16 LAFAZ YANG DIAJAR OLEH RASULLULLAH S.A.W DALAM MELURUSKAN SAF SOLAT

�قيموا (1 اصوا صفوف�كم أ �ر� و�ت ."Tegakkan (luruskan) shaff-shaff kalian dan saling merapatlah."Berdasarkan hadits Anas a .

ووا (2 �ة� ف�إن صفوف�كم س� �سوي �ة إق�ام�ة من الصفوف ت الصال ."Luruskanlah shaff-shaff kalian karena sesungguhnya lurusnya shaff di antara bentuk menegakkan shalat."Berdasarkan hadits Anas a .

ووا �ة� ف�إن صفوف�كم س� �سوي من الصف ت �م�ام �ة ت 3.)الصال "Luruskanlah shaff-shaff kalian, karena sesungguhnya lurusnya shaff di antara kesempurnaan shalat."Berdasarkan hadits Anas a .

�قيموا (4 �ة في الصف أ �ة حسن من الصف إق�ام�ة� ف�إن الصال الصال ."Tegakkanlah (luruskan) shaff di dalam shalat karena sesungguhnya menegakkan shaff di antara bagusnya shalat."Berdasarkan hadits Abu Hurairah a .

�ووا (5 � است �لفوا و�ال �خت �لف� ت �خت قلوبكم ف�ت ."Luruslah dan jangan kalian berselisih sehingga kalbu kalian akan berselisih."Berdasarkan hadits Abu Mas`ud dan `Abdullah bin Mas`ud h, lafazh hadits Abu Mas`ud:

�ان� سول ك ح وسلم عليه الله صلى الله ر� �مس� �ا ي �ن �اكب �ة، في م�ن �قول الصال الحديث: ... و�ي"Bahwa Rasulullah ` mengusap pundak-pundak kami ketika shalat, dan mengatakan: …" sempurnakan haditsnya" .

�موا (6 �ت الصفوف� أ ."Sempurnakan shaff."Berdasarkan hadits Anas a dia memarfu`kannya:

�تموا ي الصفوف� أ اكم ف�إن �ر� ظ�هري خ�لف� أ ."Sempurnakan shaff, sesungguhnya aku melihat kalian di belakang punggungku" .

�قيموا (7 الصفوف� أ ."Tegakkanlah shaff."Berdasarkan hadits Anas a beliau memarfu`kannya:

�قيموا ي الصفوف� أ اكم ف�إن �ر� �ان�. ظ�هري خ�لف� أ �ا و�ك �ح�دن �ه يلزق أ بق�دمه و�ق�د�م�ه ص�احبه بم�نكب م�نكب ."Tegakkanlah (luruskan) shaff sesungguhnya aku melihat kalian di belakangku." Kemudian salah seorang dari kami menempelkan pundaknya dengan pundak saudaranya, dan kakinya dengan kaki saudaranya .

�قيموا (8 �ثا –صفوف�كم أ �ال ث –."Tegakkanlah (luruskan) shaff -tiga kali-."Berdasarkan hadits An-Nu`man bin Basyir a berkata:

�ل� �قب سول أ اس ع�ل�ى وسلم عليه الله صلى الله ر� �قيموا: "ف�ق�ال� بو�جهه الن �م أ �ثا –صفوفك �ال م�ن و�الله– ث �تق�ي ل�و صفوف�كم الف�ن أ �يخ� �ين� الله ل �يت: ق�ال�" قلوبكم ب أ جل� ف�ر� �ه يلزق الر �ه ص�احبه، بم�نكب م�نكب �ت �ته، و�ركب بركب

�ه �عب �عبه و�ك بك .Rasulullah ` menghadap kepada manusia dengan wajahnya dan bersabda: "Tegakkanlah (luruskan)

shaff-shaff kalian -tiga kali- demi Allah benar-benar kalian menegakkan shaff atau Allah akan menjadikan perselisihan di antara wajah-wajah kalian." Dia berkata: "Maka aku melihat seseorang menempelkan pundaknya dengan pundak saudaranya, lututnya dengan lutut saudaranya dan tumitnya dengan tumit saudaranya" .

