carmen ceramica catalogo 2011

CATÁLOGO GENERAL

GENERAL CATALOGUE

CATALOGUE GÉNÉRAL

ALLGEMEINER KATALOG

RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE

En CARMEN apostamos por la ecología porque sabemos que ser una empresa de futuro pasa por ser una empresa responsable con el cuidado del planeta.

Por el lo, te presentamos nuestro nuevo dist int ivo ECO-CARMEN que resume nuestro compromiso por reducir los impactos medioambientales y la garantía de que somos sostenibles tanto en los procesos de producción de nuestros productos como en las acciones real izadas para su promoción y venta.

Wir bei CARMEN setzen auf Ökologie, denn wir wissen, um auch in Zukunft ein großes Unternehmen sein zu können, müssen wir ein Unternehmen sein, das sorgsam mit dem Planeten umgeht.

Daher möchten wir Ihnen unser neues Markenkennzeichen ECO-CARMEN vorstellen, das unsere Verpflichtung zum Ausdruck bringen soll, umweltschädliche Auswirkungen zu verringern, sowie die Garantie, dass wir nachhaltig sind sowohl bei den Herstellungsprozessen unserer Produkte als auch bei den Aktionen, die wir für deren Promotion und Verkauf durchführen.

CARMEN a misé sur l’écologie car nous savons qu’une société projetée dans l’avenir doit être une société responsable en termes de protection de la planète.

Dans ce but, nous vous présentons notre signe label ECO-CARMEN qui résume notre engagement pour la réduction des impacts sur l’environnement et qui garantit que les processus de production de nos produits ainsi que les actions entreprises pour leur production et vente soient durables.

At CARMEN we are support the ecology because we know that to be a company of the future you have to be considered a responsible company which cares for the planet.

For this reason, we present our new ECO-CARMEN sign which summarizes our commitment to reduce environmental impacts and guarantee that we are sustainable, in the production processes of our products, as well as in the actions carried out for their promotion and sales.

В фирме CARMEN делается ставка на экологию, поскольку мы знаем, что быть предприятием будущего – это значит принимать на себя ответственность за бережное отношение к нашей планете.

В связи с этим мы представляем вам наш новый знак ECO-CARMEN, который является отражением наших обязательств по сокращению вредного воздействия на окружающую среду, а также гарантией того, что мы придерживаемся экологической концепции устойчивого развития, и это касается как процесса производства наших товаров, так и деятельности по ее продвижению на рынок и продаже.

08

12

124

ARKITEK

WALLABY

31x75 / 12,2”x29,5”

45x45 / 17,7”x17,7”

45x67,5 / 17,7”x26,6”

18

24

28

34

48

56

66

68

74

BOTTICINO CLASSICO

CALACATTA

CREMA MARFIL

GENEVE

ONICE PERSA

ONIX

PROTOS

PURE

THASSOS

10x40 / 3,9”x15,7”

88

89

90

92

92

93

94

96

97

98

100

BOTTICINO CLASSICO

CALACATTA

CÓRCEGA

CREMA MARFIL

DELIRIUM

ETNA

FORMENTERA

KIRILL

LIGURIA

RIVIERA

THASSOS

MODULAR 104

106

108

110

LIGURIA

MARMOL GRECIA

TOSCANA

VICENZA

114

116

118

120

INDIA

KENIA

SUGHERO

TANZANIA

CARACTERÍSTICAS TECNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

íNDICEINDEx

CATÁLOGO GENERAL GENERAL CATALOGUE CATALOGUE GÉNÉRAL GESAMTKATALOG ОСНОВНОЙ КАТАЛОГ 2011

10x40 / 3,9”x15,7”PASTA BLANCA WHITE BODY PÂTE BLANCHE WEISSSCHERBIG БЕЛАЯ ГЛИНА


08

12

ARKITEK

WALLABY

8 ARKITEK 9ARKITEK BLANCO 10x40 · ARKITEK NEGRO 10x40

10x40 / 3,9”x15,7”

10

ARKITEKPASTA BLANCA WHITE BODY PÂTE BLANCHE WEISSSCHERBIG БЕЛАЯ ГЛИНА

11


ARKITEK CREMA 10x40 T20/M

DECOR SET BELLA CHOCO (4)10x40 D07/P

ARKITEK OLIVA 10x40 T12/M

ARKITEK CHOCOLATE10x40 T12/M

ARKITEK BLANCO 10x40 T20/M

BLANCO MATE LISO 10x40 T20/M

DECOR SET BELLA NEGRO (4)10x40 D07/P

ARKITEK GRIS 10x40 T12/M

ARKITEK NEGRO 10x40 T12/M

PLATINO MATE 1x40 C05/P

60

8 8

ARKITEK CHOCOLATE 10x40 · ARKITEK OLIVA 10x40 · ARKITEK CREMA 10x40

WALLABY BEIGE 10x40 · WALLABY BURDEOS 10x40 · DÉCOR MIx DONNA BURDEOS 10x40

12

WALLABY

13

10x40 / 3,9”x15,7”

