cat ebara dl brasil

70
CT 247-01-09 60 Hz CATÁLOGO TÉCNICO BOMBAS SUBMERSÍVEIS MODELO DL

Upload: sotomayor-reinaldo

Post on 22-Nov-2014

1.709 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cat Ebara Dl Brasil

CT 247-01-09

60 Hz

CATÁLOGO TÉCNICOBOMBAS SUBMERSÍVEIS

MODELO DL

Page 2: Cat Ebara Dl Brasil

Índice

01

1. Aplicações e Características ......................................................................................

2. Informações Técnicas ................................................................................................

3. Características dos Rotores .......................................................................................

4. Especificações ...........................................................................................................

5. Sistema de Conexão Rápida de Descarga (QDC) ...................................................

6. Identificação do Modelo ............................................................................................

7. Faixa de Operação .....................................................................................................

8. Curvas Características ...............................................................................................

9. Dados Técnicos

9.1 Desenhos em Corte e Lista de Peças ...............................................................

9.2 Especificação de Cabos Elétricos .....................................................................

9.3 Vedação do Cabo Elétrico .................................................................................

9.4 Proteção Térmica do Motor ...............................................................................

9.5 Detalhes do Detector de Presença de Líquidos no Motor ................................

9.6 Selos Mecânicos e Rolamentos ........................................................................

9.7 Câmara de Óleo com Aletas Antivórtice ...........................................................

9.8 Desenhos Dimensionais para Instalações Móveis ...........................................

9.9 Desenhos Dimensionais para Instalações Fixas ..............................................

9.10 Desenhos Dimensionais ...................................................................................

9.11 Lista de Peças da Conexão Rápida de Descarga (QDC) ................................

pág. 02

pág. 03

pág. 04

pág. 05

pág. 06

pág. 08

pág. 09

pág. 10

pág. 23

pág. 23

pág. 28

pág. 29

pág. 30

pág. 31

pág. 32

pág. 35

pág. 36

pág. 44

pág. 56

pág. 61

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Page 3: Cat Ebara Dl Brasil

Aplicações e Características

02

Aplicações

CaracterísticasConstruídas a partir de tecnologia japonesa, as bombas e motores EBARA são reconhecidos como equipamentos

da mais alta qualidade e confiabilidade. São adequados para aplicações em água, efluentes industriais e

municipais, incluindo controle de inundações.

BombeadoresOs bombeadores submersíveis DL são de construção robusta em ferro fundido, projetados para serviços

pesados e acoplados a motores de alta eficiência.

até 88 mm de diâmetro. Nos rotores de Fluxo Radial, o número de pás é reduzido e sua altura é aumentada para

incrementar a área de passagem de sólidos. Nos rotores de Fluxo Misto, a passagem de materiais sólidos é

facilitada pelo direcionamento diagonal do fluxo e pelo aumento de sua velocidade.

óleo. Aletas antivórtice mantém a estabilidade do nível de óleo dentro da câmara garantido lubrificação permanente

do selo mecânico.

custos de manutenção.

facilitar a remoção do equipamento sem necessidade de entrada no poço.

Motores

facilitar a dissipação de calor e dimensionados para cobrir toda a faixa de potência consumida pela bomba

durante a operação, sem sobrecarga.

motor, tipo bóia, proporcionam eficiente proteção do motor.

equipamento maior durabilidade.

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Abastecimento Uso Industrial Água Servida Drenagem Urbana(Piscinão)

Sistema de Esgoto

Page 4: Cat Ebara Dl Brasil

Informações Técnicas

03

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Fenômeno do Entupimento e sua Prevenção

A EBARA, com base em sua experiência na aplicação de bombas submersíveis para recalque de efluentes,

emprega os seguintes conceitos no projeto para soluções preventivas contra a deposição de material estranho

e entupimento.

Probabilidade de Ocorrência

de Deposição de Sujeira

1. Na entrada do rotor

2. Folga entre o rotor e a tampa de sucção

3. Na ranhura da voluta

4. Na extremidade do eixo

Prevenção

As palhetas são ajustadas conforme mostrado na

figura abaixo. As extremidades das palhetas, na

região de entrada, apresentam ângulo voltado para

a periferia do rotor, de forma a evitar a deposição e

facilitar a expulsão de material estranho.

Aumentar a folga

Aumentar o raio da ranhura

Eliminar pontos salientes no rotor e na porca do rotor

(usar porca calota).

Ângulo favorável a expulsão de sujeira

1 4 2

3

Page 5: Cat Ebara Dl Brasil

Características dos Rotores

04

Todos os rotores apresentam palhetas angulares voltadas para a perímetro do mesmo, facilitando a expulsão

de objetos que possam entupir a bomba. Adicionalmente, um retentor instalado atrás do cubo do rotor ajuda a

reduzir a entrada de materiais estranhos na área de selagem.

O impulsor é acoplado diretamente ao eixo do motor através de chaveta e fixado com parafuso.

O projeto da bomba inclui uma tampa de sucção em ferro fundido, substituível e regulável para manter as folgas

de trabalho e a eficiência hidráulica. Os rotores são dinamicamente balanceados e projetados para bombeamento

de sólidos através de uma longa passagem sem curvas acentuadas.

TIPO 1

radial, simples ou multipalhetas paraequipamentos de 2 a 7,5 cv. Possuipalhetas traseiras que reduzem a pressãoe a entrada de materiais estranhos naárea do selo mecânico inferior.

TIPO 2

multipalhetas para equipamentos de 7,5a 30 cv.

TIPO 3

multipalhetas para equipamentos de altapressão com descarga de 100 mm epotência de 40 a 60 cv.

TIPO 4

multipalhetas para equipamentos comdescarga de 150 a 300 mm e potência de40 a 60 cv.

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Page 6: Cat Ebara Dl Brasil

Especificações

05

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Padrão Opcional

Faixa de potência:Performance:

2 a 60 cv (1.5 ~ 45 kW)

De 3 a 900 m³/hDe 2 a 74 mca

Limitação:40ºC (104ºF)

Materiais:Ferro Fundido CinzentoFerro Fundido Cinzento (2 a 60 cv)Ferro Fundido Nodular (150DL ~ 300 DL / 40 a 60 cv)Aço Inoxidável AISI 420Ferro Fundido CinzentoAço Inoxidável AISI 304

Selo Mecânico:Grafite / Cerâmica Carb.Tungstênio / Carb. Tungstênio

Carb. de Tungstênio / Carb. de TungstênioModelos: 150, 200, 250 e 300 DL (50 e 60 cv)Demais modelos: Carb. Silício / Carb. Silício

Carb.Tungstênio / Carb. Tungstênio

Tipo do Impulsor Fechado (40 a 60 cv)

Mancais

Motor:Classe F

3220 / 380 / 440 V1,15

Detector de Presença de Líquidos no Motor

1800 RPM (4 pólos)

Acessórios

Conexão Rápida de Descarga (QDC)Tubos GuiasCorrente para IçamentoPainel de Comando e ControleOutros

Pintura Base Borracha Clorada Base Epoxi Alcatrão Hulha

Passagem de Sólidos

Potência do Motor (kW) 1.5 1.5 ~ 22 2.2 ~ 45 11 ~ 45 18 ~ 45

Diâmetro da Descarga (mm) 50 80 100 ~ 200 250 300

Diâmetro Máx. de Sólidos (mm) 38 63 ~ 76 75 ~ 76 76 ~ 82 76 ~ 88

Page 7: Cat Ebara Dl Brasil

Sistema de Conexão Rápida de Descarga (QDC)

06

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Para instalação em poço úmido, o

projeto prevê a utilização de dois tubos

guias, Schedule 40, dimensionados para

montagem sobre a Conexão Rápida de

Descarga (QDC) chumbada no piso do

poço, estendendo até o suporte superior

localizado no topo do poço sob a tampa.

Suportes intermediários para os tubos

guias deverão ser usados quando o

comprimento exceder a 6 metros.

A Conexão Rápida de Descarga (QDC)

é fabricada em Ferro Fundido ASTM

adequadamente os tubos guias, a tubulação

de descarga e o conjunto motobomba sob

as condições de carga estática e dinâmica,

devendo ser chumbada no piso do poço

úmido. A face da flange de entrada do QDC

deverá estar perpendicular ao piso do poço

úmido. A flange de descarga do QDC está

em conformidade com a norma ANSI B16.1

– classe 125#.

MotobombaQDC

Corrente deIçamento

Tubo Guia

GuiaDeslizante

Conexão Rápida de Descarga (QDC). A selagem do conjunto motobomba com o QDC é realizada apenas com a

simples e linear descida do conjunto. O conjunto motobomba é guiado e firmemente encaixado, através da cunha

metal, dispensando o uso de parafusos, juntas ou O’ Ring.

O fornecimento de tubos guias e corrente para içamento é opcional. Se fornecidos pela Ebara, o cliente deverá

definir o comprimento e o material de construção.

