carte mototourisme 2015-2016 - région centre-du-québec et chaudière-appalaches
DESCRIPTION
Carte Mototourisme 2015-2016 - Région Centre-du-Québec et Chaudière-AppalachesTRANSCRIPT
Note : Les prix inscrits sont sujets à changements en 2016.
Aire de stationnement asphaltée Garage fermé
Aire de stationnement munie de socle Enclos fermé
Légende
Circuit 1 : La Route des Navigateurs
Circuit 2 : Le tour de la rivière Saint-François
Circuit 3 : Les plaines du Saint-Laurent
Circuit 4 : Aux contreforts des Appalaches
Circuit 5 : Au pays des mines et des lacs
Circuit 6 : La route des deux vallées
Circuit 7 : La route des contrastes
Circuit 8 : La route des parcs
Parcourez les régions touristiques
8 circuits • 1 840 km
Saint-Charles-de-BellechasseTCA
Lac William, Saint-Ferdinand Stéphane Daoust
Saint-Antoine-de-TillyTCA
* Prix à partir de, pour 2 personnes, taxes et service en sus.
** Prix à partir de, par personne, en occupation double, taxes et service en sus.
*** Prix à partir de, par personne, en occupation double, taxes incluses.
ChAmbreseulement
ForFAiTcoucher
et déjeuner
ForFAiTsouper,
coucher et déjeuner
2G-5
motel-restaurant bellevue }}1150, avenue du Palais Saint-Joseph-de-Beauce 65$** 99$** 124$**
1 866 666-5585 • www.motel-bellevue.com
Hébergements h
1G-4
La cache à Maxime }}}}265, rue Drouin, Scott 1 855 387-5060 159$* 95$** 161$**
www.lacacheamaxime.com
3H-6
Au Vieux Pont Couvert \\\\99, 30e Rue, Notre-Dame-des-Pins 418 774-4799
_ 40$** _
www.auvieuxpontcouvert.com
4H-6
Gîte La Sérénade \\\\8835, 35e Avenue (par la 90e rue Golf) Saint-Georges • 418 228-1059
_ 4450$*** _
www.gitelaserenade.com
6I-2
Auberge des Glacis }}}46, route de la Tortue, L’Islet 418 247-7486 • 1 877 245-2247 64$** 79$** 139$**
www.aubergedesglacis.com
7I-1
motel La Seigneurie }}708, rue de l’Église Saint-Jean-Port-Joli 70$*
_
_
418 598-3351 • [email protected]
5H-2
Motel Wigwam }}14, boul. Taché Est, Montmagny 418 248-2282 • 1 800 604-2282
_ 49$** 75$**
www.motel-wigwam.com
8I-1
Les Chalets du Camping de la Demi-Lieue 589, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 59$**
_
_
1 800 463-9558 • www.campingunion.com
9B-7 Quality Suites Drummondville }}}}
ForFAiT 1 nuit et 1 petit-déjeuner
à partir de
55$
71 suites confortables, petit-déjeuner chaud et froid, piscine intérieure, salle d’exercices2125, rue Canadien, Drummondville 1 866 572-2700 • les-suites.ca/moto
par pers., occ. double, service inclus, taxes en sus
10B-7 Motel Blanchet inc. }}}
•107chambresrénovéesde différentes catégories
•1ou2lits,cafetière,réfrigérateur•8condos(2chambreslitkinget
queen, salon et cuisine) 1 000 pi. ca.•Internethautevitessesansfil•Restaurant24/24etsalleàmanger•Bar,foyeretbar-terrasse(été)•Garagesécuriséaveccaméra
225, boul. Saint-Joseph Ouest (aut. 20, sortie 177 N. Saint-Majorique) Drummondville • 1 800 567-3823 • www.motelblanchet.com
ChAmbreà partir de 4150$par pers., occ. double, taxes en sus
Condo 4 pièces : 4375$
par pers., occ. quad., taxes en sus
Forfait disponible : nuitée, souper, déjeuner et service
12B-5 Auberge Godefroy Hôtel-Spa-Golf }}}}
ForFAiT à partir de
99$
Confort raffiné, cuisine réputée, resto-bar, centre de santé, piscines et spas, remisage sécuritaire
17575, boul. Bécancour, Bécancour 1 866 241-6776 • www.aubergegodefroy.com
par pers., occ. double, service inclus, taxes en sus