14

PASTA BLANCA WHITE BODY PÂTE BLANCHE WEISSSCHERBIG БЕЛАЯ ГЛИНА

15


WALLABY

WALLABY BEIGE 10x40 T12/M

WALLABY BLANCO 10x40 T20/M

BLANCO BRILLO LISO 10x40 T20/M

NEGRO BRILLO LISO 10x40 T20/M

WALLABY NEGRO 10x40 T12/M

WALLABY BURDEOS10x40 T12/M

WALLABY CREMA10x40 T20/M

WALLABY CHOCOLATE10x40 T12/M

DECOR MIx DONNA BURDEOS 10x40 B06/P 8

DÉCOR ALICE MIx NEGRO 10x40 B06/P

8

PLATINO BRILLO 1x40 C05/P 60

LISTELO HAPPY 4,5x40 B06/P 40

WALLABY CHOCOLATE 10x40 · WALLABY BEIGE 10x40 · LISTELO HAPPY 4,5x40

WALLABY NEGRO 10x40 · DÉCOR ALICE MIx NEGRO 10x40 · DELIRIUM 45x45

31x75 / 12,2”x29,5”

18

24

28

34

48

56

66

68

74

BOTTICINO CLASSICO

CALACATTA

CREMA MARFIL

GENEVE

ONICE PERSA

ONIX

PROTOS

PURE

THASSOS



18 19BOTTICINO CLASSICO 31x75 · DECOR NINA / BOTTICINO 31x75 · BOTTICINO CLASSICO 45x45

BOTTICINO CLÁSSICO

20


21


31x75 / 12,2”x29,5”

BOTTICINO CLÁSSICO

BOTTICINO CLASSICO 31x75 · DECOR MIx NABILA/BOTTICINO 31x75 · BOTTICINO CLASSICO 45x45

DECOR MIx NABILA /BOTTICINO31x75 T08/P

4

22


23

31x75 / 12,2”x29,5”

BOTTICINO CLÁSSICO

DECOR SET (2) CAYENNE BG /BOTTICINO31x75 T07/P

LISTELO CAYENNE BG 7x75 T14/P

MOLDURA CAPRICE WENGUÉ1,2x63,2 C04/P

MOLDURA PROVIDENCE 5x75 D03/P

GOLD PEARL 1,2x25 C07/P

36

IMPERIALE ORO 3,5x22 D11/P 28

IMPERIALE ORO 11x25 T16/P 12

BOTTICINO CLASSICO 45x45 T02/M

4

9

15

8

BISEL BOTTICINO CLASSICO31x75 T02/M

BOTTICINO CLASSICO 31x75 T02/MBOTTICINO CLASSICO RECT. 30x74 T24/M

BISEL BOTTICINO CLASSICO 31x75 · IMPERIALE ORO 11x25 · BOTTICINO CLASSICO 45x45

DECOR NINA /BOTTICINO31x75 T08/P

4

BISEL BOTTICINO CLASSICO 31x75 · LISTELO CAPRICE 1,2 x 63,2 · BOTTICINO CLASSICO 45x45

25

CALACATTA MARBLE 31x75 · DECOR CALACATTA MARBLE 31x75 · MOLDURA CALACATTA MARBLE 3,5x31· CALACATTA

MARBLE 45x45 · DECOR NET CALACATTA 45x45 · GRECA CALACATTA 6x45 · TACO GRECA CALACATTA 6x6

24

CALACATTA

26


27


31x75 / 12,2”x29,5”

CALACATTA

ZÓCALO CALACATTA MARBLE 20x31 B08/P

DECOR CALACATTA MARBLE 31x75 T02/M

CALACATTA MARBLE 31x75 T02/M


14 MOLDURA CALACATTA MARBLE 3,5x31 D02/P

12

NACAR PEARL 0,6x25 C04/P

+

20

DECOR SERENA CALACATTA 31x75 T08/P 4

TACO GRECA CALACATTA 6x6 C09/P

36

GRECA CALACATTA 6x31 S07/P

18

GRECA CALACATTA 6x45 A08/P

20

DECOR NET CALACATTA 45x45 T02/P

4

DECOR SET (2) MIMO GRIS /CALACATTA31x75 T07/P

LISTELO MIMO GRIS 7x75 T14/P

4

9

DECOR SET (2) CAYENNE GRIS /CALACATTA31x75 T07/P

LISTELO CAYENNE GRIS 7x75 T14/P

4

9

CALACATTA MARBLE 31x75 · DECOR NET CALACATTA 45x45· GRECA CALACATTA 6x31· ZÓCALO CALACATTA MARRBLE 20x31 · MOLDURA CALACATTA MARBLE 3,5x31 · CALACATTA MARBLE 45x45

CREMA MARFIL 31x75 · DECOR MIMO BEIGE/CREMA MARFIL 31x75 · CREMA MARFIL 45x4528 CREMA MARFIL 29

30


31


31x75 / 12,2”x29,5”

CREMA MARFIL

DECOR NINA /CREMA MARFIL31x75 T08/P

4

CREMA MARFIL31x75 T02/MCREMA MARFIL RECT. 30x74 T24/M

MOLDURA CREMA MARFIL3,5x75 B08/P

16

MOLDURA CREMA MARFIL3,5x31 D07/P 12

CREMA MARFIL 45x45 T02/M CREMA MARFIL 31x75 · DECOR NINA BEIGE/CREMA MARFIL 31x75 · CREMA MARFIL 45x45

32


33


31x75 / 12,2”x29,5”

CREMA MARFIL

ITACA6x75 A08/P 8

DECOR MIx NABILA /CREMA MARFIL31x75 T08/P

4

DECOR SET (2) MIMO BG /CREMA MARFIL31x75 T07/P

LISTELO MIMO BG 7x75 T14/P

4

9



15

8CREMA MARFIL 31x75 · CREMA MARFIL 45x45

GENEVE BONE 31x75 · DECOR MIx PATRICIA /GENEVE BONE 31x75 · GENEVE BONE 45x45 34 GENEVE 35

36


37


31x75 / 12,2”x29,5”

