catalog energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

43
CATALOG OFICIAL Centrul Internaţional de Expoziţii “MOLDEXPO” S.A. OrgAnIzAtOr: COOrgAnIzAtOr: Ministerul Economiei al republicii Moldova MOLDENERGY ediţia a XVII-a 20 - 23.03.2013 PArtEnEruL înrEgIStrărII SPECIALIştILOr:

Upload: alina-botova

Post on 05-Jan-2016

235 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

jjj

TRANSCRIPT

Page 1: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

C ATA L O GO F I C I A L

Centrul Internaţional de Expoziţii “MOLDEXPO” S.A. OrgAnIzAtOr:

COOrgAnIzAtOr:Ministerul Economiei al republicii Moldova

MOLDENERGYediţia a XVII-a

20 - 23.03.2013

PArtEnEruL înrEgIStrărII SPECIALIştILOr:

Page 2: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

2 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY«AGS GRUP» S.R.L. şos. Balcani 6, bir. 19MD-2071 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 51-23-79Fax : +373 22/ 51-23-79gSM : +373 69/ 60-63-44E-mail: [email protected]; [email protected] urL : www.solaraterm.com

Companie specializată în furniza-rea soluţiilor complete din domeniul energiei renovabile şi a eficienţei energetice. Oferim proiectare, consultanţă, execuţie şi service pentru orice tip de instalaţii: solare termale, fotovoltaice, pompe de căldură, încălzire cu biomasă, izo-lare termică. Distribuitor autorizat: APRICUS, AFRISO, AYVAZ, INTIEL, SUNSYSTEM, KVAZAR, LORENTZ. Consultant autorizat în cadrul Pro-gramelor BAS Еficienţă Energetică, MoSEEFF, MoREEFF.

Complete solutions in the field of renewfble energy efficiency. We of-fer designing, consulting, execution and service for all types of installa-tions: solar water heating systems, heat pumps, heating with biomass, thermal insulation etc. Authorized distributor of APRICUS, AFRISO, AYVAZ, INTIEL, SUNSYSTEM, KVAZAR, LORENTZ. Authorized consultant of programs: BAS Energy Efficiency, MoSEEFF, MoREEFF.

К о м п а н и я п р е д о с т а в л я е т п о л н ы й с п е к т р у с л у г в о бл а с т и в о з о б н а в л я е м ы х и с т о ч н и к о в э н е р г и и и энергетической эффективности. Обеспечиваем проектирование, к онсультирование , монтаж и обслуживание всех видов у с т а н о в о к : с о л н е ч н ы х водонагревателей, тепловых насосов, систем отопления на биомассе, термоизоляции и т.д.Авторизованный дистрибьютор: APRICUS, AFRISO, AYVAZ, INTIEL, SUNSYSTEM, KVAZAR, LORENTZ. Авторизованный консультант Программ BAS Повышение Энерго-эффективности, MoSEEFF, MoREEFF.

«Air Trade Centre» S.R.L. România şos. Odăi 307-309, sector 1013604 Bucureşti, Româniatel. : +40 31/ 824-21-11Fax : +40 31/ 822-00-03E-mail: [email protected] : www.airtradecentre.com

Air Trade Centre este una dintre cele mai importante companii europene care ofera solutii, produse si echipa-mente din domeniul HVAC (incalzire, ventilatie si aer conditionat).

Air Trade Centre, a leading company on the European market, is providing durable HVAC solutions and Europe-an quality products and equipment.

A i r Trade Cent re - одна из ведущих европейских компаний, предоставляющая решения, продукты и оборудование для HVAC (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха).

Page 3: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

3www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY«AvI CLImA» str. Ceucari 5/7MD-2020 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 62-39-99gSM : +373 69/ 10-99-53gSM : +373 79/ 20-99-53E-mail: [email protected] : http://aviclima.md

Suntem o societate de instalaţii în f i in ţată în iunie 2010 care comercializează şi montează echi-pamente de aer condiţionat (splituri, agregate de tratare, chillere, sisteme VRV etc.), instalaţii încălzire.Concepem şi realizăm sisteme inte-grate pentru:- Instalaţii de climatizare - ventilare- Centrale termice şi instalaţii de încălzireImportăm şi distribuim: echipamente pentru climatizare – ventilare, cen-trale termice, radiatoare şi accesorii instalaţii.Vă stăm la dispoziţie cu o echipă formată din ingineri şi tehnicieni cu experienţă în domeniul instalaţiilor termice şi de climatizare.Avem o experienţă de 10 ani în domeniul instalaţiilor de încălzire şi ventilare - climatizare, inclusiv cursuri de pregătire specială efectu-ate în ţară şi străinătate şi suntem autorizaţi pentru montajul, punerea în funcţiune, service şi verificarea tehnică periodică a instalaţiilor de încălzire.Furnizori: DAIKIN, RUCK VENTILA-TOREN, FABRIC AIR

Avi Clima offers: sale, installation and technical maintenance of DAI-KIN equipment; installation of venti-lating systems in zinc-coated sheets.As a direct provider of DAIKIN equip-ment, Avi Clima offers a full complex of services in the following domains: - Installation of ventilating and con-ditioning systems for all kind of living areas; - Installation of centralized and local-ized heating systems; - Import and sale of equipments for conditioning and ventilating systems, centralized heating, radiators and accessories for heating installations. We are proud of 10 years of experi-ence in the field of heating, ventila-tion and air conditioning, including special training courses, held at home and abroad. Suppliers: DAIKIN, RUCK VENTILA-TOREN, FABRIC AIR.

М ы я в л я е м с я м о н т а ж н о й фирмой, учрежденной в июне 2010 года, которая продает и устанавливает оборудование для кондиционирования воздуха (зазоры, очистительные агрегаты, чиллеры, системы VRV и т.д) и тепловых установок. Мы разрабатываем и реализуем интегрированные системы для:• Установок по кондиционированию воздуха и вентиляций; • Теплоэлектростанций и тепловых установок.М ы и м п о р т и р у е м и распределяем: оборудование по кондиционированию воздуха и вентиляции.Мы предлагаем Вам команду опытных инженеров и техников в о б л а с т и о т о п л е н и я и кондиционирования воздуха.М ы о бл а д а е м 1 0 - л е т н и м опытом работы в области систем отопления и вентиляции – кондиционирования воздуха, включая специальные учебные курсы, которые проводятся в стране и за рубежом, а также располагаем авторизацией в области установки и ввода в эксплуатацию.Furnizori: DAIKIN, RUCK VENTILA-TOREN, FABRIC AIR

Page 4: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

4 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY«AXImA GRUP» S.R.L. str. Gh. Asachi, 19 B MD-2009 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 84-44-01Fax : +373 22/ 84-40-05; 73-41-16kgSM : +373 69/ 16-31-22E-mail: [email protected] : www.axima.md

Compania Axima Grup in calitate de distribuitor oficial WILO, Dan-foss, Zilmet şi Hydrometer livrează pe piata Moldovei pompe şi utilaj modern pentru diferite domenii de aplicare. Compania oferă clienţilor solutii inteligente cu ajutorul celor mai eficiente sisteme de pompare si automatizari.

AXIMA GRUP is a wholesaler of indus-trial equipment : WILO (Germany)-pumps,DANFOSS (Denmark)-au-tomation, ZILMET(Italy)-expansion tanks,HYDROMETER (Germany)-heat meters. The company pro-vides intelligent solutions with most efficient pumping systems and automation.

На протяжении 7 лет компания Axima Grup занимается оптовой тор говлей промышленного оборудования по следующим направлениям: WILO(Германия)-н а с о с ы , D A N F O S S ( Д а н и я ) -aвтоматика, ZILMET(Италия)-расширительные баки Теплообменники,HYDROMETER(Германия)-теплосчетчики.

«BERHORD A&D» S.R.L. str. N. Milescu-Spătaru, 79/1MD-2075 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 81-50-02; 81-50-03; 81-50-04tel. : +373 22/ 81-50-05; 81-50-06Fax : +373 22/ 81-50-07gSM : +373 79/ 81-07-01E-mail: [email protected] urL : www.ad.berhord.com

BERHORD A&D SRLImportul şi distribuţia componentelor electronice a marilor producători aşa ca:SIEMENS (Germania)OMRON (Japonia)SCHNEIDER ELECTRIC (Germania)FINDER (Italia)WEIDMULLER (Germania)Componente Pneumatice:HAFHER (Germania)AIGNEP (Italia)API (Italia)Acentul se pune pe calitatea şi siguranţa componentelor şi pe preţul acestora.Automatizarea proceselor în industria alimentară şi cea farmaceutică după normele GMP. EHEDG.Proiecte de automatizare a producerii de la idei şi pînă la realizarea lor.Sisteme de economie a energie şi puncte termice de producţie proprie pe baza componentelor ALFA LAVAL (Suedia).Cazane şi dozatoare pe combustibil solid FACI (Italia).

BERHORD A&D CompanyDistribution on the market of Moldova electronic components:SIEMENS (Germany)OMRON (Japan)SCHNEIDER ELECTRIC (Germany)FINDER (Italy)WEIDMULLER (Germany)pneumatic components:HAFHER (Germany)AIGNEP (Italy)Bet on the quality and durability of components supplied at reasonable prices.Processing in the food industry and pharmaceuticals along GMP, EHEDG standards.Automation projects from idea to implementation.Manufacture of our own energy sav-ing systems and heat exchangers based on component ALFA LAVAL (Sweden).Boilers and solid fuel dispensers FACI (ITALY).

BERHORD A&D SRLПоставка на рынок Молдовы электронных компонентов:SIEMENS (Германия)OMRON (Япония)SCHNEIDER ELECTRIC (Германия)FINDER (Италия)WEIDMULLER (Германия)компонентов пневматики:HAFHER (Германия)AIGNEP (Италия)Ставка на высокое качество и долговечность поставляемых компонентов по приемлемым ценам.П р о ц е с с и н г в п и щ е в о й промышленности и фармацевтике по нормам GMP, EHEDG.П р о е к т ы а в т о м а т и з а ц и и п р о и з вод с т ва от и д е и д о реализации.Энергосберегающие системы и тепловые пункты собственного производства на базе компонентов ALFA LAVAL (Щвеция).Котлы и дозаторы на твердом топливе FACI (ITALY).

Page 5: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

5www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGYS.C. «BEmAS» S.R.L. str. Uzinelor, 1, MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 42-91-11Fax : +373 22/ 429-909E-mail: [email protected] urL : www.bemasgroup.com

Firma de engineering BEMAS SRL activează pe teritoriul Republicii Moldova, Romania şi în ţările CSI din 1996, oferind soluţii complexe de montare a utilajului tehnologic în industria alimentară, automatizarea proceselor tehnologice a întreprin-derilor. BEMAS SRL este furnizor de sisteme de încalzire autonomă pe bază de biomasă (peleţi, brichete, lemn şi aşchii de lemn, coji de nuci, tescovină, cărbune etc.) de calitate înaltă produse de firma FACI Italia.Din anul 2010 BEMAS SRL a deve-nit reprezentant şi distribuitor unic pe teritoriul Republicii Moldova al companiilor:FACI (Italia, www.facicaldaie.com) - producător de cazane pe biomasă pentu consumatori individuali şi industriali, generatoare de aer cald, cuptoare şi termosobe, centrale termo-electrice pe biocombustibil, boilere indirecte cu serpentina pentru încălzirea apei menajere, accesorii pentru sisteme de încălzire.GRUNDFOS (Germania, www.grundfos.com) – lider mondial în producţia echipamentului de pom-pare.RACORDERIE INOX MUNARET-TO (Italia, www.munarettoinox.it) - producător de fittinguri din inox şi accesorii.ALMiG şi Sauer Kompressoren (Ger-mania, www.almig.de) - producător de compresoare de aer comprimat, soluţii pentru tratarea aerului compri-mat, scule pneumatice şi accesorii.BEMAS SRL furnizează produse şi tehnologii de ultimă oră, asigură instalarea şi punerea în funcţiune a acestora, oferă asistenţă tehnică, dispunînd de o echipă de service experimentată şi de depozit de piese de schimb.

The engineering company BEMAS SRL operates in Moldova, Romania and former Soviet countries since 1996, offering complete solutions of food industry technologic equipment installation. BEMAS SRL is providing high quality autonomous heating sys-tems working on biomass (pellets, briquettes, woodchips and wood, walnut shells, husks, coal, etc.) produced by Italian company FACI.In 2010 S.C. BEMAS SRL became the Representative and General dis-tributor in Moldova of the companies:FACI (Italy, www.facicaldaie.com) – producer of biomass boilers in-dividual and industrial consumers, hot air generators, wood ovens and stoves, thermo-electric stations, indi-rect water heaters and accessories for heating systems.GRUNDFOS (Germany, www.grund-fos.com) – global leader in advanced pump solutions and a trendsetter in water technology.RACORDERIE INOX MUNARETTO (Italy, www.munarettoinox.it) – pro-ducer of stainless steel fittings and accessories.ALMiG&Sauer Kompressoren (Ger-many, www.almig.de) -producer of air compressors and air treatment solutions, pneumatic tools and equipment.BEMAS SRL is a supplier of state-of-the-art technologies and products, offers a complete package for equip-ment installation, commissioning and maintenance service, offers techni-cal assistance & expertise. A highly qualified team of service profession-als and spare parts warehouse

Инжиниринговая фирма BE-MAS SRL работает на рынке Молдовы, Румынии и СНГ с 1996 года, предоставляя комплексные услуги установки технологического оборудования на предприятиях пищевой промышленности , автоматизации технологических процессов. BEMAS SRL является, также, поставщиком автономных систем отопления на основе биомассы (пеллеты, брикеты, древесная щепа и дерево, скорлупа орехов, жмых, уголь и др.) высокого качества произведенных итальянской компанией FACI.С 2010-го года BEMAS SRL является представителем и единственным дистрибьютором в Республике Молдова следующих компаний:FACI (Italia, www.facicaldaie.com) –производитель отопительных к о т л о в н а б и о м а с с е д л я индивидуальных и промышленных потребителей, генераторов теплого воздуха, печей и термо-обогревателей, термо-электро централейработающих на основе биомассы, бойлеров косвенного нагрева, и других аксессуаров для систем отопления, GRUNDFOS(Германия) – мировой лидер в производстве насосного оборудования.RACORDERIE INOX MUNARET-TO (Италия, www.munarettoinox.it) – производитель фитингов и з а п о р н о й а р м а т у р ы и з нержавеющей стали.ALMiG иSauer Kompressoren (Германия, www.almig.de) – производитель компрессорного оборудования и систем по очистке сжатого воздуха, пневматического инструмента. BEMAS SRL поставляет продукцию и самые последние технологии, обеспечивает их установку, пусконаладочные работы и п р ед о с т а вл я ет с е р в и с н о е обслуживание, имея собственную в ы с о к о - к в а л и ф и ц и р у е м у ю сервисную службу и склад запасных частей.

