cat_2010_q3&q4-fr

72829 Master.indd 1 4/26/10 8:29 AM

DE NOUVEAUX PARFUMS PASSIONNANTS POUR L’AUTOMNE ET NOËL

Meilleures VentesPlatine Parfums

PRODUITS ESSENTIELS POUR

MAXIMISER LES VENTES

Des Solutions de

Merchandising Qui Marchent

AUTOMNE & NOELPORTEFEUILLE PRODUITS 2010

72829 FR.indd 1 5/5/10 10:47 AM

72829 Master.indd 2 4/26/10 8:29 AM

Cher client Yankee®,

Je suis heureux de vous présenter la nouvelle collection de parfums pour l’automne et l’hiver 2010.

Le premier semestre 2010 a remporté un vif succès et je suis certain que vous apprécierez tout autant

la nouvelle off re pour l’hiver. De nouveaux parfums, de nouveaux accessoires et de nouveaux produits

en abondance qui vous attendent tout comme vos clients.

Les nouveaux produits sont essentiels pour stimuler les ventes et favoriser la croissance : un fait avéré

par Yankee Candle® dans le temps et dont nos clients font régulièrement l’écho. Chez Yankee Candle®,

nous soutenons continuellement nos clients non seulement avec de nouveaux parfums développés

au sein de notre marque mondialement connue Housewarmer®, mais également avec de nouvelles

gammes passionnantes, s’assurant que la ‘nouveauté’ et l’innovation sont toujours à votre disposition.

‘5 produits pour dynamiser les ventes’ est la gamme de produits stratégique de Yankee Candle® et elle

off re une sélection complète de produits parfumés pour l’intérieur. C’est le coeur de l’off re de Yankee® à

ses revendeurs, une gamme innovante de produits qui s’adressent à tous. Assurez donc vos prévisions et

votre capitalisation des ventes pour les mois d’automne, période à laquelle les clients préfèrent les soirées

confortables à la maison et bien sûr la période des fêtes.

La force de la marque Yankee Candle® est toujours marquée avec des clients qui considèrent aujourd’hui

Yankee Candle® comme le chef de fi le évident du secteur des produits parfumés hauts de gamme pour

l’intérieur. Avec une telle reconnaissance de marque et le soutien aux revendeurs off ert par Yankee®, le

succès est sans limite.

Le marché a été récemment prometteur dans tous les aspects du commerce de détail, mais Yankee

Candle® continue de prospérer en raison de l’amour de notre entreprise pour tous ses produits - une

passion qui se refl ète clairement chez les clients alors que la demande continue de croître.

Assurez-vous de maximiser vos ventes et utilisez tous les outils mis à votre disposition en qualité de

revendeur Yankee Candle® avec les points de vente, les meubles affi chant la marque, les diagrammes

de planifi cation, les lettres d’information, les promotions Parfum du mois, les excellents concepts de

présentation, les astuces de merchandising et bien sûr les conseils saisonniers sur quoi stocker et quand.

Yankee Candle® s’engage à travailler en partenariat avec vous, pour garantir votre succès et et atteindre

votre plein potentiel de vente avec la principale marque de bougies parfumées la plus haut de gamme

disponible sur le marché.

Cordialement,

Clive Harper

Directeur général

Yankee Candle Company (Europe) Ltd.&tF;

72829 FR.indd 2 5/5/10 10:47 AM

1

72829 Master.indd Sec1:1 4/26/10 8:29 AM

Présentoir de produits : 3

5 Produits pour Dynamiser les Ventes : 5

1. Bougies 7

2. Collection Signature 23

3. Diffuseur Électrique de Parfums D’ambiance 24

4. Sprays D’intérieur Concentrés 25

5. Désodorisants pour Voiture/Petits Espaces 27

Aromatherapy Spa 31

Nouveau ! Good Air™ 33

La Présentation, Garantie de Succès : 35

Assortiment Combi Automne 37

Assortiment Combi Noël 39

Présentoirs D’automne 41

Présentoirs de Noël 43

Présentoirs pour Occasions Spéciales 45

Promotions FOM & BOGO50 47

YANKEE® Collection Parfumée 49

Informations Produit 53

Combis, Meubles & Présentoirs 55

Accessoires pour Bougies 57

TABLE DES MATIÈRES :

©2010 The Yankee

Candle Company, Inc.

Tous droits réservés.

Le texte intégral, les

photographies et

l’emballage font l’objet de

droits d’auteur appartenant

à la société Yankee

Candle Company, Inc.

Aucune partie ne peut être

reproduite sans accord écrit

préalable.

72829 FR.indd Sec1:1 5/5/10 10:47 AM

2

72829 Master.indd Sec1:2 4/26/10 8:29 AM72829 FR.indd Sec1:2 5/5/10 10:47 AM

3


Présentoir

DU PRODUITITvoyez toutes les opportunités attrayantes

de construire votre succèsObtenez tous les détails sur notre ligne populaire de bougies et de produits parfumés pour l’intérieur Housewarmer® pour 2010. Trouvez les princicpales formes et

fragrances qui offrent un ensemble solide d’opportunités commerciales tout en découvrant également de nouveaux lancements passionnants. De plus, accédez

à une sélection attrayante de bougies spéciales qui ciblent une gamme de niches de marché et offrent de nombreuses possibilités d’optimiser votre clientèle et

d’augmenter les ventes par reconduction.

72829 FR.indd Sec1:3 5/5/10 10:47 AM

4


1 Bougies • 2 Collection signature • 3 Diffuseur électrique de parfums d’ambiance • 4 Sprays d’intérieur concentrés • 5 Désodorisants pour voiture/petits espaces

72829 FR.indd Sec1:4 5/5/10 10:47 AM

5to

DRIVE

1Candles

2Signature Collection

3Electric

HomeFragrance

4Room

Sprays

5Car/SmallSpace

5


Maximisez vos ventes avec ces parfums essentiels !

Les clients de Yankee Candle aiment

tellement les parfums qu’ils souhaitent

s’en entourer où qu’ils soient — à la

maison ou en déplacement. Offrez-

leur ce qu’ils recherchent avec ces

cinq formes de produits essentiels

et augmentez signifi cativement vos

opportunités de ventes.

• Bougies

• Signature Collection

• Diffuseur électrique de parfums

d’ambiance

• Sprays d’intérieur concentrés

• Désodorisants pour voiture/petits

espaces

72829 FR.indd Sec1:5 5/5/10 10:47 AM

6


5to

DRIVE

1Candles


3Electric

HomeFragrance

4Room

Sprays

5Car/SmallSpace

7


STYLES DE BOUGIES :BOUGIES EN POTS

Une icône et notre forme de bougie la plus populaire

Avantages du produit :

• Des parfums fi dèles, durables du début

à la fi n

• Disponible en 3 tailles :

grande, moyenne et petite

• Disponible dans la sélection de parfums la

plus large

• Première bougie parfumée haut de

gamme de qualité supérieure

• Fabriquée en Amérique

• Se consume entièrement

Informations techniques :

• Fabriqué avec les ingrédients les plus

raffi nés, y compris des extraits naturels purs

• Le parfum dure jusqu’au bout

• Chaque mèche est redressée à la main

afi n de garantir qu’elle est correctement

centrée pour assurer une combustion

optimale

• Temps de combustion :

Grande = 110 – 150 heures

Moyenne = 65 – 90 heures

Petite = 25 – 40 heures

72829 FR.indd Sec1:7 5/5/10 10:47 AM

8


STYLES DE BOUGIES :SAMPLERS®, TARTS®

ET BOUGIES CHAUFFE-PLAT

Une pléthore de parfums créatifs et de choix décoratifs

Avantages du produit :• Samplers® bougies décoratives – excellent format

d’essai pour aider à promouvoir les ventes de produits

de plus grande taille

• Tarts® potpourri de cire – la manière la plus rapide de

parfumer une pièce entière

• Bougies chauffe-plat parfumées – offrent ambiance et

atmosphère

• Excellent en décoration avec vos accessoires pour

bougies

• Vous pouvez même créer vos propres parfums en

mélangeant différentes Tarts®

• Les bougies chauffe-plat parfumées constituent

un supplément attrayant dans un panier-cadeau

comportant le support adéquat

• Fabriquées en Amérique

Informations techniques :• Fabriqué avec les ingrédients les plus raffi nés, y compris

des extraits naturels purs

• Contrairement à beaucoup d’autres marques, les

bougies décoratives Yankee Candle® sont entièrement

parfumées et ne sont pas juste recouvertes d’une cire

parfumée ou trempées


Samplers® = jusqu’à 15 heures par bougie

Tarts® = environ 8 heures par bougie

Bougies chauffe-plats = 4 – 6 heures par bougie

72829 FR.indd Sec1:8 5/5/10 10:47 AM

5to

DRIVE

1Candles


3Electric

HomeFragrance

4Room

Sprays

5Car/SmallSpace

9


STYLES DE BOUGIES :BOUGIES EN GOBELETS

Style exceptionnellement polyvalent pour une utilisation en toutes circonstances

Avantages du produit :• Des parfums authentiques, durables, du

début à la fi n

• un design contemporain, décoratif, avec

un couvercle en métal brossé

• Disponible en 3 tailles : Grand 2 mèches,

Moyen 2 mèches et Normal

• Une ambiance spéciale créée par les

fl ammes des 2 mèches

• Fabriquée en amérique

• Se consume entièrement

Informations techniques :• Fabriqué avec les ingrédients les plus

raffi nés, y compris des extraits naturels purs

• Chaque mèche est redressée à la main

afi n de garantir qu’elle est correctement

centrée pour assurer une combustion

optimale

• Le parfum dure jusqu’au bout


Grande 2 mèches = jusqu’à 85 heures

Moyenne = 40 à 50 heures

Petite = 35 à 45 heures

72829 FR.indd Sec1:9 5/5/10 10:47 AM

10


COLLECTIONS DE PARFUMS

Comprendre comment les clients ressentent les parfums

D’après nos recherches, nous savons que le parfum est

le premier facteur dans le choix d’une bougie. Et que

lorsqu’il s’agit de parfums, il existe cinq familles (types)

correspondant à la manière dont les clients achètent. Les

clients changent leur sélection en fonction des saisons. La

compréhension de ces caractéristiques communes devrait

vous permettre d’assortir votre sélection de manière

à optimiser votre capacité de vente.