GENEVE

DECOR PALAIS / GENEVE BONE31x75 T24/P

4

DECOR PALAIS / GENEVE SAND31x75 T24/P 4

GENEVE BONE 31x75 · MOLDURA GENEVE BONE 3x31 · DECOR PALAIS/GENEVE BONE 31x75 · ZÓCALO GENEVE BONE 20x31 · GENEVE BONE 45x45

38


39


31x75 / 12,2”x29,5”

GENEVE

DECOR MIx NABILA / GENEVE BONE31x75 T08/P

GENEVE BONE 31x75 · DECOR MIx NABILA / GENEVE BONE 31x75 · GENEVE BONE 45x45

4

DECOR MIx NABILA / GENEVE SAND31x75 T08/P

4

40


41


31x75 / 12,2”x29,5”

GENEVE

GENEVE BONE 31x75 · DECOR NINA GENEVE BONE 31x75 · GENEVE BONE 45x45

DECOR NINA / GENEVE BONE31x75 T08/P

4

DECOR NINA / GENEVE SAND31x75 T08/P 4

42


43


31x75 / 12,2”x29,5”

GENEVE

GENEVE SAND 31x75 · IMPERIUM SAND 10x75 · MOLDURA GENEVE SAND 3x31 · GENEVE SAND 45x45GENEVE BONE 31x75 · IMPERIUM BONE 10x75 · MOLDURA GENEVE BONE 3x31 · GENEVE BONE 45x45

IMPERIUM BONE10x75 T14/P

8

IMPERIUM SAND10x75 T14/P

8

44


45


31x75 / 12,2”x29,5”

GENEVE

GENEVE BONE31x75 T02/MGENEVE BONE RECT. 30x74 T24/M

BISEL GENEVE BONE31x75 T02/M

GENEVE BONE45x45 T02/M

MOLDURA GENEVE BONE3x75 B03/P

ZÓCALO GENEVE BONE20x31 B01/P

MOLDURA GENEVE BONE3x31 C04/P

DECOR MIx PATRICIA / GENEVE BONE31x75 T08/P

16

14

12

3

DECOR SET (2) MIMO BG / GENEVE BONE31x75 T07/P


4

9



15

8

GENEVE BONE 31x75 · MOLDURA PROVIDENCE 5x75 · GENEVE BONE 45x45

46


47


31x75 / 12,2”x29,5”

GENEVE

DECOR SET (2) MIMO BG / GENEVE SAND31x75 T07/P


4

9



15

8

GENEVE SAND45x45 T02/M

ZÓCALO GENEVE SAND20x31 B01/P

14

MOLDURA GENEVE SAND3x31 C04/P

12

GENEVE SAND31x75 T02/MGENEVE SAND RECT. 30x74 T24/M

BISEL GENEVE SAND31x75 T02/M

MOLDURA GENEVE SAND3x75 B03/P

16DECOR MIx PATRICIA / GENEVE SAND31x75 T08/P

3

BISEL GENEVE SAND 31x75 · MOLDIUA CAPRICE WENGUÉ 1,2x63,2 · GENEVE SAND 45x45

ONICE PERSA 31x75 · DECOR MIx PATRICIA / ONICE PERSA 31x75 · ONICE PERSA 45x45

48 ONICE PERSA 49

50


51


31x75 / 12,2”x29,5”

ONICE PERSA

DECOR MIx NABILA / ONICE PERSA31x75 T08/P

4

ONICE PERSA 31x75 · MOLDURA ONICE PERSA 3x75 · DECOR MIx NABILA / ONICE PERSA 31x75 · ONICE PERSA 45x45

ONICE PERSA31x75 T02/MONICE PERSA RECT. 30x74 T24/M

BISEL ONICE PERSA31x75 T02/M

ONICE PERSA 45x45 T02/M

MOLDURA ONICE PERSA3x75 B08/P

16

MOLDURA ONICE PERSA3x31 D07/P

12

52


53


31x75 / 12,2”x29,5”

ONICE PERSA

ONICE PERSA 31x75 · DECOR SET ORQUIDEA / ONICE PERSA 31x75 · ONICE PERSA 45x45

DECOR SET ORQUIDEA / ONICE PERSA (3) 31x75 T08/P

3

ONICE PERSA 31x75 · MOLDURA ONICE PERSA 3x75 · DECOR SET ORQUIDEA / ONICE PERSA (3) 31x75 · ONICE PERSA 45x45

54


55


31x75 / 12,2”x29,5”

ONICE PERSA

DECOR (3) SET JUNO31x75 T05/P

3

3DECOR MIx PATRICIA / ONICE PERSA31x75 T08/P

ONICE PERSA 31x75 · MOLDURA ONICE PERSA 3x75 · DECOR (3) SET JUNO 31x75 · ONICE PERSA 45x45

56 ONIX 57ONIx GRIS 31x75 · DECOR MIx PATRICIA /ONIx GRIS 31x75 · ONIx GRIS 45x45

58


59


31x75 / 12,2”x29,5”

