carrozados de chasis · 2020-01-30 · del motor se deteriora entre revisiones de mantenimiento los...

C A R R O Z A D O S D E C H A S I S

620413e55c4246b4843fa77664ba5eb0-90fe1e28012c4054b8ddefc616db7f60-00000_book.indb 1 18/01/2019 16:04:33


1

VISIONARIO. INGENIOSO. SORPRENDENTE.TODOS LOS VEHÍCULOS LLEVAN SU FIRMA.

Superior izquierda: El vehículo de la imagen es una TransitChasis Cabina Doble Ambiente Volquete con basculamiento en1 dirección con la carrocería en color Blanco.

Superior central: El vehículo de la imagen es una Transit LutonChasis Cabina Simple Ambiente con la carrocería en colorBlanco.

Arriba a la derecha: El vehículo de la imagen es una TransitLuton Chasis Cabina Simple Ambiente con la carrocería en colorBlanco.

Inferior: El vehículo de la imagen es una Transit Chasis CabinaSimple con caja de cartolas Ambiente con la carrocería en colorBlanco.

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02Visión general de Skeletal Chasis y Cowl Chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04Visión general de Chasis Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06Cowl Chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08Skeletal Chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Chasis Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Confort interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Características y tecnología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Opciones especiales para vehículos (SVO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Ford Transit24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Pesos, cargas, CO2 y consumo de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ÍNDICE


2

Chasis Cabina Simple


3

Ford Transit, laelección de loscarrocerosLa Ford Transit se ha establecido como una de las principales opciones del sector de carroceros especializados.Todas las virtudes y puntos fuertes tradicionales de la gama Transit, incluida la tecnología más reciente, ladurabilidad y la asistencia de Ford Transit24, nuestro programa exclusivo posventa, son el punto de partida para lassoluciones a medida que satisfacen los distintos requisitos de la industria del carrozado. Y con dos nuevas versionesque se incorporan a la gama de chasis —los modelos Skeletal Chasis y Cowl Chasis —, los carroceros ya tienen aúnmás motivos para elegir la acreditada base de la Ford Transit.

Altura del bastidor/suelo delChasis Cabina

Altura del bastidor/suelo del SkeletalChasis

732 mm* 633-655 mm**

menos que el Chasis Cabina102 mm

Suelo del Skeletal Chasis/altura delbastidor

Skeletal Chasis y Cowl Chasis*La cifra indicada es para L3. L2 tiene 745 mm y L4 tiene 742 mm.**Las cifras indicadas son para L3. L2 tiene 636 mm y L4 tiene 630 mm.


4

Skeletal Chasis y Cowl ChasisLos nuevos y versátiles modelos de Skeletal Chasis y Cowl Chasis de traccióndelantera (TD) están diseñados para proporcionar resistencia y eficacia para casicualquier tipo de uso. Construidos sobre un exclusivo chasis con bastidor tipoescalera son a la vez resistentes y ligeros, ofreciendo la solución ideal paracarrozados que requieren una altura de carga (altura del suelo al bastidor) menor,como los vehículos de reparto, refrigerados, transporte de caballos o tiendasmóviles.

■ Chasis con bastidor tipo escalera resistente y ligero■ Altura reducida del travesaño del chasis: 102 mm menos que un Chasis Cabina de

tracción delantera■ Primera automática de la industria de 3,5 toneladas con suelo bajo de tracción

delantera (ND en nuestro mercado)■ Cuenta aproximadamente con 200 kg* más de carga útil en comparación con el

Chasis Cabina de tracción delantera■ Dos anchuras de eje trasero: 1759 mm (de serie en L2 y L3); 1980 mm (de serie en

L4, opcional en L2 y L3)

*Dependiendo de la versión.

1759 mmEje trasero de serie

Disponible para los modelos L2 y L3.


5

1980 mmEje trasero más ancho

Disponible en L4, opcional en los modelos L2y L3.

2400 mmAnchura máxima del carrozado

(se requieren retrovisores de brazo largo)

1600 mm

Anchura interior del arco derueda

(con eje trasero ancho)

Carga útil de CowlChasis

Carga útil deSkeletal Chasis

Carga útil deChasis Cabina

2145 kg - 2765 kg 1714 kg - 1750 kg 1714 kg - 2335 kg**Sin caja


Chasis Cabina

6

Tracción delantera (TD)■ Motores disponibles: 105

CV/360 Nm, 130 CV/385 Nm y170 CV/405 Nm

■ Mayor espacio de carga, alturainterior extra y menor altura decarga

■ Menor peso en orden demarcha igual a una mayorcapacidad de carga útil yeficiencia de combustible

Tracción trasera* (TT)■ Motores disponibles: 105

CV/360 Nm, 130 CV/385 Nm y170 CV/405 Nm

■ Excelente tracción con elvehículo muy cargado

■ Más adecuada paracondiciones mucha carga yremolcado

Tracción total** (AWD)■ Motores disponibles: 130 CV/385 Nm y 170 CV/405 Nm■ El sistema AWD seleccionable por el conductor proporciona una

tracción adicional en condiciones difíciles del terreno■ En condiciones de conducción normales, el par se dirige a las ruedas

traseras. Cuando está activado, el sistema aumenta automáticamenteel par motor a las ruedas con mayor agarre

L1 2

775

mm

(Cab

ina

Sim

ple)

L2 3

142

mm

(Cab

ina

Sim

ple)

L2 2

327

mm

(Cab

ina

Dob

le)

L3 3

592

mm

(Cab

ina

Sim

ple)

L3 2

777

mm

(Cab

ina

Dob

le)


7

Facilitando eltrabajopesadoLa Transit Chasis Cabina combina la fuerza de un camión con la agilidad deuna furgoneta. Todas las versiones de este eficaz vehículo, desde la L1 (batallacorta) hasta la L5 (batalla extralarga), cuentan con un robusto chasis tipoescalera que constituye una base plana y resistente para transformaciones. Suflexibilidad se ve incrementada gracias a la variedad de combinaciones demotor y caja de cambios, diseños de cabina y ejes con ruedas traseras sencillaso dobles.