Page 6: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

6 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY«CAPITAL EnERGETIC» S.R.L. str. V. Alecsandri, 78MD-2012 Chişinău, Republica MoldovagSM : +373 60/ 80-80-09gSM : +373 79/ 88-88-06E-mail: [email protected] : www.capitalenergetic.com

Compania ”Capital Energetic” SRL este fondată la data de iulie 2010.Activitatea de bază a companiei constă în efectuarea auditurilor en-ergetice, recomandarea măsurilor eficiente de management energetic (planificarea şi controlul inteligent al consumului de energie), furnizarea tehnologiilor energoeficiente pe piaţa Republicii Moldova, promovarea serviciilor energetice, marketing, cer-cetarea pieţei şi oferirea consutanţei economice şi tehnice în domeniul eficienţei energetice şi surselor de energie regenerabilă

«Capital Energetic» Limited Liability Company is founded in July 2010. The core activities of the company are: performing of energy audits, recommendations of energy efficient management measures (planning and intelligent control of energy consumption), supply of energy ef-ficient technologies on the Moldo-van market, promotion of energy services, marketing, research and economic/technical consulting in energy efficiency and renewable energy sources.

«Capital Energetic» SRL начала свою деятельность в июле 2010.Основными видами деятельности компании являются, энергоаудит, рекомендации эффективных мер в области снижения потребления энергоресурсов, планирование и контроль. Продвижение на рынке Республики Молдова энергоэффективных технологий, ус л у г п о э н е р гет и ч е с к о м у менеджменту и маркетингу. Исследования рынка, технико-экономические консультации в области мер достижения энергоэффективности используя возобновляемые источники энергии.

Page 7: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

7www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY«COmTERmOImPEX» S.R.L. «TEPLOImPORT-mOLDOvA»str. Miron Costin, 5MD-2068 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 40-42-04Fax : +373 22/ 40-42-04gSM : +373 79/ 27-44-55E-mail: [email protected] urL : www.teploimport.md

Compania “Teploimport-Moldo-va” - întreprindere specializată pe furnizarea, vânzarea şi instalaţii sis-temelor de încălzire, de alimentare cu apă, canalizare, ventilaţie, şi aer condiţionat. Compania a fost infiinţată în anul 2000. În timpul de lucru compania a câştigat experienţă, au fost create relaţii strânse de încredere cu parte-nerii săi, realizate relaţii de respect reciproc cu beneficiarii, a instituit un personal profesionist, prietenos şi de încredere.Compania noastra execută lucrări “sub cheie” la obiecte civile şi case individuale (cabane, vile, cladiri inalte, plante industriale şi clădiri multi-scop).De asemenea, oferim o gama larga de servicii: proiectare, instalare, deservire şi punerea în funcţiune a cazanelor, sistemelor de încălzire, de alimentare cu apă, canalizare, ventilaţie şi aer condiţionat.Lucrări de instalare se realizează de către profesionişti cu experienţă, folosind unelte profesionale, care oferă o calitate ridicată şi condiţii rezonabile.

TEPLOIMPORT-MOLDOVA is spe-cialized in the supply, sale and installation of heating, water supply, sanitation, ventilation, air condition-ing and plumbing systems.The company was founded in 2000. Along the years the company ac-cumulated experience, gained trust, formed strong relationships with partners and reached mutual respect with customers. Our company carries provides “turn-key” solutions for civil works and private housing (cottages, villas, apartment buildings, industrial facili-ties and multi-use buildings).We also offer a wide range of servic-es: design, installation, maintenance and commissioning of boilers, heat-ing, water supply, sanitation, ventila-tion, and air conditioning systems.Installation work is carried out by experienced and certified profes-sionals.

К о м п а н и я “ Te p l o i m p o r t -Moldova”-специализированное предприятие, ориентированное на поставку, продажу, комплектацию и монтаж систем отопления, водоснабжения, канализации, вентиляции, кондиционирования и сантехники. Компания образована в 2000 году. За время работы накоплен опыт, созданы доверительные и крепкие отношения с партнерами, достигнуто взаимоуважение и деловые отношения с Заказчиками, создан профессиональный, дружный и надежный коллектив. Наша компания проводит работы “под ключ” для гражданских объектов и индивидуального жилья (коттеджей, дач, многоэтажных д о м о в , п р о м ы ш л е н н ы х п р о и з в о д с т в и з д а н и й многоцелевого назначения).Также мы предлагаем широкий спектр услуг: проектирование, монтаж, сервис и пуско-наладка котельного оборудования, систем отопления, водоснабжения, канализации, вентиляции и кондиционирования. Монтажные работы ведутся опытными и сертифицированными специалистами с использованием профессионального инструмента, что обеспечивает высокое качество и разумные сроки.

Page 8: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

8 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY«COnSmODERn» S.R.L.şos. Munceşti, 62MD 2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 50-22-15Fax : +373 22/ 54-22-71gSM : +373 69/ 13-75-03E-mail: [email protected] : www.consmodern.md

“ConsModern” - companie de construţii ce efectuează lucrări de construcţie-montaj, finisări şi con-servare a energiei.Pentru economisirea resurselor energetice, preţul cărora a crescut semnificativ, noi venim pe piaţă cu soluţii noi de încălzire şi propunem pentru consumatori:a) lucrări de conservare a energiei prin izolarea termică a faţadelor, tavanelor şi pardoselilor.b) proiectarea şi montarea sistemelor de încălzire în baza resurselor ener-getice alternative:- şeminee aeroterme şi cu manta de apă;- sisteme de încălzire centrală cu opţiune de pregătire a bucatelor;- cazane pe lemn, cărbune, brichete şi pelete;- panouri solare;- pompe termice;- boilere din inox; - şi o gamă largă de regulatoare şi automatizări pentru sistemele de încălzire.Criteriul după care ne orientăm, executînd lucrările de construcţie, este utilizarea celor mai performante tehnologii de generare şi conservare a energiei cu cheltuieli minime. Mot tou l nos t ru - “ENERGIE ALTERNATIVĂ CASĂ FĂRĂ FAC-TURI”

CONSMODERN is a building com-pany performing in construction-assembly, finishing and energy conservation.For energy saving, whose prices increased significantly, we offer new heating solutions to consumers:a) energy svaing through the insula-tion of facades, ceilings and floors.b) design and installation of heating systems based on alternative energy sources: - air fireplaces and fireplaces with water circuit;- Stoves for heating and cooking;- Boilers on wood, coal, briquettes and pellets;- Solar batteries;- Heat pumps;- Stainless steel boilers;- and a wide range of regulators and automations for heating systems.We focus on the use of best tech-nologies for energy saving at minimal costs.

“ConsModern” - это строительная компания, осуществляющая строительно - монтажные, отделочные и энергосберегающие работы . Для экономии энергии, стоимость которых значительно увеличилась, мы ищем новые решения для отопление и предлагаем их потребителям:a)энергосберегающие работы через теплоизоляции фасадов, потолков и полов;б)проектирование и монтаж систем отопления на основе альтернативных источников энергии:- воздушные каминные топки и камины с водяным контуром ;- печи для обогрева дома и приготовления пищи;- котлы на твердом топливе. ( на дрове, угле, , пеллеты, брикеты);- солнечные панели;- тепловые насосы;- нержавеющие бойлеры;- …а также и широкий спектр контроллеров и автоматики для отопления.Критерий, по которому мы о р и е н т и р у е м с я , и с п ол н я я с т р о и т е л ь н ы е р а б о т ы -это использование самых современных технологий для создания и сохранения энергии при минимальных затратах.

Page 9: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

9www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGYF.C.P. «CORnA» S.R.L. bd. Decebal, 78/2, bir. 1MD-2038 Chişinău, Republica Moldovatel : +373 22/ 60-25-03; 60-19-64Fax : +373 22/ 60-19-67gSM : +373 69/ 55-44-48E-mail: [email protected] urL : www.corna.md

Domeniul principal de activitate al companiei “CORNA” s.r.l. este efectuarea montajului aparatelor electrice de tensiune înaltă, joasă şi medie, comutatori, condensatori electrici, linii electrice aeriene de ten-siune joasa, medie, înaltă, staţii şi substaţii de transformare.Executăm comenzi de diversă com-plexitate - de la instalarea sau înlocuirea unor elemente ale dis-pozitivelor de tensiune joasă pînă la lucrări complexe de proiectare şi instalare a sistemelor de alimentare cu energie a clădirilor rezidenţiale, vilelor, clădirilor şi construcţiilor in-dustriale şi a blocurilor locative.

CORNA is an engineering company, specialized in installing electrical equipments. The company performs a wide range of electrical works for low and high-voltage-networks, we are carrying out orders in all catego-ries of difficulty, from installation or replacement of individual elements of low-voltage devices to complex proj-ects in designing and installing local and public power supply systems. The company is licensed to design and execute works in accordance with national standards.

С п е ц и а л и з и р у е т с я в проведении электромонтажных, пусконаладочных и проектных р а б о т л ю б о й с л о ж н о с т и . Индивидуальный подход при работе с заказчиком. Компания выполняет широкий спектр электромонтажных работ в сетях низкого и высокого напряжения. Мы осуществляем заказы любого масштаба – от монтажа или замены отдельных элементов низковольтной аппаратуры д о к о мпл е к с н ых р а бот по проектированию и монтажу систем электроснабжения жилых зданий, котеджных поселков, зданий и сооружений производственного и бытового назначения.

«COvILGRUP» S.R.L. str. Uzinelor, 60MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 47-34-07Fax : +373 22/ 47-97-06gSM : +373 69/ 14-01-91E-mail: [email protected] : www.covilgrup.md

Utilaj electric 0,4-10kV. Întrerupătoare cu pîrghie, siguranţe, contactoare, întrerupătoare de circuit, comuta-toare, conectori, compensarea ener-giei reactive, bare din aluminiu şi cu-pru, electrosecuritate, automatizări industriale.

Power electrical equipment 0,4-10 kV. Disconnecting switches, fuses, contactors, сircuit breakers, switch-es, connectors, power factor cor-rection, aluminium and copper bars, electrical safety devices, industrial automation.

Cиловое электрооборудование 0 , 4 - 1 0 к В . Р у б и л ь н и к и , предохранители, пускатели, автоматические выключатели, переключатели, коннекторы, к о м п е н с а ц и я р е а к т и в н о й мощности, шина аллюминиевая и медная , средства защиты, промышленная автоматизация.

Page 10: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

10 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY«Darnic Gaz» S.A. str. Ştefan cel Mare, 1A MD 3702 Străşeni, Republica Moldova tel : +373 237/ 2-57-26Fax : +373 237/ 2-57-27gSM : +373 69/ 02-88-41E-mail: [email protected] : www.darnicgaz.md

“Darnic Gaz” este o companie care îşi desfăşoară activitatea antreprenorială pe piaţa echipamentelor termice (ca-zane, vase de acumulare, coşuri de fum, pompe etc), precum şi pe piaţa reţelelor inginereşti, pe baza modelului „All in one”, incluzînd consultanţa, proiectarea, construcţia şi întreţinerea sistemelor inginereşti.

DARNIC GAZ is an entrepreneurial company operating on the market of heating systems (boilers, buffers, chimneys, pumps etc.) and engineering networks, following the principle “All in one”, including consulting, design, construction and maintenance of engi-neering systems.

“ Д а р н и к Г а з ” я в л я е т с я предпринимательской компанией, работающая на рынке оборудования для отопления (котлы, баки, дымоходы, насосы и тд) а также на рынке инженерных сетей, по принципу “All in one”, включая консалтинг, проектирование, строительство и обслуживание инженерных систем.

«DI & TRADE» S.R.L. str. Mitropolit G. Bănulescu-Bodoni, 12MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 21-22-62Fax : +373 22/ 22-95-61; 20-36-11gSM : +373 79/ 70-06-32E-mail: [email protected]; [email protected] : www.climate.md

Compan ia «D I&TRADE En -gineering» activează pe piaţa moldovenească din anul 1995 in domeniul proiectare, fumizare, mon-taj şi service pentru instalaţiile de încălzire, ventilaţie şi aer condiţionat. Furnizori ai «DI&TRADE Engineer-ing» sunt corporaţiile: «Carrier», «Toshiba», «Midea», «Wesper», «McQuay», «Systemair», «Frico», «VTS Clima», «I.V.A.R», «Nobo», «IM Pumps», «Dyna Flex», «Be-limo», «Веза», «Rehau», «ACM», «HygroMatik», «Temstar», «Dam-Vent», «BCI», «Dynamic», «Action Clima», «FBR», «Раут автоматик».

DI&TRADE Engineering works on the Moldovan market since 1995, providing designing, delivery, instal-lation and service of air-conditioning, ventilation and heating systems. Suppliers of DI&TRADE Engineer-ing are the corporations «Carrier», «Toshiba», «Midea», «Wesper», «McQuay», «Systemair», «Frico», «VTS Clima», «I.V.A.R», «Nobo», «IM Pumps», «Dyna Flex», «Be-limo», «Веза», «Rehau», «ACM», «HygroMatik», «Temstar», «Dam-Vent», «BCI», «Dynamic», «Action Clima», «FBR», «Раут автоматик».

Компания «DI&TRADE Engineer-ing» работает на молдавском рынке с 1995 года в области проектирования, поставки, монтажа и сервисного обслуживания систем кондиционирования, вентиляции, о т о п л е н и я и а вт о м ат и к и . Поставщиками «DI&TRADE En-gineering» являются: «Carrier», «Toshiba», «Midea», «Wesper», «McQuay», «Systemair», «Frico», «VTS Clima», «I.V.A.R», «Nobo», «IM Pumps», «Dyna Flex», «Be-limo», «Веза», «Rehau», «ACM», «HygroMatik», «Temstar», «Dam-Vent», «BCI», «Dynamic», «Action Clima», «FBR», «Раут автоматик».

Page 11: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

11www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

Vînzarea, punerea în funcţiune şi deservirea utilajelor comercial-frigorifice şi tehnologice, sisteme lor de răcire industrială; sistemelor de încălzire, ventilare, condiţionare. Vînzare: vitrine frigorifice, rafturi, mese pentru case de marcat, utilaje pentru bucătărie, maşini de spălat, sisteme de ventilare, încălzire şi condiţionare.

«DInA COCIUG» S.R.L. bd. Dacia, 38/7MD-2062 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 66-40-00Fax : +373 22/ 56-88-75E-mail: [email protected] : www.dina.md

Sale, installation and maintenance of commercial, refrigeration, and pro-cessing equipment. Centralized cold supply, heating systems, ventilation and air conditioning systems.Trade: refrigerated display cabinets, shelving systems, checkout coun-ters, cooking ranges. Bar and kitchen equipment, dishwashers, ventilation systems, boilers, radiators and air conditioners.

