hispania solartodo en fotovoltaica

2012Catlogo Genera l

hispania solartodo en fotovoltaica

www.h ispaniasolar.es

Paneles Solares y fijaciones Pg. 3

Reguladores Pg. 12

Electrnica de Potencia Pg. 34

Acumuladores estacionarios/bateras Pg. 64

Cuadros elctricos modulares Pg. 76

Iluminacin Pg. 80

Generadores elicos y disel Pg. 98

Kits solares Pg. 112

Dossier Prctico Cuaderno final

nd

ice

Panel Fotovoltaico 12V

Serie Prisma

Caracter st icas

3

Aptos para cargar bateras de 12V en sistemas aislados, aunque combinndolos entre ellos

se pueden utilizar tambin en instalaciones de 24V.

Todos los paneles tienen el certificado CE y cumplen la normativa EN 61000-6-1:2007/61000-

6-3:2007 y la normativa de seguridad TV en caja de conexiones.

Adems disponen de 10 aos de garanta del producto; 10 aos de garanta: 90% de Pmin;

25 aos de garanta: 80% de Pmin.

10, 15, 25, 45 y 85W, 12V

Silicio monocristalino

SERIE PRISMA, 12V

Peso (Kg)

Voltaje @ Pmax (Vpm) V

Corriente @ Pmax (Ipm) 568mA 897mACircuito abierto (VOC) V

Juntas, conectores, cables

Coef. temperatura VOC (%)

Material frontal

Material marco

Coef. temperatura Pmax (%)

Tecnologa

Garanta del producto

Diodos by-pass

PRISMA P10/N

373x276x30 521x280x30 514x427x30 556x630x35 556x1.191x35

7

17,284,91A

21,60

5,18

85

PRISMA M85/N

4

17,282,61A

21,60

2,74

Cristal templado de 3,2mm

Aluminio anodizado

45

PRISMA P45/N

Tamao del mdulo (mm)

1,2 1,6 2,4

17,6 17,6 17,6

21,5 21,51,42A

Cortocircuito (ISC)

Tolerancia potencia

600mA 944mA21,5

3%

+(0,0650,015)/C

-(905)mV/C

-(0,50,05)/C

1,5A

Nmero de celdas por mdulo 36

Coef. temperatura ISC (%)

-0,47/C

-0,38/C

+0,1/C

Temperatura normal de trabajo 47C 2C

Garanta rendimiento elctrico

1 unidad

10 aos en materiales10 aos al 90% + 25 aos al 80% en salida de potencia

Potencia mx (W) 10 15 25

JV

PRISMA P15/N PRISMA P25/N

Silicio policristalino

4Mdulos de alta gama: 24V

Serie OPTITEC

Los mdulos fotovoltaicos de la serie OPTITEC estn ensamblados con clulas mono o policristalinas dealta eficiencia diseadas y fabricadas por los proveedores lderes del sector. El vidrio fotovoltaico texturizadode alta transmisin ptica y de captacin de luz difusa, as como el sistema de 3Bus Bar, proporcionan unaesttica homognea combinada con una amplia gama de potencias. Finalmente, el marco de aluminioanodizado doblemente reforzado crea una estructura rgida para instalar el mdulo en cualquier aplicacin,ya sea residencial o en grandes instalaciones sobre el suelo.

ELEVADAEFICIENCIA

VIDRIOTEXTURIZADO

1,20mDE CABLE

VIDRIO 4mm

VIDRIOPIRAMIDAL(opcional)

3 BUS BAR

FULL BLACK(opcional)

CONDICIONES DEBAJA RADIACIN

10 AOS GARANTAPRODUCTO

RESISTENCIA MXIMADE CARGA 5.400Pa

60 CLULAS

RESISTENCIALLUVIA Y NIEVE

Vidrio PrismticoLa estructura del vidrio solar piramidal garantiza unaalta produccin en condiciones de baja radiacin ydisminuye la reflexin de luz incidente. Aumenta hastaun 10% la energa anual generada en una instalacinvertical.

Vidrio TexturizadoNuestros mdulos estndar uti l izan un vidrio desuperf ic ie textur izada que proporciona mejorespropiedades en prdidas por reflexin y disipacintrmica que el vidrio liso.

Largo x ancho: 1.680x990mmPeso: 22Kg

5Paneles SERIE OPTITECPolicristalinos: OPTITEC

PANEL SOLAR

Intensidad MPP (A)

Tensin de vaco (V)

Corriente de cortocircuito (A) 8,6 8,55NOCT*

Tensin de vaco (V)

PARMETROS ELCTRICOS DEL SISTEMA

Corriente inversa mx (A): 12

CARACTERSTICAS MECNICAS

Tensin del sistema (V): 1000

Vidrio

Marco

Backsheet

OPTITEC P245/H

30,43 30,35 29,9

6,97 6,9 6,73

33,8 33,69 33,2

6,52 6,39 6,35

26,84 26,77 26,3

Tensin MPP (V)8,05 7,91 7,86

37,65 37,55 378,48

Potencia nominal PMPP (W)

Tensin MPP (V)

175 171 167

Intensidad MPP (A)

Corriente de cortocircuito (A)

Coef. de T Voc (%/C) -0,32 / Coef de T Pmpp (%/C) -0,43

Coef. de T Isc (%/C) +0,07 / T de funcionam. -0,40 a +85C

Clulas 60 en serie, 3BB, 6"

ConexinCaja elctrica

Lmina multicapas en PVF y PET

Alum. anodizado en mdulo / marco BIPV para integracin

2 x 1,2m de cable, conectores MCGndice de proteccin IP65, 3 diodos by-pass

Potencia nominal PMPP (W)STC (Standard Test Conditions)

245 240 235

OPTITEC P240/H OPTITEC P235/H

Vidrio solar texturizado 4mm, altamente transparente y antireflectante

Monocristalinos: OPTITEC

PANEL SOLAR

Intensidad MPP (A)

Tensin de vaco (V)

Corriente de cortocircuito (A) 8,9 8,86NOCT*

Tensin de vaco (V)

PARMETROS ELCTRICOS DEL SISTEMA

Corriente inversa mx (A): 12

CARACTERSTICAS MECNICAS

Tensin del sistema (V): 1000

Vidrio

Marco

Backsheet

OPTITEC M260/H

30,84 30,65 30,3 30,03

7,27,32 7,28 7,2534,434,9 34,6 34,56,66,84 6,74 6,7

27,127,77 27,6 27,3

8,18

37,268,71

179

245

OPTITEC M245/H

Tensin MPP (V)8,46 8,32 8,22

37,73 37,5 37,48,72

Potencia nominal PMPP (W)

Tensin MPP (V)

190 186 183

Intensidad MPP (A)

Corriente de cortocircuito (A)

Coef. de T Voc (%/C) -0,34 Coef de T Pmpp (%/C) -0,44

Coef. de T Isc (%/C) +0,07 T de funcionamiento -0,40 a +85C

Clulas 60 en serie, 3BB, 6"

ConexinCaja elctrica

Lmina multicapas en PVF y PET

Aluminio anodizado en mdulo estndar / marco BIPV en variante para integracin

2 x 1,2m de cable, conectores MCGndice de proteccin IP65, 3 diodos by-pass

Potencia nominal PMPP (W)STC (Standard Test Conditions)

260 255 250

OPTITEC M255/H OPTITEC M560/H

Texturizado de 4mm, altamente transparente y antireflectante / Mod. 260W solo piramidal

*NOCT: Temperatura de trabajo de la clula habitual =45, con radiacin 800W/m2, temp.ambiental 20C, vel. viento 1m/sTolerancia de Medida Pmax: +/-3%Garantas: 10 aos por defectos de fabricacin y 80% de la potencia nominal a los 25aos

6Paneles OPTITEC 24V

Policristalinos: OPTITEC 24VPaneles OPTITEC 24V

Peso (Kg)

Voltaje @ Pmax (Vpm) V

Corriente @ Pmax (Ipm) A 7,24 7,29Circuito abierto (VOC) V

Eficiencia del mdulo

Mx. voltaje del sistema

Coef. temperatura VOC (%)

Material frontal

Encapsulado

Coef. temperatura Pmax (%)

Marco

Garanta del producto

Resistencia mx. al impacto

OPTITEC P210/Y OPTITEC P230/Y OPTITEC P260/Y

1948x995x50

24

35,427,35

44,1

7,963%

13,4%13,5%13,3%- 13,3% 13,85% 14,16%

6x12 series

-0,37/C

-0,32/C+0,038/C

2601640x990x50 1632x995x50 1632x995x50 1632x995x501632x995x50

20,4

29,147,548

36,46

8,193%

6x10 series

Cristal templado de alta transmisin de 3,2mm-0,37/C

-0,32/C

EVA

+0,038/C

220

OPTITEC P220/Y

1632x995x50Tamao del mdulo (mm)

19 20,4 20,2 20,4 20,2

29,0 29,6 29,27729,35 30,15

36,5 36,17,36 7,685 7,63

Cortocircuito (ISC) A

Tolerancia potencia

7,88 7,8636,68 37,72 37,36

3%8,06 8,31 8,15

5% 3% 3% 3%

Nmero de celdas en serie 6x10 series 6x10 series 6x10 series 6x10 series 6x10 series

Coef. temperatura ISC (%)

-0,37/C

-0,32/C

-0,37/C

-0,32/C

-0,37/C

-0,32/C

-0,38/C

-0,32/C

-0,38/C

-0,32/C+0,08/C +0,08/C +0,038/C +0,038/C+0,038/C

Rango de temperatura -40C a +85C

Garanta rendimiento elctrico

Cada de una bola de acero de 227grs desde 1m de altura y 60m/s del viento

5 aos en materiales10 aos al 90% + 25 aos al 80% en salida de potencia

Potencia mx (W) 210 214 216 225 230

1000 V

OPTITEC P214/Y OPTITEC P216/Y OPTITEC P225/Y

Aluminio anodizado

7Panel Solar

Blue Solar

El coeficiente de bajo voltaje-temperatura mejora las operacionesa altas temperaturas Su excepcional rendimiento de baja luz y alta sensibilidad paracubrir por completo el espectro solar maximiza anualmente la entregade energa 25 aos de garanta limitada para la salida de potencia y su rendimiento 2 aos de garanta l imitada en materiales y mano de obra Sellados, resistentes al agua y juntas mult i funcionales queproporcionan un alto nivel de seguridad

Sus diodos de alto rendimiento minimizan la prdida de potencia debido a las sombras Su avanzado sistema de encapsulado en EVA (Etileno Vinilo Acetato), con hoja trasera de trescapas, les hace cumplir los requisitos de seguridad ms estrictos para operaciones de alto voltaje Marco robusto y en aluminio anodizado que permite el montaje de mdulos en los tejados de forma muysencilla con una gran variedad de sistemas estndares de montaje Cristal templado de alta transmisin y de la ms alta calidad que les confieren mejor rigidez y alta resistenciaa impactos Sistema preconexionado de fbrica con conectores PV-ST01

Paneles BlueSolar

Peso (Kg)

Potencia Nominal (PMPP) W *

Voltaje mx. potencia (VMPP) V *

Tipo de clula

Mx. voltaje del sistema

Coef. temperatura VOC (%)

Coef. temperatura PMPP (%)

Coef. temperatura IMPP (%)

Marco

Garanta del producto

Resistencia mx. al impacto

Tipo de caja de conexiones

Tipo de conector

Longitud del cable

Tolerancia de salida

SPM30-12 SPM180-24 SPM280-24

1950x986

20

28036

7,78

43,2

280W

8,55

72

+0,06/C-0,48/C

-0,34/C

-0,34/C

+0,05/C

1956x992x50445x535 755x535 1105x535 1214x802958x800

10,5

10018

5,56

22,4

100W

6,53

36

+0,06/C-0,48/C

-0,34/C

-0,34/C

+0,037/C

963x805x35

SPM100-12

1574x802Tamao del cristal (mm)

2,5 5,5 8,2 13 14,5

30 50 13080 180

18 18 18 18 36

Corriente mx. potencia (IMPP) A *

Circuito abierto (VOC) V *

1,67 2,78 4,44 7,23 5,0122,2 21,6 21,6 44,9

Cortocircuito (ISC) A *

Potencia nominal (3% tolerancia) 30W 50W 80W 130W 180W

22,52 3,16 4,88 7,94 5,5

Nmero de celdas en serie 36 36 36 36 72

Coef. temperatura ISC (%)

+0,06/C +0,06/C+0,06/C +0,06/C-0,48/C

-0,34/C

-0,34/C

-0,48/C

-0,34/C

-0,34/C

-0,48/C

-0,34/C

-0,34/C

+0,06/C-0,48/C

-0,34/C

-0,34/C

-0,48/C

-0,34/C+0,037/C

-0,34/C

+0,037/C +0,05/C +0,037/C+0,05/C

Coef. temperatura VMPP (%)

Rango de temperatura -40C a +80C

Garanta rendimiento elctrico

Mx. superficie capac. carga 200Kg/m2

23m/s, 7,5grs

+/-3%

2 aos10 aos al 90% + 25 aos al 80% en salida de potencia

* Datos elctricos segn STC (Condiciones estndar de test: 1.000W/m2, 25C, AM (Air Mass): 1,5)

Tamao del mdulo (mm) 450x540x25 760x540x35 1110x540x35 1220x808x35 1580x808x35

Monocristalina. Modelos 30, 50 y 130W tambin en policristalina.