14D-6 Quality inn & Suites Victoriaville }}}
ForFAiT moTo 1 nuit, 1 souper et 1 déjeuner
à partir de
89$
Caméra de surveillance, piscine et spa
1,boulevardArthabaskaEst,Victoriaville 819 330-8888 • 1 855 330-7825 www.quality-inn-victoriaville.com
par pers., occ. double, taxes et service en sus
13D-6 Le Victorin hôtel et Congrès }}}}
•152chambresetsuites•Restaurant«MenuGrill»•Piscineintérieure•Baintourbillon•Salledeconditionnement
physique•Internet haute vitesse gratuit•Bar•Spa(centreazur.com)
19,boul.ArthabaskaEst,Victoriaville 1 877 (VILLEGIA) • www.hotelsvillegia.com
ForFAiTS1 nuitée, 1 petit-déjeuner et
1 souper 3 services (menu grill)à partir de 9750$*
1 nuitée et 1 petit-déjeuner à partir de 65$*
* Par pers., occ. double, service inclus, taxes en sus
15E-6 Manoir du lac William }}}}
ForFAIt AVEnturE 4 SAISonSincluant 1 nuit, 1 souper table d’hôte 5 services,
1 petit-déjeuner, accès aux jacuzzis, piscine intérieure, sauna et activités sur le site
à partir de
14250$ par pers., occ. double, service inclus, taxes en sus
•55chambresetsuites•Garagesécurisé
pour moto•Piscineintérieure•Spadétente
une destination incontournable!
3180, rue Principale, Saint-Ferdinand 1 800 428-9188 • www.manoirdulac.com
16E-4 econo Lodge Saint-Apollinaire }}}
372, rue Laurier, Saint-Apollinaire 418 881-3335 • www.econolodgestapollinaire.com
•19chambres•Chambreavecfoyeretbain
thérapeutique•Déjeunercontinental•Servicedebar•Sallederéunion•Internethautevitessegratuit
ChAmbreà partir de
9599$pour 2 personnes, taxes en sus
17F-6 Comfort Inn thetford Mines }}}
ForFAiTincluant souper table d’hôte, nuitée
et petit-déjeuner chaud
83$par pers., occ. double, service inclus, taxes en sus
•62nouvelleschambres•Gratuit:café,petit-déjeunerchaud,
Internet haute vitesse•Forfaitsgolf,théâtreetplus
123, boul. Frontenac Ouest, Thetford Mines 1 877 57-HotEL • 418 338-0171www.choicehotels.ca/cn347
18F-6 Motel Balmoral }}}
ForFAiT Du moToCyCLiSTeincluant 1 nuit, 1 souper et
1 petit-déjeuner
8475$par pers., occ. double, pourboire inclus et taxes en sus
3625, boul. Frontenac Est, Thetford Mines1 800 561-5921 • www.balmoralhotel.com
20F-3
ForFAiT Du LèVe-TôT
incluant le coucher et le déjeuner
5850$* * Par pers., occ. double,
service inclus, taxes en sus
535, rue de Bernières, Lévis (sortie 311, aut. 20) 418 831-3119 • 1 800 749-3119 • hotelbernieres.qc.ca
hôtel bernières }}}}•76chambres•Internethautevitesse
sans fil gratuit•Resto-bar
19F-3 hôtel L’oiselière Saint-Nicolas }}}}
•Piscine,spa,sauna intérieurs
•Bistro Le St-Nicolas
•Plusieurs restaurants à proximité
1710, route des Rivières, Lévis (aut. 20, sortie 311 N) 418 831-1331 • 1 877 431-1331 • www.oiseliere.com
ForFAiT Le mATiNAL
incluant 1 nuit et 1 déjeuner
à partir de
65$par pers., occ. double,
service inclus, taxes en sus
21F-3
• Déjeunercomplet• Internethautevitesse• Piscineetspaintérieurs• Salled’exercice• Réfrigérateuretmicro-ondes
dans chaque chambre
ChAmbre eT DéjeuNer
à partir de
120$pour 2 personnes, taxes en sus
1394, route des Rivières, Lévis1 877 686-3336 • www.choicehotels.ca/cn849
Comfort Inn & Suites Saint-nicolas }}}}
22F-3 Motel et Camping Etchemin }}}
Votre confort nous tient à cœur!Le Motel Etchemin de Saint-Romuald, au caractère accueillant et sympathique, est une entreprise familiale qui vous charmera.