Page 8: Cat Ebara Dl Brasil

Sistema de Conexão Rápida de Descarga (QDC)

07

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Modelo da Bomba

Modelo do QDC

Diâmetro de saída do QDC

Desenho Massa (kg)Diâmetro

do Cotovelo (Opcional)

Diâmetrodo Tubo

Diâmetroda Corrente

(mm)

50DL61.5 LM65 14

6

80DL61.580DLM62.280DLM63.780DLM65.580DLC67.580DLC611100DLF61.5100DL62.2100DL63.7

LM80 3" 17

80DL62.280DL63.780DL65.580DL67.580DL61180DL61580DL61880DL622100DL630100DL637100DL645

LL100 4" 46

9100DL65.5100DL67.5100DLU611100DL615100DL618100DL622

LL125 5" 65

150DL67.5150DL611150DL615150DL618150DL622150DL630150DL637150DL645

LL150YU 6" 81

NÃOAPLICÁVEL

11

12,5

200DL630200DL637200DL645

LL200YU 8" 10311

12,5

250DL611250DLB615250DLC615250DL618250DL622

LL250

10" 156

9

250DL630250DL637250DL645

LL250YU11

12,5

300DL618300DL622 LL300

12" 204

9

300DL630300DL637300DL645

LL300YU11

12,5

Page 9: Cat Ebara Dl Brasil

Identificação do Modelo

08

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Diâmetro da descarga

Potência nominal

Modelos

Frequência

1.5 kW = 2 cv2.2 kW = 3 cv3.7 kW = 5 cv5.5 kW = 7,5 cv

DL DLB DLC DLM

6 = 60 Hz

7.5 kW = 10 cv11 kW = 15 cv15 kW = 20 cv18 kW = 25 cv

100 DLDLBDLCDLM

6 1.5

22 kW = 30 cv30 kW = 40 cv37 kW = 50 cv45 kW = 60 cv

Bombas submersíveis para efluentes

Page 10: Cat Ebara Dl Brasil

1 50DL61.5 2 80DL61.5 3 80DL62.2 4 80DLM62.2 5 80DL63.7 6 80DL65.5 7 80DL67.5 8 80DL611 9 80DL61510 80DL61811 80DL62212 80DLM63.713 80DLM65.5

14 80DLC67.515 80DLC61116 100DL61.517 100DL62.218 100DL63.719 100DL65.520 100DL67.521 100DL61122 100DL61523 100DL61824 100DL62225 150DL67.526 150DL611

27 150DL61528 150DL61829 150DL62230 150DL63031 150DL63732 150DL64533 200DL63034 200DL63735 200DL64536 250DL61137 250DLB61538 250DLC61539 250DL618

40 250DL62241 250DL63042 250DL63743 250DL64544 300DL61845 300DL62246 300DL63047 300DL63748 300DL64549 100DL63050 100DL63751 100DL645

Vazão: m³/h 6

(m³/min) (0.1)

12

(0.2)

24

(0.4)

36

(0.6)

48

(0.8)

60

(1)

600

(10)

1

10

1

2

5

16

1718 19

28

29

39 47

6

7

891011

4950

5135

3837

36

32

4230

2548

44

45

27 31

41

4326

46

40

343324

2322

21

20

4

3

12

13

1415

20

40

60

80100

Altu

ra to

tal (

H):

m

Faixa de Operação

09

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Page 11: Cat Ebara Dl Brasil

Curvas Características 60 Hz

10

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

(6.7)

cv

(16.7)

cv

2

1

4

3

00

20

30

10

40

50

60

70

80

90

100

0

0

N.P

.S.H

. (R

e): m

Altu

ra to

tal (

H)

: m

Ren

dim

ento

( )

: %

m(l/s)Vazão: /h3

Pot

ênci

a(P

) : c

v

80DL62.2Modelo 3 cv 60Hz 1800rpm

Diâm. Mín. (d): 145 mmDiâm. Máx. (D): 160 mm

Diâm. Sólido: 63 mmNº Curva: B1087

NPSH(Re)

H (D)

H (d)

(d) (D)

P(D)

P (d)

0

2

(2.8)

6

8

4

10

(5.5)10 20

1

2

3

cv

(16.7)

Page 12: Cat Ebara Dl Brasil

Curvas Características 60 Hz

11

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

(41.7)

cv cvcvcv

Page 13: Cat Ebara Dl Brasil

Curvas Características 60 Hz

12

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DLcv

cvcv

cv

Page 14: Cat Ebara Dl Brasil

Curvas Características 60 Hz

13

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DLcv

(16.7)(8.3)

cv

(13.9)

80DLCM67.5

cv

(16.7)

80DLCM611

(16.7)

cv

Page 15: Cat Ebara Dl Brasil

Curvas Características 60 Hz

14

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DLcv

(13.9) (27.8 )

cv

cv

(55.6)

cv

Page 16: Cat Ebara Dl Brasil

Curvas Características 60 Hz

15

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

(55.6 )

cv

(66.7)

cv

(66.7)

cv

(66.7)

cv

Page 17: Cat Ebara Dl Brasil

Curvas Características 60 Hz

16

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

(66.7)

cv

(66.7)

cv

cv cv

Page 18: Cat Ebara Dl Brasil

Curvas Características 60 Hz

17

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DLcv

(55.6)

cv

(55.6)

cv

(55.6)

cv

Page 19: Cat Ebara Dl Brasil

Curvas Características 60 Hz

18

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

(55.6)

cv

(55.6)

cv

cv

(55.6)

cv

Page 20: Cat Ebara Dl Brasil

Curvas Características 60 Hz

19

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

(55.6)

cv

(55.6)

cv

(55.6)

cv

(55.6)

cv

Page 21: Cat Ebara Dl Brasil

Curvas Características 60 Hz

20

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DLcv cv

cv cv

Page 22: Cat Ebara Dl Brasil

Curvas Características 60 Hz

21

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DLcv cv

cv cv

Page 23: Cat Ebara Dl Brasil

Curvas Características 60 Hz

22

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

VELOCIDADE SÍNCRONA 1800 min-¹

MODELOS100DL630

100DL637

100DL645

MOTOR:40 cv:

50 cv:

60 cv:

220

101

125

150

/

/

/

/

/

/

/

/

380

58.5

74

88

440 V

50.5 A

62.5 A

75 A

POTÊNCIA40 cv

50 cv

60 cv

TIPO CÂMARA SECA

Page 24: Cat Ebara Dl Brasil

23

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

200

876

802

801

031

849-2

193-2

268

817

111

211

174

080

117-3

120-8

120-7

115-3

117-2

811-1

811-2

120-1

816

120-2

115-1

849-1

814

120-3

115-2

120-4

193-1

120-5

117-4

005

001

039

275

021

117-5

012

135-2

120-6 135-1

117-1

2 a 5 cv50DL80DL

Nº NOME MATERIAL QTD. COMENTÁRIO

001 Carcaça GG20 1

005 Corpo Intermediário GG20 1

012 Tampa de Sucção GG20 1

021 Rotor GG20 1

031 Eixo AISI 420 1

039 Chaveta AISI 420 1

080 Bucha do Rotor AISI 420 1

111 Selo Mecânico Consultar Pág. 33 1

O’ Ring NBR 1

O’ Ring NBR 1

O’ Ring NBR 1

Junta para Bujão Guarnital 1

Junta para Bujão Guarnital 1

Junta para Flange Guarnital 1

Junta Guarnital

Junta Guarnital

Parafuso AISI 304 2

Parafuso AISI 304 4

Parafuso AISI 304 3

Parafuso AISI 304 4

Parafuso AISI 304 8

Parafuso AISI 304 4

Parafuso AISI 304 4

Nº NOME MATERIAL QTD. COMENTÁRIO

Parafuso AISI 304 4

Arruela AISI 304 4

Arruela AISI 304 1

174 Curva de Descarga GG20 1

Bujão para Óleo AISI 304 1 Selo Mecânico

Bujão de Inspeção AISI 304 1 Motor

200 Alça SAE 1020 1

211 Válvula de Ar Latão 1

268 Detector de Líquidos Polipropileno 1

275 Parafuso do Rotor AISI 304 1

801 Rotor Aço Silício 1

802 Estator Aço Silício 1

Cabo Submerso Consultar Pág. 28 1 Cabo de Potência

Cabo Submerso Consultar Pág. 28 1 Cabo de Comando

814 Carcaça do Motor GG20 1

816 Tampa do Motor GG20 1

817 Suporte Inferior GG20 1

Rolamento AISI 52100 1

Rolamento AISI 52100 1

876 Protetor Térmico Bimetálico 3

Page 25: Cat Ebara Dl Brasil

24

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

7,5 cv80DL

200

876

802

801

031

268

817

111-1

115-3

111-2

211

114

174

080

275135-2

120-8

117-3

849-2

193-1117-1

193-2117-2

811-1

811-2

120-1

816

120-2

115-1

849-1

120-3

115-2

120-4

120-5

039

005

120-6

117-4

001

021

120-7

117-5

012

135-1

814

Nº NOME MATERIAL QTD. COMENTÁRIO

001 Carcaça GG20 1

005 Corpo Intermediário GG20 1

012 Tampa de Sucção GG20 1

021 Rotor GG20 1

031 Eixo AISI 420 1

039 Chaveta AISI 420 1

080 Bucha do Rotor AISI 420 1

Selo Mecânico Consultar Pág. 34 1

Selo Mecânico Consultar Pág. 34 1

114 Retentor NBR 1

O’ Ring NBR 1

O’ Ring NBR 1

O’ Ring NBR 1

Junta para Bujão Guarnital 1

Junta para Bujão Guarnital 1

Junta para Flange Guarnital 1

Junta Guarnital

Junta Guarnital

Parafuso AISI 304 2

Parafuso AISI 304 6

Parafuso AISI 304 3

Parafuso AISI 304 4

Parafuso AISI 304 4

Nº NOME MATERIAL QTD. COMENTÁRIO

Parafuso AISI 304 8

Parafuso AISI 304 4

Parafuso AISI 304 4

Arruela AISI 304 4

Arruela AISI 304 1

174 Curva de Decarga GG20 1

Bujão para Dreno AISI 304 1 Motor

Bujão de Inspeção AISI 304 1 Selo Mecânico

200 Alça SAE 1020 1

211 Vávula de Ar Latão 1

268 Detector de Líquido Polipropileno 1

275 Parafuso do Rotor AISI 304 1

801 Rotor Aço Silício 1

802 Estator Aço Silício 1

Cabo Submerso Consultar Pág. 28 1 Cabo de Potência

Cabo Submerso Consultar Pág. 28 1 Cabo de Comando

814 Carcaça do Motor GG20 1

816 Tampa do Motor GG20 1

817 Suporte Inferior GG20 1

Rolamento AISI 52100 1

Rolamento AISI 52100 1

876 Protetor Térmico Bimetálico 3

Page 26: Cat Ebara Dl Brasil

25

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

200

876

802

801

031

849-2

268

193-1117-1

193-2

817

211

111-1

117-3

174

114

111-2

120-8

117-2

811-1

811-2

120-1

816

120-2

115-1

849-1

120-3

115-2

120-4

120-5

120-6

117-4

115-3

005

001

117-5

120-7

039

021

275

012

135-1

135-2

814

7,5 a 30 cv80DL

80DLC100DL150DL250DL300DL

Nº NOME MATERIAL QTD. COMENTÁRIO

001 Carcaça GG20 1

005 Corpo Intermediário GG20 1

012 Tampa de Sucção GG20 1

*021 Rotor GG20 1

031 Eixo AISI 420 1

039 Chaveta AISI 420 1

Selo Mecânico Consultar Pág. 34 1

Selo Mecânico Consultar Pág. 34 1

114 Retentor NBR 1

O’ Ring NBR 1

O’ Ring NBR 1

O’ Ring NBR 1

Junta para Bujão Guarnital 1

Junta para Bujão Guarnital 1

Junta para Flange Guarnital 1

Junta Guarnital 1

Junta Guarnital 1

Parafuso AISI 304 2

Parafuso AISI 304 6

Parafuso AISI 304 3

Parafuso AISI 304 4

Parafuso AISI 304 4

Parafuso AISI 304 8

Nº NOME MATERIAL QTD. COMENTÁRIO

Parafuso AISI 304 4

Parafuso AISI 304 4

Arruela AISI 304 1

Arruela AISI 304 4

174 Curva de Decarga GG20 1

Bujão para Óleo AISI 304 1 Motor

Bujão de Inspeção AISI 304 1 Selo Mecânico

200 Alça SAE 1020 1

211 Válvula de Ar Latão 1

268 Detector de Líquido Polipropileno 1

275 Parafuso do Rotor AISI 304 1

801 Rotor Aço Silício 1

802 Estator Aço Silício 1

Cabo Submerso Consultar Pág. 28 1 Cabo de Potência

Cabo Submerso Consultar Pág. 28 1 Cabo de Comando

814 Carcaça do Motor GG20 1

816 Tampa do Motor GG20 1

817 Suporte Inferior GG20 1

Rolamento AISI 52100 1

Rolamento AISI 52100 1

876 Protetor Térmico Bimetálico 3

Page 27: Cat Ebara Dl Brasil

40 a 60 cv100DL

811-1120-7

120-6

876

120-5

807

817

268

193-2

115-2

111-2

120-9

115-1

111-1

114

174

117-1

080

021

117-3

811-2

115-5

849-2

814

802

801

031

907

120-8

115-4

849-1

115-3

120-4

193-1

120-2

120-1

005

001

039

275

107

167

120-3

137

117-2

200

816

Parafuso AISI 304 8

Parafuso AISI 304 2

Parafuso AISI 304 4

Parafuso AISI 304 8

137 Arruela AISI 304 1

*167 Base da Bomba Aço Carbono 1

174 Tubo de Descarga GG20 1

Bujão para Óleo AISI 304 1 Selo Mecânico

Bujão de Inspeção AISI 304 1 Motor

200 Alça Aço Carbono 1

268 Detector de Líquido AISI 304 1

275 Parafuso do Rotor AISI 304 1

801 Rotor Aço Silício 1

802 Estator Aço Silício 1

807Alojamento do

Rolamento GG20 1

Cabo Submerso Consultar Pág. 28 1 Cabo de Potência

Cabo Submerso Consultar Pág. 28 1 Cabo de Comando

814 Carcaça do Motor GG20 1

816 Tampa do Motor GG20 1

817 Suporte Inferior GG20 1

Rolamento AISI 52100 1

Rolamento AISI 52100 1

876 Protetor Térmico Bimetálico 2

907 Tampa do Rolamento GG20 1

Nº NOME MATERIAL QTD. COMENTÁRIO

001 Carcaça GG20 1

005 Corpo Intermediário GG20 1

021 Rotor GG25 1

031 Eixo AISI 420 1

039 Chaveta AISI 420 1

080 Bucha do Rotor AISI 304 1

107 Anel de Desgaste AISI 420 1

Selo Mecânico ConsultarPág. 34 / 36 1

Selo Mecânico ConsultarPág. 34 / 36 1

114 Retentor NBR 1

O’ Ring NBR 1

O’ Ring NBR 1

O’ Ring NBR 1

O’ Ring NBR 1

O’ Ring NBR 1

Junta para Flange CR 1

Junta para Bujão Guarnital 1

Junta para Bujão Guarnital 1

Parafuso AISI 304 8

Parafuso AISI 304 4

Parafuso AISI 304 8

Parafuso AISI 304 6

Parafuso AISI 304 6

Nº NOME MATERIAL QTD. COMENTÁRIO

26

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

* Opcional

Page 28: Cat Ebara Dl Brasil

27

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

40 a 60 cv150DL200DL250DL300DL

Peças sobressalentes recomendadas.

200

811-1

120-7

876

802

801

031

849-1

120-4

268

193-2

115-2

120-11

817

174

280

111-2

115-1

117-1

111-1

114

039

275

107

137

120-9

117-3

811-2

816

120-6

115-5

814

849-2

120-8

120-5

115-4

115-3

193-1

120-2

120-1

005

001

072

021

120-3

167

120-10

117-2

807

907

Nº NOME MATERIAL QTD. COMENTÁRIO

001 Carcaça GG25 1

005 Corpo Intermediário GG25 1

021 Rotor GGG50 1

031 Eixo AISI 420 1

039 Chaveta AISI 420 1

*072 Anel Lateral GG15 1

107 Anel de Desgaste AISI 420 1

Selo MecânicoConsultar

Pág. 34 / 35 1

Selo Mecânico ConsultarPág. 34 / 35 1

114 Retentor NBR 1

O’ Ring NBR 1

O’ Ring NBR 1

O’ Ring NBR 1

O’ Ring NBR 1

O’ Ring NBR 1

Junta para Flange Guarnital 1

Junta para Bujão Guarnital 2

Junta para Bujão Guarnital 1

Parafuso AISI 304 8

Parafuso AISI 304 4

Parafuso AISI 304 4/2

Parafuso AISI 304 6

Parafuso AISI 304 6

Parafuso AISI 304 8

Parafuso AISI 304 2

Parafuso AISI 304 4

Nº NOME MATERIAL QTD. COMENTÁRIO

Parafuso AISI 403 6

Parafuso AISI 304 4

Parafuso AISI 403 4

137 Arruela AISI 304 1

**167 Base da Bomba Aço Carbono 1

174 Curva de Descarga GG25 1

Bujão para Óleo AISI 316 2 Selo Mecânico

Bujão de Inspeção AISI 316 1 Motor

200 Alça Aço Carbono 1

268 Detector de Líquido AISI 304 1

275 Parafuso do Rotor AISI 304 1

280 Suporte do Cotovelo Aço Carbono 2

801 Rotor Aço Silício 1

802 Estator Aço Silício 1

807 Alojamento do Rolamento GG20 1

Cabo Submerso Consultar Pág. 28 1 Cabo de Potência

Cabo Submerso Consultar Pág. 28 1 Cabo de Comando

814 Carcaça do Motor GG20 1

816 Tampa do Motor GG20 1

817 Suporte Inferior GG20 1

Rolamento AISI 52100 1

Rolamento AISI 52100 1

876 Protetor Térmico Bimetálico 3

907 Tampa do Rolamento GG20 1

e 200DL (40 ~ 60 cv)

** Opcional

Page 29: Cat Ebara Dl Brasil

28

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Cabos elétricos formados por condutores flexíveis de Cobre Eletrolítico, isolados com composto termofixo tipo

EPDM de 90°C e capa externa de Borracha Cloroprene com excelente resistência a óleo, umidade, abrasão e

com grande flexibilidade, apropriados para aplicação submersa.

