carta apostÓlica orintale lumen.doc

38
CARTA APOSTÓLICA ORIENTALE LUMEN DEL SUMO PONTÍFICE JUAN PABLO II AL EPISCOPADO, AL CLERO Y A LOS FIELES CON OCASIÓN DEL CENTENARIO DE LA ORIENTALIUM DIGNITAS DEL PAPA LEÓN XIII Venerados Hermanos, Amadísimos Hijos e Hijas de la Iglesia 1. La luz del Oriente (ORIENTALE LUMEN) ha iluminado a la Iglesia universal, desde que apareció sobre nosotros «una Luz de la altura» (Lc 1, 78), Jesucristo, nuestro Señor, a quien todos los cristianos invocan como Redentor del hombre y esperanza del mundo. Esa luz inspiró a mi Predecesor el Papa León XIII la Carta Apostólica Orientalium Dignitas con la que quiso defender el significado de las Tradiciones orientales para toda la Iglesia(1). Con ocasión del centenario de ese acontecimiento y de las iniciativas contemporáneas con las que ese Pontífice deseaba favorecer la reconstrucción de la unidad con todos los cristianos de Oriente, he querido que ese llamamiento, enriquecido por las numerosas experiencias de conocimiento y de encuentro que se han llevado a cabo en este último siglo, se dirigiera a la Iglesia católica. En efecto, dado que creemos que la venerable y antigua tradición de las Iglesias Orientales forma parte integrante del patrimonio de la Iglesia de Cristo, la primera necesidad que tienen los católicos consiste en conocerla para poderse alimentar de ella y favorecer, cada uno en la medida de sus posibilidades, el proceso de la unidad. Nuestros hermanos orientales católicos tienen plena conciencia de ser, junto con los hermanos ortodoxos, los portadores vivos de esa tradición. Es necesario que también los hijos de la Iglesia católica de tradición latina puedan conocer con

Upload: pemanuel

Post on 19-Aug-2015

223 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

CARTA APOSTLICAORIENTALE LUMENDEL SUMO PONTFICEJUAN PABLO IIAL EPISCOPADO, AL CLERO Y A LOS FIELESCON OCASIN DEL CENTENARIODE LA ORIENTALIUM DIGNITASDEL PAPA LEN XIII Venerados Hermanos,Amadsimos Hijos e Hijas de la Iglesia1. La luz del O!e"#e $ORIENTALE LUMEN% &a !lu'!"ad( a la I)le*!a u"!+e*al, de*de ,ue a-ae.!/ *(0e "(*(#(* 1u"a Luz de la al#ua2 $Lc 1, 34%, Je*u.!*#(, "ue*#( Se5(, a ,u!e" #(d(* l(* .!*#!a"(* !"+(.a" .('( Rede"#( del &('0e 6 e*-ea"za del 'u"d(.E*a luz !"*-!/ a '! Pede.e*( el Pa-a Le/" XIII la Ca#a A-(*#/l!.a O!e"#al!u' D!)"!#a* .(" la ,ue ,u!*( de7e"de el *!)"!7!.ad( de la* Tad!.!("e* (!e"#ale* -aa #(da la I)le*!a$1%.C(" (.a*!/" del .e"#e"a!( de e*e a.("#e.!'!e"#( 6 de la* !"!.!a#!+a* .("#e'-(8"ea* .(" la* ,ue e*e P("#97!.e de*ea0a 7a+(e.e la e.("*#u..!/" de la u"!dad .(" #(d(* l(* .!*#!a"(* de O!e"#e, &e ,ue!d( ,ue e*e lla'a'!e"#(, e"!,ue.!d( -( la* "u'e(*a* e:-e!e".!a* de .("(.!'!e"#( 6 de e".ue"#( ,ue *e &a" lle+ad( a .a0( e" e*#e ;l#!'( *!)l(, *e d!!)!ea a la I)le*!a .a#/l!.a.E" e7e.#(, dad( ,ue .ee'(* ,ue la +e"ea0le 6 a"#!)ua #ad!.!/" de la* I)le*!a* O!e"#ale* 7('a -a#e !"#e)a"#e del -a#!'("!( de la I)le*!a de C!*#(, la -!'ea "e.e*!dad ,ue #!e"e" l(* .a#/l!.(* .("*!*#e e" conocerla -aa -(de*e al!'e"#a de ella 6 7a+(e.e, .ada u"( e" la 'ed!da de *u* -(*!0!l!dade*, el -(.e*( de la u"!dad.Nue*#(* &e'a"(* (!e"#ale* .a#/l!.(* #!e"e" -le"a .(".!e".!a de *e, A ?1, 1A%, la .!udad e" la ,ue el Be0( de D!(*, &e.&( &('0e -( "ue*#a *al+a.!/", De.. *(0eel e.u'e"!*'( Uni"a"is redin"egra"io, 1D.$G% C7. CONC. ECUM. BAT. II, De.. *(0e el e.u'e"!*'( Uni"a"is redin"egra"io, D.$@% C7. Ca#a a-. Egregiae *ir"$"is $C1 de d!.!e'0e de 1E4A%H AAS 3C $1E41%, ?G4F?@?> Ca#a e".. Sla*or$m Aos"oli $? de XBII, DCH l9c9, 1D4> XBIII, D3> l9c9, 1GC.$1C% C7. SAN RRERORIO DE NISA, Disc$rso ca"e)$4"ico XXXBIIH 2G DG, E3.$1D% C7. +on"ra las &erejas III, 1A, ?H S+& ?11V?, 1?1> III, 14, 3H l9c9, C@G> III, 1E, 1H l9c9, C3G> IB, ?A, DH S+& 1AAV?, @CG> IB, CC, DH l9c9, 411> B, 2re!9, S+& 1GCV?, 1G.$1G% I" Homilas so're Ma"eo, &om9 :V, CH 2G G3, ??GF??4> SAN RRERORIO DE NISA, So're las 'iena*en"$ran0as, &('. CH 2G DD, 1.?1EF1.?C?.$?4% C7. NICOLLS CABASILAS, La *ida en +ris"o, IBH 2G 1GA, G4DFG4G> CIRILO DE ALEJANDRA, Tra"ado so're .$an, 11H 2G 3D, G@1> i'd9, 1?, l9c9, G@D> SAN JUAN CRISSTOMO, Homilas so're Ma"eo, &om9 L:::II, GH 2G G4, 3DCF3DD.$?E% C7. SAN RRERORIO NACIANCENO, Disc$rso :::I:H 2G [email protected]@A.$CA% C7. CLEMENTE DE ALEJANDRA, El 2edagogo, III, 1, 1H S+& 1G4, 1?.$C1% S(" *!)"!7!.a#!+a*, -( e SAN POLICARPO, +ar"a a los SAN BASILIO, An1!ora alejandrina, ed. E. Re"aud(#, Li"$rgiar$m orien"ali$m collec"io, I, Fa".7u#, 14D3, -. @4.$D3% C7. PABLO BI, Me"*a 2a"res Aos"olici, ed. F. X. FUNW, I, ??.$DE% C7. M(#u -(-!( Dei ro*iden"is $1 de 'a6( de 1E13%H AAS E $1E13%, G?EFGC1.$GA% C7. M(#u -(-!( Orien"is ca"&olici $1G de (.#u0e de 1E13%, l9c9, GC1FGCC.$G1% C7. M(#u -(-!( S$erno Dei n$"$ $G de