caraudio 05

carta do editor

Ao conversar com um amigo sobre sistemas de som de qualidade em automóveis, ouvi-o dizer algo que, a princípio, achei bobagem, mas com que concordei após algum tempo: a instalação desses equipamentos poderia se tornar um vício, pois, a partir do momento em que uma pessoa sente a diferença, nunca mais conseguirá dirigir um automóvel com um simples rádio e dois alto-falantes básicos. Ao falar com outras pes-soas, pude verificar que isso é um fato. Depois que temos a oportunidade de dirigir um veículo com sistema de som de qualidade, principalmente pelo trânsito caótico das grandes cidades, como São Paulo, a sensação de bem-estar dentro de um carro se transforma em um enorme prazer, mesmo que além das janelas as coisas estejam bem complicadas.

Ter um kit de duas vias, um ampli-ficador e um subwoofer no carro não é mais um bicho-de-sete-cabeças; ao contrário, esses equipamentos estão mais acessíveis do que nunca. A ques-tão é que muitas pessoas ainda não descobriram o prazer que um sistema de áudio bem projetado e regulado pode proporcionar, por isso pensam duas vezes na hora de instalar.

Mas não são apenas os sistemas importados que oferecem áudio de qualidade. Existem muitos fabricantes nacionais que produzem equipamentos com o mesmo padrão, e esses equipamentos já proporcionarão um ganho de qualidade considerável, mesmo quando comparado a um projeto de som original de fábrica.

Tendo em vista que você está lendo esta edição da revista Street Motors Car Audio, está dando um grande passo em busca do seu aperfeiçoamento em qualidade sonora, pois nossa equipe está sempre em busca do que existe de melhor neste seg-mento e trabalha com muito cuidado para produzir uma publicação com a qualidade que você, nosso amigo leitor, merece.

Espero sinceramente que goste do que produzimos para esta edição e, como já sabe, você tem um canal de comunicação direta comigo. Portanto, se tiver quaisquer dúvidas, sugestões e comentários, fique à vontade, pois terei o maior prazer em lhe responder.

Em tempo: nossas publicações estão de acordo com o Novo Acordo Ortográfi co da Língua Por-tuguesa. Esteja atento às alterações.

Um grande abraço e obrigado por prestigiar nosso trabalho.

Diretor editorial: Alessio Fon MelozoEditor-executivo: Roberto Cardinale

REDAÇÃOChefe de arte: Fabio Augusto Arte: Luiz PellegriniColaboração: Claudia Cardinale, Fernando Capelli, Giovanni Palomba, Nízia Caetano, Rogério Ferraresi e Silvio SakataConsultores técnicos: Silvio Sakata e Sidney ZanniRevisão: Sirlene Farias e Rafael Faber

FOTOSMarcello Garcia

MULTIMÍDIAElder Giangrossi

[email protected]

ATENDIMENTO AO LEITOR – SUPORTEHorário de atendimento das 9h às 18he-mail: [email protected], [email protected], tel.:11 3217-2626

EDIÇÕES ANTERIORESAtendimento a jornaleiros: (11) 3648-9090Canais de vendas: (11) 3648-9090e-mail: [email protected], fax: (11) 3648-9083Site: www.revistastreetmotors.com.br

CONTATORedação: R. Haddock Lobo, 347, 12º andar, São Paulo – SP, CEP 01414-001, tel.: (11) 3217-2600, fax (11) 3217-2616 Publicidade: (11) 3217-2719e-mail: [email protected], Representante comercial nos EUA: USA-Multimedia, tel.: +1-407-903-50000, Ramal: 222 e-mail: [email protected]: (11) 3217-2600 e-mail: [email protected] Circulação: (11) 3217-2719 e-mail: [email protected]

Roberto CardinaleEditor [email protected]

SQ também Vicia!

A partir do

momento em que

uma pessoa sente a

diferença, nunca mais

conseguirá dirigir um

carro com um simples

rádio e dois alto-

falantes básicos

Presidente: Alessandro Gerardi

Conselho editorial: Alessandro Gerardi, Luís Afonso G. Neira, Alessio Fon Melozo e William Nakamura

STREET MOTORS É UM SELO DO GRUPO DOMO

REVISTA STREET MOTORS CAR AUDIOé uma publicação bimestral do selo Street Motors do Grupo Domo. Distribuidor exclusivo para todo o Brasil: Fernando Chinaglia Distribuidora S.A. Tel.: (21) 2195-3200 Impressão: Araguaia Indústrias Gráfi cas Ltda.