Cabo de Controle

Cabo de Potência

PotênciaNominal Fases

Tensão(V) Bitola

N° de Condutores

cv kW

2a

60

1.5a

45Trifásico

220 V ou380 V ou

440 V18 AWG 5

Potência NominalFases Tensão

(V)

Tipo e

Bitola

N° de Condutores

Comprimentomáximo

(m)cv kW

2 1.5 Trifásico220 V ou380 V ou

440 V 14 AWG4

106

542

3 2.2 Trifásico220 V ou380 V ou

440 V 14 AWG4

66

328

5 3.7 Trifásico220 V ou380 V ou

440 V 12 AWG4

66

332

7,5 5.5 Trifásico220 V ou380 V ou

440 V 8 AWG4

78

380

10 7.5 Trifásico220 V ou380 V ou

440 V 8 AWG4

91

446

15 11 Trifásico220 V ou380 V ou

440 V

W8 AWG

456

280

20 15 Trifásico220 V ou380 V ou

440 V

W6 AWG

473

363

25 18 Trifásico220 V ou380 V ou

440 V

W6 AWG

458

293

30 22 Trifásico220 V ou380 V ou

440 V

W4 AWG

480

398

40 30 Trifásico220 V ou380 V ou

440 V

W6 AWG + 6 AWG 4 + 4

75

187

50 37 Trifásico220 V ou380 V ou

440 V

W4 AWG + 4 AWG 4 + 4

61

101

60 45 Trifásico220 V ou380 V ou

440 V

W4 AWG + 4 AWG 4 + 4 75

Page 30: Cat Ebara Dl Brasil

29

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Arruela(AISI 304)

O' RingTampa

do MotorCabo Elétrico

Borracha deVedação Suporte

para Cabo

Parafuso

Luva deEmenda

DETALHE “A”

Resinade Vedação

SelagemMetálica Tubo

Termo-encolhível

A

Resina de Isolação e Vedação

Detalhes da Entrada do Cabo

entradas dos cabos elétricos prevenindo, inclusive, a entrada de água por capilaridade.

Construção Típica:

Page 31: Cat Ebara Dl Brasil

30

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Todos os motores são equipados com Termostatos (protetores térmicos do tipo bimetálico) embutidos nas bobinas do estator, os quais cortam automaticamente a energia em caso de elevação de temperatura acima do limite estabelecido abaixo.

1. Especificação do Termostato

Modelo:Tipo de Contato: b (Normal – Acionado – Aberto)Temperatura de Acionamento: 140 ± 5°C (284 ± 48°F)Temperatura de Reset: 85 ± 10°C (185 ± 50°F) Capacidade de Contato:

2. Instalação

Os Termostatos são embutidos nas bobinas do estator como mostra a figura abaixo.

3. Construção

A forma construtiva dos Termostatos é mostrada abaixo:

Tensão (V) DC 24 AC 115 AC 230 AC 460

Corrente 18 18 13 5,5

BO BINAS DO EST ATOR

TERMOSTATO

AJUSTE TÉRMICO - EPOXICONDUTOR NEOPRENE

PLACA DE ESTANHO LAMINADO ISOLADOR CERÂMICOTERMINAL DE AÇO

DISCO DE AÇÃO RÁPIDAPEQUENOS CONTATOS DE PRATAISOLADOR

Page 32: Cat Ebara Dl Brasil

1. Modelo Aplicável

Motores de 2 a 60 cv.

2. Construção

O Detector de Presença de Líquidos no Motor é do tipo bóia e consiste num flutuador e chave magnética encapsulada na haste, que é acionada quando há entrada de líquido na câmara.

3. Especificações

31

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Haste

Cabo Elétrico

Flutuador

Trava

Aberto

Fechado(Polipropileno)

(Polipropileno)

(Inox 316)

Trava(Inox 316)

Haste

Cabo Elétrico

Flutuador

Aberto

Fechado

(Inox)

(Inox)

Capacidade de Ruptura: AC50VA, DC50W

Máxima Corrente de Ruptura: AC0,5A, DC0,5A

Máxima Tensão de Operação: AC300V, DC300V

Capacidade de Ruptura: AC50VA, DC50W

Máxima Corrente de Ruptura: AC0,5A, DC0,5A

Máxima Tensão de Operação: AC300V, DC300V

Page 33: Cat Ebara Dl Brasil

32

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Potência Selo Mecânico Óleo Lubrificante Rolamento de Esferas

cv kW Tipo Capacidade(Litros)

Tipo Inferior Superior

2 1.5 0,93

SAE 10 W ou 20 W(Óleo Hidráulico # 32)

6306ZZC3 6204ZZC3

3 2.2 1,38 6307ZZC3 6205ZZC3

5 3.7 1,38 6308ZZC3 6205ZZC3

7,5 5.5 2,5 6309ZZC3 6306ZZC3

10 7.5 2,5 6309ZZC3 6306ZZC3

15 11 3,5 6313ZZC3 6308ZZC3

20 15 6,2 6315ZZC3 6308ZZC3

25 18.5 6,2 6315ZZC3 6309ZZC3

30 22 6,2 6315ZZC3 6309ZZC3

40 30 6,5 6309ZZC3

50 37 7 6310ZZC3

60 45 7 6310ZZC3

50 37 *F-60 7 6310ZZC3

60 45 *F-60 7 6310ZZC3

* Aplicar apenas para 100DL637 e 100DL645

Page 34: Cat Ebara Dl Brasil

1 2 3 4 5 6 7

33

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Modelos: EA-25 e EA-30

conjuntos motobombas DL de 2 a 5 cv.

Os Selos Mecânicos operam imersos em uma câmara de óleo, garantindo assim uma contínua lubrificação e refrigeração durante a operação, aumentando a vida útil do Selo Mecânico e, consequentemente, do conjunto motobomba.

Construção Típica e Materiais utilizados:

Selo Mecânico “Opcional”:

Poderão ser fornecidos Selos Mecânicos especiais com as faces estacionárias (superior e inferior) e rotativas (superior e inferior) em Carbeto de Tungstênio.

Selo Mecânico Padrão

Item Descrição Material

1 Vedação Superior Borracha Nitrílica

2 Face Estacionária Superior Cerâmica

3 Face Rotativa Superior Grafite

4 Mola Aço Inox AISI 304

5 Face Rotativa Inferior Carbeto de Silício

6 Face Estacionária Inferior Carbeto de Silício

7 Vedação Inferior Borracha Nitrílica

BOMBEADORMOTOR

Page 35: Cat Ebara Dl Brasil

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

34

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Modelos: P-40A e P-45A

nos conjuntos motobombas DL de 7,5 a 40 cv.

Os Selos Mecânicos operam imersos em uma câmara de óleo, garantindo assim uma contínua lubrificação e refrigeração durante a operação, aumentando a vida útil do Selo Mecânico e, consequentemente, do conjunto motobomba.

Construção Típica e Materiais utilizados:

Selos Mecânicos “Opcionais”:

Poderão ser fornecidos Selos Mecânicos especiais (Motor e / ou Bombeador) com as faces estacionárias (superior e inferior) e rotativas (superior e inferior) em Carbeto de Tungstênio.

Selo Mecânico Padrão

Item Descrição Material

1 Vedação Superior Borracha Nitrílica

2 Face Estacionária Superior Grafite

3 Face Rotativa Superior Cerâmica

4 Anel de Trava Aço Mola

5 Anel de Trava Aço Mola

6 Face Estacionária Inferior Carbeto de Silício

7 Face Rotativa Inferior Carbeto de Silício

8 Fole Viton

9 Mola Aço Inox AISI 304

10 Encosto da Mola Aço Inox AISI 304

BOMBEADORMOTOR

Page 36: Cat Ebara Dl Brasil

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

35

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Modelo: F-50

nos conjuntos motobombas DL de 50 a 60 cv.

Os Selos Mecânicos operam imersos em uma câmara de óleo, garantindo assim uma contínua lubrificação e refrigeração durante a operação, aumentando a vida útil do Selo Mecânico e, consequentemente, do conjunto motobomba.

Construção Típica e Materiais utilizados:

Selo Mecânico “Opcional”:

Poderá ser fornecido Selo Mecânico especial (Motor) com a face estacionária e rotativa (superior) em Carbetode Tungstênio.

Selo Mecânico Padrão

Item Descrição Material

1 O’ Ring Borracha Nitrílica

2 Face Estacionária Superior Cerâmica

3 Face Rotativa Superior Grafite

4 Fole Borracha Nitrílica

5 Mola Inox AISI 304

6 Encosto da Mola Inos AISI 304

7 Anel de Trava Aço de Mola

8 Anel de Trava Aço de Mola

9 O’ Ring Borracha Nitrílica

10 Face Estacionária Inferior Carbeto de Tungstênio

11 Face Rotativa Inferior Carbeto de Tungstênio

12 Viton

13 Mola Inox AISI 304

14 Encosto da Mola Inox AISI 304

BOMBEADORMOTOR

Page 37: Cat Ebara Dl Brasil

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

36

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Modelo: F-60

nos conjuntos motobombas DL de 50 a 60 cv.

Os Selos Mecânicos operam imersos em uma câmara de óleo, garantindo assim uma contínua lubrificação e refrigeração durante a operação, aumentando a vida útil do Selo Mecânico e, consequentemente, do conjunto motobomba.

Construção Típica e Materiais utilizados:

Selos Mecânicos “Opcionais”:

Poderão ser fornecidos Selos Mecânicos especiais (Motor e / ou Bombeador) com as faces estacionárias (superior e inferior) e rotativas (superior e inferior) em Carbeto de Tungstênio.

Selo Mecânico Padrão

Item Descrição Material

1 Encosto da Mola Inox AISI 304

2 Direcionador da Vedação Inox AISI 304

3 Mola Inox AISI 304

4 Encaixe do Fole Inox AISI 304

5 Encaixe do Fole Inox AISI 304

6 Fole Borracha Nitrílica

7 Face Rotativa Superior Carbeto de Silício

8 Face Estacionária Superior Carbeto de Silício

9 O’ Ring Borracha Nitrílica

10 Pino Paralelo Inox AISI 316

11 Anel de Trava Aço Mola

12 Encosto da Mola Inox AISI 304

13 Mola Inox AISI 304

14 Direcionador da Vedação Inox AISI 304

15 Encaixe do Fole Inox AISI 304

16 Encaixe do Fole Inox AISI 304

17 Fole Borracha Nitrílica

18 Face Rotativa Inferior Grafite

19 Face Estacionária Inferior Cerâmica

20 Alojamento Borracha Nitrílica

BOMBEADOR MOTOR

Page 38: Cat Ebara Dl Brasil

37

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

As aletas antivórtice presentes na câmara de óleo são responsáveis por manter a estabilidade do nível de óleo

durante a operação da bomba, proporcionando melhor eficiência na lubrificação e refrigeração das partes em

atrito, consequentemente, aumentando a vida útil do equipamento.

