06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre elenfrentamiento a la COVID-19.10:00 El taller de Papo (cap. 9).10:15 Plaza Sésamo.10:45 Punto G. La abusadora.11:15 El rostro de los días (cap. 37).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Bajo el mismo sol (cap. 28).02:45 Contra el olvido.03:15 Boston legal (cap. 28).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 El taller de Papo (cap. 11).04:45 Plaza Sésamo.05:00 Pulgoso (cap. 10).05:12 Este día.05:15 Telefilmes: Un amigo inesperado.

06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 El otro lado del paraíso (cap. 115).09:45 Vale la pena.10:00 De la gran escena.10:30 Boletín informativo.10:45 Sitio del arte.11:15 CSI (cap. 10).12:00 Caribe Noticias/ En la madruga-da, su cartelera/ Telecine: Extracción.EE.UU. Acción (e)/ Telecine: ¡Plaff!Cuba. Comedia.

07:56 Estocada al tiempo.07:59 Cartelera deportiva.08:00 Programación educativa: Pianobásico (nivel elemental y medio) ylaúd (nivel elemental).09:00 Videos deportivos.09:05 Síguenos.09:15 Glorias deportivas.09:45 Deportes Doble clic.10:00 Al duro y sin guante.11:00 Deportes en retrospectiva.12:00 Meridiano deportivo.12:30 Voleibol de playa.01:28 Gimnasia desde Australia.02:00 Programación educativa.06:30 Bola viva.07:00 Síguenos. Ejercicios en casa.07:05 A todo motor.08:05 Fútbol internacional. Copa Ita-lia 2006. Inter de Milán vs. Roma09:50 Cine deportivo: Coraje. EE. UU.Drama biográfico. Dir.: Ángelo Pizzo.Int.: Aaron Eckhart.

08:00 Cartelera escolar de la mañana.08:02 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Cartelera escolar de la tarde.02:02 Programación educativa.04:00 Cercanía.04:30 Telecentros.06:00 Entre vidas.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 La tarea.07:30 Perdidos en el espacio (cap. 29).08:00 NTV (ccv).09:00 Presencia.09:15 De la radio tu música.09:45 Letra fílmica: Macbeth. ReinoUnido. Drama. Edad Media. Dir.: Jus-tin Kurzel/ Mesa Redonda (r).

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa/ Generación 0/Coleccionando.07:30 Tanda única.08:00 NTV (ccv).09:00 Noticiero cultural/ Programa-ción Telesur.

06:29 Cartelera.08:00 Hola, chico.08:44 Ranger Rob.08:55 Facilísimo.09:42 Jóvenes titanes (cap. 52).10:06 Cinevisión: Cómo perder a unhombre en diez días. EE. UU. Come-dia romántica.11:58 Diario de viajes.12:27 Facilísimo.01:14 Jóvenes titanes (cap. 52).01:36 Roswell (cap. 4, 2da. temporada).02:21 Documental.03:08 Victoria (cap. 3, 1ra. temporada).04:00 Cartelera.04:01 Los bibliotecarios (cap. 9, 4ta.temporada).04:43 Documental RT.05:09 p.m. a 06:28 p.m. Retransmi-sión.07:15 Agentes de protección (cap. 2,3ra. temporada).07:57 Documental.08:45 #’s 1.09:00 La clave del éxito (cap. 2, 9na.temporada).09:42 Documental forense.10:25 p.m. a 07:07 a.m. Retransmi-sión.

07:00 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre elenfrentamiento a la COVID-19.10:00 ¡A la 1, a las 2 y a las 3!10:45 Mundo de colores.11:15 El rostro de los días (cap. 39).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del sábado (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Entre tú y yo.02:45 Lucas.03:15 Pensando en 3D: El caballerode la Navidad. EE. UU. Comedia.05:42 Este día.05:45 No te lo pierdas.06:00 Cuba por la salud.06:30 23 y M.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 El otro lado del paraíso (cap. 117).09:45 Boletín informativo.

10:00 La película del sábado: La tierray la sangre. Francia. Thriller (e)/ CaribeNoticias/ En la madrugada, su cartel-era/ Cine de medianoche: El asesinode las postales. G.B. Thriller (e)/ Cinede terror: La maldición. EE.UU. Terror (r)/Telecine: Misión imposible. EE.UU.Acción/ Telecine: Los 10 valientes deSanada. Japón.Acción (r).

07:56 Estocada al tiempo.07:59 Cartelera deportiva.08:00 Programación educativa: Pintu-ra (nivel medio), Circo, danza y ballet(nivel elemental y medio) y Ballet(7mo. grado).09:00 Red deportiva.10:00 Fútbol internacional. Bundesliga.Bayer Leverkusen vs. Bayern Múnich.12:00 Gol 360. Bundesliga. BorussiaDortmund vs. Hertha Berlín (vivo).Euro 2012. España vs. Italia (final).04:30 Deportes doble clic.04:45 Fútbol chico.05:00 Confesiones de grandes.05:30 Deporclip.05:45 Mejores jugadas.05:57 Estocada al tiempo.05:59 Cartelera deportiva.06:00 Vale 3.08:00 Mi béisbol.08:30 Deporte en retrospectiva.09:30 Deporte total.

