Nuevo revés. Tras los pronunciamientos de la OEA y de la UE, circuló ayer un “borrador” en el que la Corte IDH concluye que la reelección indefinida no es un derecho humano, contrariamente a lo que dijo el TCP en 2019. Pág. 3

Oficialismo. El Gobierno alega que el tema se resolvió en 2020 y no se aplica al país. Evo plantea cerrar la OEA.

Oposición. Piden juicio de responsabilidades para quienes avalaron la cuarta postulación de Morales.

Corte IDH falla contra Evoy sectores piden enjuiciarlo

PaísPÁGINA 4

Vida de Áñez, en riesgoFamiliares reclaman al Gobierno por la salud de la expresidenta.

Censura de OrtegaLa Prensa deja de circular en Nicaragua por retención de papel.

MundoPÁGINA 14

Cochabamba,

viernes 13 de agosto de 2021

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 6 76

E d i c i ó nd e 3 2 pág i n a s

P r e c i o ú n i c o B s 5R e s t o d e l Pa í s

B s 5. 5 0

Casos de ayer

717Total

de casos

480.946

Total derecuperados

419.540Total

de decesos

18.133

Decesos de ayer

24

Cochabamba 117 - Oruro 15 - Potosí 35 Beni 12 - La Paz 719 - Santa Cruz 242Chuquisaca 61 - Tarija 53- Pando 3

FAB se contradice sobre el avión que trasladó a EvoCinco días después de haber informado que la nave que llevó a Evo Morales de Chimoré a Tarija tenía uso de ambulan-cia, la FAB negó ayer esa condición. Ade-más, se conoció que el funcionario que develó el caso fue destituido. Pág. 4

Doble Click

Nuevo rector de la Academia Man Césped pide diálogo

- Pág. 17 -

País

Feria Internacional, a un paso de confirmarse para octubre

- Pág. 6 -

ADEMÁS

QUILLACOLLO

FOTO: Carlos Lopez

Diputados aprueba 3 formas de retorno de aportes de AFPLos que tienen entre 10 mil y 100 mil boli-vianos podrán retirar el 15 por ciento de sus aportes; los que tienen más de 100 mil podrán sacar 15 mil, y quienes tengan sólo 10 mil bolivianos o menos, además de una edad superior a los 50 años, podrán exigir el cien por ciento de sus ahorros. Son las tres modalidades de devolución que la Cámara de Diputados aprobó ayer. Pág. 7

CIRCULACIÓNHoy se puede transitar hasta las 24:00

Se agotaron las segundas dosis de la Sputnik en Cochabamba

Después de la apertura del calendario de vacunación, el Sedes de Cochabamba agotó el primer lote de segundas dosis de la vacuna rusa. El resto de las personas de-berá esperar el cumplimiento del compro-miso de que lleguen nuevos lotes. Pág. 10

Récord. Tras acabarse las 22 mil dosis en tan sólo tres días, unas 34 mil personas deberán seguir esperando.

Urkupiña: entre la fe y la pandemiaPese a las recomendaciones, cientos de personas llegaron esta semana al templo San Ildefonso de Quillacollo, desafiando la

aglomeración y la pandemia de coronavirus. La Iglesia y la Alcaldía recordaron que todas las actividades serán transmitidas

de forma virtual, que rige una “ley seca” y que no se permitirá aforo de más de cien personas en las misas. Pág. 11

SE AGOTÓ LOTE DE REFUERZOS SPUTNIK

El cambio de sistema funcio-nó a la perfección y se agotaron las segundas dosis de vacunas Sputnik. Lo que comenzó con desorden, al final acabó bien. Ahora sólo queda esperar que lleguen nuevos lotes.

FOTÓN DE LA 2

Carlos Mesa Gisbert @carlosdmesag “La reelección indefinida no es derecho humano”. La violación de este principio generó graves arbitrariedades a la democracia. Corresponde juicio a quienes, como Morales, usaron tal falacia para violar la CPE y burlar la decisión del pueblo del 21F.

TUIT DEL DÍA:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

OBREROS DE ALTURA. Estos pintores daban color a un edificio de la plazuela Quintanilla. Dejando de lado el miedo a las alturas y recurriendo a todas las medidas de seguridad, procedían con la brocha y rodillo en mano. FOTO: Jose Rocha

ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN ESTA SECCIÓN A: fotografia@lostiempos-

bolivia.com

PROBLEMAS DE TODO TIPO EN AASANA

El Ministerio de Obras Públicas no termina de resolver los pro-blemas en Aasana, cuyos tra-bajadores anuncian un nuevo paro. Además, destituyeron al funcionario que reveló que Evo Morales utilizó un avión de la FAB para viajar a Tarija.

ADVIERTEN PELIGROS EN SAN ILDEFONSO

El Colegio de Arquitectos de Quillacollo realizó un estudio de restauración del templo, y detectó peligro en el ala oeste. Al margen de ello, presentará su anteproyecto de restauración que será expuesto al público.

SEMÁFORO

DESDE LOS COLUMNISTAS

E n un Estado de derecho, el acu-sador debe pro-bar el supuesto

delito. ¿Probó hasta ahora la Fiscalía los delitos de te-rrorismo, conspiración y sedición, de los cuales acu-sa a la expresidenta transi-toria constitucional Jeani-ne Áñez? Uso el denomina-tivo presidenta transitoria constitucional porque el

rio, los gobernantes en-carcelan primero a sus enemigos, luego montan los hechos para hacer creer que hubo delito.

En un Estado Autorita-rio, la ley es sólo para los enemigos.

En un Estado Autorita-rio, el Gobierno contro-la a los fiscales, a los jue-ces, al Tribunal Cons-titucional. . . En suma, controla todo para casti-gar a todo aquel que tie-ne una concepción dife-rente de la vida.

¿Estamos en un Estado de derecho?SAYURI LOZA

Historiadora

ahora presidente Luis Ar-ce Catacora lo usó el 21 de mayo del 2020, en una en-trevista en “No Mentirás”.

En un Estado de dere-cho, todos somos iguales ante la ley. ¿Por qué ni el Gobierno central ni la Fiscalía procesan al jefe del MAS, que causó la cri-sis política de 2019? Jus-ticia significa medir con la misma vara a las perso-nas y juzgarlas por sus ac-ciones y no por su ideolo-gía o su pensamiento.

En un Estado autorita-

LAS NOTICIAS EN LAS REDES

#DeTodoUnPocoMarco ZelayaSe acabó la carrera política de Evo Morales. Al fin el país puede soñar con un futuro al margen de este pederasta odiador y vengativo que quiso eternizarse en el poder y que hoy quiere volver a robar.@AndrsGomezV

Alvarado JulioTodos sabíamos que no era derecho humano, pero los masistas violadores de la CPE, como de costumbre mintiendo. ¿Saldrán ahora los abogados masistas con la Universidad de Salamanca a decir que este fallo es falso?@alvaradojulgas

Eduardo Campos V.El 26/10/2019, en plena movilización ciudadana por el fraude, Evo Morales posteó en su Twitter una invitación a los países de la región que quisieran venir a #Bolivia para auditar los resultados de la elección, y decía: “si el proceso encuentra FRAUDE, vamos a 2da vuelta.@EduardoCamposv

Mariana CajíasEstán dando a Evo Morales un trato presidencial en Perú. Tiene resguardo policial, lujoso vehículo de la Cancillería y está alojado en un hotel exclusivo. Pobres peruanos, Castillo está siendo entrenado por el corrupto dictador.@marianacajias

Roberto LasernaLa CIDH dijo finalmente algo que la lógica más elemental lo supo hace tiempo. Pero ya se viene un peritaje internacional contratado en algún país imperial para salvar a los descolonizadores colonizados por la ambición.@roblaser

Andrés Gómez VelaLa Corte-IDH resolvió lo que miles de bolivianos que echaron a Evo del poder, en octubre de 2019, ya sabían: la reelección NO es un derecho humano. Ojalá la Fiscalía no pague una pericia para que ésta diga todo lo contrario.@AndrsdGomezV

N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

Edgar Montaño, ministro de Obras Públicas.

Freddy Medrano, director del Sedes.

Iván Coca, presidente Arquitectos Quillacollo.

COMENTARIOS

Cruz Poma María ElenaLa justicia baila al ritmo del que está en el Gobierno. Con Áñez hicieron cacería y ella estuvo de acuerdo. Con Ar-ce, también hay cacería y tampoco hace nada...

Roger Alfredo AnguloEl Gobierno se llena la boca hablando de democracia, pe-ro los hechos lo condenan co-mo violador del Estado Cons-titucional de Derecho.

Ilssen RodExcelente interpretación de la realidad que se vive hoy.

2Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021LA DOS

Taxista innova con tecnología su servicio en Cochabamba

Negocio-Julio César Castedo es un programador que desde 2008 también ofrece servicio de taxi. En la pandemia, implementó pagos por códigos QR, wifi y llamadas.

RADAR DIGITAL

LA MÁS COMPARTIDA

LA MÁS COMENTADA

Pobladores de Patacamaya queman a tres personasLa Paz- Dos personas muertas y una hospitalizada es el resultado del linchamiento que en Patacamaya. La turba los acusó de ser los autores de robos en la población.

01

Destituyen a funcionario que informó sobre viaje de Evo

Denuncia-El director de Aasana de Tarija fue removido de su cargo después haber informado sobre el viaje de Evo Morales en una aeronave de la FAB, denunció Comunidad Ciudadana.

02

Protestas y críticas genera la llegada de Evo a LimaRepudio- El expresidente Evo Morales llegó a Lima, Perú, en medio de protestas de sectores sociales y de políticos que rechazan su presencia en ese país.

03

EL VÍDEO DEL DÍA

LAS MÁS LEÍDAS

2.350vecesFanática de Naruto se graduó con un peculiar atuendoLa Paz- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 13.500 reacciones de nuestros lectores.

550vecesProtestas y críticas genera la llegada de Evo a LimaPerú- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 5.500 reacciones de nuestros lectores.

Luego de conocerse el fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Cor-te-IDH) que resuelve que la elección indefinida no es un derecho humano y es contra-ria al ejercicio de la democra-cia representativa, diversos actores políticos piden un juicio de responsabilidades contra Evo Morales y todos los funcionarios que avalaron que el presidente se presente a un cuarto proceso electoral.

La reelección presidencial indefinida no es un derecho protegido por la Convención Americana y es contraria a la democracia representativa, es el fallo de Corte-IDH, se-gún parte de un documento divulgado en redes sociales y medios digitales, pero que aún no fue confirmado de manera oficial por el organis-mo internacional.

“La reelección presiden-cial indefinida no constituye un derecho autónomo prote-gido por la Convención Ame-ricana ni por el corpus iuris del derecho internacional de los derechos humanos”, se lee en parte conclusiva del documento.

En tanto, el ministro de Justicia y Transparencia Ins-titucional, Iván Lima, señaló que el dilema político causa-do por el debate de la reelec-ción indefinida en el país ya ha sido resuelto, “cuando se convocó a las elecciones de octubre de 2020”.

El expresidente Carlos Mesa escribió en su cuenta de Twitter que la vulnera-ción del principio de no ree-lección indefinida vulnerado por Morales y su gobierno del MAS hizo un grave daño a la

democracia, por lo que debe ser enjuiciado.

ReferendoEn febrero de 2016, un refe-rendo constitucional negó la posibilidad de modificar el artículo 168 de la Constitu-ción Política del Estado para que el expresidente Evo Mo-rales vuelva a presentarse co-mo candidato a los comicios de 2019. Como salida, en no-viembre de 2017, el Tribunal Constitucional Plurinacio-nal (TCP) de Bolivia, ampa-rado en el Pacto de San José de Costa Rica, dio vía libre a una tercera reelección con-tinua del expresidente como “un derecho humano”.

RechazoDesde la aprobación en Boli-via de la reelección indefinida como un derecho humano, se generaron movilizaciones ciudadanas y académicas que rechazaban el incum-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y Agencias

Los miembros de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. CORTEIDH

Corte-IDH dice que reelección no es derecho humano; piden juicio a EvoProtesta ciudadana. La reelección, avalada por el Tribunal Constitucional, generó movilizaciones ciudadanas que rechazaban el incumplimiento del referendo constitucional por parte del Gobierno en 2016

DOCUMENTO

No es oficial

La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte-IDH) señaló que no ha notificado ni publicado la opinión consultiva sobre la reelección indefinida.Ante la consulta de ANF a la oficina de comunicación de la Corte-IDH sobre si el organismo ya emitió su dictamen rela-tivo a la reelección indefinida, ésta respondió: “Al día de hoy (jueves) la Corte Interamericana no ha notificado ni publicado la opinión consultiva sobre la que hace referencia”.Las reacciones sobre el tema surgieron tras divulgarse parte del contenido de un presunto fallo de la Corte-IDH .

Según Lima, en Bolivia el asunto está resuelto

“En cuanto a la reelección indefinida, en Bolivia este tema ya se ha resuelto”, dijo el ministro de Justicia, Iván Lima. La autoridad hizo la declaración en relación a la opinión consultiva emitida por la Corte Interamerica-na de Derechos Humanos (Corte-IDH), cuya presun-ta sentencia se hizo pública ayer.

El Ministro citó el Pará-grafo II del artículo 19 de la Ley 1266 de Régimen Ex-cepcional y Transitorio pa-ra la Realización de Eleccio-

nes Generales, que establece textualmente: “Los ciuda-danos que hubieran sido re-electos de forma continua a un cargo electivo durante los dos periodos constitucio-nales anteriores no podrán postularse como candidatos al mismo cargo electivo”.

El 21 de octubre de 2019, la República de Colombia pre-sentó una solicitud de opi-nión consultiva sobre “la figura de la reelección pre-sidencial indefinida en el contexto del Sistema Intera-mericano de Derechos Hu-manos”.

“La reelección presiden-cial indefinida no constitu-

ye un derecho autónomo protegido por la Conven-ción Americana ni por el corpus iuris del derecho internacional de los dere-chos humanos”, señala el documento, según difun-dió ayer.

Al respecto, Lima expli-có que la Corte-IDH en su función consultiva emi-te opiniones consultivas sobre la interpretación y aplicación de la Conven-ción Americana de Dere-chos Humanos (Pacto de San José de Costa Rica) o de otras normas de dere-chos humanos, con carác-ter abstracto y de aplica-ción genérica.

La opinión consultiva al ser de carácter general, no establece un plazo ni una imposición expresa para el país, sentenció.

REDACCION CENTRALLos Tiempos y Agencias

plimiento del referéndum constitucional por parte del Gobierno de Morales y la po-sibilidad de que el entonces mandatario repostule por siempre.

IncompatibleEl fallo agrega además que “la prohibición de la ree-lección indefinida es com-patible con la Convención Americana sobre derechos humanos, la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y la Carta Democrática Intera-mericana”.

Remarca que “la habili-tación de la reelección pre-sidencial indefinida es con-traria a los principios de una democracia representativa y por ende a las obligaciones establecidas en la Conven-ción Americana sobre Dere-chos Humanos y Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre”.

“La reelección no es un derecho humano, lo rea-firma la CIDH. El pueblo siempre lo supo, por eso sa-lió a las calles y defendió su democracia. Éste es un lo-gro de nuestro glorioso Co-mité Cívico de Santa Cruz, que inició la gestión ante la CIDH. ¿Te quedó claro, @evoespueblo?”, escribió Luis Fernando Camacho.

En tanto, el expresiden-te Tuto Quiroga escribió en Twitter: “Ante ‘borrador’ que circula con líneas numeradas, sin fecha, ni fundamentacio-nes, pido paciencia a #Boli-via. Reelección no puede ser DDHH, por eso denunciamos a Evo ante @CIDH Sept’17, fuimos varias veces a #Co-lombia y trabajamos cuatro años. Esperemos dictamen oficial de @CorteIDH”.

Negación. El exmandatario cuestionó la decisión de la Corte-IDH y citó el Pacto de Costa Rica en su defensa

Desde Lima, Perú, el expre-sidente Evo Morales se re-firió a la supuesta decisión de la Corte Interamerica-na de Derechos Humanos (Corte-IDH) que determina que la reelección indefinida no es derecho humano. La exautoridad que dijo estar

sorprendido por la decisión cuestionó al organismo y la Organización de Estados Americanos (OEA)

“Me ha sorprendido que la Corte-IDH diga (que) la reelección no es un derecho humano”, aseguró en confe-rencia de prensa.

El exmandatario cuestio-nó la decisión y aseguró que el Pacto de San José avala

esa acción. Al mismo tiem-po, criticó a la Corte-IDH y a la OEA.

“El Pacto de San José en su artículo 23 afirma que la reelección es un derecho. Ahora sabemos a quién co-rresponde la Corte-IDH y a quién obedece la OEA”, aseguró.

Morales planteó refundar o cerrar la OEA porque con-sidera que no está al servicio de los pueblos.

“Importante cómo refun-dar la OEA, por no decir ce-rrar la OEA, una institución

que debe estar al servicio de la gente humilde. Que-remos una OEA del pue-blo y no del imperio, no una OEA antidemocrática y que sólo promueva gol-pe de Estado”, dijo a tiem-po de señalar que el junto al imperialismo imponen sanciones y bloqueos eco-nómicos.

Remarcó que la OEA pro-mueve “el odio, el racismo y el fascismo”. “Es anticomu-nista, antisocialista y está contra los países progresis-tas, por eso expulsaron a Cu-ba de ese organismo inter-nacional, también quisieron expulsarme en una cumbre de las américas, cuando era presidente”, dijo.