Au cours du second semestre :

• A l’approche de l’automne, les clients ont tendance

à choisir plus de parfums Food & Spice pour donner une

chaleur confortable alors que les jours refroidssent

• A Noël, les parfums Festive sont très demandés par les

clients comme cadeaux et pour créer l’ambiance parfaite

à la maison pour célébrer les traditions saisonnières

favorites en famille et entre amis

72829 FR.indd Sec1:10 5/5/10 10:47 AM

5to

DRIVE

1Candles


3Electric

HomeFragrance

4Room

Sprays

5Car/SmallSpace

11


COLLECTION DE PARFUMSFESTIVE

Joyeux Noël

Accueil. Chaleur. Etincelle. Joie. Des

parfums de conifères aux biscuits, ces

délicieuses senteurs de saison célèbrent

les fêtes traditionnelles de Noël et de fi n

d’année.

FESTIVE : 37 %37 % de toutes les bougies vendues au second semestre proviennent de la collection parfum Festive

72829 FR.indd Sec1:11 5/5/10 10:47 AM

12


COLLECTION DE PARFUMS FOOD & SPICE

Simplement irrésistible

Chaleur. Douceur. Appétissant Réconfortant. Des

desserts tout juste sortis du four aux délicieuses épices

de cuisine, ces arômes irrésistiblement appétissants

embaument la maison pour créer une atmosphère

chaleureuse et accueillante.

FOOD & SPICE : 22 %22 % de toutes les bougies vendues au second semestre

proviennent de la collection parfums Food & Spice

72829 FR.indd Sec1:12 5/5/10 10:47 AM

5to

DRIVE

1Candles


3Electric

HomeFragrance

4Room

Sprays

5Car/SmallSpace

13


COLLECTION DE PARFUMS FRUIT

Les choix parfaits

Des champs de baies aux citronneraies, ces

parfums appétissants capturent parfaitement

les senteurs fraîches, juteuses, sucrées et

éclatantes des fruits mûris au soleil.

FRUIT : 17 %17 % de toutes les bougies vendues au second semestre proviennent de la collection parfum Fruit

72829 FR.indd Sec1:13 5/5/10 10:47 AM

14


COLLECTION DE PARFUMS FRESH

L’attrait du naturel

Ces parfums qui rappellent l’odeur des draps fraîchement

lavés, d’une brise de mer rafraîchissante ou d’herbes

aromatiques permettent d’embaumer la maison avec des

senteurs familières qui évoquent la pureté, le grand air ou

la nature.

FRESH : 16 %16 % de toutes les bougies vendues au second

semestre proviennent de la collection parfum Fresh

72829 FR.indd Sec1:14 5/5/10 10:47 AM

5to

DRIVE

1Candles


3Electric

HomeFragrance

4Room

Sprays

5Car/SmallSpace

15


FLORALCOLLECTIONS DE PARFUMS

Le pouvoir des fl eurs

Ces senteurs printanières sont éclatantes

et relevées avec les essences exquises et

séduisantes de fl eurs parfumées.

FLORAL : 8 %8 % de toutes les bougies vendues au second semestre proviennent de la collection parfum Floral

72829 FR.indd Sec1:15 5/5/10 10:47 AM

16


5to

DRIVE

1Candles


3Electric

HomeFragrance

4Room

Sprays

5Car/SmallSpace

17


PARFUMS PLATINE

Des best-sellers au centre du succès

Ces parfums platine doivent être au coeur

de chaque sélection.

Ce sont les meilleures ventes toujours en

forte demande. Ils sont aussi les parfums

qui défi nissent la marque Yankee Candle®

dans l’esprit des clients.

• Promenade sur la plage

• Cerise noire

• Bâton de cannelle

• Coton fraîchement lavé

• Roses fraîchement coupées

• Pois de senteur du jardin

• Si bien chez soi

• Lavande citronnelle

• Bouquets de lilas

• Jasmin de minuit

• Nuit d’été

• Soleil & sable

• Gâteau vanillé

• Vanille citron vert

72829 FR.indd Sec1:17 5/5/10 10:47 AM

18


5to

DRIVE

1Candles


3Electric

HomeFragrance

4Room

Sprays

5Car/SmallSpace

19


BIENVENUE AUX NOUVEAUX PARFUMS FAVORIS POUR L’AUTOMNE

Des parfums saisonniers remplis d’une riche douceur et de chaleur épicée qui célèbrent la générosité de la nature.

Cidre de pommeUn arôme accueillant de cidre chaud

ponctué de cannelle, de clou de girofl e et

de muscade.

Caramel crémeuxNe peut que fondre sur la langue … avec

tout le côté sucré du caramel vanillé

onctueux qui colle aux dents ...

Un chalet à la montagneUne retraite de luxe au coin d’un feu

sympathique, dans une ambiance

chaleureuse, avec des arômes de cèdre

et de sauge.

Vanille santalPure indulgence … la chaleur envoûtante

du bois de santal aromatique délicat et de

la riche vanille réconfortante.

Orange épicéeCe joyeux mélange éclatant de citron

ensoleillé et de gingembre pétillant est

parfait pour réchauffer l’hiver.

72829 FR.indd Sec1:19 5/5/10 10:47 AM

20


5to

DRIVE

1Candles


3Electric

HomeFragrance

4Room

Sprays

5Car/SmallSpace

21


BIENVENUE AUX PARFUMS CLASSIQUES ET NOUVEAUX FAVORIS POUR NOËL

Des parfums saisonniers qui ravivent les doux souvenirs du foyer et apportent la joie dans le coeur

En plus de notre large sélection de parfums

classiques pour Noël, ces deux nouvelles

senteurs immortalisent joyeusement l’esprit

des traditions hivernales entretenues :

Gui et fi gues

Les riches arômes de Noël sur fond de

conifères tonifi ants et de fi gues douces,

avec des pointes sucrées et vanillées.

Le monde enchanté de l’hiver

Si proche de la réalité qu’on croirait

entendre les grelots ... et sentir sur les joues

le picotement du vent glacial qui souffl e au

milieu des pins glacés.

72829 FR.indd Sec1:21 5/5/10 10:47 AM

22


5to

DRIVE

1Candles


3Electric

HomeFragrance

4Room

Sprays

5Car/SmallSpace

23


Bougies en Pot Signature

Avantages :

• Les huiles parfumées et les extraits naturels de

grande qualité créent des senteurs Yankee®

authentiques et spéciales

• Un pot en verre unique décoré à la main

• Disponible dans les meilleures senteurs Yankee®

• Boîte décorative coordonnée aux diffuseurs

à roseaux et Pot-pourris Signature pour des

présentoirs augmentant la spontanéité de l’achat

• Parfait pour offrir

• Fabriquée en Amérique


• 100 % cire de soja issue de ressource

renouvelables

• Temps de combustion : 45 heures

Diffuseurs à Roseaux Signature

Avantages :

• L’huile parfumée concentrée fournit

continuellement le même parfum longue durée,

authentique que vous ne pouvez obtenir que

chez Yankee Candle

• Un pot en verre unique décoré à la main

• Parfait pour offrir


• Roseaux naturels

• Parfum concentré durable

• Sans fl amme

• Sans alcool

YANKEE CANDLE®

SIGNATURE COLLECTION

Des parfums saisonniers chéris avec un sens magnifi é du style festif de Noël

Le récipient en verre peint à la main ajoute

un élément de décor important aux purs

parfums authentiques de Noël Yankee® que

les clients adorent. Le mélange des bougies

classiques en pots et du diffuseur à roseaux

apportent une dimension toute nouvelle aux

cadeaux haut de gamme et à la décoration.

Le pot-pourri coordonné est également

disponible dans certains parfums.

72829 FR.indd Sec1:23 5/5/10 10:47 AM

24


UNITES DE DIFFUSEURS ELECTRIQUES DE PARFUM D’ AMBIANCE & RECHARGE

Parfum continu … attrait permanent

Avantages :

• Intensité de parfum en continu réglable :

faible, moyenne, élevée

• Ce produit est idéal lorsqu’il n’est pas possible d’avoir

une fl amme ou si vous recherchez un parfum se

diffusant en continu.