03 Editorial REV.indd 6003 Editorial REV.indd 60 23/12/2008 01:49:5223/12/2008 01:49:52

Texto e Fotos Roberto Cardinale

evento sema show 2008

12-15 Evento - SEMA Show 2008-RE12 1212-15 Evento - SEMA Show 2008-RE12 12 23/12/2008 02:04:0923/12/2008 02:04:09

tavam presentes no Sema deste ano mais de 1.900 expositores e aproximadamente 1.500 veículos distribuídos em três pavi-mentos e ainda uma área externa gigantes-ca, segundo a organização passaram mais de 110 mil pessoas pelos pavilhões do Las Vegas Convention Center.

Em nenhum outro lugar no mundo é pos-sível ver, em um mesmo espaço, tribos dos mais diferentes estilos, pois os pavilhões são divididos por segmentos diferenciados. Um deles é direcionado, por exemplo, apenas para picapes e acessórios para estes mode-

los de carros. Você até pode se perguntar se há tantos diferenciais para encher um único pavilhão apenas com isso. A resposta é sim, pois existem fabricantes e expositores de vários países, não somente dos Estados Unidos. Há, inclusive alguns aqui do Brasil, como a Shutt , que, em sua segunda partici-pação no evento, foi premiada com o Global Media Award, premiação em que jornalistas de 22 países analisam, entre os mais de 2 mil novos produtos lançados no Sema, quais os que possuem mais chance de obter sucesso de vendas em seus respectivos países. E a

SEMA 2008O melhor evento voltado para o mercado de customização automotiva e acessórios apresentou as últimas tendências deste universo que tenta enfrentar a crise com criatividade

O mundo inteiro está tentando se organizar para enfrentar a crise que assola pratica-mente todos os países. Mas

mesmo em meio a isso, ocorreu o maior e melhor evento voltado para o mercado de acessórios e customização automotiva do mundo. O Sema Show, que aconteceu entre os dias 4 e 7 de novembro, sem dúvida al-guma estava um pouco mais fraco do que o esperado. Mesmo assim, não pode ser com-parado a nenhum outro evento no mundo, pois os números são impressionantes. Es-

13street motors CAR AUDIO

12-15 Evento - SEMA Show 2008-RE13 1312-15 Evento - SEMA Show 2008-RE13 13 23/12/2008 02:05:2223/12/2008 02:05:22

Texto Fernando Cappelli Fotos Marcello Garcia

project focus

32-37 Focus REV.indd 3032-37 Focus REV.indd 30 23/12/2008 03:46:1723/12/2008 03:46:17

Leitor entusiasta do som automotivo realiza seu grande sonho, seguindo uma receita simples e eficaz, com itens modernos de alta qualidade e mão de obra especializada

focosonoro


32-37 Focus REV.indd 3132-37 Focus REV.indd 31 23/12/2008 03:46:3023/12/2008 03:46:30

Texto Fernando Capelli Fotos Marcello Garcia

PROJECT corolla

46-52 Corolla.indd 4646-52 Corolla.indd 46 23/12/2008 03:26:3123/12/2008 03:26:31

Sedã japonês de empresário se destaca pelo equilíbrio minucioso entre qualidade e potência sonora utilizando equipamento de ponta


46-52 Corolla.indd 4746-52 Corolla.indd 47 23/12/2008 03:26:4423/12/2008 03:26:44

Texto Fernando Cappelli Fotos Marcello Garcia

project peugeot

64-69 Peugeot S9.indd 6464-69 Peugeot S9.indd 64 22/12/2008 23:32:0522/12/2008 23:32:05


SIMPLE ET EFFICACEGerente de compras paulistano “bate forte” com um francês caracterizado por graves reforçados e portamalas exclusivo,

mas sem qualquer exagero visual


66 street motors CAR AUDIO

O painel permanece com as características originais, sem apresentar modifi cações extremas, mas o portamalas recebeu tratamento especial!



Da mesma forma que outras histórias regis-tradas por Car Audio, o projeto idealizado para o comerciante Marcelo Ochikubo, dono de um Peugeot 206 Feline 2004, se-

guiu diretrizes já bem conhecidas: a busca incansável por graves potentes e nítidos, que se traduzem em ba-tidas fortes e de qualidade.

Com dinheiro na mão e uma idéia na cabeça, o leitor, após retirar o carro da concessionária, logo procurou

a S9 Customs, loja especializada em som automotivo de São Paulo. “Como se tratava de um veículo para ser usado no dia-a-dia, optamos por criar algo exclusivo e valorizamos detalhes que realmente combinaram com o visual do Peugeot. O desafio, no caso, foi mesmo o desenho e a construção da caixa do porta-malas. Mas tiramos de letra, como sempre”, brincou Wilson Godoi, um dos profissionais responsáveis pelo trabalho, que levou cerca de duas semanas para ser concluído.

Os equipamentos se destacam pela qualidade dos fi ltros equalizadores,

que têm a capacidade de processar, com muita efi ciência, as frequências necessárias”


caraudio 05

Documents