cat s30 smart telefon korisnički priručnik

Cat® S30 smart telefonKorisnički priručnik

Pročitajte pre upotrebe

Bezbednosne mere opreza

Pročitajte pažljivo bezbednosne mere opreza da biste osigurali pravilnu upotrebu vašeg mobilnog telefona.

Uprkos karakteristikama ovog robusnog uređaja, izbegavajte udaranje, bacanje, ispuštanje, lomljenje, savijanje i probadanje vašeg mobilnog telefona.

Izbegavajte upotrebu vašeg mobilnog telefona u vlažnom okruženju, kao što je kupatilo. Sprečite namerno kvašenje ili pranje vašeg mobilnog telefona u tečnosti.

Nemojte uključivati vaš mobilni telefon kada je zabranjena upotreba telefona ili kada telefon može da prouzrokuje smetnje ili opasnost.

Nemojte koristiti vaš mobilni telefon dok vozite auto.

Sledite sva pravila i propise u bolnicama ili zdravstvenim ustanovama. Isključite vaš mobilni telefon u blizini medicinskih aparata.

Isključite vaš mobilni telefon u avionu. Telefon može da prouzrokuje smetnje kontrolama u avionu.

Isključite vaš mobilni telefon u blizini visoko preciznih elektronskih uređaja. Telefon može da utiče na performanse tih uređaja.

Nemojte pokušavati da rastavite vaš mobilni telefon ili njegove pribore. Servisiranje ili popravka telefona je dozvoljena samo stručnim osobama.

Nemojte postavljati vaš mobilni telefon ili njegove pribore u posudi sa jakim elektromagnetnim poljem.

Nemojte postavljati magnetni medij za skladištenje blizu vašeg mobilnog telefona. Zračenje od strane telefona može da obriše memorisane informacije.

Nemojte stavljati vaš mobilni telefon na mestu sa visokim temperaturama ili da ga koristite u mestu sa zapaljivim gasom, kao što je gasna stanica.

Držite vaš mobilni telefon i njegov pribor udaljeno od mladih deca. Nemojte dozvoljavati deci da koriste vaš mobilni telefon sami.

Koristite samo odobrene baterije i punjače da biste izbegli rizik od eksplozije.

Sledite sve zakone ili propise vezane za upotrebu bežičnih uređaja. Poštujte privatnost i zakonska prava drugih osoba kada koristite svoj bežični uređaj.

Nemojte koristiti mobilni telefon u avionu, bolnici, gasnoj stanici ili servisu za vozila.

Za pacijente sa medicinskim implantima (srce, insulin, itd.), držite mobilni telefon 15cm udaljeno od implantanta i tokom pozivanja držite telefon na suprotnoj strani od implantanta.

Tokom upotrebe USB kabla strogo sledite dotična uputstva u ovom priručniku. U suprotnom možete da oštetite vaš mobilni telefon ili računar.

Pravno obaveštenje© 2015 Caterpillar. Sva prava zadržana.

CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, njihovi dotični logoi, “Caterpillar Yellow,” “Power Edge” izgled kao i ovde korišćeni korporativni identitet i identitet proizvoda su trgovačke oznake kompanije Caterpillar i ne smeju se koristiti bez dozvole.

Bullitt Mobile Ltd je korisnik licence Caterpillar Inc.

Bullitt Mobile Ltd.’s trgovačke oznake i trgovačke oznake trećih strana su u vlasništvu njihovih dotičnih vlasnika.

Nijedan deo ovog dokumenta ne sme da bude reprodukovan u bilo kom obliku ili od strane bilo kakvog sredstva bez prethodnog pismenog odobrenja od strane Caterpillar Inc.

Proizvod opisan u ovom priručniku može da poseduje autorizovani softver i eventualne davaoce licenci. Korisnici ne smeju na bilo koji način da reprodukuju, distribuiraju, modifikuju, rastavljaju, demontiraju, dešifruju, izdvajaju, sprovesti obrnuti inženjering, dati u najam, dodeljuju ili dati u podlicencu imenovani softvera ili hardver, osim ako su takva ograničenja zabranjena od strane primenjivih zakona ili su takve delatnosti odobrene od strane dotičnih vlasnika autorskih prava pod licencom.

ObaveštenjeNeke karakteristike proizvoda i njegovog pribora opisanih ovde se odnose na instalirani softver, kapacitete i podešenja lokalne mreže, i možda nisu aktivirane ili su ograničene od strane operatera lokalne mreže ili provajdera mrežnih usluga. Prema tome opisi u ovom priručniku možda neće tačno odgovarati kupljenom proizvodu ili njegovim priborima.

Proizvođač zadržava pravo na promenu ili modifikaciju bilo kojih informacija ili specifikacija sadržanim u ovom priručniku bez prethodne najave ili obaveze.

Proizvođač nije odgovoran za zakonitost ili kvalitet bilo kojih proizvoda koji su otpremljeni ili preuzeti preko ovog mobilnog telefona, uključujući ali ne ograničavajući se na tekst, slike, muziku, filmove i softvere zaštićeni autorskim pravima koji nisu ugrađeni. Bilo koje posledice nastale instaliranjem ili upotrebom prethodnih proizvoda na ovom mobilnom telefonu padaju na vaš teret.

BEZ GARANCIJESadržaj ovog priručnika je “onakav kakav je”. Osim kada se zahteva od strane primenjivih zakona, nijedna garancija bilo koje vrste ne postoji za preciznost, pouzdanost ili sadržaj ovog priručnika, bilo izričito ili podrazumevano, uključujući ali ne ograničavajući implicitnu garanciju za mogućnost trgovanja i pogodnost za naročitu namenu.

Ni u kom slučaju proizvođač neće biti odgovoran za bilo kakve specijalne, slučajne, indirektne ili posledične štete ili gubitak profita, poslovanja, prihoda, podataka, dobre volje ili predviđene uštede.

Propisi za uvoz i izvozKorisnici treba da se povinuju svim primenjivim zakonima i propisima za izvoz i uvoz, i nabaviće sve neophodne vladine dozvole i licence za izvoz, reeksport ili uvoz proizvoda navedenim u ovom priručniku uključujući softver i tehničkih podataka.

Sadržaj

Dobrodošli kod Cat® S30 smart telefon .......................................................... 1

Upoznavanje vašeg mobilnog telefona .......................................................................... 1

Ključne funkcije nadohvat prstiju .................................................................................... 1

Pokretanje vašeg mobilnog telefona .............................................................................. 2

Uključivanje i isključivanje vašeg mobilnog telefona ................................................... 4

Upoznavanje s početnim ekranom ................................................................................. 4

Korišćenje ekrana na dodir .............................................................................................. 5

Zaključavanje i otključavanje ekrana .............................................................................. 5

Displej .............................................................................................................. 6

Raspored na displeju ........................................................................................................ 6

Tabla s obaveštenjima ...................................................................................................... 7

Ikone skraćenice ............................................................................................................... 7

Fascikle .............................................................................................................................. 8

Posteri ................................................................................................................................ 8

Prenos medija ka i od vaše mobilnog telefona .............................................................. 8

Korišćenje režima u avionu (aeroplan) ........................................................................... 9

Telefon ............................................................................................................. 9

Pozivanje ........................................................................................................................... 9

Odgovaranje i odbijanje poziva ......................................................................................10

Ostale operacije tokom poziva .......................................................................................10

Korišćenje evidencije poziva ..........................................................................................11

Kontakti ......................................................................................................... 12

Komunikacija sa vašim kontaktima ................................................................................13

Korišćenje tastature na ekranu .......................................................................................14

Razmena poruka ............................................................................................ 14

SMS i MMS ......................................................................................................................14

E-pošta ..............................................................................................................................16

Wi-Fi ............................................................................................................... 18

Bluetooth ....................................................................................................... 18

Zabava ............................................................................................................ 20

Snimanje fotografija i snimanje video zapisa .............................................................. 20

Uživanje u muzici ........................................................................................................... 22

Slušanje FM radija .......................................................................................................... 23

Google usluge ................................................................................................ 24

Korišćenje Google Maps™ .............................................................................. 26

Korišćenje YouTube™ ..................................................................................... 27

Korišćenje Google Play .................................................................................. 27

Sinhronizacija informacija ............................................................................. 29

Upravljanje vašim nalozima .......................................................................................... 29

Prilagođavanje vaše sinhronizacije naloga .................................................................. 30

Korišćenje ostalih aplikacija .......................................................................... 30

Korišćenje kalendara ...................................................................................................... 30

Korišćenje alarma ........................................................................................................... 31

Kalkulator ........................................................................................................................ 32

Upravljanje vašim mobilnim telefonom ......................................................... 32

Podešavanje datuma i vremena .................................................................................... 32

Podešavanje displeja ...................................................................................................... 33

Podešavanje melodije telefona ..................................................................................... 33

Konfigurisanje tastera se može programirati ............................................................... 34

Podešavanje usluga telefona ......................................................................................... 34

Zaštita vašeg mobilnog telefona ................................................................................... 35

Upravljanje aplikacijama ............................................................................................... 35

Načini za oslobađanje memorije vašeg mobilnog telefona ........................................ 36

Resetovanje vašeg mobilnog telefona ......................................................................... 36

Resetovanje hardvera vašeg uređaja ............................................................................ 36

Prikazivanje E-oznake ..................................................................................................... 37

Dodatak ......................................................................................................... 38

Upozorenja i mere opreza .............................................................................................. 38

Pribor ............................................................................................................................... 39

Čišćenje i održavanje ...................................................................................................... 40

Kompatibilnost sa slušnim uređajem (HAS) ................................................................ 41

Poziv u slučaju nužde ..................................................................................................... 41

FCC izjava ........................................................................................................................ 41

Izjava industrije Kanade ................................................................................................. 42

Informacije o izlaganju radiofrekvencijskim signalima (SAR) .................................... 43

Sprečavanje gubitka sluha ............................................................................................ 44

Izjava o usaglašenosti .................................................................................................... 44

CE SAR usaglašenost ..................................................................................................... 45

Informacije za odlaganje i recikliranje .......................................................................... 45

Cat® S30 smart telefon, korisnički priručnik 1

Dobrodošli kod Cat® S30 smart telefoneSmart telefon modela S30 4G je konstruisan za spoljnu upotrebu i poseduje karakteristike koje se hvataju u koštac sa zahtevnim sredinama. Telefon je sertifikovan prema najvišim industrijskim standardima za robusnost, IP68, što znači da je otporan na vodu i ekran se može koristiti čak i sa vlažnim prstima. Telefon ima odlično staklo otporno na grebanje, otporan je na prašinu i može izdržati pad sa visine od 1,8m. On takođe ima (1.1Ghz) procesor sa četiri jezgara koji radi na najnoviji Android™5.1 (Lollipop), uz pristup Google Play™ što znači da ne postoji kompromis između performansi i zaštite.Upotpunjujući izdržljive karakteristike dizajna, model S30 unapređuje performanse aplikacija omogućujući vam da uživate u veb pretraživanju, razmeni poruka, muzici i više sa svojom baterijom visokog kapaciteta i memorijom koja se može proširiti na 64GB.

Upoznavanje vašeg mobilnog telefona

Telefon u pregledu

Ključne funkcije nadohvat prstiju

Dugme za napajanje

• Pritisnite za uključivanje vašeg mobilnog telefona.• Pritisnite i držite pritisnuto za otvaranje menija sa opcijama telefona.• Pritisnite za zaključavanje ili buđenje ekrana kada je vaš telefon uključen.

Dugme za početnu stranicu

• Pritisnite bilo kada za prikaz početnog ekrana.• Dug pritisak na dugme za početnu prikazaće ikonu Google™. Tapnite

ikonu na displeju za pokretanje Google pretrage ili Google Now™.Dugme za nedavne aplikacije

Pritisnite za prikaz nedavno korišćenih aplikacija u spisku.

Dugme za nazad • Pritisnite za prikaz prethodnog ekrana na kome ste radili.• Koristite se za zatvaranje tastature na ekranu.

Dugmad za jačinu zvuka / kameru

Kada se nalazite u aplikaciji kamera, pritisnite dugmad za Jačinu zvuka / Kameru da biste odmah snimali fotografije. Dugmad za Jačinu zvuka / Kameru takođe imaju druge funkcionalnosti kada aplikacija kamere nije u upotrebi.

• Jačina zvuka – Pritisnite dugme Pojačavanje zvuka ( ) za pojavačavanje jačine zvuka ili dugme Smanjivanje zvuka ( ) za smanjivanje jačine zvuka.

• Snimak ekrana – U isto vreme pritisnite dugme za Napajanje + Smanjivanje zvuka ( + ).

1. Prednja kamera2. Slušalica3. Zadnja kamera4. Mikrofon/ zvučnik5. LED sijalica6. Slot za MicroSD karticu7. Slot za nano SIM karticu8. Dugmad za jačinu zvuka /

kameru9. Priključak za naglavne

slušalice10. Dugme za nazad11. Dugme za nedavne aplikacije12. Dugme za početnu stranicu13. Dugme koje se može

programirati14. Dugme za napajanje

PREDNJI IZGLED ZADNJI IZGLED

14

21

12

11

10

13

7

9

8

43

5

6

Cat® S30 smart telefon, korisnički priručnik2

Pokretanje vašeg mobilnog telefona

Instaliranje memorijske kartice

1. Otvorite poklopac slota za microSD karticu.

2. Utaknite microSD karticu kao što je prikazano.

Napomena:

∙ Utaknite microSD karticu tako da su zlatni kontakti okrenuti prema naviše, gurnite memorijsku karticu skroz do kraja unutra dok ne čujete zvuk zabravljivanja.

∙ Za vađenje microSD kartice pritisnite ivicu memorijske kartice i otpustite je. ∙ Nemojte primenjivati silu na microSD karticu jer to može oštetiti memorijsku karticu ili slot.

Instaliranje nano SIM kartice(a)

1. Otvorite poklopac slota za SIM karticu.

2. Izvucite vani ležište za SIM karticu.


3. Stavite nano SIM karticu(e) u ležište za SIM karticu kao što je prikazano na vođici ležišta.

4. Umetnite ležište za SIM karticu u slot SIM kartice.Napomena:

∙ Stavite nano SIM karticu(e) u ležište za SIM karticu, tako da su zlatni kontakti kartice(a) okrenuti prema naviše, gurnite ležište skroz do kraja dok ne čujete zvuk zabravljivanja.