Morales se sorprende y arremete contra la OEA

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y Agencias

El expresidente Evo Morales. EFE

3Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021 PAÍS

Después de cinco días, el Co-mando General de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) confir-mó, mediante un comunicado, que el vuelo que llevó a Evo Mo-rales y a los diputados del MAS, Leonardo Loza y Héctor Arce, fue contratado para realizar el servicio de traslado desde Chi-moré hasta Tarija. Además, se-ñala que la avioneta no fue dise-ñada como ambulancia aérea.

Sin embargo, el 6 de julio, la misma FAB informó, por escri-to, a la diputada de Comunidad Ciudadana (CC) Prisila Dan-tes, que la aeronave Beechcraft C-90 con matrícula FAB-050 estaba en mantenimiento, pe-ro además reconocía que for-maba parte de la flota de avio-netas ambulancias.

“Tengo a bien elevar a su au-toridad el informe con refe-rencia a la situación de las cua-tro aeronaves ambulancias Cessna-210 denominadas Pa-

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

raba mi Salud y una aeronave bimotor Beechcraft C-90GT”, señala el primer párrafo del in-forme de la FAB.

Indica que las avionetas Cessna estaban en Beni, mien-tras que la bimotor estaba en la ciudad de El Alto, pero nin-guna estaba operando porque el Ministerio de Salud habría incumplido con los recursos

económicos. Cuando la legis-ladora solicitó verificar esta si-tuación, desde el Ministerio de Defensa se lo negaron.

“Está el informe que nos entregó el Comandante de la FAB. No hay dónde perderse, dice que el bimotor Beechcraft C-90 con matrícula FAB-050 era un avión ambulancia y que estaba en estado inoperable”,

dijo la diputada Dantes des-pués de leer el comunicado de la FAB publicado ayer.

“Es evidente la mentira pa-ra tapar, tienen que proteger-lo, no les queda otra opción”, agregó.

En tanto, el senador Leonar-do Loza, quien también acom-pañó a Morales en la avioneta, dijo: “Hemos viajado desde

Chimoré hasta Tarija. Para esclarecer ante el pueblo, ni Leonardo Loza ni Evo Mo-rales no hemos contratado ningún avión; nosotros he-mos sido invitados, nuestros hermanos alcaldes, conce-jales, asambleístas de Tarija han colocado el transporte”.

Añadió que “no era nin-gún avión ambulancia; es co-mo cualquier otro avión que siempre presta servicio de esa institución a cualquier institución, organización o empresa”.

La polémica empezó el pa-sado sábado, cuando en redes sociales se denunció que el ex-presidente llegó a reuniones de su partido en Tarija a bordo de una avioneta de la FAB.

DestituciónEn tanto, la diputada CC Lu-ciana Campero dijo que el MAS “cobró su primera víc-tima” tras el alquiler de la aeronave de la FAB denun-ciando la destitución del di-rector de Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (Aasana) de Tarija dos días después haber informa-do sobre el viaje. “El martes fuimos al aeropuerto (de Tarija) a intentar conver-sar con el jefe del aeropuer-to, pero tristemente nos en-contrado con una noticia de que la persona que nos aten-dió había asumido recién el cargo el día lunes 9 de agos-to; este cambio se da dos días después del viaje de Evo”.

FAB dijo que avioneta que llevó a Evo era ambulancia; ahora niega Fiscalización. Legisladores de CC anunciaron una investigación a propósito del uso de una aeronave del Estado

La aeronave Beechcraft de la Fuerza Aérea Boliviana. RRSS

MÁS DATOS

Militares “se cuadraron”

El programa El búnker digital, que se difunde a través de Face-book, difundió ayer fotogra-fías en las que se ve a militares formando cerca de un hangar donde se observa a una aeronave y un vehículo dentro del Grupo Aéreo de Caza 31 “Gral. Jorge Jordán Mercado” de Tarija.

Según el programa, la foto-grafía data del sábado 7 de agosto, cuando Evo Mora-les y legisladores del Movi-miento Al Socialismo viaja-ron a Tarija para reunirse con los militantes de su partido político. Ninguna autoridad de la FAB de ese departa-mento se pronunció respecto a esta denuncia o al viaje del exmandatario en una aero-nave del Estado.

Carolina Ribera, hija de la expresidenta Jeanine Áñez, pidió nuevamente ayer que el Gobierno per-mita que su madre sea so-metida a los exámenes mé-dicos correspondientes para conocer cuál es el es-tado de salud de la exman-dataria.

“No sabemos si ella tiene una complicación en el co-razón, no sabemos si el día de mañana le dará un in-farto, le pueda dar una em-bolia. Ella ha sufrido tantas crisis graves”, dijo en en-

trevista con A media maña-na de Los Tiempos y el Grupo Centro.

El miércoles, por menos de media hora, Régimen Pe-nitenciario autorizó la salida de Áñez del penal de Mira-flores, pero, según Carolina, su madre no fue sometida a ningún tipo de estudio y só-lo le hicieron un chequeo ge-neral.

En tanto, Álvaro Terrazas, viceministro de Gestión del Sistema Sanitario, dijo que el cuadro de salud de Áñez no requiere internación, por lo que descartó que la ex-mandataria sea trasladada a un nosocomio.

Hija de Áñez: “No sabemos si mañana le dará un infarto”

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

La exmandataria Jeanine Áñez. APG

El periodista español Alejandro Entrambasaguas reafirmó ayer su denuncia que fue publicada en OK Diario referida a que el docente español Juan Manuel Corchado, autor de la pericia so-bre el proceso electoral de 2019,

fue asesor de José Luis Rodrí-guez Zapatero.

“Por supuesto que me rea-firmo, porque lo que hemos publicado está publicado con documentación que sostiene lo que decimos. Juan Manue-la Corchado fue director de un organismo científico público que dependía del Ministerio

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Entrambasaguas reitera que Corchado fue asesor de Zapatero

de Ciencia en el año 2010, mo-mento en el que el presidente del Gobierno de España era Jo-sé Luis Rodríguez Zapatero, co-mo todo el mundo lo sabe, alia-do e íntimo amigo de Evo Mo-rales”, dijo Estrambasaguas en una entrevista en el programa A media mañana de Los Tiem-pos y el Grupo Centro.

La Fiscalía también señaló que Corchado había solicita-do a OK Diario una rectifica-ción en relación a la publica-ción. “Eso no es así, el profesor Corchado no se ha comunica-do con OK Diario”, respondió Entrambasaguas.

El periodista español señala también en su publicación que el informe elaborado por Cor-chado era confidencial, pero la Fiscalía también negó ese ex-tremo. “Nosotros explicába-mos como el informe fue cla-sificado como confidencial y se pactó por escrito que queda totalmente prohibida su difu-sión (...). Esto quedó registra-do en el página número 3 del informe”, señaló.

Agregó que “la Fiscalía quie-re engañar a la gente o es que directamente desde la Fisca-lía ni se ha leído el informe, lo que es peor”.

El jefe de la Unidad de Co-municación de la Fiscalía Ge-neral, José Luis Tarquino, al momento de descalificar la publicación de OK Diario, re-cordó también que el perio-dista tiene procesos penales abiertos en su contra por aco-so y discriminación en Bolivia y en España.

“Según mis abogados en Bo-livia, Eduardo León y Zuleika Lanza, yo no tengo abierto ningún proceso judicial. ¿De-nuncias? Todas las del mun-do. Pero desgraciadamente para los que me odian, y para mi sorpresa, porque la Justicia en Bolivia está totalmente co-rrompida, ninguna ha sido ad-mitida a trámite”, respondió.

Rechazo. El Ministerio Público cuestionó y rechazó la publicación de OK Diario referida a la pericia del proceso electoral de 2019

El periodista Alejandro Estrambasaguas y algunas páginas de la pericia encargada por la Fiscalía General. DIARIO

4 PAÍS Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021

“Pueden mandarnos 10 mil veces a la Comisión de Ética; tenemos derecho a protestar”, declaró la dipu-tada de Creemos Marioly Morón, quien fue denun-ciada junto a otros cinco legisladores de la oposi-ción por “faltar el respeto” y dar la espalda” al presi-dente del Estado, Luis Ar-ce. La parlamentaria ex-presó que no tienen mie-do y no acallarán su voz de protesta ante “la mentira” y “el engaño”.

“Pretenden procesar-nos por oponernos a este régimen dictatorial basado en hostigamiento, abusos, amedrentamiento y perse-cución política. Hoy quie-ren coartar nuestro dere-cho a la libre expresión (...). Vamos a protestar las veces que sea necesario porque no se puede permitir que una sesión de la Asamblea Legislativa, el presidente Luis Arce venga a dar un informe lleno de mentiras basado en la falsa narrativa del golpe”, señaló a la ANF.

Las declaraciones de

Morón surgen después de que la diputada Daysi Cho-que, del Movimiento Al So-cialismo (MAS), interpuso una denuncia en la Comi-sión de Ética de la Cámara de Diputados contra seis de sus colegas opositores por haber “mellado el decoro” con gritos en la sesión del honor y el discurso presi-dencial del 6 de Agosto.

ProtestasLa denuncia fue presenta-da formalmente el miérco-les en contra de los legisla-dores de Creemos y Comu-nidad Ciudadana: María Moira, Erwin Bazán, María René Álvarez, Marioly Day-si Morón, Mauricio Egüez y Alberto Astorga.

“ Va m o s a p r o t e s t a r las veces que sea necesa-rio. Cuando nos vengan a mentir en nuestra ca-ra, vamos a dar la espalda a la mentira y al engaño. No nos vamos a cansar, no nos vamos a callar. No les tenemos miedo, pueden mandarnos 10 mil veces a la Comisión de ética; tenemos el derecho a la acción de protesta como asambleís-tas”, remarcó la diputada.

Diputados opositores no se “callarán” pese a posibles sanciones

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Con cada día que pasa, más instituciones y centros que promueven actividades gastronómicas, recreativas o deportivas deciden soli-citar el certificado de vacu-nación como requisito para

que los ciudadanos ingre-sen a los mismos.

El objetivo es incentivar a la gente a que acuda a los cen-tros médicos para recibir su vacuna contra la Covid-19.

MunicipiosLas ciudades de El Alto, Santa Cruz y Cochabamba

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Suman actividades que requieren portar el carnet de vacuna

determinaron exigir el cer-tificado de vacunación con-tra la Covid-19 para asistir a al menos cinco activida-des con el objetivo de pro-mover la vacunación y con-tener la pandemia.

En Cochabamba se exige la presentación obligatoria del carnet de vacunación pa-

ra el ingreso a actividades nocturnas que expendan bebidas alcohólicas. En el eje metropolitano de Santa Cruz, esta medida rige des-de el próximo lunes para el ingreso a mercados, restau-rantes y locales nocturnos.

Para el ingreso a escena-rios deportivos en el eje metropolitano del país, se permite el ingreso sólo de hinchas vacunados. La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) y el Minis-terio de Salud y Deportes debían firmar un convenio en el que se plasme la pro-puesta de que el fútbol pro-fesional permitirá el ingre-so a sus partidos sólo a las personas que cuenten con su carnet de vacuna contra la Covid-19, con la idea de impulsar y masificar de la vacunación.

En tanto, en la ciudad de El Alto, este requisito es in-dispensable en todas las en-tidades descentralizadas del municipio, así como pa-ra los padres de los colegios que retornen a clases semi-presenciales, los choferes y el sector gremial, informó la alcaldesa Eva Copa.

Según reporte del Minis-terio de Salud y Deportes, el 41 por ciento de la población vacunable recibió la prime-ra dosis contra la Covid-19 y sólo el 27 por ciento comple-tó el esquema de vacunación en el país. La Paz, Cocha-bamba y Sucre lideran en el porcentaje de aplicación de las dosis distribuidas.

Control. Centros nocturnos, restaurantes, administración pública, eventos deportivos y otros piden certificación anticovid

Ciudadanos reciben su dosis de vacuna contra la Covid-19. DANIEL JAMES

Tras su declaración ante la Fiscalía en el caso denomina-do “golpe de Estado”, el exse-nador Oscar Ortiz afirmó que en la reunión que participó en la Universidad Católica Boli-viana (UCB), en noviembre de 2019, no se habló sobre quién asumiría la presidencia del Es-tado por sucesión.

Ortiz indicó que participó de la reunión del 12 de noviem-bre de 2019 debido a que las re-presentantes del Movimiento Al Socialismo (MAS) Susana Rivero y Adriana Salvatierra habían solicitado su presencia para tener una contraparte le-gislativa.

En esa reunión se trató la situación política del país, en medio de la convulsión y tras la renuncia de Evo Morales.

Ortiz dijo que en esa reu-nión no se llegó a una decisión respecto a la sucesión. “No se llegó a ninguna decisión pri-mero porque yo también ma-

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

nifesté que no tenía condicio-nes, siendo una sola persona, de asumir una representación de un conjunto de parlamen-tarios, que obviamente pien-san distinto”, contó.

Detalló que llegó al encuen-tro cuando ya había empezado. Al llegar, se reunió con ambas le-gisladoras del MAS, y, una vez que concluyeron, informó en la mesa de diálogo lo que conversaron.

Según Ortiz, las legisladoras plantearon que la Asamblea Legislativa Plurinacional de-bía tener una “recomposición de sus directivas”, toda vez que los presidentes de ambas cá-maras habían renunciado.

“No se ha tratado la suce-sión constitucional”, sostuvo Ortiz, y precisó que no se toma-ron decisiones porque él no po-día asumir la representación

de todos los legisladores de su bancada, situación simi-lar en la que se encontraban Salvatierra y Rivero.

“Luego nos retiramos, en lo que todos entendía-mos que nos comprometi-mos que era buscar que se pudiera viabilizar la sesión legislativa en sus dos cáma-ras en la tarde el 12 de no-viembre”, sostuvo.

Oscar Ortiz revela que fue a la UCB a pedido de Salvatierra y RiveroConvocado. El exsenador declaró ayer en la Fiscalía como testigo en el caso de “golpe de Estado”. Dijo que no se habló de sucesión

El exsenador y exministro Oscar Ortiz, ayer luego de declarar en la Fiscalía. APG

JUICIOS

Doria Medina y Justiniano en la mira

El fiscal de materia Omar Mejillo-nes informó ayer que una comi-sión de fiscales se reunirá para elaborar una lista de las perso-nas que serán convocadas para prestar su declaración. Entre los citados se mencionó a Samuel Dorian Medina y Jerjes Justi-niano, por el caso “golpe” de Estado de 2019.“Me voy a reunir con la comisión para poder hacer diligencias y la siguiente semana también tener una lista de algunos nombres de personas que van a venir a decla-rar (…). El señor (Carlos) Alarcón, el señor Jerjes Justiniano, está el señor Roberto Moscoso, poste-riormente también está Doria Medina y otras personas que están en el informe de la Confe-rencia Episcopal”, informó Meji-llones.

En Perú protestan por visita de Evo

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos El expresidente y líder del Movimiento Al Socialismo (MAS), Evo Morales, llegó el miércoles a Lima, Perú, en medio de críticas y una vigilia fuera del hotel don-de se alojó; en tanto que la bancada de Renovación Popular pidió a las autori-dades peruanas no involu-crar al exjefe de Estado en temas internos del país.

Se conoce que llegó a Perú por una invitación realizada por la Federa-ción Nacional de Traba-jadores en la Educación del Perú. Los medios pe-ruanos reflejaron que fue escoltado por un fuerte contingente de seguridad estatal desde el aeropuer-to Jorge Chávez hasta el hotel Westin de Lima.

En las afueras del ho-tel protestaba un grupo de personas por la pre-sencia de Morales, con arengas como “¡Fuera Evo del Perú!”.

“Perú se respeta y repu-dia estadía del dictador @evoespueblo en un hotel de lujo en Lima. Evo no repre-senta #Bolivia”, tuiteó Eva Sara, quien publicó dife-rentes videos de la protesta contra Morales.

PAÍS 5Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021

Tras varios meses de nego-ciaciones, la Alcaldía de Co-chabamba y la Fundación Feicobol lograron cerrar los contratos de arrendamiento del Campo Ferial de Alalay y encaminan la firma de un nuevo convenio, para garan-tizar la realización de la Feria Internacional de Cochabam-ba (FIC) 2021 en el último tri-mestre de este año.

El presidente de Feicobol, Antonio Torrico, indicó que el convenio para administrar el campo ferial está en la etapa de revisión y que en los próxi-mos días se podría firmar el documento con la Alcaldía.

El convenio otorgará la ad-ministración del Campo Fe-rial por lo que resta del año a Feicobol, que proyecta reali-zar la Feria Internacional del 28 de octubre al 5 de noviem-bre de 2021.

La gestión pasada, el even-

LAURA MANZANEDALos Tiempos

to no se realizó debido a la pandemia, y este año tuvo que postergarse por esa misma ra-zón, además de la demora en el cierre de contratos con la Alcaldía.

“Lo importante es que es-tamos llegando a acuerdos. Ambos (Alcaldía y Feicobol) estamos interesados en que esto se solucione y lo impor-

tante es que la economía de Cochabamba se reactive”, di-jo Torrico.

Se calcula que la FIC mue-ve al menos el 1 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) del departamento, un equivalente a más de 60 mi-llones de dólares.

El evento ferial genera ac-tividad económica en restau-

rantes, hoteles, transporte público, turismo. Las empre-sas expositoras, a la vez, crean empleo porque contratan pu-blicidad, soldadores, plome-ros, electricidad, modelos y otros.