¿Necesitas un chasis estándar, con caja de cartolas o volquete, o un isotermo,un taller móvil, un vehículo de emergencias, una autocaravana...? Ford tiene laTransit Chasis Cabina indicada.

5970 mm

Anchura máxima delcarrozado:

*La TT está disponible solamente en Chasis Cabina (Simple y Doble).**La AWD está disponible como opción en Chasis Cabina (Simple y Doble) en las versiones 350 L2, L3 y L4 solamente.Las longitudes de bastidor de la imagen corresponden a los modelos Chasis Cabina.

L4 4

149

mm

(Cab

ina

Sim

ple)

L4 3

159

mm

(Cab

ina

Dob

le)

L5 5

147

mm

(Cab

ina

Sim

ple)

L5 4

149

mm

(Cab

ina

Dob

le)


8

El modelo de la imagen es un Cowl Chasis L3 con la carrocería en color Blanco.


9

Cowl ChasisLos modelos Transit Cowl Chasis se basan en el Skeletal Chasis, pero sin lacabina del vehículo. El carrozado posterior incluye una carrocería con diseñopersonalizado y la propia cabina del carrocero. Dentro del sector deautocaravanas, este tipo de vehículo es un carrozado integral.

Traccióndelantera

■ Es el punto de partida ideal para los carrozados integrales ligeros■ Suelo bajo ara facilitar el acceso al vehículo transformado.■ Fácil acceso desde la cabina a la parte trasera■ Mejora del consumo de combustible con respecto a las TT de la

competencia■ Mejora del coste de uso


10

El modelo de la imagen es un Skeletal Chasis L3 con la carrocería en color Blanco.


11

SkeletalChasisLos modelos Skeletal Chasis son ideales para los carrozados que requieren unsuelo bajo y acceso directo desde la cabina a la parte trasera. El vehículo seproduce sin el mamparo de la cabina e incorpora puntos de fijación en lospilares B para facilitar el montaje correcto del carrozado. Una vez carrozada, lanueva carrocería contribuye a la rigidez general del vehículo completo.

Traccióndelantera

■ El chasis con base de furgón es más ligero que el Chasis Cabina■ Suelo bajo ara facilitar el acceso al vehículo transformado■ Acceso sin obstrucciones desde la cabina a la parte trasera■ Los puntos de fijación en los pilares B aseguran la integridad de la

transformación y contribuyen a la rigidez del vehículo completo■ Mejora del consumo de combustible con respecto a las TT de la

competencia■ Mejora del coste de uso■ Disponible en el acabado Trend

Cabina Simple


12

El vehículo de la imagen es una Transit Chasis Cabina Simple L3 Ambiente con la carrocería en color Blanco.


13

Transit ChasisCabinaGracias a las cinco longitudes de bastidor, la gama de pesos máximosautorizados que varía entre 3300 kg y 4700 kg, la posibilidad de elegir traccióndelantera, trasera o total* y las carrocerías cabina simple o doble, la FordTransit Chasis Cabina es un vehículo en el que puedes confiar para trabajar apleno rendimiento.

*La tracción total está disponible en las versiones 350 L2, L3 y L4.

Traccióndelantera

Traccióntrasera

Traccióntotal

Chasis Cabina Doble

Chasis CabinaSimple

■ El bastidor plano tipo escalera es ideal para una amplia variedad decarrozados

■ Versión 350 disponible para usuarios que requieran una mayor flexibilidadde carga del remolque en vehículos con una MMA de 3500 kg y un MMC de7000 kg

■ Adecuada para tamaños de carrozado estándar y no estándar■ Puntos de montaje del carrozado integrados y voladizos con sistema de

pernos, si es necesario■ Suspensión con centro de gravedad alto de serie para una buena

adaptabilidad a carrozados grandes■ Disponible en los acabados Ambiente y Trend


A partir de

174 g/km*

A partir de

174 g/km**

A partir de

178 g/km***105 CV 130 CV 170 CV

360 Nm 385 Nm 405 Nm

14

Nota: Algunas de las funciones mencionadas arriba son opcionales, con coste adicional y pueden no estar disponibles en todos los modelos. Contacte con su Concesionario Ford de vehículos comerciales para más información.

EficaciaUna gran ayuda para tu negocio.Ford Transit incorpora el motor diésel Ford EcoBlue de alto rendimiento con tres potencias disponibles. Todas laspotencias cumplen con la normativa de emisiones Euro 6 y combinan par más que suficiente para transportarcargas pesadas con bajos costes de uso. Potente, limpio y refinado, el motor diésel Ford EcoBlue ha sidofabricado partiendo del rendimiento y de la tecnología líder en la industria de nuestro premiado motor degasolina EcoBoost de Ford.

Mayor rendimiento, menos emisiones.El motor diésel Ford EcoBlue cumple con las estricta normativa de emisiones Euro 6 que establece una reduccióndel 55 % de las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) en comparación con la anterior normativa de emisionesEuro 5. Su sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) emplea AdBlue®, un líquido con base de urea y agua,para convertir las emisiones de NOx de los gases de escape en nitrógeno y agua. Además, el filtro de partículasreduce más del 99 % de las partículas sólidas emitidas por el tubo de escape del vehículo.