ONIX

LISTELO IMPERIALE ORO 3,5x22 D11/P

28

IMPERIALE ORO 11x25 T16/P

12

ONIx GRIS 31x75 T02/MONIx GRIS RECT. 30x74 T24/M

BISEL ONIx GRIS 31x75 T02/M

ONIx GRIS 45x45 T02/M

DECOR MIx PATRICIA /ONIx GRIS31x75 T08/P

3

DECOR SET (2) CAYENNE GRIS / ONIx GRIS31x75 T07/P


4

9



15

8



15

8

ONIx BEIGE 31x75 T02/MONIx BEIGE RECT. 30x74 T24/M

BISEL ONIx BEIGE 31x75 T02/M

ONIx BEIGE 45x45 T02/M

DECOR MIx PATRICIA /ONIx BEIGE31x75 T08/P

3

DECOR SET (2) CAYENNE BEIGE / ONIx BEIGE31x75 T07/P

LISTELO CAYENNE BEIGE 7x75 T14/P

4

9

60


61


31x75 / 12,2”x29,5”

ONIX

ONIx GRIS 31x75 · DECOR SET (2) MIMO GRIS / ONIx GRIS 31x75 · ONIx GRIS 45x45

DECOR SET (2) MIMO BG / ONIx BG31x75 T07/P


4

9

DECOR SET (2) MIMO GRIS / ONIx GRIS31x75 T07/P


4

9

62


63


31x75 / 12,2”x29,5”

ONIX

ONIx BEIGE 31x75 · DECOR MIx NABILA / ONIx BEIGE 31x75 · ONIx BEIGE 45x45

DECOR MIx NABILA /ONIx BEIGE31x75 T08/P

4

DECOR MIx NABILA /ONIx GRIS31x75 T08/P

4

64


65

31x75 / 12,2”x29,5”

ONIX

DECOR SET ONIx BEIGE (4)31x75 T08/P

4 DECOR SET ONIx GRIS (4)31x75 T08/P

4

ONIx BEIGE 31x75 · DECOR SET ONIx BEIGE (4) 31x75 · ONIx BEIGE 45x45

ONIx GRIS 31x75 · DECOR SET ONIx BEIGE (4) 31x75 · ONIx GRIS 45x45

66


67


31x75 / 12,2”x29,5”

PROTOS

PROTOS 31x75 T02/M

INCISIÓN PROTOS 31x75 T24/M

PROTOS 45x45 T02/M

MOLDURA PROTOS 5x75 D03/P

8

PROTOS 31x75 · MOLDURA PROTOS 5x75 · PROTOS 45x45

DECOR SET (2) MIMO BEIGE / PROTOS31x75 T07/P

LISTELO MIMO BEIGE 7x75 T14/P

4

9



15

8

BLANCO BRILLO 3x75 · DECOR SET IMÁN (2) 31x75

68

PURE

69

70


71


31x75 / 12,2”x29,5”

PURE

BLANCO BRILLO31x75 T02/M

DECOR SET IMAN (2)31x75 T24/P

4

DECOR SET ORQUIDEA / BLANCO BRILLO (3)31x75 T08/P

3

BLANCO BRILLO 3x75 · DECOR SET ORQUIDEA / BLANCO BRILLO (3) 31x75

72


73


31x75 / 12,2”x29,5”

PURE

DECOR PURE BLUE31x75 T08/P

DECOR PURE RED31x75 T08/P

DECOR PURE PURPLE31x75 T08/P

DECOR TOMATOES31x75 T08/P

4

4

4

4

BLANCO BRILLO 3x75 · DECOR PURE BLUE, RED Y PURPLE 31x75

THASSOS GRIS 31X75 · DECOR CAYENNE GRIS / THASSOS GRIS 31X75 · VIRTUS LAPATTO GRAFITO 60X6074 THASSOS 75

76


77


31x75 / 12,2”x29,5”

THASSOS

THASSOS GRIS 45x45 T02/M

THASSOS GRIS 31x75 T02/M

DECOR SET (2) MIMO GRIS / THASSOS GRIS31x75 T07/P


4

9

DECOR SET (2) CAYENNE GRIS / THASSOS GRIS31x75 T07/P


4

9

THASSOS GRIS 31x75 · DECOR CAYENNE GRIS / THASSOS GRIS 31x75 · THASSOS 45x45



15

8

78


79


31x75 / 12,2”x29,5”

THASSOS

THASSOS BEIGE 31x75 · DECOR SET (2) CAYENE BEIGE / THASSOS BEIGE · THASSOS BEIGE 45x45

DECOR SET (2) CAYENNE BEIGE / THASSOS BEIGE31x75 T07/P

4

DECOR SET (2) CAYENNE BEIGE / THASSOS VISON31x75 T07/P

LISTELO CAYENNE BEIGE 7x75 T14/P

4

9

80


81


31x75 / 12,2”x29,5”

THASSOS

THASSOS BEIGE 45x45 T02/M


DOMO THASSOS BEIGE 31x75 T04/M

ZOCALO THASSOS BEIGE 20x31 B08/P GOLD PEARL

1,2x25 C07/P36

14

MOLDURA THASSOS BEIGE 3,5x31 D02/P

12

THASSOS VISÓN 45x45 T02/M


DOMO THASSOS VISÓN 31x75 T04/M

ZOCALO THASSOS VISÓN 20x31 B08/P

MOLDURA THASSOS VISÓN 3,5x31 D02/P 12

14GOLD PEARL 1,2x25 C07/P

36



15

8

THASSOS BEIGE 31x75 · MOLDURA THASSOS BEIGE 3,5x31· DOMO THASSOS BEIGE 31x75· THASSOS BEIGE 45x45

82


83


31x75 / 12,2”x29,5”