08:00 Cartelera escolar.08:02 Programación educativa.03:00 Sábado de cine: La librería.Drama.05:00 Tras la huella. Alarma.06:00 Teleguía/ Paréntesis.07:00 4x4.08:00 NTV.

09:00 Espectador crítico.Midway. EE.UU.Bélico. Drama.Acción.

10:00 Espectacular: Pasión vega.

09:00 Programación Telesur.04:30 Perfiles.05:00 Concierto.06:00 Entre cuentos y leyendas.06:15 Maravilloso mundo. Documen-tal de arte: El misterio de las pirámi-des/ Mesa Redonda.08:00 Programación Telesur.

07:59 Cartelera/ Upa, nene.08:22 Dinodana (cap. 1).08:42 Mutt y Stuff (cap. 2).09:04 Filmecito: Locos por las nue-ces I. Canadá. Animación.10:31 Minicinema: El diario de un chi-co en apuros I. EE.UU. Comedia.12:05 El residente (cap. 20, final dela 3ra. temporada).12:48 911 (caps. 1 y 2, 3ra. tempo-rada).02:14 La clave del éxito (caps. 2 y 3,9na. temporada).04:00 Cartelera.04:01 El ilusionista (caps. 5, 6 y 7,1ra. temporada).06:10 Documental forense. En reservaasesinato de Randy y asesinato de Vick.06:53 Documental forense/ Calabacita.07:37 Ciclo de documentales de rea-lizadores cubanos.08:07 Megaconcierto. Santana.09:07 Multicine: Escrito en sangre. Fran-cia. Drama policiaco.10:43 Cazadores de sombras (caps.13 y 14).12:07 Tiempo de cine: Asesinos. EE.UU.Acción.02:20 a.m. a 07:25 a.m. Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre elenfrentamiento a la COVID-19.10:00 Muñes en TV.10:15 Alánimo.10:45 Hábitat.11:15 El otro lado del paraíso (cap. 116).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cine en familia: La fuga fan-tástica. Francia. Comedia (r).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 Bear en la gran casa azul.05:00 Ben 10 (cap. 31).

05:30 La liga juvenil de la neurona.05:57 Este día.06:00 Zoológico (cap. 30).06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 El rostro de los días (cap. 39).09:45 El selecto club de la neuronaintranquila.10:15 Boletín informativo/ La séptimapuerta: Happy End.Austria-Francia-Ale-mania. Drama (e)/ El escudo (cap. 7,2da. temporada)/ Caribe Noticias/ Enla madrugada, su cartelera/ Telecine:El conserje. Canadá. Thriller/ Telecine:Con furia en la sangre. Italia. EstadosUnidos (r)/ Black Mirror (cap. 15).

07:56 Estocada al tiempo.07:59 Cartelera deportiva.08:00 Programación educativa. Solfeo(7mo. grado). Viento madera (nivel ele-mental y medio)09:05 Síguenos.09:15 Fútbol por dentro. Recuento decursos FIFA impartidos en Cuba.09:45 Deporte total.12:00 Meridiano deportivo.12:30 Voleibol de playa.01:17 Gimnasia, desde Australia.02:00 Programación educativa.06:57 Estocada al tiempo.06:59 Cartelera deportiva07:00 Síguenos.07:05 Swing completo.07:35 Mi béisbol.08:05 Fútbol internacional. Euro 2012(semifinal). Portugal vs. España.09:50 Cine deportivo: En aquel en-tonces. EE. UU. Drama biográfico. Dir.:Paul Borghese. Int.: William DeMeo.

08:00 Cartelera escolar de la mañana.08:05 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Cartelera escolar de la tarde.02:02 Programación educativa.04:00 Punto de partida.04:30 Telecentros.06:00 El taller de Peña.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Creciendo.07:30 Los elegidos (cap. 26).08:00 NTV (ccv).09:00 Música y más. Erick Jones.09:30 Un palco en la ópera. El raptoen el Serrallo (I).10:30 Grandes series: Catalina la gran-de (cap. 3)/ Mesa Redonda (r).

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa/ Parrandean-do 200.07:00 Cineflash/ Conexión Cuba.07:45 Historias.08:00 NTV (ccv)/ Noticiero cultural.09:30 Programación Telesur.

06:29 Cartelera.08:00 Hola, chico.08:46 Ranger Rob.08:58 Facilísimo.09:46 Jóvenes titanes (cap. 55).10:10 Cinema indio: Corazón valien-te. Comedia. Acción.12:36 Documental chino.01:06 Facilísimo.01:56 Jóvenes titanes (cap. 55).

02:19 Roswell (cap.7,2da. temporada).03:00 Victoria (cap. 6, 1ra. temporada).04:00 Cartelera.04:01 Documental. Instinto paranormal.04:48 La lista de Erick.05:14 p.m. a 06:35 p.m. Retransmisión.07:24 Agentes de protección (cap. 5,3ra. temporada).08:18 Documental.09:01 El ilusionista (cap. 7, 1ra. tem-porada).09:43 911 (cap. 2, 3ra. temporada).10:27 p.m. a 07:14 a.m. Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre elenfrentamiento a la COVID-19.10:00 El taller de Papo.10:15 Plaza Sésamo.10:45 Punto G. La conductora.11:15 El rostro de los días (cap. 38).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Bajo el mismo sol (cap. 30).02:45 Sin límite.03:15 Boston legal (cap. 30).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 El taller de Papo.04:30 Plaza Sésamo.05:00 Pulgoso (cap.11)05:12 Este día.05:15 Telefilmes: María Virginia estáde vacaciones.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 El otro lado del paraíso (cap. 116).09:45 Farvisión.10:00 Boletín informativo.