Eficiente Flexible2.0L Ford EcoBlue 105 CVEl motor diésel de 2,0 litros Ford EcoBlue de 105 CV(77 kW)/360 Nm de la Transit combina unaexcepcional eficiencia de combustible (a partir de tansolo 6,4 l/100 km* consumo combinado) con unexcelente y refinado comportamiento. Un diseño devanguardia ayuda a reducir los costes de uso sincomprometer la capacidad de carga ni el rendimiento.Nota: Motor de 105 CV disponible solamente para modelos Chasis Cabina.*105 CV a partir de 6,4 l/100 km, 174 g/km. Cifras de ensayo del ciclo combinadocalculadas según el NEDC. Remítase al apartado Combustible y rendimiento paraobtener más información.

2.0L Ford EcoBlue 130 CVEl motor diésel de 2,0 litros Ford EcoBlue de 130 CV(96 kW)/385 Nm sorprende por el equilibrio de surendimiento. Ofrece potencia extra y el par necesariopara mejorar la masa máxima autorizada del vehículoy remolque (MMC) y el peso de remolque con freno sincomprometer las emisiones.**130 CV a partir de 174 g/km. Cifras de ensayo del ciclo combinado calculadas segúnel NEDC. Remítase al apartado Combustible y rendimiento para obtener másinformación.

2.0L Ford EcoBlue 170 CVSiendo la opción más potente de la gama, el motordiésel de 2,0 litros Ford EcoBlue de 170 CV (125 kW)ofrece 405 Nm de par motor, lo que hace de él laopción ideal para transportar y remolcar cargaspesadas, a la vez que ofrece una excepcional eficienciade combustible (a partir de tan solo 6,9 l/100 km***consumo combinada).***170 CV a partir de 6,9 l/100 km, 178 g/km. Cifras de ensayo del ciclo combinadocalculadas según el NEDC. Remítase al apartado Combustible y rendimiento paraobtener más información.

Potente

Las principales tecnologías de ahorro decombustible incluyen■ Sistema Auto-Start-Stop■ Carga regenerativa inteligente de Ford■ Indicador de cambio de marcha: para facilitar una

conducción económica■ Control de aceleración: su exclusiva calibración del

motor ayuda a reducir el consumo de combustiblecuando el vehículo se conduce sin carga

■ Sistema de control de la batería de Ford: prolonga lavida útil de la batería, mejora el consumo decombustible y garantiza un arranque fiable


15

Coste de usoAhorra dinero durante toda la vida útil delvehículo.La calidad y la durabilidad son características distintivas de la Transit ChasisCabina. Tras muchos años de uso, su conducción seguirá siendo tan cómoda ygratificante como el día en que la recogiste del concesionario.

■ La función Auto Start-Stop apaga el motor automáticamente cuando elvehículo se detiene y se pone el punto muerto. Arranca suavemente cuandose reinicia la marcha, reduciendo el consumo de combustible y lasemisiones de escape. (De serie en los modelos con caja de cambiosautomática; opcional en otros modelos)

■ El testigo del monitor de aceite del motor se ilumina si el estado del aceitedel motor se deteriora entre revisiones de mantenimiento

■ Los faros se han montado por encima de la línea del paragolpes para evitarque sufran daños

■ Los sensores de desgaste de las pastillas de freno avisan de cuándo hay quecambiar las pastillas

■ El sensor del filtro de combustible avisa si ha entrado agua en el sistema decombustible o si se ha atascado

■ El sistema de repostaje Ford Easy Fuel ayuda a evitar que el vehículo sellene por error con el combustible incorrecto. Además, sin tapón con el quete puedas ensuciar

■ Garantía antiperforación de 12 años

Caja de cambios automática SelectShiftPara un mayor confort y comodidad en conducción urbana, las versiones de Transit contracción delantera se pueden equipar con caja de cambios automática SelectShift de 6velocidades. Esta caja de cambios, que ofrece un rendimiento suave y eficiente, tambiénofrece la opción de cambio manual con los botones de la palanca de cambios. (Opcionalen los modelos con tracción delantera solamente)


16

Confort interiorLigera, luminosa y fácil de conducir, la Transit es un referente para los vehículosde su clase. Con unos niveles excepcionales de acabados y perfeccionamiento,una tecnología inteligente centrada en el conductor, además de una variedadde prácticas e ingeniosas características, es la base ideal para casi todos loscarrozados comerciales o de ocio.

♦Nota: No se debe colocar nunca un asiento para niños en sentido contrario a la marcha en el asiento del acompañantesi el vehículo Ford está equipado con airbag del acompañante y dicho airbag está activado.

Asiento eléctrico del conductorEl asiento calefactable del conductor conajuste eléctrico en 10 posiciones y apoyolumbar es una elección ideal para losvehículos que son conducidos por variosusuarios. (Opcional en Chasis CabinaTrend. No disponible en Chasis CabinaAmbiente, Skeletal Chasis y Cowl Chasis)

Freno de mano lateralPara facilitar el movimiento al cruzar lacabina y mejorar el acceso al la parteposterior del vehículo, los modelosSkeletal Chasis y Cowl Chasis) vienen deserie con un freno de mano lateral, situadoentre el asiento del conductor y la puerta.(No disponible en Chasis Cabina)

El modelo de la imagen es una Transit Chasis Cabina Doble con Paquete Visión Trend, Airbagdel acompañante♦, Aviso de Cambio de Carril y Radio Ford SYNC 3. (Opciones con costeadicional)


17


18

Aviso de cambio decarrilØ*2)