SPM50-12 SPM80-12 SPM130-12

Aluminio

1000V

PV-RH0301MC4

900mm900mm 900mm900mm 900mm750mm450mm

MC4 MC4MC4 MC4MC4Sin conectorPV-JH02 PV-RH0301PV-RH0301 PV-JH03PV-JH02PV-JH03-2

Panel Fotovoltaico

Solara

26 aos de garanta modelos Ultra monocristalinos Alta calidad: Made in Germany Baja tolerancia, alto rendimiento Sistema nico Sunarc, cristal templado antirreflectante Clulas de alto rendimiento incluso en situaciones de baja irradiacin

Caracter st icas

TRANSMISIN DEL CRISTAL

8

Energa Solar a su alcanceLa clase S ha sido diseada pensando en nuestrocliente y sus necesidades. Su energa elctrica estargarantizada, incluso en las condiciones climticasms extremas, gracias a la robustez de fabricacincapaz de soportar: hielo, granizo, tormentas yvariaciones de temperatura extremas. El prestigiosogalardn alemn, Premium Qual i ty, cert i f ica lae x c e p c i o n a l c a l i d a d d e e s t o s g e n e r a d o r e sfotovoltaicos. As, usted puede disfrutar de toda laenerga disponible.

Garanta de calidadT o d o s l o s m d u l o s f o t o v o l t a i c o s U L T R Amonocristalinos de Solara estn garantizados por 26aos, de acuerdo con las recomendaciones de usodel fabricante.

Energa de CalidadSu exigencia de calidad tambin es la nuestra. Poreste motivo, el control de calidad es individual paracada panel fotovoltaico. Slo si todos los criterios decalidad se superan satisfactoriamente, el productorecibe un nmero de serie nico.

Obtener energa ms fcilmente?La c lase S no s lo cons is te en 50 c lu laspolicristalinas de alto rendimiento. Su diseo consigueconvertir en energa incluso la irradiacin ms tenue,en meses de poco sol. Su sencillo sistema de montajee s u n p l a c e r p a r a c u a l q u i e r p r o f e s i o n a l .

FLEXIBLES,12V, 36 35 celdas

MODELO POTENCIA MEDIDAS (lxanxf)

S40M36 12Wp 445x267x2 S60M36 18Wp 620x250x2 S80M36 23Wp 440x460x2 S120M36 34Wp 590x460x2 S160M36 45Wp 756x460x2 S225M35 68Wp 800x646x2

9Tipo garra Antivandlicos

Soportes

Este soporte se presenta en dos tipos de perfil. El Garra y el Garra Aislada. La diferencia es el diseoestructural del perfil que se ha orientado a las diferentes necesidades que los instaladores puedantener. El perfil Garra est diseado para soportar hasta 6 mdulos remontados en horizontal. La granresistencia estructural de este soporte lo hace ideal para huertos fotovoltaicos. Pudiendo montarsedesde 0 a 50. Este sistema es ideal para instalaciones de gran envergadura para conexin a red.

El perfil Garra Aislada est diseado para instalaciones de hasta tres mdulos remontados. El sistemay caractersticas son las mismas, pero se ha modificado la forma del perfil para reducir el tamaoya que en pequeas instalaciones las exigencias estructurales son menores. Este sistema es idealpara conjuntos que no requieran remontar ms de tres mdulos. En ambos casos la caracterstica mas importante es la forma de sujecin los mdulos, se utiliza unsistema de garra dentado o grapa para fijar con ms facilidad y reducir el tiempo de instalacin. Estese reduce notablemente tanto por las caractersticas de los perfiles como por entregarse concomponentes premontados. Este sistema es antivandlico gracias al la garra dentada.

Con este sistema se pueden crear bateras indefinidas de captadores remontados en horizontal o envertical.Todos nuestros productos son de aluminio con la posibilidad de entregarlos con diferentes acabados(anodizado, lacado, lacado madera,)Estn certificados por Applus.

Los sistemas de anclaje pueden ser regulables y disponemos de diferentes opciones segn se necesiten.Des de salvatejas hasta bordillos especiales para instalaciones en cubierta plana.

10

FV SUN

Soportes

Este es un sistema universal para mdulos fotovoltaicos. Se trata de un conjunto de perfiles con los quese pude crear emparrillados donde despus se colocaran los mdulos.

Los perfiles estn diseados con rales que permiten una gran flexibilidad para situar los paneles comoconvenga.

La estructura se puede montar en cubiertas planas, inclinadas y cubiertas de chapa ondulada.

Es ideal para grandes instalaciones conectadas a la red.

Con este sistema se pueden crear bateras indefinidas de captadores remontados en horizontal o envertical.

Todos nuestros productos son de aluminio con la posibilidad de entregarlos con diferentes acabados(anodizado, lacado, lacado madera,)

Estn certificados por Applus.

Los sistemas de anclaje pueden ser regulables y disponemos de diferentes opciones segn se necesiten.Des de salvatejas hasta bordillos especiales para instalaciones en cubierta plana.

Estructuras en Uralita,en Tejas o sin anclajes

11

- Anclaje para Tejas- Universal con 3 medidas estandarizadas (50 mm, 70 m, 85 mm)- En chapa de Acero Inoxidable cortada con Lser- Regulacin de la parte superior- Cumpliendo la normativa de anclajes- Anclajes con tacos incluidos- Incluido tornillo DIN603 y tuerca DIN6923 M8 en inoxidable A2 para fijacin de soporteso paneles

Salvatejas

Accesorios Sujecin

Tornillos para tejas (anclabolts)

Su formato permite regular en altura y lateralidad para conseguir una colocacinperfectamente alineada.

Car ac t er s t i c as

Blue Solar 12/24-10, 10A a 12 24V Regulador PWM de bajo coste Sensor interno de temperatura Carga en tres etapas (bulk, absorcin yflotacin) Proteccin frente a sobrecargas, cortocircuitoy contra polaridad inversa en las conexiones delos paneles y/o la batera Dispone de salida de desconexin de carga abajo voltaje

Blue Solar DUO 12/24-20, 20A a 12 24V Regulador PWM Carga dos bateras independientes, por ejemplouna de arranque y una de servicio Ratio de carga de corriente programable (pordefecto: igual corriente a las dos bateras) Caractersticas de carga para tres tipos debatera: Gel, AGM y cido

Sensor interno de temperatura incluido y remotoopcional Proteccin frente a sobrecargas, cortocircuitoy contra polaridad inversa en las conexiones delos paneles y/o la batera

Blue Solar MPPT 12/24-40, 40A a 12 24V Regulador MPPT (seguidor de punto de mximapotencia). Aumenta la corriente de carga en msde un 30% en comparacin con un reguladorPWM Caractersticas de carga para 8 tipos de bateray 2 ajustes de ecualizacin Sensor de temperatura remoto Proteccin frente a sobrecargas, cortocircuitoy contra polaridad inversa en las conexiones delos paneles y/o la batera Dispone de salida de desconexin de carga abajo voltaje

12

Reguladores de carga

BLUE SOLAR

Reguladores PWM para una o dos bateras y

reguladores MPPT

Excepcional relacin calidad-precio

Gran abanico de protecciones

REGULADOR SOLAR

Blue So lar

Rastreo MPPT

Salida a segunda batera

Desconexin de carga automtica

Carga en absorcin (1)

Carga en ecualizacin

Recuperacin sobrecarga

Ajustes por defecto

Desconex. carga bajo voltajeReconex. carga bajo voltaje

PesoDimensiones (alxanxpr)Montaje

Temperatura de trabajoRefrigeracinHumedad (sin condensacin)Grado de proteccinTamao terminales

CARCASA Y MEDIO AMBIENTE

12V 12V 12V

BlueSo lar MPPT 12/24-40

24V

BlueSo lar DUO 12/24-20

24V

BlueSo lar 12/24-10

Corriente de carga nominal

Mximo voltaje solarAutoconsumo

Carga en flotacin (1)

Desconexin sobrecarga

Sensor temp. batera

Seguridad

EMC

Temperatura compensacin

NORMAS

14,4V

-30mV/C -30mV/C -30mV/C -60mV/C-60mV/C-60mV/C

-35C a +55C (carga completa)

6mm2 / AWG10 6mm2 / AWG10 6mm2 / AWG8

202x66x140mm

Vertical en pared interior

1.400grs

Mx. 95%IP20

Conveccin natural

76x153x37mm

Vertical en pared interior

180grs

Mx. 95%IP20

Conveccin natural

70x133x33,5mmVertical en pared interior

160grs

Mx. 95%IP20

Conveccin natural-35C a +55C (carga completa) 0-40C (completa) 40-60C (derivada)

14,4V 28,8V13,7V 27,4V

-

--

-

-

11,1V 22,2V12,6V 25,2V

28,8V13,7V 27,4V

14,4V

15,0V

10,8V 21,6V12,3V 24,6V

13,6V 27,2V

30,0V

14,8V 29,6V

28,8V

13,7V 27,4V

EN 60335-1

EN 61000-6-1, EN61000-6-3

Voltaje de la batera 12/24V autoseleccin (2) 12/24V autoseleccin (2) 12/24V autoseleccin (2)

S

S (carga mx. 15A)28/55V (2)

10mA

S, sensor remotoS, sensor interno. Opcional remotoS, sensor interno

No

40A

No

-28/55V (2)

4mA

S

20A

No

-

-

-

S (carga mx. 10A)28/55V (2)

6mA

No

10A

24V

13

I

IacImp Pmx

V

Pmx

VVmp Vdc

Seguidor de punto de mxima potencia MPPT

Curva superior:Corriente de salida (I) de un panel solar en funcinel voltaje de salida (V).El punto de mxima potencia (MPPT) es el puntoPmx de la curva donde el producto IxV alcanzasu pico.

Curva inferior:Potencia de salida P=IxV en funcin del voltajede salida.Cuando se usa un regulador PWM (no MPPT) lasalida de voltaje del panel solar ser casi igual alvoltaje de la batera y ser inferior al Vmp.

(1) Blue Solar DUO 12/24-20 y Blue Solar MPPT 12/24-40. Otras configuraciones posibles (ver manual)(2) Para 12V utilizar paneles solares de 36 celdas. Para 24V utilizar paneles solares de 72 celdas

Car ac t er s t i c as

Mxima produccin de energa de lospanelesEl regulador FLEXmax 80 es la ltima innovacin deOutBack Power Systems en reguladores de cargacon seguimiento de punto de mxima potencia(MPPT). El nuevo algoritmo del FLEXmax es a la vezcontinuo y activo, incrementando as la produccinenergt ica hasta un 30%. Con un sistema deventilacin mejorado, el FLEXmax 80 mantiene susal ida de 80 amperios hasta una temperaturaambiente de 40C.