�قيموا (9 ، أ اذوا الصفوف� �ين� و�ح� �اكب، ب ، و�سدوا الم�ن �يدي و�لينوا الخ�ل�ل� � إخو�انكم بأ �ذ�روا و�ال ات ت فرج�يط�ان، �ه ص�فا و�ص�ل� و�م�ن للش الله ق�ط�ع�ه ص�فا ق�ط�ع� و�م�ن الله، و�ص�ل .

"Tegakkanlah (luruskan) shaff, sejajarkan antara bahu dengan bahu, tutuplah celah, bersifat lembutlah dengan tangan-tangan saudara kalian jangan biarkan celah untuk setan, barang siapa yang menyambung shaff maka Allah akan menyambungnya (memberikan rahmat-Nya), dan barang siapa yang memutus shaff maka Allah akan memutusnya (memutus dari rahmat-Nya)."Berdasarkan hadits `Abdullah bin `Umar h .

صوا (10 �ه�ا، و�ق�اربوا صفوف�كم، ر� �ين اذوا ب �اق و�ح� �عن باأل ."Rapatkan shaff kalian, mendekatlah diantaranya, sejajarkan leher kalian."Berdasarkan hadits Anas a di dalamnya:

�فسي ف�و�الذي �ده ن ي بي ى إن �ر� يط�ان� أل �دخل الش �ل من ي ه�ا الصف خل �ن �أ الح�ذ�ف ك ."Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya sesungguhnya aku melihat setan masuk di sela-sela shaff bagaikan kambing kecil berwarna hitam " .Dalam lafazh An-Nasa'i:

�فس ف�و�الذي �ده مح�مد ن ي بي ى إن �ر� �اطين� أل ي �دخل الش �ل من ت ه�ا الصف خل �ن �أ الح�ذ�ف ك ."Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya sesungguhnya aku melihat setan masuk pada celah-celah shaff bagaikan kambing kecil berwarna hitam" .

�تموا (11 ، الصف أ �ليه، الذي ثم المق�دم� �ان� ف�م�ا ي �قص من ك �كن ن المؤ�خر الصف في ف�لي ."Sempurnakan shaff bagian depan, kemudian setelahnya, apabila ada yang kurang maka jadikanlah kekurangan itu pada shaff terakhir."Berdasarkan hadits Anas a .

�ووا، (12 �ووا، است �ووا است است ..."Luruskan, luruskan, luruskan…"Berdasarkan hadits Anas a .

�قيموا (13 اصوا صفوف�كم أ �ر� و�ت ..."Tegakkanlah shaff kalian dan merapatlah…"Berdasarkan hadits Anas a .

�ان� (14 سول ك ل وسلم عليه الله صلى الله ر� ل �خ� �ت �ة من الصف ي �احي �ى ن �ة إل �احي ح ن �مس� �ا ي ن �ا، صدور� �ن �اكب و�م�ن�قول �: "و�ي �لفوا ال �خت �لف� ت �خت قلوبكم ف�ت ".

Bahwa Rasulullah ` merapatkan shaff dari satu arah ke arah yang lainnya, mengusap dada kami dan pundak-pundak kami, dan bersabda: "Jangan kalian berselisih sehingga kalbu kalian berselisih" .

�حسنوا (15 الصفوف إق�ام�ة� أ ."Baguskanlah tegaknya (lurusnya) shaff."Berdasarkan hadits Abu Hurairah a .

16) � �ال �صفون� أ �م�ا ت �صف ك �ة ت �ئك ه�ا؟ عند� الم�ال ب �ا ر� �ا ف�قلن سول� ي �يف� الله، ر� �صف و�ك �ة ت �ئك ه�ا؟ عند� الم�ال ب : ق�ال� ر�اصون� األو�ل� الصفوف� يتمون� �ر� �ت الصف في و�ي .

"Tidakkah kalian membuat shaff sebagaimana para malaikat membuat shaff di sisi Rabb mereka?" maka kami katakan wahai Rasulullah, bagaimana para malaikat membuat shaff di sisi Rabb mereka? Beliau bersabda: "Mereka menyempurnakan shaff yang pertama dan merapatkan shaff