En cualquier momento se puede perderla concentración circulando enautopista y salirse del carril. La funciónde aviso de cambio de carril detectacuando el vehículo se acerca a una líneade carril sin haber accionado elintermitente y alerta de ello mediante lavibración del volante. (No disponible enCowl Chasis)

Mitigación del vientolateralØ1)

Ayuda al conductor a permanecer en elcarril cuando el Control electrónico deestabilidad (Electronic Stability Control,ESC) detecta que el vehículo estásiendo afectado por fuertes vientoscruzados. (De serie)

Control en curvaØ1)

Detecta si el conductor toma una curvaa demasiada velocidad, y puede reducirrápidamente el par motor, así comofrenar las ruedas de formaindividualizada, para ayudar a mantenerel vehículo bajo control. (De serie)

Control de estabilidadantivuelcoØ1)

El exclusivo sensor de balanceo de Fordayuda al Control de estabilidadantivuelco a mantener las ruedas entierra en condiciones de centro degravedad alto y en curvascontraperaltadas. (De serie)

Equipamiento que te facilita lavida

ØUtiliza sensores. *Se activa a velocidades superiores a 65 km/h al circular por carreteras de varios carriles con las líneas de la carretera claramente visibles. 1)Función de seguridad. 2)Función de asistencia al conductor.


Load Adaptive Control V363Ford SYNC 3El Ford SYNC 3 se integra totalmentecon tu smartphone y te permitecontrolar todas las funciones, desde lasllamadas telefónicas y los mensajes detexto hasta la música y la navegaciónpor satélite, mediante su pantalla táctilo con sencillos comandos de voz.(Opción. No disponible en Cowl Chasis)*El Navegador en Ford SYNC 3 está disponible como opción.

19

Asistente de arranque enpendienteØ2)

Diseñado para evitar temporalmenteque el vehículo ruede al dejar de pisar elfreno para pisar el acelerador. Funcionaen las marchas hacia delante y haciaatrás, por lo que resulta idóneo alremolcar cargas pesadas y tirar de ellas.(De serie)

Control adaptativo de lacarga (Load AdaptiveControl, LAC)Ø1)

Tiene la función de adaptar lasrespuestas del sistema de controlelectrónico de estabilidad (ESP)Ø1) paracompensar la inestabilidad del vehículodescargado, cargado parcialmente ocargado al máximo. (De serie)

Monitor de conducciónseguraØ2)

Está diseñado para advertirte si elsistema detecta un cambio en el modode conducir que indica una reducciónde los niveles de atención. Inicialmente,aparece un icono de advertencia en elpanel de instrumentos, seguido de unaviso acústico si los niveles de atenciónsiguen descendiendo. (Parte del avisode cambio de carril. No disponible enCowl Chasis)


20

Pinturas especialesLos colores de su marca son un activoempresarial importante, de manera quela Transit está disponible en unaenorme gama de colores.

Protector de carga debatería programable FordEste sistema patentado de protecciónde carga de la batería te asegura quenunca te quedarás tirado con unabatería agotada. Establece un tiempode uso de la batería con el motor enmarcha, crea perfiles para el uso de labatería (uso pesado o ligero, con y sinbaterías adicionales) y protege tubatería de la sobrecarga del motor dearranque. Esta unidad altamentefuncional cuenta con muchascaracterísticas. (Opción)

Sistema de alta generaciónde alimentación eléctricaEspecialmente desarrollado para loscarrozados de Transit con necesidadesintensas de energía, como los vehículosde emergencia, unidades derefrigeración y vehículos demantenimiento. (Opción)

El sistema contiene lo siguiente:

■ Baterías AGM de alto rendimiento■ Control de RPM del motor

Baterías AGM dobles dealto rendimientoDisponibles para cargas eléctricaselevadas, ofrecen una mayor fiabilidaden ciclos profundos de carga ydescarga. (Opción)

Opciones especiales para vehículos (SVO)Mientras que la gama de vehículos comerciales de Ford ya ofrece un amplio abanico de opciones y equipamiento de serie, el programa Opciones especiales para vehículos(Special Vehicle Options, SVO) va un paso más allá. Práctico equipamiento opcional desde baterías de alto rendimiento a una amplia gama de más de 100 colores paraadaptarse a los colores de tu marca. La disponibilidad de SVO varía según la región y el modelo. Consulta a tu concesionario local especializado Ford Transit.Nota: Las SVO están disponibles solamente para los modelos Transit Chasis Cabina y Skeletal Chasis.

Se proporciona más información sobre las Opciones Especiales para Vehículos en los Manuales de la Carrocería y de Montaje de Equipamiento en el sitio web de Ford www.etis.ford.com


21

Conector de interfaz dealta especificaciónEste completo conector proporcionaacceso al suministro de energía quefacilitan los carrozados. Las señalesincluyen el arranque del motor,funcionamiento del motor, luz de freno,puerta abierta, intermitentes, velocidaddel vehículo y freno de mano accionado.(Opción)

Paquete de interruptorespara vehículos de serviciopúblicoProporciona interruptores para balizas yequipos de alimentación para serviciopúblico. Por ejemplo, furgoneta parapersonal de mantenimiento de la víacon calentador de agua, lucesadicionales y balizas. Consta de 3interruptores y cableado: 1 interruptorde baliza y 2 interruptores auxiliares de12 V.