10:15 La pupila asombrada.11:15 Black Mirror (cap. 15)/ CaribeNoticias/ En la madrugada, su cartele-ra/ Telecine: Robo en Shanghái. China.Acción/ Telecine: La mosca. EE. UU.Terror (r).

07:56 Estocada al tiempo.07:59 Cartelera deportiva.08:00 Programación educativa: violín(nivel elemental y medio), Viola (nivelelemental y medio) y Percusión (nivelelemental).09:05 Síguenos/ La jugada perfecta.09:45 Zona mixta.10:15 A todo motor.11:15 Ciclismo internacional.12:00 Meridiano deportivo.12:30 Voleibol de playa.01:28 Documental.02:00 Programación educativa.06:57 Estocada al tiempo.06:59 Cartelera deportiva.07:00 Síguenos.07:05 Fútbol por dentro.07:35 Fútbol internacional. Euro 2012(semifinal). Alemania vs. Italia.09:20 Deporte total. Deportes cuba-nos, canotaje y esgrima.11:20 Resumen de la Bundesliga.

08:00 Cartelera escolar de la mañana.08:02 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Cartelera escolar de la tarde.02:02 Programación educativa.04:00 Mirada de artista.04:30 Telecentros.06:00 Fe de vida.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Saberes compartidos.07:30 Perdidos en el espacio (cap. 30).08:00 NTV (ccv).09:00 Te invito al cine/ Momentos.09:35 De cierta manera: Más vampirosen La Habana. 2003. Cuba. Largometrajede animación Dir.: Juan Padrón/ MesaRedonda (r).

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa.06:30 A capella.07:00 Todo música/ Paréntesis.08:00 NTV (ccv).09:00 Noticiero cultural.09:30 Programación Telesur.

06:29 Cartelera08:00 Hola, chico.08:47 Ranger Rob.08:58 Facilísimo.09:43 Jóvenes titanes (cap. 54).10:07 D’ Cine: Los pequeños asesi-natos de Agatha Christie: Asesinatosen liquidación. Francia. Drama. Poli-ciaco.11:42 Así es China.12:12 Aires de México.12:27 Facilísimo.01:12 Jóvenes titanes (cap. 54).01:35 Roswell (cap. 6, 2da. temporada).02:17 Documental.03:01 Victoria (cap. 5, 1ra. temporada).04:00 Cartelera.04:01 Documental.04:45 Documental RT.05:11 p.m. a 06:32 p.m. Retransmi-sión.07:18 Agentes de protección (cap. 4.3ra. temporada).08:02 Documental.08:46 Aires de México.09:01 La clave del éxito (cap. 3, 9na.temporada).09:43 Documental forense.10:27 p.m. a 07:02 a.m. Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre elenfrentamiento a la COVID-19.10:00 ¡A la 1, a las 2 y a las 3!10:45 Arte video.11:00 Conexión Cuba.11:15 El otro lado del paraíso (cap. 115).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Bajo el mismo sol (cap. 29).

02:45 Lo bueno no pasa. José LuisCortés (El Tosco).

03:15 Boston Legal (cap. 29).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tanda infantil: El gato con botas.EE.UU. Animación (r).05:57 Este día.06:00 Zoológico (cap. 29)06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 Hacemos Cuba.09:30 El rostro de los días (cap. 38).10:15 Boletín informativo.10:30 De Nuestra América: Mirian mien-te. República Dominicana. Drama (e).12:00 Caribe Noticias/ En la madru-gada, su cartelera/ Telecine: El lla-mado salvaje. Aventuras (e)/ Teleci-ne: Contacto en Francia. EE. UU. Dra-ma (r).

07:55 Estocada al tiempo.07:59 Cartelera deportiva.08:00 Programación educativa: Sol-feo (9no. grado), Voz y dicción (Nivelmedio) y Danza, ballet y circo (Nivelelemental y medio).09:00 Mejores momentos.09:05 Síguenos.09:15 Bola viva.09:45 Fútbol chico.10:00 Deporte total. Tenis, Chile enlos Juegos Olímpicos.12:00 Meridiano deportivo.12:30 Voleibol de playa.01:21 Gimnasia, desde Australia.02:00 Programación educativa.06:30 Jugada perfecta. Homenaje alos médicos cubanos por la COVID-19.07:00 Síguenos. Ejercicios en casa.07:05 Zona mixta.08:35 Confesiones de grandes. MilánMatos.08:05 Béisbol nacional.

08:00 Cartelera escolar de la mañana.08:02 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Cartelera escolar de la tarde.02:02 Programación educativa.04:30 Telecentros.06:00 Rockanroleando.06:30 Tengo algo que decirte/ Das más.07:30 Los elegidos (cap. 22).08:00 NTV (ccv).09:00 Escriba y lea.09:30 Rodando el musical. Cats (II).09:45 Pantalla documental: Miriam Ra-mos y Moraima Secada: dos grandesvoces desde el documental cubano.Cuba. Dir.: Luis Felipe Morfa/ MesaRedonda (r).

