carro dw.pdf
TRANSCRIPT
-
Demag-Windwerk DW
0199 DE 202 881 44 714 IS 832.2
30848.tif
-
2 2028
81K
1.p6
5/01
99
Gebaut fr den Schwerlastbereich, konstruiert nach dem Baukastenprinzip. Mit me-chanischen und elektrischen Komponenten, die hchsten Qualittsanforderungenentsprechen.
Das Ergebnis sind hochleistungsfhige standardisierte Grundelemente wie Motoren,Getriebe, Seiltrommeln in vielen Varianten, robust, kompakt, von groer Betriebssi-cherheit und langer Lebensdauer.
Die Variationsmglichkeiten mit Dematic Serienkomponenten ermglichen uerstgenaue technische wie auch wirtschaftliche Anpassung aller Bauteile entsprechendder Aufgabenstellung; Windwerke, die optimal fr ihre Aufgabe ausgelegt sind:
Stationre Windwerke zum ortsfesten Einbau in Verladebrcken, Einziehwerke,Slippwinden, Schrgaufzge.
Windwerkskatzen fr Krananlagen, z.B. Portal-, Htten-, Schwenk- und Hafen-krane
Folgende Druckschriften enthalten weitergehende Angaben und Daten.
HG Stirnradgetriebe 202 892 44, 714 IS 821
FG Feingangantrieb 200 185 84, 714 IS 911200 190 84, 714 IS 911
HSB Scheibenbremse 203 049 44, 714 IS 823
DBB Doppelbackenbremse 202 718 44, 714 IS 823
Produktbegleitende Unterlagen
Betriebs- und Montageanleitung 206 385 44, 720 IS 832.2
Preisliste 223 190 44, 711 IS 845
-
32028
81K
1.p6
5/01
99
Baugruppen 4
Konstruktionsbeschreibung 5
Auswahlkriterien 7
Technische Erluterung 8
Auswahltabellen:
Kfiglufermotore K und Schleifringlufermotore S, 2/1 8Kfiglufermotore K und Schleifringlufermotore S, 4/1 10Kfiglufermotore K und Schleifringlufermotore S, 6/1 12
Auswahl - und Bestellbeispiel 12
Auswahltabellen:
Kfiglufermotore K, 4/2 14Schleifringlufermotore S, 4/2 16Kfiglufermotore K 8/2 18Schleifringlufermotore S, 8/2 20Kfiglufermotore K und Schleifringlufermotore S, 12/2 22
Seiltrommeln einrillig, Standardlngen L1 - L8 24Seiltrommeln zweirillig, Standardlngen L1 - L8 25
Gewichtsermittlung 26
Motorenkennwerte 28
Bremsenkennwerte 29
Mabltter fr Demag-Windwerke DW mit
Demag-Bremsmotoren 30Schleifringlufermotoren S3 - S6 und Doppelbackenbremse DBB 32Schleifringlufermotoren S3 - S6 und Scheibenbremse HSB 34
Anbau Zusatz- Bremse 34
Einscherungen:
2/1 384/1 396/1 404/2 418/2 42
12/2 43
Mabltter fr Einscherungsbaugruppen
Unterflasche 1-rollig 2/1 44Unterflasche 2-rollig 4/1 45Unterflasche 3-rollig 6/1 46Unterflasche 2-rollig 4/2 47Unterflasche 4-rollig 8/2 49Unterflasche 6-rollig 12/2 51
Seilkeiltraverse 2/1, 4/1 52
Ausgleichsrolle 4/2, 8/2, 12/2 53
Oberflasche 1-rollig 4/1 54Oberflasche 2-rollig 6/1 55Oberflasche 2-rollig 8/2 56
Seilrollen fr DW 57
Drahtseile nach DIN 3067, einlagige Rundlitzenseile 58
Widerstandsgerte WG 58
Fax-Datenblatt 59
Inhaltsverzeichnis
-
4 2028
81K
1.p6
5/01
99
Baugruppen
41178044.eps
1 Grenzschalter DGS-G4
2 Trommel mit Lagerung
3 Unterflasche mit Seil
4 Feingang F 10
5 Oberflasche, Ausgleichsrolle, Seilfestpunkt
6 Haupthubmotor
7 Zwischenflansch mit Kupplung
8 Stirnradgetriebe HG
9 Drehmomentsttze
Erklrung der Baugrenbezeichnung
DW 2080 L5 K 1 - 6,3 2 / 1 F10 ...
Betriebsbremse nur bei Motor S3 - S6
DBB = DoppelbackenbremseHSB = Scheibenbremse
Feinhub 1:10
einrillige Trommel
Einscherung zweistrngig
Nennhubgeschwindigkeit
Motorbaugre
Motorart
K = KfigluferS = Schleifringlufer
Trommellnge L
Seilzugkraft kN
Baugre 2080
Baureihe = Tragfhigkeit in t 2/1 1 Bm
Demag-Windwerk
41 2
3
5 6 7 8 9
-
52028
81K
1.p6
5/01
99
Demag-Windwerke sind aus Serienbausteinen komplettierte Hubeinheiten Typ DW,mit modularen Demag- System-Komponenten wie Stirnradhubgetriebe HG, Schei-benbremse HSB oder Doppelbackenbremse DBB, Getriebegrenzschalter DGS-Gund Standard-Einscherungsbaugruppen. Basis fr die Auslegung des Seiltriebes istdie DIN 15020, die Bremsenberechnung erfolgt nach DIN 15434.
Als Motoren werden Demag-Bremsmotoren in Kfigluferbauform der Baureihe KBHoder Schleifringlufermotoren der Baureihe KBH oder Schleifringlufermotoren derBaureihe SBH oder SH verwendet. Das Hubgetriebe in zwngungsfreier Aufsteck-bauweise erlaubt eine statisch bestimmte Lagerung der Seiltrommel sowie eine ein-wandfreie Drehmomentabsttzung des Getriebes.
Fr den Anwender ergibt es eine vereinfachte Tragkonstruktion mit nur zwei Konsolenzur Aufnahme der Trommellager, einer Auflageflche fr die Drehmomentsttze undZwischentrger fr die Einscherungsbauteile.
Die Konstruktionsmae der einzelnen Anlenkpunkte sind angegeben.
Die Hubeinheiten werden werksmig montiert und geprft. Der Versand erfolgt ausErfordernissen des Transportes in einzelnen Baugruppen.
Durch die Flexibilitt und Austauschbarkeit einzelner Baugruppen in den verschiede-nen Typenreihen kann ein groes und variables Leistungsspektrum mit Hakenwegenbis 120 m, Hubgeschwindigkeiten bis 40 m/min und Tragfhigkeiten bis 160 000 kgabgedeckt werden.
In der vorliegenden Druckschrift sind die in der Hebetechnik genormten Tragf-higkeiten, Hubgeschwindigkeiten, Hubhhen und Lastaufhngungen standardi-siert. Bei hier nicht aufgefhrten Bedarfsanwendungen bitten wir um eine ge-zielte Anfrage.
Die Variantenvielfalt der Demag-Windwerke erlaubt eine zustzliche Ausrstung mitAnbauteilen wie:
berlast- und SchlaffseilsicherungenZusatz-BremseSeilfhrungenNotlastabsenkeinrichtungUnterschiedliche Windwerkssteuerungen.
Konstruktionsbeschreibung
-
6 2028
81K
1.p6
5/01
99
-
72028
81K
1.p6
5/01
99
Die Baugre wird durch Belastungsartmittlere Laufzeit, Tragfhigkeit und Ein-scherungsart bestimmt.
Trag
last
Laufzeit
Trag
last
Laufzeit
Trag
last
Laufzeit
Laufzeit
sehr groe Totlast
kleine Teillastkleine Totlast
groe Teillastmittlere Teillastmittlere Totlast
groe Totlast
Trag
last
4 sehr schwer
Hubwerke, die regelmig der Hchstbeanspruchungbenachbarten Beanspruchungen unterliegen
3 schwerHubwerke, die hufig der Hchstbeanspruchungund laufend mittleren Beanspruchungen unterliegen
2 mittelHubwerke, die ziemlich oft der Hchstbeanspru-chung, laufend jedoch geringen Beanspruchungenunterliegen
Die Belastungsart(in den meisten Fllen geschtzt) lt sich nachfolgendem Schema feststellen:
1 leichtHubwerke, die nur ausnahmsweise der Hchst-beanspruchung, laufend jedoch nur sehr geringenBeanspruchungen, unterliegen
Bei der Auswahl der geeigneten Motoren fr dieHubwerke DH Einschaltungen/h berprfen(siehe Seite 16 bis 20).
Hubwerk DH mit polumschaltbarem MotorHaupthubgeschw. = 80 Einsch/hFeinhubgeschw. = 160 Einsch/h
Hubwerke DH mechanischem FeinhubHaupthubgeschw. = 240 Einsch/hFeinhubgeschw. = 240 Einsch/h
1) Nur 2/2, 4/2 und 8/2 mglich
2) Nur in den Triebwerkgruppen1 Bm, 1 Am und 2 m lieferbar.
Auswahlkriterien
1. Wie sind die Betriebsbedingungen?2. Wie gro soll die maximale Tragfhigkeit sein?3. Wie hoch mu die Last angehoben werden?4. Wie schnell soll gehoben werden?
5. Erfordern die Lasten feinfhliges Anhebenund Absetzen?
6. Soll die Last verfahren werden?7. Wie soll gesteuert werden?
Beispiel (siehe )Tragfhigkeit 5000 kgBelastungsart "leicht nach TabelleHubgeschwindigkeit 8 m/minFeinhubgeschwindigkeit 1,3 m/minEinscherung 2/1mittlerer Hakenweg 4 mSpielzahl/Stunde 20Arbeitszeit/Tag 8 Stunden
Die mittlere Laufzeit je Arbeitstag wird geschtzt oder wie folgt berechnet:
Laufzeit Tagmittl Hakenweg Spielzahl Std Arbeitszeit Tag
Hubgeschwindigkeit
Laufzeit Tag Std
/. / . /
/ , .
=
=
=
260
2 4 20 860 8
266
Fr die Belastungsart mittel und eine leicht Tageslaufzeit von 2,66 Std. gibt dieTabelle die Gruppe 1 Am an. Fr die Traglast von 5000 kg und bei der Einscherung2/1 weist das Diagramm die Baugre DH 525 aus.
.tmmitsebeppurGeiddriwtrasgnutsaleBdnutiezfuaLsuA
trasgnutsaleB nednutSnigatstiebrAejtiezfuaLerelttiM
1 thciel 2sib 4-2 8-4 61-8 61reb
2 lettim 1sib 2-1 4-2 8-4 61-8
3 rewhcs 5,0sib 1-5,0 2-1 4-2 8-4
4 rewhcsrhes 52,0sib 5,0-52,0 1-5,0 2-1 4-2
02051NID/MEFhcaneppurgkrewbeirT mB1 mA1 m2 m3 m4
trasgnurehcsniE ehieruaB erguaB
2/21/1
2/41/2
2/81/4 )21/6 )21/8
gknitiekgihfgarT
008 0061 0023 - - - - - 802 - 803
0001 0002 0004 - - - - 012 - 013 014
0521 0052 0005 - - 002HD 212 - 213 214 215
0061 0023 0036 - - - - 613 614 615 616
0002 0004 0008 00521 00061 003HD 023 024 025 026 -
0052 0005 00001 00061 00002 004HD 524 525 526 - 5201
0023 0036 00521 00002 00052 005HD 235 236 - 2301 -
0004 0008 00061 00052 00023 006HD 046 - 0401 - -
0005 00001 00002 00023 00004 - - 0501 - - )10502
0036 00521 00052 00004 00005 0001HD 3601 - - 3602 -
0008 00061 00023 00005 00036 - - - 0802 - -
00001 00002 00004 00036 00008 - - 0012 - - -
00521 00052 00005 00008 000001 0002HD 5212 - - - -
-
8 2028
81K
1.p6
5/01
99
Auswahltabelle 2/1Kfiglufermotor K
Motorausfhrung K1 ( KBH 200 B6 ) und K2 ( KBH 225 B6 )
MotorNenngetriebebersetzungeff. Hubgeschwindigkeit
-garT-gihf
tiek
-uaBerg
MEFNID
-eGebeirt
morT -lem
lieS nim/mtiekgidniwhcsegbuH
gk WD GH mm mm 4 5 3,6 8 01 5,21 61 02 52 3 5,1
0005 5221 m4
70
604 02
1K
0489,51
1K5,1307,91
2K
5232,52
2K02
66,13
00362321 m3
1K
0556,21
2361 m4 015 5236
67,2105
98,51)1 2K
0492,02
)15,1300,52
)1
0008
0421 m2 604 0205
25,2104
28,511K
5,1394,91
5201,52
0461 m3
015 52
1K
0876,9
3667,21
0598,51
)1
2K
0492,92
)1
0402 m4 2K05
50,61)1
00001
0521 mA1
604
0236
50,0105
25,21
1K04
28,51 5,1308,91
0561 m2
52
2K
0470,61
0502 m3 015
1K
00193,7
0876,9
3667,21
0550,61
)1
0552 m4 80 036 8221135,8
00164,9
0884,21
3607,51
)1
00521
3621 mB1
70
60402 08
26,736
50,0105
25,2104
70,613661 mA1
523602 m2
015
0936,8
0875,9
3636,21
0579,51
)1
3652 m3 80 82
1K
52158,5
00166,7
0801,01
2K
3617,21
00061
0861 mB170 604 52
0978,6
0826,7
3650,01
0517,210802 mA1
0852 m2
80
015 82
1K
04194,5
21138,6
00185,7
0800,01
3646,21
000020012 mB1 604 52
21144,5
00130,6
0869,7
2K
3660,01
gifuts-4gnurhfsuaebeirteG)1
0062 mA1 90
015 82
04182,5
21136,6
0982,8
0856,9
00052 5262 mB1 01 1K08142,4
04113,5
21146,6
2K00147,7
Technische Erluterungen Die in den Auswahltabellen angegebenen effektiven Hubgeschwindigkeiten basierenauf den Motordrehzahlen bei einer Frequenz von 50 Hz.