Nível de óleo com aletas antivórticeAletas antivórtice

Nível de óleo sem aletas antivórtice1 2 3

1

3

2

Page 39: Cat Ebara Dl Brasil

38

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

(n) Quant. - (h) furos

Cabo Submersível

f

G

J

E

C D

A

B

e

Nível Mínimodo Líquido

ø

ø

t

L

F

H

ø e f t n h (kg)

50 121 152 15,9 4 19 4,3

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIA MOTOBOMBAMASSA

(kg)kW cv A B C D E F G H J L

TRÊS 50 50DL61.5 1.5 2 450 257 321 129 245 200 8 703 180 160 60

Dimensões: mm

Modelo50DL, 2 cv

cv 2~5 7,5~30 40 50~60

mm* 6 9 11 12,5

Corrente para Içamento

*elo da corrente

Dimensões: mm

Page 40: Cat Ebara Dl Brasil

39

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Cabo Submersível

f

G

J

E

C D

A

B

e

ø

ø

t

L

F

H

(n) Quant. - (h) furos

Nível Mínimodo Líquido

FASE DIÂM.ø

MODELO DA BOMBA

POTÊNCIA MOTOBOMBAMASSA

(kg)kW cv A B C D E F G H J L

TRÊS 80

80DLM62.2 2.2 3 527 293 381 146 285 220 8 750 210 188 75

80DLM63.7 3.7 5 544 308 391 154 295 220 8 789 220 182 83

80DLM65.5 5.5 7,5 570 328 406 164 310 220 10 919 235 256 114

80DLC67.5 7.5 10 620 379 431 190 335 307 10 923 260 248 132

80DLC611 11 15 650 399 451 200 355 305 8 996 280 246 183

ø e f t n h (kg)

80 152 191 19 4 19 7,6

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

cv 2~5 7,5~30 40 50~60

mm* 6 9 11 12,5

Corrente para Içamento

*elo da corrente

Dimensões: mm

Modelos80DLM, 3 ~ 7,5 cv80DLC, 10 ~ 15 cv

Dimensões: mm

Page 41: Cat Ebara Dl Brasil

t

f

Cabo SubmersívelG

J

E

C

A

D

BL

F

H

e

ø

ø

(n) Quant. - (h) furos

Nível Mínimodo Líquido

40

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIA MOTOBOMBA MASSA(kg)kW cv A B C D E F G H J L

TRÊS

80

80DL61.5 1.5 2 527 292 381 146 285 220 8 724 210 180 6080DL62.2 2.2 3 605 335 436 169 340 250 8 768 235 205 8180DL63.7 3.7 5 605 335 436 169 340 250 8 808 235 205 8880DL65.5 5.5 7,5 605 335 436 169 340 250 10 943 235 280 12080DL67.5 7.5 10 636 369 451 186 355 323 10 928 250 260 13080DL611 11 15 664 385 471 193 375 323 8 1023 270 250 17580DL615 15 20 664 385 471 193 375 323 8 1083 270 275 20680DL618 18 25 692 402 491 202 395 323 8 1223 290 275 23280DL622 22 30 692 402 491 202 395 323 8 1123 290 275 245

100

80DL63.7 3.7 5 615 335 446 169 340 250 8 808 235 88 8880DL65.5 5.5 7,5 615 335 446 169 340 250 10 943 235 120 12080DL67.5 7.5 10 646 369 461 186 355 323 10 928 250 130 13080DL611 11 15 674 385 481 193 375 323 8 1023 270 175 17280DL615 15 20 674 385 481 193 375 323 8 1083 270 206 20880DL618 18 25 702 402 501 202 395 323 8 1223 290 232 23280DL622 22 30 702 402 501 202 395 323 8 1123 290 245 245

ø e f t n h (kg)

80 152 191 19 4 19 9,8

100 191 229 23,8 8 19 11,2

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

Dimensões: mm

Modelo80DL, 2 ~ 30 cv

cv 2~5 7,5~30 40 50~60

mm* 6 9 11 12,5

Corrente para Içamento

*elo da corrente

Dimensões: mm

Page 42: Cat Ebara Dl Brasil

41

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Cabo Submersível

f

G

J

E

C D

A

B

e

ø

ø

t

L

F

H

(n) Quant. - (h) furos

Nível Mínimodo Líquido

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIA MOTOBOMBA MASSA(kg)kW cv A B C D E F G H J L

TRÊS

100

100DL61.5 1.5 2 553 267 420 164 305 275 8 758 200 215 60100DL62.2 2.2 3 581 282 440 141 325 275 8 780 220 218 60100DL63.7 3.7 5 581 282 440 141 325 275 8 820 220 218 81100DL65.5 5.5 7,5 725 398 525 200 410 381 10 951 280 290 134100DL67.5 7.5 10 725 398 525 200 410 381 10 951 280 290 139100DL611 11 15 725 398 525 200 410 313 8 1046 280 290 181100DL615 15 20 755 417 545 210 430 377 8 1116 300 300 219100DL618 18 25 785 438 565 220 450 377 8 1139 320 300 241100DL622 22 30 785 438 565 220 450 377 8 1139 320 300 253

150

100DL65.5 5.5 7,5 748 398 548 200 410 411 10 951 280 290 134100DL67.5 7.5 10 748 398 548 200 410 411 10 951 280 290 139100DL611 11 15 748 398 548 200 410 411 8 1046 280 290 181100DL615 15 20 778 417 568 210 430 407 8 1116 300 300 219100DL618 18 25 808 438 588 220 450 407 8 1139 320 300 241100DL622 22 30 808 438 588 220 450 407 8 1139 320 300 253

ø e f t n h (kg)

100 191 229 23,8 8 19 13,4

150 241 279 25,4 8 22,2 19

Dimensões: mm

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

Modelo100DL, 2 ~ 30 cv

cv 2~5 7,5~30 40 50~60

mm* 6 9 11 12,5

Corrente para Içamento

*elo da corrente

Dimensões: mm

Page 43: Cat Ebara Dl Brasil

42

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Cabo Submersível

f

G

J

E

CD

A

B

e

ø

ø

t

LF

H (n) Quant. - (h) furos

Nível Mínimodo Líquido

ø e f t n h (kg)

100 191 229 23,8 8 19 17

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIA MOTOBOMBA MASSA (kg)

kW cv A B C D E F G H J L MOTOBOMBA BASE

TRÊS 100

100DL630 30 40 845 497 600 245 485 493 8 1416 360 490 386 74,4

100DL637 37 50 845 497 600 245 485 493 8 1506 360 516 453 74,4

100DL645 45 60 845 497 600 245 485 493 8 1506 360 516 480 74,4

Dimensões: mm

Modelo100DL, 40 ~ 60 cv

cv 2~5 7,5~30 40 50~60

mm* 6 9 11 12,5

Corrente para Içamento

*elo da corrente

Dimensões: mm

Page 44: Cat Ebara Dl Brasil

43

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Cabo Submersível

f

G

J

E

C D

A

B

e

ø

ø

t

L

F

H

(n) Quant. - (h) furos

Nível Mínimodo Líquido

ø e f t n h (kg)

150 241 279 25,4 8 22,2 21,8

200 299 343 28,6 8 22,2 28,6

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIA MOTOBOMBA MASSA(kg)kW cv A B C D E F G H J L

TRÊS

150

150DL67.5 7.5 10 806 430 590 217 450 414 10 986 300 323 145

150DL611 11 15 806 430 590 217 450 414 8 1079 300 323 189

150DL615 15 20 838 453 610 228 470 410 8 1238 320 322 221

150DL618 18 25 838 453 610 228 470 410 8 1162 320 322 236

150DL622 22 30 870 479 630 241 490 411 8 820 340 320 261

200

150DL67.5 7.5 10 839 430 622 217 450 414 10 986 300 323 145

150DL611 11 15 839 430 622 217 450 414 8 1079 300 323 189

150DL615 15 20 870 453 642 228 470 410 8 1238 320 322 221

150DL618 18 25 870 453 642 228 470 410 8 1162 320 322 236

150DL622 22 30 903 479 662 241 490 411 8 820 340 320 261

Dimensões: mm

Modelo150DL, 10 ~ 30 cv

cv 2~5 7,5~30 40 50~60

mm* 6 9 11 12,5

Corrente para Içamento

*elo da corrente

Dimensões: mm

Page 45: Cat Ebara Dl Brasil

44

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Cabo Submersível

f

G

J

E

C D

A

B

e

ø

ø

t

L

F

H

(n) Quant. - (h) furos

Nível Mínimodo Líquido

ø e f t n h (kg)

250 362 406 30,2 12 25,4 55,6

300 432 483 31,8 12 25,4 61,4

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIA MOTOBOMBA MASSA(kg)kW cv A B C D E F G H J L