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa.06:30 Vivir 120.06:45 Concierto/ Evoluciones.08:00 NTV (ccv).09:00 Noticiero cultural.09:30 Programación Telesur.

06:29 Cartelera.08:00 Cubanitos.08:46 Ranger Rob.08:57 Facilísimo.09:43 Jóvenes titanes (cap. 53).10:09 Cinevisión: Disculpa si existo.Italia. Comedia.11:42 Ronda artística.12:12 Facilísimo.12:56 Jóvenes titanes (cap. 53).01:22 Roswell (cap. 5, 2da. temporada).02:07 Clásicos.02:21 Documental.03:05 Victoria (cap. 1, 1ra. temporada).04:00 Cartelera.04:01 Los bibliotecarios (cap. 10, finalde la 4ta. temporada).04:43 Patrimonio mundial.05:18 p.m. a 06:28 p.m. Retransmi-sión.07:16 Agentes de protección (cap. 3,3ra. temporada).08:02 Documental.08:45 Clásicos.09:00 El ilusionista (cap. 6, 1ra. tem-porada).09:42 911 (cap. 1, 3ra. temporada).10:25 p.m. a 07:10 a.m. Retransmi-sión.

CARTELERA10MARTES 02 MIÉRCOLES 03 JUEVES 04 VIERNES 05 SÁBADO 06LUNES 01

juventud rebeldeDOMINGO 31 DE MAYO DE 2020

DOMINGO 31

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre elenfrentamiento a la COVID-19.10:00 Muñes en TV.10:15 Sopa de palabras.10:45 A otro con ese cuento.11:15 El otro lado del paraíso (cap. 114).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Senderos del oeste: Con furiaen la sangre. EE. UU. Oeste. (e).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 Bear en la gran casa azul.05:00 Ben 10 (cap. 30).05:30 Conexión.05:57 Este día.06:00 Zoológico (cap. 28).06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.

09:00 El rostro de los días (cap. 37).09:45 Vivir del cuento.10:00 Boletín informativo.10:15 Patrulla 444 (cap. 4).11:00 Historia del cine: Contacto enFrancia.EE.UU.Drama/ El escudo (cap. 6,2da. temporada)/ Caribe Noticias/En la madrugada, su cartelera/ Telecine:El niño, el perro y el payaso. EE.UU./Telecine: Romeo debe morir. EE.UU.Drama (r).

07:56 Estocada al tiempo.07:59 Cartelera deportiva.08:00 Programación educativa: Sol-feo (6to. grado) y Técnica de la dan-za I, II y III año (nivel medio).09:00 Videos divertidos/ Síguenos.09:15 Swing completo.09:45 Deporclip.10:00 Vale 3.12:00 Meridiano deportivo.12:30 Voleibol de playa. Malasia.01:13 Gimnasia. Australia.02:00 Programación educativa.06:57 Estocada al tiempo.06:59 Cartelera deportiva/ Síguenos.07:05 Glorias deportivas. Dannys Lugo(lucha).07:35 Al duro y sin guante. Docu-mental: La euforia del corredor. Mara-tonistas kenianos en Europa.08:35 Fútbol internacional.10:20 Cine deportivo: Circuito rápido.EE. UU. Drama. Acción.

08:00 Cartelera escolar de la mañana.08:05 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Cartelera escolar de la tarde.02:03 Programación educativa.04:30 Telecentros.06:00 A tiempo.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Ecos.07:30 Los elegidos (cap. 24).08:00 NTV (ccv).09:00 Diálogo abierto. Música y humoren tiempos difíciles.09:15 ¡Bravo! Acosta Danza.10:15 Nocturno.10:45 La otra mirada. Gustave Cour-bet/ Mesa Redonda.

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa.06:30 Al sur de la Isla/ Signos.07:00 Onda retro/ Más que dos.08:00 NTV (ccv).09:00 Noticiero cultural.09:30 Programación Telesur.

07:59 Cartelera.08:00 Hola, chico.08:43 Ranger Rob.08:54 Facilísimo.09:44 Jóvenes titanes (cap. 51).10:09 Desde el Actor’s Studio.10:53 Set y cine.11:22 Entrevista Rusia Today.11:49 Así es China.12:19 Facilísimo.01:08 Jóvenes titanes (cap. 46).01:32 Roswell (cap. 3, 2da. temporada).02:14 Documental.03:02 Victoria (cap. 2, 1ra. temporada).04:00 Cartelera.04:01 Los bibliotecarios (cap. 8. 4ta.temporada).04:43 Entrevista Rusia Today.05:10 p.m. a 06:27 p.m. Retransmi-sión.07:17 Agentes de protección (cap. 1,3ra. temporada).08:01 Documental.09:01 El ilusionista (cap. 5, 1ra. tem-porada).09:43 El residente (cap. 20, final dela 3ra. temporada)10:27 p.m. a 07:11 a.m. Retransmi-sión.

JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe de la TV Cubana.Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv.

07:30 Revista Buenos días.08:27 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre elenfrentamiento a la COVID-19.10:00 Encuentro internacional de lacanción para niños y niñas Corazón feliz.11:00 Mediometraje infantil.11:45 Tin Marín/ Este día.12:00 La Colmenita01:00 Noticiero dominical (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.