Bei 60-Hz-Betrieb ergeben sich entsprechend hhere Hubgeschwindigkeiten. Einsatzder Motoren S3 (SH 250 M 1-4) und S4 (SH 250 M 2-4) bei 60 Hz auf Anfrage.
Die Einschaltdauer der Motoren ist triebwerksgruppenabhngig, entsprechend derFEM-Einstufung, zugeordnet (siehe Motorenkennwerte Seite 28).
Im Rahmen der Windwerksauslegung ist zu prfen, ob bei der gewhlten Kombinati-on von Hubgeschwindigkeit und Hakenweg die zulssige Einschaltdauer der Motoren(40% ED - 4 Minuten; 60 % ED - 6 Minuten) nicht berschritten wird. Flle mit ber-schreitung auf Anfrage.
-
92028
81K
1.p6
5/01
99
Motorausfhrung S1-S6 ( SBH 200 B6, SBH 225 B6, SH 250 M1-4, SH 250 M2-4, SH 280 M6, SH 315 S6 )
Auswahltabelle 2/1Schleifringlufermotor S
1) Getriebeausfhrung 4-stufig 2) Abweichende Getriebegre HG 08 3) Abweichende Getriebegre HG 09
Nenngetriebebersetzungeff. Hubgeschwindigkeit
Motor
-garT-gihf
tiek
-uaBerg
MEFNID
-eGebeirt
morT -lem
lieS nim/mtiekgidniwhcsegbuH
gk WD GH mm mm 4 5 3,6 8 01 5,21 61 02 52 5,13 04
0005 5221 m4
70
604 02
1S
0489,51
1S5,1307,91
2S
5289,42
2S02
43,133S
4,2261,04
)1
00362321 m3
1S
0556,21
2S
5,1307,91
3S
8210,23
)1
4S
4,2203,04
)1
2361 m4 015 5236
67,2105
98,51)1
0480,02
)15,1347,42
)15,5338,13
)1)2
8270,04
)1)2
0008
0421 m2 604 0205
25,2104
28,515,1393,91
5295,42
8209,13
)14,2230,04
)1
0461 m3015 52
1S
0876,9
3667,21
2S
0598,51
)104
80,02)1
3S
5401,52
)1)2
4S
5,5349,13
)1)2
5S
0273,04
)1)20402 m4
00001
0521 mA1
604
0236
50,0105
25,2104
47,51
5,1373,91 5,53
61,52)1
8209,13
)1
-
0561 m2
52
5,1393,91
-
0502 m3 015
1S
00193,7
0876,9
2S
3687,21
0598,51
)1
3S
6573,02
)1)2
4S
5491,52
)1)2
5S
-
6S
-
0552 m4 80 036 8221135,8
00164,9
0884,21
3635,51
)117
94,02)3
6531,52
)1)3
5,1380,13
)1)3
5205,83
)1)3
00521
3621 mB1
70
60402 08
26,736
50,0105
54,2104
47,5154
24,02)1
5,5361,52
)1 - -3661 mA1
523602 m2
015
0936,8
0875,9
3665,21
0546,51
)165
03,02)1)2
5420,52
)1)2
- -
3652 m3 80 82
1S
52158,5
00166,7
2S
0801,01
3685,21
3S
1721,61
)1
4S
6544,02
)1
5S
5,1390,52
)1
6S
-
00061
0861 mB170 604 52
0978,6
0826,7
3600,01
0554,21
6551,61
)154
24,02)1
5201,52
)1 -0802 mA1
0852 m2
80
015 82
1S
04194,5
21138,6
00185,7
0849,9
3683,21
1760,61
)165
03,02)1
5,1379,42
)1 -
000020012 mB1 604 52
21144,5
00130,6
2S
0829,7
3668,9
3S
1797,21
4S
6561,61
5S
5,1378,91
)1
6S
-
0062 mA1 90
015 82
04182,5
21136,6
0942,8
3S
21190,01
0926,21
1735,61
0484,02
)15,1361,52
)1
00052 5262 mB1 01 1S08142,4
04113,5
2S21116,6
00185,7
21121,01
4S09
62,315S
0524,61
6S04
81,02
Die Hubwerkssteuerungen fr die zum Einsatz kommenden Motoren stehen wie folgtzur Auswahl:
Motoren:
K1 - K2 ohne Feinhub: Hubwerkswendeschaltungmit Feinhub: wie vor, Stufe 1 Feingangantrieb
S1 - S2 ohne Feinhub: Hubwerksschaltung hy, vierstufig
mit Feinhub: wie vor, Stufe 1 Feingangantrieb
S3 - S6 ohne Feinhub: untersynchrone Senkbremsschaltung ehky,Konterhubschaltung vierstufig
mit Feingang: Konterhubschaltung fr gesteuerte Wirbelstrom-bremse wk oder Konterhubschaltung fr geregelteWirbelstrombremse cwk, vierstufig
Die erforderlichen Widerstandsgerte sind entsprechend ausgelegt (siehe Seite 28)
-
10 2028
81K
1.p6
5/01
99
Auswahltabelle 4/1Kfiglufermotor K
Motorausfhrung K1 ( KBH 200 B6 ) und K2 ( KBH 225 B6 )
Nenngetriebebersetzungeff. Hubgeschwindigkeit
-garT-gihf
tiek
-uaBerg
MEFNID
-eGebeirt
morT -lem
lieS nim/mtiekgidniwhcsegbuH
gk WD GH mm mm 2 5,2 51,3 4 5 3,6 8 01 5,21 61
00001 5221 m4
70
604 02
1K
0499,7
1K
5,1358,9
2K
5226,21
2K02
38,51
005212321 m3
1K
0523,6
2361 m4 015 523683,6
0549,7
)104
40,01)1
5,1305,21
)1
00061
0421 m2 604 020562,6
0419,7
5,1357,9
5255,21
0461 m3
015 52
1K
0848,4
3683,6
0549,7
)1
2K
0441,01
)1
0402 m4 2K0530,8
)1
00002
0521 mA1604
02 3630,5
0562,6
1K0419,7
5,1309,90561 m2
520502 m3 015
1K
0963,4
0848,4
1717,5
2K
0530,8
)1
0552 m4 80 036 8221172,4
00137,4
0803,6
3658,7
)1
00052
3621 mB1
70
60402 08
18,33630,5
0562,6
0430,83661 mA1
523602 m2
015
00166,3
0897,4
2K
3614,6
0589,7
)1
3652 m3 80 82
1K
21154,3
00138,3
0850,5
3653,6
3603 m4 90 017 2306152,3
52180,4
2K00151,5
0857,6
00023
0861 mB170 604 52
0944,3
0818,3
1K3630,5
0563,60802 mA1
0852 m2 80 015 8221124,3
00197,3
2K
0880,5
3623,6
0803 m3 90 036 23
1K
08196,2
04103,3
2K21181,4
0922,5
gifuts-4gnurhfsuaebeirteG)100004
0012 mB1 80 604 5221127,2
0965,3
1K0889,3
3630,5
0062 mA1 90 015 8204146,2
21113,3
2K
0912,4
0828,4
0013 m2
01
036 23
1K
42231,2
08126,2
04182,3
21171,4
00187,4
000055262 mB1
015
82 08121,2
04166,2
2K
21173,3
00178,35213 mA1
2300036 0613 mB1 11
08111,2
06134,2
52170,3
-
112028
81K
1.p6
5/01
99
Motorausfhrung S1-S6 ( SBH 200 B6, SBH 225 B6, SH 250 M1-4, SH 250 M2-4, SH 280 M6, SH 315 S6 )
Auswahltabelle 4/1Schleifringlufermotor S
Nenngetriebebersetzungeff. Hubgeschwindigkeit
-garT-gihf
tiek
-uaBerg
MEFNID
-eGebeirt
morT -lem
lieS nim/mtiekgidniwhcsegbuH
gk WD GH mm mm 2 5,2 51,3 4 5 3,6 8 01 5,21 61 02 52
00001 5221 m4
70
604 02
1S
0499,7
1S5,1358,9
2S
5294,21
2S02
76,513S
4,2280,02
)14S
0297,32
)1
00521
2321 m3
1S
0523,6
2S
5,1358,9
3S
8260,61
)1
4S
4,2251,02
)1
5S
5,2174,42
)1
2361 m4 015 523683,6
0549,7)1
0440,01
)1
5,1373,21
)1
5,5329,51)2)1
8240,02)2)1
6133,42)2)1
00061
0421 m2 604 020562,6
0419,7
5,1307,9
5292,21
8259,51
)1
4,2210,02
)1
5,2143,42
)1
0461 m3015 52
1S
0848,4
3683,6
2S
0549,7)1
0440,01
)13S
5455,21)2)1
4S
5,5379,51)2)1
5S
0281,02)2)1
6S
6133,42)2)10402 m4
00002
0521 mA1604
02 3630,5
0562,6
0478,7
5,1307,9
5,5385,21
)1
8259,51
)1- -
0561 m2
520502 m3 015
1S
0963,4
0848,4
2S
3683,6
0549,7)1
3S
6591,01)2)1
4S
5495,21)2)1
5S
-
6S
-
0552 m4 80 036 8221172,4
00137,4
0842,6
3677,7)1
1742,01)3)1
6575,21)3)1
5,1345,51)3)1
5252,91)3)1
00052
3621 mB1
70
604
020818,3
3630,5
0562,6 04
78,7
5412,01
)1
5,5385,21
)1- -
3661 mA1
52
0522,6
3602 m2
015
00166,3
0897,4
3682,6
0528,7)1
6551,01)2)1
5415,21)2)1
- -
3652 m3 80 82
1S
21154,3
00138,3
2S
0850,5
3692,6
3S
1760,8)1
4S
6522,01
)1
5S
5,1355,21
)1
6S
-
3603 m4 90 017 2306152,3
52180,4
00101,5
0928,5
00127,7
0841,01
5403,21)4)1
5,5342,51)4)1
00023
0861 mB170 604 52
0944,3
0818,3
3600,5
0522,6
6580,8)1
5412,01
)1
5255,21
)1-
0802 mA1
0852 m2 80 015 8221124,3
00197,3
0879,4
3691,6
1730,8)1
3684,9)1
5,1384,21
)1-
0803 m3 90 036 23
1S
00253,2
04103,3
2S
21141,4
00135,4
3S
21162,6
4S
0958,7
5S
0555,9)1
6S
0417,21
1gnurhfsuaebeirteG)1
gifuts-4-eGdnehciewbA)280GHergebeirt-eGednehciewbA)390GHergebeirt
ednehciewbA)401GHergebeirteG
00004
0012 mB1 80 604 5252103,2
00120,3
0869,3
3639,4
1793,6
6580,8
5,1349,9)1
-
0062 mA1 90 015 8204146,2
21113,3
0921,4
0837,4
0913,6
1762,8
0442,01
)1
5,1385,21
)1
0013 m2
01
036 23
1S
42231,2
08126,2
2S
04162,3
21180,4
3S
04100,5
21152,6
00171,7
0541,01
)1
0464,21
)1
000055262 mB1
015
82 08121,2
2S
04146,2
21103,3
3S
04150,4
21160,5
4S00108,5
5S0512,8
6S04
90,015213 mA1
2300036 0613 mB1 11 2S
08121,2
06124,2
3S08122,3
04171,4
4S21181,5
5S3600,6
6S0598,7
-
12 2028
81K
1.p6
5/01
99
Auswahltabelle 6/1Kfiglufermotor K
Motorausfhrung K1 ( KBH 200 B6 ) und K2 ( KBH 225 B6 )
Nenngetriebebersetzungeff. Hubgeschwindigkeit
Auswahl- und Bestellbeispiel
Anforderung Auswahltabellenwerte
Tragfhigkeit: 32000 kg Baugre: DW 1650
Triebwerksgruppe nach FEM/DIN: 2 m Getriebe: HG 07, i-Nenn 50
Einscherung: 6/1 Trommeldurchmesser: 406 mm
Hubgeschwindigkeit: 4 m/min Seildurchmesser: 25 mm
