4 Transferencia de redes Pginas

Gua para seleccionar una transferencia 4/2

Sistema de transferencia de redes, automatismos 4/3

Configuracin de la transferencia, componentes 4/4

Interclavamientos mecnicos, panorama de la oferta 4/6

Sistema de transferencia de redes, enclavamientos 4/8

Softwares Schneider Electric 4/9

4/6

Sistema automtico de transferencia de redes - enclavamiento mecnico y elctrico

(1) (2) Interruptores NR/NS(3) Mandos motorizados(4) Platina de enclavamiento(5) Enclav. Elctrico(6) Contactos auxiliares(8) Cables conex. Motor(9) ACP(10) Automatismo BA o UA Kit extraccin (opcional)

(*) El tipo especfico de interruptor deber indicarse en formulario pg 4/3

(**) La referencia no incluye los interruptores

Composicin tipo tranferencia automtica NR/NS 100 - 630

Cmo solicitar la transferencia requerida

Completar la informacin en el orden indicado

TM TA

NSX

Montaje

Tipo de transferencia

EJEMPLO: TA 250 F 380/415 UA (**)

48/60

110/130

220/240

380/415

ACAC220/240

380/415

24/30

48/60

110/130

250

DC

TM

TA

BA

UA

100

160

250

400

630

F (fijo)

E (extrable)

Tensin motorTensin Automatismo

Automatismo

Transferencia automtica NSX 250, fijo,automatismo 380/415 V AC UA

Transferenciamotorizada

Transferenciaautomtica

Configuracin de la referencia

transferencias de redes

4/6

Sistema automtico de transferencia de redes - enclavamiento mecnico y elctrico

(1) (2) Interruptores NR/NS(3) Mandos motorizados(4) Platina de enclavamiento(5) Enclav. Elctrico(6) Contactos auxiliares(8) Cables conex. Motor(9) ACP(10) Automatismo BA o UA Kit extraccin (opcional)

(*) El tipo especfico de interruptor deber indicarse en formulario pg 4/3

(**) La referencia no incluye los interruptores

Composicin tipo tranferencia automtica NR/NS 100 - 630

Cmo solicitar la transferencia requerida

Completar la informacin en el orden indicado

TM TA

NSX

Montaje

Tipo de transferencia

EJEMPLO: TA 250 F 380/415 UA (**)

48/60

110/130

220/240

380/415

ACAC220/240

380/415

24/30

48/60

110/130

250

DC

TM

TA

BA

UA

100

160

250

400

630

F (fijo)

E (extrable)

Tensin motorTensin Automatismo

Automatismo

Transferencia automtica NSX 250, fijo,automatismo 380/415 V AC UA

Transferenciamotorizada

Transferenciaautomtica

Configuracin de la referencia

transferencias de redes

4/4

Sistema manual de transferencia de redes - interenclavamiento mecnico Compact CompactInterpact

Interclavamiento por candado

Profalux

Ronis

Interclavamiento por platina frontalpara mando rotatorio

Interclavamiento porcerradura con llave nica

Ensamblaje completo de transferencia de red

NR/NS 100-250 NR/NS 400-630

Interclavamiento por platina

Interclavamientos mecnicospanorama de la oferta

transferenciasde redes

29354 32614

Para mando rotatorio 29369 32621

Para mando rotatorio extendido 28953(INS 40-160)

Para mando rotatorio directo o extendido 31073(INS 250)

Para mando rotatorio directo o extendido 31074(INS 320/400/630)

Un dispositivo de adaptacin 29344 32604para cerradura (sin la cerradura)

Dos cerraduras con 41950 41950 41950una sola llave(sin disp.de adapt) 42878 42878 42878

Un dispositivo adaptacin para 31087cerradura (INS 250)

Un dispositivo de adaptacin 31088para cerradura (INS 320/400/630)

Platina posterior 29349 32609

Ensamblaje completo de transferencia 31140 (INS 250-100A)de red para Interpact

31144 (INS 250-160A)

31142 (INS 250-200)

31146 (INS 250)

31148 (INS 320)

31150 (INS 400)

31152 (INS 500)

31154 (INS 600)

CAPITULO4/02-09 6/2/04, 12:50 PM4

4/4

Sistema manual de transferencia de redes - interenclavamiento mecnico Compact CompactInterpact

Interclavamiento por candado

Profalux

Ronis

Interclavamiento por platina frontalpara mando rotatorio

Interclavamiento porcerradura con llave nica

Ensamblaje completo de transferencia de red

NR/NS 100-250 NR/NS 400-630

Interclavamiento por platina

Interclavamientos mecnicospanorama de la oferta

transferenciasde redes

29354 32614

Para mando rotatorio 29369 32621

Para mando rotatorio extendido 28953(INS 40-160)

Para mando rotatorio directo o extendido 31073(INS 250)

Para mando rotatorio directo o extendido 31074(INS 320/400/630)

Un dispositivo de adaptacin 29344 32604para cerradura (sin la cerradura)

Dos cerraduras con 41950 41950 41950una sola llave(sin disp.de adapt) 42878 42878 42878

Un dispositivo adaptacin para 31087cerradura (INS 250)

