Asociate, en la Av. Int. CARLOS M. NOEL Nº 22 y CECILIA GRIERSON, Costanera Sur - Puerto Madero4311-4625 y 4314-8510 e-mail: aapesca@aapesca.com.ar / web: www.aapesca.com.ar

Norberto KRANZ, siempre haciendo spinning con devolución,en esta oportunidad con un excelente chafalote.

Concurso fotográfico de (izq. a der.) Merlo, Justo, FrontanNorberto el ganador, Sarracino y nuestro Presidente Rodrigo.

Imponente foto de nuestroMuelle histórico, fue la ganadora

del Concurso Fotográfico.

Imponente foto de nuestroMuelle histórico, fue la ganadora

del Concurso Fotográfico.

ÓRGANO DE PRENSA DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE PESCA Nº268 setiembre

2011

ANIVERSARIO75

Nº 268 setiembre de 2011 • 3

E DITORIAL

No pretendemos el elogio fácily constante. Somos democráticos yhacemos gala de ello. La crítica fundada y cons-tructiva nos parece una herramienta ineludibley necesaria en la gestión institucional, pero la-mentablemente un grupo pequeño e irrepre-sentativo de personas vienen desplegando unaacción disolutiva pretendiendo, con métodosespurios detener la marcha de la AAPy hasta in-tentar, ya que se encuentran cada día con la in-diferencia de los asociados, lograr por otras ví-as lo que les ha sido esquivo por la vía del voto.

Nos inquieta, no por nosotros ya que nues-tro transparente accionar está a la vista de los asociados sino el costo para la Institución queen lo económico, lo humano y lo administrativoarrastran estos actos de dudosa intencionalidad.

Si hay algo más que debemos destacar denuestra gestión es el honor y la honradez denuestros actos. Y eso, no vamos a permitir quese mancille gratuitamente.

Queridos socios, en apenas un par de mesesustedes tendrán la posibilidad de establecer elveredicto incuestionable a través de las urnas.Yo ya habré cumplido mi mandato y ustedes elegirán a mi sucesor.

De eso hablaré en mi próxima Editorial,mientras tanto les mando un abrazo agradeci-do por la compañía y el apoyo en una gestiónque me llena de orgullo.

Queridos Socios, en estos, los últimos meses demi gestión al frente de nuestra querida Asociación

Argentina de Pesca he recibido constantes muestras del grueso de los asociados por la forma

en que estamos rigiendo los destinos de la Institución.

Palabras del Presidente

POR: LUIS “PIPO” RODRIGO

nNo solo a través del correo electrónico, lascartas, los comentarios y los llamados que lle-gan a nuestra Secretaría, sino por lo que conti-nuamente me plantean en mis habituales reco-rridas por el parque, quinchosy Muelle, a lo quese agrega la participación numerosa en las acti-vidades de festejo de nuestro 75 aniversario,que hemos ido desarrollando a lo largo del añoy que tuvo su epicentro en la masiva participa-ción en la cena, concurso aniversario de pesca einauguración del hermoso refugio en el Muelle.

Todo esto nos da un pano-rama alentador, el socio estáfeliz, y si ello ocurre es porqueestamos haciendo las cosasbien. Por supuesto que haycuestiones que corregir y me-jorar y para ello revisamossiempre nuestras acciones,pero lo que haya que cambiar

no le quita contundencia a lo realizado.

Dada su simpleza, quiero compartir con us-tedes cual es el secreto de esta gestión: sencilla-mente cumplir al pie de la letra lo que prometi-mos hace cuatro años cuando fuimos elegidos através de elecciones libres y sin condiciona-mientos y ratificados dos años más tarde.

En aquella oportunidad presentamos unprograma de gobierno y un plan de obras queluego de ser aprobado por Comisión Directivaymejorado en el tiempo, adecuándolo a las cir-cunstancias, está cumplido prácticamente ensu totalidad.