Hubhhe: 12 m Effektive Hubgeschwindigkeit: K-Motor 4,17 m/minS-Motor 4,15 m/min
Aus Trommeltabelle S. 24: L4 11,7 m
Bestellbeispiel: DW 1650 L4 K1 - 4 6/1
-garT-gihf
tiek
-uaBerg
MEFNID
-eGebeirt
morT -lem
lieS nim/mtiekgidniwhcsegbuH
gk WD GH mm mm 1 52,1 6,1 2 5,2 51,3 4 5 3,6 8
00002 2321 m3
70
604 02
1K
0522,4
1K
0433,5
2K
5,1336,6
2K
5214,8
000520421 m2
1K
3653,3
0571,4
0472,5
5,1306,6
5273,8
0461 m3 015 520822,3
3652,4
2K
0553,5
)10467,6
)1
00023
0521 mA1604
02 3653,3
0571,4
0463,5
5,1306,60561 m2
520502 m3 015
1K
00164,2
0822,3
2K
3603,4
0553,5
)1
00004
3621 mB1604
02 0845,2
3653,3
0542,4
0463,53661 mA1
523602 m2 80 015
00135,2
0833,3
3612,4
0533,5
3652 m3 90 036 82
1K
04102,2
21167,2
00120,3
0899,3
00005
0861 mB180 604 52
00110,2
0856,2
2K
3653,3
0542,40802 mA1
0852 m2 90 015 82
1K
06145,1
52139,1
00124,2
0822,3
3649,3
0803 m3 01 036 2300245,1
06149,1
52124,2
00102,3
gifuts-4gnurhfsuaebeirteG)100036
0012 mB1
90
604 5252145,1
00129,1
0825,2
3641,3
0062 mA1 015 8206145,1
52139,1
00124,2
0822,3
0013 m2 01 036 2300235,1
06129,1
2K
52134,2
00191,3
000085262 mB1
11 015
82
1K00252,1
06126,1
2K52140,2
00166,25213 mA1
23000001 0613 mB1 1K
05230,1
2K06156,1
-
132028
81K
1.p6
5/01
99
Motorausfhrung S1-S6 ( SBH 200 B6, SBH 225 B6, SH 250 M1-4, SH 250 M2-4, SH 280 M6, SH 315 S6 )
Auswahltabelle 6/1Schleifringlufermotor S
Nenngetriebebersetzungeff. Hubgeschwindigkeit
-garT-gihf
tiek
-uaBerg
MEFNID
-eG-eirt
eb
morT -lem
lieS nim/mtiekgidniwhcsegbuH
gk WD GH mm mm 1 52,1 6,1 2 5,2 51,3 4 5 3,6 8 01 5,21 61
00002 2321 m3
70
604 02
1S
0522,4
1S
5415,4
2S
5,1375,6
3S
0460,8)1
3S
5,1339,9)1
4S
5246,21
)15S
5,2113,61
)1
00052
0421 m20571,4
5474,4
5,1364,6
0430,8)1
5,1309,9)1
5255,21
)1-
0461 m3 015 52
1S
0822,3
1718,3
2S
0503,5)1
5476,5)1
0520,8)2)1
4S
0419,9)2)1
5S
0264,31)2)1
6S
6122,61)2)1
00023
0521 mA1604
02 3653,3
2S
0551,4
0452,5
3S
0563,6)1
0430,8)1
5,1309,9)1
- -0561 m2
520502 m3 015
1S
00164,2
0822,3
3652,4
3S
0890,5)2
3643,6)2)1
4S
0540,8)2)1
5S
5294,01)2)1
6S
-
00004
3621 mB1604
02 0845,2
1700,3
0551,4
3611,5
0563,6)1
0430,8)1
- -3661 mA1
523602 m2 80 015
00135,2
0989,2
3631,4
0880,5
3623,6)1
6577,6)1
- -
3652 m3 90 036 82
1S
06129,1
52114,2
2S
00120,3
0859,3
0912,5
4S
0800,6
5S
0484,8)1
6S
5,1363,01
)1
00005
0861 mB180 604 52
00110,2
0973,2
3692,3
3S
0840,4
3630,5
0563,6
- -0802 mA1
0852 m2 90 015 8252139,1
00124,2
0851,3
0912,4
0828,4
3629,5
5,5313,7)1
5293,01
)1
0803 m3 01 036 23
1S
00245,1
06149,1
2S
52124,2
00171,3
21181,4
4S
0905,5
5S
0508,6)1
6S
0413,8)1
gnurhfsuaebeirteG)1gifuts-4
-ebeirteGednehciewbA)280GHerg00036
0012 mB1
90
604 5252145,1
00129,1
0815,2
3680,3
0848,3
3617,4
5,1346,6
5272,8
0062 mA1 015 8206145,1
52139,1
00104,2
0851,3
0912,4
0828,4
5489,5)1
5,1393,8)1
0013 m2 01 036 2300235,1
06129,1
52183,2
3S
04133,3
4S
21171,4
00187,4
6529,5)1
0413,8)1
000085262 mB1
11 015
82
1S00252,1
06126,1
2S52100,2
21152,2
52170,3
00100,4
5S0532,5
6S0486,6
5213 mA1
23 2S06116,1000001 0613 mB1 1S
05230,1
3S06174,2
4S52170,3
5S3600,4
6S0562,5
-
14 2028
81K
1.p6
5/01
99
Auswahltabelle 4/2Kfiglufermotor K
Motorausfhrung K1 ( KBH 200 B6 ) und K2 ( KBH 225 B6 )
Nenngetriebebersetzungeff. Hubgeschwindigkeit
-garT-gihf
tiek
-uaBerg
MEFNID
-eGebeirt
morT -lem
lieS nim/mtiekgidniwhcsegbuH
gk WD GH mm mm 51,3 4 5 3,6 8 01 5,21 61 02 52 5,13
0005 5221 m4
70
604
41
1K
0489,51
1K
5,1307,91
1K52
79,42)2 2K
0266,13
00362321 m3
1K
0546,21
2K
5232,522361 m4 61
0008
0421 m2 4105
15,2104
18,515,1394,91
5201,52
0461 m3 61
1K
3651,01
0546,21
2K04
51,612K
5,1309,910402 m4 02
00001
0521 mA1 41 3650,01
0515,21
1K04
18,515,1308,90561 m2 61
0502 m3
02
1K
0807,7
3651,01
0556,21
2K
0451,61
0552 m4 01500183,7
0876,9
2K36
98,2105
50,61)1
00521
3621 mB1
604
41
0826,7
3650,01
1K05
15,2104
60,613661 mA1 61
3602 m2
02
1K
00128,5
3652 m3
80 01552148,5
00156,7
0801,01
2K
3607,21
gifuts-4gnurhfsuaebeirteG)1GednehciewbA)2 80GHergebeirte
3603 m4 520940,9
00061
0861 mB1
70 604
6100128,5
0826,7
3650,01
0517,210802 mA1
02
1K
52186,4
0852 m2 80
015
06156,4
52187,5
00175,7
0899,9
3646,21
0803 m3
90 52
06176,4
52168,5
00123,7
2K
0896,9
0804 m4 04506159,4
52102,6
2K00138,7
0862,01
-
152028
81K
1.p6
5/01
99
Auswahltabelle 4/2Kfiglufermotor K
Motorausfhrung K1 ( KBH 200 B6 ) und K2 ( KBH 225 B6 )
Nenngetriebebersetzungeff. Hubgeschwindigkeit
-garT-gihf
tiek
-uaBerg
MEFNID
-eGebeirt
morT -lem
lieS nim/mtiekgidniwhcsegbuH
gk WD GH mm mm 51,3 4 5 3,6 8 01 5,21 61 02 52 5,13
00002
0012 mB1 80 604 02
1K
52106,4
1K
00130,6
1K
0859,7
2K
3660,01
0062 mA1
90 015
02
1K
00277,3
06126,4
52108,5
0982,8
0946,9
0013 m2
52
2K
0914,8
0846,9
0014 m3 01 04500279,3
06179,4
52122,6
00132,8
0015 m4 11 036 8205248,3
00286,4
06170,6
52116,7
00052
5262 mB1
01
01502
1K
05220,3
00207,3
06156,4
52118,5
00137,75213 mA1
525214 m2 045
05202,3
00239,3
06129,4
52151,6
00191,8
5215 m3 11 036 8208233,3
05248,3
00286,4
2K
06131,6
5216 m4 21 017 23 -08248,3
42296,4
08141,6
00023
0613 mB1
11
015
52
05280,3
00257,3
06168,4
52131,6
0614 mA1 04505262,3
00279,3
06151,5
52194,6
0615 m2
21 036
8208273,3
42211,4
00247,4
06179,5
0616 m3 2308214,3
05296,3
2K
00238,4
0618 m4 41 008 63 - 2K08204,4
05217,4
00004
0024 mB1 21 045 5205231,3
1K
00260,4
06121,5
0025 mA1
31 036
8208204,3
05247,3
08112,5
0026 m2 2300206,4
0028 m3
41
008 63 -
2K
08204,4
00005
0525 mB1036
82 08204,3
42271,40526 mA1 23
0528 m2
51
008 63 -08245,4
000360236 mB1 036 23 2K
08275,3
0238 mA1 008 63
-
16 2028
81K
1.p6
5/01
99
Auswahltabelle 4/2Schleifringlufermotor S
Motorausfhrung S1-S6 ( SBH 200 B6, SBH 225 B6, SH 250 M1-4, SH 250 M2-4, SH 280 M6, SH 315 S6 )
3)
4)
1) Getriebeausfhrung 4-stufig 2) Abweichende Getriebegre 3) Nenngetriebebersetzung 4) eff. Hubgeschwindigkeit
-garT-gihf
tiek
-uaBerg
MEFNID
-eGebeirt
-morTlem
lieS nim/mtiekgidniwhcsegbuH
gk WD GH mm mm 51,3 4 5 3,6 8 01 5,21 61 02 52 5,13 04
0005 5221 m4
70
604
41
1S
0489,51
1S5,1307,91
2S
5279,42
2S02
33,133S
4,2261,04
)1
00362321 m3
1S
0546,21
2S
5,1307,91
3S
8200,23
)14S
4,2203,04
)12361 m4 61
0008
0421 m2 4105
15,2104
18,515,1393,91
5295,42
8209,13
)1
4,2220,04
)1
0461 m3 61
1S
3651,01
0546,21
2S
0489,51
5,1396,91
3S
5,5342,52
)1
4S
8221,23
)1
5S
-
0402 m4 0282
11,23-
00001
0521 mA1 4136
50,0105
15,21
5,5324,61 5,13
93,91
5,5351,52
)1
8209,13
)1-
0561 m2 6104
37,51
0502 m3
02
1S
0807,7
3651,01
2S
0556,21
0489,51
3S
5484,02
)1
4S
5,5333,52
)1
5S
-
6S
-
0552 m4 01500183,7
0876,9
3657,21
0588,51
)1
6573,02)2)1
0531,42)2)1
- -
00521
3621 mB1
604
41
0826,7
3650,01
0544,21
0437,51
5414,02
)1
5,5351,52
)1- -
3661 mA1 61
3602 m202
1S
00128,5
3652 m380 015
52148,5
00156,7
2S
0801,01
3675,21
3S
1711,61
)1
4S
6544,02
)1
5S
5,1390,52
)1
6S
-3603 m4 52
00061
0861 mB1
70 604
6100128,5
0826,7
3699,9
0544,21
6551,61
)1
5414,02
)1 5201,52
)1-
0802 mA1
02
1S
52186,4
0560,91
)1
0852 m2 80
015
06156,4
52187,5
00175,7
0849,9
3673,21
1760,61
)1
6503,02
)1
5,1369,42
)1-
0803 m3
90 52
06176,4
52168,5
2S
0963,8
0895,9
3S
0956,21
4S
1746,61
5S
0485,02
)16S
5,1351,52
)1
0804 m4 04506149,4
52102,6
00157,7
0861,01
00137,11
0834,51
5480,91
)1
5,5323,32
)1
-
172028
81K
1.p6
5/01
99
Auswahltabelle 4/2Schleifringlufermotor S
Motorausfhrung S1-S6 ( SBH 200 B6, SBH 225 B6, SH 250 M1-4, SH 250 M2-4, SH 280 M6, SH 315 S6 )