Los interruptores auxiliares estánsituados en la consola de techo 2-DIN yse puede utilizar para suministrarenergía para distintas funciones, comopor ejemplo, luces de trabajo,calentador de agua o alimentación paraun portón trasero. (Opción)

Paquete de preinstalaciónde balizaSe montan balizas en muchos vehículoscarrozados, incluidos vehículos demantenimiento de carreteras, vehículosde remolque y servicios de emergencia.Este paquete proporciona un interruptory el cableado eléctrico para facilitar elmontaje. (Opción)

Instalación eléctrica deremolqueSi necesitas montar una barra deremolque exclusiva en tu carrozado deTransit, el paquete de instalacióneléctrica de remolque te permitiráconectar de forma segura y legal laalimentación eléctrica al remolque.Consta de un conector resistente y elcableado necesario para elfuncionamiento de las luces delremolque. (Opción)


22

Nuestro objetivo esmantener tu negocioen marcha. Ford Transit24Tu negocio siempre enmarcha.

En Ford sabemos la importancia de mantener tunegocio siempre en movimiento, por ello,ofrecemos un servicio Postventa completo ygestionado por técnicos especialistas.

Sin tiempos de espera, mantenimiento al momento,vehículos de cortesía, horarios adaptados, zonawi-fi y otras comodidades para asegurarnos de quetu actividad no se detiene.

Características de Ford Transit24.■ Red especialista de servicio a vehículos comerciales■ Técnicos especialistas■ Prioridad en la reparación*■ Asistencia en carretera 24h■ Servicio de recogida y entrega**■ Vehículo de sustitución***■ Compromiso hora de entrega del vehículo■ Ampliación de la garantía de tu vehículo comercial con

Ford Protect■ Control de los costes de mantenimiento con Ford

Protect Mantenimiento■ Horarios adaptados a tus necesidades■ Gestión Pre-ITV■ Revisiones intermedias■ Recambio Original Ford■ Videocheck■ Diagnosis Ford rápidas y precisas■ Limpieza exterior del vehículo

Para más información consulta en https://ford.es/clientes/productos-y-servicios/ford-transit24 dondeencontrarás todo lo relacionado con el programa Transit24y sus funcionalidades.

Financiación de vehículos comerciales.A la hora de financiar tu vehículo comercial Ford, confía enFord Credit y su amplia gama de productos pensados paracada tipo de negocio.

FORD FINANCIACIÓN(1): La forma tradicional de adquirirtu Ford. Elige el modelo Ford que más se adapte a tusnecesidades, la duración del contrato y la entrada quedeseas dar. Pagando una cuota mensual de mismoimporte o diferente cada mês y al final del contrato elvehículo será tuyo.

FORD LEASING(1): Arrendamiento Financiero con opciónde compra y valor residual igual a una cuota o superior.

La forma más flexible de adquirir tu Ford y con las ventajasfiscales del arrendamiento.

FORD RENTING(1): Alquiler a largo plazo sin opción decompra y con servicios añadidos (Seguro, Mantenimiento,Reparaciones...). La forma más completa de disfrutartu Ford.Estos productos están disponibles para empresas y autónomos.

FORD PROTECTAmplía la garantía hasta 7 años conFord Protect.Amplía la garantía estándar de 2 años y conduce sinpreocupaciones durante muchos más. Elige el plan quemejor te convenga en función de los kilómetros querealices:

■ 7 años/100.000 kms■ 7 años/140.000 kms■ 7 años/200.000 kms

FORD PROTECTMANTENIMIENTOMás protección con menospreocupaciones.Planifica con tiempo y evita que aumenten los costes demantenimiento. Ford Protect Mantenimiento incluyetodas las ventajas para que disfrutes de la tranquilidadtotal:

■ Mayor seguridad: Cubre las Revisiones Oficiales■ Sin sorpresas: A precios de hoy, sin estar expuestos a

cambios en el futuro■ Accesibilidad: podrás pagarlo cómodamente junto con

la cuota de financiación■ Valor añadido: Incrementa el valor de tu coche

Solo tienes que seleccionar el Ford Protect Mantenimientoque mejor se adapte a tus necesidades.

■ 5 años/2 servicios■ 5 años/3 servicios■ 5 años/4 servicios■ 5 años/5 servicios

Adquiérelo en tu concesión en el momento de la comprade tu vehículo comercial o antes de pasar tu primeraRevisión Oficial y olvídate de los gastos futuros.

*La reparación comenzará el mismo día laborable (si el vehículo se recibe antes de las 3 de la tarde) o como muy tarde antes de que hayan transcurrido 24 horas desde su recepción.**La recogida y la entrega se realizan concertando una cita y teniendo en cuenta un tiempo de desplazamiento razonable (por un coste adicional).***La sustitución del vehículo por otro similar puede excluir los vehículos carrozados. Consulta con tu concesionario especialista.

Información importante:(1)Las propuestas de Ford Financiación y Ford Leasing estarán sujetas a valoración crediticia por parte de la entidad financiera y ALD en el caso de propuestas de Ford Renting.En Ford Leasing podría solicitarse una fianza al comienzo del contrato. Ford Renting es suministrado por ALD Automotive.†La duración de Ford Protect y Ford Protect Mantenimiento comienza en la fecha de inicio de la Garantía de vehículo nuevo (fecha de la primera matriculación). La duración del contrato y el kilometraje estimado determinan el número de mantenimientos que se realizan encada Ford Protect Mantenimiento.

Ford Protect


23

Nuestro objetivo esmantener tu negocioen marcha. Ford Transit24Tu negocio siempre enmarcha.

En Ford sabemos la importancia de mantener tunegocio siempre en movimiento, por ello,ofrecemos un servicio Postventa completo ygestionado por técnicos especialistas.

Sin tiempos de espera, mantenimiento al momento,vehículos de cortesía, horarios adaptados, zonawi-fi y otras comodidades para asegurarnos de quetu actividad no se detiene.