THASSOS

THASSOS VISÓN 31x75 · SET LION THASSOS VISÓN GOLD 10x75 · THASSOS VISÓN 45x45

SET LION THASSOS BEIGE 10x75 T03/P 4

SET LION THASSOS BEIGE GOLD 10x75 T19/P

4

LISTELO THASSOS BEIGE GOLD 9x31 T01/P 20LISTELO THASSOS BEIGE

9x31 B01/P 20

SET LION THASSOS VISÓN10x75 T03/P 4

SET LION THASSOS VISÓN GOLD10x75 T19/P 4

LISTELO THASSOS VISÓN 9x31 B01/P 20

LISTELO THASSOS VISÓN GOLD9x31 T01/P

20

84


85


31x75 / 12,2”x29,5”

THASSOS

DECOR KALAMI /THASSOS BEIGE 31x75 T08/P 4

KALAMI BEIGE 6x75 B01/P

8

DECOR KALAMI/THASSOS BEIGE 31x75· MOLDURA THASSOS BEIGE 3,5x31· ZÓCALO THASSOS BEIGE 20x31· THASSOS BEIGE 45x45 · CENEFA AKROPOLIS 15x45· TACO JANA 15x15· AKROPOLIS 45x45

DECOR KALAMI / THASSOS VISÓN 31x75 T08/P 4

KALAMI VISÓN 6x75 B01/P 8

45x45 / 17,7”x17,7”PORCELÁNICO PORCELAIN GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG ГЛАЗУРОВАНЫЙ КЕРАМОГРАНИТ

88

89

90

92

92

93

94

96

97

98

100

BOTTICINO CLASSICO

CALACATTA

CÓRCEGA

CREMA MARFIL

DELIRIUM

ETNA

FORMENTERA

KIRILL

LIGURIA

RIVIERA

THASSOS


88 89

45x45 / 17,7”x17,7”

PORCELÁNICO PORCELAIN GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG ГЛАЗУРОВАНЫЙ КЕРАМОГРАНИТ 45x45 / 17,7”x17,7”

PORCELÁNICO PORCELAIN GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG ГЛАЗУРОВАНЫЙ КЕРАМОГРАНИТ CALACATTABOTTICINO CLASSICO

BOTTICINO CLASSICO 45x45 T02/M

ROSETON xALOC 45x45 T03/P

4

TACO xALOC 7x7 C09/P

36

CENEFA xALOC 7x45 A08/P

20

BOTTICINO CLASSICO 45x45 · ROSETÓN xALOC 45x45 · CENEFA xALOC 7x45 · TACO xALOC 7x7

DECOR NET CALACATTA 45x45 T02/P

4

TACO GRECA CALACATTA 6x6 C09/P

36

GRECA CALACATTA 6x45 A08/P

20


CALACATTA MARBLE 45x45 · DECOR NET CALACATTA 45x45 · GRECA CALACATTA 6x45 · TACO GRECA CALACATTA 6x6

90

45x45 / 17,7”x17,7”

PORCELÁNICO PORCELAIN GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG ГЛАЗУРОВАНЫЙ КЕРАМОГРАНИТ

91

CÓRCEGACATÁLOGO GENERAL GENERAL CATALOGUE CATALOGUE GÉNÉRAL GESAMTKATALOG ОСНОВНОЙ КАТАЛОГ 2011

SET CÓRCEGA 45x45 T31/M

SET CÓRCEGA 45x45

SET CÓRCEGA 45x45

92 93

45x45 / 17,7”x17,7”

PORCELÁNICO PORCELAIN GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG ГЛАЗУРОВАНЫЙ КЕРАМОГРАНИТ ETNA

45x45 / 17,7”x17,7”

PORCELÁNICO PORCELAIN GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG ГЛАЗУРОВАНЫЙ КЕРАМОГРАНИТ CREMA MARFIL

45x45 / 17,7”x17,7”

PORCELÁNICO PORCELAIN GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG ГЛАЗУРОВАНЫЙ КЕРАМОГРАНИТ DELIRIUM

CREMA MARFIL 45x45 T02/M

TACO ODISEUS 8x8 C09/P

36

ROSETON ODISEUS 45x45 T02/P 4

COMPOSICIÓN 4 PIEZAS ROSETON ODISEUS

CENEFA ODISEUS 8x45 D07/P 20

DELIRIUM45x45 T12/M

ETNA BEIGE45 x 45 T20 M

ETNA GRIS45 x 45 T20/M

ETNA BEIGE 45x45

94

45x45 / 17,7”x17,7”


95

FORMENTERA

FORMENTERA 45x45 T31/M

MALLORCA45x45 T31/M

CABRERA45x45 T31/M

IBIZA45x45 T31/M


96

45x45 / 17,7”x17,7”


97

45x45 / 17,7”x17,7”

PORCELÁNICO PORCELAIN GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG ГЛАЗУРОВАНЫЙ КЕРАМОГРАНИТ LIGURIAKIRILL

KIRILL CREAM 45x45 T02/M

KIRILL RUM 45x45 T02/M

KIRILL JADE 45x45 T02/M

KIRILL CARAMEL 45x45 T02/M

GRECA KIRILL JADE 6x45 B08/P

20 TACO KIRILL JADE6x6 A08/P

36

COMPOSICIÓN 4 PIEZAS ROSETÓN KIRILL

ROSETÓN KIRILL 45x45 T03/P 4

CENEFA ARCADIAN 8x45 A08/P

TACO ARCADIAN 8x8 C09/P

20 50

TACO KIRILL CARAMEL 6x6 A08/P

36

GRECA KIRILL CARAMEL 6x45 B08/P

20 TACO KIRILL RUM 6x6 A08/P

36

GRECA KIRILL RUM6x45 B08/P

20

TACO VALERIA BEIGE5,5x5,5 C01/P

LIGURIA BEIGE45 x 45 T17/M

LIGURIA BEIGE 45x45 · TACO VALERIA BEIGE 5,5x5,5

98

45x45 / 17,7”x17,7”