Incluye idiomas de programacin espaol e inglsseleccionables en el mismo equipo.

El FLEXmax 80 incorpora todas las ventajas delrevolucionario MX60 como es el amplio rango devoltajes de batera y la capacidad de trabajar conalto voltaje (150VDC) cargando bateras de voltajereducido. La pantalla retroiluminada y botoneraintegradas permiten acceso a la informacin de formaclara y rpida. La comunicacin en red con el restode equipos OutBack power Systems permite suprogramacin remota a travs del controladorprogramable.

El nuevo FLEXmax 80 es la mejor eleccin cuandobusque un regulador de carga de altas prestaciones,eficiente y adaptable para su sistema de energasolar fotovoltaica.

14

www.hispaniasolar.es

Maximizador de cargas

OutBack MPPT

Incrementa la produccin en un 30%

Algoritmo avanzado MPPT

Voltajes de batera de 12 a 48V DC seleccionables

Tensin de entrada de hasta 150VDC

128 das de registro de datos

Display incorporado con datos de carga y

rendimientos

15

Corriente mxima de salida 80A / 60A @ 40C con lmite de corriente ajustableVoltajes de batera nominal 12, 24, 36, 48 60V DC en el mismo equipo, a seleccionar al ponerlo en marchaPotencia mxima matriz FV Modelo 80A: 12VDC systems 1250W / 24VDC systems 2500W / 48VDC systems 5000W

/ 60VDC systems 7500WModelo 60A: 12VDC systems 900W / 24VDC systems 1800W / 48VDC systems 3600W / 60VDC systems 4500W

Voltaje circuito abierto matriz FV 150VDC valor mximo en condiciones de baja temperatura / 145VDC para arranque y condiciones mximas de operacin

Consumo en espera Menor a 1WEficiencia conversin de potencia 97,5% @ 80A en sistema de 48VDC tpica / 98,1% @ 60A en sistema de 48VDC tpicaRegulacin de carga 5 estados de carga mxima (bulk), absorcin, flotacin, silenciosa e igualizacinPuntos ajuste regulacin voltaje De 10 a 60VDC, ajustable por el usuario con proteccin mediante contraseaVoltaje de igualizacin Voltaje y temporizacin programables - Finalizacin automticaCompensacin temp. batera Automtica con RTS opcional (sensor de temperatura remoto) / 5.0mV por C por celda

de batera de 2VDCCapacidad de voltaje reducido Permite cargar una batera de voltaje inferior con una matriz FV de voltaje superior - mx.

150VDCSalida auxiliar de control Salida programable de 12VDC disponible para diferentes aplicaciones (mx. 0,2A DC)Pantalla de informacin 8cm (3,1"). Pantalla LCD retroiluminada de 4 lneas y 80 carcteresPantalla y controlador remoto Opcional - MATE o MATE2 con puerto serie R232 para comuniacionesConexin red de datos Outback Red OutBack de datos mediante conector RJ45 con cable CAT 5e (8 hilos)Registro de datos ltimos 128 das - Ah, Wh, W pico, Amps, Voltaje de FV, tiempo en flotacin, Voltaje mx

y mn de batera, absorcin para cada da adems de valores acumulados de Ah y kWhEnerga elica/hidrulica Consultar fabricante para sistemas compatiblesSistemas positivo a tierra Precisa interrruptor bipolar para desconectar conductores positivo y negativo en matriz

FV y batera (no se recomienda uso de HUB4 ni HUB10 en sistemas de positivo a tierra)Rango de temperatura operacin -40C a +60C (la potencia de salida se desclasifica a partir de 40C)Categora ambiental Para instalacin en interiorOrificios de conexionado Posterior: 35mm, izquierdo: 35mm, dos inferiores de 35mm cada unoGaranta 5 aosPeso Equipo 5,56Kg (modelo 80A) / 5,3Kg (modelo 60A)

Envo 7,10Kg (modelo 80A) / 6,4Kg (modelo 60A)Dimensiones (alxanxpr) Equipo 41,3x14x10cm (modelo 80A) / 40x14x10cm (modelo 60A)

Envo 53x27x25cm (modelo 80A) / 46x30x20cm (modelo 60A)Opciones Sensor de temperatura remoto (RTS), HUB4, HUB10, MATE y MATE2Idiomas de men Espaol e ingls en el mismo equipo

Especificaciones FLEXmax

Caracterst icasEl regulador TriStar es un regulador de tres funcionesque provee una carga fiable de bateras por energasolar, un control de carga o una regulacin por desvo.El regulador trabaja en uno de esos modos pudindoseusar dos o ms controladores para proporcionar mltiplesfunciones.

El TriStar usa una tecnologa avanzada para proporcionarsus sorprendentes y nuevas prestaciones a un preciocompetitivo. El medidor opcional TriStar es el medidorde regulador ms sofisticado e informativo del mercado.El regulador ha sido diseado para sistemas solares detodo tipo y exigencias.

Altamente fiableSu amplio disipador de calor y su diseo le permitentrabajar a pleno rendimiento incluso a 45C. No necesitareducir la potencia nominal.

Mayor potenciaRangos de 60A a 48VCC que permiten manejar conjuntosde hasta 4KWp.

Capacidad de comunicacionesLa interfaz RS-232 para conexin a PC permite ajustessegn la necesidad del cliente, adquisicin de datos,monitoreo y controles remotos.

Tatalmente adaptableLos interruptores tipo DIP permiten que el usuario opteentre 7 configuraciones digitales preestablecidas y entreajustes especficos de su aplicacin a travs de RS-232.

Interfaz mecnica simpleTerminales de potencia y tapones pasacables msgrandes facilitan la instalacin y hacen ganar tiempo.

Amplias protecciones electrnicasTotalmente protegido contra polar idad inversa,cortocircuitos, exceso de corriente, alta temperatura yexceso de voltaje.

Mejor carga de bateraLa conexin de los cables de sensado de batera y lossensores de temperatura remotos opcionales mejorarnla precisin del control. El algoritmo PWM de tensinconstante incrementa la capacidad y vida til de labatera.

Mayor informacin3 LED para dar indicacin del estado, las anomalas ylas alarmas. El medidor opcional muestra ampliainformacin del sistema y del regulador, con capacidadesautomticas de autoverificacin y reinicio. Conexin delmedidor a travs de conector telefnico RJ-11.

Fcil de reiniciarEl pulsador permite el reinicio manual y el arranque /parada de la ecualizacin de la batera o la desconexinde la carga.

Bajo ruido para telecomunicacionesEl ajuste de los interruptores tipo DIP cambiar el modode carga de la batera de PWM a encendido-apagadoo modo convencional.

D imens iones (a lxanx f ) : 26x12,7x7,1cm

SOLAR

BATERA

INVERSOR

BATERA

BATERAELICA

CARGACARGA RESISTIVA

HIDROELCTRICA

16

Apl

icac

ione

s

Cuatro etapas de carga Paralelo hasta 300A Picos de arranque elevados Alto nivel de protecciones electrnicas Configurable mediante software Cinco aos de garanta

ReguladorTRISTAR

Pro tecc in cont ra po la r idad inversa (cua lqu ie r combinac in) Pro tecc in an te cor toc i rcu i tos Pro tecc in de sobre in tens idades Pro tecc in cont ra rayos y p icos de tens in usando supresores t rans i to r ios de vo l ta je 4500V Pro tecc in cont ra a l ta tempera tura a t ravs de una reducc in au tomt ica de cor r ien te o apagado comple to

Protecciones electrnicas Cor r ien te nomina l so la r en carga o en der ivac in : T r is ta r45 45A T r is ta r60 60A

Vo l ta je de l s is tema: 12-48V Prec is in : 12 /24V

PROSTAR Nuevas prestaciones y protecciones usando tecnologa altamente avanzada Genera diagnsticos automticos Paralelo para hasta 300 amperios Amplia gama Garanta de 5 aos

El regulador solar ProStar es el lder mundial enreguladores solares de mediano rango, sea paraaplicaciones profesionales o para el consumidor engeneral.

PRESTACIONES

Los reguladores solares ProStar estn disponibles enversiones de 15 30A ampliables hasta 300 instalandovarias unidades en paralelo, tanto a 12, 24 como a48V. Su vida til estimada se encuentra en 15 aos.Seleccionando el tipo de bateras instaladas, las cargamediante cuatro etapas de carga con controles ymed idas muy p rec i sas . Adems , i nco rpo racompensacin de temperatura.Su construccin con componentes de estado slido al100%, tropicalizacin y disipacin de temperatura, lo

convierten en un elemento muy robusto apto para todotipo de aplicaciones, incluso las ms extremas.

PROTECCIONES ELECTRNICAS

Cortocircuito paneles solares y carga Sobrecarga paneles solares y carga Polaridad inversa Corriente inversa por la noche Desconexin por alta tensin Desconexin por alta temperatura Proteccin contra relmpagos y sobretensin o transitorios Cargas protegidas contra picos de tensin Restablecimiento automtico de todas las protecciones

Car ac t er s t i c as

Proporciona mayor vida ti l a la batera y mejora el rendimiento del sistema Capaz de soportar sobrecargas de hasta el 25%

Regulador

TEN

SI

N

TIEMPO

NOCHEBULK

ABSORCIN

FLOTACIN

ECUALIZACIN

NOCHE

12

3

4

PRESTACIONES OPCIONALES

Medidor digital:- Pantalla de alta precisin- Bajo consumo propio (1mA)- Incluye botn de desconexin manual- Muestra 5 funciones de proteccin y de condiciones de desconexin- El autodiagnstico (auto-test) provee una prueba completa del ProStar: 1/ Muestra 9 parmetros diferentes de estado del regulador, incluyendo la temperatura 2/ Muestra lista de alarmas detectadas

Positivo a tierra Sensor remoto de temperatura

18

PS-15 PS-30 PS-15M-48VCorriente nominal del panel solar 15A 30A 15A

Corriente nominal de carga 15A 30A 15A Tensin del sistema 12/24V 12/24V 48V

Opciones:Medidor digital S S EstndarTierra positiva No S S

Sensor remoto de temperatura S S S

Versiones del ProStar

19

5,37(136)

6,01(153)

4,14(105)

3,50(89)

pulgadas (mm)

2,17(55)

0,18(4,57)

Peso:0,34 kg

Calibre delcable:16mm2

12 volt ios 24 volt ios 48 volt iosCompensacin temperatura (mV/C)* -30mV -60mV -120mV

Precisin 40mV 60mV 80mVMnima temperatura de operacin 8V 8V 15V

Autoconsumo 22mA 25mA 28mACoef. de corriente LVD** -20mV -40mV -80mV

Temperatura de trabajo -40C a +60CAlgoritmo de carga PWM o tensin constante

Pantalla digital:Temperatura de funcionamiento -30C a +85C

Precisin de la tensin 0,5%Precisin de corriente 2,0%

Autoconsumo 1mA

Caractersticas elctricas

* Referencia 25** Por amperio de carga

Carga de bateras PWM Alta calidad ltima tecnologa en electrnica de potencia ltima tecnologa en control y lgica Diseo compacto En paralelo para 40A o ms 5 aos de garanta Amplia gama

SUNSAVER

Caracter st icas

El diseo avanzado del SunSaver lo provee de unrendimiento sobresaliente a un precio econmico. Elbajo coste del SunSaver es posible gracias a su enfoqueexclusivo de diseo y fabricacin.

Su robustez estriba en su diseo tipo serie sin derivacinde corriente o shunt y construido 100% con componentesde estado slido. De ah que su ciclo de trabajo seaverdadero de 0 a 100% PWM con una precisin deajuste de hasta 35mV y sobrecargas de un 25%.