Nenngetriebebersetzungeff. Hubgeschwindigkeit
-garT-gihf
tiek
-uaBerg
MEFNID
-eGebeirt
morT -lem
lieS nim/mtiekgidniwhcsegbuH
gk WD GH mm mm 51,3 4 5 3,6 8 01 5,21 61 02 52 5,13 04
00002
0012 mB1 80 604 02
1S
52106,4
1S
00130,6
2S
0819,7
2S
3658,9
3S
0821,21
4S
6561,61
5S
5,1378,91
)1
6S0062 mA1
90 015
02
1S
00277,3
06126,4
52108,5
0932,8
0854,9
0916,21
1725,61 04
74,02)1
5,1351,52
)10013 m2
52
0874,41
0014 m3 01 04500279,3
06179,4
2S
52122,6
00151,8
3S
52114,9
4S
00173,21
5S
6503,51
6S
5407,81
0015 m4 11 036 8205248,3
00286,4
06170,6
52135,7
04143,01
21188,21
3609,41
0594,91
00052
5262 mB1
01
01502
1S
05220,3
00207,3
06156,4
21106,6
00175,7
21111,01
00106,11
0524,61
0471,025213 mA1
525214 m2 045
05202,3
00239,3
06129,4
52121,6
00120,8
21117,01
00199,21
6522,51
5407,81
5215 m3 11 036 8208233,3
05248,3
2S
00286,4
06170,6
3S
08189,7
4S
04183,01
5S
0898,11
6S
3609,41
5216 m4 21 017 23 -08248,3
42296,4
08170,6
00261,8
06171,01
0842,31
1783,51
00023
0613 mB1
11
015
52
05280,3
00257,3
06148,4
52100,6
06114,7
52102,9
3600,21
0577,51
0614 mA1 04505262,3
00279,3
06121,5
52163,6
06148,7
52147,9
3607,21
0507,61
0615 m2
21 036
8208273,3
42211,4
00217,4
06158,5
08131,8
04190,01
0896,11
3673,51
0616 m3 2308214,3
2S
42261,4
00287,4
3S
42292,6
4S
08181,8
5S
0965,01
6S
0857,11
0618 m4 41 008 63 -08263,4
05266,4
08206,6
42210,8
52173,9
00113,21
00004
0024 mB1 21 045 5205231,3
00240,4
06110,5
00291,6
06186,7
0820,01
3671,31
0025 mA1
31 036
8208204,3 422
12,400205,4
42264,6
08118,7
00161,9 08
90,210026 m2 23
2S
08283,3
0973,01
0028 m3
41
008 63 - 5S08204,4
5S05217,4
5S00260,6
5S
06126,7
6S
52173,9
gifuts-4gnurhfsuaebeirteG)100005
0525 mB1036
82 08283,3
2S42290,4
3S08281,5
4S42262,6
21113,8
00196,90526 mA1 23
0528 m2
51
008 63
5S
-
5S
08245,4
5S
05201,5
5S
00230,6
06167,7
52118,9
00036 0236 mB1 036 2308275,3
05210,4
00257,4
06111,6
6S
52137,7
0238 mA1 008 63 -08245,4
05201,5
00230,6
06108,7
-
18 2028
81K
1.p6
5/01
99
Motorausfhrung K1 ( KBH 200 B6 ) und K2 ( KBH 225 B6 )
Auswahltabelle 8/2Kfiglufermotor K
Nenngetriebebersetzungeff. Hubgeschwindigkeit
-garT-gihf
tiek
-uaBerg
MEFNID
-eGebeirt
morT -lem
lieS nim/mtiekgidniwhcsegbuH
gk WD GH mm mm 6,1 2 5,2 51,3 4 5 3,6 8 01 5,21 61
00001 5221 m4
70
604
41
1K
0499,7
1K5,1358,9
2K
5226,21
2K02
38,51
005212321 m3
1K
0523,6
2K5,1359,92361 m4 61
00061
0421 m2 410562,6
0419,7
1K5,1357,9
5255,21
0461 m3 61
1K
3680,5
0523,6
2K0480,8
2K
5,1359,90402 m4 02
002 00
0521 mA1 41 3630,5
0562,6
1K0419,7
5,1309,90561 m2 61
0502 m3
02
1K
0858,3
3680,5
2K
0593,6
2K
0480,8
0552 m4 01500196,3
0848,4
3654,6
0530,8
)1
00052
3621 mB1
604
41
1K
0944,3
0818,3
3630,5
1K0562,6
0430,8
3661 mA1 61
3602 m202
3652 m380 015
21154,3
00138,3
2K0801,5
2K
3653,6
gifuts-4gnurhfsuaebeirteG)1
3603 m4 52
00023
0861 mB170 604
61
1K
21167,2
0944,3
0818,3
1K
3630,5
0563,60802 mA1
020852 m2 80
015
04157,2
52198,2
0974,4
0800,5
3623,6
0803 m3
90 52
04176,2
52139,2
00166,3
2K
0828,4
0804 m4 04506174,2
52101,3
2K00129,3
0831,5
-
192028
81K
1.p6
5/01
99
Motorausfhrung K1 ( KBH 200 B6 ) und K2 ( KBH 225 B6 )
Auswahltabelle 8/2Kfiglufermotor K
Nenngetriebebersetzungeff. Hubgeschwindigkeit
-garT-gihf
tiek
-uaBerg
MEFNID
-eGebeirt
morT -lem
lieS nim/mtiekgidniwhcsegbuH
gk WD GH mm mm 6,1 2 5,2 51,3 4 5 3,6 8 01 5,21 61
00004
0012 mB1 80 60402
1K
04191,2
1K
21127,2
1K
00120,3
1K
0889,3
2K
3630,5
0062 mA190 015
08151,2
04146,2
21113,3
00136,3
0828,40013 m2
520014 m3 01 045
00289,1
06194,2
52111,3
2K
00121,4
0015 m4 11 036 8205229,1
08146,2
06140,3
52118,3
00005
5262 mB1
01
01502
1K
42237,1
08121,2
04166,2
52119,2
00178,35213 mA1
525214 m2 045
052061
00269,1
06164,2
52180,3
00101,4
5215 m3 11 036 8208276,1
05229,1
00243,2
2K
06170,3
5216 m4 21 017 23 -05280,2
42253,2
08170,3
00036
0613 mB1
11
015
52
42237,1
08111,2
06134,2
52170,3
0614 mA1 04505236,1
00299,1
08142,2
52152,3
0615 m2
21 036
8208296,1
42260,2
00273,2
04163,3
0616 m3 2308217,1
05258,1
2K
00224,2
0618 m4 41 008 63 - 2K08202,2
42276,2
00008
0024 mB1 21 045 5205275,1
1K
00230,2
06165,2
0025 mA131 036
82 08207,1
05278,1
08116,20026 m2 23
0028 m3
41
008 63 -
2K
08202,2
000001
0525 mB1
036
8208207,1
42251,2
0526 mA1 2342290,2
0528 m2
51
008 63 -08272,2
0005210236 mB1 036 23 2K
08237,1
0238 mA1 008 63
-
20 2028
81K
1.p6
5/01
99
Auswahltabelle 8/2Schleifringlufermotor S
Motorausfhrung S1-S6 ( SBH 200 B6, SBH 225 B6, SH 250 M1-4, SH 250 M2-4, SH 280 M6, SH 315 S6 )
Nenngetriebebersetzungeff. Hubgeschwindigkeit
-garT-gihf
tiek
-uaBerg
MEFNID
-eG-eirt
eb
morT -lem
lieS nim/mtiekgidniwhcsegbuH
gk WD GH mm mm 6,1 2 5,2 51,3 4 5 3,6 8 01 5,21 61 02 52
00001 5221 m4
70
604
41
1S
0499,7
1S5,1358,9
2S
5294,21
2S02
76,513S
4,2280,02
)14S
0297,32
)1
005212321 m3
1S
0523,6
2S
8285,01
5294,21
3S
8200,61
)14S
4,2251,02
)15S
5,2174,42
)12361 m4 61
00061
0421 m2 410562,6
0419,7
8214,01
5292,21
8259,51
)1
5238,81
)1
5,2143,42
)1
0461 m3 61
1S
3680,5
0523,6
2S
0499,7
5,1358,9
3S
5,5326,21
)14S
8260,61
)15S
-
6S
-0402 m4 02
00002
0521 mA1 41 3630,5
0562,6
0478,7
5,1307,9
5,5385,21
)1
8259,51
)1- -
0561 m2 61
0502 m3
02
1S
0858,3
3680,5
2S
0523,6
0499,7
3S
5442,01
)1
4S
5,5376,21
)1
5S
-
6S
-
0552 m4 01500196,3
0848,4
3683,6
0549,7)1
6591,01)2)1
5495,21)2)1
- -
00052
3621 mB1
604
410818,3
3630,5
0522,6
0478,7
5412,01
)1
5,5385,21
)1- -3661 mA1 61
3602 m202
3652 m380 015
1S
21154,3
00138,3
2S
0850,5
3692,6
3S
1760,8)1
4S
6522,01
)1
5S
5,1355,21
)1
6S
-
-suaebeirteG)1gifuts-4,gnurhf
ednehciewbA)2ergebeirteG
80GH
3603 m4 52
00023
0861 mB170 604
61 0944,3
0818,3
3600,5
0522,6
6580,8)1
0535,9)1
5255,21
)1-
0802 mA1
020852 m2 80
015
21124,3
00197,3
0879,4
3691,6
1730,8)1
3684,9)1
5,1384,21
)1-
0803 m3
90 52 1S
06143,2
52139,2
2S
0981,4
0808,4
3S
0933,6
4S
1723,8
5S
0492,01
)16S
5,1385,21
)1
0804 m4 04506174,2
52101,3
00188,3
0934,4
00178,5
0827,7
5445,9)1
5,1323,31
)1
-
212028
81K
1.p6
5/01
99
Auswahltabelle 8/2Schleifringlufermotor S
Motorausfhrung S1-S6 ( SBH 200 B6, SBH 225 B6, SH 250 M1-4, SH 250 M2-4, SH 280 M6, SH 315 S6 )
Nenngetriebebersetzungeff. Hubgeschwindigkeit
-garT-gihf
tiek
-uaBerg
MEFNID
-eG-eirt
eb
morT -lem
lieS nim/mtiekgidniwhcsegbuH
gk WD GH mm mm 6,1 2 5,2 51,3 4 5 3,6 8 01 5,21 61 02 52 5,13
00004
0012 mB1 80 60402
1S
52103,2
1S
00120,3
2S
0869,3
2S
3639,4
3S
1793,6
4S
3655,7
5S
5,1349,9)1
6S0062 mA1
90 01506113,2
52109,2
0921,4
0837,4
0913,6
0842,7
0442,01
)1
5,1385,21
)10013 m2
520014 m3 01 045
1S
00289,1
06194,2
2S
52111,3
00180,4
3S
52117,4
4S
00191,6
5S
6556,7
6S
0486,01
0015 m4 11 036 8205229,1
00243,2
06140,3
52177,3
04171,5
21144,6
3654,7
0557,9
00005
5262 mB1
01
01502 081
21,206133,2
21103,3
00197,3
21160,5
00108,5
0512,8
0490,015213 mA1
525214 m2 045
00269,1
06164,2
52160,3
00110,4
52196,4
00151,6
6516,7
0486,01
5215 m3 11 036 82
1S
08276,1
05229,1
2S
08146,2
06140,3
3S
08199,3
4S
04191,5
5S
0859,5
6S
3654,7
5216 m4 21 017 23 -08229,1
42253,2
08140,3
00280,4
06190,5
0959,5
1796,7
00036
0613 mB1
11
5 01
52
05245,1
00288,1
06124,2
52100,3
04171,4
52106,4
3600,6
0598,7
0614 mA1 04505236,1
00299,1
06165,2
04198,2
06129,3
52178,4
3653,6
0553,8
0615 m2
21 036
8208296,1
42260,2
00263,2
04192,3
08170,4
06184,4
0858,5
6576,8
0616 m3 2308217,1
2S
42280,2
00293,2
3S
42251,3
4S
08190,4
5S
0982,5
6S