La nature en pleine ville!•Siteenchanteur,piscineetfoyerextérieurs•Deuxcatégoriesdechambre:standardou
supérieure•Baintourbillondanscertainesunités•Restaurantpourpetit-déjeuneretdîner,
de 10 à 40 personnes, ambiance chaleureuse•Sallederéunionpourpetitgroupede10à35personnes•Chaletenlocationetcampingsurplace
2774, boul. Guillaume-Couture, Lévis 1 888 839-8799 • 418 839-6853 • www.moteletchemin.com
ChAmbreà partir de
65$pour 2 personnes, taxes en sus
23F-3 hôtel-motel hospitalité }}
•Barsalonetrestaurant•Internetsansfilgratuit•À10minutesdesponts•Trèsbiensitué,prèsducentre-villede
Lévis et des attractions touristiques de la traverse Lévis-Québec
•Laveuseetsécheusedisponibles•Animauxdecompagnieadmis
3500, boul. Guillaume-Couture, Lévis418 837-6664 www.hotelmotelhospitalite.com
ChAmbreà partir de
6999$ par pers., occ. double, taxes en sus
25G-3 motel Lévis }} ForFAiT
1 nuit et 1 déjeuner continental inclus
à partir de
8250$pour 2 pers., taxes en sus
•Internetsansfil•PrèsduVieux-Lévis8520, boul. Guillaume-Couture, Lévis • 418 837-6667 1 866 701-6667 • www.motellevis.com
27G-3 Four Points by Sheraton Lévis }}}}
Centre de congrès
•150chambresetsuites•Stationnementintérieurgratuit•Piscine-spaextérieurechauffée•RestaurantCOSMOS CAFÉ
Autoroute 20, sortie 325
ForFAiT moTo 1 nuit en chambre régulière,
1 petit-déjeuner complet au restaurant Le Cosmos Lévis et le stationnement
intérieur à partir de
70$par pers., occ. double, service inclus, taxes en sus
Réservezenligneaufourpoints.com/levis oucomposezle1 888 838-0025.MentionnezLoCPKG8 lors de votre réservation.
26G-3 hôtel L’oiselière Lévis }}}}
165-A, route du Président-Kennedy, Lévis (aut. 20, sortie 325 Nord) 418 830-0878 • 1 866 830-0878 • www.oiseliere.com
ForFAiT PLAiSir
incluant 1 souper, 1 nuit et 1 déjeuner
à partir de
106$par pers., occ. double,
service inclus, taxes en sus
•Piscine,spa,sauna intérieurs
•Centredesanté•Bar-salon•Restaurant
29G-5 motel invitation inn }}
889,boul.VachonNord,Sainte-Marie 418 387-7800 • 1 888 213-7800 • www.motelinvitation.com
ForFAiTincluant 1 nuit et 1 déjeuner
à partir de
4495$** Par pers., occ. double, taxes et service en sus
30H-6 Le Georgesville }}}}
ChAmbreà partir de
139$pour 2 personnes, taxes en sus
300, 118e Rue, Saint-Georges 418 227-3000 • 1 800 463-3003 www.georgesville.com
•Internethautevitesse•Accèsàl’AquatikClub•Sallederéunion•Salled’exercices•Prèsdunightlife
31H-2 Days Inn Montmagny }}}
•Chambresavec accès au stationnement
•Bar
218,chemindesPoirier,Montmagny•418 241-5330 Réservation : 1 866 241-5330 • www.daysinn.ca
NuiT eT DéjeuNer
CoNTiNeNTALà partir de
45$par pers., occ. double,
taxes en sus(non valide le samedi)
33H-2 Hôtel L’oiselière Montmagny }}}}
105, chemin des Poirier, Montmagny (aut. 20, sortie 376) 418 248-1640 • 1 800 540-1640 • www.oiseliere.com
ForFAiT PLAiSir
incluant 1 souper, 1 nuit et 1 déjeuner
à partir de
99$par pers., occ. double,
service inclus, taxes en sus