Indicado para uso en local izaciones peligrosas.

Su acabado, con encapsulado epoxy y especificacionesmarinas de anodizado y protecciones contra humedad,le proporcionan una calidad/precio muy interesantes.

Como cargador, trabaja en PWM con compensacin detemperatura, sin compensaciones adicionales yposibilidad de seleccionar el tipo de batera instalada.

Indicadores LED que proporcionan informacinimprescindible, clara y rpida.

Regulador

Tabla de seleccin de modelos de SunSaver

MODELO SS-6

SS-6L

SS-10 SS-10L SS-10-24V SS-10L-24V SS-20L SS-20L-24V

RANGO SOLAR (A) RANGO DE CARGA (A) LVD 12V 24V0 10 20 0 10 20

20

Tamao del cable: 6mm2

Caja de aluminio anodizadoTerminales con especificaciones marinas

Encapsulado en epoxyPeso: 0,23Kg

12 voltios 24 voltios

Entrada solar especificada 6,5/10/20ACarga especificada 6/10/20A

Sobrecarga del 25% de corriente 5 min 5 minRegulacin de tensin:

1/ Batera gel, AGM 14,4V 28,2V2/ Batera plomo-cido 14,4V 28,8VDesconexin de carga 11,5V 23,0V

Reconexin de LVD 12,6V 25,2VCompensacin de temperatura -28 mV/C -56 mV/C

Consumo propio 6 a 10mATemperatura de trabajo -40 a + 85C

Caractersticas mecnicas

Caractersticas elctricas

BATTERYBATTERY

PV

PV +

PV

DA YNOCHE PWM LGICA LVD

CARGA +

CARGA B + B

BATERA

+

BATTERYSOLAR LOAD

+ + {LOAD

DISCONNECT

RemoveJumperWire forFloodedBattery

TEMP. SENSE

SEALEDOR

FLOODEDSELECT

0,50(13)

1,32(34)

2,18(55)

1,00(25)

6,00 (152)

5,50 (140)

inches (mm)

12 V4 3 2 1 6 5

S O L A R C O N T R O L L E R SS-10L

Nominal Rating12 Volts dcSolar In 10ALoad 10A

M O R N I N G S T A R

See Operators Manual

E112

204

UL 1604CSA22.2 No. 213-M1987Cl I, Div 2,GP ABCDHaz. Loc.Voc =13.5Vdc

CHARGING

21

Regulador

SUNSAVER DUO

Car ac t er s t i c as

Regulador solar de dos bateras

Incorpora medidor remoto

Alta calidad

Instalacin de menor coste por poder cargar dos

sistemas separados

15 aos de vida estimada

El regulador SunSaver Duo es un regulador PWM(por modulacin de ancho de pulso) para dosbateras para vehculos recreativos, caravanas,barcos y cabaas. Este producto permite cargardos bateras separadas y aisladas a la vez, comopor ejemplo una para la casa y otra para el motor,basndose en las prioridades seleccionables porel usuario.El SunSaver Duo emplea la legendaria tecnologadel SunSaver cuyos registros de largo plazo defiabi l idad y carga de batera mejorada sonreconocidos por la industria de energa solar.Este controlador tambin incluye un medidorremoto retroiluminado que puede ser montadoen o sobre una pared y presenta en dgitos ygrficos la informacin de estado del sistema deenerga solar.Est encapsulado en epoxi para una mejorproteccin ambiental, es ajustable por el usuarioa travs de interruptores tipo DIP o con conexina un ordenador y tiene un sensor de temperaturaremoto opcional.

Carga de dos baterasLa corriente de carga solar es compartida entrelas dos bateras segn seleccione el usuario.Cuando una batera est completamente cargada,toda la corriente de carga fluye a la otra batera.

Informacin de utilidadEl medidor remoto y los LED muestran datos del

estado del sistema y de cualquier error que puedaproduc i rse . Los iconos espec f i cos y suretroiluminacin hacen que el medidor sea fcilde leer y entender.

Fcil de instalarEl regulador se instala cerca de las baterasusando los grandes terminales claramenteet iquetados. El medidor remoto puede sermontado en la pared o sobre ella usando el marcoincluido. Tambin se incluye el cableado delmedidor con conector RJ-11.

M a y o r v i d a t i l d e l a s b a t e r a sLa carga tipo serie por pulsos PWM de cuatroetapas y la compensacin en temperaturainc rementa la v ida t i l de las ba te r as .

Ampl ias pro tecc iones e lec t rn icasEl regulador no se daar si se cometen erroresde cableado durante la instalacin. No hayfusibles que reemplazar y automticamente sereiniciar despus de un error de cableado.

Alta fiabilidadEl encapsulado epoxi protege el regulador contrapolvo y alta humedad. La electrnica eficiente yun diseo trmico conservador le permitentrabajar eficazmente a altas temperaturas. Cincoaos de garanta y una vida estimada de 15 aos.

22

23

Espec i f i cac iones e lc t r i casEntrada solar especificada: 25ACarga de salida especificada: No aplicableVoltaje de la batera: 12VVoltaje mnimo de la batera: 1VVoltaje mximo de la batera: 15VVoltaje mximo solar: 30VConsumo propio:

Controlador... 6 a 10mAMedidor remoto... 6 a 15mA

Carga de la bateraRegulacin de voltaje (a 25C):

Batera gel 14.1VBatera plomo-cido lquido 14.4V

Voltaje en flotacin: 13.7VVoltaje en ecualizacin*: 14.8VTipo de carga: PWM serie

4 etapasCompensacin de temperatura: -30mV/C (ref. de 25C)Prioridad de carga de batera: 90% / 10%

50% / 50%Configurable por PC

* Se usa slo en bateras de plomo-cido lquido

Espec i f i cac iones mecn icasRegulador: 17x5,6x4,1cmMedidor: 9,7x9,7x,1cmParte trasera del medidor: 7,4cm dim.x2,8cm prof.

Se ajusta a un agujero redondo de 7,6cm

Peso:Controlador 340gMedidor 135g

Cable ms grande 16mm2Cable del medidor 10m

Espec i f i cac iones ambien ta lesTemperaturas de trabajo:

Regulador -40C a +45CMedidor -20C a +60C

Humedad: 100% sin condensacinTropicalizacin:

Regulador Encapsulado epoxiEnvolvente de aluminio anodizadoTerminales resistentes a corrosin

Medidor Tarjeta de circuito impreso con Capa protectora

V isor de l med idorRetroiluminacin: Activada por botn pulsadorLED: Estado de carga

ErroresNivel de batera

Pantalla: Voltaje de batera 1 y 2Prioridad de carga de bateraVoltajes mnimo/mximoAmperios de carga solar/AhTemperaturaErrores

Pro tecc iones e lec t rn icasPolaridad inversaCortocircuito en circuito solarExceso de corrienteRayosAlta temperaturaCorriente inversa por la noche

Cer t i f i cac ionesCumple con las normas CEFabricado en una planta certificada segn ISO9001

Caracter st icas

PrestacionesGracias a su avanzada tecnologa basada enmicrocontrolador, trabaja automticamente condiez opciones diferentes para el control deiluminacin, ajustable de forma sencilla y directa,adems de funciones especiales.

Distingue entre el da y la noche usando elconjunto de clulas fotovoltaicas a las que estconectado, siendo ideal para farolas solares o

cualquier tipo de iluminacin que requiera elcontrol de la i luminacin natural del sol .

Como cargador, permite seleccionar el tipo debatera instalada, trabaja mediante PWM concompensacin de temperatura.

Permite conexin paralela con el SunSaver, delcual incluye su circuito de carga, heredando assus excepcionales capacidades y prestacionescomo regulador solar, alcanzando los 40A.

Detector crepuscular

Tecnologa de microcontrolador

Diez configuraciones posibles

Controlador de iluminacin preciso

5 aos de garanta

Sencillo y ligero

ANOCHECER A AMANECER

Opciones de control de iluminacin

APAGADO

ENCENDIDO POR 2 HORAS

ENCENDIDO POR 4 HORAS

ENCENDIDO POR 6 HORAS

ENCENDIDO POR 8 HORAS

ENCENDIDO POR 10 HORAS

3 / APAGADO / 1

4 / APAGADO / 2

6 / APAGADO / 2

ANOCHECER NOCHE AMANECER

ReguladorSUNLIGHT

24

Aplicaciones

Tamao del cable: 6mm2

Caja de aluminio anodizadoTerminales con especificaciones marinas

Encapsulado en epoxyPeso: 0,26Kg

12 voltios 24 voltiosEntrada solar especificada 10/20A 10/20A

Carga especificada 10/20A 10/20ASobrecarga del 25% de corriente 5 min 5 min

Regulacin de tensin:1/ Batera de gel 14,4V 28,2V

2/ Batera con lquido 14,4V 28,8VDesconexin de carga 11,7V 23,4V

Reconexin de LVD 12,8V 25,6VCompensacin de temperatura -27 -54

Consumo propio 8mA 9mATemperatura de operacin -40 a + 85C

Caractersticas mecnicas

Caractersticas elctricas

inches (mm)

BATTERYBATTERYBATTERY

PV

PV +

PV

DAYNIGHT PWM

B + B

LOADCONTROL

LOGIC

TIMERSELECT

LOAD +

LOAD

TEST

BATTERYSOLAR LOAD

2,18(55)

1,00(25)

6,60 (168)

6,10 (155)

12 V

0,50(13)

1,32(34)

4 3 2 1 6 5SEALED

ORFLOODEDSELECT

S O L A R L I G H T I N G C O N T R O L L E R

+ + +

12 Volts10A Solar10A Light

LOW VOLTAGEDISCONNECT

TEMP. SENSE

MORNINGSTARTEST

LIGHTING CONTROLCHARGING

2OFF46

8103/14/26/2

D/D

25

SHS

Bajo costeEl SHS ha sido especficamente diseado parasatisfacer las necesidades del mercado deelectrificacin rural. El bajo coste es resultadodel uso de la ltima tecnologa y de un altovolumen de fabricacin.

Alta fiabilidadTodos los reguladores son diseados con unaalta calidad y prestaciones. El regulador SHStiene un bajo ndice de fallos y una larga vidaoperativa.

Protecciones electrnicasEl SHS dispone de fusibles electrnicos incluidos queno necesitan ser reemplazados. Si se comete un erroren el conexionado durante la instalacin, no se daaral regulador.TropicalizacinLa electrnica del SHS est protegida con unacapa a prueba de humedad que minimiza eldao que podra causar la misma en el sistema.Facilidad de usoEl controlador SHS es completamenteautomtico y no necesita ajustes ni seleccionespor parte del usuario.

Bajo coste

Electrificacin rural, 1-3 paneles solares

Marcado CE

2 aos de garanta

Aplicaciones

Car ac t er s t i c as

Regulador

SHSREGULADOR

BATERA

26

Aplicaciones

27

CAPACIDADES NOMINALES: (TODOS A 12 VOLTIOS)SHS-6 100W o 6A PARA EL GENERADOR FOTOVOLTAICOSHS-10 170W o 10A PARA EL GENERADOR FOTOVOLTAICO

Punto de regulacin 14,3VDesconexin por bajo voltaje 11,5VReconexin por bajo voltaje 12,6V Modo de carga PWM Serie (modulacin de ancho de pulso) 4 etapas: bulk, (bateras) absorcin, flotacin y ecualizacin.