• Dure au moins 40 jours

• Arrêt automatique de sécurité

• Sans fl amme

72829 FR.indd Sec1:24 5/5/10 10:47 AM

5to

DRIVE

1Candles


3Electric

HomeFragrance

4Room

Sprays

5Car/SmallSpace

25


SPRAYS D’INTÉRIEUR CONCENTRÉS

Un parfum instantané qui dure pendant des heures

Avantages :

• Une combustion instantanée de parfum

Yankee®

• Contient des agents destructeurs

d’odeurs

• Dure plus longtemps que les aérosols

traditionnels

• Produit à achat spontané

• Parfait pour les salles de bain, les cuisines

et les entrées


• Une diffusion de parfum régulée pour

assurer que la quantité idéale est utilisée

à chaque fois

• Jusqu’à 300 vaporisations par bombe

72829 FR.indd Sec1:25 5/5/10 10:47 AM

CAR JARCAR JAR CAR GELCAR GEL PUMP & GO26


5to

DRIVE

FRAGRANCE

1Candles


3Electric

HomeFragrance

4Room

Sprays

5Car/SmallSpace

27


Car Jar® DésodorisantNouveau parfum pour l’automne :

• Mountain Lodge™

Pump & Go™ Parfum de voitureNouveau parfum pour l’automne :


Désodorisant pour voiture en gelNouveau parfum pour l’automne :


CAR JAR,® CAR GEL, PUMP & GO™

Les parfums qui vont partout !

Avantages :

• Destructeur d’odeurs (Car Gel,

Pump & Go™)

• Intensité réglable (Pump & Go™)

• Excellent parfum Yankee® pour la route

• Excellent pour la voiture et les petits

espaces de la maison

• Économique

• Offrez un cadeau beau et pas cher en

toute occasion

• Mettez-le dans une carte d’anniversaire

ou d’occasion spéciale


• Durée de vie des produits :

Car Jar® = 2 à 4 semaines

Car Gel = jusqu’à 4 semaines

Pump & Go™ = 4 à 6 semaines

72829 FR.indd Sec1:27 5/5/10 10:47 AM

28


SCENTED SACHETS

Des parfums qui vont dans tous les petits espaces

Avantages :

• Senteurs authentiques Yankee Candle®

• Excellent pour les petits espaces

• Design attrayant

• Parfait pour les placards, tiroirs, armoires, valises

et autres

• Produit de grande valeur pour les achats spontanés


• Parfum durable

• Billes de bois naturel

• Désormais en conditionnement à patère

• Expédié en boîtes de 12

72829 FR.indd Sec1:28 5/5/10 10:47 AM

5to

DRIVE

FRAGRANCE

1Candles


3Electric

HomeFragrance

4Room

Sprays

5Car/SmallSpace

29


ON THE GO™

VAPORISATEUR DE VOYAGE

Petit par la taille, GRAND par le parfum

Avantages :

• Utilisez-le n’importe où – utilisez-le

en voiture, apportez-le en camping,

désodorisez les casiers et gardez-le

avec vous lorsque vous avez besoin de

neutraliser les odeurs désagréables


• Taille pratique, sûr en avion

• Formule avec neutralisateurs d’odeurs

rafraîchit tous les espaces


• Vaporiser 1 à 2 fois pour parfumer les

petits espaces

• 65 vaporisations par bombe

• Conditionnement à patère

72829 FR.indd Sec1:29 5/5/10 10:47 AM

30


Stress ReliefShea Butter

& Cedarwood

Stress ReliefCinnamon

& Frankincense

RelaxLavender, Ylang-

Ylang & Geranium

True Bliss Tangerine

& Vanilla

True Bliss Sage

& White Tea

31


AROMATHERAPY SPA

Les parfums infl uant sur l’humeur … un luxe quotidien

Avantages :

• Longue durée, parfum d’aromathérapie

de Yankee Candle

• Accroît le bien-être grâce aux mélanges

d’huiles essentielles conçus pour

améliorer l’humeur d’une manière

spécifi que

• Diverses formes pour toutes les occasions

• Générez la reconduction des ventes avec

cette collection complète de bougies

d’aromathérapie et de parfums

• Nouveaus styles de bougies pour

tout décor


• Il est prouvé que les mélanges d’huiles

essentielles ont des avantages sur

l’humeur, la détente ou l’atténuation du

stress, jusqu’au « bonheur parfait »

• Nouveau vaporisateur d’ambiance

concentré d’intérieur avec vaporisateur

régulé pour une amélioration de l’humeur

instantanée qui durera pendant des heures

Bougie pilier 3 x 6

Bougie en pot en verre

Bougie pilier 3 x 4

Sprays d’intérieur concentrés

Diffuseur à roseaux Bougieen pot moyen

Huile à brûler

Bougieen petit pot

Bougie décorative

72829 FR.indd Sec1:31 5/5/10 10:47 AM

32


33


GOOD AIR™

Une technologie brevetée d’élimination d’odeur pour une odeur fraîche et propre à la maison

Avantages :• Elimine effi cacement les odeurs

habituelles à la maison, laissant un

intérieur qui sent le propre et le frais

• Diverses formes pour toutes les occasions

• Sprays à action instantanée pour une

fraîcheur immédiare - sur les tissus, à la

maison et sur la route

• Formes à action continue pour une

fraîcheur durable et un air propre dans

toute la maison

Informations techniques :• Formule d’élimination d’odeur brevetée

dans tous les produits, colle aux

molécules odorantes pour les neutraliser

au contact

• La bougie en pot en verre possède un

noyau très chargé avec une puissance de

destruction d’oeur 50 % supérieure et se

consume pendant 40 à 50 heures

• La bougie décorative possède un noyau

d’élimination d’odeur très chargé, se

consume pendant 15 heures

• Formule concentrée du spray d’ambiance,

jusqu’à 500 vaporisations par bombe

Bougie en Pot de Verre(Action Rapide)

Bougie Décorative en Taille D’essai (Action Rapide)

Spray D’ambiance Concentré (Action Rapide)

On the go™ Vaporisateur de Voyage

Unité de Diffuseur Électrique de Parfum

D’ambiance (Action Continue)

Double Recharge de Diffuseur Électrique de Parfum D’ambiance

(Action Continue)

Désodorisant en Gelpour Petits Espaces

(Action Continue)

Désodorisant pour Tissu (Action Rapide)

72829 FR.indd Sec1:33 5/5/10 10:47 AM

34


3535


L’IMAGE DU

SUCCÈSDécouvrez des solutions de merchandising qui vous apporteront plus de ventes !Des présentoirs aux signalisations pour connaître le produit, la manière dont vous commercialisez un produit peut avoir

un impact important sur les ventes. Vous trouverez ici les recommandations et les ressources essentielles qui peuvent

améliorer la présentation des produits Yankee Candle à tous les niveaux pour parfaire l’expérience du client et créer de

nouvelles opportunités commerciales.

72829 FR.indd Sec1:35 5/5/10 10:47 AM

36


ASSORTIMENT RECOMMANDÉ DE 30 PARFUMS AUTOMNE (3 COMBI)# NOM DU PARFUM FAMILLE

11 Orchard Pear Fruités

12 Creamy Caramel Saveurs & épices

13 Cinnamon & Sugar Saveurs & épices

14 Be Thankful Saveurs & épices

15 Cinnamon Stick Saveurs & épices

16 Mountain Lodge™ Fraîcheur

17 MacIntosh Spice Saveurs & épices

18 Cranberry Chutney Fruités

19 Black Cherry Fruités

20 Mandarin Cranberry Fruités

# NOM DU PARFUM FAMILLE

1 Clean Cotton® Fraîcheur

2 Midnight Jasmine Floraux

3 Strawberry Buttercream Saveurs & épices

4 French Vanilla Saveurs & épices

5 Vanilla Cupcake Saveurs & épices

6 Almond Cookie Saveurs & épices

7 Farmer’s Market™ Saveurs & épices

8 Spiced Orange Saveurs & épices

9 Sun & Sand™ Fraîcheur

10 Sandalwood Vanilla Fraîcheur


21 Apple Cider Saveurs & épices

22 Pomegranate Cider Saveurs & épices

23 Home Sweet Home® Saveurs & épices

24 Fresh Cut Roses Floraux

25 Autumn Fruit Fruités

26 Lemon Lavender Fraîcheur

27 MidSummers Night® Fraîcheur

28 Beach Walk™ Fraîcheur

29 Dune Grass Fraîcheur

30 Vanilla Lime Fruités

72829 FR.indd Sec1:36 5/5/10 10:47 AM

37


Assortiment combi automne Plus de 65 % de toutes les

ventes de bougies ont lieu au

cours du second semestre, il est

donc essentiel de comprendre

les préférences saisonnières

de vos clients et d’ajuster votre

assortiment de parfums en

conséquence afi n de maximiser

votre potentiel de ventes.

La fraîcheur des jours d’automne

et l’accent sur la moisson en font

la saison de la pâtisserie, ce qui

conduit à une forte demande de

senteurs Food & Spice suivies

de parfums fraiset Fresh Fruit.