∙ Za vađenje nano SIM kartice(a) pritisnite ležište prema unutra i odmah otpustite i izvucite vani ležište. Zatim izvadite nano SIM karticu(e).

Punjenje baterije

S30 poseduje ugrađenu bateriju, za punjenje baterije:

1. Priključite USB kabl isporučen sa vašim mobilnim telefonom u punjač.Napomena: Koristite samo punjače i kablove odobrene od strane Cat®. Neodobrena oprema može da prouzrokuje oštećenje uređaja ili eksploziju baterije.

2. Otvorite poklopac priključka za USB. Priključite USB kabl na USB priključak vašeg telefona.Napomena: Budite pažljivi prilikom priključivanja USB kabla i nemojte primenjivati prekomernu silu.

Budite svesni pravilne orijentacije utikača. Oštećenje može da bude prouzrokovano ako pokušate da utaknete konektor nepravilno, a to nije pokriveno garancijom.

3. Povežite USB sa pogodnim utikačem naizmenične struje i priključite ga bezbedno na električnu mrežu.

4. Kada je punjenje završeno, onda skinite konektor od uređaja a zatim uklonite zidni punjač.

Napomena: Ako je baterije kompletno ispražnjena, onda pojavljivanje ikone za punjenje može da potraje nekoliko minuta.


Važne informacije o bateriji

Ako baterija nije korišćena dug vremenski period, onda možda nećete biti u stanju da odmah uključite vaš mobilni telefon nakon što počnete sa punjenjem. Dozvolite bateriji da se puni nekoliko minuta dok je telefon isključen pre nego što pokušate da uključite telefon. Tokom tog perioda animacija punjenja na ekranu možda neće biti prikazivana.

Vreme neophodno za punjenje telefona zavisi od temperature okoline i starosti baterije.

Kada je kapacitet baterije nizak, telefon reprodukuje upozorenje i prikazuje upit. Kada je kapacitet baterije skoro iscrpljen, onda se telefon automatski isključuje.

Uključivanje i isključivanje vašeg mobilnog telefona

Uključivanje vašeg mobilnog telefona

Pritisnite dugme za Napajanje ( ). Kada prvi put uključujete svoj telefon onda ćete videti ekran dobrodošlice. Izaberite vaš jezik i tapnite na ikonu Start za nastavak sa procesom konfigurisanja.

Napomena:

Ako je omogućena funkcija zaštite ličnim identifikacionim brojem (PIN) na vašoj SIM kartici, onda će se od vas zahtevati unos PIN broja pre ekrana dobrodošlice. Da biste kompletirali proces konfiguracije neophodna je Wi-Fi veza ili veza za prenos podataka.Sada će se od vas zahtevati da se prijavite sa vašim postojećim Google nalogom, ili podesite novi nalog i završite proces konfigurisanja.

Napomena: Možete preskočiti proces konfigurisanja naloga i završiti ga neki drugi put. Google nalog je neophodan za korišćenje nekih Google usluga koji su u ponudi preko vašeg uređaja.

Isključivanje vašeg mobilnog telefona

1. Pritisnite i držite pritisnutim dugme za Napajanje za otvaranje menija sa opcijama telefona.

2. Tapnite na Isključivanje.

Upoznavanje s početnim ekranom

Nakon prijavljivanja ili uključivanja telefona otvara se početni ekran. Početni ekran je vaša početna tačka za pristup svim funkcijama na vašem telefonu. Početni ekran prikazuje ikone aplikacija, vidžete, skraćenice i ostale funkcije. Početni ekran možete prilagođavati sa različitim posterom i prikazivati stavke koje želite.

Početni ekran ima ikonu pokretač ( ). Tapnite na nju i pokrenite instalirane aplikacije.

Napomena: Dug pritisak na prazan prostor početnog ekrana pokrenuće skraćenicu ka posterima, vidžetima i podešenjima.


Korišćenje ekrana na dodir

Radnje sa ekranom na dodir

Dodirnite: Dodirnite pomoću vrha prsta da biste izabrali stavku, potvrdili izbor ili pokrenuli aplikaciju.

Dodirnite i držite pritisnutim: Dodirnite stavku vrhom prsta i držite pritisnutim dok vaš mobilni telefon ne odgovori. Na primer, za otvaranje menija sa opcijama za aktivni ekran dodirnite ekran i držite pritisnutim dok se ne pojavi meni.

Brzo prevlačenje: Prevucite vaš prst preko ekrana vertikalno ili horizontalno. Na primer, prevucite ulevo ili udesno za menjanje između slika.

Prevuci: Dodirnite i držite pritisnutom željenu stavku sa vašim prstom. Prevucite stavku u bilo koji deo ekrana. Ikonu možete prevlačiti radi pomeranja ili brisanja.

Rotiranje displeja vašeg mobilnog telefona

Orijentacija većinu ekrana će rotirati sa telefonom dok ga okrećete iz uspravnog položaja postrance i ponovo nazad. Vidi stranu 33.

Zaključavanje i otključavanje ekrana

Zaključavanje ekrana

Kada je vaš mobilni telefon uključen, pritisnite dugme za Napajanje da biste zaključali ekran. I dalje možete primati poruke i poziva kada je ekran zaključan.

Ako ostavite vaš mobilni telefon neko vreme, onda će ekran automatski da se zaključa.

Otključavanje ekrana

Pritisnite dugme za Napajanje da biste probudili ekran. Zatim prevucite ikonu za zaključavanje ( ) prema sredini ekrana da biste otključali ekran.

Da biste koristili funkciju kamere direktno iz zaključanog ekrana, prevucite ikonu kamere ( ) ulevo, što će pokrenuti aplikaciju kamere.

Da biste koristili funkciju telefona direktno iz zaključanog ekrana, prevucite ikonu kamere ( ) ulevo, što će pokrenuti aplikaciju telefona.

Napomena: Ako ste podesili zaključavanje ekrana, onda će se od vas zahtevati da otključate ekran. Za detalje pogledajte “Zaštita vašeg mobilnog telefona pomoću zaključavanje ekrana“ na strani 35.


Displej

Raspored na displeju

Obaveštenja i informacije o statusu

Statusna traka se pojavljuje pri vrhu na svakom ekranu. Statusna traka prikazuje ikone za obaveštenja, kao što su propušteni pozivi ili primljene poruke (na levoj strani) i ikone o statusu telefona, kao što je status baterije (na desnoj strani pored trenutnog vremena.

Ikone za obaveštenja Statusne ikone

Statusne ikone

Povezano sa 3G mobilnom mrežom Režim vibracije

Povezano sa GPRS mobilnom mrežom Lokacija je pronađena

Povezano sa EDGE mobilnom mrežom Kapacitet baterije je veoma nizak

Povezano sa HSDPA mobilnom mrežom Nizak kapacitet baterije

Povezano sa HDPA+ mobilnom mrežom Baterija je delimično ispražnjena

Povezano sa 4G mobilnom mrežom Baterija je puna

Roming Baterija se puni

Jačina signala mobilne mreže FM radio je uključen

Nema signala Režim rada u avionu

Povezano sa Wi-Fi mrežom Povezano sa Bluetooth uređajem

Ikone za obaveštenja

Nova poruka e-pošte Propušteni poziv

Nova multimedijalna poruka Zvučnik je aktiviran

Alarm je podešen Mikrofon telefone je privremeno isključen

Predstojeći događaj Preuzimanje podataka

Sinhronizacija podataka u toku Telefon je povezan preko USB kabla

Problem sa prijavljivanjem ili sinhronizacijom Nova tekstualna poruka

Snimljen je snimak ekrana


Tabla s obaveštenjima

Vaš mobilni telefon vas obaveštava kada primite novu poruku ili kada postoji nadolazeći događaja. Tabla s obaveštenjima takođe vas informiše o alarmima i podešenjima - na primer kada je alarm aktiviran. Otvorite tablu s obaveštenjima da biste prikazali operatera bežične mreže ili prikazali poruku, podsetnik ili obaveštenje o događaju.

Otvaranje table s obaveštenjima

1. Kada se pojavi nova ikona za obaveštenje na tabli s obaveštenjima, tapnite na tablu s obaveštenjima a zatim prevucite naniže za otvaranje table s obaveštenjima.

2. Dodirnite obaveštenje za otvaranje dotične aplikacije.

Zatvaranje table s obaveštenjima

Za direktno zatvaranje obaveštenja (bez prikazivanja), jednostavno dodirnite i držite pritisnutim obaveštenje i prevucite ulevo/udesno na ekranu.

Za zatvaranje table s obaveštenjima, prevucite donji deo table naviše da biste zatvorili tablu s obaveštenjima.

Ikone skraćenice

Dodavanje nove stavke ekrana

1. Iz početnog ekrana dodirnite na za prikazivanje svih aplikacija.

2. Za dodavanje stavke prevucite ikonu aplikacije u specifični deo početnog ekrana.

Pomeranje stavke ekrana

1. Dodirnite i držite pritisnutim ikonu aplikacije na početnom ekranu dok se ikone ne uveća.

2. Bez da podižete svoj prst, prevucite ikonu u željenu poziciju na ekranu a zatim je otpustite.

Napomena: Neophodno je da postoji dovoljno mesta za ikonu na trenutnom panelu početnog ekrana.

Uklanjanje stavke ekrana

1. Dodirnite i držite pritisnutim ikonu aplikacije na početnom ekranu dok se ikone ne uveća.

2. Bez podizanje vašeg prsta prevucite stavku u Ukloni.

3. Kada stavka postane crvena, otpustite vaš prst za uklanjanje stavke od početnog ekrana.


Vidžeti

Vidžet vam omogućava pregled ili upotrebu neke aplikacije. Vidžete možete postavljati na vašem početnom ekranu kao ikone ili prozore za pregled. Nekoliko vidžeta su podrazumevano instalirana na vašem telefonu. Više vidžeta možete preuzeti na Google Play. Za dodavanje vidžeta na jedan od ekrana:

1. Iz početnog ekrana dodirnite i držite pritisnutim početni ekran.

2. Dodirnite VIDŽETI za prikazivanje dostupnih vidžeta.

3. Za dodavanje stavke prevucite vaš željeni vidžet u specifični deo početnog ekrana.

Fascikle

Kreiranje fascikle

Prevucite ikonu aplikacije ili skraćenicu i ispustite je na vrhu slične aplikacije.

Preimenovanje fascikle

1. Dodirnite fasciklu da biste je otvorili.

2. Na naslovnoj traci fascikle unesite novi naziv fascikle.

3. Kada ste završili dodirnite taster Nazad.

Posteri

Promena postera

1. Iz početnog ekrana dodirnite i držite pritisnutim početni ekran.

2. Dodirnite POSTERI.

3. Pomeranjem prolazite kroz dostupnih opcija da biste podesili poster po vašem izboru.

4. Dodirnite Podesi poster da biste podesili željeni poster kao poster za početni ekran.

Prenos medija ka i od vaše mobilnog telefona

Prenesite svu vašu omiljenu muziku i vaše slike između vašeg mobilnog telefona i računara u režimu uređaj za medije MTP.

1. Povežite vaš mobilni telefon sa vašim računarom pomoću USB kabla i aktiviraće se režim MTP.

2. Vaš telefon treba da bude prikazan kao uklonjiv uređaj koji prikazuje internu memoriju telefona i, ako je instalirana memorijska kartica, onda će SD kartica takođe biti vidljiva.

Napomena:Ako koristite MAC računar, onda je neophodno da preuzmete upravljačke programa od: http://www.android.com/filetransfer/


Korišćenje režima u avionu (aeroplan)

Neke lokacije mogu da zahtevaju od vas da isključite bežične veze vašeg telefona. Umesto da isključite telefon, podesite ga na Režim rada u avionu.

1. Pritisnite i držite pritisnutim dugme za Napajanje.

2. Dodirnite Režim rada u avionu u meniju opcija.

Ili korišćenjem aplikacije Podešavanja pristupite meniju Bežično i mreže i izaberite Režim rada u avionu.

TelefonPostoje nekoliko načina da napravite telefonski poziv. Možete birati broj, odabrati broj iz vašeg spiska s kontaktima, na veb stranici ili iz dokumenta koji sadrži telefonski broj. Kada imate poziv u toku, onda možete ili da odgovorite na dolazne pozive ili poslati ih u vašu govornu poštu. Takođe možete uspostaviti konferencijske pozive sa više učesnika.

Napomena:Stupite u kontakt sa vašim operaterom da biste saznali da li podržava konferencijske poziva i koliko učesnika možete dodati.

Pozivanje

Za pozivanje možete koristiti aplikaciju telefona ili odabrati broj iz Kontakti ili evidencije poziva.

Kada imate poziv u toku, možete dodirnuti dugme za Početnu da biste se vratili na početni ekran i koristili ostale funkcije. Za povratak na ekran pozivanja prevucite naniže tablu s obaveštenjima i tapnite na tekući poziv.

Pozivanje biranjem brojeva

1. Iz početnog ekrana dodirnite . Zatim dodirnite za prikaz birača broja.

Napomena:Aplikacija telefona možete takođe pristupiti dodirom na a zatim na Telefon ( ).

2. Za unos telefonskog broja dodirnite odgovarajuće numeričke tastere.

Savet: Vaš mobilni telefon podržava funkciju SmartDial (pametno biranje), što znači kada tapnete brojeve na biraču broja telefon automatski pretražuje među vašim kontaktima i navodi u spisak odgovarajuće rezultate zasnovano na preciznost. Zatvorite tastaturu za prikaz više mogućih rezultata.

3. Nakon unosa broja ili izbora kontakta, tapnite na .


Pozivanje iz spiska sa kontaktima

1. Iz početnog ekrana dodirnite na za prikazivanje spiska sa kontaktima. Ako se već nalazite u biraču broja, onda tapnite na Svi kontakti za prikazivanje spiska sa kontaktima.

Napomena:Kontaktima možete takođe pristupiti dodirom na a zatim na Kontakti ( ).

2. U spisku tapnite na kontakt koji želite da pozovete.

3. Tapnite na telefonski broj za pozivane kontakta.

Pozivanje iz evidencije poziva

1. Tapnite na > Telefon ( ). Prevucite brzo po ekranu za pristup kartici NEDAVNO. Videćete spisak nedavnih poziva. Ako ne možete pronaći željeni kontakt, onda tapnite na Prikaži celu istoriju poziva za prikazivanje celokupne istorije poziva.