Otras feriasMientras se concrete la fir-ma de este convenio, la Fun-

dación Feicobol realiza este mes cinco eventos feriales en diferentes escenarios y combinando la modalidad virtual y presencial.

“Nosotros no hemos pa-rado, hemos seguido tra-bajando descentralizando las ferias. Si todo marcha bien, en septiembre podría-mos estar haciendo la Feria Misk’i en el Campo Ferial”, indicó Torrico.

Las ferias buscan promo-ver la reactivación econó-mica, fomentar la compra y venta de productos nacio-nales.

ContratoEl contrato de arrenda-miento del Campo Ferial venció en marzo de 2020. Después de más de un año, recién se pudo cerrar este contrato hace cuatro sema-nas con la actual gestión mu-nicipal.

La demora se debió a los constantes cambios de alcal-des que hubo entre 2020 y el primer trimestre de 2021.

En 2022, la Alcaldía pro-cederá a licitar el arrenda-miento del Campo Ferial, informó Torrico.

Gestionan acuerdo para que la Feria Internacional se realice en octubreNegociación. La Alcaldía y Feicobol encaminan la firma de un convenio que permitirá realizar el evento ferial de este año

La situación del Campo Ferial a principios de año. DANIEL JAMES

EVENTO

Feicobol invita ala Feria MiPyMECon el objetivo de reactivar la compra de productos nacionales, la Fundación Feicobol y la Cámara de la Pequeña Industria y Artesanía Productiva de Cochabamba (Cadepia) inauguraron el miércoles la Feria Multisectorial de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa MiPyME 2021.

El evento tiene lugar en instala-ciones de SuperMall y concluye el 15 de agosto.

MiPyME se realiza por segundo año consecutivo con la partici-pación de 60 expositores de los rubros de: textiles, artesanías, cuero, metalmecánica, carpinte-ría y otros.

Cadepia espera la participación de más de 4.000 visitantes.

6 PAÍS Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021

La Feria Internacional de

Cochabamba está programa para

el 28 de octubre al 5 de noviembre.

PAÍS 7Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021

La Cámara de Diputados aprobó ayer, en sus estaciones en grande y en detalle, la de-volución de los aportes en po-der de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), y bajo tres modalidades de reti-ro. El proyecto pasará ahora al Senado.

La Cámara Baja atiende así una demanda de sectores laborales que ven en esta de-volución una forma de ami-norar la crisis económica que golpea actualmente al país tras el embate de la pandemia del coronavirus, y aprueba un proyecto de ley que estuvo en espera durante varios meses.

Pese a la apertura, el mi-nistro de Economía, Marce-lo Montenegro, recomendó a los aportantes hacer lo posi-ble por conservar sus ahorros en las AFP, a fin de no poner en riesgo el sistema de pen-siones y de velar por el futuro económico personal.

“Cuando sacamos estos re-cursos, estamos atentando a

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

nuestra propia jubilación. En la medida que no sea estricta-mente necesario sacar estos recursos, yo recomendaría que no lo saquen”, dijo.

Según la norma, las perso-nas mayores de 55 años y que tienen aportes hasta 10 mil bo-livianos podrán retirar el 100 por ciento de sus ahorros.

“Consideramos que este grupo de personas, aunque ha-gan todos los esfuerzos por in-crementar sus aportes en las cuentas personales previsiona-les, no lo van a lograr y por tan-to la devolución será el 100 por ciento, que son 219.436 perso-nas”, explicó el Ministro, en su explicación ante la Cámara de Diputados.

Quienes tengan aportes de entre 10.001 y 100 mil bolivia-nos podrán retirar sólo el 15 por ciento. En este conjunto se en-cuentran 1.186.448 personas.

Finalmente, quienes sobre-pasan los 100 mil podrán dis-poner de hasta 15 mil bolivia-nos. El universo potencial de beneficiario llegaría a 58.491 personas.

No podrán hacer el retiro las personas que hasta 2019 trabajaron como funciona-rios públicos. Tampoco los que accedieron o están en trá-mite de obtener una pensión

Diputados aprueba devolución de aportes de AFP en 3 modalidadesConsejo. Pese a la apertura, el Ministro de Economía recomendó a los aportantes hacer lo posible por no retirar sus ahorros

Votación de los diputados por la ley de devolución de aportes. MARKA REGISTRADA

Reingeniería. Reestructuración y pago de deudas serán las primera medidas que anuncia la empresa compradora

Nuevo logo. Es el primer cam-bio que se aplica a la aerolínea boliviana Amaszonas, com-prada recientemente por una firma estadounidense. Se anuncia para después la rees-tructuración y expansión. Los ejecutivos de Nella Airlines Inc. llegan hoy a Santa Cruz.

En Facebook, el antiguo logo

de Amaszonas con los colores de la bandera boliviana fue re-levado por Amaszonas by Ne-lla, en letras mayúsculas esti-lizadas, en color negro.

“Nos mantenemos firmes y confiados en el rápido au-mento del volumen de pasa-jeros y carga transportados por Nella en Latinoamérica, con gran conectividad. Con-fiamos en que las sinergias resultantes de esta operación

mantendrán la solidez del grupo en este momento de reanudación y expansión de la actividad”, señaló Amaszo-nas en un comunicado.

El presidente ejecutivo de Amaszonas, Sergio de Urios-te, indicó que la primera ta-rea de Nella Airlines será fi-nanciar la reestructuración de la línea y saldar las deudas acumuladas por la pandemia de Covid-19. A largo plazo, el inversor planea expandir el operador, indicó El Deber.

El ejecutivo explicó que, con la venta de las acciones, todos ganan, principalmente los

empleados, que tienen ase-gurada la estabilidad laboral.

“Todos se quedan y tienen trabajo asegurado. Por su-puesto, el nuevo dueño tiene intenciones de negociar en condiciones favorables. Los acreedores, que estén tran-quilos, que esta gente está asumiendo las deudas de la empresa”, dijo De Urioste.

La llegada de representan-tes de Nella Airlines es para agilizar la transición y asu-mir nuevas directrices del itinerario de vuelos.

Nella Airlines Group indi-có el pasado miércoles que, como parte de su política de expansión, decidió incorpo-ró a Amaszonas Línea Aé-rea, con sede en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

Amaszonas cambia logo y anuncia novedades

LAURA MANZANEDALos Tiempos

El nuevo logo de la empresa. AMASZONAS

MONTOS

Bs 93 mil MMen ahorros

El ministro de Economía y Finan-zas Públicas, Marcelo Monte-negro, detalló que a enero de este 2021 se tenía un total de 2.434.561 asegurados y un total de 93.571 millones de bolivianos en las cuentas personales previ-sionales (CPP).

“El potencial universo de asegu-rados que podrían ser beneficia-rios de esta devolución alcanza a 1.464.375 personas, que en global representan en términos de aportes 30.647 millones de bolivianos”, informó Montene-gro en su exposición al pleno de la Cámara de Diputados.

Las fuentes de financiamiento de la devolución de aporte, según el proyecto, son la disponibilidad acumulada y los recursos de liquidez en los fondos del SIP administrados por las AFP.

de vejez solidaria o el bene-ficio del Sistema Integral de Pensiones (SIP).

En cuanto al tema de pla-zos, una vez sancionado el proyecto y promulgado por el Ejecutivo, el Ministerio de Economía y la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros (APS) trabajarán en la reglamenta-ción, según se informó.

El proyecto normativo se-ñala como fuentes de finan-ciamiento la disponibilidad acumulada (liquidez) que mantienen las AFP, los ven-cimientos de la cartera de in-versiones y la recaudación mensual del Sistema de Inte-gral de Pensiones (SIP).

La devolución de aportes no comprometerá los recur-sos de los trabajadores (los cuales actualmente están per-cibiendo los rendimientos de las inversiones que realizan las AFP), ni afectará la soste-nibilidad del Sistema de Pen-siones, ya que no se pone en riesgo los Fondos de las AFP, recalcó el titular de Economía.

Cumplido este trámite, la Cámara de Diputados remiti-rá el proyecto de ley al Senado para su tratamiento.

“Casi la mayoría de los ar-tículos ha sido aprobada por unanimidad”, destacó el pre-sidente de Diputados, Freddy Mamani (MAS), al calificar la sesión como “histórica”.

El proyecto recibió el res-paldo unánime de los legis-ladores en su tratamiento en grande, mientras que, en la se-gunda etapa, no todos los artí-culos fueron aprobados con todos los votos.

PIPOCASEDITORIAL

Bolivia: un feminicidio cada tres días“Nos están matando”, dicen las mujeres. Y tie-nen razón: en promedio, cada tres días y cuatro horas muere una por efecto de la violencia ejer-cida, en la mayoría de los casos, por un hombre que es o fue su pareja, o por varios que antes de ejecutarla la violaron.

El registro oficial da cuenta de 70 feminici-dios desde el 1 de enero de este año hasta ano-che. A ese ritmo, la cifra de 2021 será de 114,

muy similar a la de los tres años anteriores.Las cifras de feminicidios y violencia contra las mujeres en

Bolivia nos colocan en el lugar más vergonzosos entre los paí-ses de la región, según el Informe Regional de Desarrollo Hu-mano 2021 - Atrapados: alta desigualdad y bajo crecimiento en América Latina y el Caribe.

De acuerdo con ese documento, publicado hace dos meses por el Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD), el 59 por ciento —casi seis de cada 10 mujeres que habitan en el país— “ha sido abusada sexual o físicamente por su pareja más reciente”, ese el porcentaje más elevado de 13 países en los que se recopilaron datos oficiales entre 2003 y 2017.

Es un porcentaje muy superior al del promedio regional: 25 por ciento, y está 23 puntos porcentuales por encima del segundo en esta escala del oprobio: Ecuador, 36 por ciento, mientras que al otro extremo figura Uruguay, donde un 8 por ciento de mujeres ha sufrido ese tipo de violencia en el perio-do referido.

Son cifras macabras y evidencian lo arraigado y ex-tendido que está el machismo en Bolivia y las graves consecuencias de la incapacidad de adaptación de los hombres a los roles sociales, económicos y laborales que asumen las mujeres.

Pero no sólo las mata el patriarcado, sino también el alco-hol que consumen los hombres.

“El 85 por ciento de los hechos (de feminicidio y violación) han sido por el alto consumo de bebidas alcohólicas”, explica-ba hace unos días el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de La Paz.

Los casos descubiertos este mes revisten características escalofriantes. Y en muchos existe un pasado de crueldad y violencia de todo tipo que antecede a la ejecución del crimen final. Un crimen que deja más víctimas además de la occisa: los huérfanos.

Se estima que en La Paz son 450 niños y niñas huérfanos por feminicidio, entre 2016 y la fecha. “¿Dónde están?, ¿con quienes están?, ¿están estudiando? o ¿en qué quedó su situa-ción legal?”, se pregunta la secretaria municipal de Desarrollo Humano de La Paz. Las preguntas valen para todo el país, y no hay respuestas precisas.

Es una realidad cruel, que exige una intervención seria y urgente de las instancias institucionales, y una reflexión pro-funda de cada uno de nosotros.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

DirectoraMaría Renée Canelas de de la Reza

Jefe de Redacción: Luis Fernando AvendañoEditora de Contenidos Multimedia: July Rojas M.

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.Editor Digital: Nelson Peredo C. Editor de País: Michel Zelada C.

Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.Editor de Economía: Josué Hinojosa T.

Editor de Deportes: Gabriel Caero R. Editor de Mundo: Alfredo Jiménez P.Editora de Productos Especiales: Giuliana Jaldín P.

Editora de OH!: Lorena Amurrio M. Editora de Doble Click: Romané Paredes J. Editor fotográfico: Carlos López G.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiemposmediante el correo electrónico lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Los incendios forestalesy el cambio climático

WINSTONESTREMADOIRO

El autor es antropólogo,win1943@gmail.com

La otra noche miraba un do-cumental sobre la catás-trofe climática en Austra-lia. No eran tanto los miles

de kilómetros de florestas de árboles pintados de negro y sin hojas, ni los pajaritos multicolores que otrora fue-ron dinosaurios sin cobijo arbóreo pa-ra armar sus nidos. Me atraían unos heroicos jóvenes, hombres y muje-res, que caminaban entre los despojos buscando sobrevivientes. Recogían ornitorrincos solitarios y demonios de Tasmania malheridos, que cura-ban, recuperaban y devolvían a lo que quedaba de los montes incinerados, pa-ra iniciar su repoblación.

Para mí, sus poco reconocidos esfuer-zos son loables. Quizá equivalen a mé-dicos, enfermeras y personal de apoyo, en hospitales colmados de sufrientes de Covid-19: héroes poco reconocidos de la pandemia mundial de esa enfer-medad. Y de la causa, insisto, que la origina: el maltrato humano al plane-ta Tierra que lo tiene al borde de la ex-tinción, salvo para tres o cuatro millo-narios que podrán pagar el pasaje a la Luna, o a Marte, tal vez para morir allí de nostalgia.

Antes de que me tilden de agore-ro, tomen en cuenta que el cambio climático es un fenómeno cíclico que ocurre cada cierto número de años. El calentamiento glo-bal que esta vez le acompaña, cual siniestra pareja, es creación humana a la que podríamos achacar desde la inopia del campesino empe-ñado en deforestar selvas tumbando y quemando (quizá para sembrar co-ca), hasta a la ambición del vil dinero del inversionista interesado en plan-tar palma aceitera para otra crema contra las arrugas.

Ambos atropellos humanos generan gases nocivos que calientan el planeta. Les debemos lluvias torrenciales, ríos

desbordados y urbes inundadas. Las temperaturas infernales, sequías in-clementes y glaciares desaparecidos se aparean con las emisiones de humo de montes talados, el escape de autos usados, las chimeneas de fábricas ob-soletas. Las multinacionales de com-bustibles fósiles se empeñan en perfo-rar campos petroleros exhaustos; los grandes de los vehículos contamina-dores ordeñan hasta el último chorri-to de la teta del lucro, y los matuteros de autos usados presionan para la “úl-timita” liberación de impuestos.

Tal vez la tragedia ambiental en Aus-tralia no es conocida por bomberos en Canadá; en Grecia, la Unión Europea quizá espera que el fuego llegue al Par-tenón. La historia tiene dosis de ironía, porque el heroísmo de aussies (austra-liano en jerga australiana) en Gallipoli se repetirá en turcos valientes arma-dos de baldes enfriando la catedral de Santa Sofía, hoy repleta de alfombritas islamistas en vez de reclinatorios cris-tianos. ¿Cuánto de la inmensa floresta de Siberia? ¿Acelerarán trocar huesos en tierra negra en Verdún?

Las noticias trastabillarán en rela-tos de fuegos en Uzbekistán; censu-rarán a los pirómanos en Kansas. No había sido la canción conocida como himno del esclavista del sur de Esta-dos Unidos el gigantesco incendio en California. ¡Arde y llueve a la vez (en

lugares distintos, por favor) en Tur-quía! ¿Quién repondrá los olivares en la pobretona Albania? Los fuegos en Argelia habían tenido su equivalente mayor en los sedientos y hambrientos habitantes del Sahel.

Ignoran que hay incendios en la Chi-quitanía, en San Matías y Roboré. Hasta las aguas de Chochís no alcan-zarán, aunque predigo que la solu-ción tecnológica de sembrar árboles mediante drones llegará primero a mutilaciones taladas en la Amazonia, sin obstaculizar el flujo de madera ase-rrada para tablas de surfeo en Santos. ¿A quién le importa si arde monte y se achicharran monos en la Reserva Na-tural de Otuquis?

No toda la fogata mundial es atribui-ble al cambio climático. Que el plane-ta haya superado el grado y medio de fiebre tiene mucho que ver con el dió-xido de carbono (CO2), gas veneno-so por incendios de selva, escape de autos viejos rogando por un cambio de aceite, altas chimeneas exhalando humos a la atmósfera, las exhalacio-nes y pedorreras de 7.000 millones de gentes. Al calentamiento global se de-ben cubiertas desaparecidas de hielos milenarios en los polos y Groenlan-dia, que a su vez aumentan el nivel de los océanos que inundan playas ve-raniegas y ciudades portuarias. ¿Para qué recuperar el mar si el “puerto se-co” de Oruro estará cerca de playas en

que damas de pollera remojaran sus callos?: ¡más bien aprendan a nadar sin tanta pollera que mojada es más pesada!

Ocurrencias aparte, quizá el calentamiento global es ensa-

yo de una catástrofe mun-dial, junto con las cochina-

das plásticas desechadas en mares y ríos. Menos mal que

la ambulancia aérea que trasladó al “enfermito” Evo era para un cata-rrito de mocos, porque no podrán enfrentar a los veloces aviones veci-nos. No son de mis pasturas llaneras, pero me preocupan los elefantes. Beben casi 100 litros de agua al día y secos los ríos y aguadas, ¡quizá se les dé por tomar cerveza!

BARLAMENTOS

8Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021PUNTOS DE VISTA

Son maestros de la mitomanía y del resentimiento. Una tropa carnavalesca acostumbrada a rumiar su odio, su victimismo,

su racismo, su cinismo, su demagogia y su oportunismo. Saltimbanquis y bufo-nes incapaces de ver la diversidad que les rodea, porque se creen únicos en su género y no dudan en destruir al que piensa diferente a ellos.

