tos al damnificado.

(art. 1746 CCC)

Tipos de consecuencias

Las consecuencias de un hecho que acos-tumbran a suceder según el curso natural y ordinario de las cosas, se llaman en este Código “consecuencias inmediatas”.

Las consecuencias que resultan solamente de la conexión de un hecho con un aconteci-miento distinto, se llaman “consecuencias mediatas”.

Las consecuencias mediatas que no pueden preverse se llaman “consecuencias casuales”. (art. 1727 CCC)

Previsibilidad contractual En los contratos se responde por las

consecuencias que las partes previeron o pudieron haber previsto al momento de su celebración.

Cuando existe dolo del deudor, la responsa-bilidad se fija tomando en cuenta estas consecuencias también al momento del incumplimiento.

(art. 1728 CCC)

Principio de la reparación integral

La reparación del daño debe ser plena. Consiste en la restitución de la situación del damnificado al estado anterior al hecho daño-so, sea por el pago en dinero o en especie. La víctima puede optar por el reintegro especí-fico, excepto que sea parcial o totalmente imposible, excesivamente oneroso o abusivo, en cuyo caso se debe fijar en dinero.

Principio de la reparación integral En el caso de daños derivados de la lesión del honor, la intimidad o la

identidad personal, el juez puede, a pedido de parte, ordenar la publicación de la sentencia,

o de sus partes pertinentes, a costa del responsable.

(art. 1740 CCC)

Indemnización de las consecuencias no patrimoniales

Está legitimado para reclamar la indemnización de las consecuencias no patrimoniales el damnificado directo.

Si del hecho resulta su muerte o sufre gran dis-capacidad también tienen legitimación a título personal, según las circunstancias, los ascendientes, los descendientes, el cónyu-ge, quienes convivían con aquél recibiendo trato familiar ostensible.

Indemnización de las consecuencias no patrimoniales

La acción sólo se transmite a los sucesores universales del legitimado si es interpuesta por éste.

El monto de la indemnización debe fijarse ponderando las satisfacciones sustitutivas y compensatorias que pueden procurar las sumas reconocidas.

(art. 1741 CCC)

¡Muchas gracias!