1738,6
0618 m4 41 008 63 -08281,2
05233,2
08203,3
42210,4
52196,4
00161,6
00008
0024 mB1 21 045 5205275,1
00220,2
08182,2
00201,3
06148,3
0810,5
3695,6
0025 mA1
31 036
8208296,1 422
11,200252,2
42232,3
08119,3
0981,5
0850,6
0026 m2 23
2S
08296,1
0028 m3
41
008 63 - 5S08202,2
5S05263,2
5S00220,3
5S
06118,3
6S
52196,4
gfuts-4gnurhfsuaebeirteG)1000001
0525 mB1
036
8208296,1
2S
42211,2
3S
08295,2
4S
42222,3
21122,4
0912,5
0526 mA1 2308296,1
42250,2
08295,2
42231,3
21181,4
00158,4
0528 m2
51
008 63
5S
-
5S
08272,2
5S
05255,2
5S
00220,3
06188,3
52119,4
0005210236 mB1 036 23
08237,1
42290,2
00283,2
06199,2
6S
21181,4
0238 mA1 008 63 -08272,2
05255,2
00220,3
06109,3
-
22 2028
81K
1.p6
5/01
99
Motorausfhrung K1 ( KBH 200 B6 ) und K2 ( KBH 225 B6 )
Auswahltabelle 12/2Kfiglufermotor K
Nenngetriebebersetzungeff. Hubgeschwindigkeit
-garT-gihf
tiek
-uaBerg
MEFNID
-eGebeirt
morT -lem
lieS nim/mtiekgidniwhcsegbuH
gk WD GH mm mm 1 52,1 6,1 2 5,2 51,3 4 5
00023 0552 m480
015
02
1K
00155,2
1K0910,3
2K
3642,4
2K0553,5
000043652 m3
1K
52159,13603 m4
90
5200144,2
2K
0832,3
3669,3
00005
0852 m2 0252139,1
00124,2
0822,3
3649,3
0803 m3
52
1K
06165,1
52159,1
2K
00174,2
0832,3
0804 m4 04508145,1
52170,2
21193,2
0989,2
00036
0062 mA1
015
0206145,1
52139,1
1K00124,2 08
22,30013 m2
52
2K
00164,2
0014 m3 01 045
1K
42232,1
06166,1
2K
52101,2
00157,2
0015 m4 11 036 8205282,1
00265,1
06150,2
52145,2
00008
5262 mB101 015
02
1K
05210,1
00242,1
06155,1
52179,1
00185,25213 mA1
525214 m2
11
04508249,0
42222,1
06127,1
04169,1
21144,2
5215 m3 036 8208211,1
05282,1
2K
00285,1
06150,2
5216 m4 21 017 23 -08282,1
42285,1
08150,2
000001
0613 mB1
11
015
52
05230,1
00352,1
06156,1
52140,2
0614 mA1 04508249,0
42222,1
06147,1
04169,1
0615 m2 21 036 8208231,1
05222,1
00206,1
06199,1
0616 m3 31 017 23 -
2K
08213,1
42236,1
0618 m4 41 008 63 -08274,1
05275,1
000521
0024 mB1 21 045 5208279,0
1K42281,1
08155,1
0025 mA1
31
036 8208241,1
2K
05272,1
00235,1
0026 m2 017 23 -08203,1
42226,1
0028 m3
41
008 63
2K
- -
000061
0525 mB1 036 8208251,1
05233,1
0526 mA151
017 23 -08243,1
0528 m2 008 63
-
232028
81K
1.p6
5/01
99
Auswahltabelle 12/2Schleifringlufermotor S
Motorausfhrung S1-S6 ( SBH 200 B6, SBH 225 B6, SH 250 M1-4, SH 250 M2-4, SH 280 M6, SH 315 S6 )
Nenngetriebebersetzungeff. Hubgeschwindigkeit
-garT-gihf
tiek
-uaBerg
MEFNID
-eGebeirt
morT -lem
lieS nim/mtiekgidniwhcsegbuH
gk WD GH mm mm 1 52,1 6,1 2 5,2 51,3 4 5 3,6 8 01
00023 0552 m4
80
015
02
1S
00155,2
1S0910,3
2S
3691,4
3S
0890,5)1
3S3643,6)1
4S0540,8)1
5S -
00004
3652 m3
1S
52159,1
2S
0910,3
1755,3
4S
3663,6)1
5S
-
6S
-
3603 m4
90
5200144,2
0802,3
3S
0922,4
0848,4
3669,5
5,1393,8)1 52
93,01)1
00005
0852 m2 0252139,1
00124,2
0851,3
0912,4
0828,4
3629,5
5,5313,7
)1
0803 m3
52
1S
06165,1
52159,1
2S
00144,2
3S
21183,3
0922,4
4S
0868,4
5S
5410,6)1
6S
5,1393,8)1
0804 m4 04506156,1
2S52170,2
00195,2
52131,3
00119,3
0841,5
5463,6)1
5,5387,7)1
00036
0062 mA1015
02 06145,1
1S52139,1
00104,2
21163,3
4S
0912,4
0828,4
5489,5)1
5,1393,8)10013 m2
520014 m3 01 045
1S
42232,1
08115,1
2S
52170,2
3S
06115,2
52141,3
00131,4
5S
6501,5
6S
5442,6
0015 m4 11 036 8205282,1
00265,1
06120,2
08166,2
06160,3
52118,3
3679,4
0505,6
00008
5262 mB1
01 015
02
1S
05210,1
00242,1
06155,1
52139,1
04107,2
4S
21173,3
00178,3
6597,4
0487,6
5213 mA1
52
0437,6
5214 m2
11
04508249,0
2S42222,1
2S
06117,1
04129,1
06126,2
52152,3
5S
3642,4
6529,4
5482,6
5215 m3 036 8208211,1
1S05282,1
00265,1
3S
42281,2
08166,2
06170,3
0879,3
6S
3679,4
5216 m4 21 017 23 - 2S08282,1
42265,1
08249,1
42273,2
08170,3
0979,3
1731,5
000001
0613 mB1
11
015
52
05230,1
1S
00252,1
06116,1
08151,2
06174,2
52170,3
3600,4
0562,5
0614 mA1 04508249,0
42222,1
06117,1
00220,2
06126,2
04159,2
1718,3
6559,4
0615 m2 21 036 8208231,1
2S
05212,1
00275,1
42290,2
4S08117,2
5S
00111,3
0809,3
3621,5
0616 m3 31 017 23 -08292,1
5S
42236,1
5S
08179,1
5S
04135,2
21181,3
0929,3
0618 m4 41 008 63 -08254,1
05275,1
00220,2
06145,2
52151,3
00111,4
000521
0024 mB1 21 045 5208279,0
42271,1
3S05295,1
3S00260,2
4S08123,2
0900,3
1709,3
0025 mA1
31
036 82
2S
08231,1
05242,1
5S
00235,1
5S
06189,1
5S
52184,2
00150,3
0830,4
0026 m2 017 23 -08272,1
42226,1
08169,1
04125,2
6S
21181,3
gifuts-4gnurhfsuaebeirteG)1
0028 m3
41
008 63 - -05275,1
00220,2
06145,2
52131,3
000061
0525 mB1 036 8208231,1
05212,1
00285,1
06199,1
52154,2
00132,3
0526 mA1
51
017 23 -
5S
08243,1
05215,1
08120,2
6S
04116,2
21182,3
0528 m2 008 63 - -08215,1
00210,2
061062
52172,3
-
24 2028
81K
1.p6
5/01
99
Seiltrommeln einrillig, Standardlngen L1 - L8
erguaB -skrewbeirTeppurg
-morTlem
lieS
-niE-ehcs
gnur
0411=1L 0431=2L 0451=3L 0891=4L 0452=5L 0982=6L 0473=7L 0474=8L
079=NL0041=rupS
0711=NL0061=rupS
0731=NL0081=rupS
0181=NL0422=rupS
0732=NL0082=rupS
0272=NL0513=rupS
0753=NL0004=rupS
0754=NL0005=rupS
WDMEFNID
mm mmbuH
m.weG
gkbuH
m.weG
gkbuH
m.weG
gkbuH
m.weG
gkbuH
m.weG
gkbuH
m.weG
gkbuH
m.weG
gkbuH
m.weG
gk
5221-3621 m4-mB1604 02
1/2 0,02
553
8,52
024
6,13
005
3,44
546
6,06
028
7,07
089
3,59
5621
3,421
57611/4 0,01 9,21 8,51 1,22 3,03 3,53 6,74 1,26
2321-3621 m3-mB1 1/6 7,6 6,8 5,01 8,41 2,02 5,32 8,13 4,14
0561-0861dnu
0802-0012
m4-mB1604 52
1/2 3,51
035
0,02
516
7,42
027
1,53
019
3,84
5811
6,65
0531
7,67
5381
3,001
05421/4 6,7 0,01 3,21 5,71 1,42 3,82 4,83 1,05
m3-mB1 1/6 - 7,6 2,8 7,11 1,61 9,81 6,52 4,33
2361-0461dnu
0402-3602m4-m2
015 52
1/2 2,91
545
1,52
036
0,13
517
1,44
009
7,06
5311
1,17
5431
3,69
5271
0,621
07221/4 6,9 5,21 5,51 0,22 4,03 5,53 1,84 0,36
dnu04610502-3602
m3-m2 1/6 4,6 4,8 3,01 7,41 2,02 7,32 1,23 0,24
3652-5262 m3-mB1015 82
1/2 6,51
066
8,02
077
0,62
578
3,73
0211
8,15
5241
8,06
5661
8,28
5122
6,801
58821/4 8,7 4,01 0,31 7,81 9,52 4,03 4,14 3,45
0852-5262 m2-mB1 1/6 - 9,6 6,8 4,21 3,71 3,02 6,72 2,63
5213-0613mA1-mB1
015 231/4 6,6
0559,8
5662,11
0182,61
57016,22
06416,62
08613,63
58228,74
5113mA1-mB1 1/6 - - 4,7 8,01 1,51 7,71 2,42 9,13
0552 m4036 82
1/2 3,91
087
7,52
009
0,23
5101
1,64
5721
0,46
0761
2,57
0981
3,201
5142
2,431
03031/4 6,9 8,21 0,61 0,32 0,23 6,73 1,15 1,76
3652 m3 1/6 4,6 6,8 7,01 4,51 3,12 0,52 1,43 7,44
0803-0013m3-m2
036 231/4 1,8
0750,11
0968,31
0280,02
59019,72
50519,23
53719,44
09220,95
0492m3-m2 1/6 - 3,7 2,9 3,31 6,81 0,22 0,03 3,93
3603 m4 017 23 1/4 2,9 576 3,21 528 5,51 579 5,22 0031 5,13 0971 0,73 0602 6,05 0382 5,66 5273
ressemhcrudlieS
41 61 02 52 82 23 63
1S 06 06 06 06 08 08 08
2S 31 02 62 13 32 03 24
3S 46 27 88 801 421 231 061
4S 65 36 77 5,49 5,801 5,221 041
P 61 81 22 72 13 53 04
Die Trommellngen L1 - L8 sind den Normspurweiten der Demag-Windwerkskatze EZDW zugeordnet.Die Gewichtsangabe beinhaltet den Trommelmantel und das erforderliche Seil.
P = Steigung SeilrilleTH = tiefste HakenstellungHH = hchste Hakenstellung
2
HH TH
L1 - L 8
85
30
85
S3 S S1S4
LN
41945844.eps
Nutzwindungen
GetriebeseiteGrenzschalterseite
-
252028
81K
1.p6
5/01
99
Seiltrommeln zweirillig, Standardlngen L1 - L8
ressemhcrudlieS
41 61 02 52 82 23 63
1S 06 06 06 06 08 08 08
2S 31 02 62 13 32 03 24
3S 46 27 88 801 421 231 061
4S 65 36 77 5,49 5,801 5,221 041
P 61 81 22 72 13 53 04
Die Trommellngen L1 - L8 sind den Normspurweiten der Demag-Windwerkskatze EZDW zugeordnet.Die Gewichtsangabe beinhaltet den Trommelmantel und das erforderliche Seil.
