castorama ogrody 2011 bt

katalog 2010 / inspiracje, wskazówki, porady, wyposażeniekatalog 2011 / inspiracje, wskazówki, porady, wyposażenie

Nowoczesność i KolorBorneo 68Santa Cruz 72Milano 76Boston 78Como 82

Tapicerki 86

Relaks w ogrodzie

Meble turystyczne 94Place zabaw 100Baseny 110Grillowanie 116

TrawnikZakładanie trawnika 152Podlewanie trawnika 160Nawożenie trawnika 168Zabiegi pielęgnacyjne 170Koszenie 172

Aranżacje

Sadzenie roślin w ogrodzie 130Urządzanie balkonu 136Osłony balkonowe 138Pielęgnacja krzewów i drzew 140Nawożenie wiosenne 146

Poradnik

AptekaLeczenie trawnika 194Leczenie krzewów i drzew 198Leczenie roślin balkonowych 204

Architektura w ogrodzieStawianie ogrodzenia 208Siatki 209Bramy 210Ogrodzenia drewniane 216Siatki techniczne 221Budowa tarasu 222Altanki i domki narzędziowe 228

Klasyka Kilda 30Montserrat 34Malili 38Madras 44Marocco 46Saldanha 48Bali 52Monte Carlo 56Bari zielony 60Bari 61Zielony 62Provence 64

Elegancja Flores szary 8Siena 12Porto 16Orlean 18Cayman 20Flores biały 24

Naszezobowiązania

kupujbez obawgdy zmienisz decyzję, możesz zwrócić niewykorzystany produkt

jesteśmytu dla Ciebieuwagi i opinie pomagają doskonalić jakość naszych usług

zapewniamydobrą jakośćbędziesz zadowolony z zakupionych u nas produktów

dzień po dniuniskie cenyu nas nie ma promocjiniskie ceny przez cały rok

wszystko czego potrzebujesz50 000 produktóww 10 specjalistycznych działach

z namioszczędzaszkupujemy więcej, abyś mógł kupić taniej

Gwarancja najniższejcenyDla Ciebie stale pilnujemy cen naszej konkurencji.

Śledzimy każdą jej reklamę, gazetki, promocje – po to, by zagwarantować Tobie najlepszą cenę!

Jeżeli mimo tego, w ciągu 15 dni od daty zakupu w naszym sklepie, znajdziesz w innym miejscu dokładnie taki sam produkt, ale tańszy, zwrócimy Ci różnicę ceny.

majsterkowaniejest łatwekarty porad Castoramy

oraz pokazy instruktażowe

chętniedoradzamyprofesjonalni doradcy zawsze do Twojej dyspozycji

zwrócimy różnicę cenyjeżeli w ciągu 15 dni od daty zakupu znajdziesz w innym miejscu taki sam produkt

Elegancjastrony 8-27

krzesło Monte Carlo*• aluminiowe, poszycie z teksty-

liny• 56 x 76 cm, wys. 95 cm

kod casto 614097cena 147,-

szary

Flores

elegancjaw w w . o g r o d y . c a s t o r a m a . p l

ara

nża

cje

• m

eb

le m

eta

low

ea

ran

żacje

• me

ble

me

talo

we

8 9

zest

aw

Flo

res

zesta

w F

lore

s

572,-zestaw:2 fotele,

ławka, stolik

grill węglowy Samba • ruszt 39,5 x 60 cm • boczne półki

kod casto 600443 cena 198,-

ławka Flores• metalowa, szara• 55 x 106 cm, wys. 89 cm


hamak Wake• metalowy, poszycie

z tekstyliny• 195 x 100 cm


elegancja

szary

Flores

Szczegóły na str. nr 5

fotel Flores• metalowy, szare• 51 x 52 cm,

wys. 89 cmkod casto 617584cena 98,-

stolik Flores• metalowy, szary• ø70 cm, wys. 72 cm


w w w . o g r o d y . c a s t o r a m a . p la

ran

żacje

• me

ble

me

talo

we

ara

nża

cje

• m

eb

le m

eta

low

e

10 11

zest

aw

Flo

res

zesta

w F

lore

s

fotel Siena*• metalowy, • 66 x 56 cm, wys. 93 cm


Siena

* Artykuł dostępny w wybranych sklepach Castoramy lub na zamówienie klienta.

w w w . o g r o d y . c a s t o r a m a . p l

12 13

ara

nża

cje • m

eb

le m

eta

low

eze

staw

Sie

na

zest

aw

Sie

na

ara

nża

cje

• m

eb

le m

eta

low

e

elegancja

zestaw:4 fotele,

stół 1786,-

kwadratowe donice mrozoodporne z podstawkami

• Ø23 cm kod casto 616076 cena 76,48

• Ø33 cm kod casto 616077 cena 112,-

okrągłe donice mrozoodporne z podstawkami





Sienastoł Siena*• metalowe nogi,

blat imitujący mozaikę kamienną

• 180 x 100 cm, wys. 75 cmkod casto 617577cena 1194,-

fotel Siena*• metalowy• 66 x 56 cm, wys. 90 cm




1514

ara

nża

cje • m

eb

le m

eta

low

ea

ran

żacj

e •

me

ble

me

talo

we ze

staw

Sie

na

zest

aw

Sie

na

elegancja

Portoelegancja

dostępna również

leżanka Porto* • aluminiowa, z poduszką• 207 x 71 cm


fotel Porto*• aluminiowy,

z dwiema poduszkami• 67 x 72 cm, wys. 91 cm


stół Porto*/** • aluminiowy,

blat z hartowanego szkła• 160 x 90 cm, wys. 72 cm


* Artykuł dostępny w wybranych sklepach Castoramy lub na zamówienie klienta. ** Artykuł dostępny w sklepach Castorama od 15 kwietnia 2011 roku.Więcej na str. nr 231


16 17

zest

aw

Po

rto

ara

nża

cje

• m

eb

le m

eta

low

ea

ran

żacje

• me

ble

me

talo

we

zesta

w P

orto

zestaw:4 fotele,

stół 1968,-

Orlean

stolik Orlean• metalowy, blat z mozaiki kamiennej• ø60 cm, wys. 70 cm


krzesło Orlean• metalowe, składane• 40 x 50 cm, wys. 93 cm


donica ceramiczna listki• okrągła, ø16 cm

kod casto 615719cena 17,98

• kwadrat, 16 cmkod casto 615743cena 23,98


1918

zesta

w O

rlea

nze

sta

w O

rle

an

ara

nża

cje

• m

eb

le m

eta

low

ea

ran

żacje

• me

ble

me

talo

we

elegancja

zestaw:2 krzesła,

stolik 492,-

Caymanw w w . o g r o d y . c a s t o r a m a . p l

20 21

zesta

w C

ay

ma

nze

sta

w C

ay

ma

na

ran

żacje

• me

ble

z tech

no

ratta

nu

ara

nża

cje

• m

eb

le z

te

chn

ora

tta

nu

elegancja

zestaw:4 fotele,

stół 3998,-

Cayman

fotel Cayman*• wyplatany technorattan,

z poduszką• 64 x 61 cm, wys. 90 cm


stoł Cayman*/**• wyplatany technorattan,



donica terakotowa• ø38 cm


donica szkliwiona*• ø27 cm, kod casto 617151, cena 37,94 • ø36 cm, kod casto 617150, cena 56,86 • ø46 cm, kod casto 617149, cena 99,46

* Artykuł dostępny w wybranych sklepach Castoramy lub na zamówienie klienta. ** Artykuł dostępny w sklepach Castorama od 15 kwietnia 2011 roku.Więcej na str. nr 231

w w w . o g r o d y . c a s t o r a m a . p la

ran

żacj

e •

me

ble

ara

nża

cje • m

eb

le

22 23

zesta

w C

ay

ma

nze

sta

w C

ay

ma

n

elegancja

elegancja

Floresbiały


24 25

zesta

w F

lore

sze

sta

w F

lore

sa

ran

żacje

• me

ble

me

talo

we

ara

nża

cje

• m

eb

le m

eta

low

e

zestaw:2 fotele,

ławka, stolik

572,-

ławka Flores• metalowa, biała• 55 x 106 cm,


fotel Flores• metalowy, białe• 51 x 52 cm, wys. 89 cm


178,-stolik Flores

• metalowy, biały• ø70 cm, wys. 72 cm

kod casto 614112

waza kremowa• ø14 cm, kod casto 604583, cena 15,24• ø18 cm, kod casto 604584, cena 27,38• ø22 cm, kod casto 604585, cena 44,12

elegancja

biały


26 27

zesta

w F

lore

sze

sta

w F

lore

sa

ran

żacj

e •

me

ble

me

talo

we

ara

nża

cje • m

eb

le m

eta

low

e

Flores

Klasykastrony 30-65

Kilda


30 31

zest

aw

Kil

da

zesta

w K

ilda

ara

nża

cje • m

eb

le ra

ttan

ow

ea

ran

żacj

e a

ran

żacj

e •

me

ble

ra

tta

no

we

klasyka

zestaw:2 fotele,

sofa, stolik

796,-

stolik Kilda*• rattanowy• 45 x 73 cm, wys. 48 cm


Kilda

fotel Kilda*• rattanowy, z poduszką• 60 x 56 cm, wys. 80 cm


sofa Kilda*• rattanowa, z poduszką• 60 x 110 cm,


podest Taras

• drewniany, akacja parzona • 30 x 30 cm

kod casto 615694 cena 62,48 CENA ZA 4 SZTUKi W OPAKOWANiU


donica ceramiczna szkliwiona Malay mix



donica Malay mix • Ø38 cm

kod casto 698259 cena 59,98



• Ø20 cm kod casto 698256 cena 16,9832 33

zesta

w K

ilda

zest

aw

Kil

da

ara

nża

cje • m

eb

le ra

ttan

ow

ea

ran

żacj

e •

me

ble

ra

tta

no

we

klasyka

Mon

tser

rat

parasol• drewno sycamore• 300 x 400 cm,

wys. 276 cm • kolor ecru


• kolor khakikod casto 614092 cena 398,-

• kolor brązowykod casto 614436 cena 398,-

C008272MIXC008272MIX

Więcej na str. nr 231


34 35

zest

aw

Mo

nts

err

at

zesta

w M

on

tserra

ta

ran

żacje

• me

ble

dre

wn

ian

ea

ran

żacj

e •

me

ble

dre

wn

ian

e

klasyka

zestaw: 4 krzesła,

stół

3198,-

krzesło Montserrat* z podłokietnikami

• drewno roble• 60 x 61 cm, wys. 89 cm


dostępny również

fotel Montserrat* • drewno roble • rozkładany,

wielopozycyjnykod casto 617790 cena 568,-

Mon

tser

rat

ławka ogrodowa Montserrat*• drewno roble• 134 x 64 cm, wys. 93 cm


grill węglowy MG 613• średnica rusztu 46 cm,

wys. 75 cm kod casto 605501 cena 64,98






stół Montserrat* • drewno roble • rozkładany• 160/213 x 110 cm,

wys. 75 cm kod casto 614241 cena 1494,-


36 37

zesta

w M

on

tserra

tze

sta

w M

on

tse

rra

ta

ran

żacje

• me

ble

dre

wn

ian

ea

ran

żacj

e •

me

ble

dre

wn

ian

e

klasyka

Malilistół Malili owalny, rozkładany

• drewno eucalyptus grandis• 150/200 x 100 cm, wys. 75 cm


zestaw:4 krzesła,

stół 1192,-

C009944C009944C009944C009944


38 39

zesta

w M

alili

zest

aw

Ma

lili

ara

nża

cje • m

eb

le d

rew

nia

ne

ara

nża

cje

• m

eb

le d

rew

nia

ne

klasyka

huśtawka Malili• drewno eucalyptus grandis• 113 x 178 cm, wys. 192 cm


stół Malili• drewno eucalyptus grandis• 150 x 90 cm, wys. 74 cm


Malili

stolik kawowy Malili• składany, drewno

eucalyptus grandis• 64 x 64 cm, wys. 74 cm


krzesło Malili • składane, drewno

eucalyptus grandis• 59 x 42 cm,


fotel Malili• 5-pozycyjny, składany,

drewno eucalyptus grandis• 74 x 54 cm, wys. 108 cm



C009944C009944C009944C009944

C009944C009944C009944C009944

C009944C009944C009944C009944

C009944C009944C009944C009944



40 41

zesta

w M

alili

zest

aw

Ma

lili

ara

nża

cje • m

eb

le d

rew

nia

ne

ara

nża

cje

• m

eb

le d

rew

nia

ne

klasyka

krzesło reżyserskie Malili• składane, drewno

eucalyptus grandis• 51 x 59 cm, wys. 86 cm


fotel Malili • 5-pozycyjny, składany,

drewno eucalyptus grandis • 74 x 54 cm, wys. 108 cm


leżanka ogrodowa Malili• drewno eucalyptus grandis• 197 x 73 cm, wys. 34 cm

kod casto 614221

368,-

Malili

C009944C009944C009944C009944

C009944C009944C009944C009944

C009944C009944C009944C009944

C009944C009944C009944C009944

C009944C009944C009944C009944

ławka ogrodowa Malili• drewno eucalyptus grandis• 62 x 153 cm, wys. 92 cm


barek Malili• drewno eucalyptus grandis• 87 x 57 cm, wys. 75 cm



4342

zesta

w M

alili

zest

aw

Ma

lili

ara

nża

cje • m

eb

le d

rew

nia

ne

ara

nża

cje

• m

eb

le d

rew

nia

ne

klasyka

Madras

fotel Madras*• technorattan• 64 x 72,5 cm, wys. 96 cm


stół Madras*• metalowy, blat szklany• Ø105 cm


zestaw:4 fotele,

stół 1172,-

grill węglowy Jamaica• metalowy• Ø 54 cm




4544

ara

nża

cje

• m

eb

le z

te

chn

ora

tta

nu

ara

nża

cje • m

eb

le z te

chn

ora

ttan

uze

staw

Ma

dra

sze

sta

w M

ad

ras

* Artykuł dostępny w sklepach Castorama od 15 kwietnia 2011 roku.

ławka Marocco• rattanowa, z poduszkami• 115 x 66 cm, wys. 72 cm


poduszki do fotela Marocco

• komplet siedzisko i oparciekod casto 612607cena 44,86

osłonka ceramiczna w rattanie

• Ø30 cmkod casto 695040cena 41,23

• Ø24 cmkod casto 695041 cena 29,12



fotel Marocco• rattanowy,

z poduszkami• 72 x 66 cm,


klasyka

stolik Marocco• rattanowy, blat

z hartowanego szkła• ø65 cm, wys. 55 cm

kod casto 600883cena 98,-Marocco


46 47

zesta

w M

aro

cc

oze

sta

w M

aro

cc

oa

ran

żacje

• me

ble

ratta

no

we

ara

nża

cje

• m

eb

le r

att

an

ow

e

zestaw:2 fotele,

ławka, stolik

536,-

Saldanhaklasyka

pawilon Preston• metalowy• 4 ścianki boczne

i moskitery• 300 x 300 cm,

wys. 295 cm• kolor taupe

kod casto 614088• kolor zielony



48 49

zest

aw

Sa

lda

nh

aze

staw

Sa

lda

nh

aa

ran

żacje

• me

ble

dre

wn

ian

ea

ran

żacj

e •

me

ble

dre

wn

ian

e

zestaw: 2 fotele,

ławka,stół

1586,-

ławka Saldanha• drewno eucalyptus globulus• poduszka w komplecie• 144 x 63 cm, wys. 78 cm



stolik pod parasol Saldanha*• drewno eucalyptus globulus• 65 x 65 cm, wys. 40 cm


237,-

klasyka

waza Aleksandria*• wys. 70 cm

kod casto 609734cena 268,- Sa

ldanh

a

fotel Saldanha• drewno eucalyptus globulus• poduszka w komplecie• 63 x 63 cm, wys. 78 cm


stół Saldanha• drewno eucalyptus globulus• 123 x 70 cm, wys. 43 cm


kosz – zestaw piknikowy• zestaw 23-elementowy • koszyk wiklinowy


C001680C001680

C001680C001680

C001680C001680

C001680C001680


50 51

zesta

w S

ald

an

ha

zest

aw

Sa

lda

nh

aa

ran

żacje

• me

ble

dre

wn

ian

ea

ran

żacj

e •

me

ble

dre

wn

ian

e

klasykaw w w . o g r o d y . c a s t o r a m a . p l

52 53

zesta

w B

ali

zest

aw

Ba

lia

ran

żacje

• me

ble

me

talo

we

ara

nża

cje

• m

eb

le m

eta

low

e

Bali

zestaw:4 fotele,

stół 1938,-

parasol • aluminiowy• ø210 cm, wys. 244 cm


donica do palm*• Ø26 cm, wys. 57 cm


• Ø36 cm, wys. 70 cmkod casto 617241 cena 117,-

• Ø45 cm, wys. 91 cmkod casto 617240 cena 178,-

grill Monacowęglowy, na podstawie

• 51 x 48 cm, wys. 85 cm• średnica rusztu 48 cm


C006098C006098

C006098C006098

stół Bali*• aluminiowy, blat z dębu

amerykańskiego• ø120 cm, wys. 73 cm




5554

zesta

w B

ali

zest

aw

Ba

lia

ran

żacj

e •

me

ble

me

talo

we

ara

nża

cje • m

eb

le m

eta

low

e

Bali

fotel Bali* • 5-pozycyjny• aluminowy,

poszycie z tekstyliny• podłokietniki z dębu

amerykańskiego• siedzisko 59 x 69,5 cm


klasyka


Monte Carlo

klasyka



56 57

zesta

w M

on

te C

arlo

zest

aw

Mo

nte

Ca

rlo

ara

nża

cje • m

eb

le m

eta

low

ea

ran

żacj

e •

me

ble

me

talo

we

zestaw:4 krzesła,

stół 958,-

parasol• drewno sycamore• 300 x 400 cm,

wys. 276 cm • kolor ecru

kod casto 614091 • kolor khaki

kod casto 614092 • kolor brązowy



krzesło Monte Carlo*• aluminiowe,

poszycie z tekstyliny• 56 x 76 cm, wys. 95 cm


fotel Monte Carlo*• aluminiowy, poszycie z tekstyliny• 5-pozycyjny, składany• 67 x 59 cm, wys. 109 cm


Monte Carlo

grill węglowy Bondi • 113 x 70 cm, wys. 103 cm


klasyka

stół Monte Carlo*• 150 x 96 cm, wys. 72 cm




5958

zesta

w M

on

te C

arlo

zest

aw

Mo

nte

Ca

rlo

ara

nża

cje

• m

eb

le m

eta

low

ea

ran

żacje

• me

ble

me

talo

we

huśtawka Monte Carlo• aluminowa• 197 x 120 cm, wys. 167 cm


Bari zielony


fotelBari zielony*

• metalowa rama, technorattan

• 60 x 53 cm, wys. 76 cmkod casto 605103cena 43,24

4

fotel Bari**• metalowy,

technorattan• 60 x 53 cm, wys. 76 cm

kod casto 614114cena 59,87,-

Bari

stolikBari zielony*

• metalowy, szkalny blat• ø61 cm, wys. 70 cm


grill węglowy Jamaica• metalowy• Ø54 cm


** Artykuł dostępny w sklepach Castorama od 15 kwietnia 2011 roku.

stolik Bari** • metalowy, blat

z hartowanego szkła• Ø59,5 cm, wys. 70 cm



60 61

zesta

w B

ari

zest

aw

Ba

ria

ran

żacje

• me

ble

me

talo

we

ara

nża

cje

• m

eb

le m

eta

low

e

donice Poison niskie• wys. 40 cm


• wys. 45 cm kod casto 618602 cena 368,-

donice Poison wysokie*• wys. 70 cm



klasyka klasyka

zestaw:2 fotele,

stolik 148,-

zestaw:2 fotele,

stolik 198,-


stół*• metalowy, blat

z hartowanego szkła• ø100 cm, wys. 71 cm


Zielonyklasyka

leżak**• metalowy, poszycie z tekstyliny• 195 x 63 cm, wys. 96 cm


huśtawka ogrodowa• 110 x 172 cm, wys. 155 cm


parasol** aluminiowy,

Ø270 cm• zielony

kod casto 614087• czerwony

kod casto 614412• violet

kod casto 614437• taupe

kod casto 617619• kaki


krzesło• metalowe,



stół**• metalowy,





6362

zesta

w Z

ielo

ny

zest

aw

Zie

lon

ya

ran

żacje

• me

ble

me

talo

we

ara

nża

cje

• m

eb

le m

eta

low

e

6363

zestaw:4 krzesła,

stół 646,-

klasyka

donica Quadro Spoleto

• 28 x 28 cm kod casto 611897 cena 69,98

• 40 x 40 cm kod casto 616350 cena 117,-

donica Dalia• Ø48 cm


• Ø42 cm kod casto 611904cena 156,-

• Ø35 cm kod casto 611903cena 134,-


stolik Provence*• drewno akacja• 90 x 60 cm, wys. 41 cm


C001680C001680

ławka Provence*• drewno akacja• 130 x 69 cm, wys. 80 cm


C001680C001680

fotel Provence*• drewno akacja• 69 x 70 cm, wys. 80 cm


C001680C001680



64 65

zesta

w P

rov

en

ce

zest

aw

Pro

ve

nc

ea

ran

żacje

• me

ble

dre

wn

ian

ea

ran

żacj

e •

me

ble

dre

wn

ian

e

Provence

zestaw:2 fotele,

ławka, stolik

1738,-

Nowoczesność Kolor

strony 68-81

strony 82-85

Borneo

nowoczesnośćw w w . o g r o d y . c a s t o r a m a . p l

68 69

zest

aw

Bo

rne

oze

staw

Bo

rne

oa

ran

żacje

• me

ble

z tech

no

ratta

nu

ara

nża

cje

• m

eb

le z

te

chn

ora

tta

nu

zestaw:2 fotele,

sofa, stolik

1598,-


Borneo

stolik Borneo • technorattan,

blat z hartowanego szkła• 91 x 51 cm,wys.38cm


parasol Sintra • aluminiowy• zasilany energią słoneczną,

sterowany pilotem• Ø300 cm


sofa Borneo • technorattan,

poduszki w komplecie• 123 x 72 cm, wys. 81 cm


donica Vaso Boboli*• Ø35 cm, wys. 33 cm



fotel Borneo • technorattan,

poduszka w komplecie• 72 x 69,5 cm,



70 71

zesta

w B

orn

eo

zest

aw

Bo

rne

oa

ran

żacje

• me

ble

z tech

no

ratta

nu

ara

nża

cje

• m

eb

le z

te

chn

ora

tta

nu

Sant

a Cr

uz

lampa ogrodowa Gaja

• Ø350 cm, 1 x E27 kod casto 815050 cena 176,-



grill węglowy prostokątny 5300

• wymiary rusztu 62 x 32 cm kod casto 618266cena 298,-


72 73

zesta

w S

an

ta C

ruz

zest

aw

Sa

nta

Cru

za

ran

żacje

• me

ble

dre

wn

ian

ea

ran

żacj

e •

me

ble

dre

wn

ian

e

zestaw:2 ławki,

stół 2192,-

Santa Cruz stoł Santa Cruz*

• drewno roble• 160 x 90 cm, wys. 75 cm


fotel Santa Cruz*• drewno roble• 59 x 52 cm, wys. 80 cm

kod casto 614239






ławka Santa Cruz*• drewno roble• 160 x 90 cm,



74 75

zesta

w S

an

ta C

ruz

zest

aw

Sa

nta

Cru

za

ran

żacje

• me

ble

dre

wn

ian

ea

ran

żacj

e •

me

ble

dre

wn

ian

e 398,-

nowoczesność

Milano

fotel Milano** z poduszką

• wyplatany technorattan• 74 x 76 cm, wys. 75cm


stolik Milano**• metalowa rama,

wyplatane technorattan• 49 x 49 cm, wys. 38 cm


donica Rosenpot Cripton, 92 cm

• biała kod casto 614850• grafit kod casto 614851 cena 498,-

nowoczesność



76 77

ara

nża

cje • m

eb

le z te

chn

ora

ttan

uze

staw

Mila

no

ara

nża

cje

• m

eb

le z

te

chn

ora

tta

nu

zest

aw

Mil

an

o

zestaw:2 fotele,

stolik 1242,-


78 79

zest

aw

Bo

sto

nze

staw

Bo

ston

ara

nża

cje • m

eb

le m

eta

low

ea

ran

żacj

e •

me

ble

me

talo

we

Boston

zestaw:4 fotele,

stół 1654,-

nowoczesność

* Artykuł dostępny w wybranych sklepach Castoramy lub na zamówienie klienta.Więcej na str. nr 231


80 81

zest

aw

Bo

sto

nze

staw

Bo

ston

ara

nża

cje • m

eb

le m

eta

low

e

Bost

on

łoże Wake*• metalowe, z poduszkami• 200 x 82 cm, wys. 190 cm


stół Boston* • aluminiowy• 150 x 90 cm,


grill gazowy Kansas• 139 x 59 cm, wys. 123 cm


ławka Boston*• metalowa, z poduszką• 115 x 68,5 cm,

wys. 82,5cmkod casto 617587cena 348

donica metalowa* dostępne kolory: czarny, brąz, czerwony • 25 x 30 cm, kod casto 617254, cena 69,98• 30 x 50 cm, kod casto 617253, cena 99,87• 35 x 70 cm, kod casto 617252, cena 128,-• 46 x 90 cm, kod casto 617251, cena 188,-

ara

nża

cje

• m

eb

le m

eta

low

e fotel Boston* • 5-pozycyjny, składany• metalowy, z poduszką• 67 x 59 cm, wys. 110 cm

kod casto 614096

277,-

kolor

Com

oSiestakrzesło Crystal* z poliwęglanu

• kolor trasparentny kod casto 616472

• kolor czerwony trasparentny kod casto 616473

• kolor czarny trasparentny kod casto 616474 cena 482,-



82 83

zest

aw

Co

mo

zesta

w C

om

oa

ran

żacje

• me

ble

me

talo

we

ara

nża

cje

• m

eb

le m

eta

low

e

zestaw:4 krzesła,

stół 2496,-

krzesło Metropolis• aluminiowe, poszycie z tekstyliny• 68 x 56 cm, wys. 93 cm

cena 128,-

leżanka Como• aluminiowa,



krzesło Como• aluminiowe,



stół Como• aluminiowy, blat z hartowanego szkła• 150 x 90 cm, wys. 72 cm

kod casto 617580

Como568,-



84 85

zesta

w C

om

oze

sta

w C

om

oa

ran

żacje

• me

ble

me

talo

we

ara

nża

cje

• m

eb

le m

eta

low

e

kolor

zestaw:4 białe krzesła,

stół 1156,-

Poduszki pełnią funkcję dekoracyjną i użytkową.