Carga compensada en temperatura

Protecciones electrnicas Cortocircuito y exceso de corriente - generador fotovoltaico y carga Polaridad inversa - en generador fotovoltaico, en la carga y en la batera

Corriente inversa por la noche Alto voltaje - en la carga Rayos - en generador fotovoltaico, en la carga y en la batera

Tropicalizacin Placa de circuito - recubrimiento segn norma Terminales - protegidos contra corrosin

Indicadores de los Led Verde: en carga Niveles de batera: verde, amarillo y rojo Rojo: advertencia de bajo voltaje y desconexin Los 3 LED destelleando - indicacin de errores

Terminales Para tamaos de cable de hasta 4mm2

Dimensiones 15.1 x 6.6 x 3.6cm Peso 113g Consumo propio 8mA mximo Temperatura -25C a +50C

Encapsulado IP22Normas CE

Caractersticas tcnicas

Car ac t er s t i c as

El regulador SunKeeper es un regulador de bajocoste que maximiza la vida de la batera enaplicaciones solares de poca potencia. Estencapsulado en epoxi y su especificacin permiteel uso en exteriores.

El SunKeeper est disponible en versiones de 6y 12A (ambos de 12VDC). Para soportar las altastemperaturas en el mdulo solar, el controladorha sido diseado usando electrnica de potenciaextremadamente eficiente.

Alta fiabilidadEspeci f icado para 70C, opera con a l tastemperaturas con el mdulo solar. Es ms fiableque los controladores montados dentro de lacaja de empalme. Usa MOSFET de potencia demuy baja resistencia. No se necesita cambiar laespecificacin.

Especificado para exterioresAprobado por ETL para su uso en exteriores sinun encapsulado adicional. Envolvente robustoIP65, resistente a rayos UV. Placa de circuitosimpresos encapsulada en epoxi y conexinresistente al agua para el mdulo de caja deempalme.

Protecciones electrnicas completasTotalmente protegido contra polaridad inversa,cortocircuito, exceso de corriente, rayos y picostransitorios, alta temperatura y corriente inversapor la noche.

Mayor duracin de la bateraRegulacin PWM en serie con carga de tresetapas: bulk, absorcin y flotacin. Incluyecompensacin en temperatura en el regulador oalternativamente en la batera cuando usa elsensor remoto de temperatura opc iona l .Capacidad para cargar una batera con un voltajede 0V.

Especificado para ubicaciones peligrosasDiseado especficamente para sistemas deenerga solar en la industria del petrleo y gas.

Lectura fcilSu LED bicolor es fcil de leer desde el suelocuando el mdulo solar est montado en unposte. Indica la carga solar, regulacin, operacinnoctura normal y toda alarma del regulador o delsistema.

Fcil de instalarSe adapta a las aberturas troqueladas paratuberas de media pulgada (PG13.5, M20) en elmdu lo de ca ja de empalme. Se a jus tarpidamente con la tuerca de fijacin incluida.Los cables tienen terminales en U para facilitarla conexin a los contactos del mdulo solar.

28

Regulador

SUNKEEPER

Fiabilidad excepcional

Protecciones completas

Alta calidad

Fcil instalacin

5 aos de garanta

29

Espec i f i cac iones e lc t r i casEntrada solar especificada:

SK-6 6ASK-12 12A

Voltaje nominal del sistema: 12VVoltaje mnimo de batera: 0VVoltaje solar mximo: 30VConsumo propio:

En carga...7mANocturno...2mA

Precisin del voltaje: 150mVSensor remoto de temperatura opcional (SRT)

Carga de la bateraVoltaje en absorcin: 14.1V (a 25)Voltaje en flotacin: 13.7V (a 25)Tipo de carga: PWM serie

3 etapasCompensacin de temperatura (3 opciones):

Lectura temp. controlador -30mV/CAgregado de sensor remoto de temp. -30mV/CDeshabilitar compens. temperatura Por defecto a 25C

Tiene la capacidad de cargar con batera en voltaje cero

Espec i f i cac iones mecn icasDimensiones: 99x55x13mmPeso: 0,11KgEncapsulado: IP65Adaptador para el mdulo PG 13,5, M20, para tubocaja de empalme de 1/2 pulgadaTamao del cable: 2,0mm2Terminales del cable: Conectores peine

Espec i f i cac iones ambien ta lesTemperaturas de operacin: -40C a +70CHumedad: 100%Tropicalizacin: Encapsulado en epoxi

Encaps. plstico resistente UVConexin estanca mediante sello de arandela de goma

LED b ico lo rEl verde parpadea 3 veces: Instalacin correctaEl verde se enciende: Carga solar de la bateraEl verde parpadea rpido: En regulacinEl verde parpadea lento: Operacin nocturna normalEl rojo se enciende: Controlador daadoEl rojo parpadea: Problema en el sistemaLED apagado: Sin alimentacin

Pro tecc iones e lec t rn icasPolaridad inversaCortocircuitoExceso de corrienteRayos y picos transitoriosAlta temperaturaCorriente inversa por la noche

Cer t i f i cac ionesCumple con CEUbicaciones peligrosas: Clase 1, Divisin 2, Grupo A-D

UL 1604CSA 22.2 o. 213-M1987

Cumple con el Cdigo Elctrico Nacional de los EUAFabricado en una planta certificada segn ISO9001

SU

NK

EE

PE

R

Configuracin tpica del sistema

Caja de empalmeSunKeeper

Reverso delpanel solar

Batera Carga

SunKeeper

Parte superior del panel solar

Caracter st icas

El regulador Relay Driver es un mdulo de lgicapara el control de sistemas de alto nivel conmltiples funciones. Es capaz de controlar 4salidas independientes leyendo los datos deentrada digital del regulador TriStar o leyendo elvoltaje de la batera cuando se utiliza en sistemasque usan otros reguladores.

Control de datos1/ Conectado a un regulador TriStar: voltaje deba te r a , ca rga y descarga de cor r ien te ,temperatura de la batera, dis ipador de latemperatura TriStar, ciclo de funcin PWM,P V / c a r g a y t o d a s l a s a l a r m a s T r i S t a r .2/ Conectado a otros reguladores: voltaje debatera, temperatura, voltaje de entrada de otrasfuentes.

Beneficios- Reduccin de costes: los 4 canales proporcionanhasta 4 funciones de control del sistema de altonivel a bajo coste comparado a otras alarmas yarranques de generador- Cada canal tiene total proteccin electrnicaproporcionando as al sistema una gran fiabilidad- Flexibilidad: posibilidad de escoger el rel exacto

necesario para cada aplicacin incluyendo unampl io rango de va lores y re ls s l idos,mecnicos o por desplazamiento de mercurio- Totalmente programable: fcil de programarcon el software que se incluye va PC en el puertoRS-232. Los datos se guardan en memoria novoltil. Preprogramado para las aplicaciones mscomunes- Diseo industrial: cada salida del Relay Driverpuede ser controlada directamente por comandosMODBUS mediante el puerto RS-232 para usarloen PLCs y otro hardware industr ial . Puedemontarse sobre ral DIN o sobre superficie plana- LEDs indicadores para cada canal de carga,es tado , fa l l os y mues t ras de in te rva los- 5 aos de garanta

= Rel externo

Panel solarGenerador de

arranque

Banco de bateras

Regulador TriStar

Alarmas

Controlde voltaje

30

Arrancador grupo electrgeno

RELAY DRIVER

Contactos de alarma de alto y bajo voltaje

Control de carga incluyendo aplicaciones de

alto voltaje como bombas o grandes motores

Ajustes para controlar la temperatura en ventiladores

de batera o respiraderos de refrigeracin

Funciones de generador de arranque y backup auxiliar

para control de carga

+V )xaMcdV86(

D/A

K Ohms001~

xHC

6. Ohms0~

Montaje en ral DIN

Esquema general

31

Espec i f i cac iones e lc t r i casVoltaje del sistema: 12 a 48V*Mx. corriente por canal: 750mAPrecisin temp. por voltaje: 2% 50mVVoltaje mn. de trabajo: 8VVoltaje mx. de trabajo: 68VConsumo propio:

Car ac t er s t i c asMxima extraccin de energa de los panelesNuestra tecnologa TrakStar MPPT Technology brinda: Rendimiento pico superior al 97% Escasa prdida de energa Reconocimiento de varios picos de potencia duranteperiodos de sombra o en instalaciones combinadasde grupos de paneles fotovoltaicos Excelente respuesta con bajo nivel de irradiacinsolar

Compatibilidad con mdulos de alto voltajePermite utilizar mdulos de alto voltaje y de pelculafina para la carga de bateras.

Convertidor de paneles fotovoltaicos de 36Vo 24VEs posible utilizar paneles fotovoltaicos de hasta 36Vpara cargar bateras de 12 24V.

Menor coste total del sistemaCuesta menos que otros controladores con deteccinde punto de mxima potencia (MPPT) y es de costerazonable para utilizarlo en paneles fotovoltaicos demenor capacidad [hasta 400W pico (Wp)]: puedenutilizarse paneles de menor capacidad acoplados a lared elctrica o mdulos de pelcula fina y los cablesde la instalacin son de menor medida.

Control en derivacinPuede programarse para controlar la carga de baterascon una carga resistiva auxiliar de DC.

Ms informacinEl LED indicador de estado y el medidor opcional

ofrecen datos adicionales del controlador y del sistema.

Control de alimentacin de cargasDesconecta automticamente las cargas conectadasa la batera cuando su estado de carga es muy bajo.

Menor tamaoDimensiones ms reducidas que otros controladoresMPPT para facilitar su instalacin en tableros conotros equipos.

Alta fiabilidad funcionalLos componentes electrnicos de alto rendimiento, unfactor trmico de diseo de amplio margen y proteccinclimtica le confieren alta fiabilidad y larga vida til.

Regulacin de modo funcionalMediante selectores integrados a la unidad uordenador.

Protecciones electrnicas completasTotalmente protegido contra la mayora de los erroresy fallos del sistema.

Prolongada vida til de la bateraLa tecnologa de deteccin de punto de potenciamxima (MPPT) y la carga de cuatro etapas prolonganla vida til de la batera.

Registro de datosRegistra los principales parmetros de funcionamientodel sistema de paneles solares y posee una capacidadde almacenamiento de datos de 30 das.

32

Regulador cargas pico

SUNSAVER MPPT

Avanzado controlador de carga de bateras

Capacidad de deteccin de punto de mxima

potencia para paneles fotovoltaicos

Apto para uso profesional e individual

Previene las descargas profundas de las bateras

Posibilidad de regular su funcionamiento

33

Espec i f i cac iones e lc t r i casRendimiento mximo: 97,5%Voltaje nominal del sistema: 12 24VCorriente mx. de batera: 15ARango de voltaje de bat.: 7-36VVoltaje mx. de panelescon circuito abierto: 75VAporte nominal mx. de paneles: - Batera 12V 200W - Batera 24V 400WSalida nominal: Control carga 15AConsumo propio: 35mAProteccin picos trasitorios 4x1500W

Espec i f i cac iones mecn icasDimensiones: 169x64x73mmPeso: 0,6KgTerminal de potencia: 16mm2Caja: Aluminio fundido con tapa

de plstico

Espec i f i cac iones ambien ta lesTemperatura de trabajo: -40C a +60CTemperatura almacenamiento: -55C a +100CHumedad: 100% sin condensacinProteccin climtica: Encapsulado en epoxi

Revestimiento apropiadoTerminales aptos para atmsfera marina

Pro tecc iones e lec t rn icasPaneles fotovoltaicos: sobrecarga, cortocircuito, alto voltajeCircuito de carga: sobrecarga y cortocircuitoInversin de polaridad: batera, paneles fotovoltaicos y cargaDescargas atmosfricas y picos transitoriosAlta temperaturaCorriente inversa de noche Carga de ba ter as

Tipos de batera: Gel, selladas, AGM, electrolito lquido

Carga en 4 etapas: principal (a corriente constante), absorcin, flotacin y ecualizacin (opcional)

Compensacin de temperatura:- Coeficiente: -5mV/C/celda

(25C de ref.)- Rango: -30C a +60C- Puntos de calibracin: Absorcin, flotacin y

ecualizacin

Opc iones- Medidor remoto- Sensor de temperatura remoto- Adaptador MeterBus para PC- Mordazas de montaje en ral DIN

Cer t i f i cac iones / Normas- Cumple con normas CE- Cumple con norma RoHS- Fabricado en una sola planta con certificacin ISO 9001

Combinac in cargador+ inversor senoidal

PhoenixMultiPlus 12/24/48V

Multi funcional, sistema inteligente de gestin depotenciaEl Multi obtiene este nombre por su caracterstica especialde realizar mltiples funciones. Es un potente inversor deonda senoidal pura con gran potencia de arranque, unsofisticado cargador de bateras variable en 4 etapas, ungestor de potencia inteligente, un generador sincronizadoextra (ver asistente de potencia), un conmutador automticode alta velocidad con funcin de SAI, sistema totalmenteconfigurable, sencillo, ligero, compacto Todo ello en unsolo equipo.