99

RIVIERACATÁLOGO GENERAL GENERAL CATALOGUE CATALOGUE GÉNÉRAL GESAMTKATALOG ОСНОВНОЙ КАТАЛОГ 2011

SET RIVIERA 45x45 T31/M

SET RIVIERA 45x45

SET RIVIERA 45x45

100

45x45 / 17,7”x17,7”


101

THASSOSCATÁLOGO GENERAL GENERAL CATALOGUE CATALOGUE GÉNÉRAL GESAMTKATALOG ОСНОВНОЙ КАТАЛОГ 2011



COMPOSICIÓN 4 PIEZAS AKROPOLIS

ROSETÓN AKROPOLIS 45x45 T04/P 4

CENEFA AKROPOLIS 15x45 T15/P 10

CENFA JANA 15x45 T16/P

10 TACO JANA 15x15 B09/P 20

DECOR JANA 45x45 T04/P

4

THASSOS VISÓN 45x45 · THASSOS VISÓN 45x45 · CENAFA JANA 15x45 · TACO JANA 15x15 · DECOR JANA 45x45

MODULAR

104

106

108

110

LIGURIA

MARMOL GRECIA

TOSCANA

VICENZA



104


105

MODULAR

LIGURIACATÁLOGO GENERAL GENERAL CATALOGUE CATALOGUE GÉNÉRAL GESAMTKATALOG ОСНОВНОЙ КАТАЛОГ 2011

RODAPIÉ LIGURIA BEIGE8 x 45 C10/P

ZANQUíN IZQD. LIGURIA BEIGE8 x 45 B01/SET

ZANQUíN DCHA. LIGURIA BEIGE8 x 45 B01/SET

PELDAÑO TOP LIGURIA BEIGE45 x 45 T06/P

ÁNGULO PELDAÑO TOP LIGURIA BEIGE45 x 45 F05/P

MODULAR LIGURIA BEIGE45 x 45 / 22,5 x 45 / 22,5 x 22,5T24/M

PEI V

MODULAR LIGURIA BEIGE 45x45 / 22,5x45 / 22,5x22,5

106


107

MODULAR

MÁRMOL GRECIA

MODULAR MÁRMOL GRECIA45 x 45 / 22,5 x 45 / 22,5 x 22,5 T08/M

RODAPIÉ MÁRMOL GRECIA8 x 45 C10/P

ZANQUíN IZQD. MÁRMOL GRECIA8 x 45 B01/SET

ZANQUíN DCHA. MÁRMOL GRECIA8 x 45 B01/SET

PELDAÑO TOP MÁRMOL GRECIA45 x 45 T06/P

ÁNGULO PELDAÑO TOP MÁRMOL GRECIA45 x 45 F05/P

PEI V

TACO ANDALUZ22,5 x 22,5 S08/P

24

MODULAR MÁRMOL GRECIA 45x45 / 22,5x45 / 22,5x22,5


108


109

MODULAR TOSCANA IVORY 45x45 / 22,5x45 / 22,5x22,5

MODULAR TOSCANA ANTRACITA 45x45 / 22,5x45 / 22,5x22,5

MODULAR

TOSCANA

*DISPONIBLE EN COLOR ANTRACITA AVAILABLE IN COLOUR ANTRACITA DISPONIBLES DANS LE COULEUR ANTRACITA

MODULAR TOSCANA ANTRACITA45 x 45 / 22,5 x 45 / 22,5 x 22,5T08/M

PEI IV

MODULAR TOSCANA IVORY45 x 45 / 22,5 x 45 / 22,5 x 22,5T08/M

PEI V

*PELDAÑO TOP TOSCANA IVORY 45 x 45 T06/P

*ÁNGULO PELDAÑO TOP TOSCANA IVORY 45 x 45 F05/P

*RODAPIÉ TOSCANA IVORY8 x 45 C10/P

*ZANQUíN IZQD. TOSCANA IVORY 8 x 45 B01/SET

*ZANQUíN DCHA. TOSCANA IVORY 8 x 45 B01/SET

TACO ANDALUZ22,5 x 22,5 S08/P

24

110


111

MODULAR VICENZA BEIGE 45x45 / 22,5x45 / 22,5x22,5

MODULAR VICENZA IVORY 45x45 / 22,5x45 / 22,5x22,5

MODULAR

VICENZA

*DISPONIBLE EN COLOR IVORY AVAILABLE IN COLOUR IVORY DISPONIBLES DANS LE COULEUR IVORY

*ÁNGULO PELDAÑO TOP VICENZA BEIGE 45x45 F05/P

*PELDAÑO TOP VICENZA BEIGE 45x45 T06/P

MODULAR VICENZA BEIGE45x45 / 22,5x45 / 22,5x22,5T08/M

*RODAPIÉ VICENZA BEIGE 8x45 C10/P

*ZANQUíN IZQD. VICENZA BEIGE 8x45 B01/SET

*ZANQUíN DCHA. VICENZA BEIGE 8x45 B01/SET

PEI V

TACO ANDALUZ22,5 x 22,5 S08/P 24

MODULAR VICENZA IVORY45x45 / 22,5x45 / 22,5x22,5T08/M

PEI V

45x67,5 / 17,7”x26,6”