Dzięki odpowiedniemu ich dopasowaniu do krzeseł,

foteli, leżanek i ławek ogrodowych znacząco

poprawimy komfort wypoczynku.

wymiar (cm) cena kod casto kod casto

40 x 40 x 2 7,68 618408 618407

74 x 38 x 2 13,84 618410 618409

116 x 50 x 5,5 38,23 618412 618411

193 x 60 x 5,5 76,42 618414 618413


38 x 38 x 8 5,98 618193 618199

35 x 35 x 2 4,96 618194 618200

74 x 39 x 2 11,76 618195 618201

88 x 44 x 2 14,86 618196 618202

113 x 49 x 3 23,48 618197 618203

189 x 61 x 3 45,86 618198 618204

TapicerkiWybierając poduszkę, pamiętaj-my, że nie tylko kształt, kolor i rozmiar są ważne. W eksplo-atacji istotny jest także materiał wykończeniowy oraz typ wypeł-nienia. Najlepiej, jeśli poduszki są pokryte specjalną tkaniną, która nie nasiąka wodą, jest plamood-porna i niewrażliwa na promienio-wanie UV. Nie trzeba ich wtedy zabezpieczać przed deszczem – w razie zmoczenia wystarczy je wytrzeć suchą szmatką. Jeżeli poduszki uszyte są z mniej wy-trzymałej tkaniny (np. bawełny), należy je co pewien czas wyprać. Warto kierować się w tym wzglę-dzie zaleceniami producenta, żeby nie zniszczyć wypełnienia.


42 x 40 x 3 15,98 618165 618170

80 x 45 x 3 24,96 618166 618171

119 x 49 x 5 38,78 618163 618168

190 x 58 x 5 87,46 618164 618169

100 x 49 x 5 35,96 618162 618167

Poszycie: bawełna z domieszką Wykończenie: lamówka Wypełnienie: flock, gąbka lub sprasowane włókna poliestrowe Gramatura: 110 g/m2


50 x 47 x 5 14,86 618208 618212

98 x 49 x 5 29,96 618206 618210

116 x 49 x 5 34,98 618205 618209

192 x 60 x 5 67, 64 618207 618211

Poszycie: 100% bawełny Wykończenie: poduszka obszyta lamówką poliestrową Wypełnienie: pianka poliuretanowa o gr. 2 cm Gramatura: 125 g/m²

Poszycie: bawełna z domieszkąWykończenie: lamówka Wypełnienie: flock, gąbka lub sprasowane włókna poliestrowe Gramatura: 110 g/m2

Poszycie: bawełna z domieszkąWykończenie: lamówka, gumowa tylna tasiemka mocująca, sznurki do zawiązaniaWypełnienie: pianka z fliseliną poliestrową; monoblok i siedzisko bez fliselinyGramatura: 100 g/m2



8786

ara

nża

cje

Tap

ice

rki

Tap

icerki

ara

nża

cje

wymiar (cm) cena kod casto kod casto kod casto

46 x 46 x 5 23,87 618442* 618423* 618424*

117 x 50 x 6 73,48 618430* 618431* 618432*

190 x 60 x 6 138,- 618434* 618435* 618436*

100 x 46 x 5 49,67 618426* 618427* 618428*

Poszycie: bawełna z domieszkąWykończenie: lamówka, gumowa tylna tasiemka mocująca, sznurki do zawiązaniaWypełnienie: pianka z fliseliną poliestrową; monoblok i siedzisko bez fliselinyGramatura: 100 g/m2


120 x 50 x 4 54,48 618213* 618216

190 x 60 x 4 98,96 618215* 618218

105 x 50 x 4 48,76 618214* 618217


120 x 49 x 7 154,- 618188* 618316*

200 x 60 x 8 358,- 618189* 618317*

103 x 50 x 7 148,- 618187* 618315*


42 x 40 x 4 21,98 618175* 618180*

80 x 45 x 4 34,86 618176* 618181*

120 x 49 x 6 53,86 618173* 618178*

200 x 60 x 6 118,- 618174* 618179*

100 x 49 x 6 49,87 618172* 618177*

Poszycie: gruba bawełnaWykończenie: stębnówkaWypełnienie: sprasowane włókna poliestrowe Gramatura: 570 g/m2

Poszycie: poliester strukturalny Wykończenie: stębnówka Wypełnienie: sprasowane włókna poliestrowe Gramatura: 365 g/m2

Poszycie: 100% bawełnyWykończenie: rant o szer. 2 cm Wypełnienie: pianka poliuretanowa o gr. 2,5-3 cm, owijana włókniną pliestrową Gramatura: 140 g/m² lub poliester 180 g/m²

Poszycie: dralonWykończenie: ozdobna wypustka, oparcie pikowane na okrętkę, regulowana tylna tasiemka mocująca, impregnat przeciw zabrudzeniom, sznurki do zawiązania Wypełnienie: pianka z fliseliną poliestrową Gramatura: 160 g/m2


8988

ara

nża

cje

Tap

ice

rki

Tap

icerki

ara

nża

cje


wymiar (cm) cena kod casto kod casto kod casto

45 x 40 35,86 618185* 612707* 618186*

120 x 48 x 7 99,68 618183*

198 x 60 x 7 228,- 618184*

100 x 48 x 7 94,48 618182*


45 x 50 x 6 29,96 618226* 618222*

98 x 49 x 6 51,86 618224* 618220*

117 x 49 x 6 64,87 618223* 618219*

190 x 60 x 6 128,- 618225* 618221*

Poszycie: wysokiej jakości bawełna z domieszkąWykończenie: lamówka, regulowana tylna tasiemka mocująca, sznurki do zawiązaniaWypełnienie: pianka z fliseliną poliestrową; monoblok i siedzisko bez fliselinyGramatura: 130 g/m2

Poszycie: poliester strukturalnyWykończenie: stębnówka Wypełnienie: gąbka owinięta flisem Gramatura: 365 g/m2

12 4

wymiar (cm) kod casto cena

jasiek duży Gabi 1 50 x 50 614752 29,96

jasiek mały Aola 2 40 x 40 614751 23,86

poduszka – wałek 3 dł. 50, Ø16 614753 24,86

bieżnik 4 40 x 150 614754 23,48




bieżnik 8 40 x 150 618447 23,48

poduszka na ławkę 9 38 x 38 x 2,5 618419 19,96




bieżnik 13 40 x 150 618448 23,48

poduszka na ławkę 14 38 x 38 x 2,5 618420 19,96wymiar (cm) cena kod casto

120 x 49 x 8 188,- 618191*

200 x 60 x 8 398,- 618192*

103 x 49 x 8 176,- 618190*

8

13

7

5

6

10

11

12

14

3


9190

ara

nża

cje

Tap

ice

rki

Tap

icerki

ara

nża

cje


Relaks w ogrodzie

strony 94-127

Meb

le tu

ryst

yczn

e

fotel Newada• składany, z regulowanym oparciem• poduszka gr. 8 cm


kosz – zestaw piknikowy • 10-elementowy


leżak Fidji plażowy• 2-pozycyjny


fotel Floc Plus• składany, z podnóżkiem

i regulowanym oparciem• poduszka gr. 8-10 cm



9594

rela

ks w

og

rod

zie

Me

ble

tu

ryst

yczn

eM

eb

le tu

rystyczne

rela

ks w o

gro

dzie

Meb

le tu

ryst

yczn

e

krzesło Piccolo mini• składane• różne kolory


Fotel RSXA Havane*• turystyczny, wielopozycyjny• 68 x 88 cm, wys. 115 cm



9796

rela

ks w

og

rod

zie

Me

ble

tu

ryst

yczn

eM

eb

le tu

rystyczne

rela

ks w o

gro

dzie


fotel Newada• składany, z regulowanym oparciem• poduszka gr. 8 cm


fotel Floc Plus• składany, z podnóżkiem

i regulowanym oparciem• poduszka gr. 8-10 cm


fotel Newada Plus• składany, z podnóżkiem

i regulowanym oparciem• poduszka gr. 8 cm


leżak Fidji plażowy• 2-pozycyjny


Meble turystyczneleżak składany Lord

• składany, z regulowanym oparciem• poduszka gr. 8-10 cm


leżak Tahiti• turystyczny, wielopozycyjny• 178 x 67, wys. 112 cm


stolik turystyczny• 70 x 50 cm• zielony

kod casto 611863• biały


łóżko turystyczne• składane, 3-pozycyjne,

z regulacją podgłówka• poduszka gr. 6 cm


fotel Relax• składany• poduszka gr. 1,5 cm• różne kolory


fotel Relax Plus• składany, z podnóżkiem• poduszka gr. 1,5 cm• różne kolory


krzesło Piccolo wysokie• składane• różne kolory


krzesło Piccolo mini• składane• różne kolory


Fotel Newada, fotel Newada Plus, fotel Floc Plus, leżak składany Lord, łóżko turystyczne są dosępne również w prezentowanych wzorach tkanin.


9998

rela

ks w

og

rod

zie

Me

ble

tu

ryst

yczn

eM

eb

le tu

rystyczne

rela

ks w o

gro

dzie

Place zabaw

Wakacje na działce lub w domu nie muszą być nudne. Bezpieczne i doskonale zaprojektowane place zabaw można dowolnie skompo-nować i własnoręcznie zmonto-wać na działce lub w ogrodzie. W ofercie są różnego rodzaju domki dla dzieci, piaskownice, huśtawki i stoliki. Całość zadowoli nawet najbardziej wymagających małych użytkowników.

fotel na biegunach ślimak kod casto 615692 cena 86,36

zestaw Antek• 350 x 235 cm, wys. 300 cm


piaskownica-brodzik • 120 x 80 cm• różne kolory i wzory



101100

rela

ks w

og

rod

zie

Pla

ce z

ab

aw

Pla

ce za

ba

wre

laks w

og

rod

zie

zestaw Twierdza Piratów*• 600 x 450 cm, wys. 310 cm• zjeżdżalnia, skałka, 2 wieże,

2 huśtawki, mostek linowy, drabinka kod casto 618272 cena 4998,-


103102

rela

ks w

og

rod

zie

Pla

ce z

ab

aw

Pla

ce za

ba

wre

laks w

og

rod

zie


Place zabaw

huśtawka Mijas• 108 x 80 cm,


huśtawka Zosia• 300 x 260 cm,



105104

rela

ks w

og

rod

zie

Pla

ce z

ab

aw

Pla

ce za

ba

wre

laks w

og

rod

zie

domek dla dzieci*• 165 x 176 cm, wys. 165 cm

kod casto 617344cena 1346,-podest Balbina do domku*

• 165 x 176 cm, wys. 125 cmkod casto 618284cena 348,-gra logiczna Oxo*

• 90 x 155 cmkod casto 618285cena 256,-

domek dla dzieci*• 165 x 176 cm, wys. 165 cm

kod casto 617344 cena 1346,-podest Balbina do domku*

• 165 x 176 cm, wys. 125 cm kod casto 618284 cena 348,-gra logiczna Oxo*


stół dla dzieci• 100 x 104 cm,


piaskownica z pokrywo-ławką


Place

zaba

ww w w . o g r o d y . c a s t o r a m a . p l

107106

rela

ks w

og

rod

zie

Pla

ce z

ab

aw

Pla

ce za

ba

wre

laks w

og

rod

zie


domek Floralie*• 160 x 156 cm,


huśtawka Trio kod casto 615687

cena 89,67

krzesełko Mijas 51 x 42 cm, wys. 66 cm

• kolor granny, kod casto 618003• kolor yellow, kod casto 618004• kolor pink, kod casto 618005• kolor baltic, kod casto 618006

cena 58,96

dostępny również stolik Mijas • Ø50, wys. 47cm,


domek Hello Kitty • 112 x 110 cm,


Place zabaw

leśny domek Kubusia Puchatka

• 130 x 102 cm, wys. 132 cm kod casto 618757 cena 896,-

zjeżdżalnia XS, ślizg 90 cm, 125 x 50 cm, wys. 75 cm

• Kubuś Puchatek kod casto 618768 cena 148,-

• Cars kod casto 618758 cena 148,-

• Hello Kitty kod casto 618759 cena 148,-


109108

rela

ks w

og

rod

zie

Pla

ce z

ab

aw

Pla

ce za

ba

wre

laks w

og

rod

zie

Base

nyPodstawową grupą basenów są baseny dmuchane. Mają stosunkowo niewielkie rozmiary, dzięki czemu można je ustawiać na tarasach czy balkonach, poza tym woda w nich dość szybko się nagrzewa. ich podstawową wadą jest brak filtracji, ale ponieważ są tak mało pojemne, można sobie pozwolić na częstsze wymiany wody.

basen, 1215 l• Ø229 cm, wys. 56 cm








Planując zakup basenu, przemyślmy jego umiejscowienie i przestrzeń, którą chcemy na ten cel przeznaczyć. Weźmy też pod

uwagę, kto będzie z niego korzystać – dla dzieci powinniśmy

kupić raczej mały basen.

basenydmuchane


111110

rela

ks w

og

rod

zie

Ba

sen

yB

ase

ny

rela

ks w o

gro

dzie

Główną zaletą basenów na stelażach jest dużo większa stabilność niż ba-senów rozporowych. Podstawą ich konstrukcji jest stelaż, który utrzymu-je wykładzinę basenu. Takie rozwiąza-nie pozwala na znaczne powiększenie wymiarów np. w porównaniu do base-nów rozporowych z kołnierzem.

Nieco większe i często już wyposażane w proste systemy filtracji wody są baseny rozporowe z koł-nierzem. Napełniony powietrzem jest w nich jedynie pierścień na górnej krawędzi – po jego nadmuchaniu nalewa się do basenu wodę. Sam basen ma kształt dzwonu rozszerzającego się ku dołowi, co podczas wypełniania wodą zapewnia mu stabilność. Bardzo ważne jest, aby podłoże pod taki basen było równe i dobrze oczyszczone.

basen rozporowy z filtracją

• Ø360 cm, wys. 90 cm kod casto 609638 cena 398,-

basen na stelażu*• 671 x 396 cm,


basen rozporowy z filtracją*• Ø450 cm, wys. 120 cm

kod casto 609639 cena 947-

basen na stelażu*• Ø549 cm, wys. 122 cm


basenyrozporowe

i na stelażu


113112

rela

ks w

og

rod

zie

Ba

sen

yB

ase

ny

rela

ks w o

gro

dzie


zakupy na telefonszczegóły na stronie

internetowejwww.castorama.pl

wartość idealna (pH od 7,0 do 7,4)po

wyż

ej p

H 7,

4

poni

żej p

H 7,

0

wzrost:podrażnienie skórypodrażnienie oczuwytrącanie się wapniaobniżenie skuteczności dezynfekcjipogorszenie koagulacji

spadek:korodowanie części metalowychatakowanie spoin basenu

W nasłonecznionym basenie glony potrafią rozmnażać się w zastrasza-jącym tempie – powlekają wówczas jego ściany śliską warstwą nalotu, a woda przybiera zielony odcień. Taka zmiana może nastąpić w ciągu jednego dnia, bardzo często po burzy.

Środkiem, który zabija algi, jest chlor. Jeśli zastosujemy chlor w połączeniu z glon stopem, zabijemy glony, a ich organizmy zostaną rozbite na czą-steczki, które można łatwo odfiltro-wać z wody i szybko przywrócić jej krystaliczną czystość.

Jeżeli glony są już widoczne w wodzie, to aby je skutecznie wyeliminować, musimy:• usunąć warstwę glonów pokrywa-

jącą ściany i dno basenu w sposób mechaniczny, np. szczotką,

• zastosować dwukrotną dawkę chlo-ru wraz z Glon Stopem Szokiem,

• filtrować wodę przez kilka godzin, jednocześnie sprawdzając stopień zanieczyszczenia filtra.

Aby basen jak najdłużej spełniał swo-ją rolę, musimy dbać o czystość znaj-dującej się w nim wody. Zapewnia to odpowiednio dobrany układ filtrujący oraz środki chemiczne przeznaczone do pielęgnacji wody. Podczas korzystania z basenu może pojawić się zabrudzenie ścian na linii wody. Żeby je usunąć, trzeba zasto-sować środek do czyszczenia linii wody 1 . Preparatu można używać przy napełnionym basenie.

Zanim jednak przystąpimy do sto-sowania środków chemicznych, musimy za pomocą testera zbadać pH wody 2 . Po odczytaniu wyników aplikujemy odpowiednie środki do zmniejszania 3 lub zwiększania 4 pH. Po kilku godzinach musimy

przeprowadzić pomiar sprawdza-jący, czy ilość użytego środka była wystarczająca.W naszych warunkach najczęściej używany jest środek do obniżenia pH, rzadziej środek do podnoszenia pH.

1 środek do czyszczenia linii wody, 1 lkod casto 615408cena 67,87

chlor długo działający

• 1,2 kgkod casto 604936cena 54,47

• 2,4 kgkod casto 604937cena 99,98

2 zestaw do analizy wodykod casto 611534cena 34,98

chlor Szok • granulat, 1,2 kg


• granulat, 2,5 kgkod casto 604940cena 72,47

4 pH plus, 1,2 kgkod casto 604944cena 22,47pH plus, 5 kgkod casto 604945cena 72,47

środek flokujący, 3 lkod casto 604941cena 52,98

Glon Stop Szok, 3 lkod casto 604946cena 147,-

poduszki koagulacyjne, 1 kgkod casto 607088cena 62,47

chlor ekonomiczny, 1 kgkod casto 615730cena 42,98

chlor ekonomiczny, 2,5 kgkod casto 604938cena 99,98

Utrzymanie basenu

pH plussłuży do podnoszenia

wartości pH wody w basenie, dzięki czemu zwiększa się

działanie środków koagulacyjnych.

3 pH minus, 2 kgkod casto 604942cena 32,47pH minus, 5 kgkod casto 604943cena 72,47

Aby filtr przechwycił wszystkie drobne zanieczyszcze-

nia, trzeba użyć środków flokujących. Są to związki chemiczne zdolne do

łączenia małych cząsteczek rozpuszczo-nych w wodzie w większe.

Regularne stosowanie środków flokujących poprawia jakość wody

i zmniejsza zużycie środków dezynfekujących.

zwalczanieglonów

kwasowość wody

Odpowiednia kwasowość wody basenowej wpływa prawidłowo na działanie środków pielęgnacyjnych i jest przyjemna dla skóry.

Kwasowość wody jest mierzona za pomocą skali, której jednostką jest właśnie pH. Wartość pH 7,0 oznacza odczyn neutralny, pH poniżej 7,0 to odczyn kwaśny, a powyżej 7,0 – odczyn zasadowy.

Łza w ludzkim oku ma odczyn o pH 7,4, co jednocze-śnie jest optymalną wartością dla wody basenowej. Niestety, chlor działa najlepiej przy wartości pH 7,0 i mniejszej. Zatem wartość pH w basenie powinna wahać się między 7,0 a 7,4 – wtedy kąpiący się odczuwać będą największy komfort. Również dzia-łanie środków chemicznych będzie lepsze.

pH minussłuży do obniżania

wartości pH wody w basenie, dzięki czemu działanie pozosta- łych środków pielęgnacyjnych

jest skuteczniejsze, nie ma podrażnień oczu i skóry oraz nie odkładają się

osady z wapnia.


115114

rela

ks w

og

rod

zie

Ba

sen

yB

ase

ny

rela

ks w o

gro

dzie

Dzisiejsi miłośnicy grillowania mają do dyspo-zycji wiele urządzeń do tego przeznaczonych: od prostych małych grilli kempingowych, po-przez grille o dużej powierzchni czy okrągłe grille z pokrywą, po betonowe grille stacjo-narne. Mogą również wybierać pomiędzy gril-lami węglowymi a zasilanymi gazem z butli.

grill węglowy SUP720

• wys. 43 cmkod casto 605695cena 12,58

32,5 cm

Wybór między grillem węglowym a gazowym dotyczy jedynie techni-ki uprawiania hobby – jakim może stać się spędzanie czasu przy grillu – gdyż na smak dania nie wpływa to w żaden sposób. Jednym radość sprawia kunsztowne układanie wę-gla warstwami i rozpalanie grilla, inni z kolei cenią sobie szybkość działania i czystość grilla gazowego.

Grillowaniegrill węglowy, żeliwny, prostokątny*

• wys. 64 cmkod casto 618754cena 138,-

56 x 27 cm

grill węglowy Jama ica


grill MG613

• wys. 75 cmkod casto 605501cena 58,76

46 cm

59,87

grill węglowy Kinabula

• wys. 57 cmkod casto 614411

33 cm

grillewęglowe

grill żeliwny, węglowy beczkakod casto 607670 cena 57,96

35 cm

grill węglowy* prostokątny 5300 kod casto 618266cena 298,-

62 x 32 cm

grill Monaco na podstawie


48 cm

54 cm

grill węglowy Samba

• boczne półkikod casto 600443 cena 198,-

39,5 x 60 cm

Szczegóły na str. nr 5 zakupy na telefonszczegóły na stronie



117116

rela

ks w

og

rod

zie

Gri

llo

wa

nie

Grillo

wa

nie

rela

ks w o

gro

dzie


grill węglowy One-Touch OriginalPascal Brodnickikod casto 618763

948,-57 cm

Grillowanie bezpośrednie

Brykiet umieszczony jest bezpośrednio pod

grillowanymi potrawami. Zalety:

• pod zamkniętą pokrywą ciepło jest odbi-

jane bezpośrednio na grillowane produkty,

co skraca czas pieczenia, a mięso pozostaje

soczyste i kruche,

• dzięki zamkniętej pokrywie do grilla przedo-

staje się mniej tlenu – kapiący tłuszcz nie

zapali się, a potrawy nie będą przypalone.

grill węglowy Bondi


68 cm

grill węglowy Robson• z pokrywą, popielnikiem

i boczną półką• regulowana wysokość rusztu


46 x 55 cm

Ponad 50 lat temu wynaleziono pierwszy grill z pokrywą. Do dziś jest to ważny wyznacznik standardów w grillowaniu. Pokrywa zapewnia duży komfort i możliwość stosowania dwóch metod grillowania: pośredniego i bezpośred-niego. Jest to możliwe bez względu na to, czy wybierzemy tradycyjny grill węglowy grill elek-tryczny czy też bardzo wydajny grill gazowy.

grillewęglowez pokrywą

One-Touch Premium*kod casto 618764cena 1138,-

57 cm

grill węglowy Grill Compact Kettle• Ø47 cm, kod casto 602119

cena 428,-• Ø57 cm, kod casto 602120

cena 548,-

47 lub 57

grill węglowy Veracruz• z pokrywą i popielnikiem


56 cm

grill węglowy MG412 • z pokrywą

kod casto 605506cena 75,98,-

46 cm

Grillowanie pośrednie

Brykiet umieszczony jest po bokach grillo-

wanych potraw. Zalety:

• gorące powietrze krąży wokół potrawy, tak

jak w iekarniku, stąd też nie ma konieczności

obracania produktów na grillu,

• nie dochodzi do nadmiernego powstawania

płomieni i dymu,

• łagodne, zdrowe przygotowywanie potraw

– bez przypalania, również przy tej metodzie

skutecznie zapobiega się powstawaniu pło-

mieni, gdyż kapiący tłuszcz nie dostaje się

na rozżarzony węgiel czy brykiet.



119118

rela

ks w

og

rod

zie

Gri

llo

wa

nie

Grillo

wa

nie

rela

ks w o

gro

dzie


Przewagą grilla gazowego nad węglowym jest prosta obsługa i łatwe czyszczenie. Przy zakupie zawsze należy zwrócić uwa-gę na oznaczenie grilla – znak CE wska-zuje, że jest bezpieczny w użytkowaniu.

grillepalenisko

grill palenisko 9000*• wys. 37 cm

kod casto 618267cena 596,-dodatkowy asortyment*

• uchwyt, kod casto 618268cena 278,-

• misa, kod casto 618269cena 186,-

• ochrona przeciwiskrowakod casto 618271cena 128,-

70 cm

grill palenisko N

• wys. 39 cmkod casto 615607cena 228,-

76 cm

grill MG401*• moc 2000 W• wys. 84 cm


45 x 25 cm

grill Q140 Stand*


43 x 32 cm

grill MG663

• 3-palnikowy • 127 x 65 cm,


33 x 42 cm

grill Kansas*• 4-palnikowy• dodatkowy boczny palnik• termometr• wys. 123 cm


78 x 42 cm

grill Gaz Q100 Station Titan*

• 69 x 40 cm kod casto 614635cena 1238,-

43 x 32 cm

grill gazowy Spirit E320 Premium*

• 3-palnikowy• dodatkowy boczny palnik


61 x 44 cm

grillegazowe

grilleelektryczne

grill Q140*

• 68 x 59 cm, wys. 60 cm kod casto 612644 cena 998,-

43 x 32 cm



121120

rela

ks w

og

rod

zie

Gri

llo

wa

nie

Grillo

wa

nie

rela

ks w o

gro

dzie


grill Pantelleria


52 x 40 cm

grill Agadir*

• 174 x 96 cm, wys. 201 cm• można palić drewnem


60 x 40 cm

grill Tucson


47 x 32 cm

grill Touareg

• 114 x 71 cm, wys. 232 cm

• można palić drewnemkod casto 615640cena 1198,-

60 x 40 cm

grill Caprera


68 x 40 cm

grill Cayman


60 x 40 cm

grill Natal


60 x 40 cm

betonowe grille

stacjonarne

węgloweWięcej na str. nr 231

kociołek myśliwski do ogniska, 4,5 lkod casto 615617cena 148,-


123122

rela

ks w

og

rod

zie

Gri

llo

wa

nie

Grillo

wa

nie

rela

ks w o

gro

dzie


podpałka płynna, 0,5 lkod casto 613126cena 4,87

węgiel drzewny, 2,5 kgkod casto 607323 cena 6,98

brykiet węgla drzewnego, 2,5 kgkod casto 615093cena 7,26

rozpalacz do węglakod casto 612661cena 146,-

brykiet drzewny, 3 kgkod casto 615695cena 8,86

Przed rozpoczęciem pieczenia należy dobrze rozpalić węgiel drzewny lub brykiet, aby uzyskać optymalną tem-peraturę grillowania. Do rozpalenia grilla możemy użyć rozpałki stałej naturalnej lub parafinowej albo pod-pałki płynnej, można też skorzystać z rozpalacza.