Disfrutan del dolor ajeno cuando lo-gran imponer su capricho a fuerza de abuso y desagravio. Para lograr ese propósito, se victimizan atacando a una supuesta derecha, a la que consi-deran culpable hasta de la mosca que se les cae en la sopa. En el fondo ellos son de ultraderecha, disfrazados de so-cialistas. Oportunistas que recurren a todo tipo de artilugios para perpetuar-se en el poder, y de esa manera libar los placeres del capitalismo al que tanto odian.

Son amantes del lujo y desprecian la historia anterior a su llegada. Se enjua-gan la boca mentando un supuesto pro-ceso de cambio y de descolonización. Pero en una actitud de franca contra-dicción, sus interculturales pirómanos se dedican a colonizar, metiéndole fue-go a cualquier espacio que encuentran a su paso.

Son supersticiosos y les gusta venerar símbolos que no entienden. Fanáticos de la piromanía que le meten fuego a todo lo que no les gusta, cuando se trata de defender un trapo percudido al que llaman wiphala. Están acostumbrados a despilfarrar cuanto dinero llega a sus manos, construyendo obras que se des-ploman antes de ser concluidas. Tienen su “Casa Grande del Pueblo“, donde el pueblo no toca pito, porque está desti-nada a ellos que son los propietarios.

Últimamente han inaugurado un cu-bo desentonado que encaja perfecta-mente con su mentalidad cuadrada, donde sesionará su Asamblea Legislati-va Plurinacional. Según ellos, el último grito de modernidad. A la lista intermi-nable de elefantes blancos, se suma el museo erigido al sultán andino coléri-co, un espacio inservible, donde se ex-hiben los trapos sucios usados por ese.

Su sumisión ante un cocalero apren-diz de caudillo es inexplicable. Un frau-dulento del que todos saben, salió hu-yendo a México de forma vil y cobarde, y que ahora se victimiza tratando de imponer la mentira de golpe de Estado. Un semianalfabeto que durante cator-ce años, confundió la Constitución con una pelota.

Hoy tienen un títere que juega al papel de presidente. Alguien acostumbrado a clavar la mirada al suelo y a balbucear discursos cargados de odio, de mentira y de victimismo. Un personaje que debe-ría haberse dedicado a su guitarra, con la cual posiblemente hubiera tenido más éxito, pese a su voz desafinada.

Son ellos a los que Bolivia les quedó grande. Una banda de megalómanos que no buscan otra cosa que el interés personal. Se enamoraron del poder pa-ra saciar sus apetitos personales, y en nombre del socialismo del siglo XXI, vienen pisoteando la historia y despre-ciando los valores éticos y morales que rigen a la sociedad en su conjunto.

Amar las Olimpiadas

¿Qué significan las Olimpiadas para la humanidad? ¿Qué significaron en el antiguo mundo de los griegos? ¿Por qué fueron “resucitadas” a fines del si-

glo XIX? ¿Qué consiguieron estos 100 años? ¿Por qué saltan las lágrimas cuando vemos el esfuerzo de un desconocido, la premiación a una adolescente, la caída de un atleta? ¿Por qué una carrera de 100 metros, 10 segundos, detiene el aliento de millones de televidentes?

Las Olimpiadas Tokio 2020 (2021) invita-ron a reflexionar sobre todo ello. Primero: la esperanza, porque las autoridades, los responsables de las entidades deportivas, los deportistas, los voluntarios, todo el perso-nal involucrado hicieron posible su desarrollo en medio de la crítica pandemia mundial.

Las Olimpiadas, a pe-sar de todos los con-flictos políticos, socia-les, económicos, mos-traron rostros de todos los tonos de tez; cabellos de formatos incontables, incluyendo llamativas exten-siones amarillo patito o rosado fucsia; ojos redondos, rasgados, grandes, pequeños, negrísimos o claros como el cielo. Manos unidas, abrazos incontenibles, saludos con besos. Cuerpos per-fectos, trabajados, desafiados. Algunos seme-

jaban talladas esculturas de héroes griegos, de diosas romanas.

La ceremonia de clausura, sin las tensiones del inicio, fue planificada hasta su último de-talle para que cada palabra, cada bandera, ca-da ramo de girasoles, cada danza, cada tambor tenga un mensaje de paz, de amistad, de amor entre los seres humanos. A la vez, la entrega de la posta a París 2024 evidenció el desarrollo espectacular de la tecnología y los franceses privilegiaron mensajes de su ser nacional más profundo dándoles al mismo tiempo el vuelo al infinito, sin fronteras. “Más rápido, más alto, más fuerte”: “citius, altius, fortius” repitió Em-manuel Macron como De Coubertin en 1894.

Diálogos y soportes que ilustran cuán le-jos están países como Bolivia de la noción del bienestar, del confort, del desarrollo sosteni-ble, de la planificación estatal, de las visiones de largo plazo, de las políticas públicas para lo-grar resultados.

El océano que separa a las declaraciones po-líticas que escuchamos acá, de los valores que demostraron los atletas allá: mente sana en cuerpo sano, disciplina, empeño, constancia, pasión por lograr la meta, confianza en el árbi-tro, ¡respeto a las reglas de juego! Mientras el régimen boliviano difundió su logo excluyen-te y grotesco, Japón, Francia o Kenia o Jamaica flamearon sus banderas y símbolos naciona-les, inclusivos, emotivos.

Me siento privilegiada porque amo las Olim-piadas, sus historias originales en el mundo griego —ese vaso de conocimiento siempre ac-tual— que nos llega desde la cultura occidental. Tuve la oportunidad de leer sobre ellas y sobre las competiciones modernas porque tuve li-bros en mi infancia.

En mi barrio nos reuníamos para seguir las competencias a través de la radio o para inter-cambiar las revistas Estrellas del deporte con

biografías tan inolvidables como la de Wilma Rudolph, campeo-

na en 100 metros, negra, po-bre, con polio y vencedo-ra de su propio destino, la “Gacela negra”.

En mi colegio, “Maris-cal Braun”, nos enseña-

ban a amar y a practicar el atletismo; teníamos una can-

cha para distintas disciplinas; un foso para salto largo; un

gimnasio bien equipado y ga-nábamos muchas competencias

estudiantiles.Mirábamos las Olimpiadas como un ho-

rizonte que se abría. En cambio, la narrativa del MAS quiere negar esa visión amplia. En vez de ayudar a que todos los niños bolivianos

aprendan de la cultura universal, buscan ne-garla y ningunearla.

LIBERTARIA

La república de Bolivia les

quedó grande

RUBÉNCAMACHO GUZMÁN

El autor es especialistaen integración y gestiónde conflicto

DESDE LA TIERRA

LUPE CAJÍAS

La autora es periodista

Toda persona tiene derecho a disfru-tar de los bienes que haya adquirido legalmente, a disponer, usar, gozar y legarlos tal como su voluntad se lo

ordene, si tomamos en cuenta que el derecho a la vida es la fuente de los demás derechos ya que si no existe ésta, no puede existir la posibilidad de practicar y ejercer la libertad. Un ente que tiene vida y libertad puede obtener un bien como fruto del trabajo, todos estos aspectos: vida, libertad y trabajo otorgan a la propiedad un valor fundamental y esencial que debe ser reconocido, respetado y protegido por las personas, sociedad y Estado mediante leyes e instituciones efectivas.

El derecho de propiedad está en el orden de protección de la libertad negativa, aquella que, según Isaiah Berlin, consiste en que nadie inter-fiera en mis acciones. Él insiste en que: “en este sentido, la libertad política es, simplemente, el ámbito en que un ser humano puede actuar sin ser obstaculizado por otro”. Nosotros decimos que el ejercicio de la propiedad significa actuar y ejercer el derecho sin ser obstaculizado por otro, incluido el mismo Estado.

L.M. Diez Picazo sostiene, en su obra Sistema de derechos fundamentales, que “la propiedad privada ha ocupado siempre —y sigue ocupan-do— un lugar central en el constitucionalismo, sencillamente porque en los presupuestos en que esté se apoya está la idea según la cual la li-

dica en las tierras del régimen agrario, conde-nando a la inseguridad jurídica a sus tempo-rales y ocasionales poseedores.

El lema “La tierra es para quien la trabaja” ha servido de pretexto de ocupaciones ilegales y avasallamientos, negocio inmobiliario de los burócratas de turno, décadas de socialismo so-bre la tierra que han sumido al país en la impro-ductividad. Los términos ambiguos “función social” y “función económica social” son impre-cisos y permeables y llegan a desvirtuar, reducir, anular la propiedad, poniendo en desamparo al simple poseedor de la tierra rural-agraria.

La existencia del derecho de propiedad efec-tivo es lo que da contenido a la función social y no a la inversa, los burócratas deben dejar de ser los dueños del suelo y subsuelo nacionales. Existe una discriminación insalvable entre las personas que viven en zonas urbanas y las per-sonas que viven en zonas rurales, porque sus tí-tulos son diferentes, unos gozan de privilegios que los otros no poseen, se viola la igualdad de todos ante la ley.

Por lo mismo, proponemos la privatización de la zona agraria como derecho fundamental de las personas que viven en el campo, herederos naturales y tradicionales a quienes debemos empoderar económica y legalmente para que puedan proteger su tierra de los avasallamien-tos y cuidarlos de la ambición rapaz del mismo Estado y sus instituciones que se ocupan de lo-tear y lucrar con la tierra, entregándolas a sus clientes políticos. Los verdaderos dueños de-ben tener la propiedad para obtener capital, este capital implica ser propietario no sólo del suelo, sino también del subsuelo y de los recur-sos naturales, para una producción sostenible y respeto de la biodiversidad como sólo los here-deros originarios conocen, ¡Sin discriminación, por un país de propietarios!

bertad no es posible sin la propiedad privada”. No sólo la libertad es imposible sin propiedad, también la vida, ¿de qué sirve el trabajo y la pro-ducción de frutos si estos están sujetos a la re-versión del Estado?

También Rey Martínez, en su libro Temas básicos de derecho constitucional, indica: “El derecho a la propiedad privada no sólo está in-trínsecamente ligado a la libertad y, por tanto, al Estado de derecho; también lo está al prin-cipio democrático, pues constituye un presu-puesto del pluralismo político. Sin propiedad privada no puede haber democracia. Toda li-bertad es efímera si no existen los medios ma-teriales para hacerla explícita y perseguible”. Dadas así las cosas, debemos preguntarnos: ¿por qué existe diferencia entre la propiedad urbana y la rural-agraria?

En efecto, la propiedad privada urbana tie-ne un tratamiento distinto a la propiedad ru-ral, la primera tiene ventajas en la práctica porque se acerca más al carácter absoluto, se caracteriza por ser de la persona natural o ju-rídica individual, del poseedor, quien en los registros públicos de bienes inmuebles (De-rechos reales) figura cómo único propietario que puede hipotecar, vender, alquilar, pren-dar, heredar, etc., pudiendo utilizarlo como capital para crecer y prosperar. Mientras que las propiedades agrarias tienen limitaciones insalvables, pueden ser comunitarias, colec-tivas, indivisibles, reversibles, algunas no son sujetos de hipoteca, transferencia, alquiler, prenda y herencia, obstaculizando el movi-miento de capital, convirtiéndolas en tierras improductivas, inelegibles para inversiones, sujetas al capricho del colectivo, peor aún, motivo de expropiación, reversión, tráfico y premio de los clientes políticos del gobierno de turno. Esto provoca una inseguridad jurí-

Privatizar la propiedad agrariaLUIS CHRISTIANRIVAS SALAZAR

El autor es representantedel Instituto LibertadCapitalismo y Empresa (ILCE)

PUNTOS DE VISTA 9Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021

10Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021METROPOLITANA

Tras agotarse vacuna Sputnik, 34 mil se quedaron sin segunda dosis Control. La Policía inició ayer una campaña en zonas como El Prado para motivar a la población a que siga usando correctamente el barbijo contra la Covid-19, especialmente, en el transporte público y privado

Tras agotarse el stock de 22 mil segundas dosis de la vacu-na Sputnik V en tan sólo tres días, al menos 34 mil personas que ya cumplieron los 90 días de plazo se quedaron sin re-cibir el segundo componente contra Covid-19.

Si bien las 22 mil dosis que llegaron esta semana para completar la vacunación per-mitieron subir la cobertura a 28.170 personas, aún hay un déficit de biológicos.

En total, Cochabamba re-cibió hasta ahora 189.455 pri-meras dosis de Sputnik V, en-tre abril y julio.

De ese cantidad 28.170 han recibido el segundo compo-nente y 34 mil no, pese a ha-ber pasado el plazo de 90 días. En tanto, hay 120 mil que es-tán en el intervalo de 90 días y esperan la segunda dosis.

“Hubo bastante afluencia de personas en los puntos de vacunación. El Sedes ya no tiene más vacunas en el depó-sito, porque todas fueron dis-tribuidas a los establecimien-tos y los puntos masivos”, dijo el coordinador de la dirección del Sedes, José Sejas.

Añadió: “Se ha instruido a todos los directores de salud y puntos masivos que se realice una numeración o lista de las personas que están haciendo fila para que cuando lleguen más segundas dosis se priori-ce a estas personas”.

Durante la semana, en el reporte epidemiológico que brinda el Sedes informaron que en los tres primeros días se aplicaron alrededor de 8 mil vacunas, sin embargo, el jefe de la unidad de Epide-miología del Sedes, Rubén

Castillo, explicó que hay un margen de vacunados que no ingresó al sistema por fallas técnicas y que por eso no fue-ron contabilizados.

“Tenemos un sistema para el registro nominal de la va-cunación y se hace la actua-lización al final de la tarde. El miércoles tuvimos problemas con la actualización de datos en el sistema, por eso infor-mamos esa cantidad de vacu-nados (5 mil) y se está solucio-nando el problema”, dijo.

DesordenDurante la mañana de ayer el caos se apoderó de algunos puntos masivos de vacuna-ción. En el Hospital del Sur, por ejemplo, las dosis llega-ron dos horas tarde, por esta razón más de 300 personas que llegaron a este punto blo-quearon las calles aledañas para exigir ser atendidas.

“Llegué a las 6:00 y hasta las 10:00 no llegaron las va-cunas, tuvimos que bloquear

walter tapia callaoLos Tiempos

la vacunación en el Hospital del Sur se realizó en medio de desorden, filas y un bloqueo. FOTOS: DANIEL JAMES

la campaña para el uso del barbijo que realizó la policía en el prado.

Nuevo personal. Ante la falta de personal para avanzar los trámites, la Alcaldía prevé contratar al menos 30 funcionarios más

El programa “Mi Plano” tie-ne pendiente concluir al me-nos 44 mil trámites de regu-larización de lotes, casas y edificaciones. Sin embargo, se harán con el nuevo pro-grama que impulsa la ges-tión de Manfred Reyes Villa “Mi Casa Segura”, informó

el secretario de Planifica-ción, Carlos Carrasco.

“Hay 44 mil trámites que ingresaron en la primera eta-pa de Mi Plano, y en cuatro años (la pasada gestión) sólo se han despachado 6.500 trá-mites, porque no se le ha dado la celeridad que correspon-de”, dijo Carrasco.

Añadió: “A todos los trá-mites que ingresaron con el

denominativo ‘Mi Plano’ se va a dar continuidad como corresponde. Con ‘Mi Casa Segura’ se va a reactivar para que ingresen nuevos trámites para incentivar la economía del municipio”.

Al respecto, la concejala Daniela Cabrera indicó que en unos 20 días se aprobará la normativa para encaminar el programa “Mi Casa Segu-ra” para que la gente tenga sus documentos en orden.

“Es un proyecto muy im-portante para que los hogares de la zona sur tengan su títu-

lo propietario para que así también puedan tributar al municipio y eso se traduce en obras y desarrollo para nuestra llajta”, dijo Cabrera.

Sobre la protesta que ins-taló un grupo de personas en la avenida 6 de Agosto por la falta de personal y cupos pa-ra avanzar los trámites, el se-cretario de Planificación se-ñaló que ya se lanzó la con-vocatoria para contratar al menos 30 funcionarios que agilizarán este programa.

“En esta primera instan-cia se está contratando al-rededor de 30 personas. De aquí a 30 días vamos a con-tratar otras 30 personas es-pecializadas para agilizar los trámites”, dijo Carrasco.

“Mi Plano” aún debe concluir 44 mil trámites

reDaccióN ceNtralLos Tiempos

la protesta por falta de atención de “Mi plano”. CARLOS LÓPEZ

más datos

Campaña para usar el barbijo

La Policía intensificó el control de las medidas de bioseguri-dad contra la Covid-19, con una campaña en el paseo de El Prado, para motivar el uso del barbijo en el transporte público y privado.

La actividad contó con personas disfrazadas de muñecos de esponja que simulaban ser el coronavirus.

El Sedes reportó 135 casos nuevos de Covid-19 y se lamen-taron cinco fallecidos, todos mayores de 60 años.

para que empiecen a vacu-nar. Hay mala información y mala organización. Noso-tros somos de la tercera edad y no es justo que nos tengan en el frío, en el sol, no es jus-to”, dijo Marcelo, en puertas del hospital.

Similar panorama se vivió en el coliseo Grover Suárez de la Costanera, donde la Caja Nacional de Salud instaló un punto masivo para sus afilia-dos. En este recinto no se con-sideró el distanciamiento.

A los adultos mayores que llegaron en silla de ruedas los juntaron en un pequeño espa-cio a la salida de escenario.