TRÊS

250

250DL611 11 15 972 524 703 269 500 622 8 1149 370 401 233

250DLB615 15 20 972 524 703 269 500 622 8 1226 370 410 262

250DLC615 15 20 996 541 723 273 520 634 8 1231 390 415 269

250DL618 18 25 996 541 723 273 520 634 8 1256 390 415 286

250DL622 22 30 996 541 723 273 520 634 8 1256 390 415 297

300300DL618 18 25 1119 587 817 302 575 671 8 1298 420 457 310

300DL622 22 30 1119 587 817 302 575 671 8 1298 420 457 322

Dimensões: mm

Modelos250DL, 15 ~ 30 cv300DL, 25 ~ 30 cv

cv 2~5 7,5~30 40 50~60

mm* 6 9 11 12,5

Corrente para Içamento

*elo da corrente

Dimensões: mm

Page 46: Cat Ebara Dl Brasil

45

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Cabo Submersível f

G

J

E

C D

A

Be

ø

ø

t

L

F

H

(n) Quant. - (h) furos

Nível Mínimodo Líquido

ø e f t n h (kg)

150 241 279 25,4 8 22,2 30,6

200 299 343 28,6 8 22,2 39,6

250 392 406 30,2 12 25,4 55,6

300 432 483 31,8 12 25,4 81,4

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIA MOTOBOMBA MASSA (kg)

kW cv A B C D E F G H J L MOTOBOMBA BASE

TRÊS

150

150DL630 30 40 826 471 590 236 450 607 8 1335 350 409 392 36,9

150DL637 37 50 826 471 590 236 450 607 8 1420 350 430 451 36,9

150DL645 45 60 826 471 590 236 450 607 8 1420 350 430 480 36,9

200

200DL630 30 40 894 522 632 262 460 665 8 1375 360 449 394 32,6

200DL637 37 50 894 522 632 262 460 665 8 1460 360 470 461 32,6

200DL645 45 60 894 522 632 262 460 665 8 1460 360 470 490 32,6

250

250DL630 30 40 1077 602 773 304 570 757 8 1449 440 523 460 43,4

250DL637 37 50 1077 602 773 304 570 757 8 1534 440 544 526 43,4

250DL645 45 60 1077 602 773 304 570 757 8 1534 440 544 554 43,2

300

300DL630 30 40 1248 694 897 351 655 867 8 1544 500 618 520 72,4

300DL637 37 50 1248 694 897 351 655 867 8 1629 500 639 583 72,4

300DL645 45 60 1248 694 897 351 655 867 8 1629 500 639 611 72,4

Dimensões: mm

Modelos150DL, 40 ~ 60 cv200DL, 40 ~ 60 cv250DL, 40 ~ 60 cv300DL, 40 ~ 60 cv

cv 2~5 7,5~30 40 50~60

mm* 6 9 11 12,5

Corrente para Içamento

*elo da corrente

Dimensões: mm

Page 47: Cat Ebara Dl Brasil

f

t

Sup. do Tubo Guia

4 – Furos

ø1

60F

Cabo Submersível

100

140

56

SGP (W) 1"

Paraf. Sext. 12x30

Chumbador 2-16

40 90

Com

pr. d

o Tu

bo G

uia

G

35

6570

065

65 800 65

M 1 N 1

M 2 N 2

ø

b 215

C

U

L

T

50 70

R

S P

Q

70

Nível Mínimodo Líquido

Dimensões da Tampa da Elevatória

Dimensões mínimaspara remoção da bomba

(n) Quant. - (h) furosJ

Com Conexão Rápida de Descarga (QDC)Modelos50DL, 2 cv80DL, 2 cv100DL, 2 ~ 5 cv

46

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIAMODELODO QDC

QDC MOTOBOMBA MASSA (kg)

kW cv C H J M¹ M² N¹ N² P R S ø1 F G L Q T U MOTOBOMBA QDC

TRÊS

50 50DL61.5 1.5 2 LM65 95 12 140 160 95 120 45 145 250 190 65 257 464 210 180 753 50 60 14

80 80DL61.5 1.5 2 LM80 90 15 155 165 90 125 50 175 285 230 80 292 516 245 210 789 65 60 17

100

100DL61.5 1.5 2 LM80 90 15 155 195 90 125 50 175 300 230 80 267 494 240 200 783 25 60 17

100DL62.2 2.2 3 LM80 90 15 155 195 90 125 50 175 300 230 80 282 521 243 220 805 25 72 17

100DL63.7 3.7 5 LM80 90 15 155 195 90 125 50 175 300 230 80 282 521 245 220 845 25 81 17

ø e f t n h b (kg)

50 121 152 16 4 19 153 4,3

80 152 191 19 4 19 168 9,8

100 191 229 24 8 19 210 11,2

Flange (ANSI 125 PSI F.F) Dimensões: mm

Dimensões: mm

Page 48: Cat Ebara Dl Brasil

Sup. do Tubo Guia

15 Furos

Chumbador 2-16

155

F

100

140

56

SGP (W) 1"

40 90

Com

pr. T

ubo

Gui

a

G

6570

065

65 800 65

Dimensões Mínimaspara Remoção da Bomba

ø

171 215

65

L

T

70z 230

175

35

5070

m 125 Q

5090

80

f

t

90

60Dimensões daTampa da Elevatória

Nível Mínimodo Líquido

Paraf. Sext. 2 - 12x30

Cabo Submersível

(n) Quant. - (h) furos

47

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Com Conexão Rápida de Descarga (QDC)Modelo80DLM, 2 ~ 7,5 cv

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIAMODELODO QDC

MOTOBOMBA MASSA (kg)

kW cv F G L Q T MOTOBOMBA QDC

TRÊS 80

80DLM62.2 2.2 3 LM80 293 516 253 210 815 75 17

80DLM63.7 3.7 5 LM80 308 534 252 220 854 83 17

80DLM65.5 5.5 7,5 LM80 328 559 321 235 984 114 17

ø e f t n h z m (kg)

80 152 191 19 4 19 285 165 7,6

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

Dimensões: mm

Dimensões: mm

Page 49: Cat Ebara Dl Brasil

Sup. Tubo Guia 128

Dimensões daTampa Elevatória

Dimensões Mínimaspara Remoção da Bomba

65 65

6565

700

800

G

37

60

70

4 - 15 Furos

170 215

90

80 U

L

T

fe

ø

285

230

175

125 Q165

SGP (W) 1"

56

69 50

100Chumbador 2-16

ø 80

155

50 70

Com

pr. T

ubo

Gui

a

(n) Quant. - (h) furosNível Mínimodo Líquido

Cabo Submersível

48

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

ø e f t n h (kg)

80 152 191 19 4 19 7, 6

Flange

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIAMODELODO QDC

MOTOBOMBA MASSA (kg)

kW cv F G L Q T U MOTOBOMBA QDC

TRÊS 8080DLC67.5 7,5 10 LM80 379 690 291 260 966 60 132 17

80DLC611 11 15 LM80 399 720 291 260 1041 60 183 17

Com Conexão Rápida de Descarga (QDC)Modelo80DLC, 10 ~ 15 cv

Dimensões: mm

Dimensões: mm

Page 50: Cat Ebara Dl Brasil

Sup. do Tubo Guia

19 Furos

Chumbador 4-16

175

150

180

246 Paraf. Sext.2 – 16x30

Com

pr. T

ubo

Gui

a

6570

065

Dimensões Mínimaspara Remoção da Bomba

210 290

UL

T

365

265

240

100

ø 100

f

t

85

Q

G

F

ø210 185

105

SGP (W) 1

65 800 65

160

55

165 55

80

70

Nível Mínimodo Líquido

Dimensões daTampa da Elevatória

Cabo Submersível

(n) Quant. - (h) furos

49

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Com Conexão Rápida de Descarga (QDC)Modelo80DL, 3 ~ 30 cv

ø e f t n h (kg)

80 152 191 19 4 19 9,8

100 191 229 23,8 8 19 11,2

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIAMODELODO QDC

MOTOBOMBA MASSA (kg)

kW cv F G L Q T U MOTOBOMBA QDC

TRÊS

80 80DL62.2 2,2 3 LL100 335 644 320 235 883 115 81 46

100

80DL63.7 3,7 5 LL100 335 644 320 235 923 115 88 46

80DL65.5 5,5 7,5 LL100 335 644 320 235 1058 115 120 46

80DL67.5 7,5 10 LL100 369 676 307 250 970 42 130 46

80DL611 11 15 LL100 385 703 309 270 1067 42 175 46

80DL615 15 20 LL100 385 703 309 270 1125 42 206 46

80DL618 18 25 LL100 402 732 309 290 1165 42 232 46

80DL622 22 30 LL100 402 732 309 290 1165 42 245 46

Dimensões: mm

Dimensões: mm

Page 51: Cat Ebara Dl Brasil

50

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Com Conexão Rápida de Descarga (QDC)Modelo100DL, 7,5 ~ 30 cv

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIAMODELODO QDC

MOTOBOMBA MASSA (kg)

kW cv F G L Q T U MOTOBOMBA QDC

TRÊS 100/150

100DL65.5 5,5 7,5 LL125 398 685 359 280 1020 69 134 65

100DL67.5 7,5 10 LL125 398 685 359 280 1020 69 139 65

100DL611 11 15 LL125 398 685 359 280 1115 69 181 65

100DL615 15 20 LL125 417 711 373 300 1189 73 219 65

100DL618 18 25 LL125 438 741 373 320 1212 73 241 65

100DL622 22 30 LL125 438 741 373 320 1212 73 253 65

f

t

Sup. do Tubo Guia

19 furos

Chumbador 4-16

210

150

280

268 Paraf. Sext.2 – 16x30

55

Com

pr. T

ubo

Gui

a

Dimensões Mínimaspara Remoção da Bomba

270 350

UL

T

70

362r

290

100

ø 125

205 165

Q

G

F

ø

65 800 65

160

6570

065

90

m

195

SGP (W) 2

155

Nível Mínimodo Líquido

Dimensões daTampa da Elevatória

Cabo Submersível

(n) Quant. - (h) furos

ø e f t n h r m (kg)