“SI HAY ALGO MÁS QUE DEBEMOS

DESTACAR DE NUESTRAGESTIÓN ES EL HONOR

Y LA HONRADEZ DE NUESTROS ACTOS”.

2011

ANIVERSARIO75

Nº 268 setiembre de 20114 •

en el ranking anual.Vinieron luego las Copas Ani-

versario, y en todas participamos.En el Pejerrey Club de Quilmes, Ri-cardo Niñoy Julio Cambesesse co-

Panorama de nuestra PescaMaria Luisa Palizza en Femeni-nas, Ricardo Pérez en Seniors yCarlos Gaztelú en Mayores, se lle-varon el campeonato y se van ase-gurando una posición expectante

C ONCURSOS

dDesde el últimohasta hoy, muchas cosas han ocu-rrido en pesca. En primer lugar,terminaron los torneos internosde la modalidad escamas donde

Pedro, IGLESIAS (arr.) recibiendo el premio Campeón de la Copa

Aniversario del Club Guazú.Camaradería, (der.) Carlos AMÉNDOLA

presidente de FEMEPyL comparte la alegría junto a nuestro Presidente

Luis RODRIGO y Francisco MERLO en el Club Guazú.

paldi lograban un brillante triun-fo y traían la Copa a nuestras po-bladas vitrinas. Vino luego lanuestra, la de la AAP, y Julio Cam-besesaraña el primer puesto pero

pierde por apenas unos gramosen un empate de ejemplares. Nique hablar de la emoción que fuehaber traido la copa Aniversariodel Club de Pescadores tras el bri-llante desempeño de nuestroquerido secretario General, Qui-que Merlo, quien pescó en parejacon Ricardo Niño. De eso hablanalgunas notas de prensa en estemismo .

Así estábamos, contentos,cerrando esta nota cuando nosllega el regalo del estribo. PedritoIglesias, en la atropellada final,como se dice en el turf, hace uncuarto tiempo brillante y se trae laCopa Aniversariodel Club Guazú.

Tres Copas Aniversario gana-das, un segundo puesto y una cla-sificación expectante en la si-guiente hablan del nivel de nues-tra pesca y nuestros pescadores.

!Felicitaciones y gracias!.

laron en la mitad de la grilla conalgunas flechas de plata en un díade pique ausente. Ese mismo díaen los festejos del Club El Reman-so, Pedro Iglesias y Gustavo Tri-

Av. SANTA FE 2450 - Local 6 - Capital FederalTel. Fax: 4825-1943 - E-mail: marianopesca@yahoo.com

CONCESIONARIO OFICIAL

Lanchas para cuatropescadores totalmente

equipadas

OFERTAS DE TEMPORADA

Leaders para señuelos

Caña SPINIT 4 metros paraPejerrey $89

REPARACION DE CAÑAS Y REELSDescuento,

a todos los socios de la Asociación Argentina

de Pesca.

10%

$2

Señuelos paraDorado

desde $15

Boyas Criterioel juego de 3

$49

En el día del pescador deportivo,y en el Club de Pescadores,levantaron los trofeos más importantes la pareja formada por Ricardo Niño y Francisco “Quique”Merlo, felicitaciones.

12 CUOTAS SIN INTERES

Refugio 2,mucho más

que una inauguración

I N F O R M A C I O N E S

L as decenas de socios que seacercaron a brindar porta-

ban alegría y agradecimiento, es-to último tal vez sin terminar deadvertir que lo que se hace estáen directa relación con ellos. Y alcortar las cintas hubo una fuerteemoción compartida. Si bien el

habitué de Viamonte sabe por-que ve que hay un hacer constan-te, este lujo en medio del Muellenos sorprendió a todos. Con re-

cursos genuinos y personal pro-pio dimos otro paso en la inexcu-sable búsqueda del confort delpescador y su familia. El socio lo

sabe, por eso estuvo allí, porquelos hechos ponen en ridículo a lacrítica vacua y destituyente. ¡Gra-cias a ustedes!.