“Mi mamá tiene 70 años, está en silla de ruedas por-que no puede caminar y hasta ahora no nos atienden (11:00). Los han juntado ahí sin con-siderar que estén aglomera-dos”, contó Mijaíl Miranda.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Profesores de Tapacarí. daniel james

Profesores volverán el lunes a Tapacarí

redacción cenTralLos Tiempos

Después de un diálogo, los profesores volverán el lunes a Tapacarí para continuar con las clases, luego del conflicto que se generó por la detección de un caso positivo.

Los maestros además tendrán que vacunarse contra el Covid-19. Las clases sólo se suspende-rán en el curso donde un profesor dio positivo.

Tras el conflicto en-tre padres y maestros para que se den clases a distancia para evitar un contagio, se informó que 16 de los profesores no se habían vacunado contra el Covid-19.

Ante el riesgo de contagios de Covid-19, todas las activida-des presenciales de la festivi-dad de la Virgen de Urkupiña están suspendidas, no se per-mitirá el ingreso de peregri-nos al templo y rige una “ley seca” del 13 al 16 de agosto en Quillacollo.

Sin embargo, durante esta semana decenas de personas comenzaron a llegar a Quilla-collo para agradecer o pedirle favores a la Virgen de Urkupi-ña, empero no respetaron las medidas de bioseguridad, co-mo el distanciamiento.

A pesar de las recomenda-ciones, en el templo y sus in-mediaciones se registraron aglomeraciones de feligreses que quieren escuchar misa, dejar velas o pedir una ben-dición. También para rezar por las personas fallecidas en la pandemia.

El templo de San Ildefonso informó ayer que las misas que

redacción cenTralLos Tiempos

se celebrarán el 14, 15 y 16 de agosto están restringidas para los devotos; sólo entrarán los invitados para controlar el afo-ro máximo de 100 personas.

El sábado 14 de agosto se realizará una misa a las 11:00 sólo con presencia de los fra-ternos y será transmitida por las redes sociales. En tanto, la Alcaldía de Quillacollo tiene programado difundir imáge-

nes de la entrada folklórica de anteriores gestiones.

El domingo 15 de agosto a las 11:00 se celebrará la mi-sa central de la festividad de Urkupiña únicamente con la presencia de autoridades. Es-tá prohibido el ingreso de pe-regrinos al templo de San Ilde-fonso, porque se hará la trans-misión en las redes sociales.

El lunes 16 de agosto a las

11:00 se tiene prevista una misa en el Calvario, en el ce-rro de Cota, pero con un afo-ro reducido y que también se replicará por redes sociales.

El municipio anunció que el control de la venta y expen-dió de bebidas alcohólicas estará a cargo de más de 400 policías y de la guardia muni-cipal. La multa por incumpli-miento es 4 mil bolivianos.

Restringen el ingreso a misas de Urkupiña por riesgo de Covid-19Redes. Todas las actividades de la festividad de la Virgen de Urkupiña se podrán seguir de forma virtual por las redes sociales

la aglomeración de personas que se registró ayer en el templo de San ildefonso. carlos lópez

más datos

sedes considera que hay “alerta”

El Sedes expresó que la festi-vidad de Urkupiña represen-tará un factor de riesgo para un aumento de casos de coro-navirus.

“Nos va ocasionar un estado de alerta en el eje metropolitano”, dijo el jefe de Epidemiología del Sedes, Rubén Castillo.

La Alcaldía de Cochabamba a través de Seguridad Ciudadana comenzó a controlar anoche los alojamientos cercanos a la terminal de buses para verifi-car las medidas de bioseguri-dad, informó el director Enri-que Navia.

En tanto, que Migración realizó el control de la documentación de los extranjeros que llegan al departamento.

Vendedores de motos bloquean la av. 6 de Agosto contra operativo

Los vendedores de motos blo-quearon la avenida 6 de Agosto casi República en contra de la Intendencia y Movilidad Ur-bana, por el presunto robo de dinero en un operativo reali-zado para evitar la exposición de motorizados en la calzada.

El sector pidió la presencia del alcalde Manfred Reyes Vi-lla para mostrar los videos del operativo, el robo y la golpiza de un comerciante.

“Ayer nos han robado di-nero de un compañero, que-remos que devuelvan el dine-ro. No puede ser posible (…), han golpeado a un mucha-cho, queremos que liberen al

redacción cenTralLos Tiempos

que está detenido”, dijo su representante.

Señaló que sustrajeron alrededor de 80 mil boli-vianos y que de parte de los que agredieron no hay nin-gún detenido.

El conflicto surgió por-que la Intendencia realizó ayer un operativo para re-tirar las motos que se ex-ponen en la calzada, lo que dificulta la circulación de peatones y motorizados en una vía de alto tráfico.

La representante jus-tificó la invasión de la vía con un supuesto permiso que les dio el exintenden-te Fernando Vargas para parquear como exposición tres motos. Y señaló que el sector se controla para no sacar motos a las aceras.

Dijo que el miércoles no fueron notificados y que la Intendencia que llegó con Movilidad Urbana para retirar las motos, incluso abrió las tiendas que esta-ban cerradas.

Ante el perjuicio que ge-neró la medida de presión llegó la Policía al sector pa-ra tratar de solucionar la “trancadera” que se formó.

El director de Movilidad Urbana, Óscar Velarde, ne-gó que el operativo se haya realizado con prepotencia y dijo que fue para despejar vías en esta zona.

Añadió que los comer-ciantes reaccionaron de forma agresiva, por lo que, presentaron una denuncia en la Felcc en su contra.

Versión. La Dirección de Movilidad Urbana negó haber realizado el operativo con “prepotencia” e hizo una denuncia

Vendedores de motos bloquean la av. 6 de agosto. daniel james

11Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021 METROPOLITANA

Un muro del templo San Ildefonso está por colapsar; urge reforzarlo Propuesta. El Colegio de Arquitectos de Quillacollo trabajó desde septiembre del año pasado en la maqueta virtual del templo y cuenta con un anteproyecto de restauración que será expuesto al público

Uno de los muros del templo de San Ildefonso de Quilla-collo que resguarda la ima-gen de la Virgen de Urkupiña, en el sector lateral izquierdo, corre el riesgo de colapsar y urge su intervención, expli-caron los arquitectos que hi-cieron el diagnóstico.

El muro se deteriora y una lluvia podría provocar que se desplome, porque existen fa-lencias en el desagüe fluvial y hay fisuras en la fachada este.

El presidente del Colegio de Arquitectos de Quillaco-llo, Iván Coca, dijo que antes la pintura lo protegía, pero ahora está más expuesto.

“Ya estamos pidiendo esto desde principios de año. Exis-ten insumos y la Ley 1347 que autoriza a los gobiernos mu-nicipales a solicitar al Gobier-no nacional para que se ges-tionen recursos”, señaló.

Este deterioro es una cuestión de dejadez. En 1908 inició la construcción del templo y se entregó en 1922, pero sin ornamentación.

El párroco Francisco Cano Galvarro impulsó la conclu-sión hasta 1947. La arquitec-ta Gabriela López señaló que desde hace 70 años no existe un registro de alguna inter-vención arquitectónica de preservación o conservación.

El director de Urbanismo de Quillacollo, Álex Quiño-nez, indicó que como parte de la política de recuperación del centro histórico elabora-rán una normativa específica.

Reconoció que en el muni-cipio existen varias edificacio-nes, además del templo San Idelfonso, que tienen valor cultural patrimonial como la

iglesia de El Paso, incluso hay en el mismo casco viejo.

PropuestaUn grupo de siete profesio-nales del Colegio de Arqui-tectos de Quillacollo traba-jó desde 2020 en la maqueta virtual y cuenta con un ante-proyecto de mejora estética.

Entre lo más resaltan-te está que las piedras de la iglesia estén a la vista, por-que se trata de material que fue trasladado por los mis-mos quillacolleños.

También proponen restau-rar toda la ornamentación, re-forzar la parte estructural con iluminación, áreas verdes pa-ra evitar la instalación de co-merciantes, un marco urbano para limitar el área religiosa.

“La restauración no es lo mismo que reconstrucción. Tenemos que evitar su des-trucción y su daño, tenemos que hacer un mantenimien-to y así evitar que se deterio-re”, agregó Coca.

ulises cabrera Los Tiempos

el muro lateral izquierdo del templo de san ildefonso de Quillacollo que corre el riesgo de colapsar. fotos: carlos lópez

un parte del muro muy deteriorada.arquitectos inspeccionan el muro afectado.

Compromiso. El párroco de San Ildefonso será estrecho colaborador del arzobispo de Cochabamba, Óscar Aparicio

El papa Francisco nombró al monseñor Iván Vargas Galar-za como nuevo obispo auxi-liar de Cochabamba. La orde-nación episcopal será el 8 de septiembre en la catedral.

“Fue una sorpresa para mí, no lo esperaba. Sin embar-go, lo asumo con mucho ca-

riño y desafiado. Es un honor ahora ser un obispo. Los retos son grandes, pero mantendré siempre la humildad y la co-municación”, expresó.

Vargas y el monseñor Juan Gómez, quien también es obispo auxiliar desde ha-ce dos años, serán estrechos colaboradores del arzobispo monseñor Óscar Aparicio.

Aseguró que en la actuali-

dad la Iglesia es golpeada por ideologías y por intereses de poder y personales, pero la cu-ración y reconciliación será su primera búsqueda.

Cuenta con 24 años en el sacerdocio. Cursó el año pre-paratorio en el seminario San Cristóbal de Sucre (1989) y los estudios de Filosofía y Teolo-gía en el seminario nacional San José de Cochabamba (1990-1995). Obtuvo una li-cenciatura en Teología Litúr-gica por la Facultad de Teolo-gía de Cataluña en Barcelona, España (2007).

Fue vicario parroquial de San Ildefonso en Quill-acollo (1998-2000) (2007-2012), vicario parroquial de San Juan Bautista en Puna-ta (2000-2001), formador en el seminario San José de Cochabamba (2001-2004), asistente diocesano de las Comunidades Eclesiales de Base (2003-2008), vicario Adjunto Foráneo de Valle Bajo (2008-2010), asesor de la Comisión Arquidiocesa-na de Liturgia (2009-2021) y párroco de San Miguel en Tiquipaya (2012-2021).

Es párroco de San Ilde-fonso en Quillacollo y rec-tor del Santuario Arquidio-cesano de la Virgen María de Urkupiña.

Papa nombra a sacerdote Vargas obispo auxiliar

reDaccióN ceNTralLos Tiempos

iván Vargas fue nombrado obispo auxiliar por el papa. carlos lópez

más datos

Presupuesto y exposición

La Iglesia solicitó el trabajo de los arquitectos para una asesoría y siete respondieron y se compro-metieron. De momento no se cuenta con presupuesto para una restauración, por eso se pide que las autoridades depar-tamentales busquen el financia-miento para hacer las mejoras.

El anteproyecto a detalle será expuesto al público el martes y estará por 10 días en los ambien-tes del Colegio de Arquitectos de Quillacollo.

12Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021mEtropolItAnA

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

La Fiscalía presentó la impu-tación formal contra el exco-mandante general del Ejérci-to, Miguel Ángel del Castillo, por el delito de violencia fa-miliar y doméstica hacia su esposa.

La fiscal especializada de

Delitos en Razón de Género y Violencia Sexual, Yolanda Zenteno Heredia, está a car-go de este caso, que según se sabe la víctima desistió de la denuncia. Pese a ello el Mi-nisterio Público sigue el caso de oficio como le faculta la ley.

A través de las redes socia-les, la Defensoría del Pueblo anunció que hará seguimien-

to a la denuncia interpuesta por la esposa que sería tam-bién miembro de las Fuer-zas Armadas.

El abogado del jefe militar, Omar Durán, señaló a Pági-na Siete que su defendido es inocente y que su esposa in-ventó una agresión.

El 4 de agosto, el presi-dente Luis Arce Catacora posesionó al general Hugo Arandia como el nuevo co-mandante general acciden-tal del Ejército de Bolivia, en reemplazo del general de Brigada Miguel Ángel del Castillo, quien en los últi-mos meses fue denunciado por violencia intrafamiliar.

Fiscalía imputa al excomandante del Ejército por violencia

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

La Fuerza Especial de Lu-cha Contra el Narcotrá-fico (Felcn) aprehendió a un sujeto que pretendía vender queques de choco-lates hechos con marihua-na, que los denominaba “brownies mágicos” .

El hombre, capturado en la en la calle 16 de Julio y La Paz, llevaba en su mochila 10 porciones de queques y dos bolsas con 16 gramos de marihuana.

Esta aprehensión se lo-gró luego de realizar un se-guimiento.

De acuerdo con la inves-tigación, el detenido ofrecía sus productos a través de las redes sociales utilizando per-files falsos. Las ventas las rea-lizaba electrónicamente con

Seguimiento. Personal de inteligencia de la Felcn identificó al hombre cuando comercializaba el producto en redes sociales

Los queques de chocolate elaborados con marihuana. LOS TIEMPOS

Pericias. El Ministerio Público señaló que la etapa investigativa está prevista que concluya en octubre próximo

Fiscalía: El caso por la muerte de siete jóvenesen la UPEA sigue abierto

El fiscal de materia Grego-rio Blanco aclaró que no se cerró el caso por la muerte de siete estudiantes en la Universidad Pública de El Alto (UPEA), como denun-ció el abogado que repre-senta a las víctimas.

Afirmó que continúan los actos de investigación y, en principio, está previs-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

que) el plazo de la investiga-ción continuaría”, dijo según Página Siete.

La mañana del 2 de mar-zo, un grupo de universita-rios fue convocado a parti-cipar de una asamblea en la UPEA, pese a que la ca-sa de estudios superiores estaba cerrada por la pan-demia. Después de la reu-nión, varios estudiantes subieron al quinto piso del edificio, donde está Cien-cias Financieras, y, en me-dio de forcejeos y empujo-nes, cerca de una docena cayó al vacío, después de que la baranda cedió.

Siete universitarios per-dieron la vida y al menos cuatro resultaron grave-mente heridos.

El fiscal detalló que sie-te personas fueron imputa-das por delitos de homicidio culposo y lesiones culposas, en tanto que otros implica-dos cumplen medidas susti-tutivas con detención domi-ciliaria.

De los siete imputados, seis se sometieron a proce-sos abreviados y tienen sen-tencia condenatoria.

Policía en la Universidad Pública de El Alto. APGSujeto vendía queques de marihuana a través de las redes sociales entregas por medios de pa-

quetería o a domicilio.“ Un grupo de inteli-

gencia tomó conocimien-to que un grupo de perso-nas se estaba dedicando a la comercialización de ‘brownies’ de marihua-na, es decir, queques de chocolate elaborados con marihuana”, explicó el di-rector de la Felcn, Gonza-lo Velasco.

Expertos en informáti-ca determinaron la verda-dera identidad del hombre que comercializaba “brow-nies”, “pasteles mágicos” o “pastelee Espaciales”.

El jefe policial indicó que la porción del queque con marihuana se vendía a 30 bolivianos.

“Los efectos que causa este queque son similares al del consumo de marihua-na”, alertó Velasco.

El jefe policial también dijo que los uniformados seguirán con la investiga-ción para evitar este tipo de hechos.

to que el caso se mantenga abierto hasta octubre.

“No existe cierre de caso, es una información comple-tamente alejada de la reali-dad de los hechos”, sostuvo Blanco.

“Continuamos con los ac-tos de investigación. (...) Es un caso que se prevé tendría que terminar en octubre, sin to-mar en cuenta que existe otra persona que se la puede am-pliar en la imputación, (por lo

EN EL ALTO

Adulteraban cemento cola

La Policía en El Alto desbarató una fábrica, instalada en una vivienda de la zona Yunguyo, donde se adulteraba cemento cola. Falsificaban una marca conocida del rubro.

El mayor Rolando Espinoza, jefe de la División de Delitos Econó-micos Financieros de la fuerza anticrimen, indicó que durante el operativo se encontró en flagran-cia a personas mientras elabora-ban el producto adulterado.Señaló que en el lugar se produ-cía, reenvasaba y comerciali-zaba el producto ilegal. Presun-tamente, estas instalaciones funcionaban ya hace meses atrás.

13Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021 SEGURIDAD

El diario La Prensa, el más an-tiguo de Nicaragua, informó ayer que dejará de circular en su versión impresa a partir hoy, debido a que el Gobierno, a través de la Dirección Gene-ral de Aduanas, mantiene re-tenido su papel.

La Prensa, fundada en 1926, denunció en su porta-da impresa que “la dictadu-ra”, en alusión al Gobierno de Daniel Ortega Ortega, en el poder desde 2007, “retiene nuestro papel, pero no puede ocultar la verdad”.

“Una vez más, la dictadura Ortega Murillo (la vicepresi-denta Rosario Murillo) nos ha retenido el papel. Mientras no liberen nuestros insumos no podremos circular en la edición impresa, pero no nos callarán”, indicó el rotativo, el de mayor circulación en Nicaragua

El influyente diario nicara-güense explicó que “mientras

ManaguaEfe

nuestra materia prima es libera-da, el sitio web y las redes socia-les de La Prensa seguirán brin-dando noticias y denunciando los atropellos del régimen en contra de la democracia”.

El Gobierno, a través de la Dirección General de Adua-nas, no se ha referido de mo-mento a la denuncia de La Prensa .

“La Prensa se ha quedado sin papel para continuar cir-culando a nivel nacional, de-bido a que la Dirección Gene-ral de Aduanas nuevamente mantiene secuestrada en un almacén fiscal la materia pri-ma (importada) propiedad de esta empresa” y no explica por qué no la entrega, sostuvo.