2. Tapnite na kontakt u spisku i tapnite na POVRATNI POZIV za pozivanje.

Odgovaranje i odbijanje poziva

Odgovaranje ili odbijanje dolaznog poziva

Kada primite dolazni poziv, onda se otvara ekran dolaznog poziva sa ID pozivaoca i sve dodatne informacije o pozivaocu koje ste uneli u Kontakti.

• Za odgovaranje na poziv tapnite na i prevucite udesno ( ).

• Za odbijanje poziva tapnite na i prevucite ulevo ( ).• Za odbijanje i slanje poruke direktno pozivaocu, tapnite na i prevucite naviše ( ) ) i

izaberite jedan od dostupnih opcija šablona poruke ili tapnite na Napiši svoju poruku... za sastavljanje vaše poruke.

Napomena:

Kada tapnete na , onda nestaje sa ekrana.

Završavanje poziva

Tokom poziva tapnite na za završetak poziva.

Ostale operacije tokom poziva

Konferencijski poziv

Ako primite novi poziv tokom tekućeg poziva, onda možete povezati drugi poziv sa tekućim pozivom. Ta funkcija je poznata kao konferencijski poziv. Takođe možete uspostaviti konferencijske pozive sa više pozivaoca.

Napomena:Stupite u kontakt sa vašim operaterom da biste saznali da li podržava konferencijske poziva i koliko učesnika možete dodati.


1. Za inicijalizaciju konferencijskog poziva birajte broj prve osobe koja će biti na pozivu. Dok se nalazite u tom pozivu, tapnite na .

2. Tapnite na Dodaj poziv i unesite telefonski broj osobe koju želite da se pridruži razgovoru.3. Tapnite na ili izaberite nekoga iz evidencije poziva ili Kontakti. Prvi poziv se automatski

stavlja na čekanju.4. Čim se poveže dodatni poziv, tapnite na i tapnite na Objedini pozive.5. Za dodavanje više osoba tapnite na i ponovite korake od 2 do 4.6. Za završetak konferencijskog poziva i prekidanje veza sa svima, tapnite na .

Prebacivanje između poziva

Ako primite novi poziv tokom tekućeg poziva, onda možete da se prebacujete između dva poziva.

1. Dok se nalazite na vezi sa dva pozivaoca, tapnite na ime kontakta ili telefonski broj u donjem desnom uglu ekrana.

2. Tekući poziv se stavlja na čekanju i vi ste povezani sa drugim pozivaocem.

Korišćenje evidencije poziva

Evidencija poziva sadrži spisak poziva koji ste birali, primili ili propustili. Evidenciju poziva možete koristiti za brzo pronalaženje nedavno pozivanih brojeva ili za dodavanje dolaznog broja u vaš spisak s kontaktima.

Memorisanje unosa u kontaktima

1. Tapnite na na početnom ekranu, zatim tapnite na .

2. Tapnite na Istorija poziva.

3. Tapnite ikonu unosa koji želite da dodate, Na primer, .

4. Tapnite na .

5. Ili dodajte u postojeći kontakt i li tapnite na Kreiraj novi kontakt ( ).

Uklanjanje unosa iz spiska


2. Tapnite na Istorija poziva.3. Tapnite ikonu unosa koji želite da obrišete. Na primer, .

4. Tapnite na .

5. Tapnite na Obriši.

6. Tapnite na U redu za potvrđivanje da želite da obrišete kontakt.

Brisanje evidencije poziva


2. Tapnite na Istorija poziva.

3. Tapnite na > Obriši evidenciju poziva.


KontaktiAplikacija kontakti vam omogućava da memorišete i upravljate informacijama kao što su telefonski brojevi i adrese vaših kontakata. Nakon memorisanja informacija o kontaktu na vašem mobilnom telefonu, to vam omogućava lak pristup osobama sa kojima želite da komunicirate.

Otvaranje aplikacije za kontakte

Ako imate novi mobilni telefon i do sada još niste dodali nijedan kontakt, onda aplikacija kontakti prikazuje poruku sa savetima kako da započnete proces dodavanja kontakata na vašem mobilnom telefonu.

Za otvaranje aplikacije uradite jedno od sledećih:

• Tapnite na na početnom ekranu.

• Tapnite na a zatim na Kontakti ( ). Prevucite ekran ulevo za pristupanje kartici SVI KONTAKTI.

• Tapnite na na početnom ekranu, zatim prevucite ekran ulevo za pristupanje kartici SVI KONTAKTI.

Svi vaši kontakti biće prikazani po azbučnom redu u spisku koji možete pomerati.

Kopiranje kontakata

Kontakte možete kopirati iz SIM kartice ili interne memorije.

1. U spisku sa kontaktima tapnite na > Uvoz/izvoz.

2. Uradite jedno od sledećih:

• Za uvoz kontakata iz SIM kartice: Tapnite na Uvezi iz SIM kartice i odlučite da li želite da kreirate kontakte pod nalogom telefona ili pod Google nalogom. Zatim izaberite kontakte za uvoz.

• Za uvoz kontakata iz interne memorije: Tapnite na Uvezi iz memorije i odlučite da li želite da kreirate kontakte pod nalogom telefona ili pod Google nalogom. Zatim izaberite tip biranja vCard datoteke > izaberite vCard datoteku za uvoz > U redu.

Rezervno kopiranje kontakata

Kontakte možete kopirati u SIM karticu ili internu memoriju.

1. U spisku sa kontaktima tapnite na > Uvoz/izvoz.


• Za izvoz kontakata u SIM karticu: Tapnite na Izvezi u SIM karticu. Izaberite kontakte za izvoz. Kada ste završili sa biranjem tapnite na .

Napomena: Za izbor svih kontakata, tapnite na i štiklirajte opciju Sve.

• Za izvoz kontakata u internu memoriju:

Tapnite na Izvezi u memoriju. Izaberite kontakte za izvoz. Kada ste završili sa biranjem tapnite na . Iskačući se pojavljuje poruka za potvrđivanje, tapnite na U redu za nastavak.

Napomena:

Za izbor svih kontakata, tapnite na i štiklirajte opciju Sve.


Dodavanje kontakta

1. U spisku s kontaktima tapnite na za dodavanje novog kontakta.

2. Unesite ime kontakta a zatim dodajte bilo koje detaljne informacije kao što su telefonski broj ili adresa.

3. Kada ste završili tapnite na Dodaj novi kontakt za memorisanje informacije kontakta.

Dodavanje kontakta u omiljeni

1. Tapnite na kontakt koji želite da dodate u omiljeni.

2. Tapnite na pored imena i ikona postaje bela ( ).

Pretraživanje kontakta

1. U spisku s kontaktima tapnite na za pretraživanje kontakta.

2. Unesite ime kontakta koji tražite. Dok kucate pojavljuju se kontakti sa odgovarajućim imenima ispod polja za pretragu.

Uređivanje kontakta

Uvek možete promeniti informacije koje ste memorisali za kontakt.

1. U spisku s kontaktima tapnite na kontakt čije detalje želite da uredite.

2. Tapnite na .

3. Napravite željenu promenu u informacijama o kontaktu a zatim tapnite na Uredi kontakt. Za poništavanje svih izvršenih promena u informacijama o kontaktu pritisnite dugme Nazad.

Komunikacija sa vašim kontaktima

Iz kartice Svi kontakti ili Omiljeni možete broz pozvati ili poslati tekst (SMS) ili multimedijalnu poruku (MMS) podrazumevanom telefonskom broju kontakta. Takođe možete otvoriti detalje za prikaz spiska svih načina sa kojim možete komunicirati sa tim kontaktom. Ovo poglavlje opisuje kako da komunicirate sa kontaktom kada prikazujete svoj spisak kontakata.

Komunikacija sa vašim kontaktom

1. U spisku s kontaktima tapnite na kontakt sa kim želite da komunicirate.

2. U ekranu detalja o kontaktu možete uraditi sledeće:

• Tapnuti na telefonski broj za pozivanje.

• Tapnuti na za slanje poruke.

Brisanje kontakta

1. U spisku s kontaktima tapnite na kontakt koji želite da obrišete.

2. Tapnite na > Obriši.

3. Tapnite na U redu za potvrđivanje da želite da obrišete kontakt.


Korišćenje tastature na ekranu

Prikazivanje tastature

Za unos teksta koristite tastaturu na ekranu. Neke aplikacije automatski otvaraju tastaturu. Kod ostalih tapnite u polju za tekst za otvaranje tastature.

• Za otvaranje tastature tapnite na mesto gde želite da ukucate svoj tekst. Tapnite na dugme Nazad da biste sakrili tastaturu.

Korišćenje položene tastature

Ako smatrate da je tastature nepogodna ili teška za upotrebu, onda okrenite vaš telefon u stranu. Ekran će prikazati tastaturu u položenom stanju, obezbeđujući vam veći raspored tastature.

Prilagovađanje podešenja tastature

1. Tapnite na > Podešavanja ( ) > Jezik i unos


• Tapnite na opciju Google tastature za prilagođavanje podešenja Google tastature.

• Tapnite na SwiftKey tastatura i sledite uputstva na ekranu za konfigurisanje podešenja SwiftKey tastature predviđanje sledeće reči, automatska korekcija, kucaj prevlačenjem i ostalim funkcijama.

Razmena porukaAplikacija za razmenu poruka vam omogućava da razmenjujete tekstualne poruke (SMS) i multimedijalne poruke (MMS) sa bilo kime koji koristi telefon sposoban za SMS ili MMS. Pomoću aplikacije za e-poštu možete čitati i slati e-pošte.

SMS i MMS

Otvaranje funkcije razmena poruka



• Tapnite na > Razmena poruka ( ).

Kreiranje i slanje tekstualne poruke

Otvara se prozor za Razmenu poruke, gde možete kreirati novu poruku ili otvoriti tekući niz konverzacija.

1. Tapnite na za pokretanje nove tekstualne ili multimedijalne poruke ili tapnite na postojeću tekuću konverzaciju da biste je otvorili.

2. Unesite telefonski broj u polju Za. Dok unosite telefonski broj pojavljuju se odgovarajući kontakti. Možete tapnuti na predloženog primaoca ili nastaviti sa unosom telefonskog broja.

3. Tapnite na polje za sastavljanje teksta i počnite sa unosom vaše poruke. Ako tapnite na dugme Nazad dok sastavljate poruku, onda će poruka biti sačuvana kao nacrt u vašem spisku sa porukama. Tapnite na poruku da biste se vratili njenom sastavljanju.


4. Čim završite, tapnite na .

Napomena: Odgovori se pojavljuju u prozoru. Dok prikazujete i šaljete dodatne poruke, kreira se niz konverzacije.

Kreiranje i slanje multimedijalne poruke

1. Na ekranu za razmenu poruka tapnite na .

2. Unesite telefonski broj u polju Za ili tapnite na za odavanje telefonskog broja iz spiska KONTAKTI.

3. Tapnite na polje za sastavljanje teksta i počnite sa unosom vaše poruke.

4. Tapnite na > Dodaj naslov za dodavanje naslova poruke.

5. Unesite naslov. Vaš mobilni telefon se sada nalazi u režimu multimedijalna poruka.

6. Tapnite na i izaberite tip datoteke medija kao prilog poruci.

7. Čim završite, tapnite na .

Otvaranje i prikazivanje multimedijalne poruke

1. spisku s porukama tapnite na niz poruka za otvaranje.

2. Tapnite na multimedijalnu poruku za prikazivanje poruke.

3. Prevucite naviše ili naniže za prikaz prethodnog ili sledećeg slajda.

Odgovaranje na poruku

1. U spisku s porukama tapnite na niz tekstualnih ili multimedijalnih poruka za otvaranje.

2. Tapnite na polje za tekst za sastavljanje vaše poruke.

3. Tapnite na .

Prilagođavanje podešenja za poruke

U spisku s porukama tapnite na > Podešavanja da biste prilagodili podešenja za poruke.


E-pošta

Vaš mobilni telefon vam takođe stavlja e-pošte na dohvat prstu. Korišćenjem aplikacije za e-poštu možete konfigurisati za najpopularne usluge e-pošte. Ovi tipovi e-pošte naloga su poznati kao POP3, IMAP ili Exchange.

Otvaranje e-pošte

Za otvaranje aplikacije tapnite na > E-pošta ( ).

Dodavanje naloga e-pošte

Kada prvi put koristite aplikaciju za e-poštu, onda morate da konfigurišete svoj nalog e-pošte.Čarobnjak za konfiguraciju e-pošte vam pomaže da konfigurišete svoj nalog za mnoge popularne sisteme, tako da možete čitati i raditi sa istom e-poštom kao na vašem računara u veb pregledaču, ili sa drugim aplikacijama e-pošte.

1. Pokrenite aplikaciju E-pošta. Pogledajte “Otvaranje e-pošte”.

2. Unesite vašu Adresa e-pošte i tapnite na SLEDEĆE.

3. Unesite svoju Lozinku i tapnite na SLEDEĆE. Uređaj će automatski preuzeti podešenja e-pošte.

4. Podesite učestalost provere prijemnog sandučeta i tapnite na SLEDEĆE.

5. Po potrebi modifikujte naziv naloga i ime za prikaz.Napomena: Ime za prikaz (Vaše ime) je prikazano u svim odlaznim porukama.

Za ručno konfigurisanje e-pošte tapnite na Ručna konfiguracija.

Napomena: Ako tapnete na Ručna konfiguracija, onda stupite u kontakt sa vašim operaterom za parametre neophodne za vaš nalog, ako ih ne znate.

6. Izaberite protokol konekcije e-pošte koji odgovara vašim potrebama. Sledite uputstva na ekranu i unesite sve informacije servera, korisničko ime, lozinku, server, port, tip bezbednosti i ostale dotične informacije. Tapnite na SLEDEĆE za nastavak.

Napomena: Vaša podešenja naloga mogu da se razlikuju, u zavisnosti od vrste usluge e-pošte za nalog. Za detalje o parametrima konfiguracije stupite u kontakt sa vašim operaterom.

7. Podesite učestalost provere prijemnog sandučeta i tapnite na SLEDEĆE.

8. Po potrebi modifikujte naziv naloga i ime za prikaz.Napomena:

Ime za prikaz (Vaše ime) je prikazano u svim odlaznim porukama.

