cartão de seguro de saúde - マイナポイント事業 · 2020. 11. 2. · pré-registro e...

2
Cartão com o Número Individual Passaporte para uma sociedade digital Emitido em setembro de 2020 Consultas Seu Cartão com o Número Individual pode ser usado como um Cartão de Seguro de Saúde a partir de março de 2021 (agendado)*! *Necessário solicitar previamente. Portal do Cartão com o Número Individual (solicitação online) Cartão de seguro de saúde Contratos online Retirada de produtos em lojas de conveniência Integração de API Declaração de impostos Se você ainda não possui um Em uma cabine de fotos O que você precisa: Fotografia do rosto Endereço de e-mail Por correio (Dados) (código QR) Em um smartphone Em um computador (Dados) (Identificação da solicitação) (código QR) O sistema de “Pontos do Cartão com o Número Individual” permite que você use seu Cartão com o Número Individual para pré-registrar e solicitar os Pontos do Cartão com o Número Individual. Ganhe pontos ao carregar com dinheiro ou ao fazer compras com uma conta de serviço de pagamento cashless à sua escolha! O uso dos Pontos do Cartão com o Número Individual é seguro e confiável ! O formulário de solicitação com o Cartão de Notificação Como solicitar pelo smartphone ou computador Siga as instruções na tela, insira a informação necessária e envie a solicitação. Acesse o site do requerente a partir da mensagem enviada para seu endereço de e-mail cadastrado e, em seguida, cadastre a fotografia do seu rosto. Escaneie o código QR no formulário de solicitação para acessar o site para solicitação e, em seguida, cadastre o seu endereço de e-mail*. 1 2 3 Após a solicitação A “senha de quatro dígitos” que você definiu ao retirar seu Cartão com o Número Individual é necessária para o pré-registro e a solicitação dos Pontos do Cartão com o Número Individual. 2 Leve os documentos exigidos listados no Aviso de emissão que lhe foram enviados ao seu balcão de emissão municipal e retire seu Cartão com o Número Individual! 1 Você receberá um “Aviso de emissão” do seu município de residência. (Aproximadamente um mês após enviar a sua solicitação) Esteja atento a ligações, e-mails, correspondências, visitas suspeitas, etc., de pessoas que dizem estar associadas ao serviço de Pontos do Cartão com o Número Individual. Para obter ajuda em relação ao pré-registro e à solicitação dos Pontos do Cartão com o Número Individual, vá para “Local de pré-registro/solicitação dos Pontos do Cartão com o Número Individual” no site dos Pontos do Cartão com o Número Individual. Para ver as últimas notícias, acompanhe o site do projeto dos Pontos do Cartão com o Número Individual! Procure pelo adesivo da Maina-chan em uma cabine de fotos compatível para solicitar. Disponível agora! Solicitar online é prático *Ao usar um computador, você também deve inserir a identificação da sua solicitação no site para solicitação. Todos os tipos de procedimentos nesse único cartão Torne sua vida mais simples e seus processos administrativos mais rápidos e fáceis O download do formulário da solicitação por escrito e o envelope pode ser feito pelo site geral do Cartão com o Número Individual. Site geral do Cartão com o Número Individual 5.000 ienes em pontos que podem ser usados para um serviço de pagamento cashless à sua escolha! Receba um valor de até 0 do seu dinheiro de volta 25 % do seu dinheiro de volta 25 % A “identificação eletrônica do Cartão com o Número Individual” é usada para se pré-registrar e solicitar o uso dos Pontos do Cartão com o Número Individual, dificultando assim o uso indevido da sua informação pessoal, como roubo de identidade. O governo não pode coletar ou armazenar seu histórico de compras. Após receber uma mensagem indicando que a sua solicitação foi enviada, está tudo certo! Quando for retirar seu Cartão com o Número Individual, tenha em mente as informações sobre prevenção de doenças fornecidas pelas suas autoridades públicas locais e evite horários de pico, quando os postos de atendimento oficiais podem estar cheios, para evitar a propagação da COVID-19. Cartão com o Número Individual Dias de semana: 9:30-20:00 Finais de semana e feriados: 9:30-17:30 Sobre os Pontos do Cartão com o Número Individual 0570-0100-76 (ligação não gratuita) Somente em japonês

Upload: others

Post on 17-Dec-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cartão de Seguro de Saúde - マイナポイント事業 · 2020. 11. 2. · Pré-registro e solicitação disponíveis 24 horas por dia! 1º de setembro de 2020 - 31 de março de

Cartão com o Número Individual

Passaporte para uma sociedade digital

Emitido em setembro de 2020

Consultas

Seu Cartão com o Número Individual pode ser usado como um

Cartão de Seguro de Saúde a partir de março de 2021 (agendado)*!