Т о р г о в л я , м о н т а ж и обслуживание систем торгового, холодильного, технологического оборудования, централизованного хол од о с н а ж е н и я ; с и с те м ы о т о п л е н и я , в е н т и л я ц и и , кондиционирования.То р г о в л я : х о л о д и л ь н ы е витрины, стеллажи, кассовые боксы, кухонное оборудование, стиральные машины, посуда и инвентарь, системы вентиляции и отопления, кондиционеры.

S.C. «EcoEuroProiect» S.R.L. str. M. Eminescu, 19/20MD-3502 or. Orhei, Republica Moldovatel. : +373 22/ 73-96-93gSM : +373 69/ 16-30-85E-mail: [email protected]; [email protected] urL : www.eeproiect.com

Consultanţă de specialitate pentru determinarea şi selectarea soluţiilor tehnice; proiectare, comercializare, montaj, punere în funcţiune, întreţinere în garanţie şi service post-garanţie, pentru : • Instalaţii de ventilaţie cu recuper-are de căldură, ventilaţie în refulare şi prin aspiraţie; accesorii pentru sisteme de ventilaţie, tubulatură, atenuatoare de sunet, clapete antiincendiu, clapete de evacuare a fumului. • Pompe de căldură: aer-apă, aer-aer, sol-apă. • Panouri solare cu tuburi vidate, panouri fotovoltaice.

Specialized assistance in deter-mining the technical solutions and equipment selection, design, sales, installation, commissioning, mainte-nance, warranty and post warranty services for:• ventilation systems with heat recovery, air-handling units; acces-sories, ventilation ducts, silencers, fire valves, dampers smoke.• Heat pumps: air-water, air-air, ground-water.• Vacuum solar collectors, photo-voltaic panels.

Специализированная помощь при определении технических решений и выборе оборудования; проектирование, продажа, монтаж, ввод в эксплуатацию, техническое обслуживание, гарантийное и послегарантийное обслуживание для:• Вентиляционных установок с рекуперацией тепла, приточно-вытяжных установок; аксессуары, в е н т и л я ц и о н н ы е т р у б ы , шумоглушители, противопожарные клапана, заслонки дымоудаления.• Тепловые насосы: воздух-вода, воздух-воздух, грунт-вода.• Вакуумные солнечные коллекторы, фотоэлектрические панели.

Page 12: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

12 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGYS.C. «ECOLUX» S.R.L.str. Sfîntul Gheorghe, 3MD-2001 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 54-87-81; 50-09-63; 50-09-64Fax : +373 22/ 50-09-63; 50-09-64E-mail: [email protected] : www.ecolux.md

Sisteme de refrigerare industriale, comerc ia le ş i de uz casnic . Climatizare centralizată şi sisteme de ventilaţie. Echipamente tehnologice. C o m p r e s o a r e ş i a g r e g a t e . Agenţi frigorifici, uleiuri, panouri termoizolante, uşi pentru frigidere, ţevi de cupru, izolare, instrumente specializate. Servicii: proiectare, montare, întreţinere.

I n d u s t r i a l , c o m m e r c i a l a n d household refrigerating equipment. Central ized condi t ioning and ventilation systems. Technological equipment. Compressors and aggregates. Refrigerating agents, oils, thermal insulation panels, doors for refrigerators, copper pipes, insulation, specialized instruments.Services: devising, mounting, maintenance.

Системы промышленного, коммер-ческого и бытового холодильного оборудования. Системы централи-зированного кондиционирования и вентиляции. Технологическое оборудование. Компрессоры и агрегаты. Хладагенты, масла, те-плоизолированные панели, две-ри для холодильников, медные трубы, изоляция, специализиро-ванный инструмент. Услуги: про-ектирование, монтаж, техническое обслуживание.

«Электротехнический рынок России и СНГ», Интернет-проектпр-т Гагарина, 9, корпус 1, оф. 3182100, Псковская обл., г. Великие Луки, Россияtel. : +7 811/ 533-92-80Fax : +7 811/ 533-92-80E-mail: [email protected] : www.elec.ru

Proiectul “Электротехнический рынок России и СНГ” este lider prin-tre resursele internet din domeniu şi se bucură de popularitate în mediul consumatorilor. Portalul este prezen-tat pe larg în Internet şi la expoziţiile specializate, fiind binecunoscut de producătorii, furnizorii şi consuma-torii de produse electrotehnice. Serverul nostru este vizitat lunar de peste 300.000 de utilizatori, inclusiv 20% din CSI şi Europa.

Elec.ru is a universal platform for participants of the electrotechnical market. Promotion of participant companies is carried out simultane-ously in several directions:• Creation of the Company’s mini website;• Information placement in the portal’s sections of Trading Board, Market, Articles, News, Library, Photo and Video;• Placement of media advertising.More than 1 million visits per month speak about the project’s uniqueness and popularity among the partici-pants of the electrotechnical market.

E l e c . r u – у н и ве р с а л ь н а я пл о ща д к а д л я у ч а с т н ик о в электротехнического рынка. Продвижение компаний-участниц о с у щ е с т вл я ет с я с р а з у п о нескольким направлениям: • Создание собственного мини-сайта компании;• Размещение информации в разделах портала («Объявления», «Рынок», «Статьи», «Новости», «Библиотека», «Фото», «Видео»);• Ра з м е щ е н и е м е д и й н о й рекламы.Более 1 млн. посещений в месяц говорят об уникальности и востребованности проекта среди участников электротехнического рынка.

Page 13: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

13www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

«ECOSAnTEH» S.R.L. str. Cărbunari, 15 AMD-2015 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 92-70-56; 92-51-21 Fax : +373 22/ 92-02-41 gSM : +373 68/ 74-75-50 E-mail: [email protected] : www.ecosanteh.md

“Ecosanteh” SRL este un distribuitor angrosist pe piaţa construcţiilor. Se specializează în vînzarea sistemelor de pompare şi tratare a apei, siste-melor de încălzire şi ventilaţie. Facto-rii cgeie ai succesului companiei sunt relaţiile solide cu furnizorii, sistemul de livrare şi reţeaua de distribuţie.

ECOSANTEH is a wholesaler on the constructions market, specializing in water pumping and treatment, heating and ventilation systems. The key factors to success of our company are strong relationships with our suppliers, stable and well established shipment system and a wide distribution chain.

«Ecosanteh» SRL является к р у п н ы м о п т о в и к о м н а строительном рынке. Фирма специализируется на продаже систем водоснабжения, отопления и вентиляции. Налаженные отношения с поставщиками, стабильная система поставок, развитая дистрибьюторская сеть – ключевые факторы успешного развития компании Ecosanteh.

ECOTEX PRIM is the official repre-sentative of the Czech OPOP spol, manufacturer of solid fuel boilers. Our company offers equipment for heating, boilers with manual loading, in steel and cast iron, pellet boilers, gas-generating boilers and hot-water columns, and automatic control valves, heat accumulators, boilers of the Czech company REGULUS. The products of the company ECOTEX PRIM are friendly in servicing, with a cost-effective operation and long service life, they also comply with the highest environmental standards. We are systematically updating the portfolio of our boilers with new prod-ucts to meet the growing demands of customers.

«ECOTEX PRIm» S.R.L. str. Grădina Botanică 14/3, of.307MD-2032 Chişinău, Republica MoldovagSM : +373 69/ 84-20-83E-mail: [email protected] : http://opop.md/; http://ecotech.prom.md/

Compania “Ecotex Prim” SRL este reprezentantul oficial al companiei OPOP spol din Cehia, producător de cazane pe combustibil solid. Com-pania noastră oferă echipamente de încălzire cu cazane pe combustibil solid de încărcare manuală, din oţel şi fontă, cazane pe peleţi, cazane cu gazeificare; supape de control automat, acumulatoare de căldură, boilere ale companiei REGULUS din Cehia. Produsele companiei “Ecotex Prim” SRL reprezintă soluţii contem-porane pentru sisteme de încălzire cu un nivel de confort sporit, raportul cost-eficienţă optimal şi durată lungă de viaţă, precum şi corespundere cu cele mai înalte standarde şi cerinţe ecologice. Portofoliul de produse noi îl complectăm sistematic cu pro-duse noi pentru a satisface cerinţele clienţilor.

Компания „Ecotex Prim” SRL я в л я е т с я о ф и ц и а л ь н ы м п р е д с т а в и т ел е м Ч е ш с к о й к о м п а н и и O P O P s p o l , производителя твердотопливных котлов. Наша компания предлагает оборудования в области техники систем отопления котлы с ручной загрузкой, стальные и чугунные, котлы на пеллетах, к отлы газогенераторные и колонки водогрейные; автоматику и регулирующею арматуру, теплоаккумуляторы, бойлеры Чешской компании REGULUS. Продукты компании “Ecotex Prim” SRL предоставляемые в области техники для систем отопления о т л и ч а ю т с я к о м ф о р т н ы м обслуживанием, экономичной работой и длительным сроком службы, а так же соответствуют самым высоким экологическим требованиям. Портфель продуктов котлов мы систематически пополняем новыми продуктами в целях удовлетворения растущих требований заказчиков.

Page 14: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

14 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY«ELECTRODESIGn» S.A. str. Maria Dragan, 21 MD-2044 Chişinău, Republica Moldovatel : +373 22/ 47-53-86; 47-21-60Fax : +373 22/ 47-21-60gSM : +373 69/ 10-86-85E-mail: [email protected]

Compania Electrodesign SRL a fost înfiinţată în anul 1998. Direcţiile pri-oritare de activitate: - lucrări de electromontaj - montajul sistemelor acustice - instalarea reţelelor de calculatoare - instalarea echipamentului de sem-nalizare şi pază. În activitatea noastră folosim doar materiale electrice de la companii europene de top: Italia, Germania, Franţa şi ţările din străinătatea apropiată, precum şi din China, al căror distribuitor este compania Electrodesign, ceea ce ne permite să executăm cele mai complexe lucrări, să oferim preţuri rezonabile şi garanţie pentru produsele furnizate.Astăzi, gama de produse a ajuns la aproximativ 2.000 de denumiri.

ELECTRODESIGN was founded in 1998. The most important activities of our company are:- electrical work;- installation of acoustic systems;- installation of computer networks;- installation of fire alarms.In carrying out work we are using electrical materials from leading Eu-ropean companies in Italy, Germany, France and neighboring countries. We are also distributors of Chinsese manufacturers. Thus we are able to execute the most complicated com-mands, maintain prices at an accept-able level, and provide guarantees for supplied products.Today the range of our products is reaching 2,000 items.

Фирма Electrodesign SRL основана в 1998 году. Важнейшими направлениями деятельности нашей компании являются:- электромонтажнные работы- монтаж акустических систем- монтаж компьютерных сетей- монтаж охранно – пожарной сигнализации.В процессе выполнения работ нами используются электроматериалы ведущих европейских фирм Италии, Германии, Франции, стран ближнего зарубежья, а также Китая дистрибьюторами которых является наша фирма, что позволяет нам комплектовать с а м ы е с л о ж н ы е з а к а з ы , поддерживать приемлемый уровень цен, предоставлять гарантии на поставляемую продукцию.На сегодняшний день ассортимент предлагаемой продукции достиг порядка 2000 наименований.

S.C. «EnERGOPLAT» S.R.L. bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 196/3MD-2004 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 23-40-73; 21-40-95Fax : +373 22/ 23-40-73gSM : +373 69/ 12-05-50gSM : +373 69/ 20-82-03E-mail: [email protected]: www.generator.md

ENERGOPLAT - Sursa dvs. sigură de lumină şi energie.Comercializarea generatoarelor diesel industriale, a pompelor de orice tip şi putere, eurocontainerelor pentru deşeuri menajere din masă plastică şi galvanizate.

ENERGOPLAT is your reliable source of energy and heat. Trade in industrial diesel generators, pumps of all types and capacities, plastic and galvanized containers for house-hold waste.

ENERGOPLAT - Ваш надежный источник энергии и тепла.Реализация промышленных дизель генераторов, насосов всех типов и мощностей, контейнеров для бытовых отходов, пластиковых и оцинкованных.

Page 15: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

15www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

“Electromotor Service” este unul dintre principalii furnizori de produse electrotehnice pe piaţa R. Moldova, fiind un partener de încredere pen-tru multe companii autohtone şi de peste hotare. Nomenclatorul nostru cuprinde peste 20000 de produse, cum ar fi: cabluri şi fire electrice, sisteme şi accesorii pentru iluminat, prize şi întrerupatoare, scule elec-trice, motoare electrice, aparate de sudat, generatoare, pompe, aero-terme, ventilatoare, vibratoare de beton, transformatoare, invertoare, convertizoare de frecventa etc.

ELECTROMOTOR SERVICE is one of the main suppliers of electri-cal products on Moldovan market, and has gained the reputation of a reliable partner. The nomenclature of our products includes more than three thousand items, such as: lighting systems and accessories, sockets and switches, power tools, electric motors, welding equipment, generators, pumps, heaters, fans, concrete vibrators, transformers, inverters, frequency converters, and much more.

“ E l e c t r o m o t o r S e r v i c e ” является одним из основных поставщиков электротехнической продукции на молдавск ом р ы н к е и з а р е к о м е н д о в а л себя как надежный партнер. Номенк лат урный перечень предлагаемых нами изделий включает в себя более трех тысяч наименований, таких как: системы освещения и аксессуары, розетки и выключатели, электроинструмент, электродвигатели, сварочное оборудование, генераторы,насосы, обогреватели, вентиляторы, б е т о н н ы е в и б р а т о р ы , трансформаторы, инверторы, преобразователи частоты и многое другое.

«ELECTROmOTOR-SERvICE» S.R.L. str. Pădurii, 21/2MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 63-23-63gSM : +373 69/ 90-89-45E-mail: [email protected] : www.volta.md

«ElectroTestGrup» S.R.L. str. Meşterul Manole, 12MD-2044 Chişinău, Republica Moldovatel : +373 22/ 47-40-39; 85-40-09Fax : +373 22/ 47-40-39gSM : +373 69/ 10-86-58gSM : +373 78/ 00-00-53gSM : +373 67/ 30-00-03E-mail: [email protected] urL : www.electrotestgrup.md

Electromontaj, Deservire tehnică, C o m e r ţ c u U t i l a j E n e r g e t -ic, S.C.A.D.A. Audit Energetic, Protecţie prin Relee şi Automatică, Consultanţă, Mijloace de protecţie pentru întreprinderile energetice şi gospodăriile locativ comunale.

Installation, servicing and sale of modern power saving equipment, S.C.A.D.A. energy audit, protection relays and automation, consulting, means of protection for power plants and municipal housing.

Электромонтаж, Техобслуживание, П р о д а ж а Э н е р г ет и ч е с к о е О б о руд о ва н и е , S . C . A . D . A . Энергоаудит. Релейная Защита и Автоматика, Консалтинговые услуги, Средства зашиты для энергетических промышленных предприятий и коммунального хозяйства.