9. Tapnite na SLEDEĆE.

Nakon inicijalne konfiguracije vaša aplikacija e-pošte se otvara za prikazivanje sadržaja prijemnog sandučeta.


Dodavanje drugih naloga e-pošte

1. Nakon kreiranja vašeg inicijalnog naloga e-pošte tapnite na > Podešavanja.

2. Tapnite na Dodaj nalog da biste kreirali drug nalog e-pošte.

3. Ponovite korake 2~9 u “Dodavanje naloga e-pošte”.

Prikazivanje poruke e-pošte

1. Na ekranu prijemno sanduče tapnite na e-poštu za njeno otvaranje.

2. Za pristupanje fascikli(ama) u nalogu e-pošte, tapnite na polje za izbor naloga u gornjem levom uglu ekrana, fascikla(e) za odabrani nalog biće prikazane pod Sve fascikle.

Kreiranje i slanje poruke u e-pošti

1. Na ekranu prijemnog sandučeta tapnite na .Napomena: Za prebacivanje na drugom nalog e-pošte tapnite na polje za izbor naloga u gornjem levom uglu, a zatim tapnite na nalog koji želite da prikažete.

2. U polju Za unesite adresu e-pošte primaoca.

3. Unesite naslov i sastavite vašu e-poštu.

4. Za slanje priloga sa porukom tapnite na > Priloži datoteku a zatim izaberite datoteku koju želite da priložite.

5. Kada ste završili, tapnite na .

Ako tapnete ne dugme Nazad tokom sastavljanja poruke, onda će tekuća poruka biti sačuvana kao radna verzija.

Odgovaranje na poruku e-pošte

1. Tapnite na poruku e-pošte koju želite da prikažete i odgovorite.

2. Tapnite na ili tapnite na > Odgovori svima za odgovaranja na poruku e-pošte.

Brisanje naloga e-pošte

1. Tapnite na dugme Početna da biste se vratili nazad na početni ekran. Tapnite na > Podešavanja ( ).

2. Tapnite na Nalozi i izaberite tip naloga koji sadrži nalog e-pošte koji želite da obrišete.

3. Tapnite na > Ukloni nalog. Pojavljuje se poruka za potvrđivanje, tapnite na Ukloni nalog za nastavak.

Menjanje podešenja naloga e-pošte

Imate mogućnost promena brojnih podešenja za neki nalog, uključujući koliko često da proveravate e-poštu, kako da vas obaveste za novu poštu i detalje o serverima koji nalog koristi za slanje i prime pošte.

1. Na ekranu prijemnog sandučeta tapnite na > Podešavanja da biste prilagodili podešenja za poruke.


2. Tapnite na “Opšta podešavanja” ili “nalog e-pošte” za prilagođavanje podešenja za poruke.

3. Tapnite neku opciju i promenite neophodna podešenja.

Napomena:Vaša odlazna i prijemna podešenja naloga zavise od vrste usluge e-pošte za vaš nalog: POP3, IMAP ili Exchange. Neophodne detalje možete uneti ručno, mada ćete obično morati da stupite u kontakt sa vašim provajderom usluge e-pošte da biste utvrdili pravilna podešenja za nalog.

Wi-FiWi-Fi vam omogućava bežični pristup Internetu širokog propusnog opsega. Za korišćenje Wi-Fi na vašem mobilnom telefonu neophodne je da imate pristup bežičnim pristupnim tačkama (hotspotovi). Prepreke koje blokiraju Wi-Fi signal smanjuju njegovu jačinu.

Uključivanje Wi-Fi

1. Tapnite na > Podešavanja ( ).

2. U Bežično i mreže tapnite na Wi-Fi i podesite ga na UKLJUČENO.

Povezivanje sa bežičnom mrežom

1. Čim je uključeno tapnite na Wi-Fi.

2. Prikazaće se spisak detektovanih Wi-Fi mreža. Tapnite na Wi-Fi mrežu za povezivanje.

3. Ako ste izabrali otvorenu mrežu, onda ćete se automatski povezati sa mrežom. Ako ste izabrali mrežu koja je zaštićena i prvi put se povezujete s njom, onda unesite lozinku a zatim tapnite na Poveži se.

Napomena:Ako se povezujete sa zaštićenom bežičnom mrežom koju ste već koristili ranije, onda od vas neće se ponovo zahtevati lozinka osim ako niste resetovali vaš mobilni telefon na podrazumevana podešenja.

Savet: Na ekranu za podešavanje Wi-Fi tapnite na > Dodaj mrežu da biste dodali novu Wi-Fi mrežu.

BluetoothVaš mobilni telefon ima funkciju Bluetooth, koja vam omogućava da kreirate bežičnu vez sa ostalim Bluetooth uređajima, tako da možete deliti datoteke sa vašim prijateljima, pričati pomoću hendsfri seta ili čak preneti fotografije iz vašeg telefona na vaš računar.Ako koristite funkciju Bluetooth, onda upamtite da budete u blizini prema drugom Bluetooth uređaju (maksimalno 10 metara). Prepreke kao što su zidovi ili ostala elektronska oprema mogu ometati Bluetooth vezu.

Uključivanje funkcije Bluetooth


2. U Bežično i mreže tapnite na Bluetooth i podesite ga na UKLJUČENO. Kada je funkcija Bluetooth uključena, onda se pojavljuje ikona Bluetooth u tabli s obaveštenjima.


Uparivanje i povezivanje Bluetooth uređaja

Vaš mobilni Bluetooth vam omogućava da radite sledeće:

• Hands Free Profile (HFP): omogućava upotrebu hendsfri Bluetooth uređaja.

• Headset Profile (HSP): omogućava upotrebu mono Bluetooth naglavnih slušalica.

• Object Push Profile (OPP): omogućava prenos datoteka preko Bluetooth.

• Advanced Audio Distribution Profile (A2DP): omogućava upotrebu stereo Bluetooth naglavnih slušalica.

• A/V Remote Control Profile (AVRCP): omogućava daljinsku kontrolu nad reprodukcijom preko Bluetooth naglavnih slušalica.

Pre upotrebe funkcije Bluetooth je neophodno da uparite vaš mobilni telefona sa drugim Bluetooth uređajima kao što sledi:

1. Uverite se da ste omogućili Bluetooth funkciju na vašem mobilnom telefonu.

2. Zatim će vaš mobilni telefon pretražiti Bluetooth uređaje u dometu (ili tapnite na > Osveži).

3. Tapnite na uređaj sa kojim želite da uparite vaš mobilni telefon.

4. Unesite lozinku uparivanja da biste kompletirali vezu.

Napomena:Čim ste kreirali partnerstvo, ponovno povezivanje sa tim Bluetooth uređajem neće više zahtevati unos lozinke.

Slanje datoteka preko BluetoothPomoću Bluetooth-a možete deliti slike, video snimke ili muzičke datoteke sa vašom porodicom i prijateljima.

Za slanje datoteka preko Bluetooth uradite kao što sledi:

1. Tapnite na datoteku koju želite da pošaljete.

2. Tapnite na > Bluetooth a zatim izaberite upareni uređaj.

Prekidanje veze ili rasparivanje Bluetooth uređaja


2. U Bežično & mreže tapnite na Bluetooth.

3. U opcijama povezanog uređaja tapnite na a zatim tapnite na Zaboravi da biste potvrdili prekidanje veze.


ZabavaPored toga što je vaš telefon komunikacioni uređaj i lični asistent, on takođe obezbeđuje višestruke mogućnosti zabave. Možete snimati fotografije, video snimke, audio klipove i preuzimati i slušati muziku.

Snimanje fotografija i snimanje video zapisaKamera je kombinacija kamere i kamkordera koju možete koristiti za snimanje i deljenje slika i video zapisa.

Otvaranje vaše kamere



• Tapnite na > Kamera ( ).

Tapnite na dugme Nazad ili Početna za zatvaranje kamere.

Snimanje fotografije

1. Tapnite na > Kamera ( ). Podrazumevano se telefon nalazi u režimu kamere. U suprotnom tapnite na da biste se prebacili na režim kamera.

Napomena:

Za prebacivanje između prednje i zadnje kamere tapnite dotično na i .

2. Napravite vašu fotografiju u ekranu za snimanje fotografije.

• Tapnite na ekran za fokusiranje određenog područja na ekranu.

• Primicanjem prstiju uvećajte/smanjite subjekat.

• Tapnite na za promenu podešenja kamere. Pregled se menja dok menjate podešenja.

3. Tapnite na za snimanje vaše fotografije.

Napomena: Kada se nalazite u aplikaciji kamere takođe možete pritiskati dugmad Pojačavanje zvuka ( ) i Volume down ( ) za snimanje vaših fotografija.

Prikazivanje vaših fotografija

Za prikazivanje vaših fotografija možete uradite jedno od sledećih:

• Kada se nalazite u prikazu kamere tapnite na sličicu najnovije snimljene fotografije pored tastera .Napomena: Za povratak nazad u prikaz kamere pritisnite dugme Nazad.

• Tapnite na > Fotografije ( ) za prikazivanje svih fotografija i video snimaka.

• Tapnite na > Galerija ( ) za prikazivanje svih fotografija i video snimaka.


Uređivanje i deljenje vaših fotografija

Dok vršite pregled vaših fotografija na raspolaganju su vam sledeće opcije:

• Uredi: Tapnite na i uredite vaše fotografije pomoću širok izbor dostupnih opcija.

• Podeli: Tapnite na i podelite vaše fotografije preko različitih aplikacija dostupnih na vašem uređaju.

• • Obriši: Tapnite na > Obriši za brisanje fotografije koje vam više nisu potrebne.

Snimanje video zapisa

1. Tapnite na > Kamera ( ).

2. Tapnite na i izaberite iz menija da biste se prebacili na režim snimanja video zapisa.

Napomena:

Za prebacivanje između prednje i zadnje kamere tapnite dotično na i .

3. Tapnite na za početak snimanja.

4. Tokom snimanja uradite jedno od sledećih:

• Primicanjem prstiju uvećajte/smanjite subjekat.

5. Tapnite na za prekid snimanja.

Prikazivanje vaših video zapisa

Nakon snimanja video zapisa tapnite na sličicu najnovijeg snimljenog video zapisa pored tastera . Tapnite za reprodukciju video zapisa.

Snimanje panoramske fotografije

1. Tapnite na i izaberite da biste se prebacili na režim panorama.

2. Tapnite na za početak snimanja panoramske fotografije.

3. Sledite uputstva na ekranu da biste dovršili snimanje panoramske fotografije.

Korišćenje galerije

Vaša aplikacija Galerija može automatski pretraživati slike i video zapise memorisani u telefonu ili na SD memoriji. Izaberite album/fasciklu i reprodukujte slajdove ili izaberite stavke za deljenje sa ostalim aplikacijama.

Otvaranje galerije

Tapnite na > Galerija ( ) za otvaranje aplikacije. Aplikacija Galerija kategoriše vaše slike i video zapise prema lokaciji memorije i čuva te datoteke u fasciklama. Tapnite na fasciklu za prikaz slika i video zapisa unutra.


Prikazivanje slike

1. galeriji tapnite na fasciklu koja sadrži slike koje želite da vidite.

2. Tapnite sliku da biste je prikazali u režimu ceo ekran. Kada prikazujete sliku u režimu ceo ekran, prevucite brzo ulevo ili udesno za prikazivanje prethodne ili sledeće slike.

3. Za uvećavanje slike razdvojite dva vaša prsta na lokaciji ekrana gde želite da uvećavate. U režimu uvećavanje, prevucite vaš prst naviše ili naniže i levo ili desno.

Savet: Prikazivač fotografija podržava funkciju automatske rotacije. Kada rotirate vaš mobilni telefon fotografije se sama prilagođava rotaciji.

Izrezivanje slike u galeriji

1. Kada prikazujete sliku tapnite na > Izreži.

2. Koristite alat za izrezivanje da biste izabrali deo slike za izrezivanje.

• Prevucite iz unutrašnjost alata za izrezivanje za njegovo pomeranje.

• Prevucite ivicu ili ugao alata za izrezivanje da biste promenili veličinu slike.

3. Tapnite na SAČUVAJ da biste memorisali izrezanu sliku. Tapnite na dugme Nazad da biste poništili promene.

Uživanje u muziciIz vašeg računara možete prebaciti muzičke datoteke na vašu microSD karticu, tako da možete slušati muziku na vašem mobilnom telefonu.

Kopiranje muzike u microSD karticu

1. Povežite telefon sa vašim računarom preko USB kabla i utaknite microSD karticu.

2. Na računaru pronađite USB disk i otvorite ga.

3. Kreirajte fasciklu u osnovnom direktorijumu microSD kartice (npr. Muzika).

4. Kopirajte muziku od vašeg računara u fasciklu koju ste kreirali.

5. Nakon kopiranja muzike, skinite ili izbacite disk kao što se to zahteva od strane operativnog sistema vašeg računara da biste bezbedno uklonili mobilni telefon od računara.

Otvaranje Google Play muzike

Za prikazivanje biblioteke medija tapnite na > Reprodukuj muziku ( ) > tapnite polje za izbor kategorije muzike u gornjem levom uglu ekrana > Moja biblioteka. Tu postoje pet kartice: SPISKOVI NUMERE, ŽANROVI, IZVOĐAČI; ALBUMI i PESME.

Reprodukcija muzike

1. Tapnite na kategoriju na ekranu biblioteka muzike.

2. Tapnite na pesmu koju želite da reprodukujete.

Savet: Kada slušate muziku, tapnite na dugme Nazad da biste koristili drugu aplikaciju. Vaša muzika nastavlja sa reprodukcijom. Za povratak kontrolama za muziku otvorite tablu s obaveštenjima i zatim tapnite na pesmu.


Dodavanje muziku u spisku numera

1. Tapnite na kategoriju na ekranu biblioteka muzike.

2. Tapnite na pored pesme koju želite da dodate u spisku numera. Zatim tapnite na Dodaj u spisak numera u opcijama menija.

3. Izaberite spisak numera ili tapnite na Novi spisak numera da biste dodali pesmu u postojeći spisak numera.

Reprodukcije spiska numera

1. Tapnite na polje za izbor kategorije muzike u gornjem levom uglu ekrana. Zatim tapnite na Spiskovi numera.

2. Tapnite i držite tapnuto spisak numera koji želite da reprodukujete.

3. Tapnite na pesmu koju želite da reprodukujete.

Slušanje FM radija

FM radio vam omogućava da slušate FM radio stanice na vašem mobilnom telefonu. Prvo priključite vaše slušalice na audio džek vašeg mobilnog telefona pre otvaranja aplikacije.

