PROFILE

www.kkcast.co.jp

CAST Co., Ltd.

Thai version

เปาหมายใหเปนทหนง

ชอบรษท CAST Co., Ltd.

ตวแทนผอ านวยการ Hideyuki Sakai

เรมกอตง มนาคม ค.ศ. 1889

URL http://www.kkcast.co.jp/

ส านกงานใหญ 3-1-14 Sengoku, Koto-ku, Tokyo 135-0015

โรงงาน Shirakawa 2 Sasakubo, Higashikaminodejima, Shirakawa-shi, Fukushima 961-0302

เบอรโทรศพท โทรศพท 0248-34-3971 โทรสาร 0248-34-3973

ขนาดโรงงาน พนททงหมด: 42,846 m2 พนทโรงงาน: 3,960 m2 ส านกงานและอน ๆ : 401m2

ทนจดทะเบยน 35,000,000 เยน

จ านวนพนกงาน 60 ทาน

ลกษณะธรกจ ผลตและขายเหลกหลอ เหลกออน เหลกหลอพเศษ เหลกหลอแรงดงสง ฯลฯ

ค ำทกทำยจำกตวแทนผอ ำนวยกำร

นโยบำยกำรบรหำร

ภำพรวมบรษท

อธบำยลกษณะธรกจ

โรงงำน Shirakawa

เราผลตและขายการหลอ ซงการหลอของ FC (เหลกหลอแผนกราไฟต), FCD (เหลกหลอแกรไฟตกลม), และเหลกหลออลลอยด ซงผลตแบกงอตโนมตและผลตดวยมอ ดวยกระบวนการ Furan Organic Self-hardening Cast Molding Process น าหนกชนงานทท าตงแต 504,000 กโลกรม ผลผลตทท าไดอยท 200 การหลอตอหนงชนด เราผลตการหลอทเกยวกบหนยนตและส าหรบแมพมพฉดพลาสตก เครองมอกลงพลาสตก เครองจกรส าหรบวศวกรรมโยธาและการกอสราง ฯลฯ

บรษทของเรา CAST กอตงเมอป 1889 ตงอยทจงหวด Fukagawa เมองโตเกยว จากนนเราไดรบความเออเฟอจากลกคาทหลากหลายในฐานะบรษทท าการหลอ ในเดอนมนาคมป 1994 เราไดยายโรงงานจากหมบาน Koto-ku เมองโตเกยว ไปยงหมบาน Shirakawa-shi จงหวด Fukushima

ทโรงงาน Shirakawa สภาพแวดลอมการท างานไดบงบอกถงภาพลกษณของโรงงานหลอทควรปฏบต ซงไดท าการปรบปรงทงหมดเพอใหมนใจถงความสะอาด 100% และกลายเปนอตสาหกรรมการหลอในอนาคต เพอตอบสนองความตองการของลกคา เรามสถานทอนทนสมย และระบบทสามารถตอบสนองการผลตจ านวนมากของการหลอแมพมพดวยมอ ในอตสหกรรมการหลอมค ากลาวไววา การถายทอดเทคนคและทกษะท าไดยากมาก อยางไรกตาม พนกงานรนใหมหลายคนของเรากท าไดดเรอยมา และเรามนใจวาพวกเขาจะท าประโยชนในโรงงานหลอดวยการผสมผสานระหวางเทคนคทเราสงสมมาเปนเวลานานและเทคโนโลย IT

ผมขอใหคณมความเจรญยง ๆ ขนไป

ตวแทนผอ ำนวยกำรของ CAST Co., Ltd. Hideyuki Sakai

1．เราจดหาผลตภณฑการหลอทดทสด เพอตอบสนองความตองการของลกคาทงในปจจบนและอนาคต 2．เราตดตอและสนบสนนชมชนอยางใกลชด 3．เราพฒนาสงแวดลอมทงภายในและภายนอกโรงงาน 4．เราตงเปาหมายไวทชวตทมสขภาพดและการใชชวตทสะดวกสบาย

西暦 年月 項目

1889 มนาคม Sakai ไดรบการจดตงขนใน Ofunaguramae-machi (ปจจบนคอ Koto-ku, Tokyo)

1923 เมษายน Sakai heat-resistant metal foundry ไดรบการจดตงขนใน Fukagawa Umibe-machi (ปจจบนคอ Koto-

ku, Tokyo)

1942 มกราคม บรษทไดปรบโครงสรางองคกรเพอควบรวมกจการ และกลายเปน Sakai Heat-resistant Metal Foundry

1961 เมษายน บรษทเรมขายเหลกหลอออน

1971

มกราคม The Sakai Foundry Casting group (SFC) ไดรบการจดตงขนและไดรบอณญาตเนองจากเปนโครงการพฒนาโรงหลอแหงแรก (กระทรวงการคาตางประเทศและอตสาหกรรม)

ธนวาคม น าเตาหลอมความถต ามาใช และบรษทเรมใชวธ FS method ในการเปนโรงงานทไดรบใบอนญาต

1975 มถนายน การท าเหลกหลอทมซลคอนสง HISILON 14 ส าเรจ บรษทไดรบการรบรองจากผลตภณฑธรกจขนาดเลกและขนาดกลางแหงโตเกยวและขยายสายการผลต

1976 กมภาพนธ ผลตเหลกหลอแรงดงสง BD90 (90-110 kgf/mm2) และเขาสตลาด

1985 กนยายน เรมใชเครอง X-ray fluorescence spectrometer และ Amsler universal thermal expansion meter, และเรมระบบการประกนคณภาพ (กอตงกลมระบบประกนคณภาพ)

1990 กนยายน แตงตงประธานคนใหม เนองจากประธานคนกอนถงแกกรรม

1993 พฤศจกายน Sakai Heat Resistant Metal Foundry น าเสนอ CI, และชอบรษทไดเปลยนเปน CAST Co., Ltd.

1994 มนาคม โรงงาน Shirakawa (โรงงานตนแบบการปรบปรงโครงสราง) กอสรางเสรจ สงอ านวยความสะดวกทงหลายและเครองมอการวเคราะหทงหมดไดรบการตดตง

1995 ตลาคม บรษทไดรบรางวล “Forges and Foundries of Excellent Industrial Environment”

1999 ตลาคม เรมท ากจกรรม C.P.M. (ชอของกจกรรม TPM ในบรษท)

2001 สงหาคม บรษทกาวเขาสสาขาเครองจกรผลตสารกงตวน า

2002 มถนายน บรษทกาวเขาสสาขาหนยนต

2004

มนาคม บรษทไดรบรางวลชมเชยจากรฐมนตรวาการกระทรวงแรงงานและการยายถนของสาธารณรฐอนโดนเซย เนองจากมการรบพนกงานฝกงานจากอนโดนเซยอยางตอเนองมาเปนเวลากวา 10 ป

กนยายน มการเพมเครองผสมแมพมพแบบตอเนองส าหรบแกนขนาด 5 ตน เครนพรอมอนเวอรเตอร โกดงส าหรบไมท าแมพมพ และสถานทส าหรบทาส

2007

มนาคม “รายงานการจดการสทธบตรทางปญญา” ไดรบการจดตงขนและเปดเผยตามค าแนะน าของรฐมนตรพาณชย การคา และอตสาหกรรม

มถนายน บรษทไดรบการคดเลอกและตพมพใหเปน “3,000 บรษทผผลตขนาดเลกและขนาดกลางทนาจบตาในป 2007”

บรษทไดรบการรบรองจาก “Strategic Foundational Technology Improvement Support Operation of

2007”

2009

กมภาพนธ บรษทไดรบเลอกใหอยใน “1,400 Employment Creation Companies”

มถนายน เรมมการใชเครองวเคราะหการปลดปลอยรงส,ระบบการวด Black lead rounding rate และเครองตรวจสอบความบกพรองอลตราโซนกแบบดจตล

2012

มนาคม มการจดท า “รายงานการจดการสทธบตรทางปญญาประจ าป 2012”

กรกฎาคม ไดรบการอนมตเงนสนบสนนการบรณะซอมแซมอาคารและสงอ านวยความสะดวกส าหรบธรกจขนาดเลกและขนาดกลางใน Fukushima

ธนวาคม บรษทเขารวมในงาน “AUTOMECHANIKA SHANGHAI 2012”

ประวต

กระบวนการชบแขงดวยตวเองดวยมอเปนหนงในกระบวนการทยากทสดทจะท าใหงายขน อยางไรกตาม การท าใหงายขนท าไดดวยการท าใหเปนมาตรฐาน ขณะทท าการปรบปรงและเพมผลผลตไปดวย

โรงงำน Shirakawa Factory – รำยกำรอปกรณหลก

ประเภท ชออปกรณ โมเดล ควำมจ และหมำยเลข

การหลอแบบ

เครองผสมแบบแขนยาว 20t / 30 t / hr 1 เครอง

เครองผสมความเรวสง 5t / hr 1 เครอง

เครองผสมแบบประหยด 5t / hr 1 เครอง

โตะสนสะเทอน 3.5t / hr 1 เครอง

เครองจายแผนไมอดอตโนมต 1 เครอง

เครองสกดยอนกลบ 3.5t / 1 เครอง

อนเวอรเตอรส าหรบการหลอ 1.3t / 2 เครอง

เครองทาสเสนประ 4 ชด

อนเวอรเตอรส าหรบแกน 2 เครอง

เตาอบส 1 ชด

การหลอม เตาหลอมไฟฟาเหนยวน าความถสง 1400kW 500Hz 2T 2 เครอง

กระบวนการทราย เครองเขยาพรอมฝาครอบ 10t / hr 1 เครอง

เครองบ าบดทราย 10t / hr 1 ชด

Finishing การพนทรายแบบเครน 5t 1 เครอง

การพนทรายแบบแบตช 0.5t 1 เครอง

การขนสง

สายพานครอบแบบหลอกงอตโนมต 1 ชด

เครน 10t×2 เครอง, 5t×3 เครอง, 2.8t×7 เครอง, และอน ๆ

รถบรรทกขนสง รถบรรทก 15t×1, รถบรรทก 10t ×2 , รถบรรทก 7.5t (B)X 10 , และอน ๆ

สงแวดลอม

เครองดกฝ น

600m3/min 1 ชด

400m3/min 1 ชด

200m3/min 1 ชด

Ring hood และ ladle hood 1 ชด

เครองท าความสะอาดกลาง 1 ชด

การตรวจสอบ

เครองวเคราะหการปลดปลอยรงส (AMETEK) SPECTRO MAXx-BT

เครองควบคมชนสวนเหลกหลอม (NISSAB) CE meter NSP-3601

เครองควบคมชนสวนเหลกหลอม CE meter KR526

เทอรโมมเตอรแบบจม (NISSAB) NSP-203R

ไมโครสโคปส าหรบโลหะ (OLYMPUS) PME-3（x50・100・200・400）

ระบบการวด Black lead rounding rate

(OLYMPUS) analySIS FIVE

เครองทดสอบแรงดง (SHIMADZU) UEH-50 (เครองทดสอบวสดโลหะทวไป)

เครองทดสอบความแขงแบบ Brinell (Maekawa Testing

Machine MFG) (φ10 3,000kg load)

เครองทดสอบความแขงแบบ King Brinell (Fuji Testing

Machine) (φ10 3,000kg load)

เครองทดสอบความแขงแบบ Shore (TAKES Group and

Imai Seiki) (Hs10 to 80)

เครองตรวจสอบความบกพรองแบบอลตราโซนก (Ryoden Shonan

Electronics) UI-25 (เครองตรวจวดการไหลของอลตราโซนก)

โกดง

โกดงอตโนมต 147P 640 m2

โกดงแบบเตนท 495 m2

โกดงแบบเตนท 290 m2

โกดงขางนอก 166 m2

Automated Warehouse

Molding

Reverse Extractor

Electric Furnace

Pouring

Inspection

Sand Treatment

ｖ

(1) ผลตภณฑเกยวกบหนยนต (i) โครงส าหรบเครองวางชนสวนลงบนแผงวงจร มการใชแผนพมพวงจรในเครองใชไฟฟาในครวเรอน เชน โทรศพทมอถอ และคอมพวเตอร และยงเปนสวนหนงในอตสาหกรรมรถยนตอกดวย การใชเครองจดวางชนสวน ชนสวนอเลกทรอนกส เชน IC ลงบนแผนพมพวงจร เราเปนผผลตโครงเครองจดวางชนสวนนเปนจ านวนมาก ซงเปนการหลอทมรปรางซบซอนและบาง

วสด: FC200 น าหนก: 800 กโลกรม จ านวนทผลต: 100-150 การหลอ/เดอน

(ii) ตวของหนยนต มการใชหนยนตอยางแพรหลายในขนตอนการประกอบชนสวนรถยนต (การขนยาย การเชอมจด ฯลฯ) เราไดผลตชนสวนจ านวนมากของหนยนตทใชเปนแขน ตว ฯลฯ ของหนยนต การหลอนจะประกอบดวยชองมากมาย ซงโดยปกตแลวจะบาง แตความหนาจะแตกตางกนไป ดงนน จงตองการเทคนคขนสงในการผลต

วสด: FCD450 น าหนก: 230 กโลกรม จ านวนทผลต: 100-200 การหลอ/เดอน

(2) ผลตภณฑทเกยวกบวศวกรรมการโยธาและการกอสราง (i) เครองตบดนเปนเครองจกรทใชกดและท าใหแขง (โดยลกกลงหมนอด) กลงอดดน ทราย ยางมะตอย ฯลฯ ซงจะใชในการกอสรางทางเดนและเดนทอในสถานททมความแคบ เราผลตชนสวนทส าคญทสดของการอดเปนจ านวนมาก ความเรยบเปนสงส าคญส าหรบการหลอนซงสมผสกบพนโดยตรง และความแขงแรงกจ าเปนเนองจากมการสนอยตลอดเวลา

วสด: FCD450 น าหนก: 90 กโลกรม จ านวนทผลต: 150-200 การหลอ/เดอน

Ｖ

จดแขงของธรกจ

(3)ผลตภณฑการหลอเครองจกร (i) แผนส าหรบเครองหลอพลาสตกแบบฉด เครองจกรทใชหลอผลตภณฑพลาสตกจากเมดพลาสตกคอเครองหลอพลาสตกแบบฉด ผลตภณฑทเราหลอนจะใชในสวนปลายของการหล อ เราไดรบค าสงซอใหหลอแผนและชนสวนการสไลด ซงสวนมากท ามาจาก FCD450-600

วสด: FCD500 น าหนก: 3,700 กโลกรม จ านวนทผลต: 10-20 การหลอ/เดอน

(4)ผลตภณฑเครองจกรอตสาหกรรมทวไป (i) ลกกลงส าหรบทออบแหงดวยไอน า ทออบแหงดวยไอน าเปนเครองจกรทใชใสลกเกดและวตถดบอาหารลงในทอขนาดใหญ และอบแหงดวยความรอนทางออมขณะทหมนทอไปด วย ทอทมความหนกมาก (ประมาณ 1,000 ตน) จะหมนโดยมลกกลง 4 ตวรองรบอย เราเปนผผลตลกกลงทรองรบทอขนาดใหญนน ชวงหนาทสดของลกกลงอยท 380 มลลเมตร และตองการคาความแขงทสงตลอดทงชนงาน (HB260-300)

วสด: Bainite based FCD น าหนก: 3,000 กโลกรม จ านวนทผลต: 10 การหลอ/เดอน

เทคนคทไดรบการสงสมมาเปนเวลานาน (125 ป)

ความรจากประสบการณ (การเปนชางฝมอ) ก าลงจะแทนทดวยความรทอยภายนอก ในโรงงานท Tokyo factory เราไดรบค าสงซอการหลอชนเดยวมากมาย และการออกแบบวธการหลอซงเปนปจจยส าคญทท าใหงานส าเรจไดในครงเดยว การออกแบบวธการหลอโดยการค านวณดวยมอโดยใช “Modulus” มากกวา 4,000 หนา และมนไดรบการเกบรกษาไวในกระดาษ แตในปจจบนการออกแบบวธการหลอทเขยนไวในกระดาษนนไดรบการค านวณดวยคอมพวเตอร และเกบไวในฐานขอมลโดยการน าเทคนคของโปรแกรมฐานขอมล “Cast Navi” ทผลตขนโดยสมาคมการหลอแหงญป น และกลายเปนสงทสามารถหาขอมลในการออกแบบวธการหลอได ประวตการหลอ ขอบกพรอง ฯลฯ ตลลอดเวลา ในป 2010 สวนหนงในการหลอซงเคยเปนปรศนาไดรบการแสดงใหเหนอยางชดแจง โดยการใชโปรแกรมจ าลองแบบการไหลของโลหะและการแขงตว เราน าเสนอลกคาเกยวกบการออกแบบการหลอตงแตขนเรมตนของการพฒนาโดยใชโปรแกรมจ าลองน

11

กำรอบรมควำมปลอดภย

พนกงำนท CAST สรรหำ

CAST สนบสนนผคน เราสนบสนนพนกงานรนใหมใหเขารวมในวทยาลยการหลอทซงเราสรางระบบใหผคนไดเรยนรเทคนคตาง ๆ และศกษาถงรายละเอยดของสารเคม อยางเชน “การหลอคออะไร?” และสนบสนนใหบคคลเลอนระดบมาเปนแกนหลกของ CAST เพอทจะไดรบใบรบรองวาเปนวศวกรการหลอ เรามองหาเพอนรวมงานทกระตอรอรนทจะมารวมกบเราในการ “สรางสงของ” อยางตงใจ โดยไมจ ากดการศกษา ประสบการณ และเพศ

โรงงำน Shirakawa

การวางแผนและท าตอแผนธรกจ

ผาน 5 ส

กจกรรมอาสาพดคย

การขายตามค าน าเสนอ

การลงมอท ากจกรรมการพฒนาและการวเคราะห SWOT analysis

จดแขงของบรษท

ความรทางเทคนคและ know-how กวา 125

ป

โรงงานสะอาด

การท าใหกระบวนการงาย

พนกงานรนใหมทมความสามารถ

การน าเทคโนโลย IT มาใช

กำรเดนทำง ระยะทำง

Tohoku Shinkansen Tokyo ไปยง Shinshirakawa (1 ชวโมง 23 นาท) (ออกนอกเมอง), Hachinohe ไปยง Shinshirakawa (ประมาณ 3 ชวโมง) (ในเมอง)

ขบรถ (จาก Tokyo)

ประมาณ 24 กโลเมตร จากแยก Shirakawa ของทางดวน Tohoku

ขบรถ (จาก Sendai)

ประมาณ 18 กโลเมตร จากแยก Yabuki ของทางดวนTohoku

เราจดใหมการเดนตรวจตราและประชมประจ าเดอนเกยวกบความปลอดภยทกเดอนโดยคณะกรรมการความปลอดภย ซงไมไดตรวจตราเฉพาะพนกงานเทานน แตยงรวมไปถงพนกงานชวคราวและพนกงานฝกหดจากอนโดนเซยทรวมงานอย เราเดนตรวจตราโรงงาน และท ารายงานเกยวกบพนททเปนอนตราย ฯลฯ ประธานบรษทน าเสนอตวอยางและรายงานสถานะการปรบปรง และท าอยางตอเนองเพอใหกลายเปนสงทเปนกจวตรทวไป

2 Sasakubo, Higashikaminodejima, Shirakawa-shi, Fukushima 961-0302 โทรศพท +81-248-34-3971 โทรสาร +81-248-34-3973

www.kkcast.co.jp

CAST Co., Ltd.