El diario recordó que el 6

de febrero de 2020, Aduanas liberó 92 toneladas de papel después de “mantenerlo se-cuestrado por más de 500 días, lo que provocó fuertes pérdidas económicas a esta empresa”.

“Esta nueva retención, cuando la empresa no está en capacidad de mantener gran-des inventarios de materia

prima, ha llevado a que es-te jueves 12 de agosto (por ayer) circulen en el país los últimos ejemplares de este Diario hasta que el papel sea liberado”, apuntó.

Agregó que la retención del papel también afecta al periódico Hoy, de corte po-pular y también propiedad de Editorial La Prensa, “que ya no pudo circular este jue-ves (por ayer)”.

Según el periódico, “el pa-pel se encuentra secuestra-do porque las autoridades de Aduanas no aprueban el trámite de solicitud de exoneración que realizó La Prensa desde el 26 de julio pasado”, conforme al artícu-lo 68 de la Constitución Po-lítica, que exonera la impor-tación de papel y otras mate-rias primas para los medios de comunicación.

Según la ley, las autorida-des tienen un máximo de 10 días para responder a la soli-citud y “en esta ocasión han pasado 18 días desde el inicio del trámite”, anotó.

El secretario general de la Junta Directiva de La Pren-sa, Juan Lorenzo Holmann, afirmó que ha enviado dos cartas formales y un correo al director de la Dirección General de Aduanas, Eddy Medrano, para informar de la situación y no ha obteni-do respuestas.

El pasado 2 de marzo, el diario La Prensa cumplió 95 años desde su primera pu-blicación.

Daniel Ortega saca de circulaciónal principal diario de NicaraguaCensura. El secuestro de la materia prima de La Prensa profundiza el apagón informativo del régimen durante la campaña electoral

algunos ejemplares del diario La Prensa de nicaragua. efe

campaña electoral

comenzará el25 de septiembre

Nicaragua dará inicio el 25 de septiembre a la campaña para las elecciones genera-les del próximo 7 de noviem-bre, en la que se elegirá a su presidente, vicepresidente, 90 diputados nacionales y 20 diputados ante el Parla-mento Centroamericano (Parlacen).

A través de una certificación, el Consejo Supremo Electoral (CSE) informó que sus magis-trados acordaron “trasladar la fecha de inicio del período de campaña electoral para el 25 de septiembre próximo”, 35 días después de la fecha originalmente prevista, y finalizará el 3 de noviembre, cuatro días antes de las vota-ciones.

14Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021MUNDO

Venezuela acusa a Duque de cometer “los peores crímenes de lesa humanidad”

El canciller de Venezuela, Jorge Arreaza, acusó ayer al Gobierno de Iván Duque de cometer “los peores crí-menes de lesa humanidad” en la historia de Colombia y de América Latina, luego de que el presidente del país andino celebrara el pronun-ciamiento de la Fiscalía de Corte Penal Internacional

(CPI) sobre “posibles” deli-tos del Estado venezolano.

“Este personaje ya no es cara de tabla (descarado), sino cara de roca. Su Gobier-no y los de (el expresidente colombiano Álvaro) Uribe han sido responsables de los peores crímenes de le-sa humanidad en la historia de Colombia y toda Améri-ca Latina”, dijo Arreaza en Twitter al citar un mensaje de Duque.

caracasEfe

En dicho mensaje, el presidente colombiano ce-lebró que la Fiscalía de la CPI dijera en un informe que hay motivos para pen-sar que se han cometido crímenes de lesa humani-dad en Venezuela al menos desde abril de 2017.

“En el año 2017 presen-tamos denuncia contra Ni-colás Maduro ante Corte Penal Internacional y hoy (por ayer) celebramos que la Fiscalía de ese tribunal, concluya que se cometie-ron crímenes de lesa hu-manidad en Venezuela que requieren investigación formal. Seguiremos de-nunciando esa dictadura”, indicó Duque.

Sin embargo, Arreaza señaló que Duque “está muy mal informado sobre los temas de la Corte Penal Internacional” y le sugirió “actualizarse”.

Las palabras de Duque también fueron rechaza-das por el fiscal general venezolano, Tarek Saab, quien le acusó de mentir y dijo que la CPI “no ha ini-ciado investigación contra Venezuela”.

Conflicto. El canciller venezolano, Jorge Arreaza, afirmó que el mandatario colombiano “ya no es cara de tabla (descarado), sino cara de roca”

Iván Duque, presidente de colombia. efe

La Sala Penal Especial de la Corte Suprema resol-vió postergar el juicio oral previsto para ayer contra el excongresista peruano Kenji Fujimori, hijo menor del expresidente Alberto

Estados Unidos enviará esta semana miles de tro-pas a Afganistán y el Golfo Pérsico para evacuar a la mayor parte del personal de su embajada en Kabul, ante un creciente temor de que la capital afgana pueda caer en manos de los talibanes en el próxi-mo mes.

El Pentágono anunció

lacionados con este proceso.Así, la instalación del jui-

cio quedó postergada hasta que se decida finamente qué sala de la Corte Suprema será la encargada de llevar a cabo la audiencia.

La acusación por este caso la presentó en enero de 2020 la fiscal suprema Bersabeth Revilla, quien pidió 12 años de prisión para Kenji Fuji-mori por presuntamente ha-ber intentado “comprar” vo-tos de congresistas para evi-tar la destitución por el pleno del Congreso del expresiden-te peruano Pedro Pablo Ku-czynski (2016-2018).

sa, John Kirby, en una rueda de prensa.

La decisión supone un notable giro de timón des-pués de semanas en las que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, insistió en que los avances de los ta-libanes no le harían replan-tearse la retirada militar del país, que ya estaba comple-ta al 95 por ciento, según el Pentágono.

El envío de 3 mil soldados más a Kabul, donde queda-ban todavía unos 650, eleva-rá el contingente estadou-nidense en Afganistán a un nivel ligeramente mayor al que tenía cuando comenzó el proceso de retirada militar el pasado mayo, momento en el que había 3.500 militares es-tadounidenses en el país.

Perú: Poder Judicial posterga el juicio a Kenji Fujimori

EEUU enviará tropasa Afganistán para evacuar a coterráneos

LIMaEfe

washIngtonEfe

Fujimori (1990-2000), por la presunta comisión de los de-litos de cohecho y tráfico de influencias.

En el inicio de la audien-cia, la presidenta del tribu-nal, Inés Villa, indicó que la Sala Penal Especial no podía iniciar el juzgamiento por “incidentes de apelación” re-

ayer el despliegue de al me-nos 7.500 militares en la re-gión, entre ellos 3 mil que llegarán en las “próximas 24 a 48 horas” al aeropuerto in-ternacional Hamid Karzai de la capital afgana para ayudar a sacar del país a cientos de empleados de la embajada.

“Creemos que esto es lo más prudente, dado el rápi-do deterioro de la situación de seguridad en Kabul y sus alrededores”, dijo el portavoz del Departamento de Defen-

15Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021 MUNDO

Rusia registró ayer 808 muer-tos por Covid-19 en 24 horas, un récord desde que empezó la pandemia, que se debe so-bre todo a la presencia de la variante delta del virus y a la lenta campaña de vacunación.

El país, donde la epidemia ha recobrado fuerza desde principios de verano, registró además 21.932 nuevas infec-ciones, según el balance dia-rio publicado por el centro de crisis del gobierno ruso.

En total, el gobierno con-tabiliza 168.049 muertos por Covid-19 desde el inicio de la pandemia.

Esta cifra es, sin embargo, parcial ya que sólo toma en cuenta a los fallecidos a los que se les ha practicado una autopsia que ha determinado que el coronavirus es la causa principal de su deceso.

La agencia rusa de esta-dísticas Rosstat calculó que los muertos por Covid-19 su-peraban los 300 mil a finales de junio.

La ola de la pandemia pro-

MoscúAfp / Kp.ru

de las vacunas homologadas en los países occidentales ha recibido aprobación en Rusia.

Pese a la complicada si-tuación, las restricciones se han levantado, sobre todo en Moscú, epicentro de la pandemia, por razones eco-nómicas. Una especie de pa-saporte sanitario entró en vigor en julio y era indispen-sable para ir a restaurantes de la capital, pero fue rápi-damente eliminado.

La mascarilla de protección es teóricamente obligatoria en lugares cerrados, como los transportes, pero muchas personas no la utilizan.

¿Por qué tantas muertes?Como explican los expertos, por un lado, las estadísticas ahora muestran un retraso en la mortalidad: los pacien-tes graves que se enfermaron hace tres o cuatro semanas, cuando sólo había un pico en la incidencia, mueren. Por otro lado, en gran parte de Rusia, el clima fue muy calu-roso durante mucho tiempo, lo que también contribuye al aumento de las muertes.

La variante delta y la baja vacunación provocan récord de muertes en RusiaPandemia. Se reportaron en ese país 21.983 contagios y 808 fallecimientos en las últimas 24 horas, atribuidos a la escasa aceptación de las vacunas y a la falta de uso de barbijos por parte de la población, y a la eliminación de un pasaporte sanitario

especialista rusa

el clima afecta salud de pacientesEn una epidemia, algunas personas con enfermedades concomitantes, quizás, habrían transmitido la infección de forma moderada o incluso leve. Pero el calor y el coronavirus, de hecho, se convirtieron en cómplices de llevar a la muerte, explicó Pshenichnaya, subdirectora del Instituto Central de Investigación de Epidemiología de Rospotrebnadzor.

Los esfuerzos de extinción del mayor de los incendios activos en California (Es-tados Unidos) permane-cen estancados a causa de las condiciones climáticas adversas, pese a que más de 6 mil bomberos se en-cuentran luchando contra las llamas.

El incendio Dixie, que arrasa desde el pasado 14 de julio una zona monta-

ñosa cercana al Parque Na-cional Lassen en el noreste californiano, está conteni-do únicamente en un 30 por ciento, una cifra que no se ha movido en más de 24 horas.

Los elementos que más están dificultando las ta-reas de extinción son las al-tas temperaturas.

En las cuatro semanas que lleva activo, ya ha arra-sado 223 mil hectáreas en los condados de Plumas, Butte, Lassen y Tehama.

Se estancan avances en la extinción de incendio en EEUU

san franciscoEFe

La Organización Mundial de la Salud (OMS) urgió ayer a China a compartir informa-ciones de los primeros casos de Covid-19 y dijo necesitar “todos los datos” para inves-tigar la teoría de que el virus se escapó de un laboratorio.

“Con el fin de abordar la

‘hipótesis de laboratorio’, es importante tener acce-so a todos los datos y consi-derar las mejores prácticas científicas y mirar los me-canismos que la OMS ya ha establecido”, dijo la agencia de salud de la ONU en un comunicado.

La OMS pidió despolitizar la investigación sobre el ori-gen de esta pandemia, que ha

matado al menos 4,3 millones de personas y hundido la eco-nomía global desde la detec-ción de sus primeros casos en la ciudad china de Wuhan en diciembre de 2019.

La agencia de la ONU en-vió un equipo de expertos in-ternacional a Wuhan a prin-cipios de año, quienes, en una primera fase de investi-gación, concluyeron que el virus probablemente había pasado de los murciélagos a los humanos a través de un animal intermediario.

En un comunicado sobre la

siguiente fase de estudio, la OMS indicó que era “de una importancia vital” saber có-mo comenzó la pandemia.

“La próxima serie de es-tudios incluirá un examen adicional de los datos bru-tos de los primeros casos” en 2019, dijo la OMS en un comunicado sobre el avan-ce de la investigación.

“Compartir datos brutos y dar permiso para el nuevo análisis de muestras (…) no es diferente de lo que alen-tamos a todos los países, incluida China, a apoyar para que podamos avan-zar en los estudios de los orígenes de forma rápida y eficaz”, agregó.

“El acceso a los datos es de importancia crítica (...) y no debería ser politizado de ninguna manera”, insistió

OMS pide a China compartir datos sobre el origen de la Covid

ginebraAfp

Investigación. La organización señala que es de una importancia vital saber cómo empezó la pandemia del coronavirus

vocada en Rusia por la varian-te delta del virus ha provoca-do 21 mil muertes en junio en el país, según Rosstat, pero no por ello los rusos se están va-cunando más. La población sigue mostrando una gran desconfianza ante las vacu-nas rusas, comenzando por Sputnik V.

En este momento, sólo un 30 por ciento de la población ha recibido al menos una in-yección del fármaco. Ninguna

Películas. WEB

Tres películas de terror y un fil-me de comedia se estrenaron ayer en las salas locales de cine.

Se trata de No respires 2, Re-laciones mortales, Pequeños muñecos diabólicos y Free Guy: Tomando el control.En la primera parte de la saga No respires, los espectadores se dieron cuenta del error de haber subestimado a Norman Nordstrom (Stephen Lang)a causa de su ceguera. Su in-quebrantable voluntad auna-da a una personalidad malig-na y monstruosa mostraron que no estaba dispuesto a que nada ni nadie se interpusiera en su camino. En No respires 2 han pasado ocho años y Nords-trom vive con Phoenix. Cuan-do nuevos intrusos retornan a su hogar, Norman revelará por segunda vez todo aquello que guarda en su interior, de ma-neras nuevas e inesperadas.Relaciones mortales (Calibán) es una producción colombia-na dirigida por David Bohor-quez. Con una enfermedad terminal, Emma Grey decide regresar a su hogar de infancia en Greenvale, un pueblo cerca de Nueva York, buscando ave-riguar si el recuerdo de un he-cho violento en aquella casa y la imagen recurrente de una extraña criatura, tan sólo ha-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Estrenos. Terror y comedia renuevan las salasMiedo y risas. Esta semana, las salas de cine locales renuevan su cartelera con dos géneros cinematográficos opuestos

cen parte de su imaginación o es una realidad de su pasa-do y están relacionados con el misterioso abandono de su madre cuando era niña.En Pequeños muñecos diabó-licos, un niño encuentra acci-dentalmente a un creador de juguetes que le cuenta distin-tas historias. En la primera, un leprechaun busca vengarse de una familia indefensa. En la segunda, un muñeco aterrori-za a su frágil dueño. El creador de juguetes regala al niño un payaso llamado Giggles. Aun-que se supone que los payasos son los guardianes de la felici-dad, estas criaturas maléficas

causarán al joven un sinfín de noches sin dormir.La comedia épica de aven-turas Free Guy: Tomando el control nos cuenta la histo-ria de un cajero de banco que descubre que, en realidad, es un jugador secundario de un videojuego de mundo abier-to, y decide transformar-se en el héroe de su propia historia.En el autocinema Terrano-va se proyectará: El exor-cista hoy viernes 13, Black Widow mañana y Bohemian Rhapsody el domingo, todas las proyecciones comenza-rán a las 19:00.