Características de Ford Transit24.■ Red especialista de servicio a vehículos comerciales■ Técnicos especialistas■ Prioridad en la reparación*■ Asistencia en carretera 24h■ Servicio de recogida y entrega**■ Vehículo de sustitución***■ Compromiso hora de entrega del vehículo■ Ampliación de la garantía de tu vehículo comercial con

Ford Protect■ Control de los costes de mantenimiento con Ford

Protect Mantenimiento■ Horarios adaptados a tus necesidades■ Gestión Pre-ITV■ Revisiones intermedias■ Recambio Original Ford■ Videocheck■ Diagnosis Ford rápidas y precisas■ Limpieza exterior del vehículo

Para más información consulta en https://ford.es/clientes/productos-y-servicios/ford-transit24 dondeencontrarás todo lo relacionado con el programa Transit24y sus funcionalidades.

Financiación de vehículos comerciales.A la hora de financiar tu vehículo comercial Ford, confía enFord Credit y su amplia gama de productos pensados paracada tipo de negocio.

FORD FINANCIACIÓN(1): La forma tradicional de adquirirtu Ford. Elige el modelo Ford que más se adapte a tusnecesidades, la duración del contrato y la entrada quedeseas dar. Pagando una cuota mensual de mismoimporte o diferente cada mês y al final del contrato elvehículo será tuyo.

FORD LEASING(1): Arrendamiento Financiero con opciónde compra y valor residual igual a una cuota o superior.

La forma más flexible de adquirir tu Ford y con las ventajasfiscales del arrendamiento.

FORD RENTING(1): Alquiler a largo plazo sin opción decompra y con servicios añadidos (Seguro, Mantenimiento,Reparaciones...). La forma más completa de disfrutartu Ford.Estos productos están disponibles para empresas y autónomos.

FORD PROTECTAmplía la garantía hasta 7 años conFord Protect.Amplía la garantía estándar de 2 años y conduce sinpreocupaciones durante muchos más. Elige el plan quemejor te convenga en función de los kilómetros querealices:

■ 7 años/100.000 kms■ 7 años/140.000 kms■ 7 años/200.000 kms

FORD PROTECTMANTENIMIENTOMás protección con menospreocupaciones.Planifica con tiempo y evita que aumenten los costes demantenimiento. Ford Protect Mantenimiento incluyetodas las ventajas para que disfrutes de la tranquilidadtotal:

■ Mayor seguridad: Cubre las Revisiones Oficiales■ Sin sorpresas: A precios de hoy, sin estar expuestos a

cambios en el futuro■ Accesibilidad: podrás pagarlo cómodamente junto con

la cuota de financiación■ Valor añadido: Incrementa el valor de tu coche

Solo tienes que seleccionar el Ford Protect Mantenimientoque mejor se adapte a tus necesidades.

■ 5 años/2 servicios■ 5 años/3 servicios■ 5 años/4 servicios■ 5 años/5 servicios

Adquiérelo en tu concesión en el momento de la comprade tu vehículo comercial o antes de pasar tu primeraRevisión Oficial y olvídate de los gastos futuros.

*La reparación comenzará el mismo día laborable (si el vehículo se recibe antes de las 3 de la tarde) o como muy tarde antes de que hayan transcurrido 24 horas desde su recepción.**La recogida y la entrega se realizan concertando una cita y teniendo en cuenta un tiempo de desplazamiento razonable (por un coste adicional).***La sustitución del vehículo por otro similar puede excluir los vehículos carrozados. Consulta con tu concesionario especialista.

Información importante:(1)Las propuestas de Ford Financiación y Ford Leasing estarán sujetas a valoración crediticia por parte de la entidad financiera y ALD en el caso de propuestas de Ford Renting.En Ford Leasing podría solicitarse una fianza al comienzo del contrato. Ford Renting es suministrado por ALD Automotive.†La duración de Ford Protect y Ford Protect Mantenimiento comienza en la fecha de inicio de la Garantía de vehículo nuevo (fecha de la primera matriculación). La duración del contrato y el kilometraje estimado determinan el número de mantenimientos que se realizan encada Ford Protect Mantenimiento.

Ford Protect


24

Saque el mayor partido a tunueva Ford Queremos que aproveches al máximo tu nueva Ford. Y para esto, necesitas saber qué puede aportar el diseño del vehículo al transporte seguro de tu carga.

Tu Concesionario Ford de vehículos comerciales puede asesorarte profesionalmente sobre aspectos importantes de las especificaciones, y ayudarte a encontrar el vehículoadecuado dentro de su presupuesto y las necesidades de tu negocio.

La Ford Transit está diseñada para transportar carga... y engran cantidad.La elección de un vehículo nuevo es una decisión importantecon una gran cantidad de factores que hay que considerar.Mientras que algunos aspectos como seleccionar la versiónmás adecuada, identificar el uso principal son relativamentesimples, otros, como el cálculo de la carga útil, son máscomplejos.

Capacidad de carga útilPara calcular la carga útil, debes saber dos cosas: la masamáxima autorizada (MMA) y el peso en orden de marcha.La MMA es el peso máximo permitido del vehículo cuandoestá cargado y listo para iniciar la marcha, e incluye el peso delpropio vehículo, los accesorios, el conductor y los pasajeros(según el peso estándar del sector de 75 kg/persona), loslíquidos, el depósito de combustible al 90 % (1 litro de gasoil =aproximadamente 0,85 kg), el equipamiento opcional y deposventa, y la carga.Para facilitar las cosas, los modelos Ford Transit se designansegún su MMA. Por ejemplo, una 330 tiene una MMA de unos3300 kg; y una 350 tiene una MMA de unos 3500 kg.El peso en orden de marcha es el peso de un vehículo de laversión Ambiente con especificación estándar, e incluye loslíquidos y el depósito de combustible al 90 %, pero no incluyeel conductor, los pasajeros ni la carga. Si tienes previsto cargarel vehículo casi hasta su máxima capacidad, recomendamosque antes de calcular la carga útil sumes un 5 % del peso enorden de marcha a la cifra de dicho peso, como margen deerror, para reducir el riesgo de sobrecarga.La carga útil es la diferencia entre los dos valores.