ASSORTIMENT RECOMMANDÉ DE 40 PARFUMS AUTOMNE (4 COMBI)

ASSORTIMENT RECOMMANDÉ DE 50 PARFUMS AUTOMNE (5 COMBI)








7 Mango Peach Salsa Fruités



10 Sparkling Lemon Fruités



13 Sandalwood Fraîcheur





3 Early Sunrise™ Fraîcheur





8 Mango Peach Salsa Fruités



11 Island Guava Fruités

12 Sparkling Lemon Fruités

13 Sweet Honeysuckle Floraux








31 Lavender Vanilla Fraîcheur



34 Island Spa™ Fraîcheur

35 Ocean Blossom™ Floraux

36 Garden Sweet Pea Floraux

37 Drift Away™ Fraîcheur





35 Lilac Blossoms Floraux




39 Evening Air™ Fraîcheur

40 Island Spa™ Fraîcheur

41 Willow Breeze™ Fraîcheur



44 Drift Away™ Fraîcheur


46 Water Garden™ Fraîcheur


48 Beautiful Day™ Fraîcheur


50 Kiwi Berries Fruités












25 Pomegranate Cidere Saveurs & épices

26 Tropical Fruit Fruités

27 Sweet Strawberry Fruités


















33 Cherry Blossom Floraux


72829 FR.indd Sec1:37 5/5/10 10:47 AM

38


ASSORTIMENT RECOMMANDÉ DE 30 PARFUMS NOEL (3 COMBI)# NOM DU PARFUM FAMILLE














3 Mistletoe & Fig Festifs

4 Christmas Cookie™ Festifs








21 Red Apple Wreath Festifs

22 Red Berry & Cedar Festifs

23 Welcome Christmas Festifs

24 Sparkling Cinnamon Festifs

25 Christmas Eve® Festifs




29 Holiday Home Sweet Home® Festifs


72829 FR.indd Sec1:38 5/5/10 10:47 AM

39


ASSORTIMENT COMBI NOELPlus de 65 % de toutes les

ventes de bougies ont lieu au

cours du second semestre, il est

donc essentiell de comprendre

les préférences saisonnières

de vos clients et d’ajuster votre

assortiment de parfums en

conséquence afi n de maximiser

votre potentiel de ventes.

A l’approche de Noël, les clients

cherchent à raviver les bons

souvenirs des fêtes passées

avec nos parfums Festive alors

que les parfums Food & Spice et

Fruit restent populaires.

ASSORTIMENT RECOMMANDÉ DE 40 PARFUMS NOEL (4 COMBI)

ASSORTIMENT RECOMMANDÉ DE 50 PARFUMS NOEL (5 COMBI)




3 Winter Wonderland Festifs

4 Sparkling Snow Festifs














3 Winter Wonderland Festifs

4 Sparkling Snow Festifs



7 Christmas Cupcake Festifs






























40 Mulled Wine Festifs







47 Mountain Pine Festifs
























22 Mountain Lodge™ Festifs










32 Happy Christmas Festifs



72829 FR.indd Sec1:39 5/5/10 10:47 AM


40

BougieD’automne Grand Bocal Bocal Moyen Petit Bocal Grand Pot en

VerrePot en Verre

MoyenPot en Verre

Normal

Samplers® Bougies

DécorativesApple Cider 6 2 3 2 2 4 18

Autumn Fruit 6 2 6 2 2 4 18

Cinnamon Stick 6 2 3 2 2 4 18

72829 FR.indd Sec1:40 5/5/10 10:47 AM


Présentoirs d’automneGénérez plus d’achats spontanés hors du combiAugmentez vos ventes

saisionnières spontanées en

plaçant les bons produits sur

un présentoir que les clients

ne peuvent manquer. Pour

l’automne, nous avons réuni deux

assortiments parfaits – bougies

et parfums pour la maison – qui

attireront l’attention des clients et

développeront les ventes.

Les riches senteurs Food &

Spice dans nos présentoirs de

bougies immortalisent la chaleur

confortable de la maison et du

foyer que les clients recherchent

pendant cette saison, alors

que le présentoir des parfums

d’ambiance leur permet de

découvrir de nouvelles façons

de diffuser cette chaleur dans

chaque pièce.

Servez-vous de nos

recommandations relatives aux

présentoirs pour commander la

bonne combinaison de produits

et présentez-les avec votre

propre décoration saisonnière.

BougieD’automne

Grand Bocal

Bocal Moyen

Grand Pot en Verre

Pot en Verre Moyen

Pot en Verre Normal

DiffuseurÉlectrique

(unité)

DiffuseurÉlectrique

(2 recharges)

Sachets Parfumés

Diffuseur à Roseaux Signature

Vaporisateurs D’intérieur

Concentrés

Mandarin Cranberry 6 2 4 2 2 4 2 12 s/o s/o

MacIntosh Spice 6 2 4 2 2 s/o s/o s/o 2 12

72829 FR.indd Sec1:41 5/5/10 10:47 AM

42


Bougiede Noël Grand Bocal Bocal Moyen Grand Pot en Verre Pot en Verre Moyen Pot en Verre Normal Samplers® Bougies

Décoratives

Red Apple Wreath 4 3 2 4 3 18

Mistletoe & Fig 6 6 4 8 3 36

Sparkling Cinnamon 4 3 2 4 3 18

72829 FR.indd Sec1:42 5/5/10 10:47 AM

43


PRÉSENTOIRS DE NOELOptimisez les rayons et stimulez les achats spontanés Décoration. Cadeau. Pendant la

période de Noël, les clients sont

incités à acheter des bougies

et des parfums d’ambiance

pour célébrer leurs traditions

favorites. Offrez-leur ce qu’ils

veulent avec deux assortiments

parfaits - des bougies et des

parfums d’ambiance - de nos

joyeux parfums festifs qui leur

permettent de partager dans

la bonne humeur l’esprit de

la saison.

Servez-vous de nos

recommandations relatives aux

présentoirs pour commander la

bonne combinaison de produits

et présentez-les avec votre propre

décoration saisonnière.

Parfumde Foyer de Noël Grand Bocal Grand Pot en

VerrePot en Verre

NormalDiffuseur à Roseaux

SignaturePotpourrien Sachet

Vaporisateurs D’intérieur Concentrés

Sparkling Cinnamon 12 6 6 4 2 6

Sparkling Snow 12 6 6 4 s/o 6

72829 FR.indd Sec1:43 5/5/10 10:47 AM

44


Wedding Day®

Présentoir

Grand Bocal

Bocal Moyen

Petit Bocal

Samplers®

Bougies Décoratives

Tarts® Wax Potpourri :

30 12 6 36 48

72829 FR.indd Sec1:44 5/5/10 10:47 AM

45


PRÉSENTOIRS POUR LES OCCASIONS SPÉCIALESNe manquez jamais une occasion de célébrer plus de ventesL’évènement le plus important de

la vie se produit toute l’année !

Rappelez à vos clients que vous

leur offrez le produit parfait pour

la célébration de ces moments

importants avec les présentoirs

de bougies Wedding Day® et

Baby Powder. Combinés aux

accessoires et aux décorations

appropriés, ces présentoirs

stimuleront les ventes et seront

pour vous une occasion de

vous réjouir.

Baby Powder Présentoir

Grand Bocal

Bocal Moyen

Petit Bocal

Bougies Chauffe-plat

Samplers®

Bougies décoratives

Tarts® Wax Potpourri :

9 5 4 4 18 24

72829 FR.indd Sec1:45 5/5/10 10:47 AM

46


JUILLET 1. Citron pétillant

2. Jardin aquatique

3. Nuit d’été AOÛT 1. Cerise noire

2. Bois de santal

3. Sauge & agrume SEPTEMBRE 1. Sucre & cannelle

2. MacIntosh épicée

3. Chutney de canneberge OCTOBRE 1. Poire du verger

2. Canneberge à la

mandarine

3. Cidre de grenade

NOVEMBRE 1. Bâton de cannelle

2. Joyeux Noël

3. Couronne de pommes

rouges

DÉCEMBRE 1. Cookie de Noël

2. Nuit de Noël

3. Douceur du foyer de Noël JANVIER 1. Lavande vanille

2. Poids de senteur du jardin

3. Coton fraîchement lavé FÉVRIER 1. Fleurs de cerisier

2. Crème à la fraise

3. Roses fraîchement

coupées

MARS 1. Lavande citronnée

2. Fleur d’océan

3. Vanille citron vert AVRIL 1. Jasmin de minuit

2. Belle journée

3. Bouquet de lilas MAI 1. Promenade sur la plage

2. Citron pétillant

3. Plantes des dunes JUIN 1. Le spa sur l’île

2. Soleil & sable

3. Sauce pêche et mangue

72829 FR.indd Sec1:46 5/5/10 10:47 AM

47


Achetez la 1ère et bénéfi ciez de 50 % de réduction sur la 2e !Notre promotion Achetez la 1re et bénéfi ciez de 50 % sur la 2e (Buy 1, Get 1 50 % Off, BOGO50) s’est révélée être un véritable succès chez de nombreux revendeurs de Yankee Candle® et a permis d’augmenter le volume des ventes, le chiffre d’affaires et les marges bénéfi ciaires.