PRIME CINEMASNO RESPIRES 2

2D Doblada: 18:20/20:30

FREE GUY: TOMANDO EL CON-TROL

2D Doblada: 13:05/15:35/18:05/20:35

EL ESCUADRON SUICIDA

2D Doblada: 14:00/16:55/19:45

2D Subtitulada: 20:15

JUNGLE CRUISE

2D Doblada: 13:50/ 16:40/19:30

VIEJOS

2D Doblada: 16:00

UN JEFE EN PAÑALES 2: NEGO-CIOS DE FAMILIA

2D Doblada: 13:00/ 15:25/ 17:50

SPACE JAM: UNA NUEVA ERA

2D Doblada: 13:35

CINE CENTERFREE GUY: TOMANDO EL CON-TROL

2D Doblada: 10:00/12:40/15:20/18:00/20:40

NO RESPIRES 2

2D Doblada: 14:35/16:55/19:15/21:35

SKY BOXFREE GUY: TOMANDO EL CON-TROL

2D Doblada: 12:30/14:40/16:50/19:00/21:10

NO RESPIRES 2

2D Doblada: 13:35/17:05/20:40

RELACIONES MORTALES

2D Doblada: 12:45/17:00/21:15

PEQUEÑOS MUÑECOS DIABO-LICOS

2D Doblada: 12:50/14:30/18:50

EL ESCUADRON SUICIDA

2D Doblada: 13:00/15:30/18:00/20:30

SPACE JAM: UNA NUEVA ERA

2D Doblada: 14:25/19:00

BLACK WIDOW

2D Doblada: 14:30/18:45

JUNGLE CRUISE

2D Doblada: 12:00/ 16:35/21:10

RÁPIDOS Y FURIOSOS 9

2D Doblada: 16:10/20:30

AINBO: LA GUERRERA DEL AMAZONAS

2D Doblada: 12:00/15:25/19:00

PEQUEÑOS MUÑECOS DIABO-LICOS2D Doblada: 17:20/19:30/21:40RELACIONES MORTALES2D Doblada: 17:30/19:40/21:50SPACE JAM: UNA NUEVA ERA2D Doblada: 10:25/13:05/15:45/18:25/21:05RÁPIDOS Y FURIOSOS 92D Doblada: 11:15/14:25/ 17:35/20:45AINBO: LA GUERRERA DEL AMAZONAS2D Doblada: 11:00/13:10/15:20BLACK WIDOW2D Doblada: 11:20/14:20JUNGLE CRUISE2D Doblada: 10:00/11:45/12:40/15:30/18:20/21:10EL ESCUADRON SUICIDA2D Doblada: 11:40/ 12:00/ 14:35/14:55/ 17:30/17:50/20:25/20:45UN JEFE EN PAÑALES 2: NEGO-CIOS DE FAMILIA2D Doblada: 11:50/14:15/16:40/19:05

LOS 7 PECADOS DEL DIABLO

2D Doblada: 21:30

Recomiendan: IBBY-Bolivia- Biblioteca Thuruchapitas

Vacacionario es una re-vista de contenido crea-tivo, novedoso y original, por la diversidad de ac-tividades que presenta e invita a los lectores, espe-cialmente de 8 a 11 años como nos recomienda la autora, a pasar momentos divertidos a través de jue-gos, desde las consignas como: prohibido aburrir-se, hagamos un paracaí-das o el rincón del pirata… entre algunas de las pro-puestas que despiertan la curiosidad y animan a en-frentar los desafíos de ar-mar, crear, jugar y mucho más. Si bien está diseñado para un escenario, propio de niños, queda abierta la invitación a la familia para compartir momen-tos de diversión y juntos encontrar ese “espacio exclusivo” propio del en-torno familiar. Grissel Bo-livar, comunicadora so-cial de profesión, docente universitaria, inspirada y preocupada por ofrecer a los lectores, un material de interés y que, además complemente los ejes te-máticos del sistema edu-cativo, publica la revis-

ta Vacacionario que aborda una variedad de contenidos: juegos, manualidades, temas transversales del plan de es-tudios, como es el cuidado del medioambiente, el bu-llying, la ecología para citar algunos, orientados desde el juego hasta la reflexión. Asi-mismo, las actividades están orientadas al desarrollo de habilidades y capacidades a través de diversidad de estra-tegias propias para estos pro-pósitos: espacios de encuen-tro con nuestras costumbres a través de los juegos de anta-ño, espacios en blanco para

la creación de diversos tipos de textos, son dirigidos a pro-mover la creatividad de los niños. La autora crea la re-vista Vacacionario pensan-do en el interés de ofrecer un material para ser utiliza-do en el período vacacional; sin embargo, por el contex-to que atravesamos debido a la pandemia y estar muchas horas frente a la computado-ra, al celular u otro medio tec-nológico, tenemos esta opor-tunidad de incorporar como una interesante alternativa de lectura y pasatiempo pro-ductivo. La presentación del material es de óptima cali-dad, con características pro-pias de una revista: diseño sugerente, con mucho color, dibujos, fotografías, gráficos que muestran originalidad. La edición incluye cuatro publicaciones en tres forma-tos: Vacacionario en tama-ño grande, Vacacionario chi-quito y Vacacionario mini. De esta manera, uno puede elegir el tamaño de su prefe-rencia y pasar un rato diver-tido y a la vez de aprendizaje. Recomendado para ser apli-cado en el aula, entre amigos o en familia.

Reseña realizada por Olga Núñez Terrazas

LITERATURA INFANTIL-JUVENIL BOLIVIANA

“VACACIONARIO”

AUTOR: GRISSEL BOLÍVARILUSTRACIÓN Y FOTOGRAFÍAS : GRISSEL BOLÍVAREDITORIAL: GRUPO GRÁFICO INDUSTRIAL A

Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021

16 CarteleraDobleClick!

CT0.

494

423

17Cultura DobleClick!Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021

El nuevo rector designado por el Ministerio de Educación de la Academia Na-cional de Músi-

ca Man Césped, Osmar Torri-co, indicó ayer que tiene todos los documentos en regla y que existen intereses personales detrás de las protestas en la institución por su designación. Además, convocó a los padres de familia, docentes y estu-diantes a reunirse para frenar las medidas de presión. “Hay información tergiversa-da. Les puedo decir que la do-cumentación que se tiene ha sido revisada tres veces y ha sido llevada hasta La Paz. Aho-ra hay intereses personales de un grupo de padres de familia

saciones indicando que su de-signación está respaldada con documentación y sí cuenta con la experiencia exigida por la Academia.

“Pedir a los padres que inves-tiguen y realicen las investiga-ciones. Nos sentaremos para dialogar y mostrarles docu-mentos para que puedan tener esa confiabilidad de mi profe-sionalismo y siempre con do-cumentos para respaldarnos. Se da las mismas garantías de todos los docentes, la misma fi-losofía, las mismas exigencias y la calidad educativa musical de música sinfónica y folklórica va a continuar”, expresó Torrico.

Además, llamó al diálogo a los docentes, estudiantes y padres movilizados asegurando que hay procesos de licitación que se retasan por las protestas.

“Mi función es administrar y gestionar. Les quiero infor-mar ya tenemos que mandar las pequeñas licitaciones para adquirir y con las protestas se están perjudicando ellos mis-mos. Quedemos para hablar por el bienestar de la institu-ción, si se tiene que tocar y diri-gir una orquesta como dicen se va hacer en su momento opor-tuno. Pero dejemos de perjudi-car a los estudiantes porque no están pasando clases”, sostuvo.

Indicó también que si las pro-testas continúan impidiéndo-le desarrollar sus actividades como rector iniciará procesos vía judicial.

“Nos vamos a normar en lo que dicta la ley, respetar la convocatoria y compulsa que se ha realizado y vamos a ir a las vías legales”, finalizó.

ROMANE PAREDES Los Tiempos

Protesta en la Academia Man Césped en días pasados. CARLOS LÓPEZ

para el rector saliente”, expre-só a Los Tiempos.Desde hace más de un mes, pa-dres de familia, docentes y es-tudiantes de la Academia Man Césped se encuentran reali-zando protestas en rechazo al nombramiento de la nueva autoridad.

Por su parte, la Academia, mediante una carta a la vice-ministra de Educación Supe-rior de Formación Profesional, Aurea Balderrama, denunció irregularidades en la designa-ción del nuevo rector.

En la misiva aseguraron que dentro de los reglamentos de la Formación Artística para la habilitación del postulante al cargo de rector se incumplie-ron “requisitos indispensa-bles”: título profesional en la carrera o programas afines a la oferta de la institución, título de maestro de las artes, cursos

Nuevo rector del Man Césped señala intereses tras las protestas y llama al diálogo

Academia. El nuevo rector designado asegura tener los papeles en regla y señala intereses personales en las protestas. Llamó al diálogo a padres, docentes y estudiantes

de especialización en el área artística; experiencia específi-ca relacionada a su formación artística; experiencia en do-cencia en instituciones de for-mación artística; gestión de proyectos artísticos o cultura-les con al menos cinco años de experiencia y respaldado con documentación.

Además, indican que la Direc-ción Departamental de Edu-cación (DDE) de Cochabamba “cometió errores en el proceso de evaluación”, ya que se exige la presencia de representantes de la Academia.

“La oferta de nuestra institu-ción es música académica clá-sica, por lo tanto, la formación de la persona que pretende de-signar como rector de nuestra institución no cumple en ab-soluto con estos requisitos”, indicaron.

Torrico respondió estas acu-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Dibujo. Invitan a participar de una sesión de arte en vivo mañana

Fragmento de la obra. CORTESÍA

El monólogo Los días felices, adaptación de la obra homó-nima de Samuel Beckett, del género de teatro del absurdo, dirigida e interpretada por María José Borda se presenta-rá en el ciclo de monólogos “A solas” producido por el grupo de Artes Escénicas Racconto.

Se presentará hoy y maña-na 14 de agosto a las 20:00 por una transmisión de Fa-cebook Live en la página de Racconto Artes escénicas. Las transmisiones estarán disponibles solamente por la noche del viernes y sába-do, “para poder vivir un poco de la magia del teatro pre-sencial, que es efímero como la vida misma”, explica la di-rectora del monólogo.

Los días felices es un monó-logo lleno de códigos ocultos y texturas que hacen sentir al espectador lo que siente su protagonista Winnie: estar atrapados en su propia vida y en su propia rutina, pero lo más lamentable es que ella no se da cuenta y convierte cada día en el Día Feliz para escapar de su realidad. Tra-ta de pasar los días deseando que su amado Willie se quede con ella por siempre, porque sin él no sabe si podría conti-nuar en esta vida.

“Los días felices son el hoy, el ayer y el mañana. Siem-pre podemos encontrar algo que nos distraigan de la tris-teza, de la miseria. Pero es eso, sólo una distracción. Quisiera que todos conozcan

a Winnie, su protagonista. Que la hagan pedazos, que la juzguen y la critiquen, para que al final se den cuenta que todos tenemos un poco de Winnie y tenemos que cam-biar”, indica Borda.

El ciclo consta de ocho mo-nólogos interpretados y di-rigidos por integrantes del elenco de Racconto que se presentarán cada dos sema-nas hasta el mes de noviem-bre de 2021.

“Hacer esta obra para un público virtual me dio la oportunidad de llevar mi puesta en escena donde nunca pensé presentar una obra. Me dio la oportuni-dad de llevar el teatro a otro nivel. La grabé en un garaje lleno de cosas que se iban di-recto a la basura, y debo de-cir que me encantó el resul-tado”, asegura la directora.

A su vez, cuenta que la pan-demia les permitió buscar nuevos recursos, formas y herramientas para seguir mostrando su arte.

“Nace por la necesidad de continuar haciendo teatro y por la situación de la pan-demia nos vimos obligados a trabajar en el aislamien-to, un trabajo ‘a solas’ desde la virtualidad por lo cual los monólogos fueron una ma-nera acertada y segura de continuar con nuestro arte. Al ser de manera virtual, le damos un giro al teatro: aho-ra éste se puede ver desde la comodidad de sus propias casas y viviendo cada pues-ta en escena de manera dife-rente”, finaliza.

El colectivo Anatomía Artísti-ca en la Llajta de Cochabamba invita a todas las personas inte-resadas a participar de una se-sión de arte en vivo.La cita es mañana sábado 14 de agosto desde las 15:00 en la galería Melchor Perez de Hol-guín ubicado en la acera nor-te de la plaza principal 14 de Septiembre.

Las personas interesa-das pueden contactarse al 79996663 o al 6731007 para mayor información.

El ingreso es libre y abierto para todo público.

“La iniciativa nace de pasar un momento agradable los fines de semana entre ami-gos y dibujar a una persona, sea hombre o mujer”, expre-sa el artista Wilson Cahuaya, miembro del colectivo Anato-mía Artística en la Llajta.

Además, califica como un éxi-to las versiones anteriores de las sesiones de arte en vivo.

“Las versiones anteriores que hicimos desde mayo fue-ron muy agradables y lindas experiencias. Mucha gente concurre y nos ve trabajando

al vivo, mira el procedimien-to de la realización de la obra”, comparte.

Entre los requisitos para los interesados que desean parti-cipar, desde el colectivo, ase-guran que sólo se necesitan las herramientas para traba-jar y sobre todo “ganas de ha-cer arte”.

“No importa el grado de estu-dio o experiencia en arte. Los artistas deben llevar sus mate-riales para dibujar o pintar, lá-pices, acuarelas, marcadores, algunos también se traen ca-balletes”, menciona Cahuaya.

Explica que algunas ocasio-

Esta noche. María José Borda es la encargada de presentar este monólogo que lleva al espectador a sentir cómo la rutina puede enceguecer

“Los días felices” se presenta en el ciclo de monólogos

5078

75

5070

22

nes los participantes deben dar un aporte económico para pa-gar al o la modelo.Sobre las medidas de biosegu-ridad, las personas deben uti-lizar de manera obligatoria el barbijo y al ingreso se desin-fectará con alcohol.Se prevé realizar sesiones de arte en vivo todos los sábados por la tarde.

Una sesión de arte en vivo. CORTESÍA

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

Bolivia vuelca la hoja y replantea la serie de tenis ante Bélgica

El sinsabor que dejó la deter-minación de la ITF de retirar la sede de Santa Cruz, aún si-gue latente en el Equipo Boli-via de Copa Davis, pero ahora el elenco nacional se enfoca en replantear la serie del Gru-po Mundial I ante Bélgica, que se jugará entre el 17 y 19 de septiembre en el Club Ra-kiura Resort de Asunción.

Con equipo definido para afrontar este histórico duelo ante Bélgica, Bolivia palpita la llave con especial sabor a revancha por la injusta deci-sión de ITF.

“Obviamente me pareció una movida arbitraria de par-te de la ITF, pero ya no hay nada que hacer más que en-focarnos en lo que tenemos al frente. Definitivamente, el jugar en tu propia casa siem-pre va a ser una ventaja, pero nuevamente nos reenfocare-mos y haremos de Asunción nuestra propia casa”, sostu-vo Óscar Blacutt, capitán del Equipo Bolivia de Copa Davis.

En contacto con Los Tiem-pos desde Estados Unidos, Blacutt admitió que ese cam-bio de sede sin duda alteró en parte toda la planificación elaborada desde hace varios meses, pero la preparación deportiva del equipo no será afectada en una gran magni-tud y más bien será un impul-so para sacar adelante la llave .

El pasado 13 de julio, la Co-misión de Copa Davis de ITF dio a conocer que Bolivia no podía ser anfitriona de Bélgi-ca en Santa Cruz, tras basarse

en un informe desactualiza-do sobre el estado sanitario en la capital cruceña.

Pese a todo ello, la Federa-ción Boliviana de Tenis (FBT) se replanteó el tema logístico, mientras que la parte deporti-va se enfocará a partir del tra-bajo que desarrollen Blacutt y los cinco convocados.

Para este torneo, Hugo De-llien y Federico Zeballos emer-

Copa Davis. El capitán de la Verde, Óscar Blacutt, ratificó que la decisión de ITF fue arbitraria, pero que eso no detendrá a Bolivia

Apunte

Federico zeballos, con bolivia en Copa davis. APG

gen como las primeras dos raquetas, acompañados por Murkel Dellien, Boris Arias y el debutante Juan Carlos Prado.

De acuerdo a lo estipu-lado, la Verde se juntará en Asunción una semana antes del duelo (10 de septiembre), donde la adaptación a la su-perficie de polvo de ladrillo del Club Rakiura Restor, será fundamental.

“Más que nada, vamos a adaptarnos, poner el 100 por ciento de nuestro esfuerzo y jugar el mejor tenis que po-damos”, finalizó Blacutt.

Bolivia accedió a esta fase del Grupo Mundial I al ven-cer en marzo de 2020 a Re-pública Dominicana, llave que conquistó en Santa Cruz y que abrió al país las puertas de la élite del tenis.

En la Llajta. Con la presencia de 80 gimnastas se llevará adelante el torneo departamental en el pabellón de Sarco

Entre hoy y mañana se lleva-rá adelante el Campeonato Departamental de Gimnasia en el Polifuncional de Sarco, evento que clasificará al cer-tamen nacional que tendrá lugar en el Pabellón de Gim-nasia de Cochabamba, del 26 al 29 de agosto.

Marcela Soria, vicepresi-denta de la Asociación De-partamental de Gimnasia de Cochabamba, informó que para este evento se espera la presencia de alrededor de 80 gimnastas de los clubes Im-perial y Gymnastics.

Soria explicó que las prue-bas iniciarán desde las 18:30 en el Pabellón de Gimnasia de la zona de Sarco.

Clasificatorio de gimnasia en el valle

betty rojas rodríGuezLos Tiempos

una gimnasta en competencia. CARLOS LÓPEZ

Las categorías que se c o nv o c a r o n p a r a e s t e evento departamental en gimnasia artística serán van desde los 6 hasta los 13 años o más; mientras que en gimnasia aeróbica será desde los 9 años.

La especialidad aeróbica se disputará por primera vez a nivel departamental y tam-bién en el torneo nacional

El campeonato departa-mental se disputará a puer-tas cerradas. El Sedede en-tregó ayer las medallas y tro-feos para el departamental.

Conozca más de la sede del partido

La serie del Grupo Mundial I de Copa Davis entre Bolivia y Bélgica se jugará en el Club Rakiura Resort de Asunción, Paraguay, entre el 17 y 19 de septiembre próximos.

Este club se encuentra en una zona estratégica de Asunción: Luque, lugar donde también se encuentra instalada la sede de ka Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

Este recinto cuenta con 11 canchas de polvo de ladrillo, todas con iluminación artificial y homologa-das a nivel internacional, además que las delegaciones partici-pantes podrán hospedarse en el mismo lugar y contar con muchas más comodidades a la mano.

El Club Rakiura Resort cuenta además con ambientes para varias disciplinas deportivas, como ecuestres, golf, paddle, fútbol, tiro con arco, vóley de playa, tenis y natación.

Mbappé (der.) junto a Messi, ayer. AFP

Mbappé rompe el silencio y da la bienvenida a Messi

El amigo de Neymar, el compatriota de Ángel Di María o el antiguo “me-jor enemigo” de Sergio Ramos habían saludado su llegada, pero Kylian Mbappé no se había pro-nunciado públicamente: ayer el delantero salió del silencio para desear a la “leyenda” Leo Messi una “bienvenida” al París SG.

Un mensaje en Twit-ter, otro en Instagram, y varias fotos de ambas estrellas en el centro de entrenamiento del PSG de Camp des Loges, con

ParísAfp

el argentino en jeans y el campeón del mundo galo en ropa de entrenamiento.

Una señal que era espe-rada mientras se mantie-ne la incertidumbre sobre Kylian Mbappé, llegado en 2017 al club y cuyo contra-to expira en 2022.

Pero el delantero aún no ha firmado su renovación, y con el Real Madrid presu-miblemente a la espera de hacerse con sus servicios, los aficionados temen no poder verlo asociado a Ne-ymar y Messi en un triden-te estelar, la ‘MNM’.