114

116

118

120

INDIA

KENIA

SUGHERO

TANZANIA



114


115

45x67,5 / 17,7”x26,6”

INDIA

INDIA STONE 45x67,5 T18/M

INDIA STONE 14,5x67,5 T07/M

MODULO 3D INDIA STONE 22,5x67,5 T20/P

6

INDIA STONE 45x67,5 · INDIA STONE 14,5x67,5

INDIA STONE 45x67,5 · INDIA STONE 14,5x67,5

116


117

45x67,5 / 17,7”x26,6”

KENIA

KENIA STONE BEIGE 45x67,5 T18/M

KENIA STONE BEIGE 14,5x67,5 T07/M

KENIA STONE CREMA 45x67,5 T18/M

KENIA STONE CREMA 14,5x67,5 T07/M

MODULO 3D KENIA STONE BEIGE 22,5x67,5 T20/P 6

MODULO 3D KENIA STONE CREMA 22,5x67,5 T20/P

6

KENIA STONE CREMA 45x67,5

KENIA STONE BEIGE 45x67,5 · KENIA STONE BEIGE 14,5x67,5

118


119

45x67,5 / 17,7”x26,6”

SUGHERO

SUGHERO45x67,5 T18/M

SUGHERO 45x67,5


120


121

45x67,5 / 17,7”x26,6”

TANZANIA

TANZANIA STONE 45x67,5

TANZANIA STONE45x67,5 T18/M

TANZANIA STONE14,5x67,5 T07/M


CARACTERÍSTICAS TECNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


124 125

PORCELÁNICO / MODULAR PORCELAIN GRÈS CÉRAME feinsteinzeug ГЛАЗУРОВАНЫЙ КЕРАМОГРАНИТ

NORMA / NORM / NORME ENSAYO / TEST / ESSAI/VERSUCHSNORM ISO 13006UNE EN 14411

GRUPO CROUP BLA

UNE-EN ISO10545-2

MEDIDA DE LONGITUD Y DE ANCHURALENGTH AND WIDTH

LONGEUR ET LARGEURLÄNGE UND BREITE

DESVIACION RESPECTO AL VALOR MEDIO

+0,5%CUMPLE LA NORMA

COMPLIES WITH THE STANDARDSCONFORME A LA NORMEANFORDERUNGEN ERFÜLLT

MEDIDA DEL GROSOR THICKNESSEPAISSEUR

STÄRKE

DESVIACION RESPECTO MEDIDA DE FABRICACÓN

+5%

CUMPLE LA NORMACOMPLIES WITH THE STANDARDS

CONFORME A LA NORMEANFORDERUNGEN ERFÜLLT

MEDIDA DE LA RECTITUD DE LOS LADOSMESUREMENT OF SIDE STRAIGHTNESS

MESURE DE LA LONGUEUR DES CÖTESKANTENGERADHEIT


+0,5%



MEDIDA DE LA ORTOGONALIDADSQUARENESS

ORTHOGONALITÉRECHTWINKLIGKEIT


+0,6%



MEDIDA DE LA PLANITUD DE LA SUPERFICIEFLATNESSPLANEITE

EBENFLÄCHIGKEIT


+0,5%



UNE-EN ISO10545-3

DETERMINACIÓN DE LA ABSORCIÓN DE AGUA

WATER ABSORPTIONABSORPTION D’EAUWASSERAUFNAHME

VALOR MEDIO

E <0,5%CUMPLE LA NORMA

COMPLIES WITH THE STANDARDSCONFORME A LA NORMEANFORDERUNGEN ERFÜLLT

UNE-EN ISO10545-4

DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA FLEXIÓN MÓDULO DE ROTURA

MODULUS OF RUPTUREMODULE DE RUPTURE

BRUCHMODUL

MÍNIMO VALOR INDIVIDUAL

>27N / mm2 27

>32N / mm2

DETERMINACIÓN CARGA DE ROTURAULTIMATE TENSIBLE STRESS

CHARGE DE RUPTUREBRUCHLAST

> 1.300 N 2.100 - 3.200 N

UNE-EN ISO10545-7

DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA ABSORCIÓN SUPERFICIALRESISTANCE TO ABRASIONRESISTANCE À L’ABRASION

ABRIEBHÄRTE

SEGÚN VALORES DEL FABRICANTEAS PER MANUFACTURER

SELON LES VALEURS DU FABRICANTVORGESCHRIEBENER WERT



UNE-EN ISO10545-8

DETERMINACIÓN DE LA DILATACIÓN TERMICA LINEAL

THERMAL EXPANSION COEFFICIENTCOEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE

LINEAIREWÄMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT

METODO DE ENSAYO DISPONOBLETEST METHOD AVAILABLE

METHODED’ESSAI DISPONIBLETESTNORM <7 X 106 0K1

UNE-EN ISO10545-9

DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA AL CHOQUE TÉRMICO

RESISTANCE TO THERMAL SHOCKRESISTANCE AUX VARIATIONS THERMIQUES

TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT

METODO DE ENSAYO DISPONOBLETEST METHOD AVAILABLE

METHODED’ESSAI DISPONIBLETESTNORM

RESISTERESISTS

RESISTANCEWIEDERSTAND

UNE-EN ISO10545-11

DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA AL CUARTEO BALDOSAS ESMALTADAS