•Piscine,spa,sauna intérieurs
•Centredesanté•Bar-salon•Restaurant
34H-2 hôtel Centre-Ville }}}
3, boul. Taché Est (route 132), Montmagny 1 877 948-3623 • www.hotelmotelcentreville.com
ForFAiTincluant 1 nuit et
1 déjeuner gourmand à partir de
47$par pers., occ. double, taxes et service en sus
•Chambres/suite/lofts•Barlounge,terrasse
Charcuterie maison, fromagesfins,boîtes
à lunch, arrêt gourmand
35I-1
34, avenue De Gaspé Ouest (132), Saint-Jean-Port-Joli418 598-3311 • www.motelblanchedhaberville.com
•Aucœurduvillagede Saint-Jean-Port-Joli
•Fleuve,parcs, restaurants et terrasses à proximité
•27chambres
ChAmbreà partir de
65$par pers., occ. double
Motel Blanche d’Haberville }}
36I-1
• Goûteznotrecuisineduterroir réputéeetdétendez-vousavec les soins complets de notre centre de santé Parfum de Mer
• Nouveauxchaletsconstruits comprenant 3 chambres à coucher
ForFAiT DéTeNTe eT DéLiCeS
incluant 1 souper table d’hôte, 1 nuit et 1 petit-
déjeuner à partir de
90$par pers., occ. double, service inclus,
taxes en sus
Saint-Jean-Port-Joli • 418 598-6455 1 800 463-7045 • www.lefaubourgofleuve.com
Le faubourg ô fleuve }}
Crèmerie et cantinehoraire Description
37B-7
Fromagerie Lemaire2095, route 122, Saint-Cyrille-de-Wendover 819 478-0601 www.fromagerie-lemaire.ca
Ouvert à l’année Dimanche au
mercredi, 7 h 30 à 20 h; jeudi,
vendredi et samedi, 7 h 30 à 21 h.
Bar laitier saisonnier, comptoir à fromage, casse-croûteavecvue
sur la fabrication, 70 places
38B-7
Halte Chez Lemaire182, boul. Industriel (sortie 170, aut. 20) Saint-Germain-de-Grantham • 819 395-5327 www.fromagerie-lemaire.ca
Ouvert à l’année Lundi au mercredi, 7 h à 20 h; jeudi
au dimanche, 7 h à 21 h.
Restauration rapide, bar laitier saisonnier,
comptoir de fromage, permis d’alcool, terrasse
40 places
41I-1
Café Bistro o.K.
9, rue des Pionniers Ouest (face au quai) Saint-Jean-Port-Joli • 418 598-7087 • [email protected] • bistro-ok.com
Vue exceptionnelle sur le fleuve et la marina•Terrasses•Déjeunerdès7h•Spécialités:pizzaalsacienne,
burger,frites maison, grillades, variétédepâtes
•Surplace,microbrasserieRasL’Bock
Restauration ¶horaire Description
39D-6
restaurant Pacini15,boul.ArthabaskaEstVictoriaville819 751-1212 • www.pacinivictoriaville.com
Dimanche, 8 h à 21 h 30; lundi et
mardi, 7 h à 21 h 30; mercredi, jeudi et
vendredi, 7 h à 22 h; samedi, 8 h à 22 h.
Une expérience unique, typiquement italienne, où toutela«famiglia»estbienvenue! Service de déjeuner. Salle fermée
pouvant accueillir 50 personnes.
40H-4
Microbrasserie de Bellechasse et Pub de la Contrée2020,ruedel’Église,Buckland•418 789-4444microbrasseriedebellechasse.ca
Lundi et mardi : ferméMercredi : 15 h à 20 h
Jeudi : 11 h à 22 hVendredi:11hàfermetureSamedi : 12 h à fermetureDimanche : 12 h à 20 h
Mets élaborés à partir des produits locaux. Saucisses, viandes fumées, fromages affinés, légumes biologiques
bières de soif et de dégustation avec une eau quinaîtdesmontagnes.