02:00Arte 7: Serie: La ley de la ciudad(cap. 1, 1ra. temporada). Filmes: El lla-mado salvaje. EE. UU. Aventuras (e).¿En qué piensan las mujeres?. EE. UU.Comedia romántica (r).

06:30 A otro con ese cuento.07:00 Palmas y cañas.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 Tras la huella. Caso: El ciego.10:00 Teleavances.10:15 Boletín informativo.10:30 Cuadro a cuadro: Los 10 valien-tes de Sanada. Japón. Acción. Come-dia (r).12:57 En la madrugada, su cartelera/Telecine: Fuego cruzado. EE.UU. Acción.Drama/ Telecine: En realidad, nunca estu-vistes aquí. GB.-EE.UU.-Francia. Thriller.Drama (e)/ Telecine: Criminal. G.B.Ciencia ficción. Policiaco.

07:57 Estocada al tiempo.07:59 Cartelera deportiva.08:00 Programación educativa: Sol-feo, III Año (nivel medio). Culturacubana (nivel medio).09:00 Voleibol de playa. Malasia.10:00 Pulso deportivo.11:50 Fútbol internacional.02:00 Todo deportes.05:57 Estocada al tiempo.05:59 Cartelera deportiva.

06:00 Voleibol internacional. Olimpia-da, Río de Janeiro 2016, final femeni-na. China vs. Serbia.

08:00 Béisbol internacional.

07:30 Misa desde la Basílica Menorde la iglesia de la Virgen de la Cari-dad del Cobre.08:00 Programación educativa.01:00 NTV (ccv).02:00 Cartelera escolar de la tarde. Espa-ñol, Matemática, Historia, Física, Biologíay Química/ Programación educativa.07:00 Flash musical. Imperio (cap. 7,3ra. temporada).08:00 NTV (ccv).09:00 Programa del Consejo de Igle-sias de Cuba: Pentecostés. La fiestadel Espíritu/ La danza eterna. Progra-ma especial: Mensajes en la red (IVparte)/ Serie extranjera: Giro (cap. 8,3ra. temporada).

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano. BeeMovie. EE.UU.-Alemania.06:00 El mundo del documental.06:45 Arte con arte.07:00 Mesa Redonda.08:00 Programación Telesur.

08:01 Filmecito: El rey León. EE. UU.Animación.

10:01 Algo para recordar: Nuevo en estaplaza. España. Comedia dramática.

11:41 Domingo en casa: Solo tú (IV).Italia. Comedia.01:29 Cinema joven: Oblivion. EE. UU.Acción.03:36 Minicinema: Dora y la ciudadperdida. EE. UU. Aventuras.05:21 Cine de aventuras: Salyut 7.Rusia. Drama. Acción.07:13 Tarde de cine: Ciclo.Aniversario75 de la victoria sobre el fascismo. Laliberación (4): La batalla por Berlín.URSS-RDA-Polonia-Yugoslavia-Italia.Drama bélico.08:34 Alto impacto: Castillo de nai-pes (caps. 11 y 12, 5ta. temporada).10:19 Directores en acción. Spectre.G.B. Thriller.12:47 Multicine: Enemigo inmortal.China-Hong Kong. Acción.02:31 a.m. a 06:14 a.m. Retransmisión.

CUBAVISIÓN

CANAL EDUCATIVO/2

TELE REBELDE

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO

Estado, el Gobierno y Salud Pública a la población a que permaneciera en sus hogares. Se acordaron algunos proyectos con Fernanda y sus amigos, y de inmediato nos dimos la tarea de materializarlos. La parte técnico-artística, al involucrar varias especiali-dades, era la más compleja, pero con el esfuerzo y conocimiento de todos se lograron las soluciones», señala el veterano director, responsable de títulos como Máximo Gómez su última campaña, El bohío, Apuntes para una historia, El árbol de la vida...

Para mayor alegría del autor del primer largome-traje producido completamente con tecnología digi-tal en Cuba, Fernanda y el extraño caso del Doctor X y Míster Jai, su serie también ha sido «salva-da» en medio de la pandemia. «Con el esfuerzo del equipo, que se ha mantenido bien activo, se han estado produciendo cuatro capítulos, aprovechán-donos de WhatsApp o Telegram».

De lo anterior puede dar fe el animador Luis Ernes-to González. «La experiencia de trabajar a distancia ha resultado maravillosa y estimulante, a pesar del terrible contexto en que tiene lugar. Decidimos que no podíamos dejar atrás los proyectos que habíamos ideado como, por ejemplo, los episodios de Fernan-da que esperan nuestros niños. Pusimos manos a la obra y gracias a la tecnología y a los datos móviles hemos avanzado en nuestra labor».

Especializado en seguir dándole vida a la gus-tada saga de la niña detective y sus intranquilos y simpáticos «auxiliares» (Cuso, Tocho, Rastrillo, Ya-gruma), este team, como ya se sabe, ha explotado asimismo la «pegada» que posee la fan de Sher-lock para convertirla en la protagonista de algunas cápsulas que, dirigidas por Alba, se incluyen dentro de la campaña contra la COVID-19, y en la cual los Estudios han jugado un signifi cativo papel.

