CASHMEREneutro perfettoLA NOSTRA STORIA NASCE DA UNA PASSIONE: LA PREDILEZIONE PER I MATERIALI NATURALI,

PER LA PUREZZA E LA SEMPLICITA’ DELLE FORME. LE NOSTRE CREAZIONI SI SONO DISTINTE

NEL TEMPO PER ELEGANZA E SOBRIETA’. CASHMERE È NATA NELLO SPIRITO CON CUI I MIGLIORI

STILISTI DI MODA HANNO UTILIZZATO LA PREZIOSA LANA. DOPO LUNGA SELEZIONE, CONIU-

GANDO ANTICO E MODERNO, ABBIAMO RICREATO LA PERFEZIONE DEL CONNUBIO TRA LA

MATERIA DI LEGNI PREGIATI E L'ELEGANTE SEMPLICITÀ E BELLEZZA DELLO STILE ITALIANO.

OUR HISTORY COMES FROM A PASSION FOR NATURAL MATERIALS AND A PREDILECTION

FOR PURE AND SIMPLE SHAPES. ELEGANCE AND SOBRIETY ARE INDIFFERENT TO THE

PASSING OF TIME. CASHMERE REMINDS US OF THE PRECIOUS WOOL USED BY THE BEST

FASHION DESIGNERS. AFTER A CAREFUL SELECTION, COMBINING TRADITION AND

MODERNITY, WE HAVE RECREATED A PERFECT COMBINATION OF VALUABLE WOOD

AND ELEGANT BEAUTY IN A DISTINCTIVE ITALIAN FLAVOUR.

ALIDA E FRANCA CASTAGNA

3

5

6

9

CASHMEREneutro perfettoLa coLLezione caSHMeRe aSSoMigLia aL caRatteRe di una donna Raffinata e

SeMpLice aL teMpo SteSSo, cHe Sente L’eSigenza inteRioRe di ciRcondaRSi di

oggetti di SicuRa quaLità e vaLoRe. Le foRMe ed i coLoRi utiLizzati naScono

daLLa conoScenza, daLLa SenSibiLità e daLL’iStinto deLLa cReatività feMMiniLe.

We Have deSigned ouR caSHMeRe coLLection uSing foR inSpiRation tHe taSteS

of a Refined WoMan, WHo WantS to SuRRound HeRSeLf WitH vaLuabLe and HigH

quaLity objectS. SHapeS and coLouRS coMe fRoM tHe knoWLedge, SenSitivity

and intuition of tHe feMinine cReativity.

11

13

15

17

18

21

23

25

27

TECNICO

31

33

37

41

43

via gaSdotto, 7 36078 vaLdagno (vi) itaLy

teL. +39.0445.402733 fax +39.0445.402697

www.castagnacucine.it info@castagnacucine.it

aRt diRectoR MaRia RoSa biaSioLo - foto MauRizio MaRcato - gRafica antonio MoSeLe - fotoLito zincogRafia veRona - StaMpa gRaficHe Siz

i coLoRi RipRodotti neL cataLogo Sono puRaMente indicativi, a cauSa deLLe vaRiazioni di StaMpa. tHe coLouRS RepRoduced in tHe cataLogue aRe MeReLy indicative due to pRinting vaRiationS.