*Necessário solicitar previamente.

Portal do Cartão com o

Número Individual

(solicitação online)

Cartão de seguro de

saúdeContratos

online

Retirada de produtos em

lojas de conveniência

Integração de API

Declaraçãode impostos

Se você ainda não possui um

Em uma cabine de fotos

O que você precisa:

Fotografia do rosto

Endereço de e-mail

Por correio

(Dados)

(código QR)

Em um smartphone Em um computador

(Dados)

(Identificação da solicitação) (código QR)

O sistema de “Pontos do Cartão com o Número Individual” permite que você use seu Cartão com o Número Individual para pré-registrar e solicitar os Pontos do Cartão com o Número Individual. Ganhe pontos ao carregar com dinheiro ou ao fazer

compras com uma conta de serviço de pagamento cashless à sua escolha!

O uso dos Pontos do Cartão com o Número Individual é

seguro e confiável!

O formulário de solicitação com o Cartão de Notificação

Como solicitar pelo smartphone ou computador

Siga as instruções na tela, insira a informação necessária e envie a solicitação.

Acesse o site do requerente a partir da mensagem enviada para seu endereço de e-mail cadastrado e, em seguida, cadastre a fotografia do seu rosto.

Escaneie o código QR no formulário de solicitação para acessar o site para solicitação e, em seguida, cadastre o seu endereço de e-mail*.

1 2 3

Após a solicitação

A “senha de quatro dígitos” que você definiu ao retirar seu Cartão com o Número Individual é necessária para o pré-registro e a solicitação dos Pontos do Cartão com o Número Individual.

2

Leve os documentos exigidos listados no Aviso de emissão que lhe foram enviados ao seu balcão de emissão municipal e retire seu Cartão com o Número Individual!

1

Você receberá um “Aviso de emissão” do seu município de residência.(Aproximadamente um mês após enviar a sua solicitação) Esteja atento a ligações, e-mails, correspondências, visitas suspeitas, etc., de pessoas que dizem estar associadas ao serviço de Pontos do Cartão com o Número Individual.

Para obter ajuda em relação ao pré-registro e à solicitação dos Pontos do Cartão com o Número Individual, vá para “Local de pré-registro/solicitação dos Pontos do Cartão com o Número Individual” no site dos Pontos do Cartão com o Número Individual.

Para ver as últimas notícias, acompanhe o site do projeto dos Pontos do Cartão com o Número Individual!

Procure pelo adesivo da Maina-chan em

uma cabine de fotos compatível para

solicitar.

Disponível agora!Solicitar online é prático

*Ao usar um computador, você também deve inserir a identificação da sua solicitação no site para solicitação.

Todos os tipos de procedimentos nesse único cartão

Torne sua vida mais simples e seus processos

administrativos mais rápidos e fáceis

O download do formulário da

solicitação por escrito e o envelope pode ser feito pelo site geral do Cartão com o Número

Individual.

Site geral do Cartão com o Número Individual

5.000 ienes em pontos que podem ser

usados para um serviço de pagamento cashless à sua escolha!

Receba um valor de até

5.000 do seu dinheiro

de volta

25% do seu dinheiro

de volta

25%

A “identificação eletrônica do Cartão com o Número Individual” é usada para se pré-registrar e solicitar o uso dos Pontos do Cartão com o Número Individual, dificultando assim o uso indevido da sua informação pessoal, como roubo de identidade.O governo não pode coletar ou armazenar seu histórico de compras.

Após receber uma mensagem indicando que a sua solicitação

foi enviada, está tudo certo!

Quando for retirar seu Cartão com o Número Individual, tenha em mente as informações sobre prevenção de doenças fornecidas pelas suas autoridades públicas locais e evite horários de pico, quando os postos de atendimento oficiais podem estar cheios, para evitar a propagação da COVID-19.

Cartão com o Número Individual

Dias de semana: 9:30-20:00 Finais de semana e feriados: 9:30-17:30

Sobre os Pontos do Cartão com o Número Individual

0570-0100-76 (ligação não gratuita)Somente em japonês

Page 2: Cartão de Seguro de Saúde - マイナポイント事業 · 2020. 11. 2. · Pré-registro e solicitação disponíveis 24 horas por dia! 1º de setembro de 2020 - 31 de março de

Agora você pode iniciar a solicitação!