Page 16: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

16 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

Efectuează livrări complexe de utilaje electrotehnice, sisteme de automa-tizare şi componente electronice pentru întreprinderile de producţie, compani i le energet ice ş i de construcţii: întrerupătoare automate, protecţii diferenţiate; întrerupătoare cu pîrghie de mare capacitate şi deconectoare cu siguranţe; contac-toare, releuri, cleme, prize de curent; accesorii de semnalizare cu lumină, butoane, comutatoare, conductoare-bară, construcţii metalice, aparate de control şi măsură, translatoare, transformatoare, controloare de uz industrial şi panouri pentru operatori, dispozitive electrice. Livrări directe de la producători renumiţi: “LOVATO” (Italia), “TERASAKI” (Japonia), “RELPOL” (Polonia), “LENZE”, “WIELAND”, “BARTEC”, “VIPA”, “KOBOLD” (Germania), “SOCOM-EC” (Franţa), “ОВЕН” (Rusia) etc.

Complex supplies of power-technical equipment, systems of automation and electronic components for indus-trial enterprises and building compa-nies: automotive switches, differen-tial protection; power knife-switches, safety devices; contactors, relays, terminals, connectors; light-signal armature, buttons, switches, bus duct, metal constructions, CMD&A, data units and converters, industrial controllers and operator panels, in-dustrial electric drive. Direct deliveries from well-known Eu-ropean producers: “LOVATO” (Italy), “TERASAKI” (Japan), “RELPOL” (Poland), “LENZE”, WIELAND”, “BARTEC”, “VIPA”, “KOBOLD” (Germany), “SOCOMEC” (France), “OVEN” (Russia) etc.

Осуществляет комплексные поставки электротехнического о б о р у д о в а н и я , с и с т е м автоматизации и электронных компонентов для промышленных предприятий, энергетических и строительных компаний : автоматические выключатели, дифференциальная защита; с и л о в ы е р у б и л ь н и к и и разъединители-предохранители; контакторы, реле, клеммы, разъемы; светосигнальная а р м а т у р а , к н о п к и , переключатели, шинопроводы, металлоконструкции, КИПиА, датчики и преобразователи, промышленные контроллеры и панели оператора, промышленный электропривод. Прямые поставки от известных европейских производителей: “LOVATO” (Италия), “TERASAKI” (Япония), “RELPOL” (Польша), “LENZE”, “WIELAND”, “BARTEC”, “VIPA”, “KOBOLD” (Германия), “SOCOM-EC” (Франция), “ОВЕН” (Россия) и др.

I.C.S. «ElectroTehnoImport» S.R.L. str, Grădina Botanică, 2/1 MD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 84-46-88; 92-11-71; 92-12-72Fax : +373 22/ 84-46-88; 92-11-71; 92-12-72E-mail: [email protected] : www.electroimport.md

Page 17: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

17www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGYКорпорация «Энергоресурс-инвест»ул. Зелена, 131 79035, Львов, Украина tel. : +380 32/ 225-54-37; 225-54-33 tel. : +380 32/ 225-66-16; 225-54-39 Fax : +380 32/ 225-66-16; 225-54-39 E-mail: [email protected] urL : http://www.energoresurs.com

ISO 9001:2008И з г о т о в л я е м п р о д у к ц и ю для систем теплоснабжения, водоснабжения, водоотведения и очистки сточных вод• трубы и элементы трубопроводов стальные теплоизолированные п е н о п о л и у р е т а н о м в полиэтиленовой и оцинкованной оболочках Ø 32/90 1220/1400 мм• трубы и элементы трубопроводов с о с н о в н о й т р у б о й и з термостойкого полиэтилена PE-RT теплоизолированные п е н о п о л и у р е т а н о м в полиэтиленовой оболочке Ø 32/90 225/315 мм• конструкции тепловой изоляции из базальтового волокна• трубы полиэтиленовые напорные Ø 20 560 мм;• трубы полиэтиленовые с “сотовым” строением стенки Ø 500 6000 мм;• резервуары полиэтиленовые з а п а с а ч и с т о й в од ы , д л я противопожарных систем, септики; • водонопарные колонны;• колодцы полиэтиленовые к а н а л и з а ц и о н н ы е и водопроводные;• колодцы полиэтиленовые комуникационные;• канализационные насосные станции;• станции биологической очистки бытовых сточных вод;• компактные надземные и подземные фильтры-поглотители для РЧВ с пенополистирольной фил ьт ру ю ще й з а гру з к о й в полимерных колодцах;• б л о ч н о - м о д у л ь н ы е канализационные очистные сооружения;• сепараторы нефтепродуктов.

ISO 9001:2008Executăm articole pentru sistemele de asigurare cu căldură, apă, evacu-area şi epurarea apelor reziduale• ţevi şi componente pentru conducte de oţel termoizolate cu spume poli-uretanice în membrană de polietilenă sau membrană galvanizată Ø 32/90 1220/1400 мм• ţevi şi componente pentru con-ducta principală din polietilenă termorezistentă PE-RT, izolată cu spuma poliuretanică în membrană de plastic Ø 32/90 225/315 мм• construirea de izolare termica din fibră de bazalt • ţevi de presiune de polietilenă Ø 20 560 мм;• ţevi de polietilenă cu structură “celulară” a peretelui Ø 500 6000 мм;• rezervoare de polietilenă pentru rezerve de apă, pentru sistemele contra incendiilor, dezinfectanţi; • turnuri pentru apa sub presiune;• fîntîni de polietilenă pentru siste-mele de canalizare şi alimentare cu apă;• fîtîni de polietilenă de comunicare;• staţii de pompare pentru sistemul de canalizare;• staţii de epurare biologică a apelor reziduale menajere;• filtre compacte de absorbţie de suprafaţă şi îngropate pentru EPS cu capacitate de filtrare sporită în fîtîni polimerice;• module-bloc de epurare pentru canalizare;• separatoare de produse petroliere.

ISO 9001:2008We manifacture products for heating, water supply, sewerage systems and waste water treatment:• pipes and piping components in steel, insulated with polyurethane foam in polyethylene and galvanized shells Ø 32/90 1220/1400 mm• pipes and piping components to the main pipe in heat-resistant polyethylene PE-RT, insulated with polyurethane foam in plastic coating Ø 32/90 225/315 mm• construction of thermal insulation made of basalt fiber• polyethylene pressure pipes Ø 20 560 mm;• polyethylene pipes with a “honey-comb” structure wall Ø 500 6000 mm;• polyethylene tanks of clean water for fire protection systems, septic tanks;• pressure-water columns;• plastic wells;• polyethylene communicational wells;• sewage pumping stations;• biological treatment of domestic sewage;• compact tubers and absorbing fil-ters for CWF with EPS filter loading in polymer wells;• modular wastewater treatment plants;• oil separators.

Page 18: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

18 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

COMERŢ: Echipamente elec-trotehnice: transformatoare, substaţii CTP, transformatoare de curent, tensiune, protecţie la supratensiune, disjunctoare, subcentrale de beton, toate tipurile de echipamente de înaltă tensiune. Stîlpi din beton armat SC-105, SC-12.Slogan: Colaborînd cu noi, vă veţi convinge: “ENERGCOMPLET-CONS” SRL este partenerul dvs. de încredere.Dealer oficial în Republica Moldova:Zaporozhenergokomplekt: http://www.energocomplekt.com.ua/, (Ucraina).ZPUE S.A. http://www.zpue.pl, Polonia).“Uzina electrotehnică din Minsk V.I. Kozlov»: http://metz.by/, Belarus“Uzina de structuri din beton armat din Belotserkovsk»: http://www.zbk.com.ua/, Ucraina.

TRADE: Tools: transformer substa-tions, current and voltage transform-ers, surge protectors, circuit break-ers, concrete substation, all kinds of high-voltage equipment. Reinforced concrete poles СК-105, СК-12.OUR MOTTO: Working with us you will find out that ENERGCOMPLET-CONS IS YOUR STABLE AND RELI-ABLE PARTNER.Official dealer in the Republic of Moldova:Запорожэнергокомплект ООО http://www.energocomplekt.com.ua (Ukraine).ZPUE S.A. http://www.zpue.pl (Po-land).П Р У П « М и н с к и й электротехнический завод им. В. И. Козлова» http://metz.by (Be-larus)ОАО «Белоцерковский завод железобетонных конструкций» http://www.zbk.com.ua/, Украина.

ТОРГОВЛЯ: Электротехническое оборудование: трансформаторные подстанции КТП, трансформаторы тока, напряжения, разрядники, р а зъ ед и н и т ел и , б ет о н н ы е п о д с т а н ц и и , в с е в и д ы высоковольтного оборудования. Железобетонные опоры СК-105, СК-12.СЛОГАН: Сотрудничая с нами, Вы убедитесь: “ENERGCOMPLET-CONS” SRL - Ваш стабильный и надежный партнер Официальный дилер в Республике Молдова:Запорожэнергокомплект ООО http://www.energocomplekt.com.ua/, (Украина).ZPUE S.A. http://www.zpue.pl, Польша).П Р У П « М и н с к и й электротехнический завод им. В. И. Козлова» http://metz.by/, БеларусьОАО «Белоцерковский завод железобетонных конструкций» http://www.zbk.com.ua/, Украина.

«EnERGCOmPLETCOnS» S.R.L. str. Mitropolit Varlaam, 69, bir. 17MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel : +373 22/ 92-24-30Fax : +373 22/ 92-24-30gSM : +373 67/ 26-44-40E-mail: [email protected]; [email protected] : www.energocomplect.md

Page 19: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

19www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

Comercializare: cabluri (АВВГ, ВВГ, АПВ, ПВ, ПУНП, АПУНП, АППВ, КВВГ, АКВВГ, КГ, КГЭ), manşoane de cablu, cleme de ca-blu, ţevi gofrate, canale de cablu, mîneci de metal; aparate cu voltaj mic - întrerupătoare automate ВА, АЕ, АП (Germania, Rusia, China); întrerupătoare cu pîrghie, dema-roare, transformatoare, dulapuri electrice, panouri de distribuţie; prize, întrerupătoare (Belarus, Ger-mania, Turcia); corpuri de iluminat – becuri economice, incandescente, luminiscente, drosel, becuri cu halogen (Germania, Rusia, China); corpuri de iluminat pentru oficiu, stra-dale, cu protecţie împotriva prafului şi umidităţii, proiectoare; materiale izolante; instrumente electrice.Reprezentant oficial al următoarelor companii: ОАО “Электрокабель Кольчугинский завод” (Rusia), “Moldcablu” (Moldova) , ЗАО “Людиновокабель” (Rusia), ТД “Электроаппарат” (Rusia), ЧУП “Светоприбор” (Belarus), “OSRAM” (Germani, “АВВ” (Germania), “Schnaider Electric” (Germania), “IEK” (Rusia), ОАО “Лидский завод электроизделий” (Belarus), ЧУП “Светотехника” (Belarus), “Arno-canali” (Италия), ”ЭМИ” (or. Nijnii-Novgorod - Rusia), ОАО Уманский завод “Мегометр”, “MIASSY” (Chi-na).

Trade in: cabling-wiring products (AVVG, VVG, PV, PUNP, APUNP, APPV, KVVG, AKVVG, KG, KGE), cable connecting boxes, cable ends, corrugated pipes, cable-channels, metal sleeves; low-voltage equip-ment - automatic switches VA, АЕ, АP (Germany, Russia, China); knife switches, actuators, transformers, electric cases, switchboards; sock-ets, switches (Belarus, Germany, Turkey); lighting products – power-saving lamps; incandescent, lumi-nescent and throttle lamps, quartz-halogen bulbs (Germany, Russia, China); office, street fixtures, dust-moisture-proof projectors; insulation materials; electrotools.The official representative of “Elec-trocable Kolchuginsky factory” (Rus-sia), “Moldcablu” (Moldova), “Liudi-novokabeli” (Russia), “Electrodevice” (Russia), “Svetopribor” (Belarus), “OSRAM” (Germany), “АВВ” (Ger-many), “SCHNAIDER ELECTRIC” (Germany), “IEK” (Russia), ОАО “Lidskiy zavod electroizdelii” (Plant of electrical items from the city of Lida), Belarus, PUE “Svetotehnika” (Lighting Technique), Belarussia, “Arnocanali” (Italy), ”ЭМИ” (Ni-zhny Novgorod, Russia), ОАО “MEGOMETR” (Uman, Ucraine), “MIASSY” (China).

Торговля: кабельно-проводниковая продукция (АВВГ, ВВГ, АПВ, ПВ, ПУНП, АПУНП, АППВ, КВВГ, АКВВГ, КГ, КГЭ), кабельные муфты, кабельные наконечники, труба гофрированная, кабель-каналы, металлорукав; низковольтная аппаратура - автоматические выключатели ВА, АЕ, АП (Германия, Россия, Китай); рубильники, пускатели, трансформаторы, ш к а ф ы э л е к т р и ч е с к и е , распределительные щиты; р о з е т к и , в ы к л ю ч а т е л и (Беларусь, Германия, Турция); светотехническая продукция – лампы энергосберегающие, накаливания, люминесцентные, д р о с с ел ь н ы е , га л о ге н н ы е (Германия, Россия, Китай) ; светильники офисные, уличные, п ы л е - , вл а гоз а щ и ще н н ы е , прожектора; изоляционные материалы; электроинструмент.Официальный представитель: “Электрокабель Кольчугинский завод” ОАО (Россия), “Moldcablu” (Молдова), “Людиновокабель” ЗАО (Россия), ТД “Электроаппарат” (Россия), ЧУП “Светоприбор” (Беларусь), “OSRAM” (Германия), “АВВ” (Германия), “SCHNAIDER ELECTRIC” (Германия), “IEK” (Россия), ОАО “Лидский завод электроизделий” (Беларусь), ЧУП “Светотехника” (Беларусь), “Arnocanali” (Италия), ”ЭМИ” (г. Нижний Новгород, Россия), ОАО Уманский завод “Мегометр”, “MI-ASSY” (Китай).

«EUROLUmInA» S.R.L., Casa de comerţ «1000 kW» str. Lunca Bîcului, 29MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 92-71-87; 92-71-89; 47-21-13; 47-52-30Fax : +373 22/ 47-63-75; 47-57-18; 47-72-56; 42-23-96E-mail: [email protected]; [email protected] : www.1000kw.md

Page 20: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

20 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGYI.C.S. «EUROTERm GROUP» S.R.L.str. M. Sadoveanu, 4/10MD 2044 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 40-13-01Fax : +373 22/ 40-13-21E-mail: [email protected] : www.euroterm.md

ICS “Euroterm Group” prezintă un spectru larg de produse şi servicii pentru următoarele domenii: sisteme autonome de încălzire, alimentare cu apă şi gaze, mărfuri electrocasnice, tehnică sanitară şi este reprezentant oficial în Moldova al multor branduri cu renume din Europa şi întreaga lume (Vaillant, Protherm, Korad, Tesy, Kaiser, Saturn, Magitec).

EUROTERM GROUP presents a large assortment of goods and services in heating, water supply and gas supply systems, home ap-pliances, sanitary products. Autho-rized representative of well-known European and world products (Vail-lant, Protherm, Korad, Tesy, Kaiser, Saturn, Magitec).

ICS “Euroterm Group” представляет широкий спектр товаров и услуг в следующих областях: системы автономного отопления, водоснабжение, газоснабжение, э л е к т р о б ы т о в а я т е х н и к а , сантехнические товары и является официальным представителем известных европейских и мировых брендов (Vaillant, Protherm, Korad, Tesy, Kaiser, Saturn, Magitec).

S.C. «HABSEv GRUP» S.R.L. str. Uzinelor, 90MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 92-90-02Fax : +373 22/ 42-79-33 gSM : +373 69/ 10-72-86gSM : +373 79/ 10-72-86E-mail: [email protected] : www.habsev.md

“HABSEV GRUP” le oferă clienţilorsăi: Produse din cablu, Accesorii Electrice pentru Liniile Electrice Aeriene, Manşoane terminale ter-moretractabile, Descărcători din oxizi de metal pentru protejarea reţelelor de distribuţie 6-330 kV, Separator-fuzibil SX (CUT OUT), Echipamente de măsură, Ţevi gofrate, conducte flexibile speciale, ţevi din PVC rigid, Canale de distribuţie a cablurilor din PVC, Jgheab metalic zincat, Intrerupătoare cu Vid, Separatoare de sarcină, Transformatoare de curent, Întrerupătoare de sarcină.Generatoare Diesel

HABSEV GRUP offers:cable production; non-isolated wiresof AC type; linear armature for dis-tributive networks; thermoset cable muffs; potheads and connectingmuffs; excess-voltage suppressorsfor power distribution networks of6-10 kV and substations of 35-330;single-phase disconnector-safetylocks XS (сut out); measuring devic-es; rigid PVC pipes, PVC cable chan-nels; zinc-coated punched trays, wire trays for cable lines; stationary and mobile diesel engines-generators.

“HABSEV GRUP” предлагает своим клиентам: кабельную продукцию, линейную арматуру для распределительных сетей. Термоусаживаемые кабельные м у ф т ы , О г р а н и ч и т е л и п е р е н а п р я ж е н и й д л я распредсетей, Однофазный разъединитель-предохранитель X S ( С U T O U T ) , В а к у у м н ы евыключатели, Ретрофит, дизель-генераторы.

Page 21: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

21www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

Reprezentanţa comercială în Mol-dova a Companiei Electrotehnice Internaţionale “IEK”, una dintre cele mai prestigioase din Rusia, producătoare de aparataj de ten-siune joasă pentru întreprinderi industriale şi de gestionare a fondului locativ.Siguranţa, fiabilitatea şi durabilitatea aparatajului electrotehnic - acestea sînt criteriile de bază pentru pro-dusele fabricate sub brandul IEK.

I.C.S. «IEK mOLDOvA» S.R.L. str. Meşterul Manole, 9MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 47-90-65; 47-90-66; 47-90-67Fax : +373 22/ 47-90-66; 47-90-67E-mail: [email protected] : www.iek.md

IEK Moldova is a branch of the international electro-technical com-pany IEK, one of the largest Russian manufacturers of a wide spectrum of low-voltage apparatus for house and public utility, as well as for industrial enterprises.The security, reliability and durability of electrotechnical devices are the main features of IEK products.

“ I E K M o l d o v a ” я в л я е т с я филиал ом М еждународной электротехнической компании “IEK”, одного из крупнейших российских производителей широкого спектра низковольтной аппаратуры для жилищно–коммунального хозяйства и промышленных предприятий. Безопасность, надежность и долговечность электротехнической аппаратуры - основные критерии для производства продукции под брендом IEK.

«IvAnOS» S.R.L. str. Cornului, 3/2, bir. 24MD-2035 Chişinău, Republica MoldovagSM : +373 69/ 96-84-41 gSM : +79 037/ 94-75-44E-mail: [email protected] : www.lumistec.md

Compania noastră este reprezentan-tul oficial al companiei “Lumistec” în Republica Moldova. Noi vindem be-curi şi sisteme de iluminat elaborate pe baza LED-urile OSRAM fabricate de întreprinderea “Lumistec”.Produsele companiei respectă stan-dardele internaţionale de calitate în domeniul iluminatului.

Our company is the official represen-tative of LUMISTEC in the Republic of Moldova. We sell lighting products based on OSRAM LEDs, produced by LUMISTEC. The company’s products meet international quality standards in the field of lighting.

Н а ш а к о м п а н и я я вл я ет с я официальным представителем компании “Lumistec” на территории Ре с п у бл и к и М ол д о в ы . М ы реализуем светотехническую п р о д у к ц и ю , о с н о в а н н у ю н а с в е т о д и о д а х O S R A M , производимую компанией “Lu-mistec”. Продукция компании с о о т в е т с т в у е т м и р о в ы м стандартам качества в области светотехники.

Page 22: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

22 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY«InDEXTERm» S.R.L. str. Alba Iulia, 89/1, bir. 2 MD-2071 Chişinău, Republica Moldovatel : +373 22/ 85-42-00Fax : +373 22/ 85-42-00gSM : +373 69/ 55-55-16E-mail: [email protected] : www.indexterm.md

INDEXTERM este distribuitor oficial al grupului francez SFA SANIFLO în Republica Moldova, producător de sanipompe şi module de pompare pentru sistemele interne de canali-zare şi drenaj. Distribuitor exclusiv al companiei elveţiene BIRAL în Moldova, producător de pompe şi staţii de pompare pentru sistemele de încalzire, răcire, alimentare cu apă, antiincendiu, irigare, drenaj şi canalizare. De asemenea, între-prinderea INDEXTERM oferă toată gama de vase de expasiune de la producătorul francez GITRAL, pre-cum şi întreg sortimentul de produse de la concernul danez DANFOSS: presostate, termostate, robineţi termostatici, electroventile, senzori de presiune şi temperatură, vane manuale şi automate de balansare, termostate de cameră, limitatoare de podea caldă, regulatoare electronice de temperatură, vane cu 2 şi 3 căi cu servomotor, schimbătoare de căldură.

INDEXTERM is the official distribu-tor in Moldova of SFA SANIFLO, an exclusiv distributor of BIRAL pumps. We also offer the whole range of DANFOSS products in Moldova. We provide sanitary and sewage pumps SFA SANIFLO for home and public areas, and also expansion tanks GITRAL.

“ Index term S.R.L . является официальным дистрибьютором насосов «BIRAL» предназначеных д л я с и с т е м о т о п л е н и я , вентиляции, кондиционирования, пожаротушения, водоснабжения, ирригаций , водоотведения и дренажа, резервуаров, для фильтрации и очистки воды.У нас вы сможете найти полный ассортимент теплоавтоматики «DANFOS», включая: радиаторные терморегуляторы и клапаны, терморегуляторы для фэнкойлов, балансировочные клапаны, контроллеры и диспетчеризация, клапаны с электроприводами, регуляторы расхода и давления, р е г ул я т о р ы т е м п е р ат у р ы , теплообменики, комнатные термостаты, трубопроводная арматура и полный ассортимент промышленной автоматики, включая: электромагнитные клапаны, катушки для клапанов, п н е в м ат и ч е с к и е к л а п а н ы , термостатические клапаны, преобразователь давления, реле давления дифференциальные, датчики температуры, реле температуры дифференциальные, электронные мягкие пускатели, к о н т а к т о р ы и п у с к а т е л и электродвигателей и др.Мы предлагаем санитарные и канализационные насосы «SFA SANIFLO» для установки в домах и в общественных местах, расширитильные баки «GITRAL» .

Page 23: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

23www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

Compania Laiola SRL este distri-buitor autorizat pentru sistemele de încălzire marca Buderus, vă oferim o gamă vastă de servicii pentru instalaţii termice, panouri solare, sis-teme de încălzire pe biomasă, surse de energie regenerabilă, cazane pe combustibil solid cu încărcare automatizată, pompe de căldură, instalaţii de gaz, montarea sistemelor de ventilare şi condiţionare, servicii de tratare a apei.Principalul nostru obiectiv este asigurarea unei calităţi deose-bite a echipamentelor şi servici-ilor oferite clienţilor, în acest sens oferta companiei noastre este construită în jurul unor producători de renume, cum ar fi: BUDERUS, DAIKIN,LINDAB,HELIOS, ALP, BWT, C&V WATER CONTROL , IMAS RADIATORS, SAMGAS..

LAIOLA is an authorized distributor of Buderus heating, we offer a wide range of services for heating sys-tems, solar panels, biomass heating systems, renewable energy, solid fuel boilers with automatic feeding, heat pumps, gas supply and instal-lation of ventilation and air condition-ing, water cleaning services. Our main goal is to provide quality equip-ment and proper customer service. To achieve these goals, we work with leading manufacturers, such as: BUDERUS, DAIKIN, LINDAB, HELIOS, ALP, BWT, C&V WATER CONTROL, IMAS RADIATORS, SAMGAS.

Компан ия La i o l a явл яется авторизованным дистрибьютором систем отопления Buderus, мы предлагаем широкий спектр услуг для систем отопления, солнечных панелей, системы отопления на биомассе, возобновляемых источников энергии, котлов на твердом топливе с автоматической загрузкой, тепловых насосов, газоснабжения, монтаж систем вентиляции и кондиционирования, услуги очистки воды. Наша главная цель зак лючается в о б е с п е ч е н и и к а ч е с т в а оборудования и надлежащего обслуживания клиентов. Для достижения этих целей мы работаем только с ведущими производителями, таких как: BU-DERUS, DAIKIN,LINDAB,HELIOS, ALP, BWT, C&V WATER CONTROL , IMAS RADIATORS, SAMGAS.

«LAIOLA» S.R.L. Calea Basarabiei, 26/6MD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 47-76-99Fax : +373 22/ 47-76-99; 47-47-29E-mail: [email protected]; [email protected]

«LUmGRUPmAŞ» S.R.L. str. Gh. Madan 87/7MD-2020 Chişinău, Republica Moldovatel : +373 22/ 43-35-32; 40-42-50 Fax : +373 22/ 43-35-32 E-mail: [email protected] : www.lgm.com.md

Compania Lumgrupmaş SRL este un furnizor angro de echipamente de iluminare pentru întreprinderile industriale şi de construcţii.Compania furnizează produse, cum ar fi: corpuri de iluminat, lămpi, întrerupătoare, sistem de protecţie la deconectare, stabilizatori, mufte, pa-puc de cablu, prize, întrerupătoare, canaluri de cablu.Este reprezentantul oficial al com-paniilor NARVA, Hager (Germania), Articam, Nilson (Turcia), BL-TRADE, EKF (Rusia).

LUMGRUPMAS is a wholesale supplier of lighting equipment for industrial and building companies.Products: lighting fixtures, lamps, cutouts, stabilizers, cable boxes, cable terminals, sockets, switches, cable canals.LUMGRUPMAS is the official dealer of companies NARVA, HAGER (Ger-many), ARTICAM, NILSON (Turkey) BL-TRADE, EKF (Russia).

Компания SRL “Lumgrupmas” является оптовым поставщиком светотехнического оборудования д л я п р о м ы ш л е н н ы х и строительных компаний. Данная компания поставляет такие товары, как: светильники, лампы, автоматические выключатели, УЗО, ИЗУ, стабилизаторы, муфты, наконечники, розетки, выключатели, кабельные каналы. И я вл я етс я о ф и ц и а л ь н ы м представителем таких фирм, как NARVA, HAGER (Германия), Arti-cam , Nilson (Tурция) BL-TRADE, EKF (Россия).

Page 24: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

24 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY«LUmPLAnET» S.R.L. str. Suceava, 110MD-2051 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 84-30-50Fax : +373 22/ 84-30-51gSM : +373 69/ 27-52-72E-mail: [email protected] : www.lumplanet.md

Comerţ: Soluţii inteligente de ilu-minat. Distribuitor oficial al companiei OSRAM Germany în Republica Moldova. Instalaţii electrice.Distri-buitor exclusiv al companiei KOPP Germany. Сomerţ angro.

Trade: Intelligent lighting solutions. Official distributor of OSRAM (Ger-many) in Moldova. Electrical instal-lations. Exclusive distributor of KOPP Ger-many. Wholesale trade.

Торговля: Профессиональные световые решения. Официальный дистрибьютор компании OS-RAM Germany в М олдове . Электроустановочные изделия. Эксклюзивный дистрибьютор KOPP Germany в Молдове. Оптовая торговля.

«mOLDAGROTEHnICA» S.A. str. Industrială, 4 MD-3100 Bălţi, Republica Moldovatel : +373 231/ 88-7-11Fax : +373 231/ 88-7-10E-mail: [email protected] urL : www.moldagrotehnica.md Skype: moldagrotehnica

SA Moldagrotehnica este un producător consacrat de utilaje ag-ricole din R. Moldova, iar incepînd cu anul 2007 a asimilat în producere centrale termice pe biomasă, care sunt fabricate dupa licenţa ALCON-Danemarca. Un alt model de cazane inventat şi produs de SA Moldag-rotehnica începînd cu anul 2010 sunt cazanele pe peleţi şi bricheţi, care la fel au la bază crearea energiei termice din resurse regenerabile (biomasă).Astăzi, SA Moldagrotehnica joacă un rol deosebit de important în dezvoltarea sistemului energetic regenerabil al R. Moldova.

SA Moldagrotehnica is a strong agricultural producer in Moldova, and since 2007 it started producing biomass boilers, manufactured un-der the ALCON (Denmark) license. Another kind of boilers, devised and produced by SA Moldagrotehnica since 2010, are boilers fuelled by pellets and briquettes, which are also based on thermal energy from renewable resources (biomass).Today SA Moldagrotehnica plays a very important role in developing the renewable energy system in Moldova.

Moldagrotehnica является одним из ведущих производителей сельскохозяйственной техники в Молдове, а с 2007 года освоил производство котлов на биомассе, к от о р ы е п р о и з в од я т с я п о лицензии ALCON (Дания). Другая модель котла была разработана и производится Moldagrotehni-ca начиная с 2010 года. Это котлы на брикетах и пелетах, которые производят тепло из возо б н о вл я е м ы х р е с ур с о в (биомассы).С е г о д н я M o l d a g r o t e h n i c a играет важную роль в развитии возобновляемой энергетической системы Республики Молдова.