Sistema de potencia ininterrumpida (funcin SAI)En caso de avera de la red o del grupo electrgeno, elMultiPlus pasa automticamente del modo cargador al modoinversor hacindose cargo de la alimentacin de todos losaparatos conectados. Esta conmutacin es tan rpida queincluso ordenadores y otros sistemas electrnicos exigentescontinan funcionando sin interrupcin.

Capacidad prcticamente ilimitada gracias a la conexinen paraleloSe pueden conectar entre dos y seis dispositivos MULTI enparalelo. De este modo, se puede lograr con 6 unidadesMULTI 24/5000/120 una potencia de salida de 25kW / 30kVAy una capacidad de carga de 720A.

Conexin trifsicaAdems de la conexin en paralelo, se pueden confirgurartres unidades del mismo modelo para una salida trifsica.Pero eso no es todo: se pueden conectar en paralelo hasta6 juegos de tres unidades que proporcionarn una potenciade salida de 75kW / 90kVA.

Control de potencia - Mximo rendimiento de unafuente limitada de energaEl MultiPlus mide en cada momento la corriente alterna deentrada que suministra el grupo electrgeno, dando prioridadsiempre a las cargas o consumos conectados a la salida. Elcontrol de potencia nos asegura una alimentacinininterrumpida de los consumos conectados, cargandobateras con el sobrante disponible, tomando en cadamomento la decisin ms eficiente y aprovechando al mximola energa disponible de nuestro grupo electrgeno (verejemplos en el Dossier Prctico).

Asistente de potencia - Elevando la potencia disponibledel grupo electrgenoEsta funcin permite que el MultiPlus complemente lacapacidad de la fuente alternativa. Cuando se requiera unpico de potencia durante un corto espacio de tiempo, elMultiPlus compensar inmediatamente la posible falta depotencia de la corriente del generador con potencia de labatera. Cuando se reduce la carga, la potencia sobrante seutiliza para recargar la batera.

Dispositivo de carga variable en 4 etapas eindependiente para dos bancos de baterasLa salida principal consigue una potente carga del sistemade bateras gracias al avanzado sistema de carga variablemediante un software interno que autorregula con precisinlas tres etapas de carga de una batera y aade una cuarta.Este sistema alarga la vida de su batera cuidando de ellaal mximo. El MultiPlus tambin puede cargar una segundabatera usando una salida independiente pensada paramantener en ptimas condiciones la batera de arranque desu grupo electrgeno.

Car ac t er s t i c as

Conmutacin automtica (inversor/cargador) Conexin en paralelo (hasta15kVA) Conexin trifsica Carga variable en 4 etapas

(bulk-absorcin-flotacin-ecualizacin) Extraordinaria potencia de arranque Contacto libre de potencia Parmetros configurables por software

34

INVERSORPhoen ix Mu l t iPlus 12/3000/120 24/3000/70 24/5000/120-50A 48/5000/70-50A

Voltaje de entrada (V DC)Voltaje de salida (V AC)Frecuencia (Hz) (1)Potencia cont. de salida a 25CPotencia cont. de salida a 25CPotencia cont. de salida a 40CPotencia mxima (W)Rendimiento mximo (%)Consumo en vaco modo ahorro (W)

Voltaje de entrada (V AC)Frecuencia (Hz)Factor de potenciaVoltaje de carga en absorcin (V DC)

Modo ecualizacinCorriente de carga principal (A)

Salida auxiliar (A)Sensor de temperatura S S S SS

Rel multifuncin (5)Protecciones (2)Temperatura de trabajoHumedad (sin condensacin)

CAJAMaterial y colorConexin a bateraConexin a 230V ACGrado de proteccinPeso (Kg)Dimensiones (alxanxpr mm)

NORMASSeguridadEmisinInmunidadDirectiva Automotriz

9,5 - 17 19 - 33 19 - 33 38 - 66PMP245021000 PMP485021000

230 2%50 60 0,1%

9310

94 94 9510 20 20

187 - 26545 - 65

114,413,813,2120

4

S (16A) S (16A) S (25A) S (25A)S (16A)

28,8 28,827,626,4

1204 -

70

52,855,257,6

27,626,4

704

57,655,252,8

35-

Sa - g

-20 a +50C (refrigerado por aire)mx 95%

aluminio (azul Ral 5012)pernos M8

Bornes atornilladosIP 21

18 30362 x 258 x 218 444 x 328 x 240

EN 60335-1, EN 60335-2-29EN 55014-1

EN 55014-2 , EN 61000-3-3

2004/104/EC

Voltaje de carga en flotacin (V DC)

Corriente de carga batera

CARACTERSTICAS COMUNES

CARGADOR

48/3000/35

38 - 66

9512

ReferenciaP

hoen

ix M

ultiP

lus

12/2

4/48

V

* Modelo con rel de 16A. Referencias paramodelos con rel de 50A: PMP123021000,PMP243021000 y PMP483021000

1 - Pueden configurarse a 60Hz, 120V AC bajo pedido2 - Protecciones:

a. Cortocircuito en salida b. Sobrecarga

c. Voltaje excesivo de la baterad. Bajo voltaje de la baterah. Temperatura demasiado altaf. 230V AC en salida inversorg. Ondulacin de la tensin de entrada

demasiado alta3 - A temperatura ambiente 25C4 - Carga no lineal factor de pico 3:15 - Rel multifuncin que se puede ajustar como

alarma general de bajo voltaje DC o seal paraarranque de generador

PMP012302000* PMP024302000* PMP048302000*

Rel multifuncin* S

* Hasta 5 unidades en paralelo

Salida

phoenixmulti 24/25

00 phoenix

multi 24/2500 phoen

ixmulti 24/25

00 phoenix

multi 24/2500 phoen

ixmulti 24/25

00

35

250022006000

3000 50004250

400010.000

Paneles Solares

Grupoelectrgeno

OndaSenoidal

Aplicaciones

phoenixcharger 24/

2500

Luces

Inversor/CargadorMultiPlus

Consumo DCRegulador

B ater a

PC

Televisin

Nevera

Radio

SENCILLSIMA INSTALACINUna vez instalado, el MultiPlus est listo para funcionar. Si ha de cambiarse la configuracin, se puedehacer en cuestin de minutos mediante un nuevo procedimiento de configuracin del conmutador DIP.Con los conmutadores DIP se puede incluso programar el funcionamiento en paralelo y el trifsico sinnecesidad de ordenador.Tambin se puede utilizar un VE.Net en lugar de los conmutadores DIP. Disponemos de un sofisticadosoftware (VE.Bus Quick Configure y VE.Bus System Configurator) para configurar varias nuevas yavanzadas caractersticas.

Combinacin cargador+ inversor senoidal

Tecnologa de al ta f recuencia Extraordinar ia potencia de arranque Conmutacin automtica (red/inversor) de 16A (modelos de 2000VA: 30A)

Carga var iable en 4 etapas(Bulk-absorcin-f lotacin-ecual izacin)

Parmetros conf igurables por sof tware

Sin inter ferencias

PhoenixMultiPlus C (compact)

Multi funcional, sistema inteligente de gestinde potenciaEl Multi obtiene este nombre por su caractersticaespecial de realizar mltiples funciones. Es un potenteinversor de onda senoidal pura con gran potencia dearranque, un sofisticado cargador variable en 4 etapas,un gestor de potencia intel igente, un generadorsincronizado extra (ver asistente de potencia), unconmutador automtico de alta velocidad con funcinde SAI, sistema totalmente configurable, sencillo,l igero, compacto Todo ello en un solo equipo.

Sistema de potencia ininterrumpida (funcin SAI)En caso de avera de la red o del grupo electrgeno,el Multi pasa automticamente del modo cargador almodo inversor hacindose cargo de la alimentacinde todos los aparatos conectados. Esta conmutacines tan rpida que incluso ordenadores y otros sistemaselectrnicos exigentes continan funcionando sininterrupcin.

Control de potencia - Mximo rendimiento de unafuente limitada de energaEl MultiPlus mide en cada momento la corriente alternade entrada que suministra el grupo electrgeno, dandoprioridad siempre a las cargas o consumos conectadosa la salida del MultiPlus. El control de potencia nosasegura una alimentacin ininterrumpida de losconsumos conectados, cargando bateras con elsobrante disponible, tomando en cada momento ladecisin ms eficiente y aprovechando al mximo laenerga disponible de nuestro grupo electrgeno (verejemplos en el Dossier Prctico).

Asistente de potencia - Cogeneracin- Elevando lapotencia disponible del grupo electrgeno, una nuevadimensin del MultiPlusEl asistente de potencia lleva ms all el concepto decontrol de potencia. El MultiPlus trabaja en paralelocon su grupo electrgeno o fuente de al terna,aadiendo potencia desde las bateras cuando lademanda supera la capacidad del grupo electrgeno.Que en momentos puntuales tiene usted picos depotencia que su generador no puede suministrar?, elMultiPlus suministra la potencia que falta desde lasbateras. Que la demanda de sus consumos ya habajado?, el MultiPlus aprovecha para cargar lasbateras. As de simple.NOTA: fuente de alterna o generador de 2kW mnimopor MultiPlus.

Dispositivo de carga variable en 4 etapas eindependiente para dos bancos de baterasLa salida principal consigue una potente carga delsistema de bateras gracias al avanzado sistema decarga adaptada mediante un software interno queautorregula con precisin las tres etapas de carga deuna batera y aade una cuarta. Este sistema alargala vida de su batera, cuidando de ella al mximo. ElMultiPlus tambin puede cargar una segunda baterausando una sal ida independiente pensada paramantener en ptimas condiciones la batera dearranque de su grupo electrgeno.

Funcionamiento en paralelo y en trifsico.