CRAZING RESISTANCERESISTANCE AU GEL

FROSTBESTÄNDIGKEIT

EXIGIDODEMANDED

EXIGÉVORGESCHRIEBENER



UNE-EN ISO10545-12

DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA HELADA

FROST RESISTANCERESISTANCE AU GEL

FROSTBESTÄNDIGKEIT

EXIGIDODEMANDED

EXIGÉVORGESCHRIEBENER



UNE-EN ISO10545-13

DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LOS ÁCIDOS Y BASES

RTESISTANCE AGAINST ACIDS AND BASESRESISTANCE AUX ACIDES ET AUX BASESWIDERST GEGEN SÄUREN UND LAUGEN

SEGÚN VALORES DEL FABRICANTEAS PER MANUFACTURER

SELON LES VALEURS DU FABRICANTVORGESCHRIEBENER WERT >GHB - GLB

RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y REACTIVOS DE PISCINA

HOUSEHOLD DETERGENTS AND ADDITIVES FOR SWIMMING-POOLS

PRODUITS DOMESTIQUES POUR LE NETTOYAGE ET ADDITIFS POUR EAUX DE PISCINES

HAUSHALTSPRODUKTE FÜR DIE REINIGGUNG UND ZUSATZSTOFFE FÜR SCHWIMMBADWASSER

CLASE - CLASS - CLASSE - KLASS

GB MIN GA

UNE-EN ISO10545-14

DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LAS MANCHAS

RESISTANCE TO STAININGRESISTANCE AUX PRODUITS TACHANTS

BESTÄNDIGKEIT GEGEN FLECKENDIBNER

CLASE - CLASS - CLASSE - KLASS

> 3 MIN 5


PASTA BLANCA WHITE BODY PÂTE BLANCHE weissscherbig БЕЛАЯ ГЛИНА

TECHNICAL SPECIFICATIONS

TECHNISCHEEIGENSCHAFTEN

CARACTERISTIQUESTECHNIQUES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

STANDARDSNORMENNORMESNORMAS

VALUES REQUIREDNORMVORGABEVALEUR PRESCRIPTEVALOR PRESCRITOEN 14411 - ISO 13006 - BIII (GL)

AVARAGE APE RATINGDURCHSCHNITTSWERT APEVALEUR MOYENNE APEVALOR MEDIO APE

Lenght And Width Thickness Wedging Straightness Of The Adges Flatness Qua-lity Of The Surface Faultless % Within The Sample Lot

SeitenlängeStärkeRechtwinkligkeitKantengeradheitEbenflächigkeitOberflächenqualität% an fehlerfreienFliesen im Prufbett

Dimensions des côtésEpaisseurOrthogonalitéEquerrage des angelsPlanéitèQualite de la surface% sans défauts dansle lot d’essai

Largo y anchoEspesorOrtogonalidadRectilinearidad de las aristasPlanicidadAspecto de la superficie% sin defectos en el lote de prueba

EN ISO 10545-2

+0,5%+5%

+0,6%+0,5%+0,5%

>95%

ConformeIn accordance

ErfülltConforme

Water Absorption Average Value %

WasseraufnahmeDurchschnittswert %

Absorption d’eauValeur moyenne %

Absorción de Agua Valor medio %

EN ISO 10545-3 >10%Conforme

In accordanceErfüllt

Conforme

Bending Strength Breaking Force In NBraking force in N/mm2

BiegefestigkeitBruchlast in NBruchlast in N/mm2

Résistance á la flexionCharge de rupture en NChargederupture en N/mm2

Resistencia a la flexiónCarga de la rotura en NCarga de la rotura en N /mm2

EN ISO 10545-4>600>15


ErfülltConforme

Thermal shock resistance

Temperatur-wechsëlbeständi-gkeit

Résistance aux écartsde temperatures

Resistencia a los choques térmicos

EN ISO 10545-9

Test method available - Verüg-bare Prüfmethode - Methode

d‘essai disponible - Método de prueba disponible


ErfülltConforme

Crazing resistance HaarriB-Beständigkeit Résistance aux craquetures

Resistencia al cuarteado

EN ISO 10545-11Requested - Gefordert - Exigee

- Solicitud


ErfülltConforme

Chemical resistance Chemikalienfestigkeit Résistance aux produits chimiques

Resistencia a los productos químicos

EN ISO 10545-13 GB MIN


ErfülltConforme

Stain resistance Baständigkeit gegen Fleckenbildung

Résistance aux taches

Resistencia a las manchas EN ISO 10545-14 > CLASS - KLASSE - CLASE 3

CLASS - KLASSE - CLASE 5

126


PACKING LIST

FORMATO/SIZE/FORMATCAJAS/BOXES/BOITES PALET/PALLET

Pas/pcs/pces m2 Kg. cajas/boxes/boites m2 kg. / palet

10 x 40 25 1 16,2 56 56 907,2

31 x 75 4 0,93 19,5 44 40,92 858

30 x 74 4 0,88 18,5 44 39,07 814

45 x 45 5 1 20,2 66 66 1.333,20

45 x 67,5 3 0,91 21,84 64 58,24 1.398

15,5x67,5 9 0,91 23,49 55 50,11 1.291,95

45X45 31,22 23,54 50 61 1.192

MODULAR 22,5X45 4

22,5X22,5 4

BRILLO BRIGHT MATE MATTMAT МатBRILLANT Яркость

piezas/caja pieces/boxpièces/boite штук/коробка

carmen ceramica catalogo 2011

Documents