100 191 229 23,8 8 19 450 325 13,4

150 241 279 25,4 8 22,2 465 345 19

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

Dimensões: mm

Dimensões: mm

Page 52: Cat Ebara Dl Brasil

f

t

Sup. do Tubo Guia

175

150F

180

246

SGP (W) 1

Paraf. Sext. 2– 16x30

Com

pr. T

ubo

Gui

a

6580

065

Dimensões Mínimaspara Remoção da Bomba

ø

311

L

T

3036

5

265

240

65

85

40

90

65

100

160 205

Q210

220

U

G

1100

70

100

101105

165 55

55

Chumbador 4-16

4-19 furos

Nível Mínimodo Líquido

Dimensões daTampa da Elevatória

Cabo Submersível

(n) Quant. - (h) furos

51

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

ø e f t n h (kg)

100 191 229 24 8 19 11,4

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

Com Conexão Rápida de Descarga (QDC)Modelo100DL, 40 ~ 60 cv

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIAMODELODO QDC

MOTOBOMBA MASSA (kg)

kW cv F G L Q T U MOTOBOMBA QDC

TRÊS 100

100DL630 30 40 LL100 497 863 397 360 1323 107 386 48

100DL637 37 50 LL100 497 863 423 360 1413 107 453 48

100DL645 45 60 LL100 497 863 423 360 1413 107 480 48

Dimensões: mm

Dimensões: mm

Page 53: Cat Ebara Dl Brasil

360410

Chumbador 4-24

160

F 700

830

100

150

90

SGP (W)

Paraf. Sext. 2 – 16x305

Dimensões daTampa da Elevatória

Tampa da ElevatóriaSup. do Tubo Guia

Q

ø

325

U

L

T

330

40 110

500

385

1010

G

1140

60

410520

155

235

f

tNível Mínimodo Líquido

Dimensões Mínimaspara Remoção da Bomba

Cabo Submersível

(n) Quant. - (h) furos

52

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

ø e f t n h

150 241 279 25,4 8 22,2

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

Com Conexão Rápida de Descarga (QDC)Modelo150DL, 10 ~ 60 cv

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIAMODELODO QDC

MOTOBOMBA MASSA (kg)

kW cv F G L Q T U MOTOBOMBA QDC

TRÊS 150

150DL67.5 7,5 10 LL150YU 430 718 394 300 986 71 145 81

150DL611 11 15 LL150YU 430 718 394 300 1079 71 189 81

150DL615 15 20 LL150YU 453 749 397 320 1138 75 221 81

150DL618 18 25 LL150YU 453 749 397 320 1138 75 236 81

150DL622 22 30 LL150YU 479 782 394 340 1162 74 261 81

150DL630 30 40 LL150YU 471 791 402 505 1195 133 392 81

150DL637 37 50 LL150YU 471 791 423 505 1280 133 451 81

150DL645 45 60 LL150YU 471 791 423 505 1280 133 480 81

Dimensões: mm

Dimensões: mm

Page 54: Cat Ebara Dl Brasil

360410

Chumbador 4-24

160

F 700

830

100

150

90

SGP (W)

Paraf. Sext. 2 – 16x30

5

Dimensões daTampa da Elevatória

Tampa da ElevatóriaSup. do Tubo Guia

Q

ø

325

U

L

T

330

40 110

500

385

1010

G

1140

60

410520

155

235

f

tNível Mínimodo Líquido

Dimensões Mínimaspara Remoção da Bomba

Cabo Submersível

(n) Quant. - (h) furos

53

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

ø e f t n h

200 299 343 28,6 8 22,2

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

Com Conexão Rápida de Descarga (QDC)Modelo200DL, 40 ~ 60 cv

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIAMODELODO QDC

MOTOBOMBA MASSA (kg)

kW cv F G L Q T U MOTOBOMBA QDC

TRÊS 200

200DL630 30 40 LL200YU 522 827 444 515 1195 175 394 103

200DL637 37 50 LL200YU 522 827 465 515 1280 175 461 103

200DL645 45 60 LL200YU 522 827 465 515 1280 175 490 103

Dimensões: mm

Dimensões: mm

Page 55: Cat Ebara Dl Brasil

Chumbador 4-30

65 1200 65

F

500

120

SGP (W)

Paraf. 2 – 16x30

100

G

6590

065

Dimensões daTampa da Elevatória

Dimensões Mínimas paraRemoção da Bomba

Q

ø

650

790

U

T

700

350

440

200

195435

30

560330

240

L

f

t

G

Nível Mínimodo Líquido

Cabo Submersível

(n) Quant. - (h) furos

54

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

ø e f t n h

250 362 406 30,2 12 25,4

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

Com Conexão Rápida de Descarga (QDC)Modelo250DL, 15 ~ 30 cv

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIAMODELODO QDC

MOTOBOMBA MASSA (kg)

kW cv F G L Q T U MOTOBOMBA QDC

TRÊS 250

250DL611 11 15 LL250YU 524 825 459 565 1207 58 233 156

250DLB615 15 20 LL250YU 524 825 468 565 1284 58 262 156

250DLC615 15 20 LL250YU 541 849 473 436 1277 46 269 156

250DL618 18 25 LL250YU 541 849 473 436 1302 46 286 156

250DL622 22 30 LL250YU 541 849 473 436 1302 46 297 156

Dimensões: mm

Dimensões: mm

Page 56: Cat Ebara Dl Brasil

Chumbador 4-30

240

F 900

1050

100 500560

150

120

Paraf. 2 – 16x30

5

12001350

ø

790

435

U

L

T

700

440

Q

650

155

315

6033

0

f

t

40 110

80

G

Dimensões daTampa da Elevatória

SGP (W)

Dimensões Mínimaspara Remoção da Bomba

Sup. do Tubo Guia

Nível Mínimodo Líquido

(n) Quant. - (h) furos

Cabo Submersível

55

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

ø e f t n h

250 362 406 30,2 12 25,4

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

Com Conexão Rápida de Descarga (QDC)Modelo250DL, 40 ~ 60 cv

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIAMODELODO QDC

MOTOBOMBA MASSA (kg)

kW cv F G L Q T U MOTOBOMBA QDC

TRÊS 250

250DL630 30 40 LL250YU 602 1009 526 595 1229 223 460 156

250DL637 37 50 LL250YU 602 1009 547 595 1314 223 526 156

250DL645 45 60 LL250YU 602 1009 547 595 1314 223 554 156

Dimensões: mm

Dimensões: mm

Page 57: Cat Ebara Dl Brasil

Chumbador 4-30

30

75 1200 75

F

580640

Paraf. 2 – 16x30

G

7590

075

Dimensões daTampa da Elevatória

Dimensões Mínimaspara Remoção da Bomba

840

800

550

430

200

240

330

100

f

t

680

120

465

SGP (W)

Q

T

195

ø

U

L

Nível Mínimodo Líquido

Cabo Submersível

(n) Quant. - (h) furos

Com

pr. T

ubo

Gui

a

56

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

ø e f t n h

300 432 483 31,8 12 29,4

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

Com Conexão Rápida de Descarga (QDC)Modelo300DL, 25 ~ 30 cv

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIAMODELODO QDC

MOTOBOMBA MASSA (kg)

kW cv F G L Q T U MOTOBOMBA QDC

TRÊS 300300DL618 18 25 LL300YU 587 983 566 420 1407 109 310 204

300DL622 22 30 LL300YU 587 983 566 420 1407 109 322 204

Dimensões: mm

Dimensões: mm

Page 58: Cat Ebara Dl Brasil

Chumbador 4-30

240

F 900

1050

100 500560

150

120

Paraf. 2 – 16x30

5

12001350

ø

790

435

U

L

T

700

440

Q

650

155

315

6033

0

f

t

40 110

80G

Dimensões daTampa da Elevatória

SGP (W)

Dimensões Mínimaspara Remoção da Bomba

Sup. do Tubo Guia

Nível Mínimodo Líquido

(n) Quant. - (h) furos

Cabo Submersível

57

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

ø e f t n h

300 432 483 31,8 12 29,4

Flange (ANSI 125 PSI F.F)

Com Conexão Rápida de Descarga (QDC)Modelo300DL, 40 ~ 60 cv

FASE DIÂM.ø

MODELODA BOMBA

POTÊNCIAMODELODO QDC

MOTOBOMBA MASSA (kg)

kW cv F G L Q T U MOTOBOMBA QDC

TRÊS 300

300DL630 30 40 LL300YU 694 1115 611 695 1284 253 520 204

300DL637 37 50 LL300YU 694 1115 632 695 1369 253 583 204

300DL645 45 60 LL300YU 694 1115 632 695 1369 253 611 204

Dimensões: mm

Dimensões: mm

Page 59: Cat Ebara Dl Brasil

58

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Paraf. 2- 12

60

70

4 - H furos

Chumbador 2-16

J

100

Ø - K

A

75 C

N

26

25

56

35

160

140

E

E

L2

L1

P

S

50

70140

MODELO A C E H J K L 1 L 2 N P S MASSA (kg)