P = Steigung SeilrilleTH = tiefste HakenstellungHH = hchste Hakenstellung
erguaB -skrewbeirTeppurg
-morTlem
lieS
-niE-ehcs
gnur
0411=1L 0431=2L 0451=3L 0891=4L 0452=5L 0982=6L 0473=7L 0474=8L
079=NL0041=rupS
0711=NL0061=rupS
0731=NL0081=rupS
0181=NL0422=rupS
0732=NL0082=rupS
0272=NL0513=rupS
0753=NL0004=rupS
0754=NL0005=rupS
WDMEFNID
mm mmbuH
m.weG
gkbuH
m.weG
gkbuH
m.weG
gkbuH
m.weG
gkbuH
m.weG
gkbuH
m.weG
gkbuH
m.weG
gkbuH
m.weG
gk
0421-3621 m2-mB1
604 412/4
0,01022
0,41562
0,81523
8,62534
9,73595
9,44086
8,16069
8,185321
5221-2321 m4-m3 8,8 8,21 8,61 6,52 7,63 7,34 3,06 6,08
5221-3621 m4-mB1 2/8 - - - - - - 0,11 024 7,51 085 2,91 566 7,72 549 6,73 0221
0561-0861 m2-mB1
604 612/4
0,7032
5,01582
1,41543
9,12564
8,13556
0,83557
0,350601
8,070631
2361-0461 m4-m3 9,6 4,01 0,41 8,12 7,13 9,73 9,25 7,07
2361-0861 m4-mB1 2/8 - - - - - - 4,8 554 4,31 546 5,61 547 1,42 0501 9,23 0531
0502-0012 m3-mB1
604 02
2/4-
-4,8
0133,11
0938,71
5259,52
5379,03
5483,34
57117,75
09510402 m4 - 2,8 1,11 5,71 6,52 7,03 0,34 5,75
0502-0012 m3-mB12/8
--
--
--
5,6505
5,01517
1,31528
2,910611
5,620751
0402 m4 - - - 3,6 3,01 9,21 0,91 3,62
0852-5262 m2-mB1
015 02
2/4-
-0,9
5147,21
5257,02
5078,03
5892,73
53117,25
57519,07
52020552-3652 m4-m3 - 3,9 9,21 9,02 1,13 4,73 9,25 1,17
0852-5262 m2-mB12/8
--
--
--
9,7586
0,31569
2,615111
0,425551
1,330102
0552-3652 m4-m3 - - - 7,7 8,21 0,61 8,32 9,23
0552-5262 m4-mB1 2/21 - - - - - - - - 0,7 - 2,9 - 3,41 - 4,02 -
3603-0613 m4-mB1
015 52
2/4 - - - - 7,8 555 1,51 557 5,32 5501 7,82 0221 3,14 5961 1,65 0322
0803-0613 m3-mB12/8
--
--
--
--
3,015301
9,215911
1,915861
5,620122
3603 m4 - - - - 0,01 6,21 8,81 2,62
3603-0613 m4-mB1 2/21 - - - - - - - - - - 0,7 - 2,11 - 2,61 -
5214-0024 m2-mB1
045 52
2/4-
--
-0,9
0369,51
0988,42
53213,03
52416,34
56913,95
53620804-0014 m4-m3 - - 2,8 0,51 9,32 4,92 8,24 5,85
5214-0024 m2-mB12/8
--
--
--
--
1,010121
8,210041
5,910491
3,720162
0804-0014 m4-m3 - - - - 8,9 5,21 2,91 0,72
0804-0024 m4-mB1 2/21 - - - - - - - - - - 2,7 - 6,11 - 9,61 -
0025-0525 mA1-mB1
036 82
2/4
-
-
-
-
7,7
018
7,41
0211
7,32
5151
3,92
0971
9,24
0242
8,85
04235215-0615 m3-m2 - - 0,7 9,31 9,22 5,82 1,24 0,85
0015 m4 - - 5,8 5,51 5,42 1,03 7,34 6,95
0015-0525 m4-mB1 2/8 - - - - - - - - 7,9 5741 5,21 0571 3,91 0832 3,72 0023
0015-0525 m4-mB1 2/21 - - - - - - - - - - 7,6 - 2,11 - 6,61 -
0616-0236 m3-mB1036 23
2/4 - - - - 9,6 568 0,31 5911 1,12 5361 0,62 5691 0,83 5072 1,25 0163
0616-0236 m3-mB1 2/8 - - - - - - - - 0,8 5851 5,01 5191 5,61 5562 6,32 5653
5216 m4
017 23
2/4 - - - - 5,7 098 1,61 5121 7,32 0171 2,92 0891 8,24 5472 7,85 0553
5216 m4 2/8 - - - - - - - - 1,9 0561 9,11 0291 7,81 0962 6,62 0943
5216-0526 m4-mA1 2/21 - - - - - - - - - - 3,6 - 8,01 - 2,61 -
0618-0238 m4-mA1
008 63
2/4 - - - - - - 3,31 0161 2,12 5612 7,62 0152 0,93 0843 7,55 0154
0618-0238 m4-mA1 2/8 - - - - - - - - 9,7 0812 6,01 5252 3,71 5943 2,52 0254
0618-0528 m4-m2 2/21 - - - - - - - - - - - - 9,9 - 1,51 -
2 2
TH HH HH TH
L1 - L 8
LN 8585
S S3 S4 S4 S3 S S1S1
41945944.eps
Nutzwindungen
GetriebeseiteGrenzschalterseite
Nutzwindungen
-
26 2028
81K
1.p6
5/01
99
Gewichtsermittlung
Tabelle 1: Gewicht Motor-Getriebekombinationa) mit Flansch und Kupplungb) mit Kupplung und Bremse
rotoM 1K
)a
2K
)a
1S
)a
2S
)a
3S
)b
4S
)b
5S
)b
6S
)b-GH
ebeirteG
70 029 0201 079 5901 0511 5221 5641 5071
80 0601 0611 0111 5321 0921 5631 5061 5481
90 5621 5631 5131 0441 0941 5651 5081 5402
01 5051 5061 5551 0861 0371 5081 5402 5822
11 0871 0881 0381 5591 0991 5602 5032 5452
21 0512 0522 0022 5232 0632 5342 5762 5192
31 0952 0562 0462 5672 0872 5582 5903 5333
41 5213 5223 - 5923 0133 5833 5263 5683
51 - - - - - - 5993 5324
61 - - - - - - - -
Angaben in kg
Tabelle 3: Gewicht Trommelwelle mit BordscheibenLagern und DGS-G4
Tabelle 2: Gewicht Feinhub F 10 oder Wirbelstrombremse WB
rotoM 1K
01F
2K
01F
1S
01F
2S
01F
3S
BW
4S
BW
5S
BW
6S
BW
BW/01F 681 212 681 212 024 045 506 079
lemmorT 604 015 045 036 017 008
-GHebeirteG
80-70 642 662 - 882 - -
01-90 - 133 933 173 793 -
21-11 - 283 093 224 844 -
41-31 - - - 065 885 926
61-51 - - - 296 627 077
1/2ehcsalF-U gk
.vartlieklieS gk
1/4
ehcsalF-U gk
ehcsalF-O gk
.vartlieklieS gk
1/6ehcsalF-U gk
ehcsalF-O gk
2/4ehcsalF-U gk
ellorshcielgsuA gk
2/8
ehcsalF-U gk
ehcsalF-O gk
ellorshcielgsuA gk
2/21
ehcsalF-U gk
ehcsalF-O gk
ellorshcielgsuA gk
gnurehcsniE gk
gk
WDkrewdniW gk
1ellebaT gk
2ellebaT gk
3ellebaT gk
21etieSellebaT gk
sisaB gk +
=
-
272028
81K
1.p6
5/01
99
-
28 2028
81K
1.p6
5/01
99
Motorkennwerte
Die Auslegung entspricht den VDE-Bestimmungen und den FEM-Berechnungsregeln, die den Anforderungen des Hebezeugbe-triebes angepat sind
Standard IP 54
buhtpuaH negnurehciSdnuettinhcsreuqsgnutieluZehcilredrofrE
rotoM erguaB -skrewbeirTeppurgNID/MEF
P DE n ImortsnneN N ImortsfualnAdnu AzH05ieb
-rotoR-naps
gnun
-rotoRmorts
socN
socA
-ulhcsnazteNieb)egrt(gnurehcis
%5iebnegnutieluZllafbasgnunnapS mortsfualnAU
IA ieb
V022 V083 V005 V022 V083 V005V022
( )V11UV083
( )V91UV005
( )V52U
Wk % nim/1 IN )A( IA )A( IN )A( IA )A( IN )A( IA )A( V A A A A mm m mm m mm m
1KHBK
6B002
m2-mB1 5,82 04 559 521025
27003
55032
- - 17,0064,0 061 001 001 53 25 61 17 01 77
m4-m3 5,22 06 569 401 06 64 - - 66,0
2KHBK
6B522
m2-mB1 04 04 079 561008
59064
27053
- - 97,0006,0 002 521 521 05 73 52 65 61 26
m4-m3 23 06 579 641 08 16 - - 67,0
1SHBS6002
m2-mB1 32 04 559 701-
26-
74- 852
65 76,0- 051 08 06 53 08 52 09 61 57
m4-m3 91 06 569 79 65 34 64 26,0
2SHBS
6B522
m2-mB1 63 04 059 041-
18-
26- 082
28 97,0- 051 521 08 53 48 52 86 61 85
m4-m3 92 06 569 121 07 45 66 57,0
3SHS
4-1M052
m2-mB1 84 04 5541 951-
29-
07- 091
061 68,0- 002 521 001 05 52 61
m4-m3 24 06 0641 241 28 26 831 58,0
4SHS
4-2M052
m2-mB1 85 04 5541 002-
511-
78- 032
061 28,0- 052 061 521 07 53 52
m4-m3 15 06 5641 771 201 87 831 28,0
5SHS
6M082
m2-mB1 57 04 079 972-
051-
221- 532
002 08,0- 513 002 061 021 05 53
m4-m3 56 06 579 652 821 311 571 77,0
6SHS
6S513
m2-mB1 001 04 579 833-
591-
841- 563
171 88,0- 004 052 002 051 07 05
m4-m3 78 06 579 303 571 331 941 68,0
)01GFergebeirteG(01FgnagnieFrehcsinahcemslabuhnieF
-tpuaH-buhrotom
erguaB -skrewbeirTeppurgNID/MEF
P DE n h/hcsniE ImortsnneN N ImortsfualnAdnu AzH05ieb
socN
socA
V022 V083 V005
Wk % nim/1 IN )A( IA )A( IN )A( IA )A( IN )A( IA )A(
1K4B001ABK
m2-mB1 5,3 52 5041 042 3,7157
0,0134
6,733
27,037,0
1S m4-m3 0,3 04 0241 063 9,51 2,9 0,7 86,0
2K4B211ABK
m2-mB1 2,5 52 0141 042 9,42111
2,4146
8,0194
57,037,0
2S m4-m3 5,4 04 5241 063 9,12 7,21 7,9 07,0
BWesmerbmortslebriWslabuhnieF
-tpuaH-buhrotom
erguaB -skrewbeirTeppurgNID/MEF
iebesmerbmortslebriWDE%-3StrasbeirteB
...ieb)mN(tnemomherdnneN
nim 1- DE%02 DE%04
3SBW 04 m2-mB1 051 004 -
BW 63 m4-m3 051 - 063
4SBW 05 m2-mB1 051 005 -
BW 34 m4-m3 051 - 034
5SBW 001 m2-mB1 001 0001 -
BW 08 m4-m3 001 - 008
6SBW 521 m2-mB1 001 0521 -
BW 511 m4-m3 001 - 0511
GWetregsdnatsrediW WDnetiehniebuHrf
-tpuaH-buhrotom
-skrewbeirTeppurgNID/MEF
"buhnieF"enhorotombuHgnutlahcsskrewbuH,2Sdnu1S
"ykhe"gnutlahcS,6Ssib3S
BWbuhnieFtimrotombuHgnutlahcS,6Ssib3S
"kwc".wzb"kw"
erguaB trewsdnatsrediW erguaB trewsdnatsrediW
1Sm2-mB1
32GW 7,2x3 - -
m4-m3 - -
2Sm2-mB1
42GW 0,2x3 - -
m4-m3 - -
3Sm2-mB1
43GW 94,1x3 43GW 51,3x3 m4-m3
4Sm2-mB1
53GW 28,1x3 53GW 9,3x3 m4-m3
5Sm2-mB1
52GW2 44,1x3 42GW2 65,2x3 m4-m3
6Sm2-mB1
43/53GW 26,2x3 43GW2 79,4x3 m4-m3
1) bei S1 und S2 auch mit mechanischem FeingangDie Widerstandsgerte sind mit Stahlgitterelementen bestckt und mit einerKlemmleiste versehen.Die Widerstandsgerte sind fr die gleiche Einschaltdauer der Hubmotorenund volle Hubleistung ausgelegt.im Einzelfall ist eine berprfung der Widerstandsabgriffe erforderlich.
-
292028
81K
1.p6
5/01
99
Bremsenkennwerte
Die nachstehenden Tabellen geben eine bersicht der mglichen Kombinationen von Motoren und Doppelbacken- bzw. Schei-benbremsen fr eine grobe Vorauswahl.