Page 25: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

25www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH este producătorul renumit de comu-tatoare de reglaj pentru transforma-toarele de putere. Compania noastră produce comuta-toare de reglaj sub sarcină (generic numite OLTC) pentru curenţi nomina-li de la 200A la 4500A şi cu izolaţie la sol pînă la 362 kV, cît şi comutatoare de reglaj fără sarcină (generic numite OCTC) pentru curenţi nominali de la 200-A pana la 3000 A.Gama de produse cuprinde, de asemenea, accessorii pentru trans-formatoare de putere, cum ar fi unităţile de acţionare, sistemele elec-tronice de tensiune de reglementare, de supraveghere, echipamentele de unităţi staţionare de ulei de filtrare şi sistemele de monitorizare a comuta-toarelor de reglaj.Producătorul renumit de acceso-rii pentru transformatore Messko GmbH face parte din grupul MR, şi este bucuros să prezinte indi-catoarele de temperatură ulei şi înfăşurări, dispozitivele de decom-presiune MPreC® si deshidratoarele de aer fără întreţinere MTraB®.Sub numele de Power Quality Man-agement (PQM), avem o echipă de specialiţti ce lucrează în domeniul compensării a puterii reactive şi re-ducerea armonicilor în reţelele de distribuţie şi transmisie.Reinhausen Power Composites GmbH (RPC) produce izolatoare composite tubulare sub numele de ReCoTec ® pentru echipamente en-ergetice diverse de la 35kV la 1100 kV AC şi DC la 800kV. Producţia de tuburi este vândută sub marca Rotafil®.

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH is the world’s leading manufacturer of on-load tap-changers for power transformers. The product range of MR comprises on-load tap-changers for rated through-currents from 200 A to 4500 A and for insulation to ground up to Um = 362 kV and off-circuit tap-changers for 200 A to 3000 A. Product range covers also accesso-rial equipment such as motor drive units, electronic voltage regulating systems, supervisory equipment, stationary oil filter units and OLTC-monitoring systems.World known manufacturer of the transformer accessories Messko GmbH company is a part of MR group and is glad to present oil and winding temperature indicators, pressure relief devices and mainte-nance-free dehydrating breathers.Under the name Power Quality Man-agement (PQM), a team of special-ists is working in the field of reactive power compensation and reducing harmonics in distribution and trans-mission networks. Reinhausen Power Composites GmbH (RPC) is manufacturing hol-low core composite insulators with the brand name ReCoTec® from 35kV to 1100 kV AC and to 800kV DC. Under the brand name RO-TAFIL®, FRP insulating tubes are available also for external customers.

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH – мировой лидер в производстве переключающих устройств к силовым трансформаторам. Мы выпускаем устройства РПН на номинальные токи 200А - 4500А, с изоляцией относительно земли до 362 кВ и устройства ПБВ – на 200А - 3000А. Кроме этого MR выпускает моторные приводы и электронные р е г у л я т о р ы н а п р я ж е н и я , маслофильтровальные установки и с и с т е м ы м о н и т о р и н г а переключающих устройствВ группу компаний MR входит и м и р о во й п р о и з вод и тел ь к о м п л е к т у ю щ и х д л я трансформаторов - фирма Messko GmbH, предлагающая измерители – сигнализаторы температуры масла и обмотки, клапаны сброса давления и необслуживаемые осушители воздуха для трансформаторов.П од и м е н е м P o w e r Q u a l -ity Management (PQM) работает группа специалистов в области к о м п е н с а ц и и р е а к т и в н о й мощности и снижения влияния гармоник в сетях при передаче и распределении энергии.Reinhausen Power Composites GmbH (RPC) - это производитель композитных полых изоляторов, с торговой маркой ReCoTec® для оборудования классом напряжения от 35кВ до 1100 кВ AC и до 800кВ DC. Кроме того компания RPC уже более 30 лет производит стекловолоконные цилиндры под брендом ROTAFIL®.

«maschinenfabrik Reinhausen GmbH» Biroul reprezentant în ţările CSI / Представительство в странах СНГ/ Our representative office in CIS countries: ООО “МР”ул. Краснопролетарская д.16, стр. 3127473, Москва, tel. : +7 495/ 980-89-67Fax : +7 495/ 980-89-67 доб. 20E-mail: [email protected] : www.reinhausen.ru

Page 26: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

26 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

Cabluri, conductoare, produse pen-tru instalaţii electrice, echipament electric de joasă tensiune, armătură pentru liniile electrice şi cabluri izo-late autoportante (TORSADA). Lucrări complete de electromontare.Turnuri de răcire şi accesoriile de completare.

Cable-conductor products, energetic equipment, low voltage power equip-ment, armature for power transmis-sion lines and armature for SIW (self insulated wire) - TORSADA.A full cycle of electromounting works.Water-cooling towers and their ac-cessories.

К а б е л ь н о - п р о в о д н и к о в а я продукция, электроустановoчные и з д е л и я , н и з к о в о л ьт н а я электроаппаратура, арматура для ЛЭП, арматура для СИП (TORSADA).Полный цикл электромонтажных работ.Градирни и комплектующиe к ним.

«mOLDCABLU» S.R.L. str. Coloniţa, 103MD-2044 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 40-13-39; 40-13-41; 40-13-40Fax : +373 22/ 40-13-41gSM : +373 69/ 18-70-39E-mail: [email protected] : www.moldcablu.com

S.C. «mULTIGAmA TECH» S.R.L. str. Şapte Drumuri, nr. 9, sector 3Bucureşt, Româniatel. : +40 21/324-80-80Fax : +40 21/ 324-80-80E-mail: [email protected] : www.ksb.ro

We move the world!Currently, KSB is one of the world’s largest suppliers of industrial valves and pumps, providing a wide range of products and services, including monitoring systems and the transfer of liquids, as well as associated automation.

Мы двигаем мир!В настоящее время KSB является одним из крупнейших в мире поставщиков электронасосов и промышленной арматуры, предоставляя широкий спектр продуктов и услуг, в том числе систем контроля и трансфера жидкостей и связанных с ним автоматизацией.

Noi punem lumea în mişcare!În prezent KSB este unul dintre cei mai importanţi furnizori globali de electropompe şi armături industriale, asigurând o gamă largă de produse şi servicii, incluzând sisteme de transfer şi control al fluidelor, precum şi automatizările aferente.

Page 27: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

27www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY«PAnELECTRO» S.R.L. str. Petricani, 202MD-2059 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 31-23-70Fax : +373 22/ 31-20-30gSM : +373 68/ 91-80-86E-mail: [email protected]

Vînzare: becuri electrice în asorti-ment, iluminare LED, utilaj elec-trotehnic, materiale izolante, cabluri şi fire electrice. Reparaţia capitală a motoarelor electrice.

Trade in: lamps of various types, LED lighting, electrolighting equipment, insulating materials, cabling and wiring products. Major overhaul of electric motors.

Торговля: лампы различных т и п о в , L E D о с в е щ е н и е , э л е к т р о т е х н и ч е с к о е оборудование, изоляционные м а т е р и а л ы , к а б е л ь н о -проводниковая продукция. К а п и т а л ь н ы й р е м о н т электродвигателей.

«Pelicanus & Co » S.R.L. MD 2044 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 855-667Fax : +373 22/ 855-667gSM : +373 69/ 15-46-83E-mail: [email protected]; [email protected] : www.pelican.md

Compania Pelicanus & Co S.R.L. vă oferă o gamă largă de produse electrotehnice în volum de circa 5000 de exemplare şi accesorii marca comercială DKC (Диэлектрические Кабельные Системы). Compa-nia DKC, fondată în anul 1998, specializată în producerea pro-duselor electrotehnice, a reuşit în anul 2000 să ofere distribuitorilor săi soluţii complexe pentru instalaţii interne şi externe. La moment, compania DKC, ocupînd unul dintre locurile de frunte pe piaţa Federaţiei Ruse şi a Italiei, oferă o gamă largă de soluţii pentru diferite domenii de implimentare.

A group of companies DKC was es-tablished in 1998 and at the present time it’s one of the leading produc-ers of cable management systems and enclosures in Russia as well as in Europe. The group consists of 3 companies: “DKC Russia”, “DKC Ukraine” and “DKC Europe”. Ex-panding both its production and dis-tribution network, DKC works under its mission – to provide international customers by hi-tech products for electrical installations.

К о м п а н и я P e l i c a n u s & C o S.R.L., предлагает широкий выбор элек тротехнических изделий насчитывая более 5000 наименований компонентов и а к с е с с у а р о в т о р г о в о й марки ДКС(Диэлектрические Кабельные системы). Компания ДКС была основанная в 1998 году, специализировалась на производстве кабеленесущих с и с т е м , О н а д и н а м и ч н о развивалась, и уже к 2000 году смогла предложить своим дистрибьюторам полный спектр продукции для комплексных решений прокладки кабеля внутри и вне помещений. На данный момент компания ДКС занимая лидирующие позиции на рынке Российской Федерации и Италии, предлагает широкий выбор решений для разных областных применений.

Page 28: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

28 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY«PIROTERm-SERvICE» S.R.L. str. Bucureşti, 75MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel : +373 22/ 21-20-21Fax : +373 22/ 20-13-68E-mail: [email protected] : www.piroterm.md

Compania Piroterm-Service este pres-tator de servicii profesionale inginereşti în domeniul proiectării, livrării, montării, punerii în funcţiune, deservirii în garanţie şi postgaranţie a sistemelor de încălzire, climatizare, ventilare, alimentare cu apă, canalizare şi tratare a apei.Piroterm-Service SRL este distribuitor oficial în Republica Moldova a com-paniilor:VIESSMANN,BUDERUS, ICI CALDAIE şi YGNIS - cazane şi echipamente pen-tru centrale termice;WEISHAUPT şi ECOFLAM - arzătoare pe combustibil gazos, lichid şi mixte;GRUNDFOS, BBC, WASSERKONIG - pompe şi staţii de pompare;FRANKLIN ELECTRIC – pompe şi motoare electrice submersibile;THERMOR, BONJOUR – convectoare (încălzitoare) electrice;THERMOR (Illico2) – uscătoare de prosoape electrice;ATLANTIC, ROUND – încălzitoare de apă (boilere) electrice;BALLU – climatizoare;SESTA - ţevi Pex-Al-Pex şi fitinguri; KAN-THERM - ţevi din oţel zincat şi inox;SIEMENS - aparate de control, vane, servomotoare şi convertizoare de frecvenţă; THERMAFLEX - izolaţie termică pentru ţevi;SONDEX - schimbătoare de căldură şi puncte termice;ADRIAN - încălzitoare infraroşii tubulare pe combustibil gazos.

Professional engineering services in the field of design, supply, installation, pre-commissioning and full service of heating, air-conditioning, ventilation, water supply, sewerage and water treat-ment systems.

Piroterm-Service LTD is the official distributor in Moldova of:VIESSMANN, BUDERUS, ICI CAL-DAIE and YGNIS – boilers and heating equipment;WEISHAUPT and ECOFLAM - gas, oil and dual-fuel burners;GRUNDFOS, BBC, WASSERKUNIG - pumps and pumping stations;FRANKLIN ELECTRIC - submersible electric pumps and motors;THERMOR, BONJOUR - electric convectors;THERMOR (Illico2) – electric towel dryers;ATLANIC, ROUND – electric water heaters;BALLU - air conditioning equipment;SESTA - Pex-Al-Pex pipes and fittings; KAN-THERM - galvanized and stain-less steel pipes;SIEMENS - controllers, valves, actua-tors, and frequency converters; THERMAFLEX - insulation for pipes;SONDEX - heat exchangers and modu-lar heating units;ADRIAN - infra-red tubular gas heaters.

К о м п а н и я P i r o t e r m - S e r v i c e предоставляет весь спектр профессиональных инжиниринговых услуг в области проектирования, комплектации, монтажа, пуско-наладочных работ, гарантийного и сервисного обслуживания систем отопления, кондиционирования, вентиляции, водоснабжения, канализации и водоподготовки.

ООО Пиротерм-Сервис является официальным дистрибьютором в Молдове таких фирм как :VIESSMANN,BUDERUS, ICI CAL-DAIE и YGNIS - котлы и котельное оборудование;WEISHAUPT и ECOFLAM – газовые, жидкотопливные и комбинированные горелки;GRUNDFOS, BBC, WASSERKONIG – насосы и насосные станции;FRANKLIN ELECTRIC – погружные насосы и электродвигатели;T H E R M O R , B O N J O U R – эл е к т р и ч е с к и е к о н ве к то р ы (обогреватели);THERMOR (Illico2) – электрические полотенцесушители;ATLANTIC, ROUND – электрические водонагреватели;BALLU – кондиционеры; SESTA – труба металлопласт и фитинги; KAN-THERM – трубы стальные оцинкованные и нержавеющие;S I E M E N S – к о н т р о л л е р ы , клапаны, приводы и частотные преобразователи; THERMAFLEX – изоляция для труб;SONDEX – теплообменники и модульные теплопункты;ADRIAN – инфракрасные трубчатые газовые обогреватели.

Page 29: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

29www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY«POSTmODERn» S.R.L. str. Cetatea Albă, 176MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 840-888; 930-727gSM : +373 79/ 38-80-11 gSM : +373 69/ 26-74-66E-mail: [email protected]; [email protected] : www.postmodern.md

“POSTMODERN” SRL vă oferă soluţii moderne pentru sisteme de încălzire, ventilare, aer condiţionat, alimentare cu apă: o gamă largă de echipamente şi automatizări pentru centrale termice, panouri so-lare, pompe termice, VRV-sisteme, chillere, aparate de aer condiţionat pentru uz casnic şi industrial.Calitatea înaltă a bunurilor şi servici-ilor este baza filosofiei noastre şi este un principiu fundamental de activitate în mediul de afaceri.Cerinţele dumneavoastră vor fi îndeplinite de către experţii com-paniei “POSTMODERN”, care sunt gata să ofere soluţii moderne.Vom fi bucuroşi să vă vedem printre Partenerii noştri! Clientul mulţumit este răsplata noastră!

POSTMODERN - offers modern so-lutions for heating, air conditioning, ventilation and water supply sys-tems. A full range of equipment, such as boilers, solar panels, heat pumps, VRV-systems, chillers, conditioners for domestic and industrial use.The high quality of goods and ser-vices is the fundamental principle of our business activity.Your requirements will be met by the experts of POSTMODERN who are ready to offer the best solutions.We will be glad to see you among our partners! A satisfied customer is our reward!

“POSTMODERN” SRL предлагает современные нетрадиционные решения для систем отопления, кондиционирования, вентиляции, водоснабжения, канализации. Широкая гаммаустановок для к отел ь н о го о б о руд о ва н и я , солнечные панели, тепловые насосы, VRV-системы, чиллеры, бытовые и промышленные кондиционеры,которые способны удовлетворить любые потребности при строительстве сооружений различного назначения и любого масштаба.Высокое качество поставляемых товаров и услуг лежит в основе философии компании “POST-MODERN” SRL и является основополагающим принципом поведения в бизнес сообществе.В а ш и т р е б о в а н и я б у д у т у д о в л е т в о р е н ы н а ш и м и с п е ц и а л и с т а м и , к о т о р ы е всегда готовы предложить Вам современные решения.Будем рады видеть Вас в числе наших Партнеров! Довольный Клиент – наша награда!