Fue justo esta acción la que condujo a que se activara «a full» esta tropa que se niega a dejar de celebrar los 60 años de unos Estudios fundados el 15 de enero de 1960. Y seis días antes del 1ro. de mayo, al mismo Luis Ernesto se le alumbró el genio y entregó «un modesto spot que, además de feste-jar tan importante efeméride, sirvió de homenaje a todos los creadores de dibujos animados de nues-tro país, empezando por Tulio Raggi y Juan Padrón, nuestros pilares por muchos años, que consiguie-ron transmitir a las nuevas generaciones esa pa-sión por los muñequitos», asegura quien se siente honrado por la confi anza y la responsabilidad que la institución ha depositado en los más jóvenes.

REINVENTARSE EN COLECTIVOExperto en involucrarse en proyectos que requie-

ren una entrega total, como el ya mencionado largo Fernanda y el extraño caso…, del cual fue editor; o al estilo de Meñique, de Ernesto Padrón, la prueba de fuego de la Isla en la animación 3D, y en la cual aparece como productor ejecutivo, Armando Alba reconoce que estos tiempos también han posibili-tado que se continúe evidenciando un alto sentido de pertenencia y se den muestras de amor infi nito.

Para que se pudieran concretar todos los empeños, hubo que apelar, dice, «al entusiasmo y apoyo del ac-tor Maikel Chávez, a una versatilidad que le permite hacer varias voces para diferentes series animadas. Él, además, atrajo a otros colegas y canalizó el trabajo ayudándolos con esta “nueva” forma de producir».

«El ejercicio de la puesta de voz de dibujos anima-dos es un riesgo enorme para un actor —enfatiza el además joven escritor, director y dramaturgo—, porque se trata de dar vida a personajes a partir de los distintos resonadores vocales, por lo cual esta-mos ante una especialidad harto compleja.

«Siempre soñé, confi esa, con formar parte de la familia de los Estudios, porque desde que tengo uso de razón he visto la vida como un dibujo anima-do: ese universo del disparate que una y otra vez

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2020 juventud rebeldeCULTURA12

por JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURTestrada@juventudrebelde.cufotos CORTESÍA ESTUDIOS ANIMACIÓN DEL ICAIC

«EL aplauso colectivo a la hora del cañonazo fue el principal detonante. El país había convocado a un merecido homenaje a nuestro personal de la salud que se enfrentaba con desvelo a una enfermedad desconocida, devenida pandemia, y se nos ocurrió que ese reconocimiento también podía llegar en forma de animados».

A base de idas y venidas de instantáneos men-sajes de WhatsApp, Armando «Mandy» Alba, li-cenciado en Arte de los Medios de Comunicación Audiovisual y subdirector de Producción de los Es-tudios de Animación del Icaic desde el año 2004, le contó a Juventud Rebelde cómo había localiza-do, vía telefónica, a Alexander Rodríguez para que ideara algo sencillo, utilizando los personajes de Equipo 009, la serie infantil que el realizador de Quietud interrumpida, Juan Quin Quin y Nené tra-viesa codirige con Isis Chaviano (El maestrico, Tin tin la lluvia cayó).

«La tarea, que cumplió en tiempo récord, consis-tía en animar a los niños y sus compañeros imagi-narios aplaudiendo, esta vez con un nuevo atuendo: debían usar nasobucos, y el 4 de abril se publicó en mi muro de Facebook el video de apenas 15 se-gundos de duración con un post que decía: “Desde Animados Icaic damos un fuerte aplauso a todo el personal de la salud de #Cuba y a todas las perso-nas que hoy trabajan por nuestra salud y nuestra seguridad”. Dos días después, el periodista Abdiel Bermúdez cerraba con nuestro video su reportaje dedicado al entusiasmo de los más pequeños por haberse sumado al reconocimiento popular».

Como le asegura al diario quien forma parte de la familia de Animados desde el año 1992, «la ac-ción devino detonante que desató lo que ya venía-mos “cocinando”».

ARTE EN LA DISTANCIA «Cuando el 11 de marzo de 2020 se informaba

sobre los primeros casos de coronavirus en Cuba, ciertamente estábamos muy lejos de imaginar cuánto tendríamos que sacrifi car para cuidar nues-tra salud y la de nuestros seres queridos. Concep-tos como teletrabajo volvieron a emerger como una necesidad imperante para poder garantizar el aisla-miento físico como única vacuna efectiva que corta-ra la transmisión del mortal virus», rememora Alba.

«Sin embargo, para nosotros resultaba difícil ima-ginar cómo podíamos hacer “en la distancia” un arte que se caracteriza por el trabajo en equipo, por el análisis y la discusión de cada elemento, por conver-tir lo abstracto de una idea en ilusión de movimiento».

¿Por qué se eligió primeramente a Fernanda para los spots iniciales que trataron el tema de la COVID-19? El también fotógrafo de Más Vampiros en La Haba-na explica: «Lideradas por Nilza González, profesora de la Facultad de Sicología de la Universidad de La Habana y licenciada en dicha especialidad, desde hace varios años nuestra institución lleva adelante, junto con estudiantes de este mismo centro, investi-gaciones de consumo de animados y videojuegos en niños, niñas y adolescentes de diferentes territorios de la capital, gracias a lo cual hemos podido conocer, con métodos científi cos, las obras con las que más se identifi ca nuestro público meta y que más consu-me. Entre esos resultados siempre ha ocupado un puesto destacado Fernanda, personaje creado por Daniel y Mario Rivas en 2004 y al que recientemente le celebramos sus 15 años en pantalla».