Tapnite na > FM Radio ( ) da biste pokrenuli aplikaciju.

Podešavanje FM radija

Napomena:Da biste pokupili sve vaše omiljene stanice neophodno je da ste pravilno podesili vaš lokalni regionalni opseg. Za promenu regiona tapnite na > Podešavanja > Regionalni opseg i skrolujte kroz spisak i izaberite vaš region.

Izaberite iz sledećih opcija:

• Za izbor radio stanice tapnite na ili .

• Za ručno podešavanje frekvencije okrećite točkić za podešavanje da biste odabrali radio stanicu.

• Za dodavanje trenutne radio stanice u spisak omiljenih tapnite i držite tapnuto na u donjem delu ekrana). Trenutna radio stanica pojaviće se na traci sa spiskom omiljenih.

• Za privremeno utišavanje FM radija tapnite na .

• Za skeniranje dostupnih kanala tapnite na > Skeniraj > Sve stanice. Kada se skeniranje

završi tapnite na > Svi kanali.

• Za isključivanje radija tapnite na , a zatim tapnite na dugme Nazad da biste izašli iz aplikacije.

Snimanje FM radija

Za snimanje radija uradite sledeće:

• Za početak snimanja tapnite na ili tapnite na > Započni snimanje.

• Za prekid snimanja tapnite na ili tapnite na > Zaustavi snimanje. Snimljena datoteka će automatski biti sačuvana.


Google uslugeDa biste koristili Gmail™, Google Calendar™ i ostale Google aplikacije™ potrebno je da se prijavite na Google. Za preuzimanje aplikacije na Google Play takođe se od vas zahteva prijavljivanje na vašem Google nalogu.

Napomena:Ako u vašem telefonu nije instalirana SIM kartica, onda ne možete da se povežete sa mobilnim mrežama za glasovne usluge i usluge prenosa podataka, ali možete da se povežete sa Wi-Fi mrežom da biste se prijavili na vaš Google nalog i koristili sve opcije na vašem telefon, osim telefonskog poziva.

Ako po prvi put pokrenete Android telefon bez instalirane SIM kartice, onda će od vas da se zahteva da tapnete na Poveži sa Wi-Fi da biste se povezali na Wi-Fi mrežu (umesto na mobilnu mrežu) i konfigurisali svoj telefon. Ako već imate Google nalog, onda tapnite na Prijavljivanje i unesite svoje korisničko ime i lozinku.

Kreiranje Google naloga

Ako nemate Google nalog, onda možete kreirati jedan:


2. U Nalozi tapnite na Dodaj nalog.

3. Tapnite na Google da biste kreirali Google nalog.

4. Prijavite se na vaš postojeći Google nalog ili tapnite na kreiraj nov nalog da biste kreirali novi nalog.

5. Unesite vaše ime, prezime i tapnite na SLEDEĆE.

6. Unesite korisničko ime (adresa e-pošte za Gmail) i tapnite na SLEDEĆE. Mobilni telefon se povezuje sa Google serverom da proveri da li je korisničko ime dostupno. Ako je korisničko ime koje ste uneli već zauzeto, onda će se od vas zahtevati da izaberete drugo.

7. Unesite i potvrdite vašu lozinku za Google nalog. Zatim tapnite na SLEDEĆE za nastavak.

8. Podesite informacije za oporavak (npr. telefonski broj) i tapnite na SLEDEĆE.

9. Pročitajte ugovor i tapnite na SLAŽEM SE da biste završili konfiguraciju naloga.

10. Tapnite na SLEDEĆE.

11. Štiklirajte Automatski me obaveštavaj ako želite da primate novosti i ponude od Google Play i tapnite na SLEDEĆE.

12. Unesite vaše informacije za račun da biste omogućili kupovine na Google Play, a zatim tapnite na SLEDEĆE. Ili tapnite na Podseti me kasnije da biste preskočili ovaj korak i tapnite na SLEDEĆE.

Korišćenje Gmail

Gmail je usluga e-pošte na vebu. Kada prvi put konfigurišete svoj telefon, možda ste ga konfigurisali da koristi postojeći Google nalog ili kreirajte novi nalog. Kada prvi put otvorite Gmail aplikaciju na vašem telefonu, onda će vaše prijemno sanduče da sadrži poruke od vašeg Gmail naloga na vebu.


Otvaranje Gmail

Tapnite na > Gmail ( ). Pojavljuje se spisak pošti prijemnog sandučeta. Bilo koja e-pošta koju odlučite da sačuvate na vašem mobilnom telefonu odlazi u vašu fasciklu za prijemno sanduče.

Prebacivanje između naloga

Za prebacivanje na drugom nalog e-pošte tapnite na polje za izbor naloga u gornjem levom uglu, a zatim tapnite na nalog koji želite da prikažete.

Kreiranje i slanje poruke e-pošte

1. Na ekranu prijemnog sandučeta tapnite na .

2. Unesite adresu e-pošte primaoca u polju Za.

• Ako šaljete e-poštu na više primaoca, onda odvojite adrese e-pošte sa zarezima.• Ako želite da pošaljete kopiju (Cc) ili nevidljivu kopiju (Bcc) e-pošte drugim primaocima,

onda tapnite na > Add Cc/Bcc.

3. Unesite naslov e-pošte i sastavite vašu poruku. Ako želite da dodate sliku u prilogu, onda tapnite na da biste izabrali sliku koju želite da priložite.

4. Nakon sastavljanja e-pošte tapnite na .

Odgovaranje ili prosleđivanje e-pošte

1. Na ekranu prijemnog sandučeta tapnite na e-poštu na koju želite da odgovorite ili da je prosledite.

2. Tapnite na Odgovori ( ), Odgovori svima ( > Odgovori svima), ili na Prosledi ( > Prosledi).


• Ako ste odabrali Odgovori ili Odgovori svima, onda unesite svoju poruku.

• Ako ste odabrali Prosledi, onda odredite primaoce e-pošte i dodajte tekst uz prosleđenu poruku.

4. Tapnite na .

Pretraživanje e-pošte

1. Na ekranu prijemnog sandučeta tapnite na .

2. Unesite ključne reči pretrage u polju, a zatim tapnite na .

Prilagođavanje vaših Gmail podešenja

1. Na ekranu fascikle kategorija tapnite na > Podešavanja da biste prilagodili podešenja za poruke.

2. Izaberite Opšta podešavanja ili neki nalog e-pošte.

3. Tapnite neku opciju i promenite neophodna podešenja.


Korišćenje Google Maps™Ova funkcija vam omogućava da pronađete vašu trenutnu lokaciju, prikažete uslove saobraćaja u realnom vremenu (u zavisnosti od dostupnosti vaše lokacije) i dobijete detaljne smerove za različite destinacije na satelitskoj, saobraćajnoj ili drugoj vrsti mape.

Omogućavanje lokacije

Pre nego što otvorite Mape da biste pronašli svoju lokaciju ili pretraživali mesta interesovanja prvo morate da omogućite Lokacija i podesiti Režim lokacija.


2. Tapnite na Lokacija.

3. Podesite Lokaciju na UKLJUČENO.

4. Tapnite na Režim i izaberite dotičnu opciju.

Napomena: Da biste koristili opciju navigacije neophodno je podesiti funkciju “Režim” na “Visoka preciznost” ili “Samo uređaj”.

Otvaranje mapa

Tapnite na > Mape ( ) da biste otvorili aplikaciju.

Napomena: Kada po prvi put otvarate aplikaciju na ekranu se pojavljuje ekran dobrodošlice. Tapnite na “Prihvati i nastavi” da biste nastavili i sledite uputstva na ekranu da biste konfigurisali početna podešavanja.

Pretraživanje mesta od interesa

1. Dok se prikazuje mapa unesite mesto koje želite da pretražite u polju za pretraživanje na vrhu ekrana a zatim tapnite na .Napomena: Takođe možete odabrati jednu opciju iz predloženog spiska.

2. Zatim se prikazuju vaši rezultati pretrage. Tapnite na marker ( ) i on će prikazati naziv lokacije.

3. Tapnite na dugmad na ekranu za prikazivanje lokacije na mapi, za dobijanje pravaca i više.

Dobijanje pravaca

1. Dok prikazujete mapu tapnite na .

2. Tapnite ikonu za vozilo, javni prevoz ili pravci pešačenje.

3. Aplikacija automatski prikazuje najkraće rastojanje od vaše trenutne lokacije do lokacije destinacije.

Napomena: Ako želite ručno da unesete trenutnu lokaciju i/ili lokaciju destinacije, onda tapnite na “Vaša lokacija” ili lokaciju destinacije i unesite dotične informacije.

4. Tapnite na ZAPOČNI NAVIGACIJU.

Napomena: Tapnite na na dnu displeja da biste privremeno utišali/pustili glasovnu navigaciju, prikazali informacije o saobraćaju, i/ili satelitsku sliku mape.


Korišćenje YouTube™YouTube je besplatna usluga onlajn video striminga od Google za gledanje, pretraživanje i otpremanje video zapisa.

Otvaranje YouTube

Tapnite na > YouTube ( ). Video zapisi su grupisani u kategorije, kao što su “Šta da se gleda”, “Prijave”, “Opremanja”, “Istorija”, “Gledaj kasnije” i više.

Pretraživanje video zapisa

1. Na ekranu YouTube tapnite na .

2. Unesite ključnu reč pretrage a zatim tapnite na .

3. Skrolujte kroz rezultate i tapnite na video za gledanje.

SAVET: Takođe imate opciju da prikažete rezultate nedavno postavljenih video zapisa. Tapnite na Uvek i izaberite jednu od dostupnih opcija.

Deljenje video zapisa

1. Dok gledate video zapis tapnite na ekran reprodukcije a zatim tapnite na .

2. Tapnite na aplikaciju za deljenje video linka iz dostupnih opcija.

Dodavanje video zapisa u spisak numera

1. Dok gledate video zapis tapnite na ekran reprodukcije a zatim tapnite na .

2. Tapnite na Kreiraj novi spisak numera da biste dodali video u spisak numera.SAVET: Takođe možete podesiti gledanje video zapisa kasnije ili dodati ga u omiljeno tako što ćete dotično tapnuti na Gledaj kasnije ili Omiljeno.

Korišćenje Google PlayGoogle Play obezbeđuje direktan pristup aplikacijama i igrama, koje možete preuzeti i instalirati na vašem telefonu.

Otvaranje Google Play

1. Tapnite na > Google Play ( ).

2. Kada po prvi put otvarate Google Play, onda se pojavljuje prozor uslovi korišćenja. Tapnite na Prihvati za nastavak.

Pretraživanje aplikacija

Postoje nekoliko različiti načini za pronalaženje aplikacija na početnom ekranu Google Play, uključujući:

• Navedi aplikacije u spisak prema kategoriji: Tapnite na željenu kategoriju i skrolujte za prikazivanje više.


• Funkcija pretraživanja: Tapnite na .

Za prikaz instaliranje aplikacija tapnite na glavno polje za izbor kategorija u gornjem levom uglu ekrana, a zatim tapnite na Moje aplikacije.

Instaliranje aplikacije

Napomena:Ako želite da instalirate besplatnu aplikaciju, onda tapnite na Podešavanja ( ) > Bezbednost i omogućite Nepoznati izvori da biste dozvolili instaliranje besplatnih aplikacija.

1. Tapnite na > Google Play ( ).

2. Tapnite na kategoriju, a zatim tapnite stavku koju želite da preuzmete. Na ekranu sa detaljima stavke pročitajte više o aplikaciji, uključujući celokupno ocenjivanje i komentare korisnika. Ako pomerite sadržaj naniže u odeljku za informacije o projektantima, onda možete videti ostale aplikacije od istog projektanta ili link prema vebsajtu projektanta.

3. Za instaliranje stavke tapnite na INSTALIRAJ, zatim se ekran menja i prikazuje zahtevane dozvole, zatim tapnite na PRIHVATI.

Napomena:Za prikaz napretka preuzimanja otvorite tablu s obaveštenjima. Vreme instaliranja zavisi od veličine aplikacije i od vaše brzine veze za prenos podataka.

Deinstaliranje aplikacije

1. Na ekranu Google Play tapnite na glavno polje za izbor kategorija u gornjem levom uglu ekrana, a zatim tapnite na Moje aplikacije.

2. Tapnite na aplikaciju koju želite da deinstalirate , a zatim tapnite na DEINSTALIRAJ.

3. Kada se to traži od vas, onda tapnite na U redu da biste uklonili aplikaciju od vašeg mobilnog telefona.

Napomena:Aplikacijama takođe možete upravljati tako što ćete tapnuti na Podešavanja ( ) > Aplikacije.


Sinhronizacija informacijaNeke aplikacije (na primer Gmail) na vašem mobilnom telefonu vam pružaju pristup istim ličnim informacijama koje možete dodavati, prikazivati i uređivati na vašem računaru. Ako dodajete, menjate ili brišete vaše informacije u bilo kojoj od ovih aplikacija na vebu, onda se ažurirane informacije takođe pojavljuju na vašem mobilnom telefonu.

To je moguće posredstvom sinhronizacije podataka prenosom preko vazduha. Proces se vrši u pozadini i ne utiče na upotrebu vašeg mobilnog telefona. Kada vaš telefon vrši sinhronizaciju, onda se prikazuje ikona sinhronizacije na traci s obaveštenjima.

Upravljanje vašim nalozimaNa vašem mobilnom telefonu možete sinhronizovati kontakte, e-poštu i ostale informacije pomoću više Google naloga ili ostalih vrsta naloga, u zavisnosti od instaliranih aplikacija na vašem mobilnom telefonu.

Na primer, možete početi dodavanjem ličnog Google naloga, tako da su vam lična e-pošta, kontakti i kalendar uvek dostupni. Zatim možete dodati radni nalog, tako da su vam takođe pri ruci e-pošte vezane za posao, kontakte i unose u kalendaru.

Dodavanje naloga


2. U Lično > Nalozi tapnite na Dodaj nalog. Ekran prikazuje vaše trenutno podešenja za sinhronizaciju i spisak vaših trenutnih naloga.

Napomena: U nekim slučajevima možda ćete morati da dobijete detalje naloga od strane od podrške administratora mreže. Na primer možda ćete morati da saznate domen naloga ili adresu servera.