“Bienvenido a París, Leo”, publicó Mbappé junto con fotografías del encuentro.

zinedine zidane, ex-dt de real Madrid. AFP

Sin Messi, Ramos ni Zidane, ¿cómo será La Liga?

Lionel Messi, Sergio Ra-mos y Zinédine Zidane: los nombres que han liderado La Liga durante los últimos 20 años ya no están en esta nueva temporada que co-mienza hoy, entre una eco-nomía tambaleante y ten-siones latentes.

Sin superestrellas, con Real Madrid y Barcelona todavía comprometidos en el proyecto de la Superliga europea y dispuestos a lle-varlo a cabo, una economía fuertemente afectada por la crisis sanitaria pero con un acuerdo caído del cielo a la vista con el fondo CVC.

Ayer, los clubes se reunie-ron para ratificar la decisión de La Liga, el organismo que gestiona el fútbol profesio-nal en España, que ha decidi-do vender el 10 por ciento de su capital al fondo de inver-sión CVC Capital Partners por 2.700 millones de euros.

Esta inyección de capi-tal es un maná providen-cial para La Liga, aunque este acuerdo ha sido criti-

MadridAfp

cado por el Real Madrid y el Barça, que todavía se aferran a la Superliga europea.

Por otra parte, por prime-ra vez en 17 años, una liga es-pañola se jugará sin el “10” argentino, que dejó huella en el Barça y en toda España.

Su eterno rival Cristia-no Ronaldo ya había dejado el Real Madrid y España en 2017. Y este año, varios cracks del fútbol español precedie-ron a La Pulga, como Zinédi-ne Zidane, que dimitió de su puesto de entrenador del Re-al Madrid, o de Sergio Ramos, que también se fue al PSG.

18Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021DEPORTES

ayer en el estadio Municipal de Sacaba, recinto donde hoy cerrará prácticas con un tra-bajo más liviano y donde se repasarán aspectos tácticos.

LocalidadesPara el encuentro de ma-ñana, la dirigencia de Vinto Palmaflor determinó habi-litar sólo la tribuna de pre-ferencia y pondrá a la ven-ta 500 entradas a un precio único de 40 bolivianos.

Conforme a lo estableci-do por las autoridades sani-tarias, el público asistente deberá presentar fotocopias de su certificado de vacunas y de su carnet de identidad debidamente firmados.

Duelo inéditoEn el historial de la División Profesional, Vinto Palma-flor y Real Tomayapo pro-tagonizarán el primer duelo oficial entre sí.

Tampoco se enfrentaron en el ascenso, pese a que hu-bo la chance de que se midan en la final de la Copa Simón Bolívar 2019, mas Real San-ta Cruz eliminó a Real To-mayapo en las semifinales de esa edición.

El partido de mañana (17:15)

será el primero del historial de ambas instituciones en la

División Profesional.

División Profesional. El Equipo del Pueblo trabajó en los últimos días en cancha de césped sintético

El cambio de esquema y cin-co variantes serán las princi-pales novedades en el plantel de Mcepal Vinto Palmaflor, que mañana (17:15) recibirá la visita de Real Tomayapo, en compromiso correspondien-te a la jornada 15 del Torneo Único 2021 y que se jugará en el estadio Félix Capriles,

La tradicional formación 4-3-3 que emplearon las Fie-ras de Palmaflor será reem-plazada por un 4-4-2, mismo que ya fue utilizado en el an-terior cotejo ante Aurora, pe-ro con diferente disposición táctica y posicional.

El DT Thiago Leitao deli-neó ayer el equipo que saltará al gramado de Cala Cala con la misión de volver al triun-fo, luego de dos empates con-secutivos y una derrota en el torneo en desarrollo.

Con todo su arsenal a dis-posición, salvo cambios de úl-timo momento, los retornos a

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZLos Tiempos

Vladimir Castellón, referente del ataque de Vinto Palmaflor. CARLOS LÓPEZ

Aurora reencauza sus objetivos y fija su mirada en la visita a Always Ready

El plantel de Aurora reencau-zó sus objetivos de la tempo-rada 2021 de la División Pro-fesional, con la mira puesta en lograr los resultados que lo devuelvan a la zona de cla-sificación a torneos interna-cionales. El primer paso será mañana (15:00), en su visita a Always Ready, por la fecha 15 del Torneo Único 2021.

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZLos Tiempos

remos seguir subiendo en la tabla de posiciones para pelear por premios interna-cionales”, apuntó Humberto Viviani, DT de Aurora.

Sin Omar Morales, Ma-nuel Morello, Caleb Cardo-zo ni Anderson Rey, los tres primeros por lesión y el últi-mo por permiso especial, el Celeste trabajó las últimas dos jornadas en la cancha de césped sintético del estadio del barrio San José de Kami.

El once, según Viviani, se-rá el mismo que estuvo ju-gando en los últimos cotejos, salvo por las bajas que tuvie-ron que cubrirse.

Para mañana, Aurora podría jugar con: Germán Montoya; Nicoll Taboada, Luis René Barbosa, Edward Zenteno, Jair Torrico; Ser-gio Moruno, Amílcar Sán-chez, Iván Huayhuata, Da-río Torrico; Rafael Menacho y Elías Alderete.

Aurora no tiene jugado-res suspendidos, pero el ca-pitán Zenteno corre el ries-go de ser suspendido para la siguiente fecha, ya que ante el Millonario ingresará con cuatro cartulinas amarillas acumuladas.

Aprestos del plantel de Aurora. CARLOS LOPEZ

la titularidad de Gustavo Ol-guín, Adalid Terrazas, John Mena, Maximiliano Gómez y Vladimir Castellón se pintan como las principales varian-tes en el cuadro valluno.

Pese a estar recuperados de sus lesiones, el portero Gusta-vo Salvatierra y el extremo Ri-cardo Noir no están contem-plados en el once inicial, mas

hasta hoy se definirá si ingre-san a la lista de convocados.

De no mediar algún in-conveniente de último mo-mento, Vinto Palmaflor par-tirá con: Jhohan Gutiérrez; Mena, Joaquín Lencinas, Ol-guín, Deymar Céspedes; Pe-dro Azogue, Terrazas, Jaime Santos, Gómez; Castellón y Oswaldo Blanco.

Con este planteamiento y con mucho carácter ofen-sivo, el cuadro quillacolleño apuesta por lograr el triunfo ante un alicaído Real Toma-yapo, que pese a sus últimas derrotas en casa llegará a Cochabamba a sumar y mo-tivado por la llegada del DT Álvaro Peña.

Vinto Palmaflor trabajó

Torneo Único. Las Fieras de Palmaflor redefinieron usar el esquema 4-4-2 y habrá importantes retornos en el once titular

Palmaflor cambia de esquema y prevé cinco cambios ante Tomayapo

Real Potosí y Blooming se enfrentarán en un mo-mento de crisis futbolística e institucional que los tiene tratando de salir de los últi-mos lugares de la tabla, hoy (19:30) en el estadio Víc-tor Agustín Ugarte, por la décima quinta del Torneo Único.

Terminar la primera rueda en el podio del Torneo Úni-co le dará un parámetro más claro a Independiente de sus aspiraciones en su retorno a la División Profesional. Es-ta tarde cumplirá con la mi-tad del campeonato cuan-do a las 17:15 enfrente a

El cambio en la dirección técnica todavía no da los fru-tos esperados por la dirigen-cia potosina. El entrenador Marco Antonio Sandy lleva dos partidos al mando sin encontrar la fórmula para sacar al equipo de la racha de 10 fechas sin ganar.

Los celestes cruceños también están en crisis de-portiva por la ausencia de resultados favorables.

Guabirá, en el estadio Patria.Si bien el objetivo de la di-

rigencia era bastante claro al principio de la tempora-da —clasificar a un torneo in-ternacional—, el Matador va firmando una campaña que no sólo hace soñar en que esa meta es posible, sino que pue-de ser uno de los premios más apetitosos para los clubes: la Copa Libertadores.

Real Potosí recibe a Blooming: se miden bajo crisis (19:30)

Independiente busca finalizar la primera rueda en el podio

POTOSÍApg

SUCRECorreo del Sur

APUNTE

Báez: “No son un equipo invencible”

El zaguero paraguayo de Real Tomayapo, José Báez, aseguró que Mcepal Vinto Palmaflor no es un equipo invencible, motivo por el cual visitarán mañana Cochabamba (17:15) con la misión de cosechar unidades.

“Sabemos que juegan bien, pero tampoco son invencibles. Deja-ron algunos puntos de local también, así que prepararemos el partido de la mejor manera, ya que la mentalidad del cuerpo técnico y nosotros es ir por los tres puntos”, sostuvo Báez, al departamento de prensa del club tarijeño.

Luego de tres derrotas, dos en casa y otra como visitante, el once mendeño busca reivindi-carse con una victoria y retomar el pulso al Torneo Único 2021.

Pese a ser visitante en una cancha complicada, el Equi-po del Pueblo busca ampliar la racha triunfal el certamen, esta vez ante un rival difícil.

“Lo importante es que los jugadores estén bien de la ca-beza. Es importante la ayuda de profesionales (psicólogos) para salir de donde nosotros mismos nos metimos. Es im-portante para estar arriba.Volvimos con victoria y que-

¡El Alto se respeta! Con ese lema, Always Ready espera sumar su sexta vic-toria en el estadio Muni-cipal de El Alto. El sábado recibirá a Aurora (15:00), por la fecha 15 del tor-neo único, con la baja de su figura Marcos Oveje-ro, quien vio la tarjeta ro-ja, el miércoles, ante The Strongest. Carmelo Alga-rañaz es el principal can-didato para sustituirlo.

Hasta el momento, en seis encuentros disputa-dos en Villa Ingenio, el ac-tual campeón del fútbol boliviano ganó cinco ve-ces. Suma 16 puntos, des-pués de haber derrotado a San José (5-0), Palma-flor (3-2), Real Potosí (2-1), Blooming (5-1) y The Strongest (2-1). Sólo em-pató una vez, con Nacio-nal Potosí (1-1).

Para recibir a los auro-ristas, los millonarios su-frirán la baja de una de sus figuras, Ovejero, quien fue expulsado en el duelo an-te el líder The Strongest.

Luego, el resto del equi-po será el mismo que jugó a media semana ante el puntero del torneo.

¡El Alto se respeta!, el Millonario espera al Celeste

19Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021 DEPORTES

LA PAZPágina Siete

División Profesional. La FBF planifica jugar cuatro cotejos entre las dos triples fechas de las Eliminatorias

La dirección de competicio-nes de la Federación Bolivia-na de Fútbol (FBF) empezó a programar el fixture del Tor-neo Único, que tendrá dos in-terrupciones por las dos tri-ples fechas de las eliminato-rias en septiembre y octubre.

“Con el partido (ante Ar-

gentina) el jueves 9 de sep-tiembre, el domingo 12 esta-ríamos dando reinicio con el campeonato local”, explicó a los medios Adrián Monje, director de competiciones de la FBF.

Según el directivo federa-tivo, tras esa primera pausa por las Eliminatorias, el tor-neo se reanudará con cuatro fechas del Torneo Único y

después se volverá a tener un parate para la segunda triple fecha.

“Vamos a jugar cuatro fe-chas y después vamos a dar nuevamente un parate para permitir la preparación de la selección para la siguien-te triple fecha”, dijo.

Monje señaló que todo está programado para que el Torneo Único finalice el 12 de diciembre, con la po-sibilidad de que el 15 o 18 de diciembre se juegue un po-sible partido de desempate para definir el título.

Torneo tendrá dos interrupciones

Betty Rojas RodRíguezLos Tiempos

adrián Monje, directivo de la FBF. DANIEL JAMES

Betty Rojas RodRíguezLos Tiempos

Mediapro se hará cargo de la implementación del VAR

El presidente de la Fede-ración Boliviana de Fútbol (FBF), Fernando Costa, in-formó que la empresa Me-diapro será la encargada de la implementación del VAR (Asistencia Arbitral por Vi-deo) en el fútbol nacional.

“Se ha tomado la deter-minación de invitar a la em-presa Mediapro, que es la empresa que prácticamen-te tiene todo el equipamien-to listo para la implemen-tación del VAR en nuestro país”, dijo Costa.

La implementación del VAR fue aprobada la gestión pasada con un presupuesto

aproximado de cinco millo-nes de dólares y se tiene pro-yectado que funcione desde el primer partido de la si-guiente temporada.

Por este motivo, la FBF apresura todos los proce-sos para que en los próxi-mos cinco meses se finalice con la implementación del VAR en todos los estadios del país y tener a Mediapro ayudaría en este proceso, porque tiene bastante ex-periencia en este tema.

“Mediapro es la única que prácticamente ya desa-rrolla el VAR en los partidos de eliminatorias de Catar”, señaló Costa.

Esta determinación, se-gún el directivo federativo,

será expuesta en el Consejo de la División Profesional.

“Respecto al tema del VAR se va a convocar a un Consejo de la División Pro-fesional donde se van a ex-plicar los alcances del VAR y sobre todo los costes”, di-jo Costa. Señaló que los clu-bes asumirán el presupues-to adicional que implica te-ner al menos tres árbitros más en cada partido.

Mediapro Bolivia es una empresa que brinda solu-ciones audiovisuales, que en la actualidad está en-cargada de la producción de todos los partidos de la División Profesional de Fútbol Boliviano, partidos de Copa Libertadores y Sudamericana, eliminato-rias a los mundiales a Ca-tar 2022 y también estuvo a cargo de las clasificato-rias a Rusia 2018.

División Profesional. La FBF determinó invitar a la empresa Mediapro para que implemente el VAR en el fútbol nacional

La empresa Mediapro se encargará del VaR en el fútbol nacional. prEMIuMSportSbo

San José tendrá tres bajas para visitar a Wilstermann este domingo. El entrena-dor Domingo Sánchez no podrá contar con Jorge Delgadillo, Rodrigo Delga-dillo y William Velasco.

El plantel santo sólo cuenta con 18 futbolistas en el plantel profesional,

motivo por el que el DT Sán-chez apelará a los juveniles para completar los cupos.

Jorge Delgadillo debe cumplir una sanción por ex-pulsión, dejando vacío el cu-po de sub-20. Velasco sigue en proceso de recuperación por una lesión que sufrió frente a Oriente y Rodrigo Delgadillo continúa con ba-ja médica por la molestia en una de sus manos.

San José tendrá tres bajas para enfrentar al plantel aviador

oRuRoApg

Apunte

Fabol tendrá a sus representantes

El presidente de la FBF, Fernando Costa, aseguró que comunicarán a Fabol que deberá elegir a sus dos repre-sentantes para el Congreso Ordinario. En este que será convocado para dentro de 60 días se elegirá a los miembros del Tribunal Superior de Apela-ciones (TSA).

“Vamos a solicitar que Fabol haga presente a sus dos repre-sentantes hasta que se lleve a cabo el Congreso”, dijo Costa, que no quiso ahondar en deta-lles si dentro de estos 60 días continuará en funciones el Tribunal Superior de Disciplina Deportiva (TSDD).

serginho, en entrenamiento de Wilstermann. DANIEL JAMES

Cagna ensaya cinco variantes en Wilstermann

El director técnico de Wilstermann, Diego Cag-na, ensayó cinco variantes para el posible equipo que podría recibir el domingo (17:15) a San José, por la décima quinta fecha del Torneo Único del fútbol profesional.

En la sesión de fútbol de ayer, ensayó la vuelta al equipo titular de Rami-ro Ballivián en la defen-sa; Paúl Arano, Rodrigo Morales y Serginho en el mediocampo,y de Gilbert Álvarez en la ofensiva.

Una de esas variantes es obligada, ya que el es-tratega argentino no po-drá contar con el volante Carlos Áñez, que en el co-tejo ante Real Tomayapo fue expulsado y no podrá ser parte del encuentro ante San José.

Paúl Arano ocupará su lugar en la contención y estará acompañado por Rodrigo Morales, que también vuelve al once titular en lugar de José Vargas.

El estratega argentino vuelve a hacer varios cam-bios en el equipo tal como lo hizo para el encuen-tro ante Real Tomayapo, donde también se vio al menos cuatro variantes.

Tras el cotejo ante To-mayapo, el estratega Cag-

Betty Rojas RodRíguezLos Tiempos

na señaló que tuvo que ape-lar a la rotación en algunas posiciones, debido a la cer-canía entre los cotejos.

Hoy el estratega volverá a realizar una sesión de fút-bol en la que podría ratifi-car el equipo con el que tra-bajó ayer, donde se vio nue-vamente a Luis Rodríguez como el jugador sub-20.

De no existir otros cam-bios este podría ser el once titular: Arnaldo Giménez en el arco; Ramiro Balli-vián, Santiago Echeverría, Sebastián Reyes y Luis Ro-dríguez (sub-20) en la de-fensa; Paúl Arano, Rodri-go Morales y Moisés Villa-rroel en el mediocampo; Patricio Rodríguez y Serg-inho como extremos, y Gil-bert Álvarez en el ataque.

Apunte

¿Chávez podría sumar minutos?

El volante de creación argen-tino Cristian “Pochi” Chávez lleva adelante su recupera-ción por muy buen camino, sobre todo en el tema físico.

Aunque aún no realizó fútbol con el equipo, es posible que el jugador sea convocado para el partido ante San José o ante Real Santa Cruz, para empezar a sumar minutos en el segundo tiempo.

20Cochabamba, viernes 13 de agosto de 2021DEPORTES