La masa máxima autorizada menos el peso en orden demarcha = carga útil

Por lo tanto, para ayudarte a elegir el vehículo que más seadecue a tus necesidades, te presentamos a continuacióninformación más detallada sobre los factores que puedenafectar a la carga útil de un vehículo. Entre estos factores seincluyen:

Conductor y pasajerosCalculamos el peso del conductor y los pasajeros en funcióndel peso estándar en la industria de 75 kg/persona. Recuerdaque el conductor y los pasajeros no están incluidos en el pesoen orden de marcha, por lo que cuando el conductor o lospasajeros están a bordo, la carga útil se reduce de formacorrespondiente.

Opciones montadas en fábricaLa mayor parte de las opciones montadas en fábrica afectarána la carga útil del vehículo. Por ejemplo, el aire acondicionadopuede añadir aproximadamente 18 kg al peso de un vehículo,por lo que la carga útil se verá reducida en consecuencia.Sin embargo, especificar un asiento del acompañante sencilloen lugar del asiento doble estándar reducirá el peso delvehículo aprox. 12 kg, y aumentará su carga útil en la cantidadcorrespondiente. Su Concesionario Ford de vehículoscomerciales podrá informarte de las opciones que puedenañadir o reducir el peso en orden de marcha, y en qué medida.

AcabadosTodos los valores de peso en orden de marcha que se indicanen este folleto corresponden a modelos de la versiónAmbiente con especificación estándar. Los modelos de laversión Trend por lo general pesan más que los de la versiónAmbiente debido al mayor nivel de equipamiento ycaracterísticas.

Tolerancias de fabricaciónLas variaciones en los procesos de fabricación y producciónimplican que es poco probable que dos vehículos pesenexactamente lo mismo.

Accesorios y conversiones en posventaEs importante que pienses bien qué es lo que vas a hacer contu vehículo después de que te lo entreguemos. Cualquieraccesorio montado en el vehículo o conversión realizada enposventa puede afectar de forma adversa a la carga útil.Consulta con tu Concesionario Ford de vehículos comercialespara obtener información y asesoramiento.Si la carga útil es un aspecto clave para su negocio, o si planeatransportar carga hasta alcanzar la capacidad máxima delvehículo (o casi), tu Concesionario Ford de vehículoscomerciales podrá ayudarte. Gracias a su experiencia yconocimiento, podrán asesorarte sobre la especificaciónexacta que necesita tu vehículo para satisfacer lasnecesidades de tu negocio.

Configura tu vehículo para que se adapte a tu trabajoLos vehículos comerciales Ford están disponibles con unaamplia gama de funciones de serie y opcionales. Suconcesionario de vehículos comerciales Ford puede ayudartea elegir las opciones del vehículo que mejor se adapten a lasnecesidades de tu negocio, incluidos los elementos técnicosque le ayudarán en el montaje de posventa de lasconversiones o equipos especializados.Nota: La información técnica para los carroceros puede encontrarse en línea en elManual de montaje de carrocerías y equipos en www.etis.ford.com; vaya a>Información >>Conversiones de vehículos.


25

Pesos y cargas Consumo de combustible y emisiones de CO2

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡��

� � � ��

� ��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��¡��¢��¢��¢��£ ¤��¤��¤��¤��¥��


26

Masa Máx. del Conjunto (kg) Disponibilidad de versiones

� ��

��

��

� ��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡��¢��¢�£��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � �

��

��

� � � � �

��

��

��

� � � � �

��

��

� � � � �

��

��

��

� � � � �

��

��

� � � � �

��

��


27

Dimensiones (mm) Diseño y apariencia

� ��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

�

��

��

�

� � � � � � �

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��¡�¢��¢��¢��¢��

� ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � ��

��

� � � � � ��

��

��

��

� � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � ��

��

��

��

��

��

�� ¡�� ¢�� £ �� ¢

��¤�� ¥�� ¤�¡ ��¡¦�§ ��¨��§��§��§��¢��


28

Experiencia de conducción

� ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

� � � � ��

��

� � � � ��

��

��

� � � � ��

��¡�� ¡��¡��

�� ¢�� £��¢¤ £� �� £��£��


29

Eficiencia y rendimiento

Confort y comodidad

� ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

� � � � ��

��

� � � � ��

��

� � � � ��

�� ¡�� ¢��

��£�� ¤�� ¡¤¥�¡¥�¤¥��£�� ¦�¡¤§¨�¦��¦��¦��


30

Confort y comodidad

� ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡��

��

�� ¢��

��£�� £�¤��£�� ¥�¦ �� §�� ¥� ��¨��¨�� ¥�� ¥�� § �� ¥ � � � �� ¥ �� ¨� �� ¥�

��©�� ª¢�� ª«��«�ª«��«�©�¤ ��¤��ª�¬¢�� ¥��


31

Seguridad y protección

� ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ◆��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡��¡�� ¢£��¤�£��£��£��¥��


32

Características auxiliares

Opciones especiales para vehículos (SVO)

� ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��¡�� ¡�¢��¡�� £�

�� ¤� ��¢ �� ¢¥�¦��§�¦��¦��¦��£��

� ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � ��

��

��

��

��

��

�� ¡��¢��£�¢��¢��¢��


33

Opciones especiales para vehículos (SVO)

� ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � ��

��

��

��

��

�� ¡��¢�£��

� � � � ��

��

��

��¤��¤�� ¥�� ¥�� ¥�� ¥

�� ¦�§�� ¦��¢��¢�¥��

Pasos siguientes

Prueba de conducciónVisita tu concesionario favorito y prueba laFord Transit. Encuentra tu concesionario Forden www.ford.es

FinanciaciónA la hora de financiar tu vehículo, confía en la experiencia de Ford Credit. Te ofrecemos una amplia gama deproductos financieros, tanto para uso privado como profesional (autónomos y empresas):Ford Financiación, Ford MultiOpción, Ford Leasing y Ford Renting.Para obtener más información sobre nuestros productos financieros, por favor, contacta con tuConcesionario Ford más cercano. O bien visita: www.fordcredit.es

contactoLlama al 902 442 442 o visita www.ford.es

FordPass es nuestra nueva plataforma que te permitirá desplazarte de una forma diferente. Encuentraplazas de parking cerca de tí, dispón de toda la información de tu vehículo y disfruta de la ayuda de nuestrosAsistentes FordPass.La funcionalidad de Live Traffic será gratuita los primeros 2 años siempre que tu vehículo Ford disponga deSYNC 3 con Navegador, posteriormente habrá una tarifa anual.

ConfiguraConfigura tu nueva Ford Transit a tu gusto yaverigua su precio en www.ford.es

PropiedadCuando conduces tu nuevo vehículo, nosotros te acompañamos en todo momento. Ford cuenta con unaextensa red de talleres autorizados para ayudarte a mantener tu vehículo en las mejores condiciones. Y, en elcaso de que alguna vez necesites reparar tu nuevo Ford tras un accidente, la red de de concesionarios ytalleres Ford es el lugar ideal para devolver tu vehículo a su estado original y ponerlo de nuevo en carretera loantes posible.

Para el catálogo y especificaciones de laTransit, descárgate el catálogo digital enwww.ford.es


www.ford.es

Ilustraciones, descripciones y especificaciones. El contenido de esta publicación es correcto en el momento de pasar a imprenta. Ford tiene una política de desarrollo permanente de sus productos, Fordrecomienda encarecidamente que consulte el contenido actualizado de esta publicación en su concesionario y en la página web www.ford.es. Equipamiento opcional. Cuando en esta publicación se describauna característica o función como “Opción” o “Montaje/paquete opcional”, se asumirá que conlleva un coste adicional al precio base del vehículo, a menos que se especifique lo contrario. Todos los modelos ycombinaciones de colores están sujetos a disponibilidad. Nota: Algunas de las imágenes que aparecen en este catálogo corresponden a un modelo anterior a la producción y/o están generadas por ordenador.Por tanto, el diseño y las características de la versión final del vehículo pueden variar en algunos aspectos. Asimismo, algunas de las características que se muestran en los vehículos pueden ser opcionales. Nota:Este catálogo incluye accesorios originales de Ford, así como una serie de productos de nuestros proveedores. La instalación de accesorios puede influir en al consumo de combustible de tu vehículo. + Losaccesorios identificados como de otros proveedores son una cuidadosa selección de productos que se presentan con sus propias marcas, no sujetos a la garantía Ford sino a la garantía del fabricante, cuyosdetalles se pueden obtener de su punto de venta de la red Ford. Nota: La marca y los logotipos de iPod son propiedad de Apple Inc. Ford Motor Company y sus compañías filiales disponen de autorización parahacer uso de los mismos. Las demás marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus dueños correspondientes. Nota: Algunas de las funciones de seguridad y asistencia al conductor descritas enesta publicación están diseñadas para funcionar con sensores, cuyo rendimiento puede verse afectado en determinadas condiciones ambientales o metereológicas.Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el MedioAmbiente, mediante la utilización de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental.A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, Ford ha concertado en España una extensa Red de CentrosAutorizados de Tratamiento (CATs), bajo la denominación de SIGRAUTO (para consultas www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para laentrega, sin desmontaje previo de componentes, del vehículo. El Centro Autorizado de Tratamiento facilitará el Certificado de Destrucción y tramitará la baja en la DGT.Resolución alternativa de litigios en materia de consumoA los efectos previstos en la Ley 7/2017, de 2 de noviembre, relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo, se le informa que FORD ESPAÑA. S.L. no se encuentra adherida a una entidad deresolución alternativa de litigios de consumo salvo en el supuesto indicado más abajo, pudiendo dirigirse al Centro de Relaciones con Clientes, teléfono 902 442 442 y dirección de correo electrónico [email protected] el supuesto de reclamación relacionada con la publicidad de Ford España, S.L., podrá acudir realizar su reclamación ante la Asociación para la Autorregulación de la Comunicación Comercial (AUTOCONTROL)cuya página web es http://www.autocontrol.es/, a la que Ford España, S.L. está adherida.

Published by Ford Motor Company Limited,Brentwood, Essex, England.

Registered in England No. 235446.BJN 206753. FoE O77E

PN 877520/0119/1m/ESP esDecember 2018.

© Ford Motor Company Limited.

MY

2018

.75

ESP

es

Ford y BP – Trabajando juntospara reducir el consumo decombustible y de emisiones.

Cuando haya terminado con estecatálogo, por favor recíclalo.


carrozados de chasis · 2020-01-30 · del motor se deteriora entre revisiones de mantenimiento los...

Documents