3. Tapnite na tip naloga za dodavanje.

4. Sledite korake na ekranu za unos neophodnih i opcionalnih informacija o nalogu. Većina naloga zahteva korisničko ime i lozinku, međutim detalji zavise od vrste naloga i konfiguracije servisa sa kojim se povezujete.

5. Konfigurišite nalog. U zavisnosti od vrste naloga, od vas može da bude zatraženo da konfigurišete koju vrstu podataka želite da sinhronizujete sa mobilnim telefonom, naziv naloga i ostale detalje. Kada ste završili, nalog je dodat u spisku u ekranu podešavanje Nalozi.

Uklanjanje nalogaIz vašeg mobilnog telefona možete ukloniti nalog i sve povezane informacije sa njime, uključujući e-pošte, kontakte, podešenja i tako dalje. Međutim, neke naloge ne možete uklanjati, kao što je prvi nalog na kome ste se prijavili na mobilnom telefonu. Ako pokušate da uklonite određene naloge, onda imajte na umu da će sve povezane lične informacije biti obrisane sa njime.

1. U ekranu podešavanje Nalozi tapnite na tip naloga.

2. Tapnite na nalog za uklanjanje.

3. Tapnite na > Ukloni nalog.

4. Tapnite na Ukloni nalog za potvrđivanje da želite da uklonite nalog.


Prilagođavanje vaše sinhronizacije nalogaZa sve aplikacije na vašem mobilnom telefonu možete konfigurisati upotrebu podataka u pozadini i opcije sinhronizacije. Takođe možete konfigurisati koju vrstu podataka ćete sinhronizovati za svaki nalog. Neke aplikacije, kao što su Kontakti i Gmail, mogu sinhronizovati podatke od više aplikacija.Ostale aplikacije, kao što su Kalendar, sinhronizuju podatke samo od prvog Google naloga koji se dodelili na vašem telefonu, ili od naloga koji je specifično povezan sa tom aplikacijom. Za neke naloge sinhronizacija je dvosmerna; promene informacija koje vršite na vašem mobilnom telefonu se kopiraju na vebu. Neki nalozi podržavaju samo jednosmernu sinhronizaciju; informacija na vašem mobilnom telefonu je samo za čitanje.

Menjanje podešenja sinhronizacije naloga

1. U ekranu podešavanje Nalozi tapnite na tip naloga.

2. Tapnite na nalog čije podešenje za sinhronizaciju želite da promenite. Otvara se ekran za podatke i sinhronizaciju, prikazujući spisak vrste informacije koje nalog može sinhronizovati.

3. Štiklirajte ili dešitklirajte polje za potvrdu informacija koje želite da sinhronizujete na vašem mobilnom telefonu.

Korišćenje ostalih aplikacija

Korišćenje kalendaraKoristite Kalendar za kreiranje i upravljanje događajima, susretima i sastancima. U zavisnosti od vaših podešenja za sinhronizaciju, kalendar na vašem telefonu ostaje sinhronizovan sa kalendarom na vebu.

Otvaranje kalendara

Tapnite na > Kalendar ( ) za otvaranje aplikacije. Tapnite na za prikaz različitih opcija prikazivanja i podešavanja.

Napomena: Ako po prvi put koristite funkciju kalendara, onda uzastopno prevlačite na ekranu ulevo da biste skrolovali kroz opcije te funkcije. Na poslednjoj stranici pregleda (“Događaji od Gmail”) tapnite na GOT IT.

Kreiranje događaja

1. U bilo kom prikazu kalendara tapnite na za početak dodavanja događaja.

2. Unesite naziv i lokaciju događaja.

• Ako postoji vremenski okvir za događaj, onda tapnite na linije za početni i završni datum da biste izabrali dotične datuma i vreme trajanja događaja.

• Ako je u pitanju specijalna prilika kao što je rođendan ili celodnevni događaj, onda omogućite opciju Ceo dan.

3. Izaberite pogodnu vremensku zonu.

4. Unesite adresu e-pošte i opis za pozivanje posetilaca na događaj.

5. Odredite ponavljanje događaja.


6. Podesite vreme za podsetnik događaja, pozovite ljude, podesite boju i dodajte napomene ili priloge.

7. Nakon završetka svih podešenja tapnite na SAČUVAJ.

Podešavanje podsetnika za događaj

1. U bilo kom prikazu kalendara tapnite na događaj da biste prikazali detalje ili rezime događaja.

2. Tapnite na za početak uređivanja događaja.

3. Tapnite na odeljak podsetnik ( ) da biste podesili vreme podsetnika pre događaja, kada želite da vas podsete. Kada vreme dođe, onda ćete dobiti obaveštenje o događaju. Ili tapnite na Bez obaveštenja da biste obrisali podsetnik.

Napomena: Tapnite na Bez obaveštenja da biste obrisali podsetnik za taj događaj.

4. Tapnite na SAČUVAJ da biste memorisali promene.

Prilagođavanje podešenja za kalendar

U bilo kom prikazu kalendara tapnite na > Podešavanja > Opšta podešavanja. Izaberite:

• Početak nedelje: Izaberite prvi dan u nedelji.

• Koristi vremensku zonu uređaja: Izaberite za omogućavanje ili onemogućavanje uređaja da koristi podrazumevanu vremensku zonu mobilnog telefona.

• Prikaži broj nedelje: Izaberite za prikazivanje ili sakrivanje broja nedelje.

• Prikaži odbijene događaje: Izaberite za prikazivanje ili sakrivanje događaja koji ste odbili.

• Podrazumevano trajanje događaja: Izaberite podrazumevano trajanja događaja.

• Obavesti na ovom uređaju: Izaberite da primate obaveštenja o događaju na ovom uređaju.

• Melodija: Izaberite melodiju koja će se oglasiti kada primite podsetnik za događaj.

• Vibriraj: Izaberite da uređaj vibrira kada primite obaveštenje za događaj.

• Brzi odgovori: Uredite podrazumevane odgovore kada šaljete e-pošte sa informacijama o događaju dotičnim posetiocima.

Korišćenje alarma

Možete podesiti novi alarm i promeniti postojeći alarm.

Otvaranje alarma

Tapnite na > Sat ( ) > za korišćenje alarma vašeg mobilnog telefona. Tu ćete videti spisak detalja trenutnih alarma.

Dodavanje alarma

1. A ekranu spiska sa alarmima tapnite na za dodavanje alarma.

2. Za podešavanje alarma uradite sledeće:

• Podesite čas i minute tako što ćete odabrati dotično polje i pomerati pokazivač naviše ili naniže. Kada je vreme podešeno tapnite na U redu.

• Za dodavanje oznake alarma tapnite na Oznaka. Unesite oznaku a zatim tapnite na U redu.


• Za podešavanje režima ponavljanja tapnite na Ponovi. Tapnite jednu ili više opcija.

• Za podešavanje melodije tapnite na . Tapnite na opciju, a zatim na U redu.

• Za vibriranje kada se oglasi alarm tapnite na polje za potvrdu Vibriraj.

Napomena:Alarm je podrazumevano automatski aktiviran.

Kalkulator

Koristite kalkulator za rešavanje jednostavnih aritmetičkih problema ili koristite njegove napredne opcije za rešavanje složenijih jednačina.

Otvaranje kalkulatora

Tapnite na > Kalkulator ( ) za otvaranje aplikacija.

Upravljanje vašim mobilnim telefonomZa konfigurisanje vašeg mobilnog telefona tapnite na > Podešavanja ( ).

Podešavanje datuma i vremena

Kada prvi put pokrenete telefon, od vas se traži da li želite da automatski ažurirate vreme i datum pomoću vremena obezbeđenog na mreži.Napomena:Kada automatski koristite vreme obezbeđeno od strane mreže, onda ne možete da podešavate datum, vreme i vremensku zonu.

1. Na ekranu za podešavanje tapnite na Sistem > Datum i vreme.

2. Onemogućite opciju Automatski datum i vreme.

3. Onemogućite opciju Automatska vremenska zona.

4. Tapnite na Podesi datum. Na ekranu za podešavanje datuma tapnite na željeni datum i tapnite na U redu kada ste završili konfiguraciju.

5. Tapnite na Podesi vreme. Na ekranu za podešavanje vremena tapnite na polju za čas ili minutu i pomerajte pokazivač naviše ili naniže da biste podesili vreme. Tapnite na U redu kada ste završili konfiguraciju.

6. Tapnite na Izaberi vremensku zonu a zatim izaberite željenu vremensku zonu iz spiska. Skrolujte kroz spisak za prikaz više vremenskih zona.

7. Omogućite ili onemogućite funkciju Koristi 24-časovni format da biste menjali između 24-časovnog i 12-časovnog formata.

8. Tapnite na Izaberi format datuma da biste izabrali kako želite da se datum prikazuje na vašem mobilnom telefonu.


Podešavanje displeja

Podešavanje osvetljaja ekrana

1. Na ekranu za podešavanje tapnite na Uređaj > Displej > Osvetljaj.

2. Prevucite klizač levo da biste zatamnili ekran, ili desno da bude svetliji.

3. Čim podignete prst od klizača, onda se automatski memoriše vaše podešenje.

Napomena:Omogućite funkciju Prilagodljiv osvetljaj da biste omogućili da uređaj automatski podešava osvetljaj ekrana u zavisnosti od okolnog svetla.

Automatska rotacija ekrana

Tapnite na polje Kada se uređaj rotira da biste omogućili displeju da se rotira kada okrećete telefon između položeno i uspravno.

Podešavanje vremena pre nego da se isključi ekran

Ako vaš mobilni telefon nema neke aktivnosti nekoliko minuta, onda isključuje ekran da bi sačuvao napajanje baterije. Za podešavanje dužeg ili kraćeg vremena, uradite sledeće:

1. Na ekranu za podešavanje tapnite na Uređaj > Displej > Spavanje.

2. Izaberite vreme trajanja osvetljenja ekrana.

Korišćenje režima rukavice

Omogućite režim rukavice tako da ekran na dodir odgovara preciznije kada nosite rukavice.

1. Na ekranu za podešavanje tapnite na Uređaj > Displej > Režim rukavice.

2. Omogućite režim rukavice.

Podešavanje melodije telefona

Uključivanje tihog režima

1. Pritisnite i držite pritisnutim dugme za Napajanje.

2. Tapnite na da biste omogućili tihi režim. Tada su isključeni svi zvuci osim medija i alarma.

Podešavanje jačine melodije

Kada ste na početnom ekranu ili u ekranu bilo koje aplikacije (osim tokom poziva ili reprodukcije muzike ili video zapisa), onda možete podesiti jačinu zvona. Pritisnite dugmad za jačinu zvuka da biste podesili jačinu zvona prema vašoj potrebi. Takođe možete podešavati jačinu zvona na ekranu za podešavanje.

1. Na ekranu za podešavanje tapnite na Uređaj > Zvuk i obaveštenje.

2. U Zvuk > Jačina zvona prevucite klizač da biste podešavali nivo jačine zvuka.


Menjanje melodije telefona

1. Na ekranu za podešavanje tapnite na Uređaj > Zvuk i obaveštenje.

2. Tapnite na Melodija telefona.

3. Tapnite gde želite da koristite melodiju, na primer SIM 1.

4. Tapnite na Melodija telefona i tapnite melodiju koju želite da koristite.

5. Tapnite na U redu. Melodija se reprodukuje kada je izaberete.

Podešavanje vašeg telefona da vibrira za dolazne pozive

Na ekranu za podešavanje izaberite Uređaj > Zvuk i obaveštenje i omogućite opciju Takođe vibriraj za pozive da biste omogućili vibriranje telefona za dolazne pozive.

Konfigurisanje tastera koji se može programirati

Tasteru koji se može programirati možete dodeliti da vrši različite funkcije kada ga pritisnete. Vidi stranu 1.

1. Na ekranu za podešavanje tapnite na Uređaj > Taster koji se može programirati.

2. Tapnite na akciju iz spiska da biste je dodelili tasteru koji se može programirati.

3. Tapnite na U redu.

Podešavanje usluga telefona

Uključivanje podataka u romingu

1. U Bežično i mreže izaberite Više... > Mobilne mreže > izaberite SIM karticu za koju želite da primenite opciju podataka u romingu. Na primer, KARTICA 2.

2. Štiklirajte polje za potvrdu Podaci u romingu da biste omogućili podatke u romingu.

Napomena:Pristupanju servisa za prenos podataka dok ste u romingu može značajno da uveća vaše troškove na računu. Pitajte vašeg operatera o naknadama za podatke u romingu.

Onemogućiti uslugu prenosa podataka

U BEŽIĆNO i MREŽE izaberite Više... > Mobilne mreže > deštiklirajte polje za potvrdu Podaci omogućeni.


Zaštita vašeg mobilnog telefona

Omogućavanje PIN kôd vaše SIM kartice

1. Na ekranu za podešavanje tapnite na Lično > Bezbednost > Podešavanje za zaključavanje SIM kartice.

2. Izaberite SIM karticu za koju želite da primenite opciju zaključavanje PIN kôdom. Na primer, KARTICA 2.

3. Štiklirajte polje za potvrdu Zaključaj SIM karticu.

4. Unesite PIN kôd za SIM karticu a zatim tapnite na U redu.

Da bilo kada promenite PIN kôd SIM kartice tapnite na Promeni SIM PIN kôd.

Napomena:Bilo kada možete birati pozive za slučaj nužde na vašem telefonu.

Zaštita vašeg mobilnog telefona pomoću zaključavanje ekrana

Da biste vaše podatke bezbednije sačuvali zaključajte ekran i/ili zahtevajte šablon za otključavanje ekrana uvek kada je vaš telefon uključen ili kada se probudi iz režima spavanja.

1. Na ekranu za podešavanje tapnite na Lično > Bezbednost > Zaključavanje ekrana.

2. Izaberite jednu od dostupnih opcija.

• Brzo prevlačenje: Brzo prevucite na ikonu za zaključavanje da biste otključali telefon.

• Šablon: Nacrtajte pravilan šablon za otključavanje na ekranu da biste otključali telefon.

• PIN kôd: Unesite PIN broj da biste otključali telefon.

• Lozinka: Unesite lozinku da biste otključali telefon.