Car ac t er s t i c as

36

1 - Pueden configurarse a 60Hz; 120V AC bajo pedido2 - Protecciones:

a. Cortocircuito b. Sobrecarga

c. Voltaje excesivo de la batera

d. Bajo voltaje de la baterae. Deteccin de inversin de polaridadf. 230V AC en la salida del inversorg. Ondulacin voltaje de entrada elevadoh. Sobrecalentamiento

3 - A temperatura ambiente 25C

4 - Carga no lineal factor de pico 3:15 - Piloto: salida colector abierto 66V-40mA

INVERSOR

Phoen ixMu l t iPlus C

Voltaje de entrada (V DC)Salida (1)Potencia cont. de salida a 25C (VA)Potencia cont. de salida a 25C (W)Potencia cont. de salida a 40C (W)Potencia mxima (pico) (W)Rendimiento mximo (%)Consumo en vaco en modo ahorro

Entrada ACVoltaje de carga en absorcin

Modo ecualizacinCorriente de carga (principal) (A)

Sensor temperatura y voltaje

Sensor o Piloto (5)Protecciones (2)Temperatura de trabajo

Humedad (sin condensacin)

CAJAMaterial y colorConexin a bateraConexin a 230V ACGrado de proteccinPeso (Kg)Dimensiones (alxanxpr mm)

NORMASSeguridadEmisinInmunidadDirectiva Automotriz

12V: 9,5-17V 24V: 19-33VVoltaje de salida = 230V AC 2% Frecuencia = 50Hz 0,1% (1)

800 1200700 1000650 900

1600 240092 / 94

5 / 893 / 945 / 8

Voltaje de entrada: 187-265V AC (1) Frecuencia de entrada: 45-65Hz Factor de potencia: 1

13,8 / 27,6

35 / 16 50 / 25

Conector G-ST 18i Abrazadera de resorteIP 21

10 375x214x110 520x255x125

10

EN 60335-1, EN 60335-2-29EN 550141-1

EN 55014-2, EN 61000-3-32004/104/EC

Voltaje de carga en flotacin

Corriente de carga (auxiliar) (A)

CARACTERSTICAS COMUNES

CARGADOR

160013001200

300093 / 94

5 / 8

70 / 40

10

Pho

enix

Mul

tiPlu

s C

12/

24V

C 24/800/16C 12/800/35

C 24/1200/25C 12/1200/50

C 24/1600/40C 12/1600/70

Power Control / Power Assist

Conmutador de Transferencia

24V12V

16A

S SS

14,4 / 28,8

13,2 / 26,4

4S

Pilotoa, b, c, d, f, g

-20 a +50C (refrigerado por ventilador)mx: 95%

Aluminio RAL 5012 Color AzulCables de batera 1,5 metros Pernos M8

CMP128010000, CMU024801000 CMP121220000, CMP241220000 CMP121620000, CMP241620000Referencia16A 16A

37

C 24/2000/50C 12/2000/80

12

200016001450

400093 / 94

7/9

80 / 50

S

CMP122020000, CMP242020000

30A

Paneles Solares

Grupoelectrgeno

OndaSenoidal

Aplicaciones

phoenixcharger 24/

2500

Luces

Inversor/CargadorMultiPlus

ConsumoRegulador

B ater a

PC

Televisin

Nevera

Radio

SENCILLSIMA INSTALACINUna vez instalado, el MultiPlus est listo para funcionar. Si ha de cambiarse la configuracin, se puede hacer en cuestin de minutos medianteun nuevo procedimiento de configuracin del conmutador DIP. Con los conmutadores DIP se puede incluso programar el funcionamientoen paralelo y el trifsico sin necesidad de ordenador.Tambin se puede utilizar un VE.Net en lugar de los conmutadores DIP. Disponemos de un sofisticado software (VE.Bus Quick Configurey VE.Bus System Configurator) para configurar varias nuevas y avanzadas caractersticas.

Ejemplo de conexin de un sistema bsico (3KVA, 13A)

El sistema bsico es ideal para aquellas aplicaciones que precisan de poca energa como:iluminacin, microondas, secador de pelo, televisor, DVD, cargadores de mviles, cafetera yotros pequeos electrodomsticos.El ncleo de este sistema es el MultiPlus con sus controles (panel y monitor de bateras) queopera de forma automtica para asegurar un constante suministro de energa.

MultiPlus Compact Control Multi BMV-600S Monitor de bateras

Regulador Solar

Caja fusibles DC

Sensor temperatura

Consumos AC

Consumos DC

38

SHUNT

Ejemplo de sistema de conexin en paralelo

39

Este sistema ofrece todo el confort que pueda imaginar... y ms: aire acondicionado, aguacaliente, ordenador porttil, microondas, lavaplatos, nevera, congelador, iluminacin, entretenimientoaudio-visual, cocina de induccin, etc. Ha sido especialmente diseado para cubrir todos losrequerimientos de energa. Un potente generador y un pack de MultiPlus inversores/cargadoresprovee la energa necesaria incluso en periodos de alto consumo, cuando el Multi funciona deforma inteligente y toma la energa adicional del banco de bateras.

VE.Net panel 3xMultiPlus

VE.Net Controlador de bateras

Regulador Solar

Caja fusibles DC

Consumos AC

Consumos DC

SHUNT

Combinac in cargador+ inversor senoidal

Inversor senoidal a 12V, 1600VA. Potencia p ico de 3000W Cargador de 70A Tecnologa Power Assist que protege al generador de las sobrecargas aadiendo potencia extra al inversor cuando se necesita

Carga var iable en 4 etapas

Mxima segur idad para su s istema

2 aos de garant a

Potente solucin multifuncionalEl Phoenix EasyPlus es un sistema multifuncional deenerga consistente en un potente inversor senoidal,un sofist icado cargador de bateras, un rel detransferencia en AC de alta velocidad y un distribuidorde cargas en AC, todo ello en un ligero y compactoequipo. El sistema ha sido diseado para quienesquieren disfrutar del confort y la libertad de un completos is tema energ t i co s in perder e l t i empo eninstalaciones complicadas de diferentes aparatos.

Seguridad y confort ptimosEl EasyPlus garantiza ininterrumpido abastecimientoenergtico en cualquier momento y lugar por muyaislado que se encuentre. Ideal cuando existenlimitaciones energticas. Gracias al exclusivo sistemaPower Assist, es posible aumentar la capacidad totalde suministro de potencia hacia las cargas aadiendoenerga extra desde las bateras. Se garantiza unaptima seguridad gracias a su RCD (diferencial)integrado que lo protege ante corrientes residuales.

Cmo trabaja?El Phoenix EasyPlus debe conectarse a las bateras y a ungenerador disel (o cualquier otra fuente de AC). La mximapotencia que le vamos a requerir a dicho generador (enamperios) se puede definir mediante el potencimetro delpanel de control. Las cargas conectadas a la salida sedividen en dos grupos:1/ El primer grupo recoge los consumos habituales, pequeoso de corto periodo de tiempo de conexin, tales comopequeos electrodomsticos o bases de enchufes.2/ El segundo grupo son los elementos de gran consumotales como un aire acondicionado, una secadora o similar.Con el objetivo de proteger las bateras ante descargasprofundas, este segundo grupo queda supeditado a laalimentacin nica y exclusivamente a travs del grupodisel y no pueden ser alimentadas estas cargas a travsdel inversor. Gracias a la exclusiva tecnologa Power Assist,se puede aadir energa a travs de las bateras paraprevenir sobrecargas en el generador disel (y susconsecuentes cadas de tensin) siempre que sea necesario.

Car ac t er s t i c as

40

EasyPlus

41

Instalacin en 5 sencillos pasos

Primer paso: seleccionar el espacio para la instalacin(lo ms cerca posible de las bateras) e instalar elsoporte de pared. Fijar el EasyPlus a dicho soportemediante los tornillos de seguridad que se incluyen.

Segundo paso: conectar el generador disel (ocualquier otra fuente de corriente alterna) a su entraday las cargas a la salida.

Tercer paso: conectar el panel de control con surespectivo cable al puerto del equipo (recordemosque ambos estn incluidos en el nuevo EasyPlus).

Cuarto paso: conectar las bateras mediante loscables incorporados en el equipo y el sensor detemperartura (tambin incluido en el equipo para serconectado al negativo de las bateras).

Quinto paso: subiendo el diferencial todo el sistemacompleto se encuentra listo para ser usado.

El EasyPlus obtiene su nombre de su simplicidad de instalacin y uso. El sistema puede serinstalado mediante cinco sencillos pasos consiguiendo un ahorro sustancial en tiempo as comoen espacio. El EasyPlus viene provisto de todos los elementos necesarios para conexiones decorriente alterna e incluye los cables de batera.

Quattro

Car ac t er s t i c as

42

Dos entradas AC independientes Inversor a 12, 24 y 48V, 3.000, 5.000, 8.000 y 10.000VA. Potencia p ico de hasta 20.000W Cargador de hasta 200A Tecnologa PowerAssist que protege al generador de las sobrecargas aadiendo potencia extra al inversor cuando se necesita

Carga var iable en 4 etapas

2 aos de garant a

2 entradas AC con rel de transferencia incorporadoEl nuevo combinado Quattro puede estar conectado a dosfuentes de alimentacin independientes, por ejemplo, a ungenerador y a un panel solar a la vez o a dos generadores.El Quattro se conecta automticamente a la fuente activa.

2 salidas ACLa salida principal posee funcin SAI. As, cuando hay unfallo o desconexin de la corriente es el propio Quattro elque sigue abasteciendo corriente. Y el cambio se hace deforma tan rpida (menos de 20 milisegundos) que losaparatos conectados contiuarn trabajando con normalidad,sin sufrir ninguna interrupcin.La segunda salida est libre slo cuando se detecta alternaen una de las entradas del aparato. As, a esta salida puedenconectarse aparatos que no deberan descargar la batera,como por ejemplo un calentador.

Potencia prcticamente il imitada gracias alfuncionamiento en paraleloVarias unidades de Quattro pueden operar en paralelo paraproporcionar una gran capacidad de carga. Consultar enoficina segn la aplicacin deseada.

Capacidad trifsicaPueden configurarse tres unidades Quattro para conseguiruna salida trifsica. Aunque esto no es todo, hasta 6 gruposde 3 unidades Quattro pueden conectarse en paralelo paraproporcionar 160kW / 180kVA de potencia del inversor yms de 2500A de capacidad de carga.

PowerControl: tratando con un generador o unatoma de puerto limitadosEl combinado Quattro es un potente cargador de bateras.Por ello, necesitar tomar mucha corriente del generador ola fuente alternativa. Puede programarse un lmite de corrientepara las dos entradas AC. Entonces, el aparato se fija enlas otras cargas AC y utilizar la que est libre para prevenirsobrecargas del generador o el panel solar.

PowerAssist: el refuerzo para la potencia de latoma o del generadorEsta caracterstica lleva el principio del PowerControl auna nueva dimensin permitiendo al MultiPlus suplementarla funcin de fuente alternativa. All donde las potenciaspico son necesarias a menudo y por un tiempo limitado, elQuattro se asegurar que el insuficiente generador o panelsolar sean inmediatamente compensados con la potenciade la batera. Cuando la carga se reduzca, la energasobrante se usar para recargar la batera.Con esta caracterstica, los problemas relacionados con lainsuficiente potencia del generador se solucionan de unavez por todas.

Configuracin del sistema ultra sencillaInstalar y funcionar. Si se necesitan cambiar los parmetrospuede hacerse en pocos minutos con el nuevo procedimientoDIP, incluso en sistemas trifsicos y sin ordenadores. Deforma alternativa tambin puede usarse el programaVE.Net.2.

Combinac in cargador+ inversor senoidal

43

AC in

AC in

ConexinGenerador mx.