Die genaue Berechnung und verbindliche Festlegung des Bremssystems fr den konkreten Windwerks-Einsatzfall wird in unseremHause durchgefhrt. Das Fax-Datenblatt Seite 59 dient hierbei der Datenbermittlung.
)esmerbnekcableppoD(BBD
-tpuaH-buhrotom
-skrewbeirTeppurgNID/MEF
ellewrotoMrotoMtfahs
-smerBtnemom
.hrov
-sbeirteBesmerb
-ztasuZesmerb
-smerBtnemom
.luz
-lebriW-mortsesmerb
-smerBtnemom
.hrov
-sbeirteBesmerb
-ztasuZesmerb
-smerBtnemom
.luz
Lx mN BBD dE BBD dE mN BW mN BBD dE BBD dE mN
1Km2-mB1
m2-m336x55
044014
- - 052 - 5/03 05 - 544 - - - - - - -
052 - 6/05 05 - 058
2Km2-mB1
m2-m335x06
016- - 052 - 6/05 05 - 058 - - - - - - -
005
1Sm2-mB1
m2-m335x55
004013
- - 052 - 5/03 05 - 544 - - - - - - -
052 - 6/05 05 - 058
2Sm2-mB1
m2-m335x06
096- -
052 - 5/03 05 - 544- - - - - - -
005 052 - 6/05 05 - 058
3Sm2-mB1
m2-m3041x07 -
052 - 5/03 052 - 5/03 05 - 544 04 004 052 - 5/03 052 - 5/03 05 - 544
052 - 6/05 052 - 6/05 05 - 058 63 063 052 - 6/05 052 - 6/05 05 - 058
4Sm2-mB1
m2-m3041x07 -
052 - 6/05 052 - 6/05 05 - 058 05 005 052 - 6/05 052 - 6/05 05 - 058
513 - 6/05 513 - 6/05 051 - 0011 34 034 513 - 6/05 513 - 6/05 051 - 0011
5Sm2-mB1
m2-m3071x08 -
052 - 6/05 052 - 6/05 05 - 058001
080001
008
052 - 6/05 052 - 6/05 05 - 058
513 - 6/05 513 - 6/05 051 - 0011 513 - 6/05 513 - 6/05 051 - 0011
513 - 6/08 513 - 6/08 051 - 5871 513 - 6/08 513 - 6/08 051 - 5871
6Sm2-mB1
m2-m3071x09 -
513 - 6/08 513 - 6/08 051 - 5871521
511
0521
0511
513 - 6/08 513 - 6/08 051 - 5871
004 - 6/08 004 - 6/08 051 - 5081 004 - 6/08 004 - 6/08 051 - 5081
004 - 6/121 004 - 6/121 051 - 0082 004 - 6/121 004 - 6/121 051 - 0082
)esmerbnebiehcS(BSH
-tpuaH-buhrotom
-skrewbeirTeppurgNID/MEF
ellewrotoMrotoMtfahs
-smerBtnemom
.hrov
-sbeirteBesmerb
-ztasuZesmerb
-smerBtnemom
.luz
-lebriW-mortsesmerb
-smerBtnemom
.hrov
-sbeirteBesmerb
-ztasuZesmerb
-smerBtnemom
.luz
Lx mN BSHlhaznA
egraZ BSHlhaznA
egraZ mN BW mN BSHlhaznA
egraZ BSHlhaznA
egraZ mN
1Km2-mB1
m2-m336x55
044014
- - 513 1 032 - 567 - - - - - - -
2Km2-mB1
m2-m335x06
016005
- - 553 1 562 - 588 - - - - - - -
1Sm2-mB1
m2-m335x55
004013
- - 513 1 032 - 567 - - - - - - -
2Sm2-mB1
m2-m335x06
096005
- -513 1 032 - 567
- - - - - - -553 1 562 - 588
3Sm2-mB1
m2-m3041x07 - 054 1
513553
11
032 - 5670463
004063
513553
11
032 - 567
562 - 588 054 1 562 - 588
053 - 0611 053 - 0611
4Sm2-mB1
m2-m3041x07 - 054 1 004 1
003 - 5001 05 005054 1 004 1
003 - 5001
053 - 0611 34 034 053 - 0611
5Sm2-mB1
m2-m3071x08 -
054 1 004 1503 - 5001
001
08
0001
008
054 1 004 1503 - 5001
053 - 0611 053 - 0611
054 2 004 2016 - 0091
054 2 004 2016 - 0091
007 - 0232 007 - 0032
6Sm2-mB1
m2-m3071x09 -
054 1004 2
053 - 0611
521
511
0521
0511
054 1004 2
053 - 0611
054 2 016 - 0091 054 2 016 - 0091
054 1 054 2 007 - 0232 005 1 054 2 007 - 0232
054 2 005 2 097 - 0262 005 2 005 2 097 - 0262
-
30 2028
81K
2.p6
5/01
99
Demag-Windwerk DW mit Demag-Bremsmotorenh
d
h 2h
8585
4h
1h
8
7h
1dd5h 6
2
LN
b1
e5
1e
*l3
s2
b2
s1
e6
b3
b4
b3
b4
2e
3e
4e
5a
1a
2a
3a
/a4
LN +170
695733
K1 x S1K2 x S2
KB 100 B4KB 112 B4
L1
L2 b5*
41930244.eps
41930344.eps
41930444.eps
-
312028
81K
2.p6
5/01
99
Mae in mm
Achtung: F-10 Standardstellung 0, bei Stellung 1 ist der Abstand Trommel -Motor zu prfen. Bei Stellung 2 ist die Seilgeometrie zu prfen.
rotoM
l1 l2
1K 727 0501
2K 077 6901
1S 439 7521
2S 989 5131
d 604 015 045 036 017 008
d1 015 526 046 067 048 059
ebeirteG gnuztesrebebeirteGa1 a2 a3 a4 a5 a6 b1 b2 b3 b4 d2 h1 h2 h3 h4
gifuts-3 gifuts-4 gifuts-3 gifuts-4
GH =i =i
70 65-01 082-36 5511 577 515 516 543 792542 591 06 061
05
085 082 04
05280 17-01 082-08 5521 028 065 066 004 253
90 65-01 082-36 0431 529 526 547 083 023092 532 56 591 066 023 84
01 17-01 082-08 0441 579 576 597 034 073
11 65-01 082-36 5551 5701 037 078 044 073023 072 57 532
16
087 083
55
003
21 17-01 082-08 5071 5411 008 049 025 054
31 65-01 082-36 0381 5721 578 5401 015 034583 033 58 5,272 009 044
41 17-01 082-08 0891 5431 549 5111 095 015
51 65-01 082-36 5002 5831 789 7511 575 594044 573 59 013 0201 005 36
61 36-01 082-17 0112 0341 3301 3021 536 555
ebeirteG=i b5 =i b5 =i b5 =i b5 =i b5 =i b5 e1 e2 e3 e4 e5 e6 h5 h6 h7 h8 s1 s2 l3
GH
7054-01
393
05-01)1
393
65-05
843
-
-
-
-
-
- 093 023 034 073 09 09 021 06 541 06 62 62 833061-36 082-081
8065-01
17-01)1
17-36- - -
002-08 082-422
9054-01
334
65-01)1
334
65-05
304
002-081
393
082-422
883
-
- 034 073 084 024 001 001 541 06 561 06 62 62 043061-36
0165-01
17-01)1
17-36 052-422 082 -002-08
11 54-01
384
65-05
354
061-36
864
002-081
344
052-422
334
082
824 084 024 025 054 011 09 561 06 571 06 62 62 543
21 65-01 17-36 002-08 052-422 082 -
31 54-0165-05
002-081 082-422 -
-
-
- 025 054 085 005 011 001 571 08 591 08 33 33 943061-36
41 65-0117-36
052-422 082 - -002-08
51 54-0165-05
002-081 082-422 -
-
-
- 085 005 026 045 011 011 591 08 022 08 33 33 263061-36
61 05-0135-65
422-002 082-052 - -081-17
1) Getriebeausfhrung 4-stufig
h
454
351
155
301324
K1 u. S1K1 u. S2
1h
3
2h
a6
a5 a3/a4
0
1
2
3
41930544.eps
-
32 2028
81K
2.p6
5/01
99
Demag-Windwerk DW mit Schleifringlufermotoren S3 - S6,mit Doppelbackenbremse DBB
41930644.eps
1k2k
h
d
h 2h
8585
4h
1h
8
7h
1dd5h 6
2
LN
b1
e5
1e
l 3
s1
b2
s2
e6
b3
b4
b3
b4
b5 / b6d1
l1
l 2
2e
3e
4e
5a
1a
2a
3a
/a4
1 K
l 5
LN +170
41930744.eps
41930844.eps
-
332028
81K
2.p6
5/01
99
Mae in mm
rotoM c1 c2 c3 c4 h9 h 01 h 11s3
l5
3S943 604 584 401 052 843 53 22
0124S
5S 914 754 635 811 082 283 83 42
6S 604 805 026 131 513 034 64 72
d 604 015 045 036 017 008
d1 015 526 046 067 048 059
ebeirteG gnuztesrebebeirteGa1 a2 a3 a4 a5 a6 b1 b2 b3 b4 d2 h1 h2 h3 h4
gifuts-3 gifuts-4 gifuts-3 gifuts-4
GH =i =i
70 65-01 082-36 5511 577 515 516 543 792542 591 06 061
05
085 082 04
05280 17-01 082-08 5521 028 065 066 004 253
90 65-01 082-36 0431 529 526 547 083 023092 532 56 591 066 023 84
01 17-01 082-08 0441 579 576 597 034 073
11 65-01 082-36 5551 5701 037 078 044 073023 072 57 532
16
087 083
55
003
21 17-01 082-08 5071 5411 008 049 025 054
31 65-01 082-36 0381 5721 578 5401 015 034583 033 58 5,272 009 044
41 17-01 082-08 0891 5431 549 5111 095 015
51 65-01 082-36 5002 5831 789 7511 575 594044 573 59 013 0201 005 36
61 36-01 082-17 0112 0341 3301 3021 536 555
ebeirteG=i =i rotoM b5 b6 l1 l2 =i rotoM b5 b6 l1 l2 l3 e1 e2 e3 e4 e5 e6 h5 h6 h7 h8 s1 s2
GH
7054-01
65-01)1
3S056 049 2641
2791 65-05 3S516 509 7241
7391
833 093 023 034 073 09 09 021 06 541 06 62 62061-36 4S 2202 082-081 4S 7891
8065-01
17-01)1
5S 807 869 3361 3222 17-36 5S 386 349 8061 8912
002-08 6S 437 979 8961 4822 082-422 6S 907 459 3761 9522
9054-01
65-01)1
3S096 089 2051
2102 65-05 3S066 059 2741
2891
043 034 073 084 024 001 001 541 06 561 06 62 62061-36 4S 2602 082-422 4S 2302
0165-01
17-01)1
5S 847 8001 3761 3622 17-36 5S 327 389 8461 8322
002-08 6S 477 9101 8371 4232 082-422 6S 947 499 3171 9922
11 061-01 -3S
047 0301 25512602
082-0813S
507 599 71517202
543 084 024 025 054 011 09 561 06 571 06 62 624S 2112 4S 7702
21 002-01 -5S 897 8501 3271 3132
082-4225S 367 3201 8861 8722
6S 428 9601 8871 4732 6S 987 4301 3571 9332
31 061-01 -3S
508 5901 71617212
082-0813S
077 0601 28512902
943 025 054 085 005 011 001 571 08 591 08 33 334S 7712 4S 2412
41 002-01 -5S 368 3211 8871 8732
082-4225S 828 8801 3571 3432
6S 988 3411 3581 9342 6S 458 9901 8181 4042
51 061-01 - 5S 898 8511 3281 3142 082-081 5S 368 3211 8871 8732
263 085 005 026 054 011 011 591 08 022 08 33 33
61 081-01 - 6S 429 9611 8881 4742 082-002 6S 988 4311 3581 9342
1) Getriebeausfhrung 4-stufig
h
1h
3
2h
a6
a5 /aa3 4
10h9h
c 3
c 4
11h
S3
c 2
41930644.eps
-
34 2028
81K
2.p6
5/01
99
Demag-Windwerk DW mit Schleifringlufermotoren S3 - S6,mit Scheibenbremse HSB
h
d
h 2h
8585
4h
1h
8
7h
1dd5h 6
2
LN
b1
e5
1e
l 3
s1
b2
s2
e6
b3
b4
b3
b4
b 5 / b6c 1
l1
l 2
2e
3e
4e
5a
1a
2a
3a
/a4
m
l 5
LN +170
41931044.eps
41931144.eps
41931244.eps
-
352028
81K
2.p6
5/01
99
Mae in mm
rotoM c1 c2 c3 c4 h9 h 01 h 11s3
l5
3S943 604 584 401 052 843 53 22
0124S
5S 914 754 635 811 082 283 83 42
6S 604 805 026 131 513 034 64 72
d 604 015 045 036 017 008