Lo cierto es que no tardaron mucho en conta-giar a Mario Rivas, quien de inmediato comprendió la urgencia de «contribuir con nuestras obras para que fueran todavía más efectivos los llamados del

Sueños animados Los Estudios de Animación del Icaic se hallan entre las instituciones que, por la pandemia, cerraron sus puertas físicas, pero no la creatividad de sus trabajadores, quienes se fueron a sus casas a animar, diseñar, componer…

y a aportar al bien común

Jorge Oliver, el conocido papá del Capitán Plin.

Alexander Rodríguez animó en tiempo récord la cápsula de los niños y sus compañeros imaginarios aplaudiendo con nasobuco a las nueve de la noche.

Isis Chaviano codirige la serie Equipo 009.

juventud rebelde CULTURADOMINGO 31 DE MAYO DE 2020 13es salvado por el héroe que desencadena la risa y el pensamiento renovador. Desde la historieta (que leía de niño) hasta la animación (ya siendo profe-sional), he disfrutado todas las líneas argumenta-les que ellas ocultan.

«En las circunstancias actuales, no solo los tra-bajadores de los Estudios han tenido que reinven-tarse, sino también quienes actuamos, y acudir a las tecnologías que están a nuestro alcance, como los celulares, y grabar desde casa, innovando como si fuésemos ingenieros de sonido y buscando es-pacios que cuenten con la acústica adecuada.

«Empujado por la energía creativa de Mandy, me atreví a convocar a mis compañeros para conformar una especie de red en la que nos vamos pasando el material: los storyboards, las voces, las tomas... Ha sido una vivencia que demuestra que en momen-tos complicados se pueden idear válidas estrategias para seguir adelante. El resultado está en pantalla y en las redes, gracias a que se ha constituido una ver-dadera familia, unida por un mismo empeño poético y real: hacer animados en Cuba en tiempos de coro-navirus y aportar una obra que torne más llevadero el necesario confi namiento», expresa quien a la vez no para de ensayar La isla en la maleta, una obra suya con puesta en escena de Ernesto Tamayo.

Por supuesto que cuando llegaban las tomas hasta Mandy con los parlamentos de los actores sin un director que condujera sus intenciones, a este destacado productor le tocaba «“limpiarlo” todo lo más posible de cualquier contaminación sonora, equilibrar las frecuencias y entregarlo en-tonces a los animadores en un formato con el cual pudieran enfrascarse.

Dentro de ese selecto grupo, Luis Ernesto es, sin duda, uno de los más experimentados y se-gún cuenta Alba, «a él le bastó la explicación te-lefónica para potenciar la magia de la animación y devolverme en un santiamén su labor devenida casi producto fi nal para compartir con el público. De ese modo, el video de Iti invitando a los niños a la lectura se subió a las redes el 9 de abril y ha funcionado tanto, que ha alcanzado más de 1000 reproducciones.

«Si bien Fernanda nos daba la oportunidad de preparar mensajes desde la individualidad de cada personaje como niño o niña, los de la serie Equi-po 009 nos permitían hacerlo desde la familia y con la contemporaneidad del momento. Por eso acudimos a Alexander e Isis, quienes volvieron a la acción a partir de las opiniones que emergían de los sicogrupos de WhatsApp que la Facultad de Sicología creó para orientar y ofrecer consejos, los cuales eran seguidos por Nilza.

«Muchos de estos intercambios terminaron trans-formados en historias que cada familia podía “vivir”: el rescate de los juegos tradicionales para que nues-tros infantes no pasaran tanto tiempo delante de dispositivos electrónicos, los ya olvidados juegos de sombra o una sui géneris acampada doméstica…. Asimismo insistíamos en la importancia de que se combinara el imprescindible estudio con las rutinas habituales, como la práctica de ejercicios físicos.

«Paralelo a este “ajetreo animado”, determinamos desde la gráfi ca apuntalar con mensajes cortos que apoyaran este discurso de protección y cuidado de la salud desde el hogar. En la mayoría de los casos nos valimos de diseños prexistentes que se prepararon al tamaño adecuado para ser socializados a través de la página ofi cial de los Estudios en Facebook, la red social más utilizada en Cuba.

«En verdad que nos sentimos satisfechos, por-que hemos comprobado que nuestros materiales se han visualizado en 94 países, entre los cuales Cuba, Estados Unidos y España se mantienen a la cabeza, aunque sorprende ver que otros, como Alemania y Grecia, les siguen los pasos».

SOÑAR Y CREAREn esta etapa gráfi ca a la cual hace mención

Mandy, fue vital la participación de Reinier Escalo-na, director de la serie Aprender a vivir, basada en el ideario martiano, y del más que conocido papá del Capitán Plin, Jorge Oliver, quien desarrolló una línea de ilustraciones para los que deseen espe-cializarse en dibujar a los personajes de La Isla del coco, así como una segunda relacionada con juegos

y adivinanzas, que tienen como centro al recién lle-gado nasobuco.