Pré-registro e solicitação

●O que é a identificação do serviço de pagamento e o código de segurança que eu preciso para a solicitação?

*Ao realizar isso, não é possível combinar os Pontos do Cartão com o Número Individual para diversas pessoas no mesmo serviço de pagamento cashless, então um serviço de pagamento cashless diferente daquele no nome do representante legal deve ser escolhido.

O representante legal (autoridade parental como pai ou mãe) pode pré-registrar ou solicitar os Pontos do Cartão com o Número Individual para um menor de idade com menos de 15 anos.Uma solicitação para o serviço de pagamento cashless dos Pontos do Cartão com o Número Individual para um menor pode ser realizada em nome de seu representante legal.

●Meu filho também possui um Cartão com o Número Individual. Ele também pode ganhar Pontos do Cartão com o Número Individual?

Verifique o site do projeto dos Pontos do Cartão com o Número Individual para obter mais informações sobre os serviços de pagamento participantes.●Quais serviços de pagamento eu posso solicitar?

Essa é a informação necessária para selecionar um serviço de pagamento cashless por receber pontos e a informação é diferente para cada serviço de pagamento.

De acordo com os Termos de serviço, o indivíduo deve solicitar o serviço de pagamento cashless no seu próprio nome para ser elegível para os Pontos do Cartão com o Número Individual.Somente um serviço de pagamento cashless pode ser escolhido e não poderá ser alterado após o envio da solicitação.

Cartões pré-pagos e cartões de crédito (exemplo)

Frente do cartão Verso do cartão

Identificação do serviço de

pagamento

Código de segurança

Usando o aplicativo (exemplo)

Identificação do serviço de

pagamento

Tela de pagamento, etc. Tela da conta, etc.

Código de segurança

Verificação com um serviço online (exemplo)

Quando um número de ponto de troca é aplicável (exemplo)

Quando a identificação da conta, senha e data de nascimento são aplicáveis (exemplo)

Identificação do serviço de

pagamentoCódigo de segurança1

●Como posso saber se minha solicitação foi concluída?Você pode verificar o status da sua solicitação usando o aplicativo de Pontos do Cartão com o Número Individual ou o site de pré-registro e solicitação dos Pontos do Cartão com o Número Individual.<Em um smartphone>

Inicie o aplicativo de Pontos do Cartão com o Número Individual, toque em “Verificar status do pré-registro e solicitação” e insira sua senha (quatro dígitos) do Cartão com o Número Individual para entrar e verificar o status.

Após solicitar Se o status estiver como “solicitação enviada”, sua solicitação foi concluída.

●Quando e como posso ganhar pontos?É possível ganhar pontos ao carregar com dinheiro ou fazer compras entre 1º de setembro de 2020 e 31 de março de 2021.

*Para mais detalhes, verifique a informação em cada serviço de pagamento na página “Buscar por serviço de pagamento cashless” no site do projeto dos Pontos do Cartão com o Número Individual.

●Como sei que eu ganhei pontos?Você pode verificar no aplicativo ou na seção de membro do serviço de pagamento para o qual solicitou.Pontos não podem ser verificados no aplicativo de Pontos do Cartão com o Número Individual ou o site de pré-registro e solicitação dos Pontos do Cartão com o Número Individual.

Ganhando pontos

Quando os pontos serão ganhos e quando eles irão expirar depende do serviço de pagamento.

O que você precisa: Cartão com o Número Individual

A senha de quatro dígitos que você definiu ao solicitar ou retirar seu Cartão com o Número Individual

Passo a passo para solicitação dos Pontos do Cartão com o Número Individual (smartphone) *Os mesmos passos podem ser usados para o a solicitação usando um computador.

Certifique-se de se pré-registrar antes de solicitar!

Esteja ciente de que se você inserir a sua senha incorretamente três vezes seguidas, precisará redefini-la no seu balcão de Pontos do Cartão com o Número Individual municipal.

Inicie o aplicativo de Pontos do Cartão com o Número Individual e, em seguida, clique em Pré-registro dos Pontos do Cartão com o Número Individual (emitir Identificação da Chave).

2

Posicione seu Cartão com o Número Individual abaixo do seu smartphone e escaneie o cartão.

Termine o escaneamento e toque em “Emitir”.

Escaneie seu Cartão com o Número Individual.

O método de escaneamento adequado do seu cartão pode variar dependendo do seu dispositivo.

3

Faça download do “aplicativo de Pontos do Cartão com o Número Individual”.1

Pré-registro dos Ponos do Cartão com o Número Individual (emitir Identificação da Chave).

Faça o download por aqui!

1 Busque pelo seu serviço de pagamento preferido. 2 Selecione um serviço de

pagamento preferido e verifique os Termos de serviço.

3 Insira as informações para solicitação.

Insira a “Identificação do serviço de pagamento (exigido)”, o “Código de segurança (exigido)” e os “Últimos quatro dígitos do seu número de telefone (opcional)”.*

*Inserir os últimos quatro dígitos do seu número de telefone no campo adequado possibilitará a verificação do status da sua solicitação nos Pontos do Cartão com o Número Individual consultando o centro de atendimento.

4 Insira a sua senha.

Insira a senha de quatro dígitos e escaneie seu Cartão com o Número Individual.

(Os mesmos passos e acima do pré-registro)

2 3

Observe que você não pode mudar o serviço de pagamento após o envio da solicitação, então verifique a informação antes de concluí-la.

5 Verifique a informação para solicitação. Solicitação dos Pontos do Cartão

com o Número Individual concluída!

Você também pode solicitar o uso de seu Cartão com o Número Individual como um Cartão de Seguro de Saúde na tela de conclusão da solicitação.

Dicas para escanear seu Cartão com o Número Individual usando um smartphone

O posicionamento adequado do seu cartão pode variar dependendo do seu dispositivo. Para mais detalhes, consulte o código QR à esquerda.

Android iPhone

Mantenha seu telefone posicionado exatamente em cima do seu Cartão com o Número Individual ao realizar o escaneamento.Certifique-se de remover a capa do seu smartphone.Não escaneie seu cartão em uma escrivaninha ou mesa de metal.Ligue o NFC (para telefones Android).

● Os Pontos do Cartão com o Número Individual serão concedidos para carregamento em dinheiro ou compras feitas entre 1º de setembro de 2020 e 31 de março de 2021. ● Os Pontos do Cartão com o Número Individual carregados com dinheiro ou por compras feitos a partir de 1º de setembro de 2020 não serão obtidos antes da sua solicitação ter sido concluída. ● Sua Identificação da Chave individual é configurada quando você se pré-registra para usar os Pontos do Cartão com o Número Individual (se você já configurou sua Identificação da Chave, já está pré-registrado para os Pontos do Cartão com o Número Individual). ● Se o número máximo de pré-registros de 2020 antecipados for alcançado, o pré-registro poderá ser finalizado antes.

Locais para pré-registro/solicitação dos Pontos do Cartão com o Número Individual

Há municípios e lojas que ainda não possuem suporte ao serviço.

Smartphone Computador

Busque o site de pré-registro e solicitação dos Pontos do Cartão

com o Número Individual.

Faça download do “aplicativo de Pontos do Cartão com o Número Individual”.

Procure por um local de pré-registro/solicitação perto de você!

Leitor de cartão

+

Pré-registro e solicitação disponíveis 24 horas por dia!

1º de setembro de 2020 - 31 de março de 2021

Ganhe pontos de serviço de pagamento carregando com dinheiro ou fazendo compras!

Use para compras do dia a dia.

Perguntas FrequentesConta-me, Maina-chan!

Verifique os passos no lado direito da página!

Escaneie o código QR usando um aplicativo de Pontos do Cartão com o Número Individual compatível com smartphone para verificar.

Por favor, instale o software de criação e preparação de cadastro da identificação da chave individual.

Um leitor de cartão compatível com o Cartão com o Número Individual é necessário.

Seu balcão de Pontos do Cartão com o Número Individual municipalKDDI (loja au)

NTT DOCOMO (loja docomo)

Grupo AEON (lojas de varejo (lojas de mercadorias em geral) e supermercados selecionados)

Softbank (loja Softbank/loja Y!mobile)

Seven Bank (ATM)

Bic Camera Mizuho BankYamada Denki CorreiosLawson (copiadora multifuncional)

Inicie o aplicativo de Pontos do Cartão com o Número Individual, então clique em

Insira a sua senhaInsira a sua senha de

verificação de usuário para o Serviço de certificação pública

para pessoas físicas (quatro dígitos).

Após inserir a sua senha, clique em

Próximo

Emitir

Selecionar

Verificar

Se você já possui um Cartão com o Número Individual

Somente em japonês

Somente em japonês

Somente em japonês Somente em japonês

Somente em japonêsIdentificação do serviço de

pagamento

Código de segurança2

Os Pontos do Cartão com o Número Individual podem ser usados como pontos no serviço de pagamento cashless que você escolheu. Certifique-se de selecionar um serviço de pagamento

no aplicativo de Pontos do Cartão com o Número Individual.