LM65 215 45 130 12 140 65 230 210 120 145 190 14

LM80 215 50 140 15 155 80 270 245 125 175 230 17

Modelos dos QDC’s: LM65 e LM80

Aplicáveis nas Bombas:50DL, 2 cv80DLM, 2 ~ 7,5 cv80DLC, 10 ~ 15 cv100DL, 2 ~ 5 cv

Dimensões: mm

Page 60: Cat Ebara Dl Brasil

4-5/8 (16)

Paraf. 4 - 16

246

150

60

160

E

E

J

4 - H furos

70 100

Chumbador 4-16

Ø - K

L2

M2

M1

L1

L335

80

185

40

Tubo 38

85

55

240

B2

B1

A2

A1 55 100

S P

59

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

MODELO A 1 A 2 B 1 B 2 E H J K L 1 L 2 L 3 M 1 M 2 P S MASSA (kg)

LL100 360 165 230 180 160 19 175 100 380 320 105 390 105 240 265 46

Modelo do QDC: LL100

Aplicáveis nas Bombas:80DL, 3 ~ 30 cv100DL, 40 ~ 60 cv

Dimensões: mm

Page 61: Cat Ebara Dl Brasil

60

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

57/8

4-5/8 (16)

4-5/8 Screw (16)

Ø - K

J

Paraf. 16

L2

B2

B1 A2

M2 N

Tubo 50

50

90

200

46

286

268

150

160

E

Paraf. 2 - 16

100

70

M1

A1

L1

40L3

Chumbador 1660 C D

E

Modelo do QDC: LL125

Aplicável para Bomba:100DL, 7,5 ~ 30 cv

MODELO A 1 A 2 B 1 B 2 C D E J K L 1 L 2 L 3 M 1 M 2 N P S MASSA (kg)

LL125 505 490 330 280 205 165 190 210 125 430 385 100 350 195 70 290 362 65

Dimensões: mm

Page 62: Cat Ebara Dl Brasil

61

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

MODELO Ø 1 Ø 2 A 1 A 2 B 1 B 2 L 1 L 2 L 3 M 1 M 2 N P S MASSA (kg)

LL150YU 150 150 520 410 360 410 502 500 125 745 325 280 310 385 81

LL200YU 150 200 550 440 420 470 542 600 125 807 355 280 350 425 103

Modelos dos QDC’s: LL150YU e LL200YU

Aplicáveis nas Bombas:150DL, 10 ~ 60 cv200DL, 40 ~ 60 cv

91/1

6(230

)415/16(125)

Bolts 2-5/8 (16)

L2

B2

B1

A1

A2

M2

M1

N

Tubo - 50

52

90

230

330

50

L2

S

P

55

32010

0

70

160

Chumbador 4 - 24

150Paraf. 2 - 16

Ø1

Ø2

L3

L1

67

125

Dimensões: mm

Page 63: Cat Ebara Dl Brasil

62

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

Modelos dos QDC’s: LL250YU e LL300YU

Aplicáveis nas Bombas:250DL, 15 ~ 60 cv300DL, 18 ~ 60 cv

MODELO Ø 1 Ø 2 A 1 A 2 B 1 B 2 L 1 L 2 L 3 M 1 M 2 N P S MASSA (kg)

LL250YU 200 250 790 650 500 560 595 700 150 1018 435 380 350 440 156

LL300YU 250 300 820 680 580 640 700 800 175 1087 465 380 430 550 204

1711/16(450)

Parafuso 2 - 20

Chumbador 30

440

240

240

100

70L2 L3

L1

95

S

P

70B1

B2

Ø2

M2

M1

N

Ø1

185

Tubo 76

80

120

70

450

400

A2

A1

Dimensões: mm

Page 64: Cat Ebara Dl Brasil

63

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

CÓDIGO DESCRIÇÃOMATERIAL ESPECIFICAÇÃO DO MATERIAL QTD. POR

CONJUNTOMODELO LM MODELO LME MODELO LM MODELO LME

117 Junta Guarnital Fibras de Celulose (Sem Asbesto) 1

Parafuso e Porca Aço Inoxidável 304 AISI 304 4

Parafuso e Porca Aço Inoxidável 304 AISI 304 2

Porca Aço Inoxidável 304 AISI 304 2

121 Parafuso Chumbador Aço A283 Grau D 2

130 Jogo de Parafusos Aço Inoxidável 304 AISI 304 1

131 Pino Guia Aço Latão A283 Grau D B36 C27200 4

135 Arruela Aço Inoxidável 304 AISI 304 2

530 Conector Ferro Fundido Bronze A48 Cl. 30 B584 C83600 1

531 Corpo Ferro Fundido A48 Cl. 30 1

532 Barra Suporte Aço Inoxidável 420 AISI 420 1

535 Suporte Superior Aço A283 Grau D 1

Modelos dos QDC’s: LM65 e LM80

121

531

120-1

117

532

130

530

131

131

135

535

120-2

120-3

Page 65: Cat Ebara Dl Brasil

64

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

CÓDIGO DESCRIÇÃOMATERIAL ESPECIFICAÇÃO DO MATERIAL QTD. POR

CONJUNTOMODELO LL MODELO LLE MODELO LL MODELO LLE

117 Junta Guarnital Fibras de Celulose (Sem Asbesto) 1

Parafuso e Porca Aço Inoxidável 304 AISI 304 4

Parafuso e Porca Aço Inoxidável 304 AISI 304 2

Porca Aço Inoxidável 304 AISI 304 2

121 Parafuso Chumbador Aço A283 Grau D 4

130 Jogo de Parafusos Aço Inoxidável 304 AISI 304 1

131 Pino Guia Aço Latão A283 Grau D B36 C27200 4

135 Arruela Aço Inoxidável 304 AISI 304 2

530 Conector Ferro Fundido Bronze A48 Cl. 30 B584 C83600 1

531 Corpo Ferro Fundido A48 Cl. 30 1

532 Barra Suporte Aço Inoxidável 420 AISI 420 1

533 Guia Deslizante Ferro Fundido Bronze A48 Cl. 30 B584 C83600 1

535 Suporte Superior Aço A283 Grau D 1

Modelo do QDC: LL100

120-3

135

533

131

531

121

530

117

532

130

120-1

120-2

535

131

Page 66: Cat Ebara Dl Brasil

65

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

CÓDIGO DESCRIÇÃOMATERIAL ESPECIFICAÇÃO DO MATERIAL QTD. POR

CONJUNTOMODELO LL MODELO LLE MODELO LL MODELO LLE

Parafuso e Porca Aço A283 Grau D 2

Parafuso e Porca Aço A283 Grau D 2

Parafuso Aço Inoxidável 316 AISI 316 2

121 Parafuso Chumbador Aço A283 Grau D 4

130 Jogo de Parafusos Aço Inoxidável 304 AISI 304 1

131 Pino Guia Aço Latão A283 Grau D B36 C27200 2

135 Arruela Aço A283 Grau D 2

531 Corpo Ferro Fundido A48 Cl. 30 1

532 Barra Suporte Aço Inoxidável 420 AISI 420 1

533 Guia Deslizante Ferro Fundido Bronze A48 Cl. 30 B584 C83600 1

535 Suporte Superior Aço A283 Grau D 1

540 Bucha de Compressão Borracha NBR 1

Modelo do QDC: LL125

535

131

531

121

532

130

533

120-2

540

135

120-3

120-4

Page 67: Cat Ebara Dl Brasil

66

Bombas Submersíveis EBARA Modelo DL

CÓDIGO DESCRIÇÃOMATERIAL ESPECIFICAÇÃO DO MATERIAL QTD. POR

CONJUNTOMODELO LL MODELO LLE MODELO LL MODELO LLE

Parafuso e Porca Aço A283 Grau D 2

Parafuso e Porca Aço A283 Grau D 2

121 Parafuso Chumbador Aço A283 Grau D 4

135 Arruela Aço A283 Grau D 2

531 Corpo Ferro Fundido A48 Cl. 30 1

532 Barra Suporte Aço Inoxidável 420 AISI 420 1

533 Guia Deslizante Ferro Fundido Bronze A48 Cl. 30 B584 C83600 1

534 Placa de Suporte Aço Inoxidável 304 Latão AISI 304 B36 C27200 1

535 Suporte Superior Aço A283 Grau D 1

540 Bucha de Compressão Borracha NBR 2

Modelos dos QDC’s: LL150YU, LL200YU, LL250YU e LL300YU

120-2

534

121

531 532

533

535

540

135

120-3

Page 68: Cat Ebara Dl Brasil

67

Anotações

Page 69: Cat Ebara Dl Brasil

68

Anotações

Page 70: Cat Ebara Dl Brasil

Depto. Comercial São PauloRua do Rócio, 84, 8º andarVila Olímpia - São Paulo - SPFone: (11) 2124 7744Fax: (11) 2124 [email protected]

Depto. Comercial e FábricaRua Joaquim Marques de Figueiredo, 2-31 - Bauru - SPFone: (14) 4009 0020 / 4009 0000Fax: (14) 4009 [email protected]

Assistência TécnicaRua Joaquim Marques de Figueiredo, 2-31 - Bauru - SPFone: (14) 4009 0024Fax: (14) 4009 [email protected]

Depto. Comercial RecifeAv. Mal. Mascarenhas de Morais, 1776Loja 04 - Imbiribeira - Recife - PEFone: (81) 3087 1190Fax: (81) 3471 [email protected]