3. Sledite uputstva za odabranu metodu da biste dovršili podešavanja.

Upravljanje aplikacijama

Prikazivanje instalirane aplikacije

1. Iz početnog ekrana tapnite na > Podešavanja ( ).

2. Na ekranu za podešavanje tapnite na Aplikacije.

3. U spisku sa aplikacijama uradite jedno od sledećih:

• Tapnite na > Sortiraj prema veličini. Zatim tapnite na neku aplikaciju da prikažete njene detalje.

• Izaberite karticu PREUZETE, KOJI RADE ili SVE na vrhu ekrana. Zatim tapnite na neku aplikaciju da prikažete njene detalje.

• Tapnite na neku aplikaciju da direktno prikažete njene detalje.

Uklanjanje instalirane aplikacije

1. Na ekranu za podešavanje tapnite na Uređaj > Aplikacije.

2. Tapnite na neku aplikaciju a zatim tapnite na DEINSTALIRAJ > U redu da biste uklonili aplikaciju od vašeg mobilnog telefona.


Napomena:Unapred instalirane aplikacije se ne mogu obrisati.

Načini za oslobađanje memorije vašeg mobilnog telefona

• Dodaj preuzete aplikacije (treba da dodate u vašu Micro SD karticu). Na primer pogledajte predloge ispod.

• Pomerite datoteke i priloge e-pošte u microSD karticu.

• Deinstalirajte preuzete programe koje više ne koristite.

• Resetujte vaš mobilni telefon.

Napomena:Rezervno kopirajte sve vaše bitne podatke pre fabričkog resetovanja.

Predlog:Pogledajte korake ispod kako da dodate preuzete aplikacije na vašu Micro SD karticu.1) Idite u meni podešavanja, skrolujte naniže do APLIKACIJE.2) U “Preuzeto” izaberite APLIKACIJE za premeštanje.3) Biće prikazana opcija “Premesti u SD karticu”. Izbor dugmeta će promeniti u

“Premeštanje”.4) Nakon završetka na dugme će pisati “Premesti u telefon”.

Resetovanje vašeg mobilnog telefona

Rezervno kopiranje mojih podešavanja

Pomoću vašeg Google naloga možete rezervno kopirati podešenja vašeg telefona na Google servere. Ako zamenite vaš mobilni telefon, onda će podešenja koja ste rezervno kopirali biti memorisana na novom telefonu čim se prvi put prijavite na vaš Google nalog.

1. Na ekranu za podešavanje tapnite na Lično > Rezervno kopiraj i resetuj.

2. Omogućite Rezervno kopiraj moje podatke.

Vraćanje fabričkih podataka u prethodno stanje

Ako resetujete vaš telefon na podešenja koja su bila konfigurisana u fabrici, onda se brišu svi vaši lični podaci iz interne memorije telefona, uključujući informacije o vašem Google nalogu i svim ostalim nalozima, vaša podešavanja sistema i aplikacija, i sve preuzete aplikacije. Resetovanje telefona ne briše bilo koju sistemsku nadogradnju softvera koju ste preuzeli niti datoteke na vašoj microSD kartici, kao što su muzika ili fotografije.

1. Na ekranu za podešavanje tapnite na Lično > Rezervno kopiraj i resetuj > Resetovanje na fabričke podatke.

2. Kada se od vas zahteva tapnite na Resetuj telefon a zatim tapnite na OBRIŠI SVE. Telefon vrši resetovanje podešenja na originalna fabrička podešenja i zatim se ponovo pokreće.

Resetovanje hardvera vašeg uređaja

Ovaj uređaj ima internu bateriju i zbog toga se ne može resetovati hardver uklanjanjem baterije. Ako je potrebno da resetujete hardver, onda sledite korake navedene ispod.


Ova akcija može da bude potrebna kada ne vidite da se vaš uređaj puni čak iako je priključen na punjaču od vaše zidne utičnice.

Pritisnite dugme Pojačavanje zvuka i dugme Napajanje za 10 sekunde isključuje telefon, međutim za resetovanje telefona neophodno je napajanje.

Prikazivanje E-oznake

Za prikaz informacija o regulativi na vašem mobilnom telefonu uradite sledeće:

1. Iz početnog ekrana tapnite na > Podešavanja ( ).

2. Na ekranu za podešavanje tapnite na Sistem > O telefonu > Informacije o regulativi.

38 Cat® S30 Smart telefon korisnički priručnik

Dodatak

Upozorenja i mere oprezaOvo poglavlje sadrži važne informacije koje se odnose na uputstva za rad vašeg uređaja. Poglavlje takođe sadrži informacije o tome kako da bezbedno koristite uređaj. Pažljivo pročitajte informacije pre upotrebe uređaja.

Vodootporno kućištePoklopci za USB u slušalice moraju da se nalaze bezbedno na svom mestu, a zadnji poklopac mora pravilno da bude namešten i zabravljen da bi se obezbedilo da uređaj ispunjava ovaj nivo zaštite.

Elektronski uređajIsključite vaš uređaj kada je upotreba uređaja zabranjena. Nemojte koristiti uređaj kada upotreba uređaja prouzrokuje opasnost ili smetnju sa elektronskim uređajima.

Medicinski uređaji

Sledite pravila i propise postavljene od strane bolnica i medicinskih centara. Nemojte koristiti vaš uređaj kada je upotreba uređaja zabranjena. Proizvođači pejsmejkera preporučuju održavanje najmanje 15 cm rastojanja između uređaja i pejsmejkera, da bi se sprečile potencijalne smetnje sa pejsmejkerom. Ako koristite pejsmejker, onda koristite uređaj na suprotnoj strani od pejsmejkera i nemojte nositi uređaj u vašem prednjem džepu.

Potencijalno eksplozivna atmosferaIsključite vaš uređaj u području sa potencijalno eksplozivnom atmosferom, i sledite sve znake i sva uputstva. Područja koja mogu da imaju potencijalno eksplozivnu atmosferu obuhvataju područja gde vam se obično savetuje da isključite motor vozila. Stvaranje iskri takvim područjima može prouzrokovati eksploziju ili požar, rezultujući u povrede tela ili čak smrtnog slučaja. Nemojte uključivati vaš uređaj na benzinskim stanicama. Sledite ograničenja o upotrebu radio opreme u skladištima za gorivo, skladištima i područjima za distribuciju i hemijskim fabrikama. Po red toga, pridržavajte se ograničenjima u područjima gde se dešavaju operacije paljenje eksplozija. Pre upotrebe uređaja pazite na područja koja imaju potencijalnu eksplozivnu atmosferu, koja se često, ali ne uvek, jasno označena. Takve lokacije obuhvataju područja ispod palube čamca, postrojenja za hemijski transport ili skladištenje i područja gde vazduh sadrži hemikalije ili čestice kao što su trunje, prašina ili metalni prah. Pitajte proizvođače vozila koja koriste tečni naftni gas (kao što je propan ili butan) da li uređaj može bezbedno da se koristi u njihovoj blizini.

Saobraćajna bezbednostUzmite u obzir lokalne saobraćajne zakone i propise tokom upotrebe uređaja. Pored toga, ako koristite uređaj tokom vožnje vozila, onda se pridržavajte sledećim direktivama:

Koncetrišite se na vožnju. Vaša prva odgovornost je da bezbedno vozite.

Tokom vožnje nemojte govoriti u uređaj. Koristite hendsfri pribore.

Kada morate da napravite poziv ili odgovorite na poziv, parkirajte vozilo na strani puta pre upotrebe uređaja.

RF signali mogu uticati na elektronski sistem motora vozila. Za više informacija posavetujte se sa proizvođačem vozila.

U motornom vozilu nemojte postavljati uređaj iznad vazdušnog jastuka ili u području aktiviranja vazdušnog jastuka.

U suprotnom uređaj može da vas povredi usled jake sile pumpanja vazdušnog jastuka.

Nemojte koristiti vaš uređaj tokom letenja u avionu. Isključite vaš uređaj pre nego što se ukrcate na avion. Korišćenje bežičnih uređaja u avionu može prouzrokovati opasnost na rad aviona i prekinuti bežičnu telefonsku mrežu. Takođe može da bude računato kao nezakonito.

39Cat® S30 Smart telefon korisnički priručnik

Radno okruženjeNemojte koristiti uređaj u prašnjavim, vlažnim i prljavim mestima ili mestima sa magnetnim poljima.

U suprotnom to može dovesti do kvara električnih kola.

Uređaj je usklađen sa RF specifikacijama kada se uređaj koristi blizu vašeg uva ili na rastojanju od 1,5 cm od vašeg tela. Uverite se da pribori uređaja kao što je kućište ili futrola za uređaj nisu ne sadrže metalne komponente. Držite vaš uređaj 1,5 cm udaljeno od vašeg tela da biste ispunili ranije pomenute zahteve.

Kada je dan olujan sa gmrljavinom, nemojte koristiti vaš uređaj kada se puni, da biste sprečili opasnost od munja.

Kada razgovarate nemojte dodirivati antenu. Dodirivanje antene utiče na kvalitet poziva i rezultuje u povećanoj potrošnji baterije. Kao rezultat toga smanjuje se vreme razgovora i vreme stanja pripravnosti.

Tokom upotrebe uređaja uzmite u obzir lokalne zakona i propise, i poštujte prava privatnosti i zakonska prava drugih.

Tokom punjenja održavajte okolnu temperaturu između 0°C i 40°C. Održavajte okolnu temperaturu između –10°C do 55°C za upotrebu uređaja kada se napaja od strane baterije.

Sprečavanje oštećenja sluhaKorišćenje slušalica uz veliku jačinu zvuka može oštetiti vaš sluh. Da biste smanjili rizik od oštećenja sluha smanjite jačinu zvuka na bezbedan i udoban nivo.

Bezbednost decePovinujte se svim merama opreza vezano za bezbednost dece. Ako dozvolite detetu da se igra sa vašim uređajem ili njegovim priborima, u šta može da spadaju delovi koji se mogu skinuti od uređaja, može da bude opasno jer predstavlja opasnost od gušenja. Uverite se da su mala deca udaljena od uređaja i pribora.

Pribor

Birajte samo baterije, punjače i pribore koji su odobreni za upotrebu sa ovim modelom od strane proizvođača uređaja. Upotreba bilo kog drugog tipa punjača ili pribora može poništiti garanciju za uređaj, može da krši lokalne propise ili zakone, i može da bude opasno.

Stupite u kontakt sa vašim dilerom za informacije o dostupnosti odobrenih baterije, punjača i pribora u vašem području.

Baterija i punjačIskopčajte punjač od električnog utikača i uređaja kada nije u upotrebi.

Bateriju možete puniti i prazniti stotinu puta pre nego što se eventualno potroši.

Koristite naizmeničnu struju određenu u specifikacijama punjača. Nepravilan napon može prouzrokovati požar ili kvar punjača.

Ako iscuri elektrolit iz baterije, onda pazite da elektrolit ne dođe u dodir sa vašom kožom i očima.

Ako elektrolit dođe u dodir sa vašom kožom ili prsne u vaše oči, onda odmah isperite oči sa čistom vodom i posavetujte se sa svoji lekarom.

Ako postoji slučaj deformacije baterije, promena u boji ili nenormalno grejanje tokom punjenje, onda odmah prestanite da koristite uređaj. U suprotnom to može dovesti do curenja baterije, pregrejavanje, eksplozije ili požara.


Ako je kabl za napajanje oštećen (na primer kabl je oguljen ili prekinut) ili utikač se olabavio, odmah prestanite da koristite kabl. U suprotnom to može dovesti do električnog udara, kratkog spoja punjača ili požara.

Nemojte izlagati uređaj vatri, jer može eksplodirati. Baterije takođe mogu eksplodirati ako su oštećene.

Nemojte modifikovati ili reprodukovati uređaj, pokušavati da umećete strane predmete u njemu, da ga izlažete ili potapate u vodi ili druge tečnosti, da ga izlažete vatri, eksploziji ili drugim opasnostima.

Izbegavajte ispuštanje uređaja iz ruku. Ako uređaj padne, naročito na tvrdu površinu, a korisnik sumnja na oštećenje, onda ga odnesite ovlašćenom servisu radi provere.

Nepravilna upotreba može dovesti do požara, eksplozije ili druge opasnosti.

Odmah odložite iskorišćen uređaj u skladu sa lokalnim propisima.

Uređaj treba da bude priključen samo sa proizvodima koji nose USB-IF logo ili su kompletirali program USB-IF usaglašenost.

Izlazni napon punjača DC 5V 1A.

OPREZ – RIZIK OD EKSPLOZIJE AKO SE BATERIJA ZAMENI SA NEPRAVILNIM TIPOM. ODLOŽITE ISKORIŠĆENE BATERIJE U SKLADU SA UPUTSTVIMA.

Čišćenje i održavanje

Punjač nije vodootporan. Držite ga suvim. Zaštitite punjače od vode i isparenja. Nemojte dodirivati punjač mokrim rukama, u suprotnom to može dovesti do kratkog spoja, kvara na uređaju i električnog udara na korisnika.

Nemojte ostavljati vaš uređaj i punjač na mestima gde mogu da budu oštećeni zbog udara. U suprotnom to može dovesti do curenja baterije, kvara uređaja, pregrejavanje, eksplozije ili požara.

Nemojte ostavljati magnetne medije za skladištenje kao što su magnetne kartice i flopi diskove blizu uređaja.

Zračenje od strane uređaja može da obriše memorisane informacije.

Nemojte ostavljati vaš uređaj i punjač na mestu sa ekstremno visokim ili niskim temperaturama.

U suprotnom neće možda funkcionisati pravilno i to može dovesti do požara ili eksplozije. Kada je temperatura ispod 0°C, onda to utiče na performanse baterije.

Nemojte postavljati oštre metalne predmete, kao što su igle, blizu slušalice. Slušalice mogu privući takve predmete i povrediti vas kada koristite uređaj.

Pre čišćenja ili održavanja uređaja, isključite uređaj i iskopčajte ga od punjača.

Nemojte koristiti hemijski deterdžent, prašak ili ostala hemijska sredstva (kao što su alkohol i benzol) za čišćenje uređaja i punjača. U suprotnom se mogu oštetiti delovi uređaja ili prouzrokovati požar. Uređaj možete očistiti pomoću meke antistatičke krpe.

Nemojte rastavljati uređaj ili pribore. U suprotnom žete izgubiti garanciju na uređaju i pribore i proizvođač nije odgovoran za plaćanje štete.