Nº 268 setiembre de 20116 •

El nuevo refugio completo, remodeladototalmente a nuevo,el equipo de trabajo“un equipo de primera”, todo un lujocontar con el Personal de la AAP que tuvoa cargo la ejecución de la obra.

Concurso Fotográfico

B ajo el lema “75 aniversa-rio” la Asociación invitó a

los socios a participar de un inte-resante Concurso de Fotografía.Muchos fueron los socios que aceptaron el desafío razón por lacuál el trabajo de los jurados Víctor C. Sarracino, José Justo yNorberto Whitaker se tornó pormomentos complejo.

Luego de recepcionar cuida-dosamente cada uno de las obrasrecibidas el jurado dictaminó el si-guiente orden de mérito:

Premios1º) Sin título, Alberto Frontán,

es la fotografía que ilustra la tapa.

2º) “El muelle y yo”, Jorge Maggiani.

3º) “Amanecer de Spining”,Mariana S. de Kukuliansky.Menciones

1º) “Sombras del Plata”, Mariana S. de Kukuliansky.

2ª) Sin Título, Guillermo J. Sanchez.

3º) “Que paz”, Mario Pablo Cavallaro.

Armado y reparaciónde cañas y reels

Padilla 684 - Capital FederalTel.: 15-5665-4203

Todo para la Pesca Deportiva

y el Camping

Los

mejores

precios

Oscar A. Mezzullo

Nos cuenta el ganador Alberto Frontan,que: “entre pique y pique,me llamó laatención la luna,el color de las nubes y su distribución ante un cielo celeste,un horizonte plomizo y nuestro Muelle histórico casi desierto”.

Abierto de Lunes a ViernesDe 9 a 13 y de 16 a 20 hs.

Sábados de 9 a 15 hs.

Señuelos

desde $ 20

Av. Segurola 310 - FlorestaEntre Av. Avellaneda y Bogota

Tel.: 4636-2090

F OTO GALERIA

Pescar en familia

Salvador María del Carril 2477Villa Pueyrredón

De lunes a sábados y Feriados de 9.30 a 20.30 hs.

PESCA y CAMPING

DE DESCUENTOA SOCIOS DEL CLUB10%

Salidas de pesca

Carnadas, Equipos

COTOS DE CAZA

Menor y Mayor

““LLAA BBAARRRRAA””

Diego 15 5308-3865 id: 142*1189 (salidas)Alejandro 15 5858-5982 (negocio)

Mamá e hija,Bárbara y FlorenciaTANGHERLINI.Les encanta la pesca,especialmente la de laboga,“con mi hija disfrutamosmucho del Club todos los domingos que podemos acompañando a mí esposo”.

PESCADEPORTIVA

DE LEO Y NESTOR DE CASALIARTICULOS DE PESCANacionales e importados

Armado y Reparación de CañasEquipos y Accesorios para concursos

Av. Montes de Oca 1505 - Capital Federal

Lunes a Viernes de 10 a 20 horasdcpesca@hotmail.com

4301-2350

Pedidos a: (011) 4382-9558 / 15-4411-2927 . www.miyagui-pesca.com.ar . info@miyagui-pesca.com.ar

Mariana SOZZI,con espectaculares piezas obtenidas,doradillo,chafalote,

y surubí,siempre con su esposo Fabiánpractican spinning con devolución,

nos cuenta que...“fue la primera vez en mi vida que pesqué un cachorro

de surubí,caña de grafito y reel Daiwa”.

F IESTA

Nº 268 setiembre de 201110 •

sSi bien los festejos arrancarona principio de año con variadasactividades, el acontecimeintocentral del 75 Aniversario de laAAP fue la cena y baile en la cualsocios y directivos confluyeronen el restaurante dando un mar-co de camaradería que dio brilloal colmado salón.

Desde temprano hubo pre-sencia de los asociados para latradicional ceremonia religiosa yla colocación de la ofrenda floralen el mástil, en homenaje a lossocios fallecidos.

La cena, muy bien servida ymejor regada contó con la pre-sencia de ex directivos que, comoen el caso del señor Juan CarlosBerón, son parte de la historia dela entidad. También estuvo pre-sente el señor Marcelo Meis, so-cio honorario merced a sus ges-tiones que finalmente lograronque nuestro Muelle fuera decla-rado, hace cuatro años, monu-mento histórico.

Vivimos momentos de alegríay emoción cuando los socios quecumplieron 30 y 50 años con elclub recibieron su merecida me-dalla. Lo mismo ocurrió en el as-pecto deportivo. Gustavo Tripal-diy Pedro Iglesias se hicieron me-recedores de las tradicionalesmedallas de oro y plata para elcampeón y sub campeón respec-tivamente.

En el cierre protocolar un emocionado Luis Rodrigo, nues-tro Presidente, hizo propios consus palabras los sentimientos y

recuerdos que todos portába-mos. Un cálido discurso que cerrocon un estridente brindis

Un show a la altura de las cir-cunstancias alegró la noche. Bai-lamos, cantamos, brindamoshasta tarde, muy tarde, como selo merecía un festejo que segura-mente se extenderá hasta fin deaño porque no siempre se cum-plen 75 añosal servicio de los pes-cadores y su familia.

7755Y la AAP llegó a los gloriosos

• 11

Socios contentosF OTO GALERIA

Silvestre Coria,con su doradillo.Silvestre Coria,con su doradillo.

Carlos González,con excelente chafalote.Carlos González,con excelente chafalote.

Carlos Rodriguez,“para ésta carpa utiliceuna pasta bien dulce”.

Carlos Rodriguez,“para ésta carpa utiliceuna pasta bien dulce”.

Alberto Garibaldiy Alberto Vigevano(der.) fue el que pescó éste doradillo.

Alberto Garibaldiy Alberto Vigevano(der.) fue el que pescó éste doradillo.

Cuchillería - Afilación Carpas - Mochilas - Bolsas de Dormir

¡40 Años atendiendo al Pescador Deportivo!

GRAN VARIEDAD DE MODELOS

CAZAPESCA

CAMPINGNAUTICA

CAZAPESCA

CAMPINGNAUTICA

Rodríguez Peña 1603 - Santos LugaresTeléfono: 4757-1873

Rodríguez Peña 1603 - Santos LugaresTeléfono: 4757-1873

Oscar Larco,con sudorado de 68 cm.lo pescó de fondocon filet de boga.

Oscar Larco,con sudorado de 68 cm.lo pescó de fondocon filet de boga.

Paraná 150 (C1017AAD)Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Tel.: (54-11) 4372-4035e-mail: kuarahy_pesca@hotmail.com

de Carlos Martín Geiervideos intructivos de pesca

www.pescahak.com

Descuento, a socios de la Asociación.10%

Gabriel Zárate,con la alegríainolvidable de la primer carpapescada con masa Miyagui.

Gabriel Zárate,con la alegríainolvidable de la primer carpapescada con masa Miyagui.

Roberto Scopessi,nos muestra

su doradillo, lo capturó haciendo spinning

con devolución.

Roberto Scopessi,nos muestra

su doradillo, lo capturó haciendo spinning

con devolución.

LOMBRIZ CALIFORNIANA

CAJAS DE PESCACHANGUITOS

LOMBRICERASCAMARONERAS

URUGUAYASLOMBRICERASDE CINTURA

Humberto 1º 2262 T. E. 4262-3682Lanus Oeste

Néstor Gallegos

Carlos G.Colombo,doradillo de flotecon filet de boga.

Carlos G.Colombo,doradillo de flotecon filet de boga.

les brinda cada mes de agosto alos más pequeños.

Un día soleado, casi primave-ral y un interesante “pique” fue-ron el marco. Chocolate calientecon alfajores entibiaron aún másla pesca. Muchísimos niños reci-bieron premio por sus capturas y

Día del niñofeliz

F IESTA

como tantas veces, Muelle yquincho lucieron sus mejores ale-grías para que cerca de un cente-nar de niños disfrutaran del ho-menaje y del agasajo que la AAP

Todas las CARNADASLombrices blancas, coloradas y tubis,

pasta, maíz, filet de sábalo y dientudo, anguilatripa de pollo, mojarras vivas, isocas

aceite y harina de pescado.

Reparación de cañas y reeles nacionalese importados. Salidas de pesca todo el año

De José Bushara e Hija

42 años de experiencia en la zona

Pueyrredón 1901 • esquina Italia• VILLA BALLESTER •

4768-5222 ó 15-57292799

El YacaréTODAS

LAS

TARJETAS 10%a socios

descuento

(arr.) Todos los premios, (izq.) Juan Tripaldi,ganador de la categoría hasta 13 años,(der.) un pequeño participante con una boguita.

Av. San Martín 2497 TEL.: 011-4797-3209 / 5648-8954 / 8955

Florida Pdo. Vicente López Pcia. de Bs. As.

Lu. a Vi. de 9 a 12.30 y de 16 a 20 - Sa. de 9 a 13

Especialistas en PESCA con MOSCAwww.florida-camping.com.arinfo@floridacamping.com.ar

gran surtido en señuelos, 10% de descuento a socios

Asesoramiento integral en:CAZA - PESCA -CAMPING - ARQUERIA

CUCHILLERIA - ROPA TÉRMICA

LA ESTACION DEL PESCADOR

LA ESTACION DEL PESCADOR

Ruta 12 y 193 (Estación de Servicio YPF)(2800) Zárate - Pcia. de Buenos Aires

Tel.: (03487) 430782

de Tono CILIBERTI

PESCA CAMPINGTodas las carnadas de temporada

MORENA - ANGUILA - SABALOPASTA - LOMBRIZ - MOJARRA

quienes tuvieron la suerte esquivaigual partieron felices con algúntrofeo y golosinas porque no setrataba de afinar una competen-cia, ya habrá tiempo para ello, sinode soldar la comunidad entre losniños, la familia, la Institución, yque todos quedarán contentos.

Una vez en el quincho, pelote-ro, entretenimientos, música ybaile se entremezclaron con el Pa-to Pochoclero a quien tan bien se-cundaron Elisay Héctor, y los pan-chos, muchos panchos, que gus-tosamente sirvieron Stella, Bettyy Marcelo.

Se acercaba la nochecita y de-bimos imponer el cierre, pero na-die protestó. Era el final de un díamaravilloso donde la sonrisa delniño dijo presente, y un poco desatisfacción nos guardamos por-que algo tuvimos que ver…

¡Gracias chicos!.

Paraná 627 . C1017AAM C. A. B. A. . Argentina

Tel./Fax (011) 4371-8930 . 4372-6828hammerdeportes@fibertel.com.ar

visítenos porwww.fullaventura.com

PESCA

CAMPING

ARMERIA

CUCHILLERIA

(izq.) Los ganadores Juan Tripaldiy Tomas Tripaldi,posan junto a losganadores del año anterior.(der.) todos los niños al pelotero.

p

Mariano Pelliza Nº 3261 - Olivos - Tel/Fax: 4794-0338 / 4799-3988

L OS MEDIOS

Agradecemos la gentileza de los medios CRONICA, DIARIO POPULAR, PANORAMA DE PESCA y VIDA SALVAJE.16 •

ComentannuestrosMuelles

La barra de la punta mostrando la buena cosecha lograda a flote.

Pejerreyes desde el Muelle, una temporada para disfrutar apleno en el río Guazú, con unamodalidad de pesca distinta y atractiva.

O a pasitos de la city porteña,un Muelle de 700 metros nos de-jó lograr una cosecha de intere-santes pejerreyes.

Todos coicidián en algo: la Asociación Argentuna de Pesca.

Copa Aniversario del Club de Pescadores,nuevamenteen nuestras vitrinas.

Mariano Pelliza Nº 3261 - Olivos - Tel/Fax: 4794-0338 / 4799-3988

PESCA - NAUTICA - CAMPINGEn Olivos...

Estamos transitando

el cambio de temporada,tenemos todas

las primeras marcas

PRECIO ESPECIAL PARA CONCURSOS, Consulte.VENTAS POR MAYOR Y MENOR

CARNADA VIVA Y PROCESADATODO EL AÑO, Y AHORA LOMBRICESCOLORADAS DEL IBICUY

• Se mantienen vivas en su propia cama por varios meses.• Lombrices de criadero, idealespara la pesca de verano e invierno.

Portabrazoladas marca “HARNELL” a gomay resorte, con 30trabas.

Anzuelos CORMORAN, VIVAGAMAKATZU y MUSTAD.

Todo lo ideal para elConcursero. Visítenos.

Los Mejores

Precios

PresidenteSr. Luis J. RodrigoVicepresidente

Sr. Nicolás TripaldiSecretario General

Sr. Francisco A. MerloProsecretario General

Sr. Enrique GrandeTesorero

Sr. José A. Freiria CarreraProtesorero

Sr. Adolfo ScopessiSecretario de Actas:Lic. Jorge Garaventa

Vocales Titulares:Sr. Roberto Barrios

Dr. Jorge BochiSr. César BartolomeIng. Ricardo Niño

Sr. Ricardo PetricichSr. Juan J. Perfetti

Sr. Ricardo Del PinoSr. Miguel Kupiec

Vocales Suplentes:Sr. Héctor Pro

Arq. Carlos BaisSr. Norberto Whitaker

Sr. Eduardo NemecSr. Ricardo Urban

Sr. Jorge TrabaSr. Francisco G. Domínguez

Revisores de Cuentas Titulares:Sr. Roberto B. Moran

Sr. Julián Pérez

Revisores de Cuentas Suplentes:Sr. Tadeo Suzuki

Sr. Eduardo Larroulet

Jurado de Honor-Titulares:Sr. Rubén Estremad

Sr. Mario Ferraro (fallecido)Sr. Manuel CordonetSr. Alberto ImeroneSr. Juan Carlos Pari

Sr. Leonardo Pistorale

Jurado de Honor-Suplentes:Sr. Gerónimo ArticoSr. José Carabajal

SUB COMISIONESLa Comisión directiva designó

a los vice presidentes que estarána cargo de las distintas Subcomi-siones en este período:

CoordinaciónSr. Francisco A. Merlo

Pesca y lanzamientoMesa Directiva

Sede ViamonteSr. César Bartolomé

ObrasSr. Nicolás Tripaldi

ExcursionesSr. Adolfo Scopessi

PrensaLic. jorge Garaventa

Primeros auxiliosDr. Jorge O. Bochi

BuffetSr. Ricardo Petricich

Reglamento y estatutoSr. Francisco A. Merloy Lic. jorge Garaventa

Anexo Eduardo Caffarena

Sr. Juan José Perfetti

Anexo Paraná GuazúIng. Ricardo Niño

Sr. Roberto Barrios

Anexo IbicuyMesa Directiva

Actos socialesSr. Miguel A. Kupiec

AsociaciónArgentina De PescaCOMISION DIRECTIVA

I N T E G R A N T E S

18 • Nº 268 setiembre de 2011

Directivos de la AAP junto aMarcelo Meis,autor de la leyque declara monumento históricaa nuestro Muelle.