Le parfum du mois !Notre promotion Le parfum du mois (Fragrance of the Month, FOM) est l’un des moyens les plus effi caces et les plus rapides pour élargir votre clientèle et maintenir une activité commerciale continue.

Le mode de fonctionnement :

Chaque mois, faites la promotion

de trois parfums en vogue avec

la commande d’une combinaison

quelconque de grands bocaux et

de grandes bougies cylindriques

à deux mèches dans les parfums

proposés.

Intéressement pour le détaillant :

Bénéfi ciez de 15 % de réduction

sur les trois parfums. Veuillez

consulter votre conseiller clientèle

pour de plus amples détails.

Promotion offerte aux clients :

Achetez une bougie parfumée et

bénéfi ciez de 50 % de réduction

sur les trois parfums de saison

du mois ! (Le prix le plus élevé

prévaut.)

Bénéfi ces découlant de la

promotion BOGO50 :

• augmentation des ventes

• BOGO50 jouit d’une valeur

perçue supérieure

• une signalisation promotionnelle

est disponible

Le mode de fonctionnement :

Chaque mois, choisissez de

promouvoir un ou deux parfums

de saison (parmi ceux portant les

numéros 1 et 2 dans le tableau

de gauche) dans tous les parfums

d’ambiance et styles de bougies.

Intéressement pour le détaillant :

Bénéfi ciez jusqu’à 20 % de

réduction sur toutes les bougies de

la gamme FOM. Veuillez consulter

votre conseiller clientèle pour de

plus amples détails.

Promotion offerte aux clients :

25 % de réduction sur le parfum

sélectionné du mois !

Bénéfi ces découlant de la

promotion FOM :

• permet d’augmenter les achats

spontanés

• dynamise les ventes

complémentaires, permettant

d’accroître les transactions d’une

valeur moyenne

• matériel promotionnel fourni

FOM &BOGO50Motivez vos clients pour acheter maintenant … et plus tardNos promotions FOM et

BOGO50 sont deux promotions

bien établies qui offrent un

attrait universel et motivent les

clients à venir régulièrement

pour profi ter de ces avantages

spéciaux. Choisissez-en une des

deux et profi tez à la fois d’une

fréquentation et de ventes

accrues.

72829 FR.indd Sec1:47 5/5/10 10:47 AM

48


Assortiments de bougies d’automne

et de NoëlNombre de parfums recommandés sur la base

du nombre total de combis :

Automne : 3Combis

4Combis

5Combis

Festifs 0 0 0

Saveurs &

épices14 15 15

Fruités 6 10 12

Fraîcheurs 8 11 16

Floraux 2 4 7

Noël : 3Combis

4Combis

5Combis

Festifs 8 10 14

Saveurs &

épices11 14 15

Fruités 5 6 8

Fraîcheurs 5 8 9

Floraux 1 2 4

Crème à la fraiseMiam … une douceur absolument succulente de fraises sucrées et gorgées, agrémentées d’une riche crème fouettée.

Vanille des îlesParfum agréable et classique aux senteurs de vanille issue d’huile extraite d’orchidées tropicales.

Gâteau à la vanilleTL’arôme savoureux et onctueux d’un gâteau à la vanille avec un zeste de citron et un généreux glaçage au beurre.

platine

Cookie aux amandesTout chaud sorti du four ... riche en amandes et vanille pour une gourmandise succulente et irrésistible.

Fruits de la fermeLe trésor le plus frais de l’automne ... des baies sucrées, des pommes juteuses, des pêches succulentes et des épices chaleureuses.

Orange épicéeCe joyeux mélange éclatant de citron ensoleillé et de gingembre pétillant est parfait pour réchauffer l’hiver.

Caramel crémeuxNe peut que fondre sur la langue … avec tout le côté sucré du caramel vanillé onctueux qui colle aux dents ...

Sucre & cannelleUne chaleureuse et suave pincée de paradis … du sucre roux et de la cannelle avec des notes de noix muscade et de vanille.

Soyez reconnaissantsIl est facile d’apprécier les bontés de la nature dans les arômes chaleureux et accueillants d’une cuisine durant Thanksgiving.

Bâton de cannelleLe parfum mystérieux de la cannelle importée mélangée à des notes de clou de girofl e.

platine

MacIntosh épciéeSimplement délicieux ... des tranches de pommes croquantes légèrement acidulées saupoudrées de cannelle fraîchement moulue.

Cidre de pommesUn arôme accueillant de cidre chaud ponctué de cannelle, de clou de girofl e et de muscade.

Cidre de grenadeUn nouveau délice exquis … du jus de grenade acidulé avec de la vanille sucrée et des notes épicées de cannelle et de clou de girofl e.

Douceur du foyerUn mélange réconfortant de cannelle, d’épices avec un soupçon de thé fraîchement infusé.

platine

72829 FR.indd Sec1:48 5/5/10 10:47 AM

49


YANKEE® COLLECTION PARFUMÉEPour toutes les saisons et en toutes circonstances … un guide de tous nos parfums disponiblesVous souhaitez élargir votre

assortiment saisonnier ? Vos

clients recherchent-ils des senteurs

spécifi ques ? Vous trouverez dans

cette section tous les parfums de la

gamme Housewarmer® disponibles.

Ils s’articulent de la même manière

que vos clients achètent – par bandes

de couleurs et dans des familles de

produits.

Le monde enchanté de l’hiverSi proche de la réalité qu’on croirait entendre les grelots ... et sentir sur les joues le picotement du vent glacial qui souffl e au milieu des pins glacés.

Neige étincelanteLa senteur naturellement fraîche et vive des sapins scintillants, couverts de neige.

Gâteau de NoëlUn délice irrésistible … un gâteau à la vanille riche et onctueux couvert d’un glaçage de Noël sucré au beurre.

Gui et fi guesLes riches arômes de Noël sur fond de conifères tonifi ants et de fi gues douces, avec des pointes sucrées et vanillées.

Cookie de NoëlL’odeur alléchante de délicieux cookies au beurre avec un soupçon de vanille.

Couronne de pommes rougeDes retrouvailles heureuses pour les fêtes avec le parfum réconfortant des pommes sucrées, de la cannelle, des noix et de l’érable.

Cidre & baies rougesPréparez la saison des fêtes avec le délicieux arôme des groseilles rouges acidulées et du bois de cèdre chaleureux.

Bientôt NoëlRetrouvez une ambiance festive de guirlandes de pin chaleureuses agrémentées d’arômes de citrons et de baies sucrées.

Joyeux NoëlCe parfum agréable de pin et de fruits vous fera vivre des vacances de Noël magiques.

Cannelle pétillanteÉclat des fêtes ... la chaleur épicée du vrai bâton de cannelle importé avec un soupçon de clou de girofl e.

Nuit de NoëlUn parfum de vacances aux senteurs chaleureuses de feu de cheminée, de prunes sucrées et de fruits confi ts.

Vin épicéUn classique de la saison ... L’arôme chaleureux des fruits, avec un soupçon de clou de girofl e et d’autres épices, met du baume au cœur.

Pin des montagnesUne promenade dans les bois, l’hiver ... le parfum sain et familier du pin frais et de l’air pur.

Douceur du foyer de NoëlParfum aux senteurs chaleureuses et accueillantes de saison avec des notes de cannelle, de clou de girofl e, de pin, de cèdre, de bois fumé et de vanille.

72829 FR.indd Sec1:49 5/5/10 10:47 AM

50


Jasmin deminuitUn parfum voluptueux et séduisant aux senteurs de jasmin d’eau, de chèvrefeuille suave, de néroli et de fl eurs de mandarine.

platine

Jour de nocesToujours de bon goût … avec son arôme de fl eur et de fruit sophistiqué et apaisant.

ChèvrefeuillesuaveUn régal pour le colibri, le séduisant arôme printanier du succulent nectar de chèvrefeuille doré.

RosesfraichementcoupéesUn jardin anglais enivrant de roses anciennes parfumées.

platine

Fleurs decerisierLe sacre du printemps … des fl eurs de cerisier qui se distinguent par leur éclat, accompagnées de notes de bergamote et de bois de santal.

Fleurs de lilasUn bouquet de lavande exquise, et de lilas blancs et violet foncé.

platine

Fleurs del’océan Un plongeon dans un lagon tropical … le paradis émane de ce mélange de sel marin, de lotus et de nénuphar.

Pois de Senteur du JardinLe parfum suave de fl eurs délicates accentué de touches de poire, de pêche, de freesia et de bois de rose.

platine

Mangue etpêcheSucré et savoureux … Le parfum de mangues et de pêches juteuses relevé avec des notes d’agrumes, de fl eurs de gingembre et de poivre rose.

Salade de fruitsUne fête d’été avec ce mélange vif et juteux de melons gorgés de soleil, de baies et d’agrumes.

Goyavedes îlesUne surprise suave et épicée … De la goyave mûrie au soleil mélangée avec du pamplemousse, de l’orange, de la pomme et de la pêche.

Citron pétillantParfum de citron Meyer agréable et effervescent relevé avec des notes vivifi antes de citron vert et de bergamote.

Poire du vergerDe succulentes poires mûres, fraîchement cueillies sur l’arbre, réchauffées par des notes de jasmin et de cognac.