Ako se ekran uređaja polomi zbog udaranja tvrdog predmete, onda nemojte dodirivati ili pokušavati da uklonite polomljene delove. U tom slučaju odmah prestanite sa upotrebom uređaja a zatim stupite u kontakt sa ovlašćenim servisom.


Kompatibilnost sa slušnim uređajem (HAS)

Regulative za bežične uređajeOvaj telefon je testiran i klasifikovan za upotrebu sa slušnim uređajima za neke tehnologije koje koristi. Međutim, možda postoje neke novije bežične tehnologije korišćene u ovom telefonu koji još nisu testirane za upotrebu sa slušnim uređajima. Važno je da pokušate da temeljno koristite različite opcije ovog telefona na različitim lokacijama zajedno sa vašim slušnim aparatom ili kohlearnim implantom, da biste utvrdili da li čujete neke ometajuće zvuke. Posavetujte se sa vašim serviserom ili proizvođačem ovog telefona za informacije o usaglašenosti sa slušnim uređajima. Ako imate pitanja vezana za politiku vraćanja ili zamene, onda se posavetujte sa vašim serviserom ili prodavcem telefona.Savezna komisija za komunikacije SAD (FCC) je ustanovila zahteve da digitalni bežični mobilni uređaji budu usaglašeni sa slušnim uređajima i ostalim uređaji za pomoć sluhu.Industrija bežične telefonije je razvila sistem klasifikacije za bežične mobilne uređaje koji pomaže korisnicima slušnih uređaja da pronađu mobilni uređaj koji je kompatibilan sa njihovim slušnim uređajima.Klasifikacije nisu garancija. Rezultati variraju u zavisnosti od slušnog uređaja korisnika i gubitak sluha. Ako je vaš slušni uređaj osetljiv na smetnje, onda možda nećete uspešno moći koristiti klasifikovan telefon. Najbolji način je da probate mobilni uređaj sa vašim slušnim uređaje da biste procenili za svoje lične potrebe.M-klasifikacije: Telefoni klasifikovani sa M3 ili M4 ispunjavaju FCC zahteve i verovatno generišu manje smetnje slušnim uređajima nego telefoni koji nisu označeni. M4 je bolja/veća klasifikacija.T-klasifikacije: Telefoni klasifikovani sa T3 ili T4 ispunjavaju FCC zahteve i verovatno su više upotrebljivi sa kalemom za telefon kod slušnog uređaja (“T prekidač” ili “Prekidač za telefon”) nego neklasifikovani telefoni. T4 je bolja/veća klasifikacija. (Nemaju svi slušni uređaji kalem za telefon.)Testirana M-klasifikacija i T-klasifikacija za ovaj uređaj je (FCC ID: ZL5S30), M3 i T4.

Poziv u slučaju nužde

Vaš uređaj možete koristiti za poziv u slučaju nužde u vašem području operatera. Međutim, veza ne može da bude zagarantovana u svim uslovima. Ne bi trebalo da se samo oslanjate na uređaj za važne komunikacije.

FCC izjavaOvaj mobilni telefon je usklađen sa deo 15 iz FCC propisa. Rad uređaja je predmet sledećim uslovima: (1) Ovaj uređaj ne sme da prouzrokuje štetne smetnje, i (2) ovaj uređaj mora da prihvati bilo kakvu primljenu smetnju, uključujući smetnju koja prouzrokuje neželjeni rad.Antena(e) korišćena za ovaj predajnik ne sme biti eksterna ili da radi zajedno sa drugom antenom ili predajnikom.Napomena: TIzbor kôda države je samo za modele van SAD i nije dostupan kod svih SAD modela. Prema FCC propisu, svi WiFi proizvodi označeni u SAD moraju biti određeni samo za SAD operativne kanale.Ovaj mobilni telefon je testiran i utvrđeno je da je usklađen sa ograničenjima za klasu B digitalnih uređaja, shodno deo 15 iz FCC propisa,. Ova ograničenja su konstruisana da obezbede razumnu zaštitu protiv štetnih smetnji iz instalacija zgrada. Ova oprema generiše, koristi i može emitovati energiju radio frekvencije i, ako nije instalirana i korišćena u skladu sa uputstvima, može prouzrokovati štetne smetnje u radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnja neće pojaviti kod posebnih instalacija. Ako ova oprema prouzrokuje štetne smetnje na radijski i televizijski prijem, što se može tvrditi uključivanjem i isključivanjem opreme, onda se korisnik ohrabruje da pokuša da ispravi smetnju jednim od sledećih mera:- Promenite orijentaciju ili lokaciju prijemne antene.

- Uvećajte razmak između opreme i prijemnika.

- Priključite opremu na utičnicu kola koji je različit od onog na koji je priključen prijemnik.


- Posavetujte se sa prodavcem ili iskusnim tehničarem za radio / TV radi pomoći.

Promene ili modifikacije koje nisu izričito odobrene od strane odgovorne za usklađenost mogu poništiti ovlašćenje korisnika za rad sa opremom.

Izjava industrije Kanade

Ovaj uređaj je usklađen sa RSS standardom(ima) industrije Kanade. Rad uređaja je predmet sledećim uslovima:(1) ovaj uređaj ne sme da prouzrokuje smetnje, i(2) ovaj uređaj mora da prihvati bilo kakvu smetnju, uključujući smetnje koje mogu prouzrokovati neželjeni rad uređaja.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Ovaj digitalni aparat klase B je usklađen sa Kanadskim standardom CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).

Ovaj uređaj je usklađen sa RSS-310 za industriju Kanade. Rad uređaja je predmet uslovu da ovaj uređaj ne prouzrokuje štetne smetnje.Cet appareil est conforme à la norme RSS-310 d’Industrie Canada. L’opération est soumise à la condition que cet appareil ne provoque aucune interférence nuisible.

Izjava za izlaganje zračenju:Proizvod je usklađen sa Kanadskim prenosivim limitom za izlaganje zračenju obrazložen za nekontrolisano okruženje i bezbedan je za namenjeni rad kao što je opisano u ovom priručniku. Dalje smanjivanje izlaganju zračenja može da bude postignuto ako se proizvod drži što dalje od tela korisnika ili se uređaj podesi na nižu izlaznu snagu ako je takva funkcija dostupna.

Déclaration d’exposition aux radiations:Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé.Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

Ovaj uređaj i njegova antena(e) ne smeju biti eksterni ili da rade zajedno sa drugom antenom ili predajnikom, osim testirani ugrađeni radio. Opcija izbora kôda države je onemogućena za proizvode u prodaji u SAD/ Kanadi.

Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées. La fonction de sélection de l’indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada.


Informacije o izlaganju radiofrekvencijskim signalima (SAR)

Ovaj uređaj ispunjava državne zahteva za izlaganje radio talasima.

Ovaj uređaj je konstruisan i proizveden da ne prekoračuje granice emisije za izlaganje radiofrekvencijskom (RF) energijom postavljene od strane Savezne komisije za komunikacije vlade SAD.

Za rad na telu, ovaj uređaj je testiran i ispunjava FCC RF direktive za izlaganje za upotrebu sa priborom koji ne sadrži metal i pozicionira slušalicu najmanje 1 cm udaljeno od tela. Korišćenje drugih pribora možda neće obezbediti usaglašenost sa FCC direktivama za izlaganje radio frekvenciji.

SAR limit postavljen od strane FCC je 1,6W/kg.

US SKU:

Najveće prijavljene SAR vrednosti pod FCC regulativom za telefon su navedene ispod:

Glava SAR: 0,56 W/kg

Telo SAR: 1,11 W/kg

Da biste smanjili izlaganje zračenju, uradite sledeće:(i) koristite telefon kada ima dobre uslove prijema,(ii) koristite hendsfri opremu,(iii) za trudnice, držite telefon daleko od svog stomaka,(iv) koristite mobilni telefon daleko od genitalija.

Za uređaji koji su testirani u skladu sa EN60950-1:2006, postoji obaveza audio testiranja za EN50332.

Ovaj uređaj je testiran na usklađenost sa zahtevom za nivo zvučnog pritiska postavljenim u primenjivim standardima EN 50332-1 i/ili EN 50332-2. Trajan gubitak sluha može da nastane ako koristite slušalice sa visokom jačinom zvuka za duži period vremena.


Sprečavanje gubitka sluhaZahtev za izjavu upozorenje pod EN 60950-1:A12.

Da biste sprečili gubitak sluha, nemojte dug vremenski period slušati pod jakom jačinom zvuka.

Napomena: Za Francusku, slušalice za ovaj uređaj su usklađene sa zahtevom za nivo zvučnog pritiska postavljenim u primenjivim standardima EN 50332-1: 2000 i/ili EN50332-2: 2003, prema zahtevu iz člana L.5232-1.

Izjava o usaglašenostiUsaglašeno sa suštinskim zahtevima iz člana 3 direktive R&TTE 1999/5/EC, ako se koristi namenski i ako su primenjeni sledeći standardi:

1. Zdravlje (član 3.1(a) R&TTE direktive)

• EN 62311: 2008, EN 50360:2001/A1:2012, EN 50566:2013/AC:2014

• EN 62209-1:2006, EN 62209-2:2010

• EN 62479:2010

2. Bezbednost (član 3.1(a) R&TTE direktive)

• EN 60950-1:2006/A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013• EN 50332-1:2013, 50332-2:2013

3. Elektromagnetska kompatibilnost (član 3.1 (b) R&TTE direktive)

• EN 301 489-1 V1.9.2, EN 301 489-3 V1.6.1

• EN 301 489-7 V1.3.1, EN 301 489-17 V2.2.1, EN 301 489-24 V1.5.1

• EN 55022:2010/AC:2011 Class B, EN55024:2010

4. Upotreba radiofrekvencijskog spektra (član 3.2 R&TTE direktive)

• EN 301 511 V9.0.2, EN 301 908-1 V7.1.1• EN 301 908-2 V6.2.1, EN 301 908-13 V6.2.1• EN 300 328 V1.9.1• EN 300 440-1 V1.6.1, EN 300 440-2 V1.4.1

5. RoHS direktiva (2011/65/EU)

• EN 50581: 2012


CE SAR usaglašenost

Ovaj uređaj ispunjava EU zahteve (1999/5/EC) o ograničenju izlaganja opšte javnosti elektromagnetnim poljima u vidu zdravstvene zaštite.Ograničenja su deo opširne preporuke za zaštitu opšte javnosti.Ove preporuke su razvijene i proverene od strane nezavisne naučne organizacije preko redovnih i temeljnih procena naučnih studija. Jedinica mere za preporučenu grani Evropskog saveta za mobilne uređaja je “Specifična konstanta apsorpcije” (SAR), i SAR granica je 2,0 W/ kg prosečno na 10 grama tkiva. Ona ispunjava zahteve Međunarodne komisije za zaštitu od nejonizujućeg zračenja (ICNIRP).Za rad na telu, ovaj uređaj je testiran i ispunjava ICNIRP direktive za izlaganje i evropskog standarda EN 62311 i EN 62209-2 za upotrebu sa namenjenim priborima. Korišćenje drugih pribora koji sadrže metale možda neće obezbediti usaglašenost sa direktivama za izlaganje radio frekvenciji.SAR se meri sa uređajem udaljenim 1,5 cm od tela, dok se vrši prenos pri najvećem nivou izlazne snage u svim frekvencijskim opsezima mobilnog uređaja.Rastojanje od 1,5cm treba da bude uvek držano između tela i uređaja.Najveće prijavljene SAR vrednosti pod CE regulativom za telefon su navedene ispod:Glava SAR: 0,285 W/kgTelo SAR: 0,395 W/kg

Informacije za odlaganje i recikliranje

Ovaj simbol na uređaju (i svim isporučenim baterijama) označava da se uređaj ne sme odlagati zajedno sa otpadom iz domaćinstva. Nemojte odlagati vaš uređaj ili baterije kao nesortirani otpad iz domaćinstva. Uređaj (i sve baterije) treba da bude predat sertifikovanom mestu sakupljanja za recikliranje ili pravilno odlaganje na kraju njihov radnog veka.

Za više informacije o recikliranju uređaja ili baterija stupite u kontakt sa lokalnom kancelarijom u opštini, komunalnim preduzećem ili prodavnicom gde ste kupili ovaj uređaj.

Odlaganje ovog uređaja je predmet direktive za Otpad iz električne i elektronske opreme (WEEE) Evropske unije. Razlog za odvajanje WEEE i baterije od ostalog otpada je smanjivanje potencijalnih ekoloških uticaja na ljudsko zdravlje od strane bilo koje štetne materije koja može da bude prisutna.


Smanjivanje opasnih materijaOvaj uređaj je usklađen sa propisom EU registracije, procene, ovlašćenje i ograničenje hemikalija (REACH) (propis br. 1907/2006/EC evropskog parlamenta i saveta) i EU direktive za ograničenje opasnih materija (RoHS) (direktiva 2011/65/EU evropskog parlamenta i saveta). Za više informacija o REACH usaglašenost uređaja posetite veb stranicu www.catphones.com/certification. Preporučujemo vam da redovno posećujete veb stranicu za najnovije informacije.

EU regulativna usklađenostOvim proizvođač izjavljuje da je ovaj uređaj usklađen sa suštinskim zahtevima i ostalim relevantnim propisima iz direktive 1999/5/EC.

Za izjavu o usklađenost posetite veb stranicu www.catphones.com/certification.

0678

Napomena: Uzmite u obzir nacionalne lokalne propise gde se uređaj koristi. Ovaj uređaj može da bude ograničen za upotrebu u nekim ili svim članicama država Evropske Unije (EU).

Napomena: Ovaj uređaj može da se koristi u svim članicama države EU.

Francuska: Spoljna upotreba ograničena na 10 mW e.i.r.p. unutar opsega 2454-2483.5 MHz. Italija: Za privatnu upotrebu neophodno je opšte ovlašćenje ako se WAS/RLAN koriste izvan sopstvenih prostorija.

Za javnu upotrebu neophodno je opšte ovlašćenje. Luksemburg: Neophodno opšte ovlašćenje za ponudu mreže i usluga.

Norveška: Ovaj podparagraf se ne primenjuje za geografsko područje unutar prečnika od 20 km od sredine Ny-Ĺlesund.

V100R001B03_01

Google pravna nadležnostAndroid, Google, Google Play i ostale oznake su trgovačke oznake kompanije Google Inc.

cat s30 smart telefon korisnički priručnik

Documents