42 F-3
20 40
15
15 55
138
104 2
2
17
11
11
401 401
96
400
91
81
81
11
132
132
117
117
101
417
185 11
201
10
148
87
87
3
8
175
93
89
89
133
73
116 112
20
108
169 167
167
172
113
138
78
3 27
27
4
2
173
204
90
90
88
Sept-Îles
Baie-Comeau
Godbout
Rouyn- Noranda
Québec
Moncton
Saint-Jean
Springfield
Augusta
Buffalo
Toronto
Detroit
Novi
Ottawa
Gatineau
Montréal
Gaspé
Sherbrooke
Rivière-du-Loup
Fort Kent
Rimouski
Halifax
Trois-Rivières
Victoriaville
Ontario
Québec
Nouveau- Brunswick
Nouvelle- Écosse
Île d'Anticosti
Ohio
North Bay
Syracuse
New York
Lebenon
Edmundston
Natashquan
Laval
Mont-Tremblant
289
La Malbaie
Saguenay
Chibougamau
Lévis Montmagny
Saint-Georges Lac-Etchemin
Thetford Mines
Drummondville
Fleuve
Saint-Laurent
95
95
Salem
Boston
95
Accès aux régions
Légende :
région touristique Centre-du-Québec
région touristique Chaudière-Appalaches
Canada
états-unis
Photo page couverture : Stéphane Daoust
Dépôt légal 1er trimestre 2015 Ne peut être vendue Bibliothèque nationale du Québec Imprimée au Canada
Partenaires :
Téléphone : 418 831-4411Information touristique : 1 888 831-4411www. ChaudiereAppalaches.com
Téléphone : 819 364-7177Information touristique : 1 888 816-4007Mobile : m.tcdq.com www.tourismecentreduquebec.com
réalisation
et
Vente et réparation
Mont Arthabaska, VictoriavilleAlain Provençal
24G-3 Hôtel Kennedy/Boutique }}}
•Déjeunercontinental•Plusieursrestaurants
à proximité•Camérasdesurveillance
129, route du Président-Kennedy, Lévis Réservation : 1 888 388-0233 418 837-0233 www.hotelkennedy.ca
ChAmbreà partir de
52$par pers., occ. double, taxes en sus
32H-2 Econo Lodge Montmagny }}}
ForFAiTCoucher et déjeuner
continental à partir de
49$par pers., occ. double, taxes et service en sus
205, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4515 • 1 866 604-4515 Téléc.:418248-0200•www.econolodgemontmagny.com
•2suitesavecbainàremous•Salondequilles•Restaurant St-Hubert Express
dans le même complexe•Salleprivée(jusqu’à
225 pers.) • InternetsansfilgratuitGrand stationnement
11B-7 Best Western Drummondville }}}}
ForFAiT éVASioN 1 nuit d’hébergement, 1 petit-déjeuner au Restaurant La Verrière et 1 souper
au Restaurant La Verrière à partir de
106$par pers., occ. double, service inclus, taxes en sus.
915, rue Hains, Drummondville1 800 668-3521www.universel.com
•118chambresetsuitesdécoréesavecsoin
•Stationnementsécurisésansfrais•Magnifiqueverrièreavecpiscineetspa
intérieurs chauffés•RestaurantLaVerrière,finecuisine
(buffet et à la carte)•BarElCasino•Nousacceptonslesanimauxde
compagnie•Internethautevitessesansfilgratuit
Autoroute 20, sortie 177
28G-3 Comfort Inn Lévis }}}
ChAmbre à partir de 55$*
par pers., occ. double, taxes en sus
* Tarif de haute saison. Une réduction s’applique avant le 1er juillet et après le 7 septembre 2015 et avant le 1er juillet et après le 6 septembre 2016.
10, rue du Terroir, Lévis 1 844 665-3847 • 418 835-5605www.choicehotels.ca/cn338
•96chambresconfortables,spacieuses et climatisées
•AccèsInternetsansfilgratuit•Déjeunerchaudinclus•Stationnementfaceàlachambre