Un dispositivo de adaptacin 31088para cerradura (INS 320/400/630)

Platina posterior 29349 32609

Ensamblaje completo de transferencia 31140 (INS 250-100A)de red para Interpact

31144 (INS 250-160A)

31142 (INS 250-200)

31146 (INS 250)

31148 (INS 320)

31150 (INS 400)

31152 (INS 500)

31154 (INS 600)

CAPITULO4/02-09 6/2/04, 12:50 PM4

4Transferencia de redes

4/5

33890 - -

Dispositivo de adaptacin 33868 47516 48539para cerradura Ronis 48564

Dos cerraduras Ronis idnticascon una sola llave 41950 41950 41950

Dispositivo de adaptacin 33868 47515 48539para cerradura Profalux 48564

Dos cerraduras Profalux idnticascon una sola llave 42878 42878 42878

Para dos interruptores montaje fijo 33910 33912 48612

Para dos interruptores montaje extrable 33913 33913 48612

Para dos interruptores montaje fijo 33911 33912C 48612C

Para dos interruptores montaje extrable 33914 33913C 48612C

IVE 24-250 VDC 29356 29356 29356

IVE 48-415 VAC 29352 29352 29352

Kit cableado para conexin entre 2 54655 54655 54655equipos a unidad IVE

Sistema transferencia de redes - interenclavamiento elctrico

Sistema transferencia de redesinterenclavamiento mecnico

NS 630b - 1600 NT NW

Interclavamiento mecnico por varilla

Interclavamiento mecnico por cable

NS Elctrico

NS Elctrico

Interclavamiento por mandorotatorio extendido

Interclavamiento por cerraduracon llave nica

Compact Masterpact Masterpact

2x

2x 2x

2x

transferenciasde redes

Interclavamientos mecnicospanorama de la oferta

2x

2x

CAPITULO4/02-09 5/22/04, 7:03 AM5

4Transferencia de redes

4/5

33890 - -

Dispositivo de adaptacin 33868 47516 48539para cerradura Ronis 48564

Dos cerraduras Ronis idnticascon una sola llave 41950 41950 41950

Dispositivo de adaptacin 33868 47515 48539para cerradura Profalux 48564

Dos cerraduras Profalux idnticascon una sola llave 42878 42878 42878

Para dos interruptores montaje fijo 33910 33912 48612

Para dos interruptores montaje extrable 33913 33913 48612

Para dos interruptores montaje fijo 33911 33912C 48612C

Para dos interruptores montaje extrable 33914 33913C 48612C

IVE 24-250 VDC 29356 29356 29356

IVE 48-415 VAC 29352 29352 29352

Kit cableado para conexin entre 2 54655 54655 54655equipos a unidad IVE

Sistema transferencia de redes - interenclavamiento elctrico

Sistema transferencia de redesinterenclavamiento mecnico

NS 630b - 1600 NT NW

Interclavamiento mecnico por varilla

Interclavamiento mecnico por cable

NS Elctrico

NS Elctrico

Interclavamiento por mandorotatorio extendido

Interclavamiento por cerraduracon llave nica

Compact Masterpact Masterpact

2x

2x 2x

2x

transferenciasde redes

Interclavamientos mecnicospanorama de la oferta

2x

2x

CAPITULO4/02-09 5/22/04, 7:03 AM5

4/8

tipos de interenclavamiento mecnico combinaciones posibles configuraciones estndar(presentado en la seccin sistema de transferencias de redes)

2 interruptoresQ1 Q2 interenclavamiento elctrico0 0 automatismo con red de

emergencia con U permanente0 1 automatismo para generador1 0

3 interruptores: 2 Normal y 1 de emergenciaQ1 Q2 Q3 automatismo con red de emergencia con U permanente:0 0 0 sin bloqueo despus de falla1 0 0 con bloqueo despus de falla0 0 1 automatismo para generador:1 1 0 sin bloqueo despus de falla0 1 0 con bloqueo despus de falla

3 interruptores: 3 fuentes , solo un interruptor cerradoQ1 Q2 Q3 interenclavamiento elctrico:0 0 0 sin bloqueo despus de falla1 0 0 con bloqueo despus de falla0 1 00 0 1

3 interruptores: 2 fuentes y un acoplamientoQ1 Q2 Q3 interenclavamiento elctrico:0 0 0 sin bloqueo despus de falla1 0 0 con bloqueo despus de falla0 1 0 automatismo0 0 11 1 00 1 11 0 1

Opcin bloqueo despus de falla: esta opcin es necesaria para restablecer manualmente el interruptor despus del disparo por falla.

Q1 Q2

Q1 Q2 Q3

Q1 Q2 Q3

Q1 Q2 Q3

El interenclavamiento elctrico requiere un dispositivo de control elctrico.Esta funcin puede implementarse utilizando la unidad de interenclavamientoelctrico IVE

Caractersticas de las unidades IVEc Bloque terminal de conexin externav Entradas : control de los interruptoresv Salidas : Estado de los contactos SDE sobre los interruptores Normales y deemergencia.c Conector para los dos interruptores Normal y de emergenciav Entradas:- Estado de los contactos