d1 015 526 046 067 048 059
ebeirteG gnuztesrebebeirteGa1 a2 a3 a4 a5 a6 b1 b2 b3 b4 d2 h1 h2 h3 h4
gifuts-3 gifuts-4 gifuts-3 gifuts-4
GH =i =i
70 65-01 082-36 5511 577 515 516 543 792542 591 06 061
05
085 082 04
05280 17-01 082-08 5521 028 065 066 004 253
90 65-01 082-36 0431 529 526 547 083 023092 532 56 591 066 023 84
01 17-01 082-08 0441 579 576 597 034 073
11 65-01 082-36 5551 5701 037 078 044 073023 072 57 532
16
087 083
55
003
21 17-01 082-08 5071 5411 008 049 025 054
31 65-01 082-36 0381 5721 578 5401 015 034583 033 58 5,272 009 044
41 17-01 082-08 0891 5431 549 5111 095 015
51 65-01 082-36 5002 5831 789 7511 575 594534 573 59 013 0201 005 36
61 36-01 082-17 0112 0341 3301 3021 536 555
ebeirteG=i =i rotoM b5 b6 l1 l2 =i rotoM b5 b6 l1 l2 l3 e1 e2 e3 e4 e5 e6 h5 h6 h7 h8 s1 s2
GH
7054-01
65-01)1
3S 65-05 3S
833 093 023 034 073 09 09 021 06 541 06 62 62061-36 4S 082-081 4S
8065-01
17-01)1
5S 17-36 5S
002-08 6S 082-422 6S
9054-01
65-01)1
3S 65-05 3S
043 034 073 084 024 001 001 541 06 561 06 62 62061-36 4S 082-422 4S
0165-01
17-01)1
5S 17-36 5S
002-08 6S 082-422 6S
11 061-01 -3S
082-0813S
543 084 024 025 054 011 09 561 06 571 06 62 624S 4S
21 002-01 -5S
082-4225S
6S 6S
31 061-01 -3S
082-0813S
943 025 054 085 005 011 001 571 08 591 08 33 334S 4S
41 002-01 -5S
082-4225S
6S 6S
51 061-01 - 5S 082-081 5S
263 085 005 026 054 011 011 591 08 022 08 33 33
61 081-01 - 6S 082-002 6S
1) Getriebeausfhrung 4-stufig
Dat
en a
uf A
nfra
ge
Dat
en a
uf A
nfra
ge
/a
h
1h
3
2h
a6
a5
c 3
c 2
9h10h
11h
c 4
a3 4
s 3
41931344.eps
-
36 2028
81K
2.p6
5/01
99
Anbau Zusatz-BremseMae in mm
Doppelbackenbremse DBB
Scheibenbremse HSB
esmerBd1 k1 2k m n
80-70GH 01-90GH 21-11GH 41-31GH 61-51GH
BBD l l l l l
052 - 5/32
052 562 083035
022543 083 524 064 005
052 - 5/03
052 - 6/05 565
563
004 044 084 515513 - 6/05513 503 004 016 072
513 - 6/08
004 - 6/05
004 583024 096 513 504 544 094 525
004 - 6/08
004 - 6/121 545 517 523
583 034 074
515 055
005 - 6/05
005 544 005097
593015 545
005 - 6/08
005 - 6/121 087 504 054 094 535 075
esmerBd1 n
80-70GH 01-90GH 21-11GH 41-31GH 61-51GH
BSH m1 m2 m1 m2 m1 m2 m1 m2 m1 m2
513 513 812
592 591 533 512 583 542 544 572 344 372
553 553 832
004 004 852
054 054 382
005 005 803
055 055 633
m1 = dreistufiges Getriebem2 = vierstufiges Getriebe
lnm
2k1k
1d
l
n
1m /m2
1d
41931444.eps
41931544.eps
AnbaukanteGetriebe auf Anfrage
-
372028
81K
2.p6
5/01
99
-
38 2028
81K
2.p6
5/01
99
Einscherung 2/1Mae in mm
1) Angegebene C-Mae bei grtem Motor; bei Einsatzkleinerer Motoren ist eine Reduzierung von C mglich.
erguaB -skrewbeirTeppurg
-retnUehcsalf
nekaH ebeirteG
a1 a2 b1 b2 b3 b4 c)1 d1 e1 h1 m
WD NID/MEF du .rN GH
0421-3621 m2-mB1 5635 70
235 86225 401 31 052
005153
065024 62
5221-2321 m4-m3 054 025 082 0551 016
0561-0861 m2-mB1
054
6
70915 182
38 661 81 082
0561
05
576
024 330461 m3 835 262
80
2361 m4 065 075 503 0071 53770
0012 mB1
054
8
80715 382
38 661 81 082
0571
05
117
024 33
0802 mA170
3602 m2 735 362
80
0402-0502 m4-m3 065 075 503 0081 86770
5262 mB1044
01
01 166 933
38 661 81
0030581
05
657
024
530062 mA1 90 995 103
3652-0852 m3-m2 06580
585 513 0091 618
0552 m4 036 296 853 023 0591 658 7490
Hakenwanderung n-MaerguaB lemmorT-lieS
WD 1L 2L 3L 4L 5L 6L 7L 8L
5221-3621 933 934 935 957 9301 3121 8361 9312
0561-0861
023 024 915 047 8101 3911 7161 81122361-0461
0802-0012
0402-3602
3652-5262 792 793 794 817 699 1711 5951 6902
0552 003 993 994 027 899 3711 7951 8902
41931644.eps
THHH
C
e1
a1 a2
h 1
b4
L1 - L8
b3 b2
b1
m
n du
d 1
-
392028
81K
2.p6
5/01
99
Einscherung 4/1Mae in mm
1) Angegebene C-Mae bei grtem Motor; bei Einsatzkleinerer Motoren ist eine Reduzierung von C mglich.
erguaB -skrewbeirTeppurg
-retnUehcsalf
-rebOehcsalf
nekaH -eirteGeb a1 a2 a3 b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 c
)1 d1 d2 e1 h1 mWD NID/MEF du do .rN GH
0421-3621 m2-mB1 563 56301 70
075 062 03225 401 31
506 183096 02
044 065153 05
115054
871
5221-2321 m4-m3 054 054 775 382 372 576 104 074 0091 125 612
0561-0861 m2-mB1
054 054
21
70875 292 852
38 661 81
507
273
9101 44
025
0391
05 5,27
085
054
902
0461 m3536 513 503 517 0581 612
80636 492 652 507 0391 902
2361 m4 065 065146 923 192 028
054 094 5052 046013
70 526 523 592 508 992
0012 mB1
054 054
61
80 895692 452
38 661 81
507 273
9101 44
025
0691
05 5,27 056 054
9020802 mA1
70495
3602 m2755 852 242
0881
80806 682 462
0402-0502 m4-m3 065 065946 143 913
528 054 0955332
36270 895 213 892 5922
5262 mB1044 044
02
01 507 003 042
38 661 81
007
753 417
03
025 0281
05 06 537 054
302
0062 mA1 90 317 223 872 517 075 0881 781
3652-0852 m3-m2 065 06580
056 043 023 097 094 0691 782
0552 m4 036 065907 153 923
528 024 048 0255991
69290 737 373 753 5791
0613 mB1065 065
52
11 097 064 044
001 002 02
068 034 068
53
5355562
55
001
508 054
1135213 mA1
01737 314 783 5762
0013 m2 036 036 187 404 673
029 005 0001 046
0362
08 3030803 m3
017 03690
237 873 253 5162
3603 m4 338 714 383 536201
Hakenwanderung n-MaerguaB lemmorT-lieS
WD 1L 2L 3L 4L 5L 6L 7L 8L
5221-3621 161 402 462 763 505 095 318 4501
0561-0861
841 991 052 553 894 085 697 73012361-0461
0402-0012
3652-5262 541 091 042 653 094 675 787 6301
0552 931 391 832 843 884 275 287 0301
3603-0613 131 381 622 233 274 855 177 8101
nm
THHH
b
d
b
d 2
b6
b5
b7
8
1
b32
b1
b4
L1 - L8
C
e1
a1
a3
a2
h 1
du
do
41931744.eps
-
40 2028
81K
2.p6
5/01
99
Einscherung 6/1Mae in mm
1) Angegebene C-Mae bei grtem Motor; bei Einsatzkleinerer Motoren ist eine Reduzierung von C mglich.
erguaB -skrewbeirTeppurg
-retnUehcsalf
-rebOehcsalf
nekaH ebeirteG
a1 a2 b1 b2 b3 b4 c)1 e1 h1 l1 l2 m t
WD NID/MEF du do .rN GH
0521-3621 mA1-mB1 553 56361 70
2321-0421 m3-m2 054 054
0861 mB1054 054
02
80
0561-3661 m2-mA170
0461 m3 065 06580
0012 mB1054 054
52
90
0802 mA1
803602 m2
065 0650502 m3
70
5262 mB1 054 054
23
11
0852-0062 m2-mA1 065 06590
3652 m3 036 036
5213-0613 mA1-mB1 065 054
04
11
0013 m2 036 06501
0803 m3 017 036
Hakenwanderung n-MaerguaB lemmorT-lieS
WD 1L 2L 3L 4L 5L 6L 7L 8L
Daten
auf A
nfrag
e
HH TH
b
L1 - L8
do
du
h 1
t
a 2a 1
Ce
1
b4
nm
3
l2l 1
b2b1
41931844.eps
Daten auf An
frage
-
412028
81K
2.p6
5/01
99
Einscherung 4/2Mae in mm
1) Angegebene C-Mae bei grtem Motor; bei Einsatzkleinerer Motoren ist eine Reduzierung von C mglich.
erguaB -skrewbeirTeppurg
-retnUehcsalf
nekaH .lsuAelloR-
ebeirteG
a1 a2 b1 b2 b3 c)1 d1 e1 h1
WD NID/MEF du .rN dA GH
0421-3621 m2-mB1 0825 522 70
824 781344 096 61
003105
363054
5221-2321 m4-m3 563 414 102 0041 014
0561-0861 m2-mB1 0826
082
70624 981
562 035 530041
05524
0542361-0461 m4-m3 553 514 002 0541 054
0012 mB1553
8
80 344 712
293 417 830061
06506
0540502-0802 m3-mA170
414 102
0402 m4 054 554 542 0571 096
5262 mB1
563
01
01 645 942
293 417 83
0551
06
115
054
0062 mA1 90 515 032
0852 m280
064 002
0552-3652 m4-m3054 094 532 0061 125
0552 m4 70
0613 mB1
05421
054
11 875 292
273 447 440081
5,27085
054
5213 mA1 01 235 362
0013 m290 205 342
0803 m3
3603 m4 065 80 155 492 0091 046
0024 mB1
054
61
21 626 413
273 447 44
0091
5,27
056
054
0614 mA1 11 485 682
5214 m201
835 752
0014 m3065 565 592 0591 056
0804 m4 90
0525 mB1044
02 044
41 357 263
753 417 03
0591
06
537
054
0025 mA1 31 017 533
0615 m2065
21 236 8030002 537
5215 m311
316 792
0015 m4 036 846 233 0502 537
0236 mB1065
52
054
51 567 293
273 447 54
0512
08
508
005
0526 mA1 41 937 673
0026 m2 036 31 786 853 0022 508
0616 m3017 21
886 2730522 508
5216 m4 827 273
0238 mA1 036
2351
987 863493 787 64
0532001 098
0550528 m2 017 087 773 0042
0618-0028 m4-m3 008 065 41 728 324 554 019 54 0542 09 098
THHHTH HH
b
C
e1
a1 a2
h 1
du
L1 - L8
= =
d1
3 b2
b1
dA
41932044.eps
-
42 2028
81K
2.p6
5/01
99
Einscherung 8/2Mae in mm
1) Angegebene C-Mae bei grtem Motor; bei Einsatzkleinerer Motoren ist eine Reduzierung von C mglich.
erguaB -skrewbeirTeppurg
-retnUehcsalf
-rebOehcsalf
nekaH .lsuAelloR-
ebeirteG
a1 a2 a3 b1 b2 b3 b4 b5 b6 c)1 d1 d2 e1 h1
WD NID/MEF du do .rN dA GH
0421-3621 m2-mB1 082 08201 522 70 565 042
881543 096 53 344 096 61
050207 05 615 054
5221-2321 m4-m3 563 563 3