Chutney à lacannebergeUn délicieux rappel du dîner de Thanksgiving ... des canneberges fraîches et acidulées avec un zeste d’orange et des raisins.

Cerise noireLe goût sucré absolument délicieux de savoureuses cerises noires mûres.

platine

Mandarine etcannebergeVéritable explosion de parfum fruité avec des senteurs d’orange sucrée, gorgée de soleil, et de canneberges épicées et croquantes.

Fruits tropicauxUn succulent mélange sucré et gorgé de soleil de mangues et de bananes fraîchement cueillies avec une touche de jasmin irrésistible.

Tutti-FruttiÉternellement jeune … le joyeux arôme d’un bonbon à la cerise, à la framboise, à la fraise et de la sucette au citron.

FraisessucréesL’essence des fraises mûries à la perfection saupoudrées de sucre.

Fruit d’automneUne célébration de la moisson … des mûres éclatantes avec des raisins sucrés et des poires juteuses.

Vanille etcitron vertParfum doux et rafraîchissant … la richesse onctueuse de la vanille mélangée avec du sucre de canne et un zeste de citron.

platine

Kiwi et baiesLa délicieuse senteur suave de l’été … des tranches de kiwi avec des myrtilles, du cassis et des framboises.

72829 FR.indd Sec1:50 5/5/10 10:47 AM

51


YANKEE® COLLECTION PARFUMÉEPour toutes les saisons et en toutes circonstances … un guide de tous nos parfums disponiblesVous souhaitez élargir votre

assortiment saisonnier ? Vos

clients recherchent-ils des

senteurs spécifi ques ? Vous

trouverez dans cette section

tous les parfums de la gamme

Housewarmer® disponibles. Ils

s’articulent de la même manière

que vos clients achètent – par

bandes de couleurs et dans des

familles de produits.

Coton fraîchement lavéL’odeur du coton séché au soleil combiné avec des notes herbacées, de fl eurs blanches et un zeste de citron.

platine

Talc pour peau de bébéUne senteur fraîche et apaisante qui lave doucement l’esprit et apporte une douce touche d’innocence.

Soleil précoceUn nouveau jour se lève croquant et frais avec ce parfum net d’agrumes citronnés et ses notes de gingembre et de thé.

Soleil & SableUne brise tropicale aux notes agréables de fl eurs d’oranger, de citron, de lavande fraîche et de musc.

platine

Vanille santalPure indulgence … la chaleur envoûtante du bois de santal aromatique délicat et de la riche vanille réconfortante.

Bois de santalDécouvrez l’ambiance romantique et exotique des Indes orientales avec le parfum suave et raffi né du bois de santal.

Un chalet à la montagneUne retraite de luxe au coin d’un feu sympathique, dans une ambiance chaleureuse, avec des arômes de cèdre et de sauge.

Vanille lavandeUne oasis de quiétude … le mélange parfait de lavande fraîche et de vanille tiède accompagné de musc et de bergamote.

Lavande citronnelleRafraîchissant et séduisant … un mélange frais de citron épicé et de fl eurs de lavande aux notes suaves.

platine

Nuit d’étéUn mélange enivrant et très masculin d’eau de cologne, de musc, de patchouli, de sauge et d’acajou.

platine

Air du soirLa brise fraîche d’une nuit d’automne réchauffée par des notes de clou de girofl e, de géranium, de basilic, de bois de cèdre et de musc.

Le spa sur l’îleUn voyage revitalisant … L’arôme citronné et gorgé de soleil de mandarines juteuses et de verveine citronnelle rafraîchissante.

Brise dans les saulesL’arôme voluptueux et suave du saule et des fl eurs de citron relevé avec des notes de mousse espagnole et de bois de santal.

Laissez-vous porterLes soucis s’envolent sur des eaux bleues et paisibles, entourées de forêts luxuriantes.

Promenadesur la plageLe parfum rafraîchissant du musc et de l’eau de mer réchauffé par des notes ensoleillées de fl eurs de mandarinier et d’oranger.

platine

Jardin aquatiqueRelaxation … le parfum délicat de jolies fl eurs d’eau combiné avec de voluptueuses notes herbacées relevé avec un soupçon de melon et de musc.

Plante des dunesUne brise côtière herbacée et fraîche de feuilles de bambou, de bergamote et de citronnelle avec une touche d’orchidée blanche.

Belle journéeLa vie est belle avec ce mélange enchanteur et heureux de fruits ensoleillés, de belles fl eurs et d’herbes épicées.

72829 FR.indd Sec1:51 5/5/10 10:47 AM

52


Style de produits Avantages du produit Informations techniques

Bougies

en Pots

Grandes, moyennes

et petites

• Des parfums authentiques, durables, du début à la fi n• Disponible en 3 tailles : grande, moyenne et petite• Disponible dans la sélection de parfums la plus large • Première bougie parfumée haut de gamme de qualité supérieure• Fabriquée en Amérique• Se consume entièrement

• Fabriqué avec les ingrédients les plus raffi nés, y compris des extraits naturels purs• Le parfum dure jusqu’au bout• Chaque mèche est redressée à la main afi n de garantir qu’elle est

correctement centrée pour assurer une combustion optimale• Temps de combustion :

o Grande = 110 à 150 heureso Moyenne = 65 à 90 heureso Petite = 25 à 40 heures

Bougies en

pot de verre

(Grand 2 mèches,

Moyen 2 mèches,

Normal)

• Des parfums authentiques, durables, du début à la fi n• Un design contemporain, décoratif, avec un couvercle en métal brossé• Disponible en 3 tailles : Grand 2 mèches, Moyen 2 mèches et Normal• Une ambiance spéciale créée par les fl ammes des 2 mèches• Fabriquée en Amérique• Se consume entièrement

• Fabriqué avec les ingrédients les plus raffi nés, y compris des extraits naturels purs• Le parfum dure jusqu’au bout• Chaque mèche est redressée à la main afi n de garantir qu’elle est

correctement centrée pour assurer une combustion optimale• Temps de combustion :

o Grande 2 mèches = jusqu’à 85 heureso Moyenne = 40 à 50 heureso Normale = 35 à 45 heures

Samplers®

Bougies

décoratives :

• Des parfums authentiques, durables, du début à la fi n• Excellent format d’essai pour aider à promouvoir les ventes de produits

de plus grande taille• IIl est utile d’en acheter plusieurs afi n de pouvoir essayer différents

parfums• Fabriquée en Amérique• Excellent pour la décoration avec votre collection de bougies

décoratives, de Tarts,® et d’accessoires

• Fabriqué avec les ingrédients les plus raffi nés, y compris des extraits naturels purs• Le parfum dure jusqu’au bout et la bougie n’est pas simplement trempée

dans ou revêtue de cire parfumée• Taille des paquets : 18 pièces• Emballage individuel• Temps de combustion : jusqu’à 15 heures

Tarts® Wax

Potpourri :

• La manière la plus rapide de remplir de parfum la totalité de la pièce• IIl est utile d’en acheter plusieurs afi n de pouvoir essayer différents

parfums• N’oubliez pas de jeter un œil sur notre collection de brûle-parfum et

d’accessoires pour pot-pourri en cire• N’oubliez pas d’acheter des bougies chauffe-plat non parfumées• Vous pouvez même créer vos propres parfums en mélangeant

différentes Tarts®

• Fabriqué avec les ingrédients les plus raffi nés, y compris des extraits naturels purs• Taille des paquets : 24 pièces• Utilisation recommandée avec les bougies chauffe-plat sans parfum

Yankee Candle®

• Temps de combustion : Approximativement 8 heures

Bougies

Chauffe-plat

Parfumées

• Créent une ambiance agréable• Les bougies chauffe-plat agrémentent de manière spectaculaire

l’ambiance de chaque pièce !• Excellent complément d’un panier cadeau avec l’accessoire approprié• N’oubliez pas de jeter un œil sur notre collection de bougeoirs et

accessoires de bougies chauffe-plat• Les bougies chauffe-plat fl ottent !

• Fabriqué avec les ingrédients les plus raffi nés, y compris des extraits naturels purs• S’éteint tout seul• Taille des paquets : 12 pièces• Temps de combustion : 4 – 6 heures

Bougies

en Pot

Signature

• Les huiles parfumées et les extraits naturels de grande qualité créent des senteurs Yankee® authentiques et spéciales

• Design décoratif• Parfaite pour offrir en cadeau• Les parfums Yankee® les plus vendus, sont désormais disponibles en

bougies en cire de soja naturelle• Coordonner avec le diffuseur à roseaux Signature pour des présentoirs

stimulant la spontanéité• Fabriquée en Amérique

• Fabriqué avec les ingrédients les plus raffi nés, y compris des extraits naturels purs• Cire de soja naturelle• Temps de combustion : 45 heures

72829 FR.indd Sec1:52 5/5/10 10:47 AM

53


YANKEE CANDLE®

INFORMATIONS SUR LES PRODUITSPlus vous et vos clients connaissez nos produits, plus ils sont faciles à vendreCe guide de référence pratique

vous permettra de répondre aux

questions des clients sur les bougies

et les parfums d’intérieur Yankee®

d’où les acheter à comment les faire

durer longtemps. Et plus les clients

connaissent les avantages et les

informations techniques de chaque

produit, plus ils comprennent clairement

leur valeur exceptionnelle. Et cela les

rend facile à vendre.

Style de produits Avantage du produits Informations techniques

Diffuseurs

à roseaux

Signature

• Fournit des senteurs Yankee® authentiques• NOUVEAU design décoratif, à offrir, adapté à tout décor • Excellent pour le bureau ou la maison• Peut être utilisé comme élément principal tout en parfumant à la

perfection• Coordonner avec le diffuseur à roseaux Signature pour des

présentoirs stimulant la spontanéité

• Huile parfumée concentrée

• Roseaux naturels

• Sans alcool

• Sans fl amme

Diffuseur

électrique

de parfums

d’ambiance

Unité et 2 recharges

• Excellente superposition de parfum

• Intensité de parfum continue, réglable : faible, moyenne, élevée

• Idéale quand une fl amme est impossible ou si vous recherchez un

parfum continu

• Dure jusqu’à 40 jours

• Arrêt automatique de sécurité

• L’unité de base dure jusqu’à

deux ans en usage normal

• Sans fl amme

Sprays

d’intérieur

concentrés

• Une combustion instantanée de parfum Yankee®

• Ils contiennent des agents destructeurs d’odeurs

• Ils durent plus longtemps que les aérosols traditionnels

• Article d’achat spontané

• Parfait pour les salles de bain, les cuisines et les entrées

• Une diffusion de parfum régulée

pour assurer que la quantité

idéale est utilisée à chaque fois

• Jusqu’à 300 vaporisations par

bouteille

Désodorisants

de voiture

Car Jar,® Car Gel

et Pump & Go™

• Destructeur d’odeur (Car Gel, Pump & Go™)

• Intensité réglable (Pump & Go™)

• Excellent parfum Yankee® pour la route

• Excellent pour la voiture et les petits espaces de la maison

• Économique

• Offrez un cadeau beau et pas cher en toute occasion

• Mettez-le dans une carte d’anniversaire ou d’occasion spéciale

• Durée de vie des produits :

o Car Jar® = 2 à 4 semaines

o Car Gel = jusqu’à 4

semaines

o Pump & Go™ = 4 à 6

semaines

Sachets

parfumés

• Senteurs authentiques Yankee Candle® parfum

• Excellent pour les petits espaces

• Design attrayant

• Parfait pour les placards, tiroirs, armoires, valises et autres

• Excellent intérêt pour les achats impulsifs

• Parfum durable

• Billes de bois naturelles

• Aujourd’hui en conditionnement

à patère

• Expédié en boîtes de 12

On the go™

Vaporisateur

de voyage

• Utilisez-le n’importe où – utilisez-le en voiture, apportez-le en camping, désodorisez les casiers et gardez-le avec vous lorsque vous avez besoin de neutraliser les odeurs désagréables


• Taille pratique, sûr en avion• Formule avec neutralisateurs d’odeurs rafraîchit tous les espaces

• Vaporisez 1 à 2 fois pour

parfumer les petits espaces

• 65 vaporisations par bombe

• Conditionnement à patère

Pot-pourri

en sachet

• Complète les bougies et ajoute de la dimension au parfum

d’intérieur

• Emballé de façon pratique pour offrir en cadeau

• Constitue un élément principal parfait

• Fournit un parfum instantané qui dure longtemps

• Coordonner avec le diffuseur à roseaux Signature pour des

présentoirs stimulant la spontanéité

• Fait à la main avec des éléments

naturels

72829 FR.indd Sec1:53 5/5/10 10:47 AM

54


Ces éléments combi polyvalents peuvent aussi être utilisés pour présenter autre chose que des bougies … des accessoires, des parfums d’ambiance, World Journeys,

Aromatherapy Spa et autre !

Un meuble sur pied dont on peut faire le tour, présentant les produits de deux côtés. Convient aux plus grands magasins qui n’offrent pas d’espace aux murs. Uniquement disponible pour

les comptes sélectionnés. 3930 x 750 x 655 cm.

Meubles de PrésentationUnité autoportante (droite); lamelles en bois patères incluses ; disponible pour Serenade ou Swiss Pear ; 65 x 65 x 135 cm. Meuble à deux côtés (extrême droite) tient trois rangées de désodorisants pour voitures ;26 x 21 x 63,5 cm.

Meuble sur pied permettant de présenter les produits des quatre côtés ; conçu avec

quatre étagères ajustables mesurant 90 x 25 cm ; disponible en Serenade ou Swiss Pear ;

125 x 70 x 135 cm.

Présentoir cube permettant de présenter de nombreux produits Yankee® ;

construction lamelles en bois ; conçu avec 16 étagères ajustables ; disponible en

Swiss Pear ; 100 x 100 x 137,2 cm.

72829 FR.indd Sec1:54 5/5/10 10:47 AM

55


COMBIS, MEUBLES & PRÉSENTOIRSStimulez les ventes grâce à l’identifi cation de la marque, la simplicité d’achat, l’économie d’espace et la facilité de renouvellement des stocks.

Tables Gigognes Une nouvelle dimension dans la fl exibilité de présentation !Les trois tailles sont polyvalentes et peuvent être utilisées indivuellement ou ensemble dans tout nombre de combinaisons. Grand modèle 60 x 120 x 57 cm ; moyen modèle 45 x 90 x 50 cm ; petit modèle 45 x 60 x 47 cm.

Présentoir d’angle pour 10 pots de gauche à droite ; comprend des lumières basses et le logo Yankee Candle® illuminé. Les éléments seuls mesurent 120 x 60 x 215 cm avec sept étagères ajustables. L’élément

d’angle mesure 80 x 80 x 215 cm avec trois étagères ajustables. Disponible en Serenade ou Swiss Pear.

Meuble en Verre Adont on peut faire le tour, présentant les produits de deux côtés.

Idéal pour souligner les promotions. 5 étagères en verre réglables. 185,5 x 50,2 x 50,2 cm.

72829 FR.indd Sec1:55 5/5/10 10:47 AM

56


Autumn MosaicDisponible en : grand abat-jour, soucoupe pour grande bougie, abat-jour pour petit bocal, soucoupe pour petite bougie, bougeoir pour bougie

décorative, bougeoir à feuilles métalliques pour bougie décorative, bougeoir pour bougie chauff e-plat, bougeoir à feuilles métalliques pour bougies chauff e-plat multiples, brûle-parfum pour pot-pourri en cire et support de bocal à feuilles métalliques.

Amber & Gold GlassDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir

pour bougie décorative et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Red & Gold MosaicDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


Stemmed Votive HoldersDisponible en : verre transparent grand, moyen et petit.

72829 FR.indd Sec1:56 5/5/10 10:47 AM

57


ACCESSOIRES POUR BOUGIESLa meilleure manière d’attirer plus de ventes additionnellesLes clients aiment accueillir toutes

les saisons chez eux, tant par

des éléments de décoration que

par des parfums. En proposant

nos collections pratiques et

décoratives d’accessoires qui

complémentent nos bougies,

vous pouvez augmenter avec

succès, le montant moyen de

vos transactions en réalisant

plus de ventes additionnelles.

Et ceci constitue toujours une

opportunité intéressante.

New! Warm GoldDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe

pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie décorative et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

New! Autumn RichDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe

pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie décorative et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

72829 FR.indd Sec1:57 5/5/10 10:47 AM

58


New! Porcelain Snow Tea Light HoldersDisponible en : Porte bougies chauff e-plat en forme de père Noël, de

bonhomme de neige, de skieur de bonhomme de neige avec balai.

New! Love Melts SnowmenDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


New! Silver ReindeerDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


72829 FR.indd Sec1:58 5/5/10 10:47 AM

59


New! GingerbreadDisponible en : parure pour moyen/grand bocal, chapeau pour moyen/grand bocal,

brûle-parfum pour pot-pourri en cire à suspendre ; porte bougies chauff e-plats en trio, dporte bougie décorative cylindrique en pain d’épice, porte-bougie chauff e-plat, porte bougie décorative.

New! Love MeltsDisponible en : Parure pour moyen bocal, chapeau pour grand bocal, nouveauté patinage,

brûle-parfum pour pot-pourri en cire ; portes bougies chauff e-plats en forme de livre, de quatre bonhommes de neige, joie, amour et espoir ; de neige.

72829 FR.indd Sec1:59 5/5/10 10:47 AM

60


Novelty JarToppers

Disponible en : Père Noël et Bonhomme de Neige.

Foil Pattern Votive HoldersDisponibles en : argent, rouge et or.

Poinsettia CrackleDisponible en : grand abat-jour, grande soucoupe pour bougie,

petit abat-jour pour bocal, petite soucoupe pour bougie, bougeoir pour bougie décorative (droit, arrondi et à pied), cylindre pour

bougie chauff e-plats (moyen et petit), bougeoir tempête pour bougie cylindrique et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.Festive

SnowmenDisponible en :

porte bougie chauff e-plat unique ou

double.

Tall Hat SnowmenDisponible en : chapeau de bocal et porte bougie

chauff e-plat triple.

