catalogo 2012

Catalogo 2012

Produttore di rel e temporizzatori dal 1954

Rel per circuito stampatoRel industrialiInterfacce modulari a rel Zoccoli e accessoriTemporizzatori Rel di controlloContatori di energiaScaricatori di sovratensioneTermostati industrialiRel modulari SSRRel crepuscolariRel ad impulsiContattori modulariTemporizzatori luce scaleInterruttori orariDimmerRilevatori di movimentoTermostati

Serie 36

12 A 1 scambio16 A

3 A 1 uscita5 A (SSR)

0.1 A 1 uscita2 A (SSR)

Rel per circuito stampato e rel industriali - Sommario

Serie 45

Serie 43

Serie 93

Serie 95

Serie 95

Serie 95

Serie 95

Corrente Numero nominale contatti Caratteristiche Zoccoli

Serie 30

Serie 32

Serie 34

2 A 2 scambi

6 A 1 scambio1 NO

6 A 1 scambio1 NO

Rel dual in line- 2 contatti in scambio per commutazione di bassi carichi- Rel subminiatura per standard industriale tipo DIL- Bobina DC sensibile: 200 mW- Lavabile: RT III

Mini rel per circuito stampato- 1 contatto in scambio o 1 contatto normalmente aperto- Rel subminiatura, basso profilo- Bobina DC sensibile: 200 mW- Lavabile: RT III

Rel elettromeccanico ultra sottile per circuito stampato- Bobina DC sensibile: 170 mW- Larghezza 5 mm- 6kV (1.2/50 s) isolamento tra bobina e contatti

10 A 1 scambio1 NO

12 A 1 scambio16 A 1 NO


Rel a stato solido (SSR) ultra sottile per circuito stampato- Circuito di ingresso DC- Larghezza 5 mm- Silenzioso, elevata velocit di commutazione e vita elettrica

Mini rel per circuito stampato- 1 contatto in scambio o 1 contatto normalmente aperto- Minirel Sugar Cube- Bobina DC sensibile: 360 mW- Lavabile: RT III

8 A 2 scambi2 NO

Mini rel per circuito stampato ed a innesto- Bobina AC o DC- 8mm, 6kV (1.2/50 s) isolamento tra bobina e contatti- Passo 3.5 o 5 mm

Mini rel per circuito stampato- Bobina DC- 8mm, 6kV (1.2/50 s) isolamento tra bobina e contatti- A prova di flussante: RT II standard- Passo 3.5 o 5 mm

8 A 2 scambi

Rel elettromeccanico per circuito stampato - Basso profilo- Basso profilo, altezza 15.7 mm- Bobina DC: 400mW- 8mm, 6kV (1.2/50 s) isolamento tra bobina e contatti- A prova di flussante: RT II standard, (disponibile versione RT III)

Rel a stato solido (SSR) per circuito stampato - Basso profilo- Basso profilo, altezza 15.7 mm- Circuito di ingresso DC- Silenzioso, elevata velocit di commutazione e vita elettrica


6 A 2 scambi10 A

16 A 1 NO1 NC

Rel per circuito stampato - Basso profilo- Basso profilo, altezza 15.4 mm- Bobina DC sensibile: 250mW o 400mW- Elevato isolamento tra bobina e contatti: 10mm, 6kV (1.2/50 s) - A prova di flussante: RT II standard, (disponibile versione RT III)- Passo 3.2 o 5mm

Mini rel per circuito stampato- Separazione fisica tra contatti adiacenti- Bobina DC- 8mm, 6kV (1.2/50 s) isolamento tra bobina e contatti - A prova di flussante: RT II- Passo 5mm

Mini rel per circuito stampato- Rel per temperatura ambiente +125C- Distanza tra contatti 3mm secondo EN 60730-1- 8mm, 6kV (1.2/50 s) isolamento tra bobina e contatti - Bobina DC sensibile: 360mW- Montaggio su circuito stampato + Faston 250

Serie 93

Serie 40

Serie 44

Serie 41

8 A 2 scambi

16 A 1 scambio

7 A 4 scambi

10 A 2 scambi3 scambi

2 scambi16 A 2 NO

3 scambi3 NO

Serie 56

Serie 60

Serie 62

Serie 66

Serie 65

Serie 97

Serie 94

Serie 90

Serie 92

Corrente Numero nominale contatti Caratteristiche Zoccoli

Serie 46

Serie 50

Serie 55

8 A 2 scambi

Mini rel industriale- Montaggio su zoccolo o connessione diretta tramite Faston- Bobina AC o DC- Disponibile con pulsante di prova bloccabile, indicatore meccanicoe LED

- 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) isolamento tra bobina e contatti

Rel di sicurezza (EN 50205)- 2 contatti in scambio- Rel per circuito stampato con contatti guidati secondo EN 50205 Tipo B- Elevato isolamento tra contatti adiacenti- 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) isolamento tra bobina e contatti- A prova di flussante: RT II

Rel industriale- Bobina AC o DC- Montaggio su circuito stampato o innesto su zoccolo- Disponibile con pulsante di prova bloccabile, indicatore meccanicoe LED

2 scambi12 A 2 NO

4 scambi4 NO

6 A 2 scambi10 A 3 scambi

Rel di potenza- Montaggio su circuito stampato o innesto su zoccolo- Fissaggio con aletta con connessioni Faston 187- Bobina AC o DC- Disponibile con pulsante di prova bloccabile, indicatore meccanicoe LED

Rel industriale- Innesto Octal o Undecal- Montaggio con aletta- Bobina AC o DC, rel amperometrico o rel d'intensit- Disponibile con pulsante di prova bloccabile, indicatore meccanico e LED - Versione con contatti sdoppiati per la commutazione di bassi carichi

Rel di potenza- Montaggio su circuito stampato o innesto su zoccolo (Faston 187)o montaggio con aletta (Faston 250)

- Bobina AC o DC- Contatti NO, distanza tra contatti aperti > 3mm- Disponibile con pulsante di prova bloccabile, indicatore meccanico e LED

20 A 1 NO +1 NC

30 A 2 scambi2 NO

Rel di potenza- Bobina AC o DC- Montaggio su circuito stampato o con aletta (Faston 250)- Versione NO, distanza tra contatti aperti > 3mm

Rel di potenza- Bobina AC o DC- Montaggio su circuito stampato o con aletta (Faston 250)- 8mm, 6kV (1.2/50 s) isolamento tra bobina e contatti

Serie 96

30 A 1 NO

Rel per circuito stampato e rel industriali - Sommario

0.1 A 2 A 1 SSR

Serie 39

Interfaccia modulare a rel- Larghezza 6.2mm- Alimentazione DC o AC/DC- Versione speciale: circuito soppressione corrente continua- Protezione delluscita con fusibile intercambiabile- Temporizzatore con 8 funzioni - Morsetti a vite(SSR = rel a stato solido)

6 A 1 scambio

7 A 4 scambi

10 A 2 scambi3 scambi

10 A 2 scambi

10 A 1 scambio16 A

Interfacce modulari a rel - Sommario

Serie 49

Serie 58

Serie 99

Serie 59

Serie 38

Serie 48

6 A 1 scambio16 A

8 A 2 scambi

0.1 A 1 SSR 2 A

Interfaccia modulare a rel- Larghezza 6.2mm o 14mm- Alimentazione DC o AC/DC- Versione speciale: circuito soppressione corrente continua- Versione temporizzata- Morsetti a vite o a molla(SSR = rel a stato solido)

10 A 1 scambio16 A

10 A 1 scambio16 A

Interfaccia modulare a rel- Larghezza 15.8mm - Alimentazione AC o DC- Estrazione rel tramite il ponticello plastico di ritenuta e sgancio- Modulo di presenza tensione e protezione bobina- Morsetti a vite o a molla

Interfaccia modulare a rel- Larghezza 15.8mm - Alimentazione AC o DC- Estrazione rel tramite il ponticello plastico di ritenuta e sgancio- Modulo di presenza tensione e protezione bobina- Morsetti a vite o a molla

8 A 2 scambi

Interfaccia modulare a rel- Larghezza 15.8mm - Alimentazione AC o DC- Estrazione rel tramite il ponticello plastico di ritenuta e sgancio- Modulo di presenza tensione e protezione bobina- Morsetti a vite o a molla- Rel con indicatore meccanico e pulsante di prova

7 A 4 scambi

Interfaccia modulare a rel- Larghezza 27mm - Alimentazione AC o DC- Estrazione rel tramite il ponticello plastico di ritenuta e sgancio- Modulo di presenza tensione e protezione bobina- Rel con indicatore meccanico e pulsante di prova

Interfaccia modulare a rel- Larghezza 27mm - Alimentazione AC o DC- Estrazione rel tramite il ponticello plastico di ritenuta e sgancio- Modulo di presenza tensione e protezione bobina- Morsetti a vite o a molla- Rel con indicatore meccanico e pulsante di prova

3 A / 1 SSR5 A

Serie 4C

10 A 2 scambi8 A

8 A 2 scambi

Moduli di segnalazione e protezione bobinaSecondo il modulo selezionato si possono fornire;- Soppressione delle sovratensioni provocate dallapertura della bobina- LED di segnalazione di presenza tensione- Protezione contro linversione di polarit applicata alla bobina- Circuito di soppressione corrente residua

Corrente Numero nominale contatti Caratteristiche

Serie 7T 10 A

Termostato da quadro- Dimensioni ridotte- Contatto bimetallico- Ampio campo di regolazione- Lunga durata elettrica- Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

Termostato da quadroDisconnette il riscaldamentoAttiva la ventilazione

Rel con contatti guidati modulare- Campo di funzionamento esteso (0.7....1.25) UN- Rel con contatti guidati Tipo A secondo EN 50205 per applicazioni di sicurezza - Per applicazioni ferroviarie; materiali plastici conformi alle specifiche fuoco efumi secondo UNI 11170-3; caratteristiche meccaniche secondo EN 61373 eEN 50155

- LED di indicazione- Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

Rel con contatti guidatimodulare6 ASerie 7S

Serie 7E25 A32 A65 A

kWh Contatore di energia- 1 o 3 fasi - Singola o doppia tariffa- Uscita ad impulso (open collector) per il controllo remoto dell'energia secondo DIN 43864; utilizzabile per il controllo dei consumi decentralizzato

- Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

Contatore di energia

Serie 7P

Scaricatori di sovratensione (SPD)- Adatti per sistemi / applicazioni 230 V o 400 V o per la protezione del latoDC (420, 700 e 1,000 V)

- Sistema monofase o sistema trifase - Modulo intercambiabile e spinterometro a gas- Segnalazione con contatto remoto dello stato del varistore in caso di guasto- Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

Scaricatori di sovratensone Tipo 1, 2, 3

Gamma di alimentatorimodulari con uscita DC

12 W36 W60 W50 W

Alimentatori switching- Piccole dimensioni: larghezza 17.5 mm (1 modulo), 70 mm (4 moduli), profondit 60 mm

- Protezione al cortocircuito: hiccup mode autoripristinabile - Alta efficienza (fino a 91%)- Basso consumo in stand-by: < 0.4W- Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

Serie 78

Serie 77 5 A Commutazione Zero-crossing Commutazione Random

Rel modulare allo stato solido- Larghezza 17.5mm- Adatto per carichi lampade- Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

Serie 71

Serie 72

10 A

16 A

Rel di controllo- Larghezza 35mm e 22.5mm- Mono fase o trifase- Campo di controllo fisso o regolabile- Logica a sicurezza positiva- Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

Funzione di riempimentoo svuotamento

Controllo della tensioneminima e massimaControllo di tensione o correnteAsimmetria delle 3 fasiSequenza fasiMancanza fasiRel di protezione termica

Rel di controllo- Per liquidi conduttivi- Sensibilit fissa o regolabile (5150k)

70 Series

Rel di controllo tensione- 1 contatto in scambio 6 o 10 A- Modulare, larghezza 17.5 o 35 mm- Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

6 A10 A

Controllo della tensioneminima e massimaRel di controllo tensione perreti monofase o trisafeRel di controllo sequenza emancanza fase per reti trifaseControllo mancanza neutro

Rel temporizzati e rel di controllo - Sommario

Corrente nominale Funzioni e caratteristiche

Serie 19

Interfacce di segnalazione1 A Interfacce di by-pass5 A Interfaccia analogica di

16 A by-passModulo di potenza

Interfacce modulari di segnalazione e bypass- Chiara indicazione dello stato del segnale o dell'apparecchiatura- Facilit di impostazione dei selettori e potenziomentri- Controllo remoto, segnala quando non impostato in posizione Auto- Design compatto: 2 larghezze, 17.5 o 35 mm

12 ARel per alternanza carichi - Modulare, larghezza 35 mm- Tensione dalimentazione: 110...240 V e 24 V AC/DC - Multifunzione (MI, ME, M2, M1)

Speciale rel per alternanzacarichi per applicazioni conpompe, compressori, unit di aria condizionata erefrigerazione

Serie 88 Serie 905 A8 A

Temporizzatore ad innesto/Montaggio su zoccolo oda retroquadro- Innesto Octal o Undecal- Scale tempi da 0.05s a 100h- Alimentazione AC/DC- Versione disponibile: 2 contatti ritardati o 1 ritardato + 1 istantaneo

Multifunzione

Serie 93

Zoccolo temporizzato- Larghezza 6.2mm- 4 scale tempi da 0.1s a 6h- Alimentazione AC/DC- Zoccolo per rel 34.51 e 34.81

Multifunzione

Serie 86 Serie 9xMultifunzioneBifunzione

Modulo temporizzatore- Multitensione- Scale tempi da 0.05s a 100h- Ampio campo di alimentazione AC o DC- Innesto su zoccoli tipo 90, 92, 94, 95, 96, 97

7 A10 ASerie 85 Multifunzione

Rel temporizzato ad innesto- Alimentazione AC/DC non polarizzata- Sette scale tempi da 0.05s a 100h- 2, 3 o 4 scambi

Serie 94

Serie 80

Serie 83

1 A16 A

8 A10 A16 A

Temporizzatore modulare- Larghezza 17.5mm- Sei scale tempi da 0.1s a 24h- Multitensione- Elevato isolamento ingresso / uscita- 1 scambio- Uscita rel, 16A- Uscita a stato solido, 1A

MultifunzioneMonofunzione

MultifunzioneMonofunzione

Temporizzatore modulare- Larghezza 22.5mm- Otto scale tempi da 0.05s a 10 giorni- Multitensione- 1 scambio- Versione speciale: 2 contatti ritardati o 1 ritardato + 1 istantaneo

Serie 81 16 A Multifunzione e multitensione

Temporizzatore modulare- Larghezza 17.5mm- Sette funzioni (4 con start interno e 3 con start esterno)- Sei scale tempi, da 0.1s a 10h- 1 scambio- Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

Rel temporizzati e rel di controllo - Sommario

Corrente nominale Funzioni e caratteristiche Zoccoli

Serie 27

Prodotti per applicazioni civili e terziarie - Sommario

Serie 13

Serie 15

Serie 14

Serie 18

Serie 22

Serie 26

Serie 20

Corrente nominale Funzioni e caratteristiche

Serie 10

Serie 11

Serie 12

12 A Rel crepuscolare16 A

12 A Rel crepuscolare16 A

Giornaliero16 A Settimanale

Funzione Astro

Rel crepuscolare per montaggio a palo e a parete- 1 o 2 contatti- Doppia interruzione- Doppia regolazione e doppia uscita- Grado di protezione IP54

Rel crepuscolare modulare- 1 contatto- Larghezza 35 mm- 230 VAC, disponibile anche a 12 e 24 VAC/DC- Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

Interruttore orario- Versione meccanica o elettronica- 1 o 2 contatti- Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

8 A Rel ad impulsi elettronico10 A Rel di chiamata con Reset12 A16 A

400 W Dimmer500 W

16 A Temporizzatore luce scale

Rel ad impulsi elettronico e bistabile- Montaggio su barra 35 mm (EN 60715) o in scatola da incasso- 1 o 2 contatti- Rel di chiamata con Reset- Lunga durata meccanica ed elettrica, pi silenziosi rispetto ai rel elettromeccanici

Temporizzatore luce scale- Larghezza 17.5 mm - Multifunzione o Monofunzione- Adatti per impianti a 3 o 4 fili- Versione con preavviso di spegnimento

10 A Rilevatore di movimento

Rilevatore di movimento a infrarossi, installazione da interno e daesterno - fissaggio a parete o a soffitto- Versione speciale: IP54- Dimensioni ridotte- Dotato di sensore crepuscolare e tempo di ritardo

Rel ad impulsi modulare- Larghezza 17.5 mm- Bobina AC o DC- 1 o 2 contatti- 6 sequenze disponibili- Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

25 A Contattori modulari

10 A Rel ad impulsi

10 A Rel ad impulsi

Contattori modulari- Larghezza 17.5 e 36 mm- Bobina silenziosa AC / DC- 2 o 4 contatti- Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

Rel ad impulsi con circuito bobina e contatti separati- Montaggio a pannello o ad incasso- Bobina AC- 1 o 2 contatti- 6 sequenze disponibili

Rel ad impulsi con circuito bobina e contatti ad eccitazione comune- Montaggio a pannello o ad incasso- Bobina AC- 1 o 2 contatti- 3 sequenze disponibili

16 A Rel ad impulsi

Dimmer (varialuce) per la regolazione dellintensit luminosa- Montaggio su barra 35 mm (EN 60715) o in scatola da incasso- Accensione e spegnimento Soft- Protezione termica contro i sovraccarichi

Informazioni tecniche

Basso assorbimento Contatti dorati Montaggio su circuito stampato

2 scambi

2/3

125/250

125

25

2/0.3/

10 (0.1/1)

AgNi + Au

5 - 6 - 9 - 12 - 24 - 48

/0.2

Vedere tabella pagina 3

/0.35 UN/0.05 UN

/10 106

100 103

6/2

1.5

750

40+85

RT III

1

Caratteristiche dei contatti

Configurazione contatti

Corrente nominale/Max corrente istantanea A

Tensione nominale/Max tensione commutabileV AC

Carico nominale in AC1 VA

Carico nominale in AC15 (230 V AC) VA

Portata motore monofase (230 V AC) kW

Potere di rottura in DC1: 30/110/220 V A

Carico minimo commutabile mW (V/mA)

Materiale contatti standard

Caratteristiche della bobina

Tensione di alimentazione V AC (50/60 Hz)

nominale (UN) V DC

Potenza nominale AC/DC VA (50 Hz)/W

Campo di funzionamento AC

DC

Tensione di mantenimento AC/DC

Tensione di rilascio AC/DC

Caratteristiche generali

Durata meccanica AC/DC cicli

Durata elettrica a carico nominale in AC1 cicli

Tempo di intervento: eccitazione/diseccitazione ms

Isolamento tra bobina e contatti (1.2/50 s)kV

Rigidit dielettrica tra contatti aperti V AC

Temperatura ambiente C

Categoria di protezione

Omologazioni (a seconda dei tipi)

Vista lato rame

CaratteristicheMontaggio su circuito stampato2 A per commutazione di segnali

2 contatti in scambio per commutazionedi bassi carichi

Rel subminiatura per standard industriale tipo DIL Bobina DC sensibile - 200 mW Lavabile: RT III Contatti senza Cadmio

Serie 30 - Rel dual in line 2 A

30.22

VI-2

012,

ww

w.fi

nder

net.c

om

Caratteristiche generaliIsolamento secondo EN 61810-1

Tensione nominale del sistema di alimentazione V AC 230/400 120...240 monofase

Tensione nominale di isolamento V AC 250 125

Grado dinquinamento 1 2

Isolamento tra bobina e contatti

Tipo di isolamento Principale Principale

Categoria di sovratensione I II

Tensione di tenuta ad impulso kV (1.2/50 s) 1.5 1.5

Rigidit dielettrica V AC 1000 1000

Isolamento tra contatti adiacenti

Tipo di isolamento Principale Principale

Categoria di sovratensione I II

Tensione di tenuta ad impulso kV (1.2/50 s) 1.5 1.5


Isolamento tra contatti aperti

Tipo di sconnessione Microsconnessione Microsconnessione

Rigidit dielettrica V AC/kV (1.2/50 s) 750/1 750/1

Altri dati

Tempo di rimbalzo: NO/NC ms 1/3

Resistenza alle vibrazioni (555)Hz: NO/NC g 15/15

Resistenza allurto g 16

Potenza dissipata nellambiente a vuoto W 0.2

a carico nominale W 0.4

Distanza di montaggio tra rel su circuito stampato mm 5

Esempio: serie 30, rel per circuito stampato, 2 scambi - 2 A, tensione bobina 12 V DC sensibile.

A: Materiale contatti0 = Standard

AgNi + Au (5 m) B: Circuito contatti0 = Scambio

Serie

Tipo2 = Circuito stampato

Numero contatti2 = 2 contatti, 2 A

Versione bobina7 = DC sensibile

Tensione nominale bobinaVedere caratteristiche della bobina

2 2 07

D: Versioni speciali0 = Lavabile (RT III)

C: Varianti1 = Nessuna

Codificazione

A B C D

. . . .0 1 23 0


2

0 1 0

VI-2

012,

ww

w.fi

nder

net.c

om

Tensione Codice Campo di Resistenza Assorbimentonominale bobina funzionamento nominale

UN Umin Umax R I a UNV V V mA5 7.005 3.7 7.5 125 406 7.006 4.5 9 180 339 7.009 6.7 13.5 405 2212 7.012 8.4 18 720 1624 7.024 16.8 36 2880 8.348 7.048 36 72 11520 4.1

Dati versione DC - 0.2 W sensibile


1 - Max tensione bobina ammissibile.2 - Min tensione di funzionamento con bobina a temperatura ambiente.


F 30 - Durata elettrica (AC) in funzione della corrente (125 V)

Cic

liCaratteristiche dei contatti

R 30 - Campo di funzionamento bobina DC in funzionedella temperatura ambiente

Nota:la corrente nominale di 2 A coincide con la corrente di utilizzazione inservizio continuo.

3

VI-2

012,

ww

w.fi

nder

net.c

om

1 scambio 1 NO

6/15 6/15

250/400 250/400

1500 1500

250 250

0.185 0.185

3/0.35/0.2 3/0.35/0.2

500 (10/5) 500 (10/5)

AgCdO AgCdO

5 - 12 - 24 - 48 5 - 12 - 24 - 48

/0.2 /0.2

(0.78...1.5)UN (0.78...1.5)UN/0.4 UN /0.4 UN/0.1 UN /0.1 UN

/20 106 /20 106

100 103 100 103

6/4 6/2

5 5

1000 1000

40+85 40+85

RT III RT III

32.21-x000 32.21-x300

1

Serie 32 - Mini rel per circuito stampato 6 A




Tensione nominale/Max tensione commutabile V AC









nominale (UN) V DC



DC







Isolamento tra bobina e contatti (1.2/50 s)kV





Vista lato rame Vista lato rame

CaratteristicheMontaggio su circuito stampato 6 A

1 contatto in scambio o 1 contatto normalmente aperto

Basso profilo Bobina DC sensibile - 200 mW Lavabile: RT III Contatti senza Cadmio

1 scambio, 6 A Bobina a basso assorbimento Montaggio su circuito stampato

1 NO, 6 A Bobina a basso assorbimento Montaggio su circuito stampato


Esempio: serie 32, rel per circuito stampato, 1 contatto NO - 6 A, tensione bobina 24 V DC sensibile.

A: Materiale contatti2 = Standard AgCdO4 = AgSnO2B: Circuito contatti0 = Scambio3 = NO

Serie


Numero contatti1 = 1 contatto, 6 A



2 1 27



Codificazione

A B C D

. . . .0 2 43 2


2

3 0 0

Tipo Versione bobina A B C D

32.21 DC sensibile 2 - 4 0 - 3 0 0

Versioni disponibili: solo le combinazioni indicate sulla stessa riga.In grassetto le versioni preferenziali (alta disponibilit).

Isolamento secondo EN 61810-1

Tensione nominale del sistema di alimentazione V AC 230/400

Tensione nominale di isolamento V AC 250

Grado dinquinamento 2


Tipo di isolamento Principale

Categoria di sovratensione III

Tensione di tenuta ad impulso kV (1.2/50 s) 5

Rigidit dielettrica V AC 4000


Tipo di sconnessione Microsconnessione

Rigidit dielettrica V AC/kV (1.2/50 s) 1000/1.5

Immunit ai disturbi condotti

Burst (5...50)ns, 5 kHz, su A1 - A2 EN 61000-4-4 livello 4 (4 kV)

Surge (1.2/50 s) su A1 - A2 (modo differenziale) EN 61000-4-5 livello 3 (2 kV)

Altri dati

Tempo di rimbalzo: NO/NC ms 2/10 (tipo a scambio) 2/ (tipo NO)

Resistenza alle vibrazioni (555)Hz: NO/NC g 10/10 (tipo a scambio) 10/ (tipo NO)





Tensione DC (V)

Cor

rent

e D

C (A

)

H 32 - Massimo potere di rottura su carichi in DC1




UN Umin Umax R I a UNV V V mA5 7.005 3.9 7.5 125 40

12 7.012 9.4 18 720 1624 7.024 18.7 36 2880 8.348 7.048 37.4 72 11520 4

Dati versione DC - 0.2 W sensibile



3

F 32 - Durata elettrica (AC) in funzione della correnteC

icli

La durata elettrica per carichi resistivi in DC1 aventi valori di tensione e corrente sotto la curva 100x103 cicli.

Per carichi in DC13, il collegamento di un diodo in anti parallelo con il carico permette di ottenere la stessa durata elettrica dei carichi in DC1.Nota: il tempo di diseccitazione del carico risulter aumentato.


Carico resistivo - cos = 1Carico induttivo - cos = 0.4

Larghezza 5 mm Bobina basso assorbimento Montaggio su circuito

stampato o zoccoli serie 93

1

1 scambio

6/10

250/400

1500

300

0.185

6/0.2/0.12

500 (12/10)

AgNi

5 - 12 - 24 - 48 - 60

/0.17

(0.71.5)UN/0.4 UN/0.05 UN

/10 106

60 103

5/3

6 (8 mm)

1000

40+85

RT II

34.51

Serie 34 - Rel elettromeccanico per circuito stampato 6 A













nominale (UN) V DC



DC







Isolamento tra bobina e contatti (1.2/50 s) kV





Vista lato rame

CaratteristicheUltra sottile con 1 contatto - 6 A

Montaggio su circuito stampato- diretto o su zoccoli da circuito stampato

Montaggio su barra 35 mm (EN 60715) - su zoccoli con morsetti a bussola o a molla

1 contatto in scambio o 1 contatto normalmente aperto

Ultra sottile, 5 mm di larghezza Bobina DC sensibile - 170 mW (possibilit di

alimentazione AC/DC utilizzando zoccoli serie 93)

UL Listing (combinazione rel/zoccolo) Contatti senza Cadmio 8/8 mm distanza in aria/strisciamento 6 kV (1.2/50 s) isolamento tra bobina

e contatti

PER PORTATE MOTORI E PILOT DUTY OMOLOGATE ULVEDERE Informazioni Tecniche pagina V

II-20

13, w

ww

.find

erne

t.com

1 NO 1 NO 1 NO

2/20 0.1/0.5 2/40

(24/33)DC (48/60)DC (240/275)AC

(1.5...24)DC (1.5...48)DC (12...240)AC

1 0.05 22

0.001 0.001 1.5

0.12 1 1.6

5 12 24 60 24 60 5 12 24 60

0.035 0.087 0.17 0.18 0.17 0.18 0.060 0.087 0.17 0.18

3.5...12 8...17 16...30 35...72 16...30 35...72 3.5...10 8...17 16...30 35...72

7 7.2 7 3 7 3 12 7.2 7 3

1 4 10 20 10 20 1 4 10 20

715 1940 3200 21300 3200 21300 416 1940 3200 21300

0.1/0.6* 0.04/0.6* 12/12*

2500 2500 2500

20...+60 20...+60 20...+60

RT III RT III RT III

2

34.81-9024 34.81-7048 34.81-8240

Circuito di uscita


Corrente nominale/Max corrente istantanea (10 ms) A

Tensione nominale/Tensione massima di blocco V

Tensione di commutazione V

Minima corrente di commutazione mA

Massima corrente residua uscita OFF mA

Massima tensione di caduta uscita ON V

Circuito di ingresso

Tensione di alimentazione V DC

Potenza nominale AC/DC W

Campo di funzionamento V DC

Assorbimento nominale mA

Tensione di rilascio V DC

Impedenza


Tempo di intervento: ON/OFF ms

Rigidit dielettrica tra ingresso/uscita V




Vista lato rame Vista lato rame Vista lato rame

ingresso uscita ingresso uscita

* Nota: tutti i dati sono riferiti allutilizzo del rel su circuito stampato o su zoccolo da circuito stampato tipo 93.11. Nel caso in cui il rel sia utilizzato con zoccoli da barra 35 mm tipo 93.51 fare riferimento ai dati tecnici della serie 38; se utilizzato con i tipi 93.61, 93.62, 93.63, 93.64 e 93.68, fare riferimento ai dati tecnici della serie 39 MasterINTERFACE.

Corrente di commutazione2 A, 24 V DC

Montaggio su circuito stampato o zoccoli serie 93

Corrente di commutazione0.1 A, 48 V DC


Corrente di commutazione2 A, 240 V AC

Commutazione Zero crossing Montaggio su circuito stampato o zoccoli serie 93

CaratteristicheUltra sottile - Rel a stato solido (SSR)



Circuito di uscita singolo disponibile con:- 2 A 24 V DC - 0.1 A 48 V DC- 2 A 240 V AC

Silenzioso, elevata velocit di commutazione e vita elettrica

Ultra sottile, 5 mm di larghezza Bobina DC sensibile, circuito di ingresso

(Possibilit di alimentazione AC/DC utilizzando zoccoli serie 93)

UL Listing (combinazione rel/zoccolo) Lavabile: RT III Isolamento tra ingresso-uscita 2500 V

ingresso uscita

Serie 34 - Rel a stato solido (SSR) per circuito stampato 0.1 - 2 A

II-20

13, w

ww

.find

erne

t.com

Esempio: serie 34, rel elettromeccanico, 1 scambio - 6 A, tensione bobina 24 V DC sensibile.

Esempio: serie 34, rel a stato solido (SSR) - 2 A, alimentazione 24 V DC.

Serie 34 - Rel per circuito stampato

A: Materiale contatti0 = Standard AgNi4 = AgSnO25 = AgNi + Au (5 m)

B: Circuito contatti0 = Scambio3 = NO

Serie

Tipo5 = Rel elettromeccanico




5 1 07

D: Versioni speciali0 = A prova di flussante (RT II)9 = Versione orizzontale


CodificazioneRel elettromeccanico (EMR)

Rel a stato solido (SSR)

A B C D

. . . .0 2 43 4

Circuito di uscita9024 = 2 A - 24 V DC7048 = 0.1 A - 48 V DC8240 = 2 A - 240 V AC

Serie

Tipo8 = Rel a stato solido (SSR)

Uscita1 = 1 NO

Circuito di ingressoVedere caratteristiche del circuito di ingresso

8 1 7. . . .0 2 4 9 0 2 43 4

Variante = 34.51.7xxx.x019

Categoria di protezione RT I

Vista lato rame

0 1 0

3


34.51 DC sensibile 0 - 4 - 5 0 - 3 1 034.51 DC sensibile 0 - 4 - 5 0 1 9


Varianti disponibili

141112A1A2

II-20

13, w

ww

.find

erne

t.com


Serie 34 - Rel per circuito stampato


UN Umin Umax R I a UNV V V mA5 7.005 3.5 7.5 130 38.4

12 7.012 8.4 18 840 14.224 7.024 16.8 36 3350 7.148 7.048 33.6 72 12300 3.960 7.060 42 90 19700 3

Dati versione DC




Rel elettromeccanico

4

Caratteristiche dei contattiF 34 - Durata elettrica (AC) in funzione della corrente

Cic

li

Tensione DC (V)

Cor

rent

e D

C (A

)





Isolamento secondo EN 61810-1Tensione nominale del sistema di alimentazione V AC 230/400Tensione nominale di isolamento V AC 250 400Grado dinquinamento 3 2Isolamento tra bobina e contatti

Tipo di isolamento Rinforzato Categoria di sovratensione IIITensione di tenuta ad impulso kV (1.2/50 s) 6Rigidit dielettrica V AC 4000

Isolamento tra contatti apertiTipo di sconnessione MicrosconnessioneRigidit dielettrica V AC/kV (1.2/50 s) 1000/1.5

Immunit ai disturbi condottiBurst (5...50)ns, 5 kHz, su A1 - A2 EN 61000-4-4 livello 4 (4 kV)Surge (1.2/50 s) su A1 - A2 (modo differenziale) EN 61000-4-5 livello 3 (2 kV)Altri datiTempo di rimbalzo: NO/NC ms 1/6Resistenza alle vibrazioni (555)Hz: NO/NC g 10/5Resistenza allurto g 20/14Potenza dissipata nellambiente a vuoto W 0.2

a carico nominale W 0.5Distanza di montaggio tra rel su circuito stampato mm 5

II-20

13, w

ww

.find

erne

t.com

5Serie 34 - Rel per circuito stampato

Rel a stato solido

Tensione Codice Campo di Tensione Impedenza Assorbimentonominale circuito di funzionamento di rilascio nominale

UN ingresso Umin Umax I a UNV V V V mA5 7.005 3.5 12 (10*) 1 715 (416*) 7 (12*)12 7.012 8 17 4 1940 7.224 7.024 16 30 10 3200 760 7.060 35 72 20 21300 3

Dati circuito ingresso

Caratteristiche del circuito di ingresso

Caratteristiche del circuito di uscita

Cor

rent

e di

com

mut

azio

ne

Altri dati




Cor

rent

e di

com

mut

azio

ne

L 34 - Corrente di commutazione in funzione della temperatura ambienteSSR con uscita 2A (DC e AC)

L 34 - Corrente di commutazione in funzione della temperatura ambienteSSR con uscita 0.1A (DC)

* Versione con uscita AC.

II-20

13, w

ww

.find

erne

t.com

693.61

Serie 93 - Zoccoli e accessori per rel serie 34

93.62

93.63

93.64

93.68

Zoccolo con morsetti a bussola montaggio su barra 35 mm (EN 60715) Caratteristiche comuni- Larghezza 6.2 mm- Pettine per collegamnento comuni a 16-Poli- Con circuito di presenza tensione e protezione bobina- Estrazione del rel tramite il ponticello plastico di ritenuta e sgancio- Terminali con vite a croce o a taglio

Per dati tecnici, fare riferimento alla Serie 39 MasterINTERFACE Interfacce modulari.

Combinazioni per rel elettromeccanico - EMR

Combinazioni per rel a stato solido - SSR

Tipo di zoccolo (riferimento con la serie 39)Tensione nominale Tipo di rel MasterBASIC MasterPLUS MasterINPUT MasterOUTPUT MasterTIMER

(39.11..) (39.31..) (39.41..) (39.21..) (39.81..)6 V AC/DC 34.51.7.005.xx10 93.61.7.024 93.63.7.024 93.64.0.024 93.62.7.024 12 V AC/DC 34.51.7.012.xx10 93.61.7.024 93.63.7.024 93.64.0.024 93.62.7.024 93.68.0.02424 V AC/DC 34.51.7.024.xx10 93.61.7.024 93.63.7.024 93.64.0.024 93.62.7.024 93.68.0.02460 V AC/DC 34.51.7.060.xx10 93.63.7.060

(110125)V AC * 34.51.7.060.xx10 93.63.3.125 (220240)V AC * 34.51.7.060.xx10 93.63.3.230 (110125)V AC/DC 34.51.7.060.xx10 93.63.0.125 93.64.0.125 93.62.0.125

(220240)V AC 34.51.7.060.xx10 93.61.8.230 93.63.8.230 93.64.8.230 93.62.8.230 (110125) V DC 34.51.7.060.xx10 93.63.7.125

220 V DC 34.51.7.060.xx10 93.63.7.220

* Circuito di soppressione corrente residua

Tipo di zoccolo (riferimento con la serie 39)Tensione nominale Tipo di rel MasterBASIC MasterPLUS MasterINPUT MasterOUTPUT MasterTIMER

(39.10..) (39.30..) (39.40..) (39.20..) (39.80..)12 V AC/DC 34.81.7.012.xxxx 93.68.0.02424 V AC/DC 34.81.7.024.xxxx 93.63.0.024 93.64.0.024 93.68.0.024

(110125)V AC * 34.81.7.060.xxxx 93.63.3.125 (220240)V AC * 34.81.7.060.xxxx 93.63.3.230 (110125)V AC/DC 34.81.7.060.xxxx 93.63.0.125 93.64.0.125 93.62.0.125

(220240)V AC 34.81.7.060.xxxx 93.61.8.230 93.63.8.230 93.64.8.230 93.62.8.230 6 V DC 34.81.7.005.xxxx 93.61.7.024 93.63.7.024 93.64.0.024 93.62.7.024 12 V DC 34.81.7.012.xxxx 93.61.7.024 93.63.7.024 93.64.0.024 93.62.7.024 24 V DC 34.81.7.024.xxxx 93.61.7.024 93.63.7.024 93.64.0.024 93.62.7.024 60 V DC 34.81.7.060.xxxx 93.63.7.060

(110125) V DC 34.81.7.060.xxxx 93.63.7.125 220 V DC 34.81.7.060.xxxx 93.63.7.220


AccessoriPettine a 16 poli 093.16 (blu), 093.16.0 (nero), 093.16.1 (rosso)Separatore plastico con doppia funzione 093.60Cartella tessere 060.72Caratteristiche generaliValori nominali 6 A 250 VRigidit dielettrica 6 kV (1.2/50 s) tra bobina e contattiGrado di protezione IP20Temperatura ambiente C 40+70Coppia di serraggio Nm 0.5Lunghezza di spelatura del cavo mm 10Capacit di connessione dei morsetti Filo rigido e filo flessibile

mm2 1 x 2.5 / 2 x 1.5AWG 1 x 14 / 2 x 16

Omologazioni(a seconda dei tipi):

II-20

13, w

ww

.find

erne

t.com

7Serie 93 - Zoccoli e accessori per rel serie 34

Zoccolo con morsetti a molla montaggio su barra 35 mm (EN 60715)Caratteristiche comuni- Larghezza 6.2 mm- Pettine per collegamnento comuni a 20-Poli- Con circuito di presenza tensione e protezione bobina- Estrazione del rel tramite il ponticello plastico di ritenuta e sgancio

Per dati tecnici, fare riferimento alla Serie 38 Interfacce modulari.

Combinazioni per rel elettromeccanico - EMR e rel a stato solido - SSR Tipo di rel (riferimento con la serie 38)

Tensione nominale Rel elettromeccanico - EMR Rel a stato solido - SSR Tipo di zoccolo(38.61..) (38.81..)

12 V AC/DC 34.51.7.012.xx10 93.51.0.02424 V AC/DC 34.51.7.024.xx10 93.51.0.024

(110125)V AC/DC 34.51.7.060.xx10 34.81.7.060.xxxx 93.51.0.125(220240)V AC/DC 34.51.7.060.xx10 34.81.7.060.xxxx 93.51.0.240

(110125)V AC/DC * 34.51.7.060.xx10 34.81.7.060.xxxx 93.51.3.125(220240)V AC * 34.51.7.060.xx10 34.81.7.060.xxxx 93.51.3.240(220240)V AC 34.51.7.060.xx10 34.81.7.060.xxxx 93.51.8.240

12 V DC 34.51.7.012.xx10 34.81.7.012.xxxx 93.51.7.02424 V DC 34.51.7.024.xx10 34.81.7.024.xxxx 93.51.7.02460 V DC 34.51.7.060.xx10 34.81.7.060.xxxx 93.51.7.060


AccessoriPettine a 20 poli 093.20Separatore plastico 093.01Cartella tessere 093.64Caratteristiche generaliValori nominali 6 A 250 VRigidit dielettrica 6 kV (1.2/50 s) tra bobina e contattiGrado di protezione IP20Temperatura ambiente (UN 60 V/> 60 V) C 40...+70/40...+55Lunghezza di spelatura del cavo mm 10Capacit di connessione dei morsetti Filo rigido e filo flessibile

mm2 1 x 2.5 / 2 x 1.5AWG 1 x 14 / 2 x 16

93.51


Combinazionerel/zoccolo

II-20

13, w

ww

.find

erne

t.com


Vista lato rame

Uso del ponticello di ritenuta e sgancio:


Zoccolo per circuito stampato con ponticello di ritenuta e sgancio 93.11 (blu)Tipo di rel 34.51, 34.81Caratteristiche generaliValori nominali 6 A - 250 V Rigidit dielettrica 6 kV (1.2/50 s) tra bobina e contattiGrado di protezione IP 20Temperatura ambiente C 40+70

8

93.11

(+) (A)

II-20

13, w

ww

.find

erne

t.com

436.11-4001 36.11-4301

1 scambio 1 NO

10/15 10/15

250/250 250/250

2500 2500

500 500

0.37 0.37

10/0.3/0.12 10/0.3/0.12

500 (5/100) 500 (5/100)

AgSnO2 AgSnO2

3 - 5 - 6 - 9 - 12 - 24 - 48 3 - 5 - 6 - 9 - 12 - 24 - 48

/0.36 /0.36

(0.751.5)UN (0.751.5)UN/0.4 UN /0.4 UN/0.1 UN /0.1 UN

/10 106 /10 106

100 103 100 103

9/3 9/2

4 4

1000 1000

40+85 40+85

RT III RT III













nominale (UN) V DC



DC













1

1 scambio, 10 A Rel sugar cube Montaggio su circuito stampato

CaratteristicheMontaggio su circuito stampato 10 A

Dimensioni ridotte 1 contatto in scambio o

1 contatto normalmente aperto Minirel Sugar cube Bobina DC sensibile - 360 mW Lavabile: RT III Variante con contatti senza Cadmio RoHS conforme

1 NO, 10 A Rel sugar cube Montaggio su circuito stampato

Serie 36 - Mini rel per circuito stampato 10 AVI

-201

2, w

ww

.find

erne

t.com

Esempio: serie 36, mini rel per circuito stampato, 1 scambio - 10 A, tensione bobina 12 V DC.

A: Materiale contatti4 = AgSnO2B: Circuito contatti0 = Scambio3 = NO

Serie



Versione bobina9 = DC




Codificazione

A B C D


2


1 1 49. . . .0 1 23 6 0 0 1


36.11 DC 4 0 - 3 0 1



Tensione nominale del sistema di alimentazione V AC 230/400

Tensione nominale di isolamento V AC 250

Grado dinquinamento 2



Categoria di sovratensione II

Tensione di tenuta ad impulso kV (1.2/50 s) 2.5



Tipo di sconnessione Microsconnessione

Rigidit dielettrica V AC/kV (1.2/50 s) 1000/1.5

Altri dati

Tempo di rimbalzo: NO/NC ms 1/6 (tipo a scambio) 1/ (tipo NO)

Resistenza alle vibrazioni (555)Hz: NO/NC g 15/15 (tipo a scambio) 15/ (tipo NO)





VI-2

012,

ww

w.fi

nder

net.c

om



UN Umin Umax R I a UNV V V mA3 9.003 2.2 4.5 25 1205 9.005 3.7 7.5 70 726 9.006 4.5 9 100 609 9.009 6.7 13.5 225 40

12 9.012 9 18 400 3024 9.024 18 36 1600 1548 9.048 36 72 6400 7.5

Dati versione DC



Caratteristiche dei contattiF 36 - Durata elettrica (AC) in funzione della corrente

Cic

li



Tensione DC (V)

Cor

rent

e D

C (A

)




VI-2

012,

ww

w.fi

nder

net.c

om

1 scambio 1 scambio 2 scambi

10/20 10/20 8/15

250/400 250/400 250/400

2500 2500 2000

500 500 400

0.37 0.37 0.3

10/0.3/0.12 10/0.3/0.12 8/0.3/0.12

300 (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5)

AgNi AgNi AgNi

6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 - 120 - 230 - 240

5 - 6 - 7 - 9 - 12 - 14 - 18 - 21 - 24 - 28 - 36 - 48 - 60 - 90 - 110 - 125

1.2/0.65/0.5 1.2/0.65/0.5 1.2/0.65/0.5

(0.81.1)UN (0.81.1)UN (0.81.1)UN(0.731.5)UN/(0.731.75)UN (0.731.5)UN/(0.731.75)UN (0.731.5)UN/(0.731.75)UN

0.8 UN /0.4 UN 0.8 UN /0.4 UN 0.8 UN /0.4 UN0.2 UN /0.1 UN 0.2 UN /0.1 UN 0.2 UN /0.1 UN

10 106/20 106 10 106/20 106 10 106/20 106

200 103 200 103 100 103

7/3 - (12/4 sensibile) 7/3 - (12/4 sensibile) 7/3 - (12/4 sensibile)

6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm)

1000 1000 1000

40+85 40+85 40+85

RT II** RT II** RT II**

Serie 40 - Mini rel per circuito stampato ed a innesto 8 - 10 - 16 A

40.31 40.51 40.52













nominale (UN) V DC

Potenza nominale AC/DC/DC sens. VA (50 Hz)/W/W


DC/DC sensibile













1** Vedere informazioni tecniche Cenni sulle procedure di saldatura automatica pagina II.

Passo 3.5 mm 1 contatto 10 A Montaggio su circuito


CaratteristicheRel con 1 o 2 contatti

40.31 - 1 contatto 10 A (passo 3.5 mm)40.51 - 1 contatto 10 A (passo 5 mm)40.52 - 2 contatti 8 A (passo 5 mm)

Montaggio su circuito stampato- diretto o su zoccolo da circuito stampato


Bobina DC (standard o sensibile) e bobina AC Contatti senza Cadmio 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) isolamento tra bobina

e contatti UL Listing (combinazione rel/zoccolo) A prova di flussante: RT II standard,

(disponibile versione RT III) Zoccoli serie 95 Moduli di segnalazione e protezione EMC Moduli temporizzatori serie 86

Passo 5 mm 1 contatto 10 A Montaggio su circuito


Passo 5 mm 2 contatti 8 A Montaggio su circuito



VIII-

2012

, ww

w.fi

nder

net.c

om

21 scambio

16/30*

250/400 Vedere rel

4000 40.31

750 40.51

0.55 40.52

16/0.3/0.12 40.61

500 (10/5)

AgCdO

6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 - 120 - 230 - 240 5 - 6 - 12 - 24 - 48 - 110

***Vedere a lato 5 - 6 - 12 - 24 - 48 - 110

1.2/0.65/0.5 1.0/1.0/

(0.81.1)UN (0.81.1)UN(0.731.5)UN/(0.81.5)UN (0.81.1)UN/

0.8 UN /0.4 UN

0.2 UN /0.1 UN

10 106/20 106 Vedere rel

100 103 40.31

7/3 - (12/4 sensibile) 40.51

6 (8 mm) 40.52

1000 40.61

40+85 Durata minima

RT II** dellimpulso 20 ms

40.61 40.xx.6

Versione bistabile (singolo avvolgimento) tipi:

40.31.6...

40.51.6...

40.52.6...

40.61.6...

Vedere schemi di collegamento

pagina 8

*** Tensione di alimentazionenominale (UN):

5 - 6 - 7 - 9 - 12 - 14 - 18 - 21 -24 - 28 - 36 - 48 - 60 - 90 -110 - 125 V DC

* Con materiale contatti AgSnO2 la massima corrente istantanea sul contatto NO di 120 A - 5 ms.

Vista lato rame


** Vedere informazioni tecniche Cenni sulle procedure di saldatura automatica pagina II.



Caratteristiche40.61 - 1 contatto 16 A (passo 5 mm)40.xx.6 - Versione bistabile per rel

40.31, 40.51, 40.52 e 40.61



Bobina AC o DC Variante con contatti senza Cadmio 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) isolamento tra bobina

e contatti UL Listed (combinazione 40.61 rel/zoccolo) A prova di flussante: RT II standard,

(disponibile versione RT III) Zoccoli serie 95 Moduli di segnalazione e protezione EMC Moduli temporizzatori serie 86

Versione bistabile (singolo avvolgimento) 40.31/51/52/61














nominale (UN) V DC



DC/DC sensibile













VIII-

2012

, ww

w.fi

nder

net.c

om

1 scambio 1 scambio 1 scambio

10/20 16/30 10/20

250/400 250/400 250/400

2500 4000 2500

500 750 500

0.37 0.55 0.37

10/0.3/0.12 16/0.3/0.12 10/0.3/0.12

300 (5/5) 500 (10/5) 300 (5/5)

AgCdO AgCdO AgCdO

6 - 12 - 24 - 48 - 60 6 - 12 - 24 - 48 6 - 12 - 24 - 48 - 60

//0.5 //0.5 //0.5

/(0.731.75)UN /(0.731.5)UN /(0.731.75)UN/0.4 UN /0.4 UN /0.4 UN/0.1 UN /0.1 UN /0.1 UN

/20 106 /20 106 /20 106

200 103 50 103 200 103

12/4 12/4 12/4

6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm)

1000 1000 1000

40+70 40+70 40+70

RT I RT I RT I

3

40.11 40.11-2016 40.41













nominale (UN) V DC



DC/DC sensibile












Vista lato rame Vista lato rame Vista lato rame40.41

40.11


1 contatto 10 A Orizzontale Montaggio su circuito stampato

1 contatto 16 A Orizzontale Montaggio su circuito stampato

1 contatto 10 A Verticale Montaggio su circuito


CaratteristicheRel con 1 contatto

40.11 - 1 contatto 10 A (orizzontale)40.11-2016 - 1 contatto 16 A (orizzontale)40.41 - 1 contatto 10 A (verticale)

Montaggio su circuito stampato- diretto o su zoccoli da circuito stampato (tipo 40.41)

Bobina DC Variante con contatti senza Cadmio 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) isolamento tra bobina

e contatti Disponibile per rel tipo 40.41, versione NO


VIII-

2012

, ww

w.fi

nder

net.c

om

4Esempio: serie 40, rel per circuito stampato, 2 scambi, tensione bobina 230 V AC.

Tipo Versione bobina A B C D40.11 DC sensibile 2 - 4 0 0 040.11 DC sensibile 2 - 4 0 16 /40.41 DC sensibile 0 - 2 0 - 3 0 040.31/51 AC-DC sens. 0 - 2 - 5 0 - 3 0 0 - 140.31/51 DC 0 - 2 - 5 0 - 3 0 0 - 1 - 340.52 AC-DC sens. 0 - 2 - 5 0 - 3 0 0 - 140.52 DC 0 - 2 - 5 0 - 3 0 0 - 1 - 340.61 AC-DC sens. 0 - 4 0 - 3 0 0 - 140.61 DC 0 - 4 0 - 3 0 0 - 1 - 340.31/51/ bistabile 0 0 0 052/61

A: Materiale contatti0 = Standard AgNi

per 40.31/51/52,AgCdO per 40.61

2 = AgCdO (standard per 40.11/41)

4 = AgSnO25 = AgNi + Au (5 m)

B: Circuito contatti0 = Scambio3 = NO

Serie

Tipo1 = Circuito stampato - Passo 3.5 mm,

orizzontale3 = Circuito stampato - Passo 3.5 mm4 = Circuito stampato - Passo 3.5 mm5 = Circuito stampato - Passo 5 mm6 = Circuito stampato - Passo 5 mm

Numero contatti1 = 1 contatto

per: 40.11, 10 A/16 A40.31, 10 A40.41, 10 A40.51, 10 A40.61, 16 A

2 = 2 contattiper: 40.52, 8 A

Versione bobina6 = AC/DC bistabile7 = DC sensibile8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC


D: Versioni speciali0 = Standard1 = Lavabile (RT III)3 = Alta temperatura (+125C) lavabile

C: Varianti0 = Nessuna16 = Corrente nominale 16 A (per 40.11)

A B C D


Codificazione

5 2 08. . . .2 3 04 0 0 0 0


VIII-

2012

, ww

w.fi

nder

net.c

om

5Caratteristiche generali



1 contatto 2 contatti

Tensione nominale del sistema di alimentazione V AC 230/400 230/400

Tensione nominale di isolamento V AC 250 400 250 400

Grado dinquinamento 3 2 3 2


Tipo di isolamento Rinforzato (8 mm) Rinforzato (8 mm)

Categoria di sovratensione III III

Tensione di tenuta ad impulso kV (1.2/50 s) 6 6


Isolamento tra contatti adiacenti


Categoria di sovratensione II

Tensione di tenuta ad impulso kV (1.2/50 s) 2.5



Tipo di sconnessione Microsconnessione Microsconnessione

Rigidit dielettrica V AC/kV (1.2/50 s) 1000/1.5 1000/1.5

Immunit ai disturbi condotti

Burst (5...50)ns, 5 kHz, su A1 - A2 EN 61000-4-4 livello 4 (4 kV)

Surge (1.2/50 s) su A1 - A2 (modo differenziale) EN 61000-4-5 livello 3 (2 kV)

Altri dati

Tempo di rimbalzo: NO/NC ms 2/5

Resistenza alle vibrazioni (555)Hz: NO/NC g 10/4 (1 scambio) 15/3 (2 scambi)



a carico nominale W 1.2 (40.11/31/41/51) 2 (40.61/52/40.11-2016)


VIII-

2012

, ww

w.fi

nder

net.c

om

6Serie 40 - Mini rel per circuito stampato ed a innesto 8 - 10 - 16 AC

icli


Cic

li

F 40 - Durata elettrica (AC) in funzione della correnteTipi 40.31/51/61



F 40 - Durata elettrica (AC) in funzione della correnteTipo 40.52

H 40 - Massimo potere di rottura su carichi in DC1C

orre

nte

DC

(A)

Tensione DC (V)

Cic

li

F 40 - Durata elettrica (AC) in funzione della correnteTipi 40.11/41



Limite per versione 10 A


Limite per 40.31/51

40.52 - 2 contatti in serie

Contatto singolo

Limite corrente 40.61Limite corrente 40.11/31/41/51

Limite corrente 40.52

VIII-

2012

, ww

w.fi

nder

net.c

om


UN Umin Umax R I a UNV V V mA5 9.005 3.65 7.5 38 1306 9.006 4.4 9 55 1097 9.007 5.1 10.5 75 949 9.009 6.6 13.5 125 72

12 9.012 8.8 18 220 5514 9.014 10.2 21 300 4718 9.018 13.1 27 500 3621 9.021 15.3 31.5 700 3024 9.024 17.5 36 900 2728 9.028 20.5 42 1200 2336 9.036 26.3 54 2000 1848 9.048 35 72 3500 1460 9.060 43.8 90 5500 1190 9.090 65.7 135 12500 7.2

110 9.110 80.3 165 18000 6.2125 9.125 91.2 188 23500 5.3


UN Umin* Umax** R I a UNV V V mA5 7.005 3.7 8.8 50 1006 7.006 4.4 10.5 75 807 7.007 5.1 12.2 100 709 7.009 6.6 15.8 160 56

12 7.012 8.8 21 288 4214 7.014 10.2 24.5 400 3518 7.018 13.2 31.5 650 27.721 7.021 15.4 36.9 900 23.424 7.024 17.5 42 1150 2128 7.028 20.5 49 1600 17.536 7.036 26.3 63 2600 13.848 7.048 35 84 4800 1060 7.060 43.8 105 7200 8.490 7.090 65.7 157 16200 5.6

110 7.110 80.3 192 23500 4.7125 7.125 91.2 219 32000 3.9


UN Umin Umax R I a UN (50Hz)V V V mA

6 8.006 4.8 6.6 21 16812 8.012 9.6 13.2 80 9024 8.024 19.2 26.4 320 4548 8.048 38.4 52.8 1350 2160 8.060 48 66 2100 16.8

110 8.110 88 121 6900 9.4120 8.120 96 132 9000 8.4230 8.230 184 253 28000 5240 8.240 192 264 31500 4.1

Dati versione AC (tipi 40.31/51/52/61)

7

Dati versione DC - 0.65 W standard (tipi 40.31/51/52/61) Dati versione DC - 0.5 W sensibile (tipi 40.31/51/52/61)

*Umin = 0.8 UN per 40.61 **Umax = 1.5 UN per 40.61

Tensione Codice Campo di ResistenzaAssorbimento Resistenza dinominale bobina funzionamento nominale diseccitazione

UN Umin Umax R I a UN RDC**V V V mA 5 6.005 4 5.5 23 215 376 6.006 4.8 6.6 33 165 62

12 6.012 9.6 13.2 130 83 22024 6.024 19.2 26.4 520 40 91048 6.048 38.4 52.8 2100 21 3600

110 6.110 88 121 11000 10 16500

Dati versione AC/DC - bistabile (tipi 40.31/51/52/61)

** RDC = Resistenza in DC, RAC = 1.3 x RDC 1W


UN Umin Umax* R I a UNV V V mA6 7.006 4.4 10.5 75 8012 7.012 8.8 21 300 4024 7.024 17.5 42 1200 2048 7.048 35 84 4600 10.460 7.060 43.8 105 7200 8.3

Dati versione DC - 0.5 W sensibile (tipi 40.11/41)



*Umax = 1.5 UN per 40.11-2016

VIII-

2012

, ww

w.fi

nder

net.c

om

8Serie 40 - Mini rel per circuito stampato ed a innesto 8 - 10 - 16 A

Schema di collegamento per serie 40 versione bobina bistabile

Premendo il pulsante SET il rel viene magnetizzato attraverso il diodo ed i contatti si portano in posizione di lavoro, restandovi.Premendo il pulsante RESET il rel viene smagnetizzato attraverso la resistenza (RAC) e i contatti tornano in posizione di riposo.

Premendo il pulsante SET il rel viene magnetizzato ed i contatti si portano in posizione di lavoro, restandovi.Premendo il pulsante RESET il rel viene smagnetizzato attraverso la resistenza (RDC) e i contatti tornano in posizione di riposo.

Nota: La minima durata degli impulsi di SET e RESET di 20 ms. La massima pu essere continua. Assicurarsi che i pulsanti SET e RESET non possano essere premuti contemporaneamente.


Funzionamento in AC Funzionamento in DC


R 40 - Campo di funzionamento bobina DC in funzionedella temperatura ambienteBobina sensibile, tipi 40.31/51/52/61

R 40 - Campo di funzionamento bobina DC in funzionedella temperatura ambienteBobina standard

R 40 - Campo di funzionamento bobina AC in funzionedella temperatura ambiente

R 40 - Campo di funzionamento bobina DC in funzionedella temperatura ambienteBobina sensibile, tipi 40.11/41


VIII-

2012

, ww

w.fi

nder

net.c

om

Serie 95 - Sommario zoccoli per rel serie 40

Vedere pagina 12

Vedere pagina 16

9

Vedere pagina 13

Vedere pagina 14

Modulo Zoccoli Rel Descrizione Montaggio Accessori 95.13.2 40.31 Zoccolo per circuito stampato Circuito stampato - Ponticello metallico di ritenuta

40.41 - Ponticello plastico di ritenuta 95.15.2 40.51

40.5240.61

Modulo Zoccoli Rel Descrizione Montaggio Accessori99.02 95.03 40.31 Zoccolo con morsetti a bussola A pannello o su barra - Moduli di segnalazione e

95.05 40.51 - Morsetti bobina sul lato opposto 35 mm (EN 60715) protezione EMC40.52 ai morsetti contatti - Pettine40.61 - Moduli temporizzatori

- Ponticello plastico di ritenutae sgancio

Modulo Zoccoli Rel Descrizione Montaggio Accessori99.80 95.83.3 40.31 Zoccolo con morsetti a bussola A pannello o su barra - Moduli di segnalazione e

95.85.3 40.51 35 mm (EN 60715) protezione EMC40.52 - Pettine40.61 - Ponticello plastico di ritenuta

e sgancio

Modulo Zoccoli Rel Descrizione Montaggio Accessori99.80 95.93.3 40.31 Zoccolo con morsetti a bussola A pannello o su barra - Moduli di segnalazione e

95.95.3 40.51 - Morsetti bobina sul lato opposto 35 mm (EN 60715) protezione EMC40.52 ai morsetti contatti - Pettine40.61 - Ponticello plastico di ritenuta

e sgancio

Modulo Zoccoli Rel Descrizione Montaggio Accessori99.02 95.55 40.51 Zoccolo con morsetti a molla A pannello o su barra - Moduli di segnalazione e

40.52 - Per la connessione rapida 35 mm (EN 60715) protezione EMC40.61 del conduttore - Moduli temporizzatori

- Morsetti bobina sul lato opposto - Ponticello plastico di ritenutaai morsetti contatti e sgