Revista mensual | julio-agosto de 2013 | Nº 5

CARLOTA CIGANDAEl futuro del golf femenino

Pionera de la información de golf

OLGA VIZA

SALUDLa alimentación del deportista

Síguenos en:

TurismoGolfTenerife, de fuego y mar

El CampoPebble Beach, ¿el campo más bello del mundo?

GolF 2

turismo golf

GolF 3

Una GENERACIÓN SORPRENDENTE

ay una generación nueva en el golf femenino que está cau-sando una enorme expectación. Son jóvenes, pero muy pre-paradas, y lo están ganando todo. En este número hemos

querido hacerles un homenaje y por eso hemos elegido como personaje de portada a la golfista navarra Carlota Ciganda, una de las jugadoras con más proyección internacional.En nuestra sección de Turismo de Golf viajaremos hasta Tenerife. La isla cuenta con una buena cantidad de campos de golf de gran calidad. Ade-más, proponemos planes alternativos a la práctica de este deporte en la isla, ya que sus encantos son innumerables.En Tecnología, hacemos un repaso por algunos de los mejores simula-dores de golf del mercado. Porque no siempre se dan las condiciones idóneas para ir al campo, una buena manera de “matar el gusanillo” es practicar golf en casa o, incluso, en la oficina.En la sección de salud nos detenemos en la importancia de la alimenta-ción, que es un punto clave a la hora de sacar el máximo rendimiento a nuestro cuerpo cuando practicamos deporte.En este número, en la sección El Campo, cruzamos el océano y visitamos Pebble Beach, sin lugar a dudas uno de los recorridos más bellos del mun-do y también uno de los referentes del golf internacional, escenario de grandes gestas.Por último, la periodista Olga Viza nos cuenta cuál es su hoyo favorito en una entrevista llena de anécdotas. Ella ha sido amiga de algunos grandes nombres de este deporte, como Severiano Ballesteros, que le inculcaron su amor por el golf y, también, le sirvieron de maestros durante sus re-transmisiones. �

H

editorial

GolF 4

Nº5 / julio-agosto de 2013

06ACTUALIDADNoticias del sector

8TORNEOSNoticias y resultados

12TURISMO GOLFTenerife

20EN PORTADACarlota Ciganda

26TECNOLOGÍA Softwares aplicados al golf

30SALUDLa alimentación

38EL CAMPOPebble Beach

48MI HOYO FAVORITOOlga Viza

EditaCarial iComunicaciónAvda. Manoteras, 38

2ª planta28050 Madrid

+34 91 392 37 12www.carialcomunicacion.com

info@carialcomunicacion.es

CEO EditorJosé Luis Prado

Directora ComercialCarmen Fernández

Dirección editorialSergio Muñoz

sumario

Síguenos en:

líder mundial en carritos de golf eléctricos

Código ELE 213 para recibir un

10% de descuento

actualidad

Una tonelada de alimentosEl III Festival de Madrid de Pitch & Putt, que forma parte de la Copa Comu-nicación y Empresas, recolecta una tonelada de alimentos no perecederos para dos entidades benéficas.

UN GRAN JUGADOR Y UNA GRAN PERSONA. ESTOS SON LOS DOS ATRIBUTOS BÁSICOS QUE HAN LLEVADO AL GOLFISTA VASCO A GANAR UNO DE LOS GALARDONES CON MAYOR PRESTIGIO INTERNACIONAL. ENHORABUENA

T odavía no he aterriza-do de la nube; estoy encantado de la vida y, francamente, muy emocionado”. Así se

expresaba José María Olazábal tres días después de que supiera que le habían concedido el Premio Príncipe de As-turias de los Deportes 2013. Solo otro ����������� ������ ����������� ���lo había recibido, en 1989.A Olazábal, desde luego, no le faltan méritos para merecerse este galardón. En su haber cuenta, entre otros títulos, con dos Masters de Augusta y es un referente de la Ryder Cup, donde ha conseguido cuatro victorias y, forman-do pareja con Seve, ha conseguido 11 triunfos. Además, forma parte del Sa-lón de la Fama del Golf desde 2009.Fue la Real Federación Española de Golf la que presentó la candidatura de Olazábal al Príncipe de Asturias. Su pre-sidente, Gonzaga Escauriaza, asegura que el tenista de Fuenterrabía “repre-senta los valores del golf, el trabajo, el esfuerzo, la constancia, la humildad, el respeto a las reglas… y su galardón como Premio Príncipe de Asturias de los Deportes constituye un gran honor para nuestro deporte”. �

GolF 6

Olazábal, Premio Príncipe de Asturias

actualidad

Nace un nuevo torneo

El golf, un bien para Europa

El Andalucía Online Mas-ters premiará el progreso personal de cualquier golfista español, sea cual sea su nivel de juego.

Entidades de golf europeas lanzan la web www.europeangolf.eu para conmemorar la contribu-ción del golf a Europa.

GolF 7

GolF 8

torneos

LA SALME’S CUP FINALIZA CON UN EMPATE

Decisión “salmerónica”. Así ha denominado la orga-nización al resultado del torneo benéfico Salme’s Cup celebrado en el Club de Golf Las Américas. En el evento, organizado por los hermanos Salmerón, competían dos equipos de famosos y, finalmente, ha terminado en tablas. El próximo año volverá a celebrarse en Tenerife.

Balmaseda y Suazo ganan en MadridLa pareja formada por Carlos Balmaseda y Diego Suazo se ha impuesto en el Campeona-to de Madrid Dobles Profesionales, celebrado durante dos jornadas en el recorrido del Cen-tro Nacional de Golf.

El golfista barcelonés Eduardo de la Riva ha terminado tercero en el Open de Francia, torneo del PGA European Tour. Finalizó con 280 golpes, solo por detrás de Grae-me McDowell y Richard Sterne.

De la Riva brilla en Francia

Paul Casey, victoria en Irlanda

El golfista británico Paul Ca-sey ha conquistado el Open de Irlanda, torneo pertene-ciente al Circuito Europeo, disputado en el club irlandés de ‘Carton House GC’ en Maynooth, tras finalizar con 274 golpes –14 por debajo del par– remontando en la última jornada ante su com-patriota Robert Rock, que acabó a tres golpes de dife-rencia.

GolF 9

agenda

Calendario de torneos

JULIO EUROPEAN TOUR

25-28

M2M Russian Open. Tseleevo Golf & Polo Club. Moscú. Rusia

PGA TOUR

25 - 28

RBC Canadian Open. Glen Abbey GC. Oakville. Ontario. Canada

LADIES EUROPEAN TOUR

26-28

ENGLAND ISPS Handa Ladies European Masters. Buckinghamshire Golf Club. Denham. Buckinghamshire. England

AGOSTO EUROPEAN TOUR

1-4

WGC - Bridgestone Invitational Firestone CC. Akron. Ohio. USA

8-11

US PGA CHAMPIONSHIP. Oak Hill CC. Rochester. New York. USA

22-25

Johnnie Walker Championship at Gleneagles. The Gleneagles Hotel. Perthshire. Escocia

29-1 septiembre

ISPS Handa Wales Open. The Celtic Manor Resort. City of Newport. Wales

PGA TOUR

1-4

Reno-Tahoe Open. Montreux G&CC. Reno. NV

1-4

World Golf Championships-Bridgestone Invitational. Firestone CC (South Course). Akron. OH

8-11

PGA Championship. Oak Hill CC. Rochester. NY

15-18

Wyndham Championship. Sedgefield Country Club. Greensboro. NC

22-25

The Barclays. Liberty National Golf Club. Jersey City. NJ

30-2 septiembre

Deutsche Bank Championship. TPC Boston. Norton. MA

LADIES EUROPEAN TOUR

1-4

RICOH WOMEN’S BRITISH OPEN. St. Andrews Old Course. Scotland. United Kingdom

9-11

Pilsen Golf Masters Golf Park. Plzeň – Dýšina. Prague. Czech Republic

16-18

SOLHEIM CUP. Colorado Golf Club. Parker. Colorado. USA

30- 1 septiembre

Aberdeen Asset Management Ladies Scottish Open presented by EventScotland. Archerfield Links. East Loth. Escocia. United Kingdom

LPGA TOUR

1-4

RICOH Women’s British Open. Fife. Scotland. United Kingdom

16-18

The 2013 Solheim Cup. Parker. Colorado. USA

22-25

CN Canadian Women’s Open. Edmonton. Alberta. Canada

29-1 septiembre

Safeway Classic Presented by Coca-Cola. Portland. Oregon. USA

turismo golf

TENERIFEDe fuego y mar

LA ISLA MÁS GRANDE DEL ARCHIPIÉLAGO CANARIO ES UNA MEZCLA DE PAISAJES ESPECTACULARES Y DE TRADICIONES. AQUÍ, EL GOLF ES UNA EXPERIENCIA QUE SUCEDE ENTRE EL OCÉANO Y EL VOLCÁN

n clima privilegiado -se la conoce como la “isla de la eterna primavera”; pue-blos pintorescos, paisajes

fascinantes y, siempre, la impresionante sombra del Teide, el pico más alto de Espa-ña. Tenerife es la isla más extensa y más po-blada del país, con casi 900.000 habitantes. Sus atractivos son innumerables, lo que atrae a una gran cantidad de turistas, tan-to de la península como extranjeros. El 60% de su PIB proviene del turismo, que en los últimos tiempos ha crecido ligeramente. En el mes de mayo -últimas cifras que se cono-cen- se alojaron en Tenerife más de 370.000

turistas, lo que supone un 5,5% más que en el mismo mes de 2012.Tenerife se puede disfrutar de muchas ma-neras, pero los amantes del golf tienen aquí un paraíso que no deben dejar de visitar. �

UPor su clima

privilegiado, a Tenerife

se la conoce como

la “isla de la eterna

primavera”

GolF 12

turismo golf

Campo de golf en Costa Adeje

¿Qué comer?

La gastronomía canaria es ciertamente original. Las carnes, donde prima el conejo, y la gran variedad de pescados gracias a la riqueza de sus fondos marinos, hacen las delicias del buen gourmet. Entre los platos autóctonos destacan, por ejemplo, la papa, un producto de gran consumo en el archipiélago canario. La variedad que se utiliza aquí es redonda, pequeña y sabrosa, y muchas veces se acompaña con mojo. También encontramos plátanos, gofio -hecho a base de cereales tostados y molidos-, quesos o potajes, como el de berros.Potaje de berros

Papas “arrugadas”

GolF 13

GolF 14

turismo golfCampo de golf Las Américas

¿Qué hay que ver?

Los atractivos de Tenerife son numerosos y solo se puede dar una pincelada. El Parque Nacional de Las Cañadas del Teide -Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO- es de visita obligada por la grandiosidad del volcán y por su paisaje lunar. Para los que prefieran el turismo de playa, destacan las de Las Teresitas, la más popular de la isla, Los Cristianos o El Médano. Y en febrero no hay que perderse los Carnavales, una de las citas más conocidas del mundo.El Teide

M

GolF 15

turismo golf

Tenerife cuenta con zonas muy diferentes donde poder alojarse. El viajero puede elegir ciudades como Santa Cruz de Tenerife, la capital de la isla y de la provincia, o Puerto de la Cruz. Tambien zonas más “playeras”, como el sur o Costa Adeje. Las grandes cadenas hoteleras nacionales e internacionales cuentan con alojamientos en la isla. Familiares u orientadas a parejas o negocios, junto a playas o a bulliciosas zonas comerciales, en acantilados o entre vides y plataneras, modernas o más tradicionales...

¿Dónde dormir?

Parque Nacional del Teide Submarinismo Playa de Las Teresitas

GolF 16

turismo golf

Campos entre el mar y el TeideBuenavista Golf:Obra del gran Severiano Ballesteros, el campo se encuentra en el norte de la isla, sobre unos espectaculares acantilados junto al impresionante Parque Rural de Teno.

Amarilla Golf:Obra del paisajista Donald Steel, el hoyo 5 hay que jugarlo prácticamente sobre las olas para poder llegar al green.

Tecina Golf:Está situado en La Gomera, a solo 40 minutos en ferry de Tenerife. Como curiosidad, el hoyo 4 hay que jugarlo sobre un barranco.

Real Club de Golf Tenerife:Fundado en 1932, es el segundo club más antiguo de España. Está sitado a 600 metros sobre el nivel del mar, con vistas al Teide.

Golf Costa Adeje:Pepe Gancebo, su creador, respetó las terrazas agrícolas que descienden frente al mar y que forman un paisaje de gran belleza.

GolF 17

turismo golf

¿Dónde informarte?

www.webtenerife.com: la página web oficial de la isla de Tenerife contiene gran cantidad de información para preparar nuestras vacaciones.

www.tenerife.es: la web del Cabildo de Tenerife cuenta con toda la información práctica para todos los que quieran visitar la isla.

www.turismodecanarias.com: web oficial de Turismo de Canarias, del Gobierno de la Comunidad Autónoma. Ideal para preparar un viaje a cualquiera de las siete islas del archipiélago.

www.carnavaltenerife.es: web dedicada al Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, con todas las noticias y la información de interés de esta fiesta popular que cada año que pasa atrae a más visitantes.

www.auditoriodetenerife.com: página del Auditorio de Santa Cruz de Tenerife, que programa durante todo el año óperas, conciertos, festivales de música y otras actividades.

www.museosdetenerife.org: web oficial de los Museos de Tenerife, con información útil y noticias relativas a instituciones como el Museo Arqueológico de Tenerife o el Museo de Ciencias Naturales.

www.federacioncanariagolf.com: página web de la Federación Canaria de Golf. Contiene información sobre campos, circulares, árbitros, torneos y un canal de noticias relacionadas.

Abama Golf:Un campo de golf único, con 22 lagos y más de 90.000 palmeras. Obra de Dave Thomas, su trazado es una auténtica obra de arte.

Golf Las Américas:Está situado en pleno corazón de Playa de Las Américas, uno de los centros turísticos más conocidos del sur de la isla, con vistas a La Gomera y al océano.

Golf del Sur:Cactus, palmeras y otras especies florales de gran colorido salpican el trazado del campo de golf. Destacan por su dificultad el hoyo 3 (par 5) y el hoyo 4 (par 4).

En Escocia se realizaron los

primeros torneos de golf y

se realizaron competiciones

entre ciudades escocesas.

Al poco tiempo, el juego

moderno de golf se había extendido desde Escocia a

Inglaterra y desde allí al resto del mundo. Sin embargo, los

primeros torneos aún no se habían desarrollado como para

tener las cifras millonarias que tienen hoy.

collage

GolF 18

Foto: RFEG

En la actualidad, los campeonatos se han convertido en

auténticos fenómenos del deporte mundial. Y con cifras

millonarias. El circuito americano, o PGA Tour, reparte unos

290 millones de dólares durante la temporada. Por su parte, el

circuito europeo reparte unos 108 millones de euros.

GolF 19

en portada

LO HA GANADO TODO EN TODAS LAS CATEGORÍAS DESDE QUE ERA AMATEUR. LA JUGADORA NAVARRA SE DESMARCA COMO UNO DE LOS MAYORES TALENTOS QUE TIENE EL GOLF FEMENINO ESPAÑOL ACTUAL

CARLOTA CIGANDA

Tiene solo 23 años, pero ya se ha convertido en la principal estrella del golf

femenino español. La navarra Carlota Ciganda lo ha ganado todo. En 2012, la temporada de su debut, fue la número 1 del Ranking Europeo Profesional, una hazaña que anteriormente solo había logrado Laura Davies en 1985. Carlota Ciganda es la única gol-

����������������������los Campeonatos de España de todas las categorías, desde benjamín a profesional. En su hoja de triunfos se inició con el Campeonato de España Ben-jamín 2000 y continuó con los Campeonatos de España Alevín –2001 y 2002–, Infantil –2003 y 2004–, Cadete –2003, 2004 y 2006–, Sub 18 –2006, 2007 y 2008–, Junior –2006, 2007 y 2008– y Absoluto –2006, 2007 y 2008–. Pero esta trayectoria

El futuro del golf español femenino

GolF 20

en portada

Es la única golfista

española que

ha ganado los

Campeonatos de

España de todas las

categorías

GolF 21

GolF 22

en portada

abrumadora no se ha forjado únicamente en España, sino que también ha conseguido triunfos internacionales ama-teurs del máximo prestigio. Además, la trayectoria gana-dora de Carlota Ciganda no se frenó con motivo de su acceso a la categoría profesional. Ha acumulado otros cinco triunfos desde que diera ese paso en ju-nio de 2011. Su debut en esta categoría se inició con el Tene-rife Ladies Match Play, donde ����������� ������������únicamente por detrás de la ga-lesa Becky Brewerton. Posteriormente, Carlota Ciganda ganó el Murcia Ladies Open –dis-�������������������������noviembre de 2011, torneo per-teneciente al LET Access Series–, el Campeonato de España Profe-sional Femenino –en Talayuela a ���������� ����������!�"�#$��importante aún, el Deloitte La-dies Open celebrado en Holanda a primeros de junio de 2012 y el China Suzhou Tihu Open dispu-������������������#��#���������������������� �����#-puso a las mejores jugadoras del Circuito Europeo Femenino.

Su trayectoria

ganadora no se

frenó con el acceso

a la categoría

profesional

GOLFISTAS ESPAÑOLES A LA CONQUISTA DE LAS UNIVERSIDADES NORTEAMERICANAS

GolF 23

en portada

De amateur a profesional

Muchos jóvenes golfistas españoles se han marchado a universidades del otro lado del Atlántico para mejorar su preparación. Al-gunas instituciones universitarias de Esta-dos Unidos han visto el talento de nuestros jugadores y no han dudado en tentarles con los mejores medios que tienen a su alcance.Carlota Ciganda y Azahara Muñoz han com-partido equipo en la Universidad de Arizona State. Ambas han estudiado allí Psicología

–aunque Carlota solo hizo allí el primer año y completará sus estudios en España–. Mar-ta Silva, por su parte, aceptó la oferta que le hizo la Universidad de Georgia. Ella se mar-chó a Estados Unidos en el último año de instituto para aclimatarse al medio. Otros nombres, como Noemí Jiménez, Belén Mo-zo o la barcelonesa Elia Floch han pasado también por universidades estadouniden-ses, donde están consiguiendo triunfos.

Carlota Ciganda ya ha dado el salto a la categoría profe-sional, donde seguro que conseguirá muchos triunfos.

Sin embargo, ha sido una de las jugadoras amateurs españolas con el palmarés más brillante de todos los tiempos. Sus triun-fos los ha conseguido tanto en España como fuera de nuestras fronteras. Se inició en el golf con solo cinco años y ha logrado ser campeona de España de todas las categorías, campeona de Europa individual en 2004 y 2008, se ha hecho con medallas de oro en los Europeos por Equipos Sub-16, Junior y Absoluto, y también tiene en su haber un British Ladies Amateur 2007. �

GolF 24

en portada

Este año han continuado los triunfos. La golfista española se ha impuesto en el Open de Alemania a primeros de junio y ha sido segunda en el Open de Turquía y en el North Texas LPGA, donde tuvo opciones de conseguir su primer triunfo en el Circuito Americano Femenino.Gran seguidora del tenista Ra-fa Nadal –uno de sus ídolos deportivos–, Carlota Cigan-da es también abanderada en representación del golf de la candidatura olímpica de Ma-drid 2020 –el golf volverá a ser deporte olímpico en los Juegos de Río de Janeiro 2016–. “Es una enorme satisfacción parti-cipar en este proyecto. Todos los deportistas que se han se-leccionado tienen una enorme proyección, algunos incluso son verdaderas realidades a día de hoy, con medallas olímpicas en su currículo, así que para mí constituyen un gran ejemplo a seguir”, ha comentado, Carlota Ciganda dará mucho que hablar en los próximos años. �

Es también

abanderada en

representación

del golf de la

candidatura

olímpica de

Madrid 2020

Todos coinciden: el golf femenino en España está pa-sando por su época dorada. Desde hace unos años ha surgido una generación que no hace más que cosechar triunfos. Hay campeonas de torneos uni-versitarios por equipos o medallas de plata sub-18 y sub-16. Solo con lo que han conseguido nuestras golfistas en 2012 ya nos podemos hacer una idea de lo brillante que puede ser su futuro. Azahara Muñoz triunfó en la LPGA norteamericana y a ello hay que sumar la gran temporada que hizo Carlota Ciganda, que sumó dos victorias en el LET y se coronó, ade-más, como número uno de Europa –es la tercera española que lo consigue tras Raquel Carriedo y Paula Martí– y Rookie del año, algo que sólo antes había conseguido en 1985 la inglesa Laura Davies. Además, Beatriz Recari no falló un solo corte durante la pasada temporada.

EL BOOM DEL GOLF FEMENINO ESPAÑOL

GolF 25

publireportaje

pocos kilómetros de Jerez se sitúa uno de los mejores

complejos hoteleros de Anda-lucía, el Barceló Montecastillo Golf & Sports Resort, uno de los mayores exponentes del “healthy and wellnes hotel”. Uno de sus grandes atractivos es el campo de golf de 18 hoyos diseñado por Jack Nicklaus, con-siderado por muchos el mejor ����������������� �%�Para este verano, el hotel ha diseñado un paquete especial,

denominado ‘The Perfect Golfer Project’, para todos los amantes de este deporte de precisión cuya asignatura pendiente sea obtener la licencia con hán-dicap que les dé acceso a los torneos y competiciones más esperadas de la temporada desde 590€ con todo el mate-rial incluido. Una estancia de una semana durante la cual los huéspedes recibirán un curso intensivo de golf en la renom-brada escuela del hotel dirigida por los hermanos Roca. �

AYA SEA EN UNA CONFORTABLE HABITACIÓN O EN UNA VILLA, EL HOTEL BARCELÓ MONTECASTILLO GOLF & RESORT HARÁ LAS DELICIAS DE TODO AFICIONADO AL GOLF, QUE AHORA CUENTA CON UN PAQUETE ESPECIAL DE VERANO

MONTECASTILLOUna estancia de lujo

GolF 26

tecnol

ogía Full Swing Golf

Esta firma comercializa simuladores de golf desde hace casi 30 años. Cuenta con dos modelos: Champion Series y Sportsman. Ambos cuentan con una pantalla gigante que no solo sirve para jugar al golf, sino que se pueden conectar videoconsolas o dispositivos para ver películas. El software cuenta con 15 campos de golf diferentes.

Trugolf

La empresa española Virtual Tee es quien comercializa los simula-dores de esta firma en España y Portugal. Cuenta con varios mo-delos, como Technique Personal, Technique Professional, Technique Prestige, Signature, Premium o In-door Golf.

A VECES NO HAY TIEMPO DE SALIR AL CAMPO O EL CLIMA NO ACOMPAÑA. PERO LOS SIMULADORES PERMITEN PRACTICAR EL GOLF DENTRO DE CASA O EN CUALQUIER OTRO LUGAR. YA NO HAY EXCUSA PARA DARLE A LA BOLA

Optishot

Es un simulador asequible de golf para casa, preciso y portátil, que cuenta con 16 sensores opticos infrarrojos. Es ideal para espacios reducidos. Permite jugar hasta cuatro jugadores. En España lo comercializa la empresa Virtual Tee.

HD Golf

Este simulador de golf, que co-mercializa Interactive Sports Te-chnologiesMC, utiliza avanzada tecnología de reconocimiento de imágenes por computadora. Tiene la capacidad de medir todas las pelotas decisivas y los parámetros del palo con una gran precisión, in-cluyendo la velocidad de la pelota, la velocidad del palo, el ángulo de tiro, el ángulo de la cara del palo, el giro de la pelota y eje de giro. La firma también ha desarrollado un nuevo método de modelos 3D que combina imágenes digitales de alta resolución, datos satelitales y datos geofísicos en modelos 3D de campos de golf.

a

GolF 27

GolF 28

tecnogolf

CALLAWAY

LegacyLa nueva madera de calle de la firma se ha diseñado para obtener un golpeo de la bola más largo y es fácil de usar. Las cabezas tienen perfiles más pequeños y planos y suelas más redondeadas. En los nuevos hierros se han utilizado nuevos materiales forjados de la mejor calidad para ayudar a repartir el peso.

novedades en elmercado

nen ás

os de la meejor yudar a repartir el peeso.

GolF 29

tecnogolf

PING

ANSEREl driver Anser con loft ajustable permite afinar la trayectoria a través de una combinación de ajuste de loft y elección de varilla. Esta tecnología se llama Trajectory Tuning™. Los híbridos ofrecen posiciones de CG progresivas mejoradas. Los hierros tienen un acabado de cromo satinado.

table a a través uste de loft y cnología se Los híbridos

G progresivas enen un ado.

P

Elpermitde unaeleccllamof

GolF 30

LA ALIMENTACIÓN ES FUNDAMENTAL EN EL TRABAJO DEPORTIVO Y HAY QUE SABER CÓMO USAR LOS DIFERENTES GRUPOS DE ALIMENTOS

Los alimentos claves para el deportista

Es necesaria para evi-tar la deshidratación y, también, para re-cuperar los minerales que se pierden con el sudor. Con un trabajo corporal intenso en un clima moderado, la pérdida de agua es de 1-1,5 litros por hora.

No se recomienda superar el 25%-30% de las necesidades energéticas diarias, excepto en los deportes de resistencia, que se puede llegar al 35%.

Son la principal fuente de energía para el organismo, muy importantes para el jugador. En la dieta del depor-tista se aconseja que entre un 60% y un 70% de las calorías consumidas diariamente pro-cedan de hidratos de carbono, debido a su gran importancia. En una dieta de, por ejemplo, 3.000 kcal, aproximadamente 1.900 kcal deben proceder de hidratos de carbono.

Forman una parte importante en la composición de las membranas celu-lares. Su carencia provoca, entre otros efectos, la disminu-ción de la capaci-dad de resistencia mental y corporal.

P ara muchos expertos del de-porte, la alimentación es tan importante como el entrena-miento. Puede marcar la dife-rencia. Y es que, como expli-

can desde la Universidad Nacional de Educación a Distancia, “la alimentación del deportista no solo debe nutrir las células del organismo para que éste se desarrolle y mantenga, sino que, además, debe cubrir el gasto derivado del esfuerzo extra”. Cuando se practica un deporte con cierta intensidad, el me-tabolismo tiene que adaptarse a la nueva situación, por lo que las necesidades de nutrientes cambian significativamente. Y aunque el golf no es un depor-te de fuerte impacto, todos los grandes jugadores cuentan con los servicios de un nutricionista que les diseña una dieta para poder estar al máximo en los entrenamientos y en las largas temporadas de partidos. Una dieta con los cuatro tipos de alimen-tos básicos en sus porcentajes adecuados harán que nuestros resultados sean mejores. �

Agua

Grasas

Proteínas

i % %

Grasas

GolF 31

Hidratos

bazar él

Un look muy deportivo, aunque sin dejar de lado el estilo.

Un toque de color también para practicar deporte.

Zapatillas de golf en blanco y negro.

Bolsa de deporte azul en diferentes acabados. Bolsdife

Los colores atrevidos, como el de este pantalón fucsia, están de moda.

Las bolsas no puede faltar en un look deportivo.

Zapatillas con un estilo diferente, en tela gris.

Zapatillas

GolF 35GolF 35

tendencias masculinas

Los jeans también pueden marcar estilo.

Hugo Boss

Hugo Boss Green, la línea dedicada al golf de la firma de alta gama, propone ropa y calzado cómodos, pero sin dejar de lado el estilo.

GolF 35GolFGolFGolF353535

a dedicada al ma, proponepero sin dejar

Un look completo para practicar golf con elegancia.

Chándal, bolsa y sudadera para un look muy deportivo.

Bolsa de palos negra de la firma alemana.

Bolsa con remates del mismo material, ideal para ir a la oficina.

Pantalones de cuadros, para un look con un toque británico.

Bolsa con material, idoficina.

GolF 36

bazar ella

Hugo BossConjunto para jugar al golf sin olvidar el estilo. De Hugo Boss Green.

LacosteVestido en tejido ligero con cinturón.

Fred PerryBailarinas modelo Evelyn con aspecto de mocasín

LacosteEcharpe en tonos azules para las noches de verano.

Fred Perry

aspecto de mocasín

EwanCamiseta de rayas para un look muy veraniego.

LacosteVestido azul de líneas rectas, ideal para un día veraniego.

ArenaBolsa de deporte en colores vivos.

LacosteSombrero en tela de aspecto muy british, para protegerse del sol.

Preparadas para el día y para la noche

Prendas deportivas, sí, pero las noches de verano también llegan con compromisos en los que es necesario un mayor toque de distinción. Para esos momentos, Carolina Herrera, Purificación García y Hugo Boss proponen una tendencia muy elegante y sofisticada. Sin olvidar los complementos.

tendencias femeninasGolF 37

Carolina HerreraVestido en blanco y negro con adorno de plumas.

PrefallVestido con diferentes estampados superpuestos.

Carolina HerreraZapatos de tacón con dos materiales.

Carolina HerreraAnillo en tonos metálicos.

Carolina HerreraGafas en blanco y negro con el logotipo de la firma.

Purificación GarcíaVestido de raso, ideal para cóctel.

¿El campo más bello del mundo?

el campoFotos: Pebble Beach Company

GolF 38

PEBBLE BEACH

S i solo tuviera una única ronda más que jugar, elegiría jugarla en Pebble Beach. He amado es-te campo desde el primer mo-

mento en que lo vi. Es, posiblemente, el mejor del mundo”. Así expresaba el campeón Jack Nicklaus sus sensaciones al hablar de Pebble Beach, uno de los recorridos míticos del golf internacional. Y no es para menos. Muchos expertos creen que es el campo que todo gol-fista debería visitar al menos una vez en la

vida. La revista norteamericana Golf Digest lo sitúa en el número uno de los 100 mejores campos de golf públicos de Estados Unidos. Diseñado por Jack Neville y Douglas Grant y abierto en 1919, el trazado de este campo de 18 hoyos (par 72) se desarrolla sobre la costa escarpada de California, al sur de la penínsu-la de Monterey, con vistas increíbles sobre el mar y los acantilados. Las olas del Océano Pacífico rompen contra las rocas, creando un escenario de una inusual belleza.

GolF 39

EN LA COSTA CALIFORNIANA, ENTRE ACANTILADOS, BOSQUES Y UN OCÉANO AGITADO POR LAS OLAS, SE ENCUENTRA UNO DE LOS CAMPOS MÍTICOS DEL CIRCUITO DE GOLF MUNDIAL. PEBBLE BEACH NO ES SOLO UNA OBRA DE ARTE EN UN ENTORNO PRIVILEGIADO, ES MUCHO MÁS: UN LUGAR DONDE LOS GRANDES HAN FORJADO LEYENDAS

el campo

Se trata del mayor

campo de golf público

de Estados Unidos,

aunque sus green

fees son de los más

elevados del mundo:

alrededor de 500

dólares

GolF 40

Se trata del mayor campo de golf público de Es-tados Unidos –aunque sus green fees son de los más elevados del mundo, ya que cuestan unos 500 dólares-. Su leyenda se viene escribiendo desde hace ya varias décadas: es sede de algunos de los tor-neos de golf más prestigiosos del mundo, in-cluido el AT&T Pebble Beach National Pro-Am y cinco Open de Estados Unidos. La última edi-ción de este gran torneo que se celebró aquí fue en 2010, y la próxima será en 2019. La mayoría de los hoyos discurren junto al mar y, aunque casi todos son de una enorme belle-za, el hoyo 7 es probablemente uno de los más fotografiados del mundo. �

GolF 41

el campo

LUJO SERENO EN LA COSTA OESTE

Habitaciones con impresionan-tes vistas al océano, un ambiente cálido, un trato exclusivo... Alre-dedor del campo de golf de Pe-bble Beach podemos encontrar una oferta de resorts, cada uno con un estilo propio, que atraen a la clientela más exigente del mundo. Clint Eastwood, Teddy Roosevelt, Winston Churchill, Bing Crosby, Bill Murray, Jack Nicklaus o Tiger Woods han sido fieles clientes de este pequeño rincón de Estados Unidos.The Lodge at Pebble Beach, abierto en 1919, es el estableci-miento con más tradición de la zona. Se caracteriza por un ser-vicio muy hospitalario y por un ambiente cálido, decorado con maderas y confortables rincones con chimenea. El edificio abraza el hoyo 18 del campo de golf.The Inn at Spanish Bay tiene un elegante estilo más contemporá-neo. Sus 269 habitaciones y suites cuentan con chimenea y los ven-tanales pueden dar al océano, al bosque o al campo de golf, a gus-to del cliente.Por su parte, Casa Palmero tiene un estilo más mediterráneo que el resto. Sus 24 habitaciones ex-clusivas se encuentran entre ex-huberantes jardines con fuentes y coloridas flores.

resort

GolF 42

José Luis BallesterUn jugador jovencísimo que, seguro, dará mucho que hablar. Con apenas 10 años, este golfista, más conocido como Josele, es hijo de padres deportistas olímpicos. Acaba de ganar el Campeonato de España REALE en la ca-tegoría de benjamín. El joven golfista de Costa de Azahar partía en la última jornada desde el tee del 1 con 9 golpes de ventaja sobre el segundo clasificado, el gaditano Lau-rentino Gil, y entregó una tarjeta de 38 golpes. Tres de los seis campeones en las diferentes categorías eran de Costa del Azahar, por lo que muchos la consideran ya la mejor cantera de golfistas de España.

Acaba de conseguir su tercera victoria consecutiva en el Grand Prix de Chiber-ta, prueba que se celebra en la localidad francesa de Anglet, cerca de Biarritz. La golfista asturiana, ya una sólida promesa del golf español, cuenta con un palmarés que incluye triunfos individuales en el Campeonato de España Infantil en 2010 y la Final del Lacoste Promesas en 2012. Además, también tiene ya en su palma-rés victorias colectivas en el Interclubes Infantil 2009 y el Interterritorial Sub 25 Femenino 2012.

serán figurasCelia Barquín

GolF 43

Carolina López-Chacarra

Carlos AbrilHa ganado el Campeona-to de España en categoría infantil. En su palmarés ya cuenta con varios títulos, como es el de campeón de España Sub 16 de Pitch & Putt 2011 y dos triunfos por equipos con Costa de Azahar en los Interclubes Infantil y de Pitch & Putt 2012. El castellonense, muy sólido en las dos pri-meras rondas (71 y 70), no encontró la senda de los aciertos en la última (78), aunque de todos modos se hizo con el título.

La joven golfista asturiana ganó a finales de junio el Campeonato de España en la categoría infantil. Tras tres jornadas de juego, se impuso con tarjetas de 72, 73 y 73 golpes, quedando por delante de la castellonense Patricia Martín, que quedó sub-campeona. En mayo consiguió el mejor resultado (70-68) para un total de dos bajo par del campo entre todas las participantes en el I Puntuable Zonal Galicia Asturias que se disputó en el campo vigués del Real Aeroclub.

Paula Neira

Se ha coronado campeona de España en la categoría de benjamines, donde ha dominado el torneo de principio a fin. La jugadora del Centro de Tecnificación de Madrid tiene un hermano, Eugenio, que también ha triunfado, haciéndose con los campeonatos de España Benjamín 2010 y Alevín 2012 entre otros triunfos. En el Campeonato ha tenido que medirse con otras grandes promesas como Marina Mata –subcampeona de España benjamín–, la almeriense Marta López, la gaditana Claudia Alnajim o la sevillana Ana Amalia Pina.

GolF 44

quién es quiénAlfonso Segovia UtreraEs el gerente del Club de Campo Villa de Madrid. El club fue inaugurado ofi-cialmente en 1931, ocupando unos terrenos propiedad del Ayuntamien-to de Madrid. En 1942 se produce la fusión del Club de Campo con la Real Sociedad Hípica Española. En 1984 se crea una sociedad anónima mixta, quedándose la Real Sociedad Hípica Española Club de Campo con el 49 por ciento de las acciones. Es, además, concejal del ayuntamiento de la loca-lidad madrileña de Boadilla del Monte.

Daniel FernándezEs el Presidente de la Federación Gallega de Golf. Fue reelegido por unanimidad por la Asamblea General en enero de 2011. Es su segundo mandato al frente de la institución. Entre sus objetivos prioritarios están la construcción de canchas de prácticas, públicas y privadas, como la opción más idónea para la promoción y popu-larización del golf.

Elena Arocena del CampoEs la presidenta de la Federación Vasca de Golf. Fue reelegida este año. Accedió a este cargo en el or-ganismo federativo vasco en no-viembre de 2010, tras la dimisión del anterior Presidente. Fue la úni-ca en presentar su candidatura a la Presidencia de la entidad regente del golf en esta Comunidad Autó-noma. También forma parte de la Junta Directiva de la Real Federa-ción Española de Golf.

GolF 45

Antonio LlerenaEs el campeón de España de golf adaptado. Consiguió el título el pasado mes de junio. El formato de la competición fue Stroke Play a 36 hoyos y la han disputado jugadores con hándicap hasta 18.4. Llerena se impuso en la cuarta edición del torneo celebrada en el campo valenciano de Foressos Golf. Este Campeonato se ha jugado de acuerdo con las Normas establecidas por la EDGA (Euro-pean Disabled Golf Association).

Hilario Castanedo CañasEs el presidente de la Federación Cán-tabra de Golf. Médico de profesión, ha sido vicepresidente de esta Federa-ción durante siete años y un año de presidente por defunción del anterior, D. Jesús Rodríguez Rey.

Salvador García CantónEs el presidente de la Federación Canaria de Golf. Fue elegido para ese cargo en 2011. Sal-vador García Cantón llegó a la presidencia con un resultado muy ajustado: superaba tan solo por un voto (9 a 8) al otro candida-to, Alfonso Gerónimo López.

José Ignacio Jiménez HerreroEs presidente de la Federación de Golf de Castilla y León. Fue reelegi-do en 2012, haciendo esta su quin-ta candidatura. Es árbitro nacional, miembro de la Comisión Delegada y de la Junta Directiva de la RFEG y cuenta con la distinción de la meda-lla de Oro al Mérito en el Golf.

GolF 46

Bola perdida:Es cuando no se encuentra la bola original de la partida en los 5 minutos reglamentarios de búsqueda de dicha bola.

Brassie:Es el nombre que se utilizaba antiguamente en golf para un palo de madera.

Bolsa de palos:Es la bolsa donde se llevan los palos y, reglamentariamente, en un partido se pueden llevar un máximo de 14 palos.

Cross Bunker:Es el bunker que está situado en medio de la calle. Los jugadores tienen que salvarlo para poder seguir jugando.

Baffy:Antiguo palo de madera, ya obsoleto, que en la actualidad equivaldría a las maderas 3 o 4.

Causa ajena:Razón por la cual la bola modifica su trayectoria por culpa de gente ajena al partido.

Carro:Es el aparato con ruedas sobre el que se coloca la bolsa de palos. Sirve para poder trasladar la bolsa con menos esfuerzo.

Caddie Master:Es la persona, que se encarga de coordinar a los caddies y asignarlos a los jugadores.

diccionariodeGOLF

GolF 47

Golpe bajo par:Consiste en meter la bola en un golpe menos que el indicado por el Par del hoyo.

Foursome mixto:Es un partido de 4 personas que forman 2 equipos y que cada equipo juega una sola bola.

Open:Es como se denomina al Abierto Británico de Golf. Se juega cada año en algún club de golf de Gran Bretaña.

Dormy:Es cuando un jugador tiene la misma ventaja de hoyos ganados que el número de hoyos que le quedan por jugar.

Hierro largo:Palo de hierro con el Loft de poco ángulo, con el que se realizan golpes largos y precisos. Son los números 1, 2, 3 y 4.

Follow Through:Es un movimiento del swing. Es la parte del Swing tras golpear la bola.

Corte:Algunos torneos de golf son eliminatorios y consisten en dos rondas. La corte es el resultado que elimina jugadores y permite a otros seguir jugando.

Mejor bola:Es la modalidad de partido en la que uno puede elegir entre una de sus dos tiradas. La mejor bola.

Línea de juego:Es la trayectoria de la bola que le imprime el jugador hasta llegar al hoyo.

Golpe rodado:Es el golpe bajo y próximo al Green para aproximar la bola al hoyo rodándola o botándola.

mi hoyo favorito

a sido una pionera en su profe-sión. Fue una de las

primeras mujeres en retrans-mitir el deporte en España. A Olga Viza (Barcelona, 1958) le apasionó el golf desde el prin-cipio. Pero es cierto que tuvo buenos maestros...

��������� ������������Fue como hace 30 años por una razón profesional. Cuando yo empecé en Televisión Espa-

ñola tuve que hacerle una en-trevista a un tipo que acababa de ganar un torneo en Estados Unidos y ese tipo fue un tal Se-veriano. Me fui a Pedreña, que no sabía ni dónde estaba. Él había ganado su primer torneo importante fuera de España. Él empezaba, yo empezaba... y nos hicimos amigos. Hicimos las carreras en paralelo. A mí me enviaron a transmitir tor-neos de golf, pero mucho an-tes, Severiano me dijo “se aca-baron las entrevistas si tú no juegas”. Debía de ser como el

año 85. Como los estudios de Televisión Española están en Sant Cugat y allí hay un cam-po de golf empecé a dar clases. A los tres o cuatro meses, con Lorenzo Milá, que también era compañero y era muy buen ju-gador, los mediodías, en lugar de ir a comer, cogíamos un bo-cadillo y nos íbamos a jugar 9 ���������������� �����absolutamente.

El golf la atrapó desde el prin-cipio…Ten en cuenta que yo tenía

H

OLGA VIZA

Periodista

EL DEPORTE TELEVISADO NO HUBIERA SIDO LO MISMO SIN ELLA, PERO TAMBIÉN HA PRACTICADO EL GOLF, QUE LA ATRAPÓ Y HA CONOCIDO A LOS MEJORES

GolF 48

Me aficioné al golf hace 30 años por una razón profesional

GolF 49

Foto: Luis Gaspar

mi hoyo favorito

Tuve el privilegio

de descubrir este

deporte con gente

muy grande

magníficos maestros visua-les. Yo iba a torneos por Euro-pa y por España y les veía ju-gar y entrenar horas y horas. Hablaba con ellos y me ex-plicaban. Yo era una pipiola y tuve el privilegio de descubrir un deporte con gente muy grande. Me enseñaron a jugar al golf, me enseñaron a enten-der el golf. Descubrí realmen-te la mezquindad de este de-porte porque yo daba muchas clases, pero el día que tenía que salir al campo por prime-ra vez con Lorenzo Milá me tuvo toda la semana con una presión psicológica enorme y cuando llegué ese primer día a Sant Cugat hice el par natu-ral del campo. Al día siguiente volví con otras personas y en el mismo hoyo hice 12. Ahí es donde me enganchó. No he vuelto a hacer un par natural en mi vida. También es verdad que lo dejé hace mucho tiem-po. Me desenganché.

��������������������El 10 de Augusta. Cuando via-jé hasta allí fui con una reco-

mi hoyo favorito

mendación que me dijeron los jugadores: “Cuando llegues a Augusta vete directamente al 10, caminando, y cuando estés allí mira para atrás”. Así lo hice, y vi esa pendiente insospecha-da. Luego he recorrido muchas veces el campo de Augusta y me lo conozco metro a metro, pero esa fue mi primera impre-sión. Afortunadamente para los socios de Augusta nunca lo he jugado porque, si no, hu-biera hecho todas las chuletas del mundo (risas).

Mucha gente ha hablado de Severiano Ballesteros como jugador, pero, ¿cómo era co-��������Era, sobre todo, auténtico. Pa-ra lo bueno y para lo malo. Co-mo era un tipo muy especial podía ser lo mejor y otras ve-ces decir “Dios, vaya carácter”. Lo que tenía era magia. Era un tío mágico para lo suyo. Y muy entrañable.

Ha retransmitido muchas ve-ces el golf. ¿Echa de menos

GolF 50

Foto: Marca

Para popularizar

el golf hacen falta

mimetismos. Nos

hace falta un Rafa

Nadal

Severiano era,

sobre todo,

auténtico. Para lo

bueno y para lo

malo

n radio y televisión, Olga Viza ha hecho prácticamen-te de todo. Debutó en Televisión Española a finales de los años 70 y, muy pronto, su rostro y su voz estu-

vieron unidos al deporte televisado en España. Programas como ‘Polideportivo’ o ‘Estadio 2’, mundiales de fútbol o Juegos Olímpicos no hubieran sido lo mismo sin ella. Des-pués pasó también a informativos, esta vez cambiando de casa, y se hizo muy popular por presentar el Telediario de Antena 3 entre 1992 y 1998. Además, ha pasado por Telecinco y por La Sexta. En radio presentó el programa ‘El Tranvía de Olga’ en Radio Nacional de España. �

Una carrera en los medios Junto a los más grandes

E

mi hoyo favorito

una mayor cobertura del golf �����!��Claro que sí. Cuando nosotros en Televisión Española empe-zamos a dar golf, la primera retransmisión en directo con tres cámaras y empezamos a ganar Masters, yo decía “para los jugadores que tenemos y no vamos”. Había que crear afición. Y hubo un momento en que eso explosionó casi de manera proporcional a las al-tas federativas que había. Ha-bía mucha gente que jugaba.

La gente veía golf, pedía golf. Y de repente se ha producido una involución.

Desde su punto de vista, ¿qué hace falta para que el golf en España termine de populari-"����Hacen falta mimetismos. Nos hace falta un Rafa Nadal. Nece-sitamos recuperar esa escua-dra de jugadores que pueden ganar un grande. Sergio es muy grande, pero hasta ahora ha tenido mala suerte y no ha podido ganar un grande. Pero hace falta recuperar el mime-tismo de un grupo de jugado-res que nos arrastren, que nos lleven en sus bolsas.

Bueno, las chicas están bas-tante imparables...Las chicas son espectacula-res, lo que pasa es que tor-neos femeninos, pues ya se sabe… Como en todo. Hemos tenido a muchas jugadoras muy buenas, pero una vez más el deporte femenino no tiene el impacto que tiene el masculino. �

GolF 51

GolF 52

turismo golfNUEVO MEDIDOR DE DISTANCIA LÁSER IDÓNEO

PARA GOLF, CAZA Y NÁUTICA

Muy Compacto! tan solo10cm de largo

* Envíos a Sudamérica tienen un suplemento de 23 €

Está demostrado que se gana en velocidad y en precisión, lo que hará que mejoren nuestros resultados en el campo. Todo gracias a este compacto y moderno Medidor Láser y al novedoso sistema Pinseeker que incorpora, éste reconoce la forma de la bandera al instante y sin problemas de pulso.Las señales del campo dan una información limitada, el medidor láser le permitirá reducir el número de golpes al indicarle la distancia “real” de su bola a la bandera, bunkers, lagos, outs o doglegs.¡Es tan malo cerrar o abrir la bola como pasarse o quedarse corto! Muy Compacto! tan

solo10cm de largo

� RESISTENTE AL AGUA� FUNDA PROTECTORA � MEDIDAS: 104x72x41mm y peso de 185g� CERTIFICADOS DE CALIDAD: CE, FCC, ROHS

� PANTALLA: LCD� AUMENTOS: 6x� ALCANCE: Desde 5 hasta 600 metros (+/- 1m).� BATERIA: LITIO (¡8000 mediciones!)

CARACTERÍSTICAS:

1. PULSAR EL BOTÓN “POWER” PARA ENCENDER2. PULSAR EL BOTÓN “MODE” PARA ELEGIR

LA FUNCIÓN SCAN O PINSEEKER 3. “POWER” PARA MEDIR DISTANCIA4. SE APAGA AUTOMÁTICAMENTE DESPUÉS DE UNOS

SEGUNDOS ¡ESO ES TODO!

INSTRUCCIONES DE USO:

Según las reglas de St. Andrews su uso ha sido autorizado para torneos Telf: 34 637 20 46 53Email: info@hidalgolf.com

S