Penguin FamilyDisponible en : grand abat-jour pour bocal, grande soucoupe pour

bougie, petit abat-jour pour bocal, petite soucoupe pour bougie, bougeoir pour bougie décorative (normal et familial), bougeoir

igloo pour bougie chauff e-plat, cylindre cadeau pour bougie chauff e-plat (pingouin et boule de neige) et brûle-parfum pour pot-

pourri en cire.

HappySnowmenDisponible en chapeau

de lampe et bocal chauff e-

plat.

Sparkling SnowDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


White HeartsDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


Red & Silver Smash MosaicDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


Silver Smash MosaicDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


72829 FR.indd Sec1:60 5/5/10 10:47 AM

61


New! Snow CoveredDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


New! Ribbons & Bows Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


New! Christmas BellsDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


72829 FR.indd Sec1:61 5/5/10 10:47 AM

62


Rose Smash MosaicDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


Lavender Smash MosaicDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


Flower MosaicDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


Butterfl y MosaicDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


Beach LifeDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


Refl ectionsDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


Butterfl y CrackleDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


Summer’s DayDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


Spring FlowersDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


Petal Bowl Wax Pot-Pourri WarmersDisponible en : bleu, blanc cassé, rose, vert et jaune.

Oriental Glow Tea Light HoldersDisponible en : argent, rouge et or.

Meadow FlowersDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


72829 FR.indd Sec1:62 5/5/10 10:47 AM

63


3-Pack White Wax Pot-Pourri WarmersDisponible en boîte de trois designs diff érents.

Valentine Votive HoldersDisponible en : forme de cœurs, baisers et cœurs glacés.

Roly Poly Glass Votive HoldersDisponible en : verre transparent.

New! Luxury MosaicDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


New! RosebudDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


72829 FR.indd Sec1:63 5/5/10 10:47 AM

64


Wild FlowersDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


PaisleyDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


Dancing Dragonfl y Wax Pot-Pourri WarmersDisponible en : vert, argent, bleu et rose.

Etched Crackle GlassDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


Blue & Green RingsDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


Jewelled Waves Votive HoldersDisponible en : rouge/violet, jaune/rouge, vert/vert et bleu/bleu.

Marine MosaicDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


Water GardenDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir


Glass Squares Votive HoldersDisponible en : rouge/violet/vert, bleu/or,

vert/rouge/jaune et bleu/violet.

72829 FR.indd Sec1:64 5/5/10 10:47 AM

Yankee Candle® Distributors:BRIMP LTD(ISRAEL)1 HAMITNAHALIM ST.P.O. BOX 6532GANNY - YEHUDA 56905ISRAELTel: 00972 (0) 363 55 775Fax: 00972 (0) 363 55 885Contact YITSHAK BRAUNEmail: [email protected]: www.brimp.co.il

DECORATORS WAREHOUSE(SOUTH AFRICA)CAPRICORN PARK,MUIZENBERG7948, CAPE TOWNPO 39227SOUTH AFRICATel: 0027 217 887408Fax: 0027 217 887461Contact: ALON SMILYE-mail: [email protected]

DE-LONG(SLOVENIA)TRGOVINA HANNAPOLJANSKA CESTA 11,LJUBLJANA 1000SLOVENIATel: 00386 (0) 1232 10 65Fax: 00386 (0) 1422 84 99Contact: HERMINA SABEDER BABICEmail: [email protected]: www.trgovina-hanna.com

GRUPA ZACHODNIA(POLAND)UL. TATRZANSKA 2660-413 POZNANPOLANDTel: 0048(0) 61 843 5541 (42)Fax: 0048 (0) 61 843 5541Contact: DOROTA ZDZIEBKOWSKAEmail: [email protected] Website: www.grupazachodnia.pl

HELENA LLEBARIA(SPAIN)POL. IND. CAN.MASCARO, NAVE 208756 LA PALMA DEL CERVELLOBARCELONASPAINTel: 0034 (0) 936 720 221Fax: 0034(0) 936 720 902Contact: EUGENI BOIXEmail: [email protected] Website: www.bolesdolor.com

IKIAKOS EXOPLISMOS(GREECE)AGAMEMNONOS 47176 75 KALLITHEAGREECETel : 0030 (0) 210 9478 120Fax : 0030 (0) 210 9415 002Contact : MARY SARAFIDISE-mail : ikiakos@sarafi disgroup.grWebsite : www.parousiasi.gr

THE LAWN COMPANY LTD(MALTA)51-55, TRIQ SANT ANTNINSAN GWANN, SGN 04MALTATel: 00356 (0) 213 80639Fax: 00356 (0) 213 80639Contact: RAY CARUANAEmail: [email protected]: www.lawnmalta.com

LECHNER ALPENMANUFACTUR(AUSTRIA)MURSTRASSE 56063 RUM BEI, INNSBRUCKAUSTRIATel: 0043 (0) 512 2631 040Fax: 0043 (0) 512 2631 042Contact: MICHAEL HOENLINGEREmail: offi [email protected]

SEVEN LTD.(BULGARIA)51 PERSENK STR., BL.22A, APT.3SOFIA 1164BULGARIATel: 00359 2 862 8044Fax: 00359 2 862 8044Contact: SEVERIN SEVEROVEmail: [email protected]

SOUND&DATA LTD(HUNGARY)1085 MARIA ST 56BUDAPESTHUNGARYTel: 0036 (0) 132 80400Fax: 0036 (0) 1 338 2731Contact: NAGY CSABAEmail: [email protected]: www.yankeecandle.hu

SPIRIG AG(SWITZERLAND)BURGLENSTRASSE 33,8570 WEINFELDENSWITZERLANDTel: 0041 (0) 71 626 23 40Fax: 0041 (0) 71 622 51 35Contact: REBEKKA SPIRIGEmail: [email protected]: www.yankeecandle.ch

TER MAAT BV(NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG)EKKERRIJT 45035692 DN SONNETHERLANDSTel: 00 31 (0) 499 46 06 03Fax: 00 31 (0) 499 46 03 37Contact: WIM J. SCHOTEmail: [email protected]: www.termaatcollections.nl

TL MANSSONS AB(SWEDEN/NORWAY/FINLAND)BOX 7089INDUSTRIVAGEN 21S-300 07 HALMSTADSWEDENTel: 0046 (0) 35 370 88Fax: 0046 (0) 35 372 83Contact: LEINE&TOMAS MANSSONEmail: [email protected] Website: www.manssons.se

WAXDECOR - ARTIGOS DECORATIVOS, LDA(PORTUGAL)RUA DO BAIRRO, NO 55 - 4475-112GEMUNDE-MAIAPORTUGALTel: 00351 (0) 229060068Fax: 00351 (0) 229060068Contact: MIGUEL SILVAEmail: [email protected]

YANKEE CANDLEDEUTSCHLAND GMBH(GERMANY)LUITPOLDSTR. 991550 DINKELSBUHLGERMANYTel: 0049 9851 5554080Fax: 0049 9851 5554089E-mail: [email protected]

YANKEE CANDLE (EUROPE) LTD (FRANCE/DENMARK/ITALY)UNIT 1 BRISTOL DISTRIBUTION PARK,HAWKLEY DRIVE,WOODLANDS LANEBRADLEY STOKEBRISTOL BS32 0BF Tel: 0044 (0) 1454 454 500Fax: 0044 (0) 1454 454 510Email: [email protected] : www.yankeecandle.co.uk

YANKEELAND(ROMANIA)STR. SOS. COLENTINA NR. 21BL. R24, SC A AP.19 BUCARESTI, SECTOR 2ROMANIATel: 0040 (0) 722 45 02 02Fax: 0040(0) 31 8023952 Contact: MAGDA VELEVEmail: [email protected]: www.yankeeland.ro

Z TRADE S.R.O.(CZECH REPUBLIC)SOUKENICKA 76550 01 BROUMOVCZECH REPUBLICTel: 0042 (0) 491 523 911Fax: 0042 (0) 226 015 298Contact: JAROSLAV KLUSONEmail: [email protected] Website: www.ztrade.cz



Bougies Parfumées Haut de Gamme Depuis 1969Il y a près de quatre décades, un garçon de 17 ans, Mike

Kittredge fabriqua des bougies pour les offrir en cadeau de

Noël à sa mère. Lorsque son voisin lui demanda de lui en

acheter, Yankee Candle était né. Peu de temps après, le

premier magasin Yankee Candle ouvrit ses portes, proposant

à ses clients des bougies aux parfums authentiques,

présentées dans un emballage attrayant. Ces caractéristiques

du produit et l’excellent service offert au client, sont les

fondement de la société. Aujourd’hui, Yankee Candle est le

leader américain des bougies parfumées haut de gamme,

destinées à décorer et à parfumer la maison.

Merci de partager notre passion des parfums !™

UNIT 1

BRISTOL DISTRIBUTION PARK

HAWKLEY DR., WOODLANDS LANE

BRADLEY STOKE, BRISTOL. BS32 0BF

UNITED KINGDOM

Tel: 00 44 (0) 1454 454 500

Fax: 00 44 (0) 1454 454 510

Email: [email protected]

Website: www.yankeecandle.co.uk

72829 FR.indd Sec1:66 5/5/10 10:47 AM

cat_2010_q3&q4-fr

Documents