Potrawy, które wymagają wysokiej temperatury, powinny być pieczone na początku, ponieważ temperatura obniża się wraz ze stopniowym spa-laniem się węgla.

Węgiel drzewny to zwęglone drew-no, z którego (w idealnym przypadku) w procesie produkcji usunięto wszyst-kie szkodliwe substancje. Przy zakupie warto zwrócić uwagę na jego jakość, np. oznaczenie DiN. Dobry węgiel drzewny zawiera niewiele pokru-szonych kawałków i miału, łatwo go rozpalić i dłużej się żarzy.

Brykiety zrobione są z mielonego wę-gla drzewnego, sprasowanego z do-datkiem skrobi spożywczej. Żarzą się dłużej niż węgiel drzewny i dlatego znakomicie nadają się do grillowania dużych pieczeni i drobiu, a także na długie wieczory przy grillu.

Rozpalacz do węgla to stalowy po-jemnik w kształcie komina z dwoma uchwytami, zawierający potrzebną ilość węgla. Na dolnym ruszcie grilla układamy 2-3 kostki rozpałki, zapala-my je i stawiamy bezpośrednio nad nimi napełniony węglem lub brykietem rozpalacz. Ponieważ ma on konstruk-cję podobną do komina, ciąg powie-trza kieruje płomienie bezpośrednio na węgiel, który dzięki temu szybciej się rozpala. W ten sposób w krótkim czasie uzyskujemy żar, którego bez kłopotu możemy już użyć do grilla węglowego.

płyn do czyszczenia grilla, 500 mlkod casto 605997cena 29,86

użytkowanie grilliwegiel drzewny, 2,5 kg* kod casto 618703cena 6,98

brykiet drzewny, 2,5 kg* kod casto 618704cena 7,68

czyszczenie

grilli

Aby uzyskać

optymalny rezultat,

należy używać

węgla drzewnego

lub brykietów.

podpałka do grilla • 30 szt.


podpałka w formie zapałek

• 24 szt.kod casto 618695cena 4,96

podpałka do grilla • 64 szt.


zapałki do grilla i kominków

• 17,5 cm • 33 szt.


1 płyn do czysz czenia

grilla, 500 ml kod casto 612657cena 28,962 płyn do czysz czenia

rusztu, 500 ml kod casto 612658cena 28,48,-

12

Po zakończeniu grillowania należy usunąć niedopalone resztki i popiół z dna grilla. Niektóre urządzenia wyposażone są w specjalny pojemnik znajdujący się pod spodem grilla. Resztki węgla lub brykietu oraz popiół wpadają do tego pojemnika, co znacznie ułatwia ich usuwanie i eliminuje konieczność odwracania grilla do góry no-gami, aby wytrząsnąć popiół.

Najprostszym sposobem utrzymania grilla w czystości jest czyszczenie go po każ-dym użyciu. Gdy ruszt jest jeszcze gorący, resztki, które do niego przywarły, całkiem łatwo dają się usunąć mosiężną szczotką na długim trzonku. Wysoka temperatura „dezynfekuje” do tego ruszt i cały grill z aromatów, tłuszczu i resztek potraw.

Do usunięcia zabrudzeń z trudno dostęp-nych miejsc możemy zastosować spe-cjalny preparat do czyszczenia grilla. Po naniesieniu środka i pozostawieniu go na kilka minut pozostaje nam tylko spłukać powierzchnię grilla lub rusztu wodą.




125124

rela

ks w

og

rod

zie

Gri

llo

wa

nie

Grillo

wa

nie

rela

ks w o

gro

dzie


zestaw do szaszłyków*

• 6 szt.kod casto 612659 cena 148,-

zapalniczka Flex Weber Orginal*kod casto 614636 cena 66,48

zestaw do grilla• 3-elementowy


łopatka do grillowania kod casto 605873cena 9,48

widelec do grillowania kod casto 605878cena 9,48

szczypce do grillowania kod casto 605875 cena 9,48

AkcesoriaDo udanego grillowania niezbędne będą odpowiednie akcesoria. Najpo-pularniejsze są: szpikulce do szasz-łyków, szczypce, widelce i łopatki do przewracania potraw. Warto zaopa-trzyć się także w ruszty obustronne do ryb i mięs. Niezbędne mogą okazać się miechy i dmuchawy do rozpalania ognia oraz szczotka do czyszczenia rusztu.

akcesoria do grilla

• zestaw 2 szt.kod casto 614636 cena 118,-

rękawica do grillakod casto 612653 cena 51,98

trójstronna szczotka do czyszczenia grillakod casto 612652 cena 62,87

zestaw do grilla – walizka

• 22-elementowykod casto 617626 cena 94,78

ruszt do pieczenia ryb kod casto 608010cena 14,86

miech kod casto 605543cena 32,96

szczotka do czyszczenia rusztu kod casto 607664cena 12,24

miseczki aluminiowe, 10 szt.

• małekod casto 612649 cena 29,98

• dużekod casto 612650 cena 52,98

dmuchawa kod casto 600052cena 7,28


127126

rela

ks w

og

rod

zie

Gri

llo

wa

nie

Grillo

wa

nie

rela

ks w o

gro

dzie


Poradnikstrony 130-229

Zakładanie żywopłotu Przed wysadzeniem roślin powinni-śmy zwrócić uwagę na ich wyma-gania co do klimatu, gleby oraz na to, jak będą wyglądały za kilka lat.Sadzenie roślin w ogrodzie można rozpocząć, jak tylko rozmarznie zie-mia. Pamiętajmy, że rośliny produko-wane w szkółce w doniczkach przy odpowiednim podlewaniu możemy sadzić przez cały okres wegetacyj-ny. Rośliny wykopywane z gruntu,

Sadzenie roślin w ogrodzie

tuja Brabant• szybki wzrost• odmiana odporna na wymarzanie• wys. 100-120 cm, pojemnik C7


cyprysik Columnaris• szybki wzrost• wys. 100-120 cm, pojemnik C7


głóg jednoszyjkowy*• także do nasadzeń pojedynczych• 5 roślin na 1 mb żywopłotu

kod casto 675152cena 16,98CENA ZA 1 SZTUKę 3 ,40

grab zwyczajny*• także do nasadzeń pojedynczych• 5 roślin na 1 mb żywopłotu

kod casto 675154cena 19,98CENA ZA 1 SZTUKę 4 , -

tuja Smaragd• do nasadzeń pojedynczych• wys. 110-130 cm,

pojemnik C7kod casto 675159cena 16,98

z bryłą korzeniową zabezpieczoną balotem (tuje i cyprysy na żywopłot, drzewa i krzewy owocowe w balo-tach), powinny zostać posadzone jak najszybciej po zakupie i nie póź-niej niż do połowy kwietnia. Musimy mieć świadomość, że im później bę-dziemy sadzić tego typu rośliny, tym większe ryzyko ich nieprzyjęcia się.

rośliny iglaste

rośliny dostępne

1.04-20.04

liguster zwyczajny*• odporny na trudne warunki

i zasolenie podłoża• 5 roślin na 1 mb żywopłotu


liguster Atrovirens*• odporny na trudne warunki



berberys*• także do nasadzeń

pojedynczych• 5 roślin na 1 mb żywopłotu


rośliny liściaste

na żywopłoty cięte

buk zwyczajny*• dobrze znosi cięcie• 5 roślin na 1 mb żywopłotu


wiąz*• odporny na trudne warunki




131130

po

rad

nik

Sa

dze

nie

ro

ślin

w o

gro

dzi

eS

ad

zen

ie ro

ślin w

og

rod

ziep

ora

dn

ik


forsycja*• wczesne kwitnienie• wys. 70-90 cm, pojemnik C5


jaśminowiec wonny*• intensywny zapach kwiatów• wys. 40-50 cm, pojemnik C2


wejgela Florida*• intensywne kwitnienie• różne kolory kwiatów i liści• wys. 30-50 cm, pojemnik C3


dereń pospolity*• kolorowe, ozdobne pędy zimą• wys. 30-60 cm, pojemnik C2


rododendrony Yakushimanum (formy pienne)*

• do nasadzeń pojedynczych i w grupach

• obficie kwitnące• wys. 40-80 cm, pojemnik C11


azalia japońska• do nasadzeń pojedynczych

i w grupach• różne kolory kwiatów• wys. 25-30 cm, pojemnik C2


klony palmowe w odmianach• do nasadzeń pojedynczych• barwne, ozdobne liście• wys. 25-35 cm, pojemnik P9


klony palmowe w odmianach• do nasadzeń pojedynczych• barwne, ozdobne liście• wys. 50-70 cm, pojemnik C3


hortensja wielkokwiatowa• do nasadzeń pojedynczych i w grupach• biała, czerwona, niebieska• wys. 35-40 cm, pojemnik C4


rododendrony Yakushimanum*• do nasadzeń pojedynczych

i w grupach• obficie kwitnące• wys. 25-30 cm, pojemnik C3


rododendrony Hybridum• do nasadzeń pojedynczych

i w grupach• różne kolory kwiatów• wys. 30-40 cm, pojemnik C4


róże pnące w odmianach

• do nasadzeń w grupach

• różne kolory kwiatów• wys. 25-35 cm,


róże rabatowe w odmianach

• do nasadzeń w grupach• różne kolory kwiatów• wys. 25-35 cm,


róże wielkokwiatowe w odmianach

• do nasadzeń pojedynczych i w grupach

• różne kolory kwiatów• wys. 25-35 cm,


krzewyozdobne

rośliny liściastena żywopłoty naturalne i do nasadzeń pojedynczych

rośliny dostępne

15.04-10.05

rośliny dostępne

15.04-10.05

róże 15.04-10.05

hortensja 15.06-15.07

klony 15.05-30.05

róże


magnolia Soulangeana w odmianach

• wczesne kwitnienie• wys. 40-50 cm,


magnolie 1.04-20.04

magnolie

magnolia Stellata w odmianach

• wczesne kwitnienie• wys. 140-180 cm,



133132

po

rad

nik

Sa

dze

nie

ro

ślin

w o

gro

dzi

eS

ad

zen

ie ro

ślin w

og

rod

ziep

ora

dn

ik


Jednym z podstawowych zadań przed sadzeniem roślin jest zapewnienie ich korzeniom dobrych warunków do wzrostu oraz odpowiedniego odczynu podłoża. Dla roślin preferujących od-czyn obojętny w większości przypad-ków wystarczy wzbogacenie podłoża ziemią uniwersalną.Przed sadzeniem iglaków i roślin kwa-solubnych podłoże najlepiej wzboga-cić, dodając ziemi specjalnej.

Ściółkowanie jest ważnym zabiegiem szczególnie podczas zakładania ży-wopłotów. Nie tylko hamuje wzrost chwastów, ale ogranicza straty wody. Najczęściej jako ściółkę stosujemy korę lub zyskujące popularność zręb-ki drzewne.

Przed posadzeniem roślin warto rozło-żyć agrotkaninę lub matę ściółkującą.Zalety tych materiałów:• ograniczają parowanie gleby – nie

musimy tak często podlewać roślin,• uniemożliwiają wzrost chwastów,• wysypana na nie kora dłużej zacho-

wuje walory dekoracyjne,• są tanie w zakupie – niewielka inwe-

stycja, a duże korzyści.bluszcz Hedera helix

• zimozielone liście• wys. 60-80 cm, pojemnik C2


winobluszcz• szybki wzrost• wys. 80-100 cm, pojemnik C1,5


Clematis w odmianach• ozdobne kwiaty w różnych kolorach• wys. 80-100 cm, pojemnik C2


kora sosnowa 10-30 mm, 80 l

• wysoka jakość produktu• zakwasza podłoże• ogranicza wzrost chwastów

kod casto 615148cena 16,98CENA ZA 1 LiTR 0 ,21

zrębki ozdobne, 50 l

• dostępne różne kolory• dodatkowy efekt

dekoracyjnykod casto 609636cena 19,98CENA ZA 1 LiTR 0 ,40

tkanina czarna ogrodnicza• szer. 160 cm• wysoka trwałość produktu

kod casto 686768cena 3,78 mb

ziemia uniwersalna AB, 80 l

• duże, ekonomiczne opakowaniekod casto 615822cena 13,98CENA ZA 1 LiTR 0 ,17

podłoże kwiatowe, 50 l

• gotowe podłoże dostosowane do wymagań roślinkod casto 616007cena 12,53CENA ZA 1 LiTR 0 ,25

ziemia uniwersalna, 50 l

• gotowe podłoże• ułatwia zatrzymywanie

składników pokarmowych i wodykod casto 615282cena 14,47CENA ZA 1 LiTR 0 ,29

podłoże kwiatowe Aqua Save, 50 l

• długo utrzymuje wilgoć

• z dodatkiem nawozówkod casto 618709cena 18,98CENA ZA 1 LiTR 0 ,38

torf AB pH 3,5-4,5, 80 l

• zakwasza podłoże• poprawia strukturę

ciężkich glebkod casto 600757cena 9,98CENA ZA 1 LiTR 0 ,12

ziemia do iglaków, 50 l

• dobrze zatrzymuje składniki pokarmowe i wodękod casto 615283cena 14,47CENA ZA 1 LiTR 0 ,29

podłoże do iglaków Aqua Save, 50 l

• długo utrzymuje wilgoć• z dodatkiem nawozów


podłoże pod iglaki, 50 l

• ziemiste podłoże poprawiające strukturę na lekkich glebachkod casto 611308cena 9,98CENA ZA 1 LiTR 0 ,20

pnączarośliny

dostępne 15.04-10.05

ściółkowanie

podłożauniwersalne

podłożado rośliniglastych


135134

po

rad

nik

Sa

dze

nie

ro

ślin

w o

gro

dzi

eS

ad

zen

ie ro

ślin w

og

rod

ziep

ora

dn

ik

Urządzanie balkonu

Coraz częściej balkony i tarasy pełnią funkcję dodatkowych pomieszczeń w naszych mieszkaniach. Odpowied-niu urządzone staną się miejscem, gdzie będziemy mogli przyjemnie spędzić czas ze znajomymi, urządzić grilla lub odpocząć wśród zieleni.

Sadzenie roślin na balkonach i tara-sach rozpoczynamy zwykle w drugiej połowie kwietnia. Termin ten uzależ-niony jest jednak od pogody.

Argyrantchemum• na słoneczne stanowiska• różne odmiany,

doniczka ø10 cmkod casto 671512cena 5,98

lawenda w odmianach• intensywny zapach kwiatów• doniczka ø12 cm• dostępna od 25.04 do 25.05


pelargonia Zonale w odmianach

• różne kolory, doniczka ø10 cmkod casto 660563cena 3,98

bukszpan w ozdobnej donicy*• dobrze znosi cięcie formujące• dostępny od 1.04 do 30.04• forma stożka, doniczka C5


• forma kuli, doniczka C5kod casto 674101cena 49,98

skrzynka Aqua Green• system nawadniania podsiąkowego• miernik poziomu wody• kolory: brąz, zielony, terakota

60 cm, kod casto 612864, cena 29,9880 cm, kod casto 612867, cena 37,98

rośliny na balkon

rośliny do pojemników

skrzynka40 cm, kod casto 695191, cena 3,9860 cm, kod casto 695193, cena 4,98

begonia• na słoneczne

stanowiska• różne kolory,


Milion Bells• płożące pędy• różne kolory,


niecierpek nowogwinejski

• wzniesiony pokrój roślin• kwiaty białe, różowe

i czerwone, doniczka ø12 cmkod casto 660567cena 5,98

dipladenia Sundaville• roślina wieloletnia• płożące długie pędy• kwiaty białe, różowe

i czerwone, doniczka ø12 cmkod casto 660575cena 16,98

podłoże kwiatowe, 50 l

• gotowe podłoże kod casto 616007cena 12,53CENA ZA 1 LiTR 0 ,25

ziemia do roślin balkonowych, 50 l

• gotowe podłożekod casto 615114cena 14,47CENA ZA 1 LiTR 0 ,29

podłoże do pelargonii Aqua Save, 50 l

• wzbogacone nawozem i substancją utrzymującą wilgoćkod casto 618710cena 18,98CENA ZA 1 LiTR 0 ,36

podłoże do roślin balkonowych, 40 l

• zawiera dodatek nawozów i substancji zatrzymujących wilgoćkod casto 615012cena 22,47CENA ZA 1 LiTR 0 ,56

skrzynki ceramiczne Roma32 cm, kod casto 618539, cena 15,9842 cm, kod casto 618540, cena 23,9852 cm, kod casto 618541, cena 42,98

skrzynki

balkonowe

podłożabalkonowe

oleander Nerium*• kwitnący krzew• wys. 40-60 cm, pojemnik C5• dostępny od 25.04 do 25.05


chryzantema Frutescens• dostępna od 15.04 do 15.05• doniczka ø14 cm, wys. 40 cm


• doniczka ø18 cm, wys. 80-90 cmkod casto 674200cena 37,98

fuksja w odmianach• płożące pędy• różne kolory, doniczka ø11 cm


bidens• płożące pędy• różne kolory, doniczka ø11 cm


surfinia• obfite kwitnienie przez cały

sezon, doniczka ø10 cmkod casto 671346cena 5,47

rośliny dostępne

15.04-15.05


136

po

rad

nik

Urz

ąd

zan

ie b

alk

on

u


Wszystkiematy są dostępne

także w innych rozmiarach.

mata trawa sztuczna*• 100 x 300 cm


mata liście hedery*• 100 x 300 cm


w montażu, a jej naturalna, jasno-brązowa barwa podkreśla subtelność splotu. Kolejnym rozwiązaniem jest bambus łupany. To płaskie, splecione drutem, listwy pozyskiwane z kijów bambusowych. Mata z tego materiału jest bardzo wytrzymała, odporna na czynniki zewnętrzne. Można ją zabez-pieczyć drewnochronem, by dłużej za-chowała swój naturalny, jasny kolor.

Bardzo wygodne rozwiązanie to osłony balkonowe z tworzyw sztucznych. Są one łatwe w montażu i pielęgna-cji – do czyszczenia potrzeba jedynie wody. Mata Ra y jest imitacją bar-dzo gęsto splecionych włókien rafii, występuje w kolorze naturalnym lub zielonym. Osłona z imitacji liści blusz-czu z odległości wygląda jak żywa ro-ślina. Podobną propozycją jest bardzo dekoracyjna mata ze sztucznej trawy.

Maty osłonowe z naturalnych materiałów są bardzo dekora-cyjne i skutecznie chronią przed wiatrem, hałasem, kurzem i działa-niem promieni słonecznych. Wykonane z trzciny mają gęsty splot, są tanie, jednak mogą być niezbyt trwałe. Pędy bambusa z ko-lei wykorzystywane są do produkcji bardzo lekkich mat o luźniejszym splocie. Bardzo rozpowszechnionym, tradycyjnym i trwałym materiałem do produkcji osłon balkonowych jest wiklina – jej barwa z czasem patynuje się i zmienia z brązowej na szarą. Cie-kawą propozycją jest również mata balkonowa wykonana z pędów papro-ci – delikatnych patyczków o bardzo dużej twardości. Jest lekka i łatwa

mata Ra y • 100 x 300 cm


mata Tonkin • 100 x 300 cm


mata wiklinowa gruba*• 100 x 300 cm


mata paproć*

• 100 x 300 cm kod casto 602000cena 62,78

mata trzcinowa• 140 x 600 cm


mata bambus łupany*

• 100 x 300 cmkod casto 655306cena 55,64

Osłony balkonowe


139138

po

rad

nik

Urz

ąd

zan

ie b

alk

on

uU

rząd

zan

ie b

alko

nu

po

rad

nik


Przy doborze terminu cięcia należy zebrać dokładne informacje na

temat każdej rośliny. istnieje ogólny kalendarz cięcia dla poszcze-

gólnych grup roślin, trzeba jednak pamiętać, że mogą wystąpić od

niego wyjątki. Dokładna znajomość fizjologii naszych roślin może

zapobiec poważnym błędom, które możemy popełnić, dokonując

cięcia w niewłaściwym terminie.

Dlaczego należy przycinać rośliny?Jest kilka powodów, dla których przeprowa-dzamy cięcia roślin, tak jak jest kilka rodzajów cięć:

• cięcie formujące – ma na celu takie pokie-rowanie rośliną, aby nie wchodziła w kolizję z innymi i stale spełniała swój dekoracyjny charakter

• cięcie prześwietlające – ma za zadanie przerzedzenie korony drzewa/krzewu, aby dopuścić światło do jej wnętrza; jest to

szczególnie ważne w przypadku drzew owocowych, ponieważ jeśli nie przeprowa-dzimy tego zabiegu, rośliny zaczną gorzej rosnąć i słabiej owocować

• cięcie sanitarne – usuwa martwe lub cho-re części gałęzi, aby choroby nie przenosiły się na zdrową część rośliny; ograniczamy w ten sposób rozprzestrzenianie się chorób

Prawidłowo uformowany żywopłot, o przekroju trapezu, ma gęstsze przyrosty i piękniejszy wygląd.

Precyzyjne cięcia są szczególnie trudne do wykonania w przypadku grubych ko-narów, dlatego należy je przeprowadzić w 3 etapach:

A cięcie podcinające wykonujemy je na głębokość ok. ¼ średnicy gałęzi

B cięcie docinające wykonywane do chwili oderwania się nasady usuwanej gałęzi

C cięcie wyrównujące usuwamy kikut po wyłamanej gałęzi

Podstawowe zasady cięcia

Aby uniknąć błędów przy cięciu, nale-ży przestrzegać kilku podstawowych zasad:• pędy rosnące skośnie przycinamy

prostopadle do ich osi – chodzi o to, aby rana była jak najmniejsza,

• pędy rosnące pionowo lepiej ciąć pod skosem – rana będzie większa, ale za to w przypadku deszczu woda po skosie będzie spływała szybciej, co ułatwi zaschnięcie rany i zmniejszy ryzyko chorób grzybowych,

• usunięcie kilku mniejszych pędów jest korzystniejsze niż jednego du-żego,

• rany o dużych średnicach (większe niż 10 cm) powoli się goją i wyma-gają dodatkowego zabezpieczenia, można to zrobić zwykłą farbą emul-syjną z dodatkiem środka grzybo-bójczego.

kiedy przycinać?

Przycinanie drzew, krzewów i żywopłotów

Pielęgnacja krzewów

i drzew

jak przycinać?A cięcie zbyt skośne

– niebezpieczeństwo uszkodzeń i infekcji chorobowych

B cięcie zbyt daleko od pąka – prowadzi do obumierania końców pędu

C cięcie zbyt blisko pąka – narusza jego prawidłowy rozwój

D cięcie prawidłowe – zapewniamy zdrowy wzrost ciętego pędu

źle dobrze

Każde cięcie wykonujemy

starannie – nie wolno

dopuszczać do łamania

gałęzi i ich otarć.

A B C D

zima wiosna lato jesień12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

drzewa owocowe • • • •rośliny pnące • • • • •

•krzewy ozdobne • • • • •rośliny jagodowe • • • •

•żywopłoty

• • • • • •róże

• • • • •rośliny w pojemnikach • • •

Cięcie wykonujemy zawsze w suche i słoneczne dni dobrze naostrzonymi narzędziami – to podstawowa zasada.


141140

po

rad

nik

Pie

lęg

na

cja

krz

ew

ów

i d

rze

wP

ielę

gn

acja

krzew

ów

i drze

wp

ora

dn

ik

małesekatory

Dobrze naostrzone

ostrza nie strzępią

ciętych pędów, a rany

po takim cięciu

szybciej się goją.

Aby przedłużyć żywotność ostrza, po każdym użyciu

dobrze jest przetrzeć je szmatką nasączoną środkiem

konserwującym.

Do młodych, zielonych pędów i kwiatów przeznaczone są sekatory dwuostrzowe – tną wyjątkowo precyzyjnie.

Do twardego, suchego drewna idealnie nadają się sekatory kowadłowe – chronią gałąź i zabezpieczają korę przed uszkodzeniem.

sekator nożycowy z przełożeniem

• specjalne przełożenie zwiększające siłę cięciakod casto 636043cena 69,98

sekator ręczny GP-1004• uniwersalne zastosowanie


sekator ręczny UP0065 Distribution

• ostrze kute z hartowanej stali

• uchwyt z nakładką antypoślizgowąkod casto 613151cena 29,98

sekator do gałęzi z rączką obrotową

• obrotowa rączka z regulacją wielkości

• unikalny system dźwigniowy kod casto 635761cena 112,-

nożyce do gałęzi z uchwytem teleskopowym

• ramiona o regulowanej długości (od 60 do 93 cm)kod casto 635861cena 69,98

nożyce do gałęzi UP4714

• kute ostrzekod casto 613149cena 74,47

sekator do gałęzi

• unikalny system przekładni zwiększający siłę cięciakod casto 635599cena 187,-

sekator do gałęzi GL-4103• uniwersalne zastosowanie


Do cięcia grubszych gałęzi drzew i krzewów zaleca się duże sekatory dwuręczne. Pozwalają one na obci-nanie gałęzi o średnicy ok. 4,5 cm. Przed wyborem narzędzia należy zwrócić uwagę na jego ciężar. Nie jest to bez znaczenia, ponieważ czę-sto będziemy ciąć, unosząc sekator. Dodatkowe przekładnie wzmacniają siłę cięcia, podobnie jak teleskopowe uchwyty (dłuższa dźwignia). Ponadto zwiększają one jego zasięg, co jest przydatne podczas cięcia gałęzi w głę-bi krzewu.