Segunda conexinmx. 30A

30A

30A

AC out

AC out

Calentador

Lavadora

Cocina

Lavaplatos

Distribucin AC

Multi Control

ConvertidorMk 2.2bRS485/RS232

Rel multifuncin

Todos los parmetros pueden ajustarse con un ordenador

ConexionesVE.bus para

configuracin enparalelo o trifsica

1 - Pueden configurarse a 60Hz; 120V AC bajo pedido2 - Protecciones:

a. Cortocircuito b. Sobrecarga

c. Voltaje excesivo de la baterad. Bajo voltaje de la batera

e. Temperatura demasiado altaf. 230V AC en la salida del inversorg. Ondulacin voltaje de entrada

elevado3 - A temperatura ambiente 25C4 - Carga no lineal factor de pico 3:15- Interruptores apagados cuando no

hay fuente AC disponible6 - Rel multifuncin que puede usarse para la alarma general, bajo voltaje DC o seal de encendido del generador

INVERSOR

Quat t ro

Voltaje de entrada (V DC)Salida (1)Potencia cont. salida a 25C (VA) (4)Potencia cont. de salida a 25C (W)Potencia cont. de salida a 40C (W)Potencia mxima (pico) (W)Rendimiento mximo (%)Consumo sin carga (W)Cons. sin carga en modo AES (W)Cons. sin carga en modo bsqueda

Voltaje de carga en absorcin (V DC)

Modo ecualizacinCorriente carga (principal) (A) (3)

Sensor de temperatura

Salida auxiliar (A) (5)Rel programable (6) 1x 3x / 1x / 1x 3x3xProtecciones (2)

Propuesta gral puerto com (7)Puerto comunicacin VE. BUS

Temp. trabajo / Humedad

CAJAMaterial, color, grado proteccinConexin a bateraConexin a 230V ACPeso (Kg)

Dimensiones (alxanxpr mm)

NORMASSeguridadEmisin, Inmunidad

EN 60335-1, EN 60335-2-29EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-3

Voltaje de salida = 230V AC 2% Frecuencia = 50Hz 0,1%

3000 50002500 45002200 40006000 1000093/9415/15

4/5 5/5/6 1010

353594/94/9525/25/25

120/70

25

1x 2x / 1x / 1x 2x2x

19

362x258x218470x350x280444x328x240444x328x240

470x350x280470x350x280

34/30/30 4545 / 41

50 / 25 / 25 5050

200/120/70

Bornes de tornillo de 13mm2 (6 AWG)

Voltaje de carga en flotacin (V DC)

Corriente de carga (auxiliar) (A)

CARACTERSTICAS COMUNES

CARGADOR

8000 1000090008000

2000096

140

48/10000/140S

2x100

S

52,855,257,6

70006300

1600096

110

Qua

ttro

12/2

4/48

V12/3000/12024/3000/70

12/5000/20024/5000/12048/5000/70

24/8000/20048/8000/110

PowerControl/PowerAssist

Amperaje mx. de alimentacin 50/30

S SS

4 (modelos de 12 y 24V)S

a-g

Para funcionamiento en paralelo y trifsico, control remoto e integracin del sistema

-20 a +50C / Humedad sin condensacin mx: 95%

Aluminio RAL 5012 Color Azul, IP 214 pernos M8 (2 conexiones positivas y 2 negativas)

2x100 / 50/30 / 50/30 2x100

Entradas AC (2x)

Rel de transferencia integrado S SS

Rango entrada: 187-265VAC Frecuencia entrada: 45-65Hz Factor de potencia: 1

9,5-17 19-33 38-66

13,2/26,4 13,2/26,4/52,8 52,813,8/27,6 13,8/27,6/55,2 55,214,4/28,8 14,4/28,8/57,6 57,6

10/10 20/20/20 3030

Inversor Phoenix

Car ac t er s t i c as

SinusMax Tecnologa avanzadaDesarrollados para un uso profesional, los inversoresPhoenix son perfectamente adecuados para multitudde aplicaciones distintas. Estos inversores de ondasenoidal pura y de alto rendimiento han sido diseadospara ofrecer la mxima eficacia. La tecnologa hbridade alta frecuencia proporciona unas caractersticasexcepcionales con unas dimensiones y un pesoreducidos y garantiza una compatibilidad total contodos los aparatos conectados.

Gran potencia instantneaLa tecnologa SinusMax permite alcanzar una potenciainstantnea muy elevada, imposible de conseguir con lossistemas convencionales de alta frecuencia. As pues, losinversores Phoenix resultan muy adecuados para laalimentacin de aparatos que requieren una elevadapotencia de arranque como neveras, congeladores, airesacondicionados y similares. Un modelo 24/1200, por ejemplo,es adecuado para alimentar una nevera.

Para cambiar la salida a otra fuente dealimentacin: el conmutador automticoSi se necesita un conmutador de transferencia automticaen los modelos de 1.200VA o superiores, recomendamosutilizar un aparato equivalente de la gama Multi.

El conmutador est integrado en estos aparatos y su funcincomo cargador se puede desactivar. Para los modelos de

potencia inferior recomendamos nuestro conmutadorautomtico externo Filax. El cambio del Multi y del Filax serealiza tan rpidamente que no provoca ninguna alteracinen ordenadores ni otros aparatos sensibles conectados.

Puerto de comunicacinTodos los modelos de 1.200VA y superiores estn equipadoscon un puerto de comunicacin RS485. Con la interfazMK1b y nuestro software gratuito VEConfigure, este puertopermite personalizar todos los ajustes del cargador Phoenix(voltaje y frecuencia de salida, umbrales de voltaje deentrada...) e integrarlo en redes informatizadas de controly gestin. VEConfigure permite adems programar un relinterno para avisar de alarmas o arrancar un grupoelectrgeno.

Nuevas posibilidades de enormes aplicacionesLas aplicaciones posibles con nuestros inversores paraleloso trifsicos son realmente sorprendentes. Para saberlo todosobre las bateras, las configuraciones posibles y ejemplosde sistemas completos, consulte nuestro Dossier Prctico.

Extraordinaria potencia de arranque

Tecnologa de alta frecuencia

Bajo consumo sin carga

Parmetros configurables por software

Salida para contacto libre de potencia

Conexin en paralelo o trifsica

44

Onda seno idal pura

Salida conenchufe IEC-320

Salida con enchufeSCHUKO

45

PC

Televisin

Radio

Nevera

Paneles Solares

Grupoelectrgeno

InversorPhoenix

OndaSenoidal

B ater a

Aplicaciones

phoenixcharger 24/

2500

Luces

Cargadorde bateras

ConsumoRegulador

phoenixmulti 24/25

00

1 - 115V AC (bajo pedido)2 - 60Hz (bajo pedido)3 - Protecciones:

a. Cortocircuito b. Sobrecarga c. Voltaje excesivo de la batera

d. Bajo voltaje de la baterae. Temperatura demasiado altaf. Ondulacin de la tensin de entrada demasiado altag. 230V AC en la salida del inversor

4 - Rel programable que puedeconfigurarse en alarma general,subtensin de CD o como sealde arranque de un generador(es necesario el interfaz MK2 yel software VEConfigure).Capacidad nominal AC 230V/4A

Capacidad nominal DC 4Ahasta 35VDC, 1A hasta 60VDC5 - Carga no lineal, factor decresta 3:1

INVERSOR

Inversor Phoen ixC12/1200C24/1200

Voltaje de entrada (V DC)Voltaje de salida (V AC) (1)Frecuencia (Hz) (2)Potencia cont. de salida a 25C (VA) (5)Potencia cont. de salida a 25C (W)Potencia cont. de salida a 40C (W)Potencia mxima/pico (W)Rendimiento mximo (%)Consumo en vaco (W)Consumo en vaco en modo AES (W)

Protecciones (3)Consumo en vaco modo Search (W) 2/3 2/3 3/4 4/5/5 5/6

Caract. comunes

OPCIONES

Material y colorConexin a bateraConexin a 230V ACGrado de proteccinPeso (Kg)Dimensiones (alxanxpr mm)

Directiva AutomotrizEmisinInmunidad

Seguridad

EN 55014-1EN 55014-2

EN 60335-1

C12/1600C24/1600

C12/2000C24/2000

CAJA

Control remoto (puerto RS 485)Panel selector on/offPanel salida AC y AlarmaConmutador automtico

NORMAS

9,5-17V 19-33V 38-66V230 2%

50/60 0,1% (seleccionable por interruptor)12001000900

240092/948/105/8

160013001200300092/948/105/8

200016001450400092/929/117/9

a-gTemp. trabajo: -20 a + 50C (refrigerado por ventilador) / Humedad sin condensacin mx. 95%

Aluminio pintado epoxi (azul Ral 5012)Cables 1,5m incl. Cables 1,5m incl.Enchufe G-ST18i Enchufe G-ST18i Abrazadera-resorte

IP 21 IP 21 IP 21

10 10 12

S S SS S SS S S

Phoenix Multi Phoenix Multi Phoenix Multi

2004/104/EC 2004/104/EC

Referencia CIN(1224)1220000 CIN(1224)1620000 CIN0(1224)202000 PIN(2448)5020000

Inve

rsor

Pho

enix

12/

24/4

8V12/300024/300048/3000

24/500048/5000

PIN0(122448)302000

3000 50002500 45002200 4000

10000600093/94/95 94/9515/15/16 25/2510/10/12 20/20

Rel programable (4) S

Pernos M8 2+2 Pernos M82+2 Pernos M8Bornes atornillados Bornes atornillados

IP 21 IP 21

18 30

S S

2004/104/EC

SS

Phoenix Multi

SS

Phoenix Multi

375x214x110 375x214x110 520x255x125 362x258x218 444x328x240

FUNCIONAMIENTO Y SUPERVISIN CONTROLADOS POR ORDENADORHay varios adaptadores disponibles:- Convertidor MK2.2 VE.Bus a RS232: se conecta al puerto RS232 de un ordenador (ver Gua para el VEConfigure ennuestra web, www.hispaniasolar.es)- Convertidor MK2-USB VE.Bus a USB: Se conecta a un puerto USB (ver Gua para el VEConfigure)- Convertidor VE.Net a VE.Bus: interfaz del VE.Net- Convertidor VE.Bus a E-PLEX: interfaz para el sistema E-PLEX. El sistema de conmutacin y supervisin digital msavanzado y comprobado en situaciones reales- Victron Global Remote: mdem que enva alarmas, avisos e informes sobre el estado del sistema a telfonos mvilesmediante mensajes de texto (SMS). Tambin puede registrar datos de monitores de bateras Victron, Multi, Quattro einversores mediante una conexin GPRS

Onda senoidal pura

InversorPhoenix 12, 24 y 48V

Car ac t er s t i c asSinusMax Tecnologa avanzadaDesarrollados para un uso profesional, los inversoresPhoenix son perfectamente adecuados para multitudde aplicaciones distintas. Estos inversores de ondasenoidal pura y de alto rendimiento han sido diseadospara ofrecer la mxima eficacia. La tecnologa hbridade alta frecuencia proporciona unas caractersticasexcepcionales con unas dimensiones y un pesoreducidos y garantiza una compatibilidad total contodos los aparatos conectados.

Gran potencia instantneaLa tecnologa SinusMax permite alcanzar una potenciainstantnea muy elevada, imposible de conseguir con lossistemas convencionales de alta frecuencia. As pues, losinversores Phoenix resultan muy adecuados para la

alimentacin de aparatos que requieren una elevadapotencia de arranque como neveras, congeladores, airesacondicionados y similares. Un modelo 24/750, por ejemplo,es adecuado para alimentar una nevera. Adems, losinversores Phoenix sirven tambin para alimentar cargasdifciles como ordenadores o herramientas elctricas debaja potencia.

Transferencia de la carga a otra fuente AC: elconmutador de t ransferenc ia automt icoPara los modelos de menor potencia recomendamos eluso de nuestro conmutador automtico Filax. El tiempode conmutacin del Filax es muy corto (menos de 20milisegundos) de manera que los ordenadores y demsequipos electrnicos continuarn funcionando sininterrupcin.

Onda senoidal pura: ideal para alimentar equiposelectrnicos sensibles

Transformador toroidal: alto rendimiento Controlado por microprocesador: excelente proteccin contra uso inadecuado Cables de batera incluidos: sencillo de instalar Encapsulado IEC-320

46

Salida conenchufe IEC-320

Salida con enchufeSCHUKO

Inve

rsor

Pho

enix

INVERSOR

Inversor Phoenix 12/180, 12/350, 12/800

Voltaje de entrada (V DC)

Voltaje de salida (V AC) (1)

Frecuencia (Hz) (2)

Potencia cont. de salida a 25C

Potencia cont. de salida a 25C

Potencia cont. de salida a 40C

Potencia mxima (W)

Rendimiento mximo (%)

Consumo sin carga (W)

Ventilacin forzadaProtecciones (3)

Temperatura de trabajo

Humedad (sin condensacin)

Seguridad

Emisin

Normativa

aluminio (azul RAL 5012)

EN 55014-1EN 55014-2

24/180, 24/350, 24/800 48/350, 48/750, 48/800

NORMAS

10,5 - 15,5 / 21 - 31 / 42,0 - 62,0. Modelos 800: 9,2 - 17,3 / 18,4 - 34 / 36,8 - 68

230 3%

50 0,1%

180/350/800

175/300/700

150/250/650

350/700/1600

87/89/912,6/3,1/6

S

a-e

180/350/800

175/300/700

150/250/650

350/700/1600

88/89/933,8/5/6

S

a-e