Dice Armando Alba que, incansable como es quien fuera director de la revista Zunzún, «el gran Oli accedió de inmediato a encaminar la solicitud de la Egrem para que los Estudios asumieran la realización de un videoclip con la guaracha con la cual Alejandro García “Virulo” describía, con ese fi no humor criollo, la situación actual y satirizaba el papel del Gobierno norteamericano que no ha cesa-do en sus ataques contra nuestro país a pesar del reclamo mundial de que termine el hostigamiento.

«La verdad es que ante el “palo” que dio Virulo, había que responder rápido y lo mejor posible», afi r-ma el hombre de Cuadro a cuadro y otro de los tan-tos que en estos 55 años han integrado la familia de JR. «Eso fue lo que hicimos todos los que tuvi-mos la suerte de ilustrar a ese señor humorista y a nuestra Egrem… Fue un “cohete”, pero nadie dudó de que se podía y debía. Si contamos los días de “coordinación” (todos los de los Estudios estamos trabajando en casa y algunos en casa del…) fueron en total nueve de corre corre, pero… ¿qué cubano hubiera dudado ante Darle candela?

«El capitán del team fue el subdirector, editor, compositor y productor Armando Alba. Lo mío, como siempre, consistió en armar la historia (que con una letra como la de Virulo resulta un privile-gio), así como diseñar los personajes y las esce-nas. Luis Ernesto González, Martín Deyne y William Guevara armaron un piquete mínimo de animado-res, pero efi ciente y con muchas ganas de hacer.

«No es la primera vez que nos toca trabajar muy rápido y lo mejor posible, y creo que nos acercamos bastante. Si quedó bien, eso habrá que preguntár-selo al maestro y a nuestro pueblo, que a esto de combatir con buen humor le sabe “un mazo”. Gra-cias a este genio y a la Egrem por su confi anza», corresponde Oliver.

No eran pocos los compromisos que enfrenta-ban los Estudios cuando sorprendió la COVID-19, como los videoclips de la cantautora Rochy Amenei-ro, de su disco Cancioncita para ti, en los cuales estábamos involucrados desde diciembre pasado, informa Armando Alba.

«Igual ha seguido su curso el largometraje La Sú-per, de Ernesto Piña. Los integrantes de su equipo, encabezado por él y la productora Andrea Fabianni, solo rompen el aislamiento una vez por semana y de modo excepcional, por las características del proyecto, para intercambiar archivos, aprobar pro-cesos o corregir errores. Cuentos de Ñañaseré, de José Martín Díaz, ha seguido el curso que inició Pollito Pío cuando creyó que el cielo se iba a caer.

«La pupila asombrada, por su parte, concluyó la posproducción de los programas que se habían gra-bado previamente, mientras su productora, Lídice Marrero, alista las condiciones para grabar próxi-mamente cumpliendo con las medidas sanitarias que se exigen. Lo mismo hace su colega Rafael Enríquez con Cuadro a Cuadro, buscando que esté listo para el verano», anuncia Mandy.

Superembullada como ha estado, la pandilla del llamativo edifi cio de 12 y 25, en el Vedado, no solo le ha metido cabeza a los audiovisuales, sino que, queriendo ser a toda costa útil, ha desanda-do otros caminos. Fue de esa manera que decidió explotar, por ejemplo, las habilidades manuales del Pol Chaviano (Paul Chaviano Planes), quien, a decir de Mandy, «tiene el don de convertir la espuma de goma en personajes más que vivos».

Pues bien, «el fi era» del stop motion, artífi ce de la serie Mi taller, solicitó autorización para utilizar el acetato de celulosa empleado en las películas de animación que se realizaban en cine (en desuso hace algunos años por la fuerza que ha tomado la tecnología digital en la producción) para confeccio-nar máscaras protectoras que se pudieran entregar a las instituciones de Salud.

«Por supuesto que contó con un respaldo abso-luto y a partir de materiales reciclados (listones de cortina inutilizables y otros materiales), en muy poco tiempo elaboró las primeras 80 máscaras que fueron cedidas al policlínico de 15 y 18, en la barriada de El Vedado, y que fueron acogidas con mucha satisfacción. Pol no se ha detenido y prome-tió que continuará con estos antifaces especiales,

mientras haya necesidad y encuentre lo que requie-re para transformar en algo útil lo inservible».

No se han quedado atrás tampoco los miembros de la fi lial Anima Holguín, con su director Adrián López al frente, quienes con idéntica destreza han confeccionado similares dispositivos que han sido donados a centros asistenciales, como el hospital Vladimir I. Lenin, de la Ciudad de los Parques.

«Defi nitivamente todo ha sido posible a que ha existido una retaguardia a prueba de fuego: Esther Hirzel, directora general de la institución; Boris Gui-do, subdirector administrativo; Nereida Bolívar, en Recursos Humanos; Ramona de Armas, subdirec-tora de Economía... Ellos han mantenido cohesio-nado al equipo de artistas para que, a pesar del coronavirus, no dejen de soñar y crear».

Nilza González lidera las investigaciones de consumo de animados y videojuegos de los Estudios.

Armando Alba, subdirector de Producción desde el año 2004.

El animador Luis Ernesto González, autor del spot del 1ro. de Mayo.

Pol Chaviano «tiene el don de convertir la espuma de goma en personajes más que vivos».