Page 30: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

30 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

ProCredit Bank este o bancă cu servicii complete, orientată spre dezvoltare. Deservim clienţii noştri, persoane fizice şi întreprinderi, la cel mai înalt nivel. În operaţiunile noastre, aderăm la o serie de prin-cipii de bază: punem valoare pe transparenţă în comunicarea cu clienţii, nu promovăm creditele de consum şi furnizăm servicii ba-zate atât pe înţelegerea situaţiei fiecărui client, cât şi pe o analiză financiară solidă. Această abordare responsabilă faţă de activitatea bancară ne permite să construim parteneriate de lungă durată cu clienţii noştri, bazate pe încredere reciprocă.În derularea activităţii noastre cu clienţii business, ne concentrăm pe finanţarea întreprinderilor foarte mici, mici şi mijlocii, deoarece suntem convinşi că aceste afaceri creează locuri de muncă şi au o contribuţie vitală la dezvoltarea economică a ţărilor în care operează. Oferind posibilităţi de economisire simple şi accesibile şi alte servicii bancare şi investind resurse substanţiale în educaţia financiară, ne propunem să promovăm o cultură a economisirii şi a responsabilităţii care să poată aduce o mai mare stabilitate şi siguranţă familiilor obişnuite.

B.C. «ProCredit Bank» S.A.bd. Ştefan cel Mare şi Sfînt, 65, bir. 901MD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 83-65-55Fax : +373 22/ 27-34-88E-mail: [email protected] : www.procreditbank.md

ProCredit Bank is a development-oriented full-service bank. We of-fer excellent customer service to private individuals and enterprises. In our operations, we adhere to a number of core principles: we value transparency in our communication with customers, we do not promote consumer lending and we provide services which are based both on the understanding of each client’s situation and on sound financial analysis. This responsible approach to banking allows us to build long-term partnerships with our clients based on mutual trust. In our operations with business cli-ents, we focus on very small, small and medium-sized enterprises, as we are convinced that these busi-nesses create jobs and make a vital contribution to the economies in which they operate. By offering simple and accessible deposit facili-ties and other banking services and by investing substantial resources in financial education we aim to promote a culture of savings and responsibility which can help to bring greater stability and security to ordi-nary households.

ProCredit Bank — это универсальный банк, нацеленный на развитие. Мы предлагаем качественное обслуживание физическим лицам и предпринимателям. В нашей деятельности мы придерживаемся следующих основных принципов: мы ценим прозрачность в нашем общении с клиентами, мы не продвигаем потребительское кредитование и предоставляем услуги, основанные как на понимании ситуации каждого клиента, так и на подробном финансовом анализе. Такой ответственный подход к ведению банковского дела позволяет нам строить с нашими клиентами долгосрочные партнерские отношения, основанные на взаимном доверии.Предоставляя услуги бизнес-клиентам, мы ориентируемся на очень малые, малые и средние предприятия, так как мы убеждены, что именно они создают рабочие места и вносят существенный вклад в развитие экономики страны. Предлагая простые и доступные возможности для сбережений и другие банковские услуги, а также инвестируя с у щ е с т в е н н ы е р е с у р с ы в финансовое образование, мы стремимся продвигать культуру сбережений и ответственное отношение, которые могут сделать жизнь обычных семей более стабильной и безопасной.

Page 31: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

31www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

Distribuirea şi furnizarea energiei electrice către consumatorii din zona de nord a republicii prin reţelele de distribuţie 0,4 - 10 kV.Societatea produce transformatoare de putere, monofazate 10 kVA şi trifazate 10/160 kVA, transformatoare de sudare cu tensiunea de 220 V şi puterea de 4 kWt şi transformatoare de reducere a tensiunii de 380/36 V.Oferă servicii de reparaţii capitale a motoarelor electrice cu puterea de pînă la 160 kWt şi a transformatoare-lor de forţă de toate gabaritele.Produce contoare electrice cu o singură fază EPO1-72CO1 pentru curent 10A-40A.

Distribution and sale of energy all over the Northern region of the Republic.Produces power transformers of 10/ 0,4 kW with low output - 10 (three-phase and one-phase -10/ 0,23 kW), 25, 40 and 63 kW, welding trans-formers of 220V, of 4kW capacity, as well as step-down transformers of 380/ 36V.Services in capital repair works of power-engines with a capacity of up to 160 kW and power transformers of all dimensions. Manufacture of one-phase electrical counters EPO1-72CO1 for 10А-40А current.

Oсуществляет распределение и реализацию электрической энергии по северному региону республики.Выпускает силовые однофазные трансформаторы 10kVA и трехфазные мощностью - 10-160 kVA, сварочные трансформаторы напряжением 220В, мощностью 4кВт и понижающие трансформаторы напряжением 380/ 36 В. Предлагает услуги по капитальному ремонту электродвигателей мощностью до 160 кВт и силовых трансформаторов всех габаритов.Производство однофазных электрических счетчиков EPO1-72CO1 на токи 10А-40А.

«RED-nORD» S.A. str. Ştefan cel Mare, 180 a MD-3100 Bălti, Republica Moldovatel. : +373 231/ 5-31-00; 5-31-34Fax : +373 231/ 5-31-18E-mail: [email protected]

«SAnDAR vS» S.R.L. str. M. Sadoveanu, 40, bir. 16MD-2075 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 59-49-66; 58-01-19Fax : +373 22/ 51-41-43E-mail: [email protected]; [email protected] : www.sandar.md

Comercializarea utilajului electric de tensiune joasă şi înaltă, a utilajului pentru macarale şi pentru montări electrice, a corpurilor de iluminat stradal şi pentru încăperi indus-triale, oficii ş.a., becuri econome şi cu diode, tuburi fluorescente. Apa-rate pentru automatizarea proces-elor tehnologice, controlere GSM şi GPRS. Fire electrice şi cabluri.

Trade in low and high voltage electri-cal equipment, equipment for cranes and electric installations, lighting devices for streets, industrial prem-ises, officies etc., energy saving lamps and LEDs, fluorescent tubes. Devices for automation of techno-logical processes, GSM and GPRS controllers. Cables and wires.

П р о д а ж а н и з к о в о л ьт н о г о и в ы с о к о в о л ь т н о г о электрооборудования, кранового и монтажного оборудования. приборов уличного освещения, а также для промыщленных о бъ е к т о в , о ф и с о в и д р . , экономные люминисцентные и диодные лампыю Приборы для автоматизации технологических процессов GSM и GPRS. Провода и кабели.

Page 32: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

32 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

„SG Green Farm” SRL prezintă un spectru larg de produse şi servicii de implementare a tehnologiilor inova-tive de eficienţă energetică:- cazangerii modulare pe biomasă şi panele solare (Cehia, Italia, Litua-nia);- tehnică de procesare a biomasei (Polonia, Ucraina);- linii de producere a brichetelor (Cehia, Polonia);- brichete din biomasă.

SG Green Farm presents a wide range of products and services in implementing innovative technolo-gies on energy efficiency:- modular biomass boiler plants and thermal solar collectors (Czech Re-public, Italy, Lithuania);- machinery for biomass processing (Poland, Ukraine);- biomass briquetting lines (Czech Republic, Poland);- wood and straw briquettes.

„SG Green Farm” SRL представляет широкий спектр товаров и услуг по внедрению инновационных технол огий по повышению эффективности в энергетике:- м од ул ь н ы е к отел ь н ы е и оборудование на биомассе (Чехия, Италия, Литва);- техника по переработке биомассы (Польша, Украина);- линии по производству брикетов (Чехия, Польша);- топливные брикеты.

«SG GREEn FARm» S.R.L. str. Tighina, 49/3, bir. 55MD-2001 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 22-22-97Fax : +373 22/ 22-30-10gSM : +373 79/ 70-65-66E-mail: [email protected] : www.steaua.md/greenfarm

«SOLIS InTERnATIOnAL» S.R.L.str. Columna, 170 MD-2004 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 301-801tel. : +39 087/ 29-91-091Fax : +39 087/ 29-93-447gSM : +39 320/ 42-75-326E-mail: [email protected] : www.solis-spa.com

SOLIS INTERNATIONAL este fili-ala companiei italiene SOLIS SPA, lider în producerea sistemelor fo-tovoltaice, care deja a realizat şi implementat peste 30 de instalaţii de capacitate înaltă. Compania oferă servicii de consultanţă, proiectare, realizare, deservire tehnică şi moni-torizarea instalaţiilor atît pentru sec-torul rezidenţial şi al întreprinderilor mici, cît şi pentru întreprinderile industriale mari, asigurînd un înalt nivel al standardelor de calitate, oferind soluţii tehnologice

SOLIS INTERNATIONAL is a branch of the Italian company SOLIS Spa, a leading company in photovoltaic systems, having already designed and implemented for over 30 MWp installations. It offers the best in con-sultancy, construction, maintenance and monitoring for householders, small businesses and large industrial plants, ensuring high quality stan-dards and the best updated technol-ogy solutions.

S O L I S I N T E R N A T I O N A L является филиалом итальянской фирмы SOLIS Spa, ведущего п р о и з в од и т ел я в о бл а с т и фотовольтаических систем, разработавший и запустивший более 30 высоковольтных установок. Компания предлагает у с л у г и п о к о н с у л ьт а ц и и , проектированию, производства, техническому обслуживанию и мониторинг установок для домовладельцев, малых и крупных промышленных предприятий, обеспечивая высокие стандарты качества и предлагая оптимальные технологические решения.

Page 33: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

33www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

Avînd o experienţă vastă de lucru în domeniul helioenergeticii, specialiştii companiei SOLARTECH ENERGY sunt gata să vă propună proiecte de diversă complexitate, cu utilizarea panourilor monocristalice, policris-talice sau amorfe, care transformă radiaţia solară în energie electrică. Lista serviciilor prestate la elabo-rarea proiectelor „la cheie”:- proiectare;- livrarea utilajului;- efectuarea lucrărilor de montare;- darea în exploatare a obiectului;- deservirea tehnică şi în garanţie.În ansamblu, SOLARTECH EN-ERGY propune vopsea ceramică termoizolantă ThermaCote.

With a long-term experience in the field of solar power engineering, the specialists of SOLARTECH ENERGY are ready to offer you various power projects, using mono, polycrystalline or amorphous panels, which will transform the solar radia-tion into electric energy. Here is the list of services for the elaboration of “turnkey” projects:- design; - delivery of equipment;- assembly operations;- putting the object into operation;- warranty and service. Cumulatively, SOLARTECH ENER-GY offers energy-efficient ceramic paint ThermaCote.

Основываясь на многолетнем о п ы т е р а б о т ы в о бл а с т и гелиоэнергетики, специалисты компании SOLARTECH EN-ERGY готовы предложить вам проекты различной мощности, с и с п о л ь з о в а н и е м м о н о , п ол и к р и с т а л л и ч е с к и х и л и аморфных панелей - которые преобразуют солнечное излучение в электроэнергию. Перечень услуг при разработке проектов “под ключ”:- проектирование;- поставка оборудования;- проведение монтажных работ;- ввод объекта в эксплуатацию;- гарантийное и сервисное обслуживание. В с о в о к у п н о с т и , S O L -ARTECH ENERGY предлагает э н е р г о с б е р е г а ю щ у ю керамическую краску ThermaCote.

ICS «SOLARTECH EnERGY» S.R.L. str. Grigore Ureche 69, bir. 2MD-2005 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 22-79-07gSM : +373 68/ 29-26-58E-mail: [email protected] urL : www.solartech-energy.md

Page 34: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

34 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY«SCHnEIDER ELECTRIC mOLDOvA»вd. Renaşterii Naţionale 12, of. 401,clădirea STARKMD-2005 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 62-28-60Fax : +373 22/ 62-28-60gSM : +373 69/ 73-23-21urL : http://www.schneider-electric.md/

Companie specializată la nivel global în managementul energiei, cu operaţiuni în mai mult de 100 de ţări, Schneider Electric oferă soluţii integrate pentru diverse segmente de piaţă, deţinând poziţii de lider în domeniul infrastructurii, al pro-ceselor industriale, automatizărilor în construcţii şi al centrelor de date sau reţelelor. Schneider Electric are, de asemenea, o prezenţă extinsă şi în domeniul aplicaţiilor pentru segmentul rezidenţial. Cei peste 140 000 de angajaţi ai companiei lucrează pentru a face energia sigură, fiabilă, eficientă, productivă şi verde, realizând venituri din vânzări în valoare de 24 miliarde de euro în 2012, prin activitatea lor constantă de a ajuta persoanele şi organizaţiile „să profite la maximum de resursele energetice”.

Between energy generation and its usage, Schneider Electric provides technology and integrated solu-tions to optimise energy usage in markets like energy & infrastructure, industry, data centres, buildings and residential. With a unique portfolio in electrical distribution, industrial automation, critical power & cooling, building management and security, Schneider Electric is the only global specialist in energy management and a world leader in energy ef-ficiency. Over 140,000 employees of the company work to make energy safe, reliable, efficient, productive and green, with sales amounting to 24 billion euro in 2012, through their ongoing work to help individuals and organizations “make the most of their energy”.

Компания Schneider Electr ic специализируется в области менеджмента энергии, работает в более чем 100 странах. Компания Schneider Electric предлагает интегрированные решения для различных сегментов рынка, занимает лидирующие позиции в области инфраструктуры, производственных процессов, автоматизации зданий и центров данных или сетей. Schneider Electric также расширила свою деятельности и в области жилых домов. Более 140000 сотрудников компании работают, чтобы сделать энергию безопасной, надежной, эффективной, экологичной, помогая использовать как можно эффективнее энергетические ресурсы. Доходы от продаж в 2012 году составили 24 млрд. евро.

Page 35: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

35www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

Page 36: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

36 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

Page 37: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

37www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY«Tehnica Instalaţiilor», revistă de specialitate str. Budiului nr. 68540390, Târgul Mureş, Româniatel. : +40 365/ 730-866Fax : +40 365/ 730-867E-mail: [email protected]; [email protected] : www.tehnicainstalatiilor.ro

“Tehnica Instalatiilor” este o revista de specialitate distribuita gratuit la nivel national, cu 11 aparitii/an, cu un tiraj de 15.000 exemplare/editie.Ne dorim a fi o revista de specialitate, revista care sa ofere informatii com-plete din domeniul instalatiilor sani-tare si de gaze, incalzire, climatizare, frigotehnie, electrice, automatizare, tehnici de securitate a constructiilor, a protectiei contra incendiilor si a pro-tectiei muncii, prezentand in fiecare editie, prin intermediul colaboratorilor nostri, noutatile din domeniu.

“Tehnica Instalatiilor” is a specialized magazine, distributed free of charge throughout the country, with 11 pub-lications per year and a circulation of 15,000 copies. We provide full information on plumbing, heating, air conditioning, refrigeration, electri-cal, automation, security practices in building, fire and safety, providing in each edition news on these topics.

“Tehn ica Ins ta la t i i l o r ” - это специализированный журнал, распространяется бесплатно по всей стране, 11 изданий в году, тираж - 15000 экземпляров. Мы предоставляем полную и н ф о р м а ц и ю и з о бл а с т и с а н т е х н и к и , г а з о т е х н и к и , отопления, кондиционирования воздуха, холодильной техники, электротехники, автоматизации, методы обеспечения безопасности строительства, пожарной и промышленной безопасности, представив в каждом издании новости из этих областей.

Producere de cabluri electrice АВВГ, ВВГ, ПВС, ПУНП..., prelungitoare, sisteme de evacuare a aerului.Vînzări: lămpi electrice, corpuri de iluminat, cabluri şi conductoare, aparatură de mic voltaj şi de comu-tare АВВ, TSV, GUNSAN, articole pentru instalaţii electrice АВВ, TSV, instrumente electrice AEG, MILWAU-KEE, De WALT, BLACK&DECKER şi deservirea acestora. Reparaţia motoarelor electrice, lucrări de elec-tromontaj. Deservire tehnică.

Manufacture of power transmission cable products - AVVG, VVG, PVC, PUNP, extensions, air conduits. Trade in electric lamps, down-lights, cable-conducting products, low-voltage and switchgears AVV, TSV, power-installation items АВВ, TSV, GUNSAN; electrical instru-ments AEG MILWAUKEE, De WALT, BLACK&DECKER. Repair of electric motors, electrical work, service.

Производство электрокабельной продукции АВВГ, ВВГ, ПВС, ПУНП ..., удлинителей, воздуховодов. Т о р г о в л я : л а м п ы электрические, светильники, к а б е л ь н о - п р о в о д н и к о в а я продукция, низковольтная и коммутационная аппаратура АВВ, TSV, электроустановочные изделия АВВ, TSV, GUNSAN, электроинструмент AEG, MILWAU-KEE, De WALT, BLACK&DECKER. Ремонт электродвигателей, электромонтажные работы, сервисное обслуживание.

«TEHELECTRO-Sv» S.R.L. str. Grădina Botanică, 9/1MD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 52-71-40; 52-71-29Fax : +373 22/ 52-71-40E-mail: [email protected] urL : www.tehelectro-sv.com

Page 38: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

38 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGYS.C. «TEHnOCLIm SERvICE» S.R.L. str. Calea Basarabiei 26/6, magazinul EURODESIGNMD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 92-63-30 Fax : +373 22/ 42-21-51 E-mail: [email protected] : http://www.tcs.md

”Tehnoclim Service” SRL este o companie fondată în anul 2003, profilul de activitate al acesteia fiind instalaţiile termice, sistemele de cli-matizare, apeduct i canalizare. În anul 2006 Tehnoclim Service a încheiat primele contracte cu unii din cei mai mari producători şi furnizori din Italia, astăzi fiind axaţi doar pe produse de înaltă calitate importate direct de la producători de renume din Europa (De Longhi, Cordivari, Lamborghini, Comisa, Itap, CLAM, Unidelta, NIBE ş.a). Începînd cu anul 2007 Tehnoclim Service şi-a concentrat eforturie în vederea promovării pe piaţă a produselor şi tehnologiilor energo eficiente, care utilizează resurse regenerabile precum energia solară, a apei, aerului şi energia pămîntului. În prezent circa 60 la sută din toată gama de produse oferite fac parte din categoria de produse eficiente en-ergetic: pompe de căldură de ultimă generaţie, centrale în condensaţie, centrale pe biomasă, panouri solare ş.a.În aceiaşi perioadă, a fost pusă temelia unor parteneriate de lungă durată, bazate pe loialitate şi încre-dere reciprocă, principalul argument concurenţial al activităţii noastre fiind calitatea produselor şi servi-ciilor oferite. În prezent compania Tehnoclim Service are încheiate nu-meroase contracte de colaborare pe termen lung cu importante firme de construcţii, designeri şi arhitecţi ce activează pe piaţa Republicii Moldova. Tehnoclim Service propune o gamă diversificată de produse şi echipa-mente, oferă servicii de proiectare a sistemelor, instalare, deservire, garanţie şi postgaranţie a acestora. Activitatea companiei este asigurată de către un personal bine pregătit, gata să depăşească aşteptările clienţilor, fapt ce garantează o funcţionare optimă şi de durată a instalaţiilor.

TEHNOCLIM SERVICE was found-ed in 2003. Its fields of activity are heating, air conditioning, water and sewerage systems. In 2006 TEHNOCLIM SERVICE has concluded the first contracts with some of the largest manufacturers and suppliers in Italy, and today it focuses only on high-quality prod-ucts imported directly from the most renowned manufacturers in Europe (De Longhi, Cordivari, Lamborghini, Commisa, Itap, CLAM, Unidelta, NIBE, etc.). Since 2007 TEHNOCLIM SERVICE started the promotion of efficient energy products and technologies that uses renewable resources such as solar, water, air and earth energy. Currently about 60 percent of the entire range of TEHNOCLIM SERVICE products are categorized as efficient energy products: heat pumps, condensing boilers, biomass boilers, solar collectors, etc. In the same period was laid the foundation of long-term partnerships, based on loyalty and mutual trust, the main argument over competitors being the quality of our products and services. TEHNOCLIM SERVICE has concluded many long-term co-operation agreements with important construction companies, designers and architects working on the Mol-dovan market.TEHNOCLIM SERVICE offers a wide range of products and equipments, services in heating systems design, installation, maintenance, warranty and post warranty services. The company has a qualified staff, ready to meet customer expectations, en-suring the best running and lasting installations.

Компания ”Tehnoclim Service” ООО была основана в 2003 году, профилем ее деятельности являясь все виды отопительных систем, системы кондиционирования в о з д у х а , в о д о с н а б ж е н и я и канализации. В 2006 году Tehnoclim Service заключила первые договора с н е с к о л ь к и м и к р у п н е й ш и м и производителями и поставщиками из Италии и на сегодняшний день сосредоточенна только на высококачественную продукцию импортированную напрям ую о т и з в е с т н ы х е в р о п е й с к и х производителей (De Longhi, Cordi-vari, Lamborghini, Comisa, Itap, CLAM, Unidelta, NIBE, и.др.). С 2007 компания продвигает н а р ы н к е о т о п и т е л ь н ы х с и с те м э н е р го э ф ф е к т и в н ы е п р о д у к т ы и т е х н о л о г и и , использующие возобновляемые (энергосберегающие) ресурсы: энергию солнца, воздуха, воды и земли. В настоящее время около 60 процентов от всего ассортимента предлагаемых нами товаров относятся к категории энергоеффективных: тепловые насосы, конденсационные котлы, к отлы на твердом топливе , солнечные коллекторы, и.др В тот же период была заложена основа долгосрочных партнерских о т н о ш е н и й о с н о в а н н ы х н а лояльность и взаимное доверие, главным конкурентным аргументом являясь, качество наших товаров и услуг. По сегодняшний день Tehnocl im Serv ice заключила многочисленные договора о с отрудничестве с крупными строительными компаниями, дизайнерами и архитекторами, действующих на рынке Республики Молдова. Tehnocl im Service предлагает широкий ассортимент товаров и о б о р у д о в а н и я , у с л у г и проектирования отопительных систем, монтаж, техническое-, гарантийное- и пост-гарантийное обслуживание. Деятельность компании осуществляется хорошо подготовленным персоналом готовый превзойти все ожидания клиентов, то, что гарантирует оптимальную и долгосрочную работу нашего оборудования.

Page 39: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

39www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

Fondată în 1997, Techno Test este o companie privată de inginerie care oferă soluţii de vîrf pentru evidenţa energiei termice şi electrice; soluţii de automatizare a proceselor in-dustriale; instrumente de măsură a temperaturii, debitului, presiunii şi nivelului; schimbătoare de căldură, pompe şi armătură pentru sectorul termo-energetic.

Established in 1997, TECHNO TEST is a private engineering company providing leading-edge solutions for energy, water and heat metering; automation solutions for industrial processes; temperature, flow, pres-sure and level measuring instru-ments; heat exchangers, pumps and armature for the heat-and-power engineering sector.

Основана в 1997, Techno Test – частная инженерная кампания, поставляющая решения по учету электроэнергий, воды и те п л о э н е р г и и ; р е ш е н и я п о автоматизации промышленных процессов; инструменты для измерения температуры, потока, давления и уровня; теплообменую аппаратуру, нассосы и арматура для тепло-энергетического сектора.

«TECHnO TEST» S.R.L. str. Mihai Eminescu, 66 MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 22-61-60Fax : +373 22/ 22-83-13gSM : +373 69/ 16-09-50E-mail: [email protected] : www. technotest.md

«TERm TEH » S.R.L. bd. Moscova, 14/1 MD-2068 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 31-12-80Fax : +373 22/ 31-02-21gSM : +373 79/ 75-80-51E-mail: [email protected] : www.termoteh.md

Grupul de firme TermTeh importă în Republica Moldova sisteme de aer condiţionat, ventilaţie şi încălzire de la cei mai importanţi producători cum ar fi: Mitsubishi Heavy Industries, ELECTROLUX, ZANUSSI,MDV Midea, BALLU,Korf.Oferim servicii de proiectare, insta-lare (Licenta A MMII № 036765), start-reglare, service şi garanţie

TermTeh Group imports in Mol-dova air conditioning, ventilation and heating systems brands Mitsubishi Heavy Industries, ELECTROLUX , ZANUSSI,MDV Midea, BALLU,Korf. We have engineering and installation license (A MMII № 036765),commis-sioning up works, service andwarranty.

Гру п п а к о м п а н и й Te r m Te h импортирует в Республику Молдова системы кондиционирования, вентиляции и отопления таких ведущих производителейкак Mitsubishi Heavy Industries, ELECTROLUX , ZANUSSI,MDV Mid-ea, BALLU,Korf, проектированием, монтажом(лицензия A MMII № 036765), пуско-наладочными работами, сервисом и гарантийным обслуживанием.

Page 40: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

40 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

Vînzarea, montarea şi deservi-rea instalaţiilor pentru încălzire autonomă. Comercializăm: cazane, automate de control termic, surse de energie regenerabilă, climati-zoare, colectoare solare, cazane pe combustibil solid, bricheţi şi peleţi, pompe. Cazane germane VAILLANT. Pompe germane WILO. Vase de ex-pansiune germane REFLEX.

Sale, installation and maintenance of autonomous heating equipment. We sell: boilers, automatic heating controls, renewable energy sources, air conditioners, solar collectors, boilers on solid fuel - briquettes and pellets, pumps.VAILLANT boilers (Germany). WILO pumps (Germany). REFLEX expan-sion tanks.

П р о д а ж а , у с т а н о в к а и обслуживание для автономного отопления. Реализуем: котлы, автоматические регуляторы отопления, возобновляемые источники энергии, кондиционеры, солнечные коллекторы, котлы на твердом топливе, брикетах и пелетах, насосы. Немецкие котлы VAILLANT. Немецкие насосы WILO. Немецкие расширительные баки REFLEX.

S.C. «TERmOCOnFORT» S.R.L. str. Alba Iulia, 81/6MD-2004 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 92-10-00; 93-00-10Fax : +373 22/ 29-47-77E-mail: [email protected]; [email protected] : www.termoconfort.md

Depozitul:str. Columna, 170MD-2004 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 29-47-77; 29-47-47

Distribuitor exclusiv al companiei DE-FRO. Comercializarea, proiectarea, instalarea şi deservirea cazanelor pe combustibil solid, a sistemelor de încalzire, apeduct şi canalizare.

Exclusive distributor of DEFRO. Sales, design, installation and main-tenance of solid fuel boilers, heat-ing, water supply and sanitation systems..

Эксклюзивный дистрибьютор компании DEFRO. Продажа, проектирование , монтаж и обслуживание котлов на твердом топливе, систем отопления, водоснабжения и канализации.

«TERmOPLUS GRUP» S.R.L. str. Uzinelor 90 bl. LMD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 84-08-09Fax : +373 22/ 84-08-09gSM : +373 79/ 26-66-21E-mail: [email protected] : www.defro.md

Page 41: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

41www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

Page 42: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

MOLDCONSTRUCTParticipanţi УчастникиExhibitors

42 www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY

Page 43: Catalog Energy 2013.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Participanţi УчастникиExhibitors MOLDCONSTRUCT

Participanţi УчастникиExhibitors

43www.moldenergy.moldexpo.md

MOLDENERGY«TRACOm» S.R.L.str. Columna, 170 MD-2004 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 30-18-01; 30-18-14; 30-18-24Fax : +373 22/ 30-18-28gSM : +373 69/ 93-39-97, 69/ 35-32-28gSM : +373 60/ 13-05-08E-mail: [email protected] : www.moldtracom.md

Parcul Industrial ”TRACOM” dă în arendă teren, închiriere/comer-cializare hale industriale şi oficii, dotate cu toate utilităţile inginereşti necesare, precum şi cu macarale, cale ferată, telefonie, internet. În Parc pot fi desfăşurate activităţi preponderent cu profil industrial şi de prestare a serviciilor, şi anume: constructoare de maşini şi echi-pamente; electronică; tehnologii informaţionale. Rezidenţii parcului pot beneficia de facilităţile acordate de cadrul legislativ privind parcurile industriale.

The Industrial Park TRACOM offers land for rent and industrial buildings and offices for lease/sale. The Park is equipped with all necessary busi-ness utilities, as well as with heavy cranes, a railway terminal, telephony, and internet. The residents can develop their activities mostly in the industrial field, namely: machinery and equipment; electronics; informa-tional technologies. Park residents can benefit from legal facilities under the law on industrial parks.

Промышленный парк «TRACOM» предлагает в аренду землю, наем/продажу производственные и о ф и с н ы е п о м е щ е н и я , оснащенные всеми необходимыми коммуникациями, а также кранами, ж ел ез н од о р о ж н о й в ет к о й , телефонией, интернетом. На территории парка резиденты могут развивать предпринимательскую деятельность приоритетно в промышленной области, а именно: машин и оборудования, электроники, информационных т е х н о л о г и й . Р е з и д е н т ы парк а могут пользоваться льготами предусмотренными з а к о н о д а т е л ь с т в о м о промышленных парках.

«WILO ROmÂnIA»str. Bucureşti, 23, bir. 408MD-2001 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 22-35-01Fax : +373 22/ 22-35-01gSM : +373 69/ 11-17-97E-mail: [email protected]

Şoseaua de Centură, 1 bcom. Chiajna, jud. Ilfov, RomâniaurL : www.wilo.com; www.wilo.ro

Pompe şi instalaţii de pompare pentru sisteme de termoficare, ali-mentare cu apă, ridicarea presiunii, canalizare.

Pumps and pumping stations for heating, water-supply, sewerage and pressure increasing systems.

Насосы и насосные установки для отопительных систем,а также для систем водоснабжения, п о в ы ш е н и я д а в л е н и я , канализации.