Do cięcia wysoko położonych pędów w koronie drzew zaleca się używanie sekatorów na wysięgnikach. Możemy nimi ciąć gałęzie o średnicy ok. 4 cm, a przy zastosowaniu pił montowa-nych na takich urządzeniach nawet zdecydowanie grubsze. Przy wyborze narzędzia głównym kryterium będzie waga, ale należy także zwrócić uwagę na możliwość zmiany kąta ustawienia głowicy lub jej zaczepienia o ciętą ga-łąź. To znacznie ułatwia pracę.

Do cienkich gałęzi, kwiatów i lekkich prac w ogrodzie przydają się jedno-ręczne sekatory ogrodowe. Pozwa-lają sprawnie ciąć pędy o średnicy ok. 2 cm. Przy częstej pracy seka-torem warto zwrócić uwagę na odpowiadające nam wyprofilowanie rękojeści. Dla komfortu cięcia ważna jest także jakość ostrzy: mogą być wykonane ze stali nierdzewnej, wę-glowej lub powlekanej. Najtrwalsze są sekatory wykonane ze stali węglowej lub nierdzewnej. Warto też zwrócić uwagę na to, czy jest możliwość wymiany ostrza. Dobrze, aby sekator miał zabezpieczenie przed przypad-kowym otwarciem.

sekator gąsienicowy z trzonkiemkod casto 613008cena 49,98

teleskopowy sekator uniwersalny Żyrafa

• zasięg ok. 6 mkod casto 625826cena 347,-

sekator na wysięgniku Torq• zasięg 3,6 m• teleskopowy trzonek• piła w zestawie


nożyce do gałęzi z uchwytem teleskopowym

• teleskopowy uchwyt zwiększa siłę cięcia i jego zasięgkod casto 636103cena 39,98

sekatorydwuręczne

sekatoryna wysięgnikach


142

po

rad

nik

Pie

lęg

na

cja

krz

ew

ów

i d

rze

w

143

Pie

lęg

na

cja krze

wó

w i d

rzew

po

rad

nik

Usunięcie kilku mniejszych pędów jest korzystniejsze niż jednego dużego. Rany o dużych średnicach (większe niż 10 cm) powoli się goją i wymagają dodatkowego zabezpieczenia, można to zrobić zwykłą

farbą emulsyjną z dodatkiem środka grzybobójczego.

Do suchego drewna należy uży-wać piły, która pracuje przez pociągnięcie, a jej zęby są skiero-wane w stronę uchwytu.

Do świeżego drewna zaleca się stosowanie piły, która pracuje przez pociąganie i pchanie, jej brzeszczot powinien mieć duże odstępy między zębami.

Do przycięcia grubych konarów trzeba użyć piły. W przydomowym ogrodzie wystarczą piły ręczne, dostępne w różnych kształtach i rodzajach:• piła zwykła – ma najczęściej proste

ostrze, dające możliwość cięcia gę-sto rosnących pędów,

• piła „lisi ogon” – ma zakrzywione ostrze, co pozwala na bardzo wy-godną pracę bez specjalnie mocne-go naciskania na cięty pęd,

• piły ze składanym ostrzem – są to wygodne wersje wcześniej wymie-nianych rodzajów pił; bardzo dobrze sprawdzają się np. przy pracy na drabinach, a ponadto są zabezpie-czone przed przypadkowym skale-czeniem,

• piła na ramię (kabłąkowa) – dosko-nale sprawdza się przy cięciu bardzo grubych konarów, jej dodatkową za-letą są wymienne brzeszczoty.

Do formowania i przycinania dużych powierzchni służą elektryczne lub ręczne nożyce do żywopłotu. W za-leżności od wykonywanych prac musi-my wybrać odpowiedni rodzaj ostrza. Do precyzyjnego formowania roślin najlepsze będą nożyce o gładkim ostrzu, przy prostym cięciu dużych powierzchni sprawdzą się nożyce ze specjalnie pofalowanym ostrzem. Elektryczne nożyce docenimy podczas wyrównywania dużych powierzchni. Rozwiązaniem pośrednim pomiędzy nożycami ręcznymi a elektrycznymi są urządzenia akumulatorowe. ich główne zalety to szybkość pracy i precyzja cięcia.

Do precyzyjnego formowania idealnie nadają się nożyce z krótkim ostrzem i szlifem prostym.

Przy dużych powierzchniach lekkie cięcie zapewniają nożyce z długim ostrzem, ze szlifem falowym lub spe-cjalnym szlifem ząbkowanym.

FLORALAND

NOŻyCE DO ŻyWOPłOTU: 1 Floraland 8 ostrzy, faliste, utwardzane ostrze, kod casto 636019, cena 12,47 2 GH-3203 ząbkowane ostrze dla łatwiejszego cięcia, kod casto 612048, cena 26,47 3 Floraland kod casto 616128, cena 26,98 4 Greenmill Professional UP6734 kod casto 613150, cena 59,98 5 Fiskars kod casto 635899, cena 128,-

1

1

2

3

4

5

3

4

5

6

7

8

FLORALAND

Piły: 1 Floraland kod casto 636055, cena 23,92 2 Casto „lisi ogon”, kod casto 614049, cena 24,98 3 Greenmill Professional 33 cm, kod ca-sto 636056, cena 49,98 4 Greenmill Classic składana, 18 cm, kod casto 636111, cena 17,76 5 Casto składana, kod casto 614048, cena 25,98 6 Fiskars 36 cm, regulowane ostrze, kod casto 635786, cena 51,38 7 Casto kabłąkowa, 21 cm, kod casto 614050, cena 15,24 8 Gardena

Comfort kabłąkowa, 53 cm, kod casto 611147, cena 66,98

2 nożyce

piły ręczne


144

po

rad

nik

Pie

lęg

na

cja

krz

ew

ów

i d

rze

w

145

Pie

lęg

na

cja krze

wó

w i d

rzew

po

rad

nik

Rośliny równomierniej będą otrzy-mywały składniki pokarmowe, jeżeli zastosujemy nawozy o przedłużonym działaniu.

nawóz do iglaków Osmocote, 10 kg

• minimalizuje ryzyko przenawożenia• działa przez 6 miesięcy

kod casto 614882cena 244,-CENA ZA 1 KiLO GRAM 24 ,40

nawóz do borówek, 1,2 kgkod casto 601232cena 13,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 11 ,65

nawóz 100 dni do iglaków, 5 kg

• zawiera komplet makro- i mikroskładnikówkod casto 618319cena 69,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 14 , -

nawóz 100 dni do iglaków, 1 kg• na małe powierzchnie


nawóz Magiczna Siła do hortensji, 350 gkod casto 600602cena 11,94CENA ZA 1 KiLO GRAM 34 ,23

nawóz Osmocote do iglaków, 1,5 kg• na małe powierzchnie

kod casto 618359cena 49,97CENA ZA 1 KiLO GRAM 33 ,31

nawóz do iglaków, 10 kg • zawiera wszystkie niezbędne

makro- i mikroelementykod casto 604963cena 54,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 5 ,50

nawóz do iglaków, 5 kg• szybko działa• dostarcza podstawowych

składnikówkod casto 602098cena 23,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 4 ,80

Nawozy typu Osmocote gwarantują zabezpieczenie potrzeb pokarmowych przez cały sezon wegetacyjny.

nawóz do hortensji, 1,2 kgkod casto 601238cena 13,94CENA ZA 1 KiLO GRAM 11 ,65

nawóz do iglaków TCS, 5 kg• zawiera komplet makro-

i mikroelementówkod casto 618333cena 49,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 5 , -

Nawożenie wiosenne

zakwaszający nawóz do iglaków, 1,2 kg

• zawiera komplet makro- i mikroelementówkod casto 615824cena 12,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 10 ,82

nawóz do iglaków 100 dni, 10 kg

• powolne uwalnianie składników przez 3 miesiące kod casto 610811cena 119,-CENA ZA 1 KiLO GRAM 11 ,90

rośliny kwasolubne

nawozygranulowanedługo działające

rośliny iglastenawozy granulowaneproste

nawozy otoczkowanedługo działające

4-6m-cy

nawóz 100 dni do rododendronów, 1,5 kgkod casto 614771cena 25,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 17,32

nawóz do rododendronów Osmocote, 300 gkod casto 601217cena 16,57CENA ZA 1 KiLO GRAM 56 ,60

nawóz do rododendro nów, 1 kgkod casto 615311cena 12,49

100 dni

Celem nawożenia jest dostarczenie składników pokarmowych, aby zapew-nić prawidłowy wzrost i rozwój roślin.Rośliny ogrodowe możemy najogól-niej podzielić na dwie grupy. Pierwszą stanowią rośliny kwasolubne (rodo-dendrony, azalie, hortensje i większość

roślin iglastych) wymagające kwaśne-go odczynu podłoża. Druga grupa to pozostałe rośliny, wymagające do prawidłowego wzrostu odczynu pH gleby zbliżonego do obojętnego.

Rosnące rośliny iglaste powinniśmy zasilać nawozami zakwaszającymi środowisko. Warto zwrócić uwagę, aby nawóz oprócz

podstawowych pierwiastków zawierał także mikroelementy.


146

po

rad

nik

Na

wo

żen

ie w

iose

nn

e

147

Na

wo

żen

ie w

iose

nn

ep

ora

dn

ik

Brak nawożenia lub jego niewłaściwe przeprowadzenie może mieć bardzo negatywne skutki: od słabszego wzro-stu i chorób fizjologicznych poczynając (np. brązowienia roślin iglastych spowo-dowanego niedoborem lub niemożliwością pobrania magnezu z gleby), a na zamiera-niu roślin kończąc.

nawóz do magnolii, 1,2 kg

• korzystnie wpływa na kwitnienie kod casto 610157cena 13,94CENA ZA 1 KiLO GRAM 11 ,62

do powojników, 350 gkod casto 600603cena 12,47CENA ZA 1 KiLO GRAM 35 ,63

nawóz do winorośli, 1,2 kg

• korzystnie wpływa na owocowaniekod casto 612478cena 13,47CENA ZA 1 KiLO GRAM 11 ,23

nawóz Magiczna Siła do pomidorów, 350 gkod casto 616033cena 12,47CENA ZA 1 KiLO GRAM 35 ,63

nawóz do róż, 1 kg

• wspomaga zawiązywanie pąkówkod casto 615670cena 12,94

nawóz do róż Florovit, 3 kg• zawiera fosfor stymulujący

zakwitaniekod casto 604964cena 19,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 6 ,66

nawóz do róż 100 dni, 1,5 kg

• zawiera komplet makro- i mikroelementówkod casto 614770cena 24,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 16 ,65

Rośliny balkonowe mają bardzo wy-sokie wymagania nawozowe. ilość podłoża, w jakim rosną, jest stosun-kowo niewielka w porównaniu do ich masy, stąd wywołanie obfitego kwitnienia wymaga intensywnego na-wożenia. W przypadku tej grupy roślin zależy nam zazwyczaj na szybkim do-starczeniu składników pokarmowych.

nawóz do pelargonii, 1 l

• systematyczne stosowanie zapewnia intensywny wzrost i obfite kwitnienie roślinkod casto 615339cena 8,98

nawóz do pelargonii, 1,2 l

• zawartość składników dostosowana do wymagań pelargoniikod casto 607301cena 10,48

nawóz w płynie, 1 l

• szybko widoczne efekty stosowania nawozukod casto 615936cena 14,98

nawóz do pelargonii, 1 l• zawiera komplet makro-

i mikroelementówkod casto 615973cena 25,98

nawóz do roślin balkono wych Magiczna Siła, 250 g

• duża wydajność • szybko widoczne efekty

stosowania nawozukod casto 616034cena 9,98

nawóz do surfinii Planton S, 200 g

• duża wydajnośćkod casto 615650cena 6,98

nawóz do datury, 1 l• specjalny skład


nawóz do roślin kwitnących, 200 g

• duża zawartość potasu stymuluje intensywne kwitnieniekod casto 615649cena 6,98

Nawożenie roślin balkonowych

nawozykrystaliczne

nawóz uniwersalny Biohumus Forte, 5 l

• do nawożenia w trakcie sezonu wegetacyjnegokod casto 615216cena 27,98CENA ZA 1 LiTR 5 ,60

nawóz Osmocote do ogrodu, 1,5 kg

• jedno nawożenie na cały sezonkod casto 618360cena 49,97CENA ZA 1 KiLO GRAM 33 ,30

nawozyuniwersalne

nawóz granulowany Azofoska, 10 kg

• do trawników i większości roślinkod casto 607862cena 44,94CENA ZA 1 KiLO GRAM 4 ,49

Potrzeby pokarmowe roślin preferujących odczyn

obojętny powinniśmy zaspokajać już od wczesnej

wiosny, jak tylko stopnieją śniegi.

nawozydo roślinozdobnych

nawozydo warzyw

i owoców

rośliny gleb obojętnych


148

po

rad

nik

Na

wo

żen

ie w

iose

nn

e

149

Na

wo

żen

ie w

iose

nn

ep

ora

dn

ik

Trawnikstrony 152-191



1 szpadel • 18 cm, trzon t-90


2 szpadel wzmocniony• trzonek T Promo


3 szpadel prosty Fispo kod casto 635301cena 42,47

4 szpadel Mercedes Eurokod casto 635300cena 74,47

Zakładanie trawnika

Sprzątamy teren Na początek teren, na którym pla-nujemy założyć trawnik, należy po-sprzątać i usunąć z niego wszystkie pozostałości, np. po budowie, oraz kamienie i korzenie. Trzeba to zrobić dokładnie, aby w przyszłości podczas koszenia nie uszkodzić kosiarki, np. ka-mieniami.

glebogryzarka T/380 M kod casto 610529cena 1998,-

glebogryzarka MTD T245 Thorx 55kod casto 610449cena 1698,-

glebogryzarka MTD T205kod casto 618606cena 797,-

Przygotowanie miejsca pod trawnikTrawnik, założony na nieoczysz-czonym, niewyrównanym i nie-użyźnionym podłożu, będzie gorzej rósł i częściej wymagał napraw, np. dosiewania przerzedzonej darni czy ciągłego zwalczania mchu. Dlatego jego zakładanie trzeba rozpocząć od starannego przygotowania terenu.

taczka tłoczona ogrodowa, 70 lkod casto 618265cena 99,98

taczka tłoczona QP 4284, 100 lkod casto 635844cena 278,-

2

4

6

75

Przekopujemy glebę i usuwamy chwasty Niewielkie powierzchnie można przekopać szpadlem, przy dużch warto skorzystać z gle-bogryzarki. Po przekopaniu usuwamy widłami resztki korzeni, kłącza chwastów i inne po-zostałości roślin. Nie możemy lekceważyć nawet najmniejszych resztek roślinnych – z nich też mogą wyrosnąć duże chwasty.

5 widły ogrodowe, 4-zębnekod casto 635212cena 24,98

6 widły ogrodowe z tuleją Tkod casto 635891cena 42,47

7 widły ogrodowe kod casto 635206cena 54,47

1.

2.

13

152

po

rad

nik

Za

kła

da

nie

tra

wn

ika

153

Za

kład

an

ie tra

wn

ikap

ora

dn

ik

Kształtujemy teren Teren, na którym powstaje traw-nik, powinien mieć wyrównaną po-wierzchnię, ale nie musi być płaski. Zielone pagórki i doliny urozmaicają kompozycję ogrodu. Przed założeniem trawnika trzeba nadać powierzchni przewidziany kształt. Jeżeli wymaga to usunięcia znacznych nierówności, trzeba zdjąć próchniczną warstwę gleby i złożyć ją w pryzmy, potem od-powiednio ukształtować wyniesienia terenu, a obniżenia uzupełnić glebą zdjętą w innych miejscach. Dosypa-ny materiał zagęszczamy walcem, a następnie z powrotem rozkładamy warstwę próchniczą.

grabie, 12-zębne• szer. 30,5 cm


grabie malowane, 12-zębnekod casto 611185cena 11,27grabie malowane, 16-zębnekod casto 611187cena 16,14

Układamy instalacjęPrace przy formowaniu terenu to od-powiedni moment na poprowadzenie instalacji elektrycznej, nawadniającej i drenażu. Rurki drenarskie i przewody elektryczne powinny się znaleźć na głębokości co najmniej 70 cm (prze-wód nieosłonięty) lub 40 cm (ukła-dany w rurce PCV), a instalacja na-wadniająca na głębokości 20-30 cm (rurki nawadniające położone tuż pod powierzchnią ziemi mogą być zimą wypychane pod wpływem mrozu, poza tym łatwo je przebić w czasie aeracji darni).

walec do trawykod casto 635216cena 268,-

waleckod casto 635877cena 198,-

3. 4. Przed założeniem trawnika

usuwamy chwasty. Skutecznym

rozwiązaniem jest zwalczanie

chemiczne, które na długo

likwiduje problem uciążliwych

chwastów. Najlepiej to zrobić,

stosując herbicydy za pomocą

opryskiwaczy.

herbicydyRoundup 360 SL, 1 l

• na powierzchnię 1600 m2


opryskiwacz ciśnieniowy plecakowy Neptun, 15 l

• na duże powierzchnie• teleskopowa lanca• możliwość doboru

odpowiednich dysz roboczychkod casto 615516cena 238,-

opryskiwacz ciśnieniowy, 5 l

• do zastosowań w ogrodzie• korzystna cena


W zależności od temperatury pierwsze efekty działania środ-ków będą widoczne po 7-10 dniach. Do następnego etapu zakładania trawnika najlepiej przystąpić po ok. 4 tygodniach od zabiegu.

Klinik Duo 360 SL, 50 ml• na powierzchnię 100 m2


Roundup Hobby, 1 l

• do zwalczania pojedynczych chwastów

• gotowy do użycia kod casto 615188 cena 21,98

opryskiwacz ciśnieniowy Orion Super, 6 l

• teleskopowa lanca • możliwość doboru

odpowiednich dysz roboczychkod casto 618327cena 118,-

opryskiwacze

Roundup Ultra 170 SL, 540 ml

• na powierzchnię 500 m2



154

po

rad

nik

Za

kła

da

nie

tra

wn

ika

155

Za

kład

an

ie tra

wn

ikap

ora

dn

ik

7.

Oddzielamy trawnik od ścieżek i innych roślin

Trawniki, klomby, rabatki kwiatowe zmieniają ogród w różnorodny i kolo-rowy azyl. Nawet minimalne odgro-dzenie zabezpiecza je przed różnymi zagrożeniami ze strony otoczenia. Do tego celu możemy wykorzystać plastikowe lub drewniane płotki trawnikowe oraz obrzeża drewnia-ne, tzw. rollbordery, występujące na listwie.

8.

Wyrównujemy teren Przygotowaną powierzchnię gruntu należy wyrównać grabiami i zwałować walcem – najlepiej takim z możliwo-ścią dociążenia, np. wodą lub piaskiem. Aby gleba osiadła i dobrze się zagę-ściła, dobrze jest w ciągu 1-2 tygodni kilkakrotnie polewać teren wodą. Po tym okresie będzie można osta-tecznie wyrównać podłoże trawnika.

1 płotek biały• dł. 200 cm


2 miękka palisada• dł. 240 cm• brązowa, zielona


3 płotek• dł. 240 cm• brązowy, zielony, biały


4 płotek trawnikowy• sosna impregnowana

ciśnieniowo• 28 x 111 cm


5 rollborder na listwie

• sosna impregnowana ciśnieniowo

• 7 x 30 cm, 45 x 105 cmkod casto 604568cena 17,64

• 7 x 15 cm, 30 x 105 cmkod casto 612004cena 11,48

siatka rabatowa Luxurus• ocynkowana i powlekana PVC• wys. 40 cm, dł. 10 m


• wys. 65 cm, dł. 10 mkod casto 655312 cena 69,47

1

2

3

4

5

kwasomierz glebowy z płynem kod casto 600595cena 35,98

wapno granulowane TKMN, 5 kg• łatwy do wysiewu granulat

kod casto 601156cena 19,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 4 , -

nawóz wapniowo-magnezowy Dolomit, 10 kgkod casto 610122cena 6,47CENA ZA 1 KiLO GRAM 0 ,65

torf odkwaszony AB pH 7,2-7,5, 80 l

• dostarcza materii organicznejkod casto 600758cena 9,98CENA ZA 1 LiTR 0 ,12

Aby kiełkujące nasiona miały do dyspozycji optymalną dawkę NPK, nawozy należy wprowa-dzić do podłoża odpo-wiednio wcześniej przed planowanym siewem trawy (7-10 dni).

Nawozimy przed siewem

6.

nawóz z żelazem, 10 kg• na powierzchnię 300 m²• zawartość żelaza wpływa

na zieloną barwę trawykod casto 604965cena 49,94CENA ZA 1 KiLO GRAM 4 ,99

nawóz do zakładania i regeneracji trawników, 1,2 kg

• na 50 m2

• skład nawozu dobrany do młodych roślinkod casto 615847cena 12,94CENA ZA 1 KiLO GRAM 10 ,78

nawóz 100 dni do dosiewek traw, 1 kg

• na 50 m2

• długi okres uwalniania składników minimalizuje ryzyko przenawożeniakod casto 612988cena 19,98

Jeśli podłoże jest

nieprzepuszczalne,

należy je przekopać

z ok. 2-3 cm warstwą

gruboziarnistego piasku.

Przygotowujemy podłożeTrawnik wymaga podłoża o odczynie lekko kwaśnym (pH 5,5-6,5). Przed wysiewem nasion powinniśmy spraw-dzić i w miarę potrzeby wyregulować odczyn gleby.

ziemia do trawników, 50 lkod casto 611307cena 9,98CENA ZA 1 LiTR 0 ,20

regulacja

kwasowości

poprawianie

struktury

ziemia trawnikowa, 50 l• dobrze zatrzymuje składniki pokarmowe



156

po

rad

nik

Za

kła

da

nie

tra

wn

ika

157

Za

kład

an

ie tra

wn

ikap

ora

dn

ik

trawysportowe

9.

trawa dekoracyjna Garden Mix, 1 kg • na powierzchnię 40 m²kod casto 612768cena 19,98

trawa sportowa, 2,5 kg

• na powierzchnię 100 m²• mocna, zwarta darń


Wybieramy mieszankę Zakup odpowiedniej mieszanki na-sion powinien być uzależniony od lokalizacji i planów związanych ze sposobem użytkowania trawnika.

Vivaflor, 0,9 kg• na powierzchnię 36 m²

kod casto 610995cena 7,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 8 ,26 Victoria, 5 kg

• na powierzchnię 200 m²• do zastosowań w miejscach

mniej reprezentacyjnychkod casto 686700cena 56,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 11 ,40

Universal Mix, 5 kg

• na powierzchnię 200 m²kod casto 612765cena 89,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 18 , -

trawagazonowa

trawyrenowacyjne

trawa Champion z piłką futbolową, 5 kg


trawa Sport Mix, 5 kg

• na powierzchnię 200 m²• odporna na wydeptywanie


trawa renowacyjna, 2,5 kg

• na powierzchnię 100 m²kod casto 611385cena 39,47CENA ZA 1 KiLO GRAM 15 ,78

Renomix, 1 kg

• na powierzchnię 40 m²kod casto 618292cena 17,98

trawa Safari, 1 kg

• na powierzchnię 40 m²• toleruje okresy niedoboru wody


trawa do miejsc zacienionych, 2,5 kg

• na powierzchnię 100 m²kod casto 611388cena 39,47CENA ZA 1 KiLO GRAM 15 ,79

trawa Gloria, 5 kg

• na powierzchnię 200 m²• uniwersalne zastosowanie


trawy do miejsczacienionych

trawy

uniwersalne

trawa Savanna, 5 kg


trawy do miejscnasłonecznionych

Renova, 5 kg



158

po

rad

nik

Za

kła

da

nie

tra

wn

ika

159

Za

kład

an

ie tra

wn

ikap

ora

dn

ik

wąż

• ½ cala x 20 mkod casto 611621cena 52,47

• ¾ cala x 20 mkod casto 611623cena 99,98,-

wąż Classic• 12 mm x 20 m


• 19 mm x 25 mkod casto 618676cena 148,-

Warto zainwestować w wąż ogrodowy lepszej jakości. Najtańsze wersje podstawowe mają niską odporność na skręcanie, mogą także szybko się zużywać i przecierać ze względu na liczbę warstw i jakość materiałów, z jakich są wykonane. Nie jest to jednak jedyne kryterium, którym powinniśmy się kierować. Ważna jest także średnica węża. Te o małych średnicach do-skonale sprawdzają się na krótkich dystansach i do prac gospodarczych. Na długich odcinkach zaleca się stosowanie węży o dużych średnicach (np. 19 mm), w przeciwnym razie straty ciśnienia – potrzebnego na pokonanie oporów – będą tak duże, że ciśnienie wody na wyjściu może być za słabe i zraszacz nie będzie działał w ogóle lub będzie wykorzystywał tylko nikły procent swoich możliwości.

W jaki system nawadniający zainwestować? Odpowiedź na to pytanie zależy tylko i wyłącznie od naszej fantazji i zasob-ności portfela. Jedno jest pewne: o na-wadnianiu warto pomyśleć już przed założeniem ogrodu i uwzględnić na etapie planowania.

Do dyspozycji mamy różnego rodzaju zraszacze: statyczne, obrotowe, pul-sujące, wahadłowe. Zarówno dobór ich, jak i pozostałych elementów systemu nawadniającego do ogro-du, powinien być uzależniony przede wszystkim od potrzeb, charakteru ogrodu oraz warunków w nim panu-jących (wilgotności, nasłonecznienia, gleby itd.).Na system nawadniający ogrodu skła-dają się zwykle trzy elementy:• zraszacze – końcówki rozpylające

równomiernie wodę na daną po-wierzchnię,

• pistolety do podlewania,• węże do zasilania wodą zraszaczy

i pistoletów.

Podlewanie to podstawowy zabieg pielęgnacyjny trawnika. Już po sa-mym jego wysianiu należy zapewnić nasionom odpowiedni dopływ wody. W początkowej fazie wzrostu trawy warto zainwestować w zraszacze drobno kropelkowe: unikniemy w ten sposób wypłukiwania nasion oraz nie-równomiernego nawadniania.

Niedobór wody bardzo szybko odbija się na wyglądzie trawy: zmienia ona kolor i traci naturalną elastyczność. W początkowym etapie wzrostu trawnika dopuszcza się nawet co-dzienne podlewanie, jednak niewiel-kimi ilościami wody. Później możemy zmniejszyć częstotliwość, jednocze-śnie zwiększając objętość nawodnień. Przyjmuje się, że na glebach średnio

kalendarz prac pielęgnacyjnych

mar

zec

kwie

cień

maj czer

wie

c

lipie

c

sierp

ień

wrz

esie

ń

paźd

ziern

ik

listo

pad

wetykulacja • • •aeracja • • • •

wapnowanie • •nawożenie • • • • •dosiewanie • • •

koszenie • • • • • •ochrona

i profilaktyka• • •

zwalcznie

chwastów• •

przepuszczalnych trawnik można podlewać raz w tygodniu, a w okresie upału i suszy – raz na 3-4 dni.

Trzeba pamiętać o tym, aby z podle-waniem nie przesadzać, szczególnie na ciężkich, nieprzepuszczalnych gle-bach. Zbyt obfite podlewanie może się zakończyć rozwojem chorób i po prostu gniciem trawnika.

Czasy podlewania trawnika konewką minęły bezpowrotnie. Oczywiście przy malutkich powierzchniach wciąż mo-żemy w ten sposób nawadniać traw-nik. Prawdziwe wyzwanie zaczyna się wtedy, kiedy nasz ogród ma więcej niż kilkanaście metrów kwadratowych.

Podlewanie trawnika

wąż

• ½ cala x 20 mkod casto 601215cena 12,98

• ¾ cala x 20 mkod casto 625914cena 36,98

wąż Flexi • 15 mm x 25 m


• 19 mm x 25 mkod casto 618353cena 147,-

Szczegóły planowania systemów nawodnień w sklepach Castoramy.

wężeogrodowe


160

po

rad

nik

Po

dle

wa

nie

tra

wn

ika

161

Po

dle

wa

nie

traw

nika

po

rad

nik

zraszacz z regulacją Blister kod casto 618663cena 29,98

Wąż ogrodowy należy połączyć ze zraszaczem i ujęciem wody (kranem). Do tego przydatne będą tzw. szyb-kozłącza. Powinniśmy je dobrać do średnicy naszego węża ogrodowego – także w ich przypadku mamy do

szybkozłącze• ½ i cala, kod casto 617674

cena 7,54• ¾ cala, kod casto 617676

cena 9,26

reparator węża• ½ i cala, kod casto 617678


cena 12,28

szybkozłącze z funkcją stop

• ½ cala, kod casto 612860cena 15,47

• ¾ cala, kod casto 612862cena 17,98

szybkozłącze



reparator



przyłącze kranowe


• 1 cal, kod casto 626022cena 6,23

wyboru dwie podstawowe średnice: ½ cala i ¾ cala, oraz pośrednią, czyli

cala. Marka armatury do podlewania ogrodu nie ma znaczenia, ponieważ połączenia te są znormalizowane.

Zastosowanie jednego kompletnego systemu daje nam jednak gwarancję doskonałego dopasowania i nieza-wodności – unikamy w ten sposób zacięć czy drobnych nieszczelności.

wielofunkcyjny metalowy pistolet zraszający kod casto 618668cena 98,98

przyłącze kranowe• ½ i ¾ cala, kod casto 617672

cena 4,23• ¾ cala i 1 cal, kod casto 617673

cena 5,23

przyłącze kranowe • ¾ cala i 1 cal, kod casto 617655

cena 3,12• ½ i ¾ cala, kod casto 617654

cena 2,12

reapartor węża• ½ i cala, kod casto 617660


cena 3,57

szybkozłącze z funkcją stop• ½ i cala, kod casto 617657


cena 5,57

szybkozłącze z funkcją stop• ½ i cala, kod casto 617675


cena 11,27

dysza prostakod casto 617683cena 12,47

pistolet prosty do podlewania

• płynna regulacja strumienia i przepływu wodykod casto 617684 cena 16,47

pistolet wielofunkcyjny do podlewnia

• możliwość ustawienia różnych strumieni wody kod casto 617685cena 22,47

lanca przegubowa do podlewania• możliwość podlewania roślin podwieszanych


pistolet wielofunkcyjny do podlewania

• możliwość ustawienia różnych strumieni wodykod casto 617664cena 12,47

szybkozłącze • ½ i cala, kod casto 617656


cena 5,23

pistolet prosty do podlewania

• regulacja przepływu i strumienia wodykod casto 617663cena 8,98

końcówka prosta do podlewania kod casto 617662cena 5,98

szybkozłącza

pistolet metalowy prosty kod casto 626103cena 32,81


162

po

rad

nik

Po

dle

wa

nie

tra

wn

ika

163

Po

dle

wa

nie

traw

nika

po

rad

nik

zraszacz 4-funkcyjny Twistkod casto 604886cena 42,96

zraszacz z tarczą regulującąkod casto 625388cena 57,26

Jak dzielimy zraszacze?Główny podział wynika ze sposobu ich działania.

Zraszacze statyczne – najprostsze z możliwych, trwałe, dobrze nadają się do małych ogródków, występują w dwóch formach: do swobodne-go położenia na trawniku oraz do wbĳania na specjalnym kolcu.Zraszacze wahadłowe – rozprowa-dzają wodę za pomocą dysz umiesz-czonych na rurze, która powoli obraca się z boku na bok. Zraszają bardzo

pistolet wielofunkcyjny z zestawem złączy

• gotowy zestaw kod casto 617687cena 32,47

zraszacz rotacyjny

• niezawodna konstrukcja kod casto 617667cena 11,26

zraszacz statyczny• nawadnianie powierzchni

o różnym kształcie kod casto 617691cena 21,26

dysza prosta z zestawem złączy

• kompletny zestaw do węża 12 mm kod casto 617665 cena 12,47

równomiernie, imitując opad deszczu. To jedyne urządzenia, które rozprowa-dzają wodę na powierzchni prostokąt-nej. W zależności od modelu mogą nawadniać już dość duże ogrody.Zraszacze pulsacyjne – mechanizm sprężynowo-młoteczkowy umożliwia skokowe przesuwanie strumienia rozpryskiwanej wody o mały kąt. To najlepsze urządzenia do każdego ogródka o powierzchni większej niż 50 m2. Wybór tego rodzaju zraszaczy jest bardzo duży, najpopularniejsze są wersje montowane na szpilce.Zraszacze ręczne (pistolety) – mo-żemy je podzielić na różne rodzaje: od takich, które dają jedynie strumień prosty poprzez mające regulację róż-nego rozpylenia czy przepływu wody, aż po tzw. pistolety, które poza re-gulacją przepływu wody mają także możliwość łatwego otwierania za pomocą jednej dźwigni. Te ostat-nie są zdecydowanie wygodniejsze w użyciu. Pistolety występują także w wersji wielostrumieniowych urzą-dzeń, w których poprzez przekręcenie głowicy zmieniamy strumień wody od mocno skupionego przez delikatny deszczyk do lekkiej mgiełki. Poza pod-lewaniem zraszacze ręczne mają też inne zastosowania, głównie do prac porządkowych, np. mycia samochodu.

zraszacz wahadłowy kod casto 617666cena 19,98

zraszacz wahadłowy• regulacja przepływu wody


zraszacz bijakowy plastikowy

• regulacja kąta zraszania kod casto 617668cena 24,68

zraszacz wahadłowy Aquazoom 350/2kod casto 625821cena 148,-

zraszacz bijakowy• duży zasięg podlewania


metalowy zraszacz pulsacyjny na szpilcekod casto 626377cena 39,77

zraszacz bijakowy dookolnykod casto 618670cena 89,97

zraszacz wahadłowy Aquastor 20HOZ2975kod casto 626391cena 57,87


164

po

rad

nik

Po

dle

wa

nie

tra

wn

ika

165

Po

dle

wa

nie

traw

nika

po

rad

nik

stojak na wąż • pojemność: ½ cala x 45 m


wózek z armaturą i wężem 20 mkod casto 615636cena 99,98

wieszak do węża na scianę • dodatkowe uchwyty na

końcówki kod casto 617692cena 11,27

wózek na wąż • pojemność: ½ cala x 45 m


Gdy już mamy komplet składający się z węża ogrodowego, armatury i zraszacza, to aby utrzymać cały ten sprzęt w należytym porządku przyda nam się wieszak lub wózek do jego magazynowania i transportowania. Także w tym przypadku mamy bardzo szeroki wybór: od prostych (np. ta-kich do powieszenia lub przenoszenia węża) do wyposażonych w koła dla wygody transportowania. Oczywiście możemy uniknąć całego procesu wyboru węża armatury czy wózka, kupując gotowy już zestaw – są one coraz bardziej popularne i oferta na tego typu rozwiązania w ostatnim czasie stale się poszerza.

rozdzielacz na kran • umożliwia jednoczesne

podłączenie 4 urządzeń kod casto 617682cena 22,12

prowadnica węża na ścianę • dla wygody stosowania


bęben samozwijający z wężem 15 m

• w zestawie końcówka zraszającakod casto 617671cena 148,-

stojak z końcówkami i wężem 25 m

• możliwość zawieszenia na ścianie kod casto 617694cena 148,-

bęben metalowy z wężem kod casto 618349cena 298,-

Sterowniki czasowe – dzięki nim nie musimy pamiętać o podlewaniu – trawnik podleje się sam! Sterować można nie tylko systemem podziem-nego zraszania, ale także pojedynczy-mi zraszaczami powierzchniowymi w naszym ogrodzie – służą do tego te same sterowniki, które mają zasto-sowanie do systemów podziemnych, a także ich prostsze wersje, które doskonale nadają się do sterowania ujęciem wody.

zawór z zegarem na kran• możliwość nastawienia czasu

nawadniania do 1 hkod casto 617697cena 21,26

zegaryi sterowniki

wózki i stojaki na węże


166

po

rad

nik

Po

dle

wa

nie

tra

wn

ika

167

Po

dle

wa

nie

traw

nika

po

rad

nik

nawozy granulowanedługo działające

Aby wydłużyć okres uwalniania skład-ników do gleby i zoptymalizować ich wykorzystanie, możemy zastosować nawozy wolno działające, rozkłada-jące się w glebie przez okres od 3 do 6 miesięcy.

nawóz 100 dni do trawników, 1 kg• na małe powierzchnie


nawóz 100 dni, mniej koszenia, 10 kg

• na powierzchnię 500 m²• działa 3 miesiące• nawożenie: 1-2 razy w sezonie


nawóz do trawnika Osmocote, 1,5 kg

• na niewielkie powierzchniekod casto 618358cena 32,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 21 ,99

nawóz Osmocote, 10 kg

• na powierzchnię 360 m²• działa 6 miesięcy• nawozi trawnik na cały sezon

bez ryzyka przenawożeniakod casto 614883cena 168,-CENA ZA 1 KiLO GRAM 16 ,80

nawóz przeciwko żółknięciu traw, 1,2 kg

• duża zawartość azotu i żelaza poprawia wybarwienie trawnikakod casto 615846cena 13,47CENA ZA 1 KiLO GRAM 11 ,23

Najczęściej są stosowane nawozy granulowane. Działają szybko, ale niestety dość krótko. Po okresie ok. 1 miesiąca z granulek nawozu zostaje wypłukany cały azot i większość po-tasu. Rośliny tylko częściowo wyko-rzystują wniesione do gleby składniki.

nawóz do trawnika, 10 kg

• na powierzchnię 300 m²• powoduje intensywny wzrost


nawóz z żelazem do trawnika, 10 kg

• na powierzchnię 300 m²• duża zawartość żelaza

poprawia kolor trawykod casto 604965cena 49,94CENA ZA 1 KiLO GRAM 4 ,99

nawóz do trawników – efekt dywanowy, 1,2 kg

• zawartość azotu wpływa na intensywny wzrostkod casto 615845cena 13,68CENA ZA 1 KiLO GRAM 11 ,40

nawóz do trawników TGS, 5 kg

• zawiera komplet makro- i mikroelementówkod casto 618348cena 49,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 5 , -

Nawożenie zapewnia optymalną ilość składników pokarmowych dla prawidłowego wzrostu i rozwoju trawy. Dobrze nawożony trawnik równomiernie odra-sta po koszeniu, lepiej się krzewi i ukorzenia, jest inten-sywniej wybarwiony i bardziej odporny na choroby.

Nawożenietrawnika

nawóz 100 dni do trawników, 5 kg

• na powierzchnie 250 m2


nawóz 100 dni, 10 kg

• na powierzchnię 500 m²• działa 3 miesiące• nawożenie: do 2 razy w sezonie


nawozy granulowaneproste

nawozyspecjalne

nawozy

otoczkowanedługo działające

4-6m-cy

100 dni

W trakcie sezonu możemy zaobser-wować na trawnikach niedobór skład-ników pokarmowych, objawiający się zahamowaniem wzrostu i jasnozielo-nym kolorem liści. Jeżeli zauważymy, że trawnik w czasie sezonu robi się żółty, dobrym rozwiązaniem będzie interwencyjne zastosowanie odpo-wiednich nawozów.

nawóz do zakładania i regeneracji trawnika, 1,2 kg

• szybkie działaniekod casto 615847cena 12,94CENA ZA 1 KiLO GRAM 10 ,78


168

po

rad

nik

Na

wo

żen

ie t

raw

nik

a

169

Na

wo

żen

ie tra

wn

ikap

ora

dn

ik

WałowanieWyrównuje powierzchnię trawnika, a także zapobiega zbytniemu rozluź-nieniu gleby. Wałować należy zatem przede wszystkim na glebach lekkich – w przypadku gleb cięższych warto postępować ostrożnie, aby nie dopu-ścić do zbytniego zbicia ziemi.

Zabiegi pielęgnacyjne

GrabienieTo najprostszy zabieg, konieczny za-wsze wtedy, gdy na trawie znajdują się jakiekolwiek zanieczyszczenia czy odpady. Dzięki grabieniu usuwamy wszystko, co może blokować równo-mierny wzrost trawnika. Dodatkowo wzruszamy i usuwamy obumarłe czę-ści trawy. Zabieg ten możemy prze-prowadzić za pomocą zwykłych grabi lub specjalnych grzebieni do trawy.

NapowietrzanieDzięki dostępowi powietrza do korze-ni uzyskujemy lepszy wzrost, gęstość oraz elastyczność trawy. Zabiegi aera-cji (wykonywanie nakłuć w darni) oraz wertykulacji (cięcie darni w pionie) pozwalają także na skuteczniejsze docieranie wody oraz nawozów do podziemnych części trawnika. Przed tymi zabiegami należy trawnik skosić i obficie podlać. Aby uzyskać w pełni satysfakcjonujące wyniki, warto zain-westować w aerator i wertykulator.Narzędzia te występują w wersji ręcz-nej i mechanicznej.

walec do trawykod casto 635216cena 268,-kolce, 5 szt. kod casto 635292cena 158,-

aerator do trawników

• wykonany z plastiku o wysokiej trwałości i odporności

• wyposażony w utwardzone, ocynkowane kolcekod casto 635575cena 26,48

1 aerator – wertykulator elektryczny

2 aerator – wertykulator elektryczny PP

3 wertykulator elektryczny 38VLE

4 wertykulator spalinowy Silver 38VLB

moc silnika 1300 W 1400 W 1400 W OHV 49

pojemność silnika (cm3) x x x 49

szerokość robocza (cm) 30 36 37 37

pojemność kosza (litry) 30 52 55 55

kod casto 610177 614060 602041 612510

cena 298,- 347,- 467,- 1247,-

aerator na kółkachkod casto 618624cena 78,98

aerator bez kółekkod casto 618623cena 44,47

grzebień do trawykod casto 618625cena 29,98

1 aerator – wertykulator elektrycznykod casto 610177cena 298,-

4 wertykulator spalinowy Silver 38VLBkod casto 612510cena 1247,-

2 aerator – wertykulator elektryczny PP kod casto 614060cena 347,-

3 wertykulator elektryczny 38VLEkod casto 602041cena 467,-

narzędziaręczne narzędzia

mechaniczne


170

po

rad

nik

Za

bie

gi

pie

lęg

na

cyjn

e

171

Za

bie

gi p

ielę

gn

acyjn

ep

ora

dn

ik

7 podkaszarka

Easycut*• regulacja kąta cięcia


8 podkaszarka

Comfortcut• regulacja kąta cięcia


1 2 3 4 5 6 7 8

model RT 200 PP Flymo PP Easytrim Mac Easycut* Comfortcutmoc silnika (W) 200 300 300 530 280 750 400 450szerokość koszenia 23 25 25 30 23 35 23 25kod casto 602044 614052 609845 614053 645729 617630 612508 612509cena 49,98 98,97 127,- 137,- 137,- 198,- 227,- 327,-

5 podkaszarka ART23 Easytrimkod casto 645729cena 137,-

Koszenie

1 podkaszarka

RT200kod casto 602044cena 49,98

3 podkaszarka


Rodzaje kosiarekZe względu na sposób operowania kosiarką wyróżnia się:• kosiarki ręczne – wszelkiego rodzaju

kosy, podkaszarki i nożyce,• kosiarki pchane – zarówno elektrycz-

ne, jak i spalinowe, • kosiarki samobieżne – ciągniki,

mikrociągniki itp.

2 podkaszarka PPkod casto 614052cena 98,97

Kosiarka to podstawowe narzędzie pracy każdego właściciela ogrodu. Wybór odpowiedniego modelu uza-leżniony jest od wielkości trawnika, jego kształtu i charakteru. Obecnie w sklepach dostępnych jest wiele rodzajów kosiarek, różniących się między sobą ceną i funkcjonal-nością. Wyższa cena oznacza prze-ważnie, że urządzenie zostało wyko-nane z wytrzymalszych materiałów, posiada bardziej zaawansowane rozwiązania techniczne lub lepsze wyposażenie.Wybierając kosiarkę, powinniśmy uwzględnić czynniki, takie jak po-wierzchnia trawnika, częstotliwość i sposób koszenia, nierówności po-wierzchni, na której wysialiśmy tra-wę, czy dostępność źródła zasilania. Przedstawiamy podstawowe typy kosiarek i najwłaściwsze dla nich za-stosowania.

Kosiarka, podkaszarka, czy nożyce?Na początek warto odpowiedzieć sobie na pytanie, czy w naszym przy-padku nie lepsza od kosiarki będzie podkaszarka.Podkaszarki mogą być zasilane silni-kiem elektrycznym lub spalinowym. Są przydatne dla właścicieli małych trawników, a także do koszenia kępek trawy wzdłuż krawężników, pod mur-kami, pomiędzy krzewami czy w wą-skich alejkach pomiędzy rabatami. Podkaszarki są niezbędne wszędzie tam, gdzie jest za mało miejsca, aby manewrować kosiarką. Nadają się też do koszenia w całości niewielkich trawników, na których precyzja ko-szenia nie stanowi najważniejszego elementu estetyki.

6 podkaszarka Mackod casto 617630cena 198,-

podkaszarki

elektryczne

4 podkaszarka

• regulacja kąta cięciakod casto 614053cena 137,-


172

po

rad

nik

Ko

sze

nie

173

Ko

szen

iep

ora

dn

ik


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

model podkaszarka podkaszarka PP kosa kosa PP kosa BC 43E* kosa BC* kosa 250B* kosa BC 4535 II

kosa Cabrio Plus 347B*

kosa KBH- -27A 1,6 KM*

kosa KBH--45A 2,9 KM*

kosa KBH--48A 3,0 KM*

silnik dwusuwowy dwusuwowy dwusuwowy dwusuwowy dwusuwowy dwusuwowy dwusuwowy dwusuwowy dwusuwowy dwusuwowy dwusuwowy dwusuwowypojemność silnika (cm3) 25 30 25 30 42,7 51,7 25 42 40 27 45 48szerokość koszenia (cm) 42 43 42 43 42 42 42 41 40 42 42 42wyposażenie dodatkowe pasek pasek tarcza, pasek tarcza, pasek tarcza, pasek tarcza, pasek tarcza, szelki tarcza, szelki tarcza, szelki tarcza, szelki tarcza, szelki tarcza, szelki kod casto 602032 617631 617699 617632 618258 618259 617304 618378 612529 645400 645403 645404cena 278,- 347,- 347,- 398,- 498,- 598,- 747,- 798,- 1147,- 1498,- 1798,- 1998,-

9 kosa Cabrio

Plus 347B*kod casto 612529cena 1147,-

10 kosa KBH-27A, Grasskod casto 645400cena 1498,-

11 kosa KBH-45A, Grass*kod casto 645403cena 1798,-

12 kosa KBH-48A*kod casto 645404cena 1998,-

5 kosa BC 43E*kod casto 618258cena 498,-

6 kosa BC*kod casto 618259cena 598,-

1 podkaszarkakod casto 602032cena 278,-

8 kosa BC4535 II


2 podkaszarka PPkod casto 617631cena 347,-

7 kosa*


3 kosakod casto 617699cena 347,-

4 kosa PPkod casto 617632cena 398,-

podkaszarki i kosy spalinowe


174

po

rad

nik

Ko

sze

nie

175

Ko

szen

iep

ora

dn

ik


Kosiarki ręczneKosiarki ręczne, które napędzane są siłą ludzkich mięśni, zapewniają równe i pre-cyzyjne cięcie dzięki nożom osadzonymi na bębnie. Mogą one kosić bardzo nisko i są polecane do trawników dekoracyj-nych, ciętych na wysokość 2,5-3 cm. Gorzej radzą sobie z cięciem zbyt wy-sokiej trawy oraz w miejscach, gdzie powierzchnia gleby jest nierówna. Dla-tego należy ich używać wyłącznie tam, gdzie trawnik był założony na starannie wyrównanym podłożu i jest regularnie koszony (nie rzadziej niż raz w tygodniu).

Kosiarki akumulatoroweKosiarki akumulatorowe to głównie małe, ręczne podkaszarki i nożyce do cięcia. Z oczywistych względów nie mogą służyć do koszenia wielkich powierzchni. Bardzo przydatne są przy podcinaniu krawędzi trawnika i poprawkach po koszeniu za-sadniczym. Jeżeli pomimo braku dostępu do gniazdka elektrycznego chcemy korzy-stać z zalet silników elektrycznych (cicha praca, brak spalin), dobrym rozwiązaniem okaże się kosiarka akumulatorowa. Urzą-dzenie zasilane jest akumulatorem i zbęd-ny jest kabel doprowadzający prąd. To bardzo ułatwia poruszanie się kosiarką między rabatami, grupami krzewów i drzewami. Niestety, są to urządzenia znacznie droższe od kosiarek elektrycz-nych i dlatego nie są tak popularne.

Kosiarki spalinoweKosiarki spalinowe są cięższe i z reguły droższe od kosiarek elektrycznych. Dzię-ki napędowi spalinowemu nie musimy dłużej martwić się o uciążliwy kabel. Warto jednak zwrócić uwagę na to, że kosiarki spalinowe są nieco trudniejsze w utrzymaniu – należy pamiętać m.in. o wymianie oleju czy świec. Kosiarki spa-linowe nie wymagają dostępu do źró-dła prądu i lepiej nadają się do koszenia dużych powierzchni, trawy wysokiej lub mokrej. Niezależne źródło zasilania ko-siarek spalinowych docenimy szczególnie na terenach poprzeplatanych grupami drzew i krzewów. Moce silników kosiarek spalinowych wahają się przeważnie od 3,5 do 5,5 KM, dzięki czemu urządzenia te są w stanie kosić szerokim pasem (po-nad 50 cm) i szybciej poradzimy sobie ze skoszeniem dużego trawnika. Jeżeli po-wierzchnia naszego trawnika przekracza 1000 m², koniecznie wybierzmy model z napędem na koła. To ułatwia prowa-dzenie kosiarki, a przy dużej powierzchni zdecydowanie mniej się zmęczymy.

kosiarkakod casto 640201cena 127,-

kosiarkakod casto 615207cena 297,-

kosiarki ręczne

Jaką kosiarkę wybrać? Kosiarki

elektryczneKosiarki elektryczne są stosunkowo lekkie, niedrogie, proste w obsłudze i utrzyma-niu. ich podstawową wadą jest ograni-czony zasięg – ze względu na kabel. Może on też być dodatkowym problemem przy trawniku o nieregularnych kształtach, na którym rosną drzewa i krzewy. W porów-naniu do kosiarek spalinowych są tańsze, wygodniejsze w użyciu i konserwacji, pracują ciszej i nie wydzielają spalin. ich silniki nie osiągają jednak tak dużej mocy jak silniki kosiarek spalinowych, poza tym mają mniejszą szerokość roboczą (prze-ważnie nie więcej niż 40 cm). Nadają się do trawników o powierzchni do 500 m².

Podstawowym ograniczeniem podczas stosowania kosiarek elektrycznych jest dostęp do źródła zasilania. Trzeba przy tym pamiętać, że wraz ze wzrostem długości kabla, spada napięcie. Z tego względu nie powinno się pracować ko-siarką elektryczną w odległości większej niż 40 m od źródła zasilania, a optymal-na długość kabla zasilającego to 25 m. Kabel może utrudniać pracę, szczegól-nie gdy manewrujemy kosiarką pomię-dzy drzewami czy grupami krzewów. Podsumowując, kosiarki elektryczne po-lecane są posiadaczom małych i średnich ogrodów przydomowych, ponieważ nie ma tam problemu z dostępem do gniazd-ka elektrycznego, a cichą pracę silnika elektrycznego i brak zapachu spalin doce-nimy nie tylko my sami, ale i nasi sąsiedzi.



177

Ko

szen

iep

ora

dn

ik

176

po

rad

nik

Ko

sze

nie

7 kosiarka Hunter8kod casto 618260cena 547,-

6 kosiarka


10 kosiarka Rotak 37LI*kod casto 610936cena 1798,-

9 kosiarka

Powermax 36Ekod casto 612505cena 647,-

8 kosiarka Rotak 34kod casto 645141cena 547,-

2 kosiarka


3 kosiarka


4 kosiarka Powermax 32E*kod casto 612504cena 398,-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

model kosiarka kosiarka PP kosiarka PP kosiarkaPowermax 32E*

Comfort 34E Silver* kosiarka PP kosiarka Hunter* kosiarka Rotak 34 kosiarka

Powermax 36Ekosiark Rotak 37LIakumulatorowa*

silnik 1000 W 1200 W 1400 W 1200 W 1200 W 1800 W 1800 W 1300 W 1500 W Accu

szerokość koszenia (cm) 30 30 37 32 34 44 48 34 36 37

pojemność kosza (litry) 28 28 40 29 37 50 55 40 40 40

mielenie trawy × × × × × × × × ×kod casto 615047 617633 614056 612504 609900 614057 618260 645141 612505 610936

cena 148,- 247,- 327,- 398,- 447,- 498,- 547,- 547,- 647,- 1798,-

1 kosiarka


5 kosiarka Comfort 34E Silver*kod casto 609900cena 447,-

kosiarkielektryczne




178

po

rad

nik

Ko

sze

nie

179

Ko

szen

iep

ora

dn

ik


5 kosiarka* kod casto 610396cena 897,-

6 kosiarka kod casto 617629cena 1047,-

1 2 3 4 5 6

model kosiarka BW* kosiarka kosiarka kosiarka PP kosiarka BW* kosiarka Torq

silnik 4,75 KM 3,75 KM B&S 450 B&S 450 6,75 KM B&S 500

pojemność silnika (cm3) 139 139 148 148 200 158

typ silnika górnozaworowy górnozaworowy dolnozaworowy dolnozaworowy górnozaworowy dolnozaworowy

szerokość koszenia (cm) 50 40 41 46 56 46

pojemność kosza (litry) × 40 50 65 × 50

duże tylne koła × × × ×sposób regulacji kół indywidualna indywidualna centralna centralna indywidualna centralna

mielenie trawy × × × × × ×boczny wyrzut × × × ×kod casto 610395 615268 617653 612064 610396 617629

cena 574,- 497,- 598,- 747,- 897,- 1047,-



3 kosiarka kod casto 617653 cena 598,-


Pamiętaj!

Co 25 godzin pracy silnika wymień

w swojej kosiarce olej i filtr powietrza, a co 100 godzin – świecę

zapłonową.

kosiarkispalinowepchane



180

po

rad

nik

Ko

sze

nie

181

Ko

szen

iep

ora

dn

ik


1 kosiarkakod casto 618403cena 798,-




kosiarki spalinowez napędem

3 kosiarka*kod casto 615280cena 997,-



182

po

rad

nik

Ko

sze

nie

183

Ko

szen

iep

ora

dn

ik




13 kosiarka Silver 530 BRV ALU*kod casto 618381cena 2998,-

12 kosiarka Silver Premium 520BR*kod casto 618377cena 2147,-

11 kosiarka M53875* kod casto 609849cena 1998,-



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

model kosiarka kosiarka PP kosiarka 3 w 1* kosiarka PP kosiarka 3 w 1 kosiarka PP 3 w 1 kosiarka PP TH kosiarka

3 w 1*kosiarka PP TH

kosiarka 3 w 1

kosiarka M53 – 875*

Silver Premium 520BR*

Silver 530 BRV ALU*

silnik 3,75 KM B&S 500 6,75 KM B&S 500 B&S 550 B&S 675 Honda GCV 135 B&S 625 Honda GCV 160 B&S 850 B&S 850 B&S 650 B&S 675

pojemność silnika (cm3) 123 158 200 158 158 190 135 190 160 190 190 190 190

typ silnika górnozaworowy dolnozaworowy górnozaworowy dolnozaworowy dolnozaworowy dolnozaworowy górnozaworowy dolnozaworowy górnozaworowy dolnozaworowy górnozaworowy dolnozaworowy dolnozaworowyszerokość koszenia (cm) 46 46 50 46 46 51 46 51 51 51 53 51 52 kosz pojemność (litry) 50 65 60 65 50 65 60 50 60 50 70 70 70

duże tylne koła × × ×sposób regulacji kół centralna centralna centralna centralna centralna centralna centralna centralna centralna centralna indywidualna centralna centralna

napęd

mielenie trawy × ×boczny wyrzut × × × ×kod casto 618403 612066 615280 617635 617628 617636 618614 614451 618615 614452 609849 618377 618381

cena 798,- 947,- 997,- 1098,- 1247,- 1467,- 1347,- 1287,- 1678,- 1798,- 1998,- 2147,- 2998,-



184

po

rad

nik

Ko

sze

nie

185

Ko

szen

iep

ora

dn

ik


10

20

30

40

50

60% Przy maksymalnym poziomie oleju (z pompą lub bez pompy olejowej)

300

200

150

6

5

4

3

2

1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

wysokość/metry

metry

usuń paliwo ze zbiornika. odkręć korek wlewu oleju.zabezpiecz powierzchnię wokół kosiarki materiałem nieprzepuszczającym oleju do ziemi.

podstaw pod kosiarkę pojemnik na zużyty olej.przechyl kosiarkę na bok, aż olej zacznie się wylewać z miski olejowej.zabezpiecz wylany olej i oddaj do odpowiedniej instytucji do utylizacji.

W niektórych kosiarkach jest to jedyny sposób ponieważ konstrukcja napędu kół jezdnych lub obudowy kosiarki może znacznie utrudniać lub wręcz uniemożliwiać usunięcie oleju poprzez korek spustowy w misce olejowej.

Zbiornik paliwa napełnij świeżą benzyną. 2

Dźwignię gazu przestaw w pozycję MAX (zając), jeżeli jest na wyposażeniu. 4

Dźwignię hamulca dociśnij do uchwytu górnego. Pociągnij za uchwyt rozrusznika. 6

1 Wlej do miski olejowej 0,6 l oleju Briggs&Stratton SAE 30.

3 Sprawdź, czy świeca zapłonowa jest prawidłowo podłączona.

5 Pompę rozruchową gaźnika naciśnij 3-5 razy.

Zawsze przed taką operacją należy

bezwarunkowo usunąć paliwo ze zbiornika

(najprościej poczekać do momentu aż silnik

zatrzyma się z braku paliwa w zbiorniku).

Zużyty olej powinno się przekazać

do utylizacji w specjalnie do tego

przeznaczonych punktach

utylizacji oleju.

PAMIĘTAJ!!!

w silnikach jest możliwa i dozwolona opcja usuwania/wylewania zużytego oleju poprzez wlew oleju, nie tylko korkiem spustowym w misce olejowej.

ROZLANE PALIWO MOŻE ULEC ZAPALENIU!!!

Kosiarkę należy transportować tak, aby silnik był pod kątem nie większym niż 20° od poziomu, z PUSTYM zbiornikiem paliwa lub zamkniętym zaworem paliwa, jeżeli taki jest na wyposażeniu. W przeciwnym wypadku może zostać zalany filtr powietrza lub świeca, może nastąpić także wyciek paliwa, wskutek czego może dojść do zatrucia oparami lub nawet pożaru.

kosiarki zalane olejem należy transportować w pozycji ROBOCZEJ (powinny stać na czterech kołach).

ZEJach).

PRZED TRANSPORTEM KOSIARKIDO MIEJSCA PRACY UPEWNIJ SIĘ, ŻE:

kąt nachylenia nie powinien być większy niż 20°

fajka od świecyzapłonowejjest zdjęta

silnik jest ostudzony do wartości temperatury otoczenia

Efekty prawidłowej obsługi:- wydłużenie żywotności silnika- zmniejszenie zużycia paliwa nawet do 30%- zmniejszenie emisji szkodliwych spalin nawet do 50%

przy której może pracować silnikczterosuwowy w Twojej kosiarce

Okresowa maksymalna pochyłość, na jakiej może pracować silnik z poziomym wałem.

Maksymalna zalecana pochyłość, na jakiej może pracować silnik.

Okresowa maksymalna pochyłość, na jakiej może pracować silnik z pionowym wałem.

1 traktorek ogrodowy LF125


2 traktorek ogrodowy LF155*


5 traktorek ogrodowy

M185107HRB*kod casto 604780cena 8447,-

Na bardzo dużych powierzeniach na-wet spora kosiarka z napędem może nie być wystarczająco wydajna. Alter-natywą w takim wypadku będą tzw. traktorki – kosiarki samojezdne, któ-re poza zdecydowanie większą mocą i wydajnością zapewniają komfort pracy – obsługująca je osoba po prostu jeździ na takim urządzeniu. Są one oczywiście mniej precyzyjne niż kosiarki pchane, głównie ze wzglę-du na gabaryty, jednak przy dużych, otwartych przestrzeniach bez więk-szych przechyłów są niezastąpione. Dzielimy je na występujące z koszem i bez niego.


Mastercut 92*kod casto 615050cena 5998,-


A102HB*kod casto 618613cena 10798,-

1 2 3 4 5 6 7

model LF125 LF155* A108 HB* Mastercut 92* M185107 HRB* A102HB* 105.200H Blue*moc silnika (KM) 12,5 15,5 16,5 13,5 18,0 16,5 20,0

typ silnika I/C OHV I/C OHV AVS I/C OHV I/C OHV AVS BLUE V2

skrzynia biegów manual manual hydro manual hydro hydro hydro

szerokość koszenia (cm) 96 96 108 92 107 102 105

kosz × × ×mielenie trawy × × × × × ×kod casto 615046 602042 618612 615050 604778 618613 618610

cena 4498,- 5498,- 7768,- 5998,- 8447,- 10798,- 11998,-


105.200H Blue*kod casto 618610cena 11998,-

3 traktorek ogrodowy A108HB*


Niezależnie

od posiadanego typu kosiarki warto w czasie eksploatacji zadbać, aby noże tnące były ostre.

Tępe ostrza szarpią blaszki liściowe traw, co powoduje

uszkodzenia darni i żółknięcie

trawy.

kosiarki spalinowesamojezdne– traktorki


188

po

rad

nik

Ko

sze

nie

189

Ko

szen

iep

ora

dn

ik


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bosch-2.eps 1 2010-12-13 22:18:02

Aptekastrony 194-205

usuwanie

chwastów Profilaktyka

Mech na trawniku najczęściej pojawia się w miejscach, gdzie gleba jest ciężka, mokra i ma kwaśny odczyn. Aeracja popra-wiająca strukturę wierzchniej warstwy gleby i odkwaszanie gleby przed założeniem trawni-ka to dobre działania profilak-tyczne. Jeżeli podejrzewamy, że nasze kłopoty wynikają ze zbyt kwa-śnego odczynu gleby, powinni-śmy ją zwapnować.

wapno granulowane, 5 kg

• reguluje odczyn gleby• forma granulowana

umożliwia stosowanie go podczas calego okresu wegetacyjnego

• odkwasza glebę, co stwarza niekorzystne warunki do wzrostu mchukod casto 601156cena 19,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 4 , -

Mogeton 25 WP, 100 g

• zwalcza mech w trawniku • na powierzchnię 100 m²


Starane 250 EC, 20 ml

• zwalcza chwasty w trawniku• na powierzchnię ok. 200 m²


babka

Na trawniku dostępnymi herbicydami możemy usunąć tylko chwasty dwuliścienne (ostrożeń polny, babkę, mniszek lekarski, koniczynę).

Najskuteczniej pozbędziemy się mchu, stosując preparaty chemicz-ne lub nawozy uniemożliwiające jego wzrost.

Chwastox Trio 540 SL, 250 ml

• herbicyd selektywny• na powierzchnię ok. 1500 m²


Mniszek 540 SL, 100 ml

• na powierzchnię ok. 600 m²kod casto 611343cena 34,98

mniszek

koniczyna

Leczenietrawnika

Nawozydo trawnikówzachwaszczonych

nawóz do trawników zachwaszczonych, 10 kg

• ekonomiczne opakowaniekod casto 618369cena 59,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 6 , -

nawóz do trawników zachwaszczonych, 1,2 kg

• działanie profilaktyczne• stymuluje intensywny

wzrost trawnikakod casto 615292cena 12,94CENA ZA 1 KiLO GRAM 10 ,87

Jeżeli widzimy, że w trakcie sezonu trawa słabo rośnie,

żółknie i zaczynają się pojawiać chwasty, możemy zastosować

specjalne nawozy. Stymulują one rośliny do intensywnego wzrostu

i krzewienia się, co ogranicza wzrost chwastów.

usuwanie

mchu

nawóz do trawnika z mchem, 10 kg

• zawiera żelazo, którego mech nie toleruje


nawóz do trawnika z mchem, 5 kg

• zawiera żelazo, którego mech nie toleruje

• drobnoziarnisty granulat• na powierzchnię 160 m²



194

po

rad

nik

Le

cze

nie

tra

wn

ika

195

Le

czen

ie tra

wn

ikap

ora

dn

ik

Magiczna Dosiewka Substral, 10 l

• proste zastosowanie, szybki efektkod casto 618361cena 19,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 2 , -

Szybkie naprawianie trawnikaJeżeli trawnik po zimie lub w trakcie sezonu ma ubytki, możemy zasto-sować produkt o nazwie Magiczna Dosiewka. To mieszanina torfu, nasion traw i nawozu – bardzo prosta do zastosowania.

odstraszacz na krety, psy, koty, 600 mlkod casto 601841cena 10,98

Rovral Flo 255 SC, 10 ml

• szerokie spektrum działania• działa zapobiegawczo

i interwencyjniekod casto 610408cena 16,98

pleśń śniegowamączniak prawdziwy

Score 250 EC, 5 ml

• wnika do wnętrza rośliny• działa zapobiegawczo


rdze traw

Signum 33 WG, 5 g• zwalcza wiele chorób roślin

ozdobnych • dobre działanie zapobiegawcze


czarcie kręgi

choroby traw

Najskuteczniej pozbędziemy się chorób, stosując

preparaty chemiczne.

Jedną z przyczyn pojawiania się cho-rób w trawnikach jest brak należytej pielęgnacji.

Nagromadzenie resztek trawy, wyso-ka wilgotność pod śniegiem i w okre-sie wczesnowiosennym oraz brak

nawożenia powodują, że tworzą się dobre warunki do rozwoju chorób, a trawa staje się na nie bardziej po-datna.

Bardzo ważna jest profilaktyka w tym zakresie. Do takich dobrych praktyk można zaliczyć:• zabiegi aeracji i wertykulacji ułatwia-

jące dostęp powietrza do roślin,• usuwanie ściętej trawy po koszeniu

w trakcie sezonu, co utrudnia roz-przestrzenianie się chorób,

• skoszenie trawy i jej wygrabienie przed zimą, co utrudnia rozwój chorób,

• właściwe nawożenie podnoszące odporność roślin na choroby.

dźwiękowy odstraszacz na krety i inne gryzonie

• na duże powierzchnie• skuteczność do 600 m²• zasilany bateriami

słonecznymikod casto 615409cena 49,98

granulat na krety, 50 g

• duża skuteczność• preparat działa

skutecznie pod warunkiem umieszczenia go w czynnych korytarzachkod casto 615456cena 15,68

świece dymne na krety, 3 szt.

• duży zasięg działania• sprawdzone w walce

z gryzoniamikod casto 612593cena 10,93

karbid na krety, 1 kg

• działanie odstraszające • łatwy do użycia, duża

wydajność opakowaniakod casto 614765cena 23,98

W jaki sposób pozbyć się kreta?Szpecące wygląd trawnika kop-ce są częstym widokiem w ogro-dach. Możemy zaproponować kilka metod pozbycia się tego kłopotliwego stworzenia.

dźwiękowy odstraszacz kretów Sonic

• łatwość użytkowania, skuteczność do 600 m²

• zasilany bateriami R20kod casto 604250cena 29,98

nawóz do trawników zachwaszczonych, 1,2 kg

• działanie profilaktyczne• stymuluje intensywny wzrost

trawnikakod casto 615292cena 12,94


196

po

rad

nik

Le

cze

nie

tra

wn

ika

197

Le

czen

ie tra

wn

ikap

ora

dn

ik

Poradnik przygotowany na podstawie materiałów reklamowych dostawców. Zdjęcia udostępnione dzięki uprzejmości firmy Agrecol.

opryskiwaczeduże

brązowienieigieł

szarapleśń

Teldor 500 SC, 15 ml

• nie pozostawia na roślinach plamkod casto 615785cena 15,94

Signum 33 WG, 5 g• skuteczne działanie

zapobiegawczekod casto 618326cena 12,98

Porażone części roślin pokrywają się charakterystycz-nym szarym i puszystym nalotem. Na powierzchni szarej grzybni czasem powstają czerniejące zarodniki będące źródłem zakażenia w następnym roku.

Topsin M 500 SC, 100 ml

• działa zapobiegawczo i interwencyjniekod casto 607661cena 17,98

Rovral AquaFlo 500 SC, 10 ml

• zwalcza wiele chorób, działa zapobiegawczo i interwencyjniekod casto 610408cena 16,98

nawóz, 10 kg

• zawartość magnezu wpływa korzystnie na wybarwienie roślinkod casto 612485cena 49,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 5 , -

nawóz, 5 kg

• dostarcza magnez i żelazo• likwiduje skutki chlorozy


nawóz, 1,2 kg

• na niewielkie powierzchniekod casto 615826cena 12,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 10 ,82

nawóz, 2 kg

• zawartość magnezu wpływa korzystnie na wybarwienie roślinkod casto 612484cena 16,98CENA ZA 1 KiLO GRAM 8 ,49

Jest wynikiem braku magnezu w glebie. igły żółkną, potem brązowieją, aż w koń-cu opadają. Rozpoczyna się od wnętrza krzewów. Brak jest innych widocznych objawów chorobowych.

1

2

3

Na dużych powierzchniach sprawdzają się wygodne w pracy opryskiwacze plecakowe.

(patrz str. 134)

5

6

opryskiwacz ciśnieniowy Orion Super

• teleskopowa lanca• możliwość doboru

odpowiednich dysz roboczych5 9-litrowy

kod casto 618328cena 148,-6 6-litrowy


1 opryskiwacz Merkury, 1 l• mała pojemność


2 opryskiwacz ciśnieniowy, 1,5 l

• do zastosowań na małych powierzchniachkod casto 600404cena 13,32

3 opryskiwacz Venus

Super, 1,5 l• pompka kompresyjna• wysoka niezawodność


4 opryskiwacz uniwersalny, 5 lkod casto 610996cena 29,98

Zabiegi ochrony roślin są skuteczne, jeżeli dobrze dobierzemy środki, za-stosujemy je w odpowiednim czasie i przy użyciu sprawnego sprzętu.Przed zastosowaniem che micznych środków ochrony roślin po winniśmy przeczytać ulotkę znajdująca się w opakowaniu. Warto zwrócić uwa-gę na zakres temperatur, w jakich działa środek, np. preparat może nie zadziałać, gdy temperatura będzie zbyt wysoka.

Leczenie krzewówi drzew

Pamiętajmy, że w walce z choroba-mi bardzo ważna jest profilaktyka. Większość fungicydów, służących do zwalczania chorób grzybowych, to środki o działaniu zapobiegawczym. Często w chwili zauważenia choroby jest już za późno na walkę i możemy jedynie ograniczyć jej rozprzestrze-nianie się.

opryskiwacze

małe

4

leczenie choróbw w w . o g r o d y . c a s t o r a m a . p l

198

po

rad

nik

Le

cze

nie

krz

ew

ów

i d

rze

w

199

Le

czen

ie krze

wó

w i d

rzew

po

rad

nik

Falcon 460 EC, 25 ml

• skuteczny w niskich temperaturach

• działa zapobiegawczo, interwencyjnie i wyniszczającokod casto 615250cena 19,98

Na powierzchni rośliny rdze mogą tworzyć różne rodzaje zarodników. Zarodniki letnie, niekiedy o in-tensywnie pomarańczowym kolorze, tworzą formy w kształcie poduszek.

Amistar 250 SC, 25 ml

• zwalcza także mączniaki• bardzo dobre działanie

zapobiegawczekod casto 615412cena 17,94

Brunatne plamy są przejawem początku in-fekcji grzybnej powodującej zrakowacenia, które gdy obejmą pęd lub gałąź, mogą dopro-wadzić do ich obumarcia. Na korze powstają typowe owocniki tego grzyba.


• duże opakowanie• działa zapobiegawczo


Rovral Flo 255 SC, 10 ml

• zwalcza wiele chorób• działa zapobiegawczo


Najczęstszymi objawami fytoftorozy są plamy gnilne rozchodzące się od nasady liścia, zgnilizna korzeni, brązowienie i za-mieranie pędów oraz łodyg.

Na zielonych częściach roślin występuje charakterystyczny mączysty, biały nalot, pokrywający się z biegiem czasu drobny-mi, czarnymi owocnikami. Porażone rośli-ny są bardziej podatne na wymarzanie.

Tiotar 800 SC, 10 ml

• mało szkodliwy dla środowiska• działa zapobiegawczo


Często na obu stronach liści pojawiają się plamy o różnych kształtach, mające średnicę od kilku milimetrów do kilku centymetrów. Na powierzchni przebarwień możemy zauważyć delikatny nalot pokryty grzybnią z owocnikami.

Syllit 65 WP, 10 g• działa zapobiegawczo

i wyniszczającokod casto 615767cena 10,47

Początkowo na liściach pojawiają się oliwkowe plamy. Z czasem stają się brunatnoczarne. W trakcie wzrostu na owocach może dochodzić do pęknięć skórki. Rośliny silnie zaatakowane przez tę chorobę wcześniej tracą liście i są bardziej podatne na wymarzanie. Owoce tracą walory konsumpcyjne i nie nadają się do przechowywania.

Amistar 250 SC, 25 ml

• dobre działanie zapobiegawczekod casto 615412cena 17,94

Score 250 EC, 5 ml

• wnika do wnętrza rośliny• działa zapobiegawczo


plamistośćliści

parch jabłonii gruszy

mączniakprawdziwy

zamieraniepędów

rdza fytoftoroza

Mildex 711 9 WG, 20 g

• wnika do wnętrza rośliny• dobre działanie zapobiegawcze

i interwencyjne• zabezpiecza młode pędy


Substral 2 w 1 – róże, 4 ml + 12,5 ml

• zapobiega rozwojowi chorób liścikod casto 618356cena 26,98

Score 250 EC, 5 ml• działanie wyniszczające• zwalcza również mączniaka


Topsin 500 SC, 100 ml• działa zapobiegawczo


Miedzian 50 WP, 100 g• działa zapobiegawczo• oprysk wczesną wiosną


Proplant 722 SL, 50 ml

• zwalcza fytoftorozę i zabezpiecza przed niąkod casto 612494cena 24,98

Mildex 711 9 WG, 20 g

• wnika do wnętrza rośliny• dobre działanie zapobiegawcze

i interwencyjnekod casto 610813cena 27,36

Previcur Energy 840 SL, 100 ml

• do okadzania podłoża• zwalcza grzyby glebowe



200

po

rad

nik

Le

cze

nie

krz

ew

ów

i d

rze

w

201

Le

czen

ie krze

wó

w i d

rzew

po

rad

nik

ochojniki

Początkowy żer przędziorków na liściach powoduje przebarwienia, które z czasem stają się brunatne. Potem liście zasychają i opadają. Na dolnej stronie liści pojawia się drobna, ledwo widoczna pajęczyna przety-kana drobnymi odchodami i wylinkami larw.

Nissorun 050 EC, 9 ml

• bardzo skuteczny• nie niszczy owadów

pożytecznychkod casto 610861cena 14,47

Karate Zeon 050 CS, 20 ml

• zwalcza większość szkodników

• dobrze działa w szerokim zakresie temperaturkod casto 615989cena 14,43

Vertimec 018 EC, 2,5 ml• działa selektywnie, nie

niszcząc owadów pożytecznychkod casto 618324cena 13,98

Mszyce najczęściej żerują gromad-nie, uszkadzając młode pędy, owo-ce, kwiaty i liście roślin uprawnych i ozdobnych. Żerowanie powoduje wstrzymanie wzrostu, przebarwie-nia, czasem powstawanie galasów, a w konsekwencji usychanie liści, pędów, kwiatów i całych roślin.

Wskutek żerowania ochojników two rzą się szyszkowate wyrośla (galasy), wewnątrz nich rozwijają się młode larwy mszyc. Uszko-dzenia na igłach to początkowo drobna żółta plamka. Później igły intensywnie brązowieją. Ochojni-ki mogą powodować zamieranie całych pędów.

Confidor 200 SL, 20 ml

• zwalcza wiele szkodników• ochrona roślin ozdobnych


Substral 2 w 1 – iglak, 100 ml + 50 ml

• dodatkowo zwalcza fytoftorozę i zabezpiecza przed niąkod casto 618357cena 32,98

Decis 2,5 EC, 25 ml

• szerokie spektrum zwalczanych szkodnikówkod casto 616024cena 15,37

Czerwce powodują usychanie całych pędów i os łabienie roślin w wyniku wysysania soków. Wydzielana przez nie rosa miodowa jest bardzo dobrym pożywieniem dla grzybów sadzakowych, które utrudniają roślinie oddychanie. Liście i pędy pokrywają się czarnym nalotem (sadze).

Confidor 200 SL, 20 ml

• zwalcza wiele szkodników• ochrona roślin ozdobnych



• zwalcza większość szkodników• dobrze działa w szerokim zakresie temperatur


Afizol AE 300 ml

• duża wydajność• gotowy do użycia


Szkodniki o gryzącym aparacie gębowym (larwy motyli, błonkówek, chrząszcze) powo-dują trwałe uszkodzenia blaszki liściowej. Naj-częstsze uszkodzenia polegają na wygryzaniu przez owady otworów w liściu, zeskrobywaniu miękiszu, wyżeraniu blaszki liściowej.


• zwalcza większość szkodników

• dobrze działa w szerokim zakresie temperaturkod casto 615989cena 14,43

Decis 2,5 EC, 25 ml

• szerokie spektrum zwalczanych szkodników

• dobrze działa w niższych temperaturachkod casto 616024cena 15,37

preparat owadobójczy do roślin ozdobnych, 600 ml

• gotowy do użycia• do zastosowań na niewielkich

powierzchniachkod casto 615440cena 17,47

Nomolt 150 SC, 5 ml• zwalcza także ziemiórki


zwal

czan

ie sz

kodn

ików

Provado Plus AE, 200 ml

• aerozol, działa kontaktowo i układowokod casto 615787cena 28,94

przędziorki

mszyceszkodniki

zjadające

liście

tarczniki,

miseczniki,

wełnowce

Magus 200 SC,5 ml

• wysoka skutecznośćkod casto 615415cena 9,98


202

po

rad

nik

Le

cze

nie

krz

ew

ów

i d

rze

w

203

Le

czen

ie krze

wó

w i d

rzew

po

rad

nik

mszyce mączlik szklarniowy

wełnowiec

szara pleśńszara pleśń mączniak

Leczenie roślinbalkonowych Choroby grzybowe atakujące rośliny na balkonach mo-

żemy zwalczać za pomocą preparatów opisywanych w poprzednich rozdziałach. Przy tej grupie roślin szcze-gólnie sprawdzą się środki gotowe do użycia, o szerokim spektrum zwalczanych chorób.

W tym przypadku, podobnie jak przy chorobach, bardzo dobrze sprawdzają się preparaty gotowe do użycia. Jeżeli jesteśmy w stanie precyzyjnie zidentyfikować szkodnika, warto zastosować preparat działający selektywnie.

rdza

tarcznik

Baymat Ultra AE, 400 ml

• aerozol gotowy do użycia• zwalcza większość chorób

roślin balkonowych i domowychkod casto 614453 cena 34,47

Kaptan Zawiesinowy 50 WP, 15 g

• działa zapobiegawczo• zapobiega wielu

chorobom grzybowymkod casto 615411cena 6,98


• działa zapobiegawczo i interwencyjniekod casto 607661cena 17,98

Previcur Energy 840 SL, 100 ml

• do okadzania podłoża• zwalcza grzyby glebowe

wywołujące fytoftorozę i zgorzelekod casto 614881cena 48,98

Provado Plus AE, 200 ml

• aerozol gotowy do użycia• zwalcza większość

szkodników roślin• działa selektywnie


preparat owadobójczy do roślin ozdobnych, 600 ml

• gotowy do użycia• do zastosowań

na niewielkich powierzchniachkod casto 615440cena 17,47

Provado Combi PIN, 20 tabletek

• bezpieczne stosowanie• zwalcza większość

szkodników roślin kod casto 615786cena 24,94

Afizol AE 300 ml• duża wydajność• gotowy do użycia


lecz

enie

chor

óbzwalczanie szkodników


204

po

rad

nik

Le

cze

nie

ro

ślin

ba

lko

no

wyc

h

205

Le

czen

ie ro

ślin b

alko

no

wych

po

rad

nik

Poradnik przygotowany na podstawie materiałów reklamowych dostawców. Zdjęcia udostępnione dzięki uprzejmości firm: Agrecol, Tamark, Bayer.

Architektura w ogrodzie

strony 208-229

Jakie warunki techniczne musi spełniać ogrodzenie?Wszystkie wymogi techniczne, jakie powinno spełniać ogrodzenie, określa rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpo-wiadać budynki i ich usytuowanie: • ogrodzenie nie może stwarzać za-

grożenia dla bezpieczeństwa,• do wysokości 1,8 m ogrodzenie nie

może być zakończone zaostrzony-mi elementami, drutem kolczastym, tłuczonym szkłem itp.,

• bramy i furtki w ogrodzeniu nie mogą otwierać się na zewnątrz posesji ani mieć progów utrudniających wjazd osobom niepełnosprawnym,

• bramy i furtki muszą mieć szerokość umożliwiającą swobodny wjazd i wejście na działkę: brama – co najmniej 2,4 m, furtka – co najmniej 0,9 m.

Przepisy nie stawiają osobnych wy-magań wobec ogrodzeń między dział-kami sąsiadów. Jeśli zatem ogrodzenie ma być niższe niż 2,2 m, jego budowa nie musi być zgłaszana.

Jakie wymagania formalne trzeba spełnić?Budowa ogrodzeń nie wymaga po-zwolenia na budowę. Mamy jednak obowiązek zgłosić zamiar stawiania ogrodzenia od strony dróg, ulic, pla-ców, torów kolejowych i innych miejsc publicznych oraz ogrodzeń o wysoko-ści powyżej 2,2 m (art. 29 ust. 1 pkt 23 w zw. z art. 30 ust. 1 pkt 3 prawa budowlanego). Do zgłoszenia nale-ży dołączyć szkic ogrodzenia, mapę z jego przebiegiem i oświadczenie o prawie do dysponowania nierucho-mością. Prace można rozpocząć, jeżeli w ciągu 30 dni od doręczenia zgłosze-nia starosta nie wniesie sprzeciwu. Przepisy nie określają specjalnych wymogów co do budowanego ogro-dzenia od strony drogi. Ogrodzenie takie powinno być jednak wzniesione w granicach istniejącej działki budow-lanej – dotyczy to także zewnętrznej części ogrodzenia. Unikniemy pomyłki, jeżeli przed rozpoczęciem prac skon-taktujemy się z geodetą, który wyzna-czy granice działki.

Dobrze dobrane ogrodzenie nada naszej posesji styl, zapewni dyskrecję i poczucie intymności. Planując ogród, powinniśmy pamiętać również o wyglądzie i typie ogrodzenia, ponieważ to właśnie ono wpłynie na ostateczny wizerunek całej naszej posesji.

Wybór ogrodzeniaaSiatka pleciona – bezpieczeństwo i tradycjaJeśli szukamy solidnego ogrodzenia w tradycyjnym stylu, które zabezpie-czy naszą posesję, jednym z rozwią-zań jest tradycyjna siatka pleciona. Wykonana jest ona albo z drutu ocynkowanego, albo z drutu ocyn-kowanego powlekanego tworzywem sztucznym PVC. Ma oczka w kształcie rombu, jest bardzo trwała i mocna.Ogrodzenie z siatki plecionej dyskret-nie podkreśli urodę naszego ogrodu, a jednocześnie bardzo dobrze będzie harmonizować z otoczeniem.Jeśli cenimy sobie naszą prywatność i chcemy zróżnicować ogród, możemy obsadzić siatkę plecioną pnączami, które szybko rosną, a duża powierzch-nia ich liści zatrzymuje dochodzący z ulicy hałas i osłania od wiatru. Siatka doskonale sprawdza się jako oparcie dla takich roślin. W ten sposób możemy nadać naszemu ogrodowi (i ogrodzeniu) bardzo naturalny i ro-mantyczny styl.

Siatka zgrzewana – bezpieczeństwo i dyskrecjaJest rozwiązaniem solidnym i trwa-łym. Siatka zgrzewana jest wykonana z drutu ocynkowanego, zgrzewanego punktowo, a następnie powlekanego tworzywem sztucznym PVC.

1 siatka Agronet, ocynkowana• wys. 2 m, dł. 50 m

kod casto 604915cena 258,- siatka tymczasowa

• wys. 1,5 m, dł. 50 mkod casto 655019cena 246,-

System ogrodzenia panelowego – bezpieczeństwo ponad wszystkoOd wielu lat system ogrodzenia pa-nelowego stanowi wzorzec w dzie-dzinie ogrodzeń. To rozwiązanie dla ceniących nade wszystko bezpieczeń-stwo i trwałość. Oczka o wymiarach 5 x 20 cm uniemożliwią niepożąda-nym gościom wspinanie się po ogro-dzeniu i przedostanie na teren posesji. To wyjątkowo trwały i solidny system.

Ogrodzenia dekoracyjne Systemy ogrodzeniowe dekoracyjne metalowe to najczęściej spotykany rodzaj ogrodzenia posesji. Wykonane są z zamkniętych profili stalowych i w zależności od rodzaju systemu (ekonomiczny czy ozdobny) wykoń-czone elementami metaloplastyki.

Przęsła z drewna – bezpieczeństwo i naturaDla wszystkich tych, którzy cenią sobie walory estetyczne drewna, alternatywą jest ogrodzenie działki lub posesji przęsłami z drewna – to rozwiązanie idące w kierunku natury. Zadaniem ogrodzeń drewnianych jest nie tylko ochrona, ale także upiększa-nie naszych ogrodów, bowiem ogro-dzenie takie bardzo dobrze kompo-nuje się z przydomową roślinnością.

Stawianie ogrodzenia

3 siatka pleciona• ocynkowana, powlekana PVC• oczko 6 x 6 cm• wys. 1 m, dł. 10 m


• wys. 1,25 m, dł. 10 mkod casto 611160cena 78,24

• wys. 1,55 m, dł. 10 mkod casto 655027cena 79,86

4 siatka pleciona• ocynkowana, powlekana PVC• oczko 5 x 5 cm• wys. 1 m, dł. 25 m




2 siatka zgrzewana Pantanet Light

• ocynkowana, powlekana PVC• oczko: 10 x 7,6 cm• wys. 1 m, dł. 25 m


• wys. 1,22 m , dł. 25 mkod casto 655141 cena 268,-

• wys. 1,52 m , dł. 25 mkod casto 655142cena 298,-

Siatki1

2

3

4


208

po

rad

nik

Sta

wia

nie

og

rod

zen

ia

209

siatki

po

rad

nik

Bram

yTolaStarannie wykończony system Tola ozdobiony jest lekko geometryzującymi wyzdobieniami. Wy-konane z profilu sztachety zakończone są lilijką. Ogrodzenie to jest bardzo wytrzymałe i świetnie sprawdza się przy różnego rodzaju nieruchomo-ściach. System Tola znajdzie uznanie w oczach wszystkich, którzy doceniając nowoczesny design, nie chcą rezygnować z klasycznych wzorców.

LidiaLidia to eleganckie ogrodzenie w tra-dycyjnym stylu. Staranne wykonanie i doskonała jakość sprawiają, że nada ono posesji charakter luksusu i pre-stiżu. Niewątpliwą ozdobą systemu są subtelne, finezyjne wyzdobienia. To system dla tych, którzy cenią so-bie klasykę i oryginalne zdobnictwo.

wymiary (cm) kod casto cena

przęsło wys. 130, szer. 200 618240 168,-furtka lewa wys. 160, szer. 96 618237 168,-furtka prawa wys. 160 szer. 96 618236 168,-brama wys. 160, szer. 300 618243 478,-brama wys. 160, szer. 350 618239 524,-brama wys. 160, szer. 400 618238 574,-brama przesuwna lewa wys. 160, szer. 400 618241 1698,-brama przesuwna prawa wys. 160, szer. 400 618242 1698,-

wymiary (cm) kod casto cena1 słupek GORC GA + GU, piaskowy 38 x 22 x 16 618496 19,962 daszek słupkowy, piaskowy 47 x 30 x 8,5 618492 28,963 daszek murkowy, piaskowy 24 x 28 x 6 618488 9,464 murek GORC GP, piaskowy 38 x 5 x 16 618500 8,46

wymiary (cm) kod casto cena1 słupek GORC GA + GU, grafit 38 x 22 x 16 * 19,962 daszek słupkowy, grafit 47 x 30 x 8,5 * 28,963 daszek murkowy, grafit 24 x 28 x 6 * 9,464 murek GORC GP, grafit 38 x 5 x 16 * 8,46


przęsło wys. 128, szer. 200 618244 248,-furtka lewa wys. 161, szer. 90 618246 258,-furtka prawa wys. 161, szer. 90 618245 258,-brama wys. 161, szer. 350 618248 738,-brama wys. 161, szer. 400 618247 784,-brama przesuwna lewa wys. 161, szer. 400 618250 2287,-brama przesuwna prawa wys. 161, szer. 400 618251 2287,-

1

1

2

2

3

3

4

4

Syst

emy

ogro

dzen

iow

ew w w . o g r o d y . c a s t o r a m a . p l

210

po

rad

nik

Bra

my

211

Bra

my

po

rad

nik


IzaJest systemem stylowym a zarazem ele-ganckim. Poszczególne elementy ogrodzenia wykonane są starannie i precyzyjnie. Uwagę zwracają oryginalne, bogate wyzdobienia. iza to system dla wszystkich wymagających klientów – posesji nada niepowtarzalny cha-rakter i podkreśli jej prestiż.

OliwiaStylowy system ogrodzeniowy Oliwia łą-czy tradycję z nowoczesną technologią wykonania. Ozdobą tego systemu są łuki i dyskretne wyzdobienia kowalskie. Jedną z niewątpliwych zalet tego systemu jest korzystna cena. System Oliwia jest ideal-ną propozycją dla tych, którzy cenią sobie umiar i stonowaną ornamentykę.




przęsło wys. 136, szer. 200 618384 236,-furtka lewa wys. 167, szer. 96 618386 218,-furtka prawa wys. 167, szer. 96 618385 218,-brama wys. 167, szer. 300 618387 687,-brama wys. 167, szer. 350 618388 724,-brama wys. 167, szer. 400 618389 794,-brama przesuwna lewa wys. 167, szer. 400 618390 2148,-brama przesuwna prawa wys. 167, szer. 400 618391 2148,-

wymiary (cm) kod casto cena1 słupek GORC GA + GU, czerwony 38 x 22 x 16 618493* 18,962 daszek słupkowy, czerwony 47 x 30 x 8,5 618489* 27,963 daszek murkowy, czerwony 24 x 28 x 6 618485* 8,964 murek GORC GP, czerwony 38 x 5 x 16 618497* 7,96

wymiary (cm) kod casto cena1 słupek GORC GA + GU, czarny 38 x 22 x 16 618494* 18,962 daszek słupkowy, czarny 47 x 30 x 8,5 618490* 27,963 daszek murkowy, czarny 24 x 28 x 6 618486* 8,964 murek GORC GP, czarny 38 x 5 x 16 618498* 7,96

1

1

2

2

3

3

4

4


212

po

rad

nik

Bra

my

213

Bra

my

po

rad

nik


malowanieproszkowe

farba do metalubezpośrednio na rdzę, 5 l

• doskonale zabezpieczy każde ogrodzenie metalowe

• bardzo wydajna, skutecznie chroni przed korozją

• wysoce odporna na promieniowanie UV oraz złe warunki pogodowe

dostępne kolory:• czarny mat

kod casto 724282• ciemny grafit


Bramy, akcesoria ogrodowe, meble ogrodowe ze stali lub żelaza wy-magają ochrony przed czynnikami zewnętrznymi, takimi jak: deszcz, śnieg, wahania temperatury czy promieniowanie UV. Przed nałożeniem warstwy ochron-nej podłoże należy odpowiednio przygotować:

DianaSystem Diana jest bardzo prosty i tani, można go zastosować do ogrodzenia firmy i posesji prywat-nej. Sztachety wykonane są z kątownika, ścięte na górze pod kątem. ich estetyczne, łukowe zakoń-czenie jest w pełni widoczne po zamontowaniu całego systemu.Diana ma jeszcze jedną niezaprzeczalną zaletę – wyjatkowo korzystny stosunek jakości do ceny. To świetna propozycja dla poszukujących prostych i sprawdzonych rozwiązań.



wymiary (cm) kod casto cena1 słupek GORC GA + GU, żółty 38 x 22 x 16 618495 19,962 daszek słupkowy, żółty 47 x 30 x 8,5 618491 28,963 daszek murkowy, żółty 24 x 28 x 6 618487 9,464 murek GORC GP, żółty 38 x 5 x 16 618499 8,46

• powierzchnie nowe – wystarczy je odtłuścić,

• powierzchnie zardzewiałe – nieprzylegające elementy usu-nąć metalową szczotką; jeśli farba jest uszkodzona, to należy usunąć uszkodzoną powłokę środkiem do usuwania starych powłok, a na-stępnie odtłuścić,

• powierzchnie pokryte farbą – jeśli powłoka jest nienaruszona, powierzchnie należy umyć i oczy-ścić; jeżeli natomiast farba łuszczy się, należy ją usunąć środkiem do usuwania starych powłok.

Powierzchnia metalu powinna być odtłuszczona, sucha, bez luźnej rdzy.

Malowanie proszkowe jest technologią zabezpieczania stali. Jej powierzch-nia przed procesem malowania jest oczyszczana mechanicznie. Odbywa się to poprzez śrutowanie na automatycz-nej linii zawieszkowej, która pozwala na uzyskanie standardu SA 2,5 – za-pewnia to idealne związanie powłoki farby poliestrowej z metalem. Poprzez nowe malowanie otrzymuje się gładką i trwałą powierzchnię farby, która za-bezpiecza przed szkodliwym wpływem warunków atmosferycznych. Dla wymagających klientów ideal-

nym rozwiązaniem jest technologia łącząca cynkowanie ogniowe z ma-lowaniem proszkowym. Ogrodzenie zabezpieczone tą techniką uzyskuje wieloletnią ochronę przed korozją bez konieczności konserwacji, a dodatko-wo jest zabezpieczone warstwą far-by nadającej mu estetyczny wygląd. Technologia ta zastosowana jest standardowo w systemie Lidia.

3

2

ochrona i konserwacjaelementów żelaznych i stalowych

ocynk+ malowanie

proszkowe

41


214

po

rad

nik

Bra

my

215

Bra

my

po

rad

nik

Ogrodzenia drewniane3 4 5 6 7

16 17 18 19 2120

8 9 10 11

12

1 2

wymiar (cm) rama (cm) kod casto cena

płot Koral L Omega* 1 160/140 x 90 4,5 x 4,5 618302 108,-

płot Koral L Omega* 2 140/120 x 90 4,5 x 4,5 618303 106,-

płot Koral 3 180 x 180 3,4 x 4,5 695847 82,26

płot Koral L 4 165/180 x 180 3,4 x 4,5 695856 113,-

płot Koral L Omega* 5 160/175 x 180 4,5 x 4,5 625287 84,47

płot Koral L 6 165/180 x 90 3,4 x 4,5 626329 86,24

płot Koral 7 180 x 90 3,4 x 4,5 655902 60,78

płot Kwarc 8 180 x 180 4,5 x 4,5 655890 143,-

płot Kwarc L 9 165/180 x 180 4,5 x 4,5 655891 158,-


płot osłonowy Ametyst łuk*

22 165/180 x 180 618301 126,-

płot osłonowy Ametyst*

23 180 x 180 618300 118,-


płot Tytus łuk* 24 160/180 x 180 614907 154,-

13

14 15

Wszystkie produkty są wykonane z drewna sosnowego i impregnowaneciśnieniowo.


płot Kwarc 2L wypukły 10 165/180 x 180 4,5 x 4,5 626326 182,-

płot Kwarc 2L oko 11 165/180 x 180 4,5 x 4,5 626328 176,-

plot Kwarc 2L wklęsły 12 165/180 x 180 4,5 x 4,5 626327 157,-

plot Kwarc 2L końcowy 13 165 x 90 4,5 x 4,5 612958* 152,-

furtka Kwarc 14 180 x 100 4,5 x 7 612956* 146,-

furtka Kwarc L 15 165/180 x 90 4,5 x 7 612957* 166,-

płot lamelowy 16 180 x 180 2 x 4 625727 39,97

płot Jantar 17 180 x 180 4,5 x 4,5 655836 143,-

płot Opal Eco 18 180 x 150 2,5 x 5 656062 53,34

płot Jantar L 19 165/180 x 180 4,5 x 4,5 695839 132,-

furtka Jantar L* 20 180 x 100 4,5 x 7 656127 95,87

furtka Jantar L* 21 180 x 100 4,5 x 7 656128 106,-

22 23 24


216

po

rad

nik

Og

rod

zen

ia d

rew

nia

ne

217

Og

rod

zen

ia d

rew

nia

ne

po

rad

nik


Wszystkie prezentowane produkty posiadają certyfikat

12

11

13 14

6


płot Ewa prosty 1 180 x 90 3,4 x 3,4 618482 78,68

płot Ewa prosty 2 90 x 180/90 3,4 x 3,4 618483 84,96

płot Ewa prosty 3 180 x 180 3,4 x 3,4 618481 128,-

płot ażurowy Julia 2 łuki dół* 4 180 x 180 4,4 x 4,4 614896 188,-

płot ażurowy Julia łuki góra* 5 180 x 180 4,4 x 4,4 614895 194,-

płot ażurowy Julia* 6 180 x 180 4,4 x 4,4 614894 178,-

kratka Sofia prosta 7 180 x 180 612910 78,96



płot Florek z łukiem* 10 180 x 180 4,4 x 4,4 614896 187

1

7 8 9 10

2

3

4

5wymiar (cm) rama (cm) kod casto cena

płot sztachetowy prosty 11 60 x 180 625214 46,28

80 x 180 625216 51,47

100 x 180 625217 65,37

120 x 180 625215 77,23

płot sztachetowy wypukły 12 60/75 x 180 625278 60,86

80/95 x 180 625279 63,72

100/115 x 180 625284 81,26

furtka wypukła 13 80/95 x 100 656043 65,57

100/115 x 100 656044 73,84

furtka prosta 14 80 x 100 656040 49,98

100 x 100 656041 68,46

płot Rubin 2L 15 165/168 x 60 4,5 x 4,5 615201* 163,-

płot Rubin 2L 16 140/165 x 180 4,5 x 4,5 615178* 186,-

płot Rubin 2L 17 165/180 x 180 4,5 x 4,5 615175* 292,-

płot Jantar P 18 180 x 180 4,5 x 4,5 618298* 168,-

płot Jantar wieża 19 180/210 x 60 4,5 x 4,5 618299* 94,87

16 17 18 19

15

Wszystkie produkty są wykonane z drewna sosnowego i impregnowaneciśnieniowo.


218

po

rad

nik

Og

rod

zen

ia d

rew

nia

ne

219

Og

rod

zen

ia d

rew

nia

ne

po

rad

nik

Wszystkie prezentowane produkty posiadają certyfikat * Artykuł dostępny w wybranych sklepach Castoramy lub na zamówienie klienta.

siatka Casa• ocynkowana, powlekana PVC,

zielona• oczko 12,7 x 12,7 mm• wys. 0,5 m, dł. 5 m


siatka Hexago• ocynkowana, powlekana PVC, zielona • oczko 13 x 15 cm• wys. 0,5 m, dł. 10 m


• oczko 25 x 25 cm• wys. 0,5 m, dł. 10 m


• oczko 25 x 25 cm• wys. 1 m, dł. 10 m


impregnat do drewna ogrodowego, 10 l

• zalecany do stosowania na płoty, domki narzędziowe, pergole, donice, palisady itp.

• jednowarstwowa formuła i szybkie schnięcie sprawiają, że prace malarskie można zakończyć bardzo szybko

• zabezpiecza przed czynnikami atmosferycznymi, nie łuszczy się

• wysoka trwałość koloru – nowoczesne pigmenty nadają trwały kolor i zabezpieczają drewno przed szarzeniem

• łatwy w nanoszeniu i odnawianiu – dobrze się rozciera, nie ścieka, nie kapie

• produkt jest bezzapachowy i bezpieczny dla ludzi, roślin i zwierząt

dostępne kolory:• pinia, kod casto 726647• mahoń, kod casto 726648• brąz, kod casto 726649• palisander, kod casto 726650• tik, kod casto 726651

cena 95,42

lazura ochronna do drewna o wysokiej odporności, 5 l

• zabezpiecza drewno aż na 8 lat• pozostawia widoczne

słoje drewna• zabezpiecza i dekoruje drewno

dostępne kolory:• bezbarwny

kod casto 702063 • dąb złocisty

kod casto 702068• ciemny dąb

kod casto 702064 • mahoń

kod casto 702065• ciemny orzech

kod casto 702066 • sosna oregońska

kod casto 702067• zielony


siatka Hexago • ocynkowana• oczko 25 x 25 mm• wys. 0,5 m, dł. 10 m


• wys. 1 m, dł. 10 mkod casto 650100cena 32,48

statka Casa• ocynkowana• oczko 12,7 x 12,7 mm• wys. 0,5 m, dł. 5 m


• wys. 1 m, dł. 5 mkod casto 600953cena 42,48

ochrona i konserwacjakonstrukcji drewnianych

Aby drewno pozostało piękne przez długie lata, wymaga odpowiedniej ochrony środkami ochronno-dekora-cyjnymi. Przed ich nałożeniem drewno należy odpowiednio przygotować:• drewno surowe – wystarczy je

prze szlifować papierem ściernym o średnim lub drobnym uziarnieniu, a następnie odpylić,

• drewno już pokryte lazurą – na-leży usunąć łuszczące się warstwy, a następnie przeszlifować i odpylić,

• drewno polakierowane lub po-malowane – starą warstwę należy usunąć za pomocą środka do usu-wania starych powłok, a następnie przeszlifować aż do odsłonięcia surowego drewna, powierzchnię zneutralizować.

Drewno powinno być suche, o odpo-wiedniej wilgotności i czyste. Na tak przygotowane drewno na-kładamy lazurę ochronną. Produkt rozprowadzamy pędzlem. Trzeba pamiętać, że:• ilość aplikowanego produktu nie

może być zbyt duża – spowoduje to powstanie zacieków i przyciem-nienie drewna,

• nie może też być zbyt mała – nie uzyskamy wtedy efektu ochronnego.

Przed nałożeniem kolejnej warstwy drewno należy zmatowić. Zalecamy nałożenie minimum dwóch warstw produktu, w odpowiednich odstępach czasowych.

impregnat do drewna, 10 l

• zabezpiecza drewno przed bio-korozją i wpływem czynników atmosferycznych

• daje aktywną chronę drewna przez 5 lat, dodatkowo wzmac-nia strukturę drewna, dekoruje i barwi drewno

• do ochrony płotów, bram, altan, pergoli, itp. (na zewnątrz i we-wnątrz)

• wydajność: 10 l na ok. 100 m2

dostępne kolory:• palisander

kod casto 723629• brąz, kod casto 723630• mahoń, kod casto 723631• pinia, kod casto723632• tik, kod casto 723633• kasztan, kod casto 723634• bezbarwny, kod casto 723635• dąb, kod casto 723636• orzech, kod casto 723637• oliwka, kod casto 723638• heban, kod casto 723640• zieleń, kod casto 723641

cena 184,-

Siatki technicznew w w . o g r o d y . c a s t o r a m a . p l

220

po

rad

nik

Og

rod

zen

ia d

rew

nia

ne

221

Sia

tki tech

niczn

ep

ora

dn

ik

deska tarasowa*• sosna, kolor brąz• 250 x 14,5 cm, gr. 2,8 cm

kod casto 616514cena 32,58 szt.

deska podestowa• sosna impregnowana ciśnieniowo• 250 x 9 cm, gr. 2 cm


deska tarasowa• sosna impregnowana ciśnieniowo• 250 x 9 cm, gr. 4,2 cm


deska kompozytowa*• ebony• 240 x 14 cm, gr. 2,5 cm


Na rynku mamy do wy-boru wiele wariantów wykończenia naszego tarasu. Możemy wy-bierać między tarasem z tradycyjną podłogą so-snową, tarasem z drew-na egzotycznego lub de-sek kompozytowych.

Budowa tarasu

deska kompozytowa• teak• 240 x 14 cm, gr. 2,5 cm


4

deska kompozytowa*• redwood• 240 x 14 cm, gr. 2,5 cm


1 deska bangkirai• szer. 14-14,5 cm, gr. 2,1 cm

kod casto 601300*cena 32,36 za mb

• szer. 14-14,5 cm, gr. 2,5 cmkod casto 601301cena 34,76 za mb

2 legar podkładowy Keruing• szer. 7 cm, gr. 4,2 cm

kod casto 601302cena 23,48 za mb

Deska tarasowa drewniana

Stosunkowo tanim rozwiązaniem na wykończenie naszego tarasu jest tradycyjna podłoga sosnowa. Musimy jednak pamiętać, że sosna impregnowana ciśnieniowo zachowa swoje parametry najwyżej 5-7 lat. Jej żywotność możemy przedłużyć, stosując specjalne impregnaty.

Droższym, ale bardziej efektownym estetycznie i trwałym rozwiązaniem jest zastosowanie deski z drewna egzotycznego. Ma ono parametry przewyższające europejskie ga-tunki. Jest bardzo twarde i ciężkie: najlżejsze z gatunków są o ok. 30%

twardsze od naszego dębu. Zawiera związki grzybobójcze i bakteriobój-cze, a naturalne substancje oleiste i wspomniana wcześniej twardość czynią je wyjątkowo odpornym na warunki atmosferyczne, wahania temperatury i zmiany wilgotności powietrza. Ścisła struktura drewna daje piękną, gładką powierzchnię, niewrażliwą na destrukcyjne dzia-łanie szkodników oraz gnicie.

Gatunki drewna egzotycznego wy-różniają się także bogatą paletą barw.

Kolejnym materiałem, który możemy zastosować na naszym tarasie, jest deska kompozytowa. Jest wyko-nana z mączki drzewnej i tworzyw sztucznych. Deska kompozytowa do złudzenia przypomina naturalne drewno, ale jest odporna na warunki atmosferyczne, nie blaknie i nie na-siąka wodą. Ma wysoką odporność na pleśń, grzyby i szkodniki. Dzięki ryflowanej powierzchni ma także właściwości antypoślizgowe.

Do najczęściej spotykanych należą:• tatajuba (piaskowo-brązowa),• bangkirai (piaskowo-brązowe),• massaranduba (czekoladowo-

-bordowa).Specjalny profil deski (ryflowanie) sprawia, że znakomicie odprowadza ona wodę z tarasu, dzięki czemu po deszczu znacznie szybciej wysycha. Zagłębienia pełnią także funkcję anty-poślizgową oraz zbierają piasek i inne drobne nieczystości.

1

2

3

222

po

rad

nik

Bu

do

wa

ta

rasu

223

Bu

do

wa

tara

sup

ora

dn

ik

3 deska tatajuba • szer. 14-14,5 cm, gr. 2,1 cm

kod casto 612002cena 25,84 za mb

4 deska massaranduba* • szer. 14-14,5 cm, gr. 2,1 cm

kod casto 602093cena 29,97 za mbdeska tarasowa

deskatarasowakompozytowa



1 podest mozaika*• 100 x 100 cm


2 podest ogrodowy • 50 x 50 cm


Jak zamontować deski tarasowe?Montaż desek tarasowych nie jest trudny, wystarczy przestrzegać kilku zasad:• Podłoże musi być stabilne, twarde

i wyrównane. Przy drewnie egzotycz-nym ważne jest, by było przesiąkliwe lub miało minimalny spadek (wystar-czy 2%) – umożliwi to odpływ wody.

• W przypadku budowania z deski ta-rasowej ciągów pieszych (chodniki, schody w miejscach publicznych) zalecane jest układanie stroną głę-boko ryflowaną do góry, aby uzyskać powierzchnię antypoślizgową.

• W przypadku montażu na gruncie należy przygotować podkład z mie-szaniny piasku i żwiru usypanego na czarnej włókninie chroniącej przed przerastaniem chwastów.

• Montaż na podłożu nienasiąkliwym powinien zapewniać odpływ wody spomiędzy legarów – dobrze jest zapewnić podkładki z materiału nie-nasiąkliwego (np. gumowe).

• Jeśli konstrukcja spodnia ma opierać się na betonowych klockach lub pod-kładkach, muszą one być rozstawione w odstępach odpowiadających roz-stawieniu legarów.

• W czasie deszczu może dojść do plamienia podłoża przez związki garbnikowe zawarte w drewnie. Aby tego uniknąć, należy pokryć podkłady

cementowe powłoką na bazie poli-uretanu.

• Deskę z drewna egzotycznego nale-ży montować na legarach o ciężarze właściwym zbliżonym do ciężaru ma-teriału, z którego wykonane są deski (co najmniej 850 kg/m3). Nie zaleca się montażu do drewna sosnowego, płyt wiórowych i innych materiałów o niskiej gęstości.

• Odstęp między deskami powinien wynosić 5-10 mm.

• Do mocowania należy używać śrub ze stali nierdzewnej.

• Śruby bądź wkręty nie powinny być mocowane dalej niż 5-7 cm od brze-gu deski. Długość śrub powinna być równa dwukrotnej grubości monto-wanej deski.

• Deski muszą być składowane w szta-plach i związane bandówkami bądź obciążone. Ze względu na tendencję drewna do wichrowania nie mogą leżeć luzem.

podest tarasowy*• kompozytowy • 30 x 30 cm


podest tarasowy• akacja parzona• 30 x 30 cm

kod casto 615694cena 62,48 za 4 szt.

podest ogrodowy• jesion• 30 x 30 cm


podest Taras• akacja parzona• 30 x 30 cm


podest ogrodowy

• 50 x 50 cmkod casto 655862

6,842

1


224

po

rad

nik

Bu

do

wa

ta

rasu

225

Bu

do

wa

tara

sup

ora

dn

ik


betonowy podklad kolejowy• wymiary 25 x 25 cm, gr. 4,5 cm


• wym. 50 x 25 cm, gr. 4,5 cmkod casto 618511cena 21,74

• wym. 75 x 25 cm, gr. 4,5 cmkod casto 618510cena 26,88

krążek drewnopodobny• Ø39 cm, gr. 4,5 cm






olej do tarasów

• zawiera naturalne oleje modyfikowane żywicami uretanowymi, które zapewniają głęboką penetrację i doskonałe wiązanie się oleju z drewnem oraz utwardzają deski tarasowe

• wysoce odporny na działanie wody i promieni UV

• przywraca naturalną barwę• teakowy, kod casto 710929• bezbarwny, kod casto 710927

cena 116,-

podkłady kolejowePłyty drewnopodobne to element ogrodowy o wielu możliwościach za-stosowania: w ogrodach jako budulec ścieżek ozdobnych, ciągów komuni-kacyjnych o małym natężeniu ruchu. imitujące podkłady kolejowe płyty dają ciekawe efekty estetyczne, po-zwalają na stworzenie oryginalnych, niecodziennych aranżacji, które wręcz budzą emocje. Doskonale sprawdzają się w otoczeniu prywatnych posesji, w kawiarnianych i hotelowych ogro-dach.

bezbarwny olej do drewna Altaxin, 0,75 l

• mieszanina najwyższej jakości olejów naturalnych, w tym najtrwalszego – oleju tungowego*

• głęboka penetracja drewna • podkreśla rysunek drewna

i wydobywa jego naturalne piękno • skutecznie chroni przed wodą,

zabrudzeniami oraz czynnikami atmosferycznymi

• łatwy w stosowaniu, nie tworzy łuszczącej się powłoki

• ułatwia późniejszą pielęgnację• dostępny w 5 kolorach: bezbarw-

ny, teak, kasztan, dąb i palisander kod casto 726627cena 36,92

* olej tungowy – olej naturalny służący do produkcji najtrwalszych impregnatów do drewna wykorzystywanych m.in. w prze-myśle szkutniczym do zabezpieczania łodzi przed działaniem wody morskiej

krążki drewnopodobneWykonane z wysokiej jakości mate-riałów, na bazie betonu, krążki drew-nopodobne doskonale sprawdzają się w różnego typu aranżacjach. Kolo-rem, fakturą i kształtem do złudzenia przypominają plastry odcinane z pnia drzewa. Odporne na uszkodzenia me-chaniczne i warunki atmosferyczne dają szerokie możliwości zastosowa-nia, a tym samym uzyskania niezwykle oryginalnego, ciepłego klimatu w oto-czeniu przydomowym.

pielęgnacjai konserwacjadesektarasowych

Tarasy drewniane są elementem domu, który jest najbardziej narażony na de-gradację biologiczną i mechaniczną. Celem właściwej ochrony jest wydłu-żenie żywotności drewna i polepszenie jego parametrów wytrzymałościo-wych. Najprostszym, a równocześnie najskuteczniejszym, zabezpieczeniem tego typu konstrukcji jest olejowanie.

Przed zabiegiem należy dokonać oceny stanu podłoża, a następnie właściwie je przygotować:• drewno surowe – zabezpieczyć je

olejami do tarasów, • drewno wcześniej pokryte olejem

– powierzchnię należy przeszlifować drobnoziarnistym papierem ściernym, odpylić, następnie nanieść olej,

• drewno stare, wcześniej użytko-wane – powierzchnię oczyścić za pomocą środka do czyszczenia mebli ogrodowych, zmatowić i odpylić.

Olejowana powierzchnia powinna być surowa, o odpowiedniej wilgotności i czysta. Olej należy nakładać obficie aż do całkowitego nasączenia drew-na. Stosujemy tu metodę „mokre na mokre” dlatego po 15 minutach należy nałożyć kolejną warstwę, bez czeka-nia na wyschnięcie pierwszej. Gdy po-wierzchnia desek będzie jednorodna (bez miejsc matowych), wtedy należy czystą, suchą szmatką zdjąć nadmiar oleju. Powierzchnia powinna być ma-towa. Pozostawić do wyschnięcia na 24 godziny.

Stała pielęgnacja desek z drewna polega na usu-waniu zanieczyszczeń (piasku, liści, błota) przy użyciu szczotek lub od-kurzaczy.

Warto pamiętać:• w sezonie zimowym należy usuwać

na bieżąco śnieg przy użyciu szczo-tek, nie dopuszczając do powstania oblodzonej warstwy,

• w przypadku powstania oblodzonej warstwy nie należy stosować soli i środków chemicznych, ograniczając się najwyżej do użycia piasku (mogą powstać drobne, mechaniczne uszko-dzenia wierzchniej warstwy drewna),

• taras z drewna egzotycznego nie wymaga stosowania żadnych kon-serwujących środków chemicznych, podlega jednak naturalnemu proce-sowi patynowania wierzchniej war-stwy drewna; powstaje wówczas srebrzysta powłoka niewpływająca na obniżenie parametrów technicz-nych drewna i proces starzenia biolo-gicznego; ze względów estetycznych można zapobiec powstawaniu tej warstwy, stosując olej impregnują-cy przeznaczony do zewnętrznych konstrukcji drewnianych,

• w przypadku silnego zabrudzenia można umyć powierzchnię desek za pomocą myjki ciśnieniowej i ciepłej wody.

Deski kompozytowe nie wymagają skomplikowanych zabiegów pielęgna-cyjnych. Należy pamiętać tylko, że:• szczeliny między deskami trzeba

utrzymać w czystości, aby umożliwić odpływ wody,

• deski zmywać myjką ciśnieniową,• plamy z pleśni usuwać rozcieńczo-

nymi środkami zawierającymi chlor,• tłuste plamy lub olej zmywać środ-

kiem odtłuszczającym najszybciej

jak to możliwe; jeśli są starsze, użyć szczotki drucianej,

• nie używać rozpuszczalników,

deski

kompozytowe

deski drewniane


226

po

rad

nik

Bu

do

wa

ta

rasu

227

Bu

do

wa

tara

sup

ora

dn

ik

Askola*• drewno świerk• szer. 3 m, dł. 2,5 m


Vaasa*• drewno świerk• szer. 2,45 m, dł. 2,45 m


Nilsia*• drewno świerk• szer. 3,8 m, dł. 3,3 m


domek wypoczynkowy*• drewno sosna

impregnowana• dł. 4 m, szer. 5 m


• dł. 4 m, szer. 4 mkod casto 625044cena 9962,-

• dł. 3 m, szer. 3 mkod casto 610871cena 6178,-Altanki i domki

narzędziowe

domku o większej powierzchni, a jego koncepcja funkcjonalna powinna wy-glądać inaczej. Część, w której pla-nujemy wypoczywać, należy zorga-nizować wewnątrz domku. Wnętrze powinno być przy tym większe, bar-dziej przeszklone i otwarte w kierunku ogrodu. W takim domku warto wygospodaro-wać miejsce na część magazynową, którą można oddzielić lekką ścianką działową. Możemy również dobudo-wać z zewnątrz domku małą komórkę na narzędzia i sprzęt ogrodniczy.

Domek drewniany wykonany jest naj-częściej z drewna świerkowego lub sosnowego. Możemy również zde-cydować się na domek narzędziowy wykonany z tworzywa. Dzięki lekkiej konstrukcji jego montaż jest bardzo łatwy i wygodny. Dużą zaletą jest to, że nie wymaga okresowej konser-wacji, nie osadza się na nim mech i grzyby, a do jego czyszczenia potrze-bujemy jedynie wody i detergentów.

domek narzędziowy • drewno sosna impregnowana• dł. 1,8 m, szer. 1,7 m


• dł. 1,59 m, szer. 1,2 mkod casto 615163cena 748,-

Czy na budowę trzeba mieć pozwolenie?

Zgodnie z obowiązującym prawem budowlanym na wolno stojący par-terowy budynek gospodarczy, wiatę lub altanę o powierzchni zabudowy do 15 m2 nie jest wymagane pozwo-lenie. Należy jedynie zgłosić budowę w starostwie na 30 dni przed jej roz-poczęciem. Po upływie tego czasu, jeśli starostwo nie wniesie sprzeciwu, można rozpocząć prace.

Jaki domek wybrać?

Na działce domek narzędziowy (lub al-tana) bardzo często stanowi bazę dla działalności ogrodników-hobbystów. Jest praktycznym i funkcjonalnym rozwiązaniem – można w nim prze-chowywać narzędzia, nawozy, ziemię itp. Najczęściej jednak pełni funkcję rekreacyjną.

Jeśli jest mały, to część wypoczynko-wa powinna być zlokalizowana obok niego, na tarasie lub ganku.Jeżeli jednak zamierzamy spędzać na działce całe weekendy lub nawet dłuższy urlop, będziemy potrzebować

Zadbany ogród to

nie tylko pielęgnowane,

piękne rośliny, ale rów-

nież uporządkowany

teren i właściwie

zorganizowana

przestrzeń.

domek narzędziowy z przystawką

• drewno sosna impregnowana • dł. 2,22 m, szer. 2,15 m



228

po

rad

nik

Alt

an

ki i

do

mki

na

rzę

dzi

ow

e

229

Alta

nki i d

om

ki na

rzęd

ziow

ep

ora

dn

ik




Podane ceny obowiązują do dnia 30 czerwca 2011 roku.

Czy możemy zrobić coś jeszcze, żeby zakupy w Castoramie były bardziej kom-fortowe? Weź udział w badaniu i opisz swoją propozycję zmiany w sklepach Castorama. Propozycje, które spodoba-jąnam się najbardziej zostaną nagrodzo-ne kartami podarunkowymi o wartości od 50 do 750 zł. Nagrody przyznawane są każdego miesiąca

wszystko na

Dowiedz się więcej!

Zapytaj w Punkcie Obsługi Klienta na terenie każdego sklepu Castorama

Wejdź na stronę internetową www.lukasbank.pl

Zadzwoń pod numer LUKASlinii 801 700 777*lub 71 79 97 107

*opłata za połączenie lokalne wg stawek operatora

*Oferta dotyczy karty kredytowej VISA Castorama i kredytu ratalnego. Dla kredytu na karcie kredytowej VISA Castorama, w wysokości 8000 zł, spłacanego w 12 równych ratach miesięcznych, całkowity koszt kredytu wynosi 642,18 zł, a Roczna Rzeczywista Stopa Oprocentowania 15,82%. Minimalna kwota transakcji w ramach oferty wynosi 400 zł. Dla kredytu ratalnego w kwocie 8000 zł, bez wpłaty własnej oraz bez ubezpieczenia; spłacanego w 12 równych ratach miesięcznych Roczna Rzeczywista Stopa Oprocentowania wynosi 16,16%.

Szczegółowy regulamin oferty dostępny jest w Punktach Obsługi Klienta na terenie sklepów Castorama.

Informacja dotycząca ogólnych zasad spłaty zadłużenia oraz oprocentowania kredytu na karcie kredytowej VISA Castorama: W przypadku spłaty całości zadłużenia wykazanego na wyciągu przed upływem terminu płatności, oprocentowanie dla transakcji bezgotówkowych wynosi 0%. Oprocentowanie nominalne dla transakcji gotówkowych oraz bezgotówkowych (poza planami spłat ratalnych) wynosi 21,00%. Roczna rzeczywista stopa oprocentowania wynosi 22,70%, a łączna kwota wszystkich kosztów i opłat: 899,06 zł. przy założeniu, że kwota kredytu wynosi 8 000 zł, a spłata kredytu następuje w miesięcznych ratach w ciągu 12 miesięcy kalendarzowych.”

10, 20, 30 rat z niskim oprocentowaniem*

• CASTORAMA BIELSKO-BIAŁA ul. WARSZAWSKA 186, tel. 33 82 73 100 • CASTORAMA BYDGOSZCZ ul. SZUBiŃSKA 5, tel. 52 37 67 100

• CASTORAMA BYTOM al. J. NOWAKA-JEZiORAŃSKiEGO 27, tel. 32 39 56 100 • CASTORAMA CHORZÓW ul. SPORTOWA 31, tel. 32 34 95 100

• CASTORAMA CIESZYN ul. LiBURNiA 10, tel. 33 85 26 100 • CASTORAMA CZĘSTOCHOWA ul. JANA PAWłA ii 2, tel. 34 37 76 100

• CASTORAMA GDAŃSK OLIWA al. GRUNWALDZKA 262, tel. 58 51 14 100 • CASTORAMA GDAŃSK OSOWA ul. ODySEUSZA 2, tel. 58 52 22 100

• CASTORAMA GŁOGÓW ul. KS. J. PONiATOWSKiEGO 10, tel. 76 81 98 100 • CASTORAMA GNIEZNO ul. PAłUCKA 1, tel. 61 42 34 100

• CASTORAMA GORZÓW WIELKOPOLSKI ul. KS. A. CZARTORySKiEGO 1, tel. 95 73 37 100 • CASTORAMA JELENIA GÓRA al. JANA

PAWłA ii 11, tel. 75 75 55 100 • CASTORAMA KALISZ ul. TyLNA 17-23, tel. 62 76 96 100 • CASTORAMA KATOWICE al. W. ROŹDZiEŃSKiEGO

198, tel. 32 20 81 100 • CASTORAMA KĘDZIERZYN-KOŹLE al. ARMii KRAJOWEJ 40, tel. 77 40 55 100 • CASTORAMA KIELCE ul. WRZOSO-

WA 42, tel. 41 36 34 100 • CASTORAMA KONIN ul. OGRODOWA 31, tel. 63 27 07 100 • CASTORAMA KOSZALIN ul. i. J. PADEREWSKiEGO 2,

tel. 94 31 18 100 • CASTORAMA KRAKÓW BRONOWICE ul. SOSNOWiECKA 147, WKRÓTCE OTWARCiE• CASTORAMA KRAKÓW PILOTÓW

ul. PLOTÓW 6, tel. 12 61 94 100 • CASTORAMA KRAKÓW PODGÓRZE ul. W. SłAWKA 1, tel. 12 25 23 100 • CASTORAMA KRAKÓW ZAKOPIANKA

ul. ZAKOPiAŃSKA 62A, tel. 12 25 50 100 • CASTORAMA LEGNICA ul. R. SCHUMANA 9, tel. 76 85 67 100 • CASTORAMA LUBIN

al. KOMiSJi EDUKACJi NARODOWEJ 1, tel. 76 84 01 100 • CASTORAMA ŁÓDŹ III ul. WyDAWNiCZA 13, tel. 42 67 18 100 • CASTORAMA ŁÓDŹ

PIEKARNIA ul. WRÓBLEWSKiEGO 31, tel. 42 68 37 100 • CASTORAMA ŁÓDŹ ZGIERSKA ul. GEN. W. SIKORSKIEGO 2/6, tel. 42 61 75 100

• CASTORAMA NOWY TARG ul. SZAFLARSKA 176, tel. 18 26 30 100 • CASTORAMA OPOLE ul. WiEJSKA 141A, tel. 77 40 04 100

• CASTORAMA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI ul. S. ŻEROMSKiEGO 13, tel. 41 39 53 100 • CASTORAMA POZNAŃ ul. MURAWA 39, tel. 61 88 21 100

• CASTORAMA PRZEMYŚL ul. LWOWSKA 17, tel. 16 67 94 100 • CASTORAMA RACIBÓRZ ul. RyBNiCKA 95, tel. 32 45 93 100 • CASTORAMA

RUMIA ul. GRUNWALDZKA 5, tel. 58 67 97 100 • CASTORAMA RZESZÓW al. REJTANA 67, tel. 17 86 13 100 • CASTORAMA SKIERNIEWICE

ul. S. WySZyŃSKiEGO 10, tel. 46 83 46 100 • CASTORAMA SŁUPSK ul. HUBALCZYKÓW 2, tel. 59 84 70 100 • CASTORAMA SOSNOWIEC

ul. J. DłUGOSZA 82, tel. 32 36 84 100 • CASTORAMA SZCZECIN ul. KU SłOŃCU 67B, tel. 91 48 05 100 • CASTORAMA SZCZECIN II

ul. POłUDNiOWA 21, tel. 91 42 46 100 • CASTORAMA SZCZECIN III ul. WiOSENNA 80, tel. 91 46 03 100 • CASTORAMA TARNOWSKIE

GÓRY ul. OBWODNiCA 16, tel. 32 39 12 100 • CASTORAMA TARNÓW ul. NOWODĄBROWSKA 127, tel. 14 63 77 100 • CASTORAMA WAŁBRZYCH

ul. H. WIENIAWSKIEGO 21, tel. 74 88 66 100 • CASTORAMA WARSZAWA TARGÓWEK ul. GłęBOCKA 15A, tel. 22 51 07 100

• CASTORAMA WARSZAWA WŁOCHY ul. POPULARNA 71, tel. 22 57 17 100 • CASTORAMA WARSZAWA al. KRAKOWSKA 75, tel. 22 50 68 100

• CASTORAMA WROCŁAW BIELANY ul. CZEKOLADOWA 3, tel. 71 33 46 100 • CASTORAMA WROCŁAW KORONA ul. KRZyWOUSTEGO 126,

tel. 71 32 08 100 • CASTORAMA WROCŁAW III ul. GRANiCZNA 2A, tel. 71 39 53 100 • CASTORAMA ZAMOŚĆ ul. DZiECi ZAMOJSZCZyZNy 4,

tel. 84 68 71 100 • CASTORAMA ZGORZELEC ul. JELENiOGÓRSKA 77, tel. 75 77 71 100 • CASTORAMA ZIELONA GÓRA ul. WOJSKA

POLSKiEGO 19, tel. 68 35 36 100 • CASTORAMA ŻORY al. ZJEDNOCZONEJ EUROPy 26, tel. 32 46 95 100

L I S T A S K L E P Ó W

w w w . c a s t o r a m a . p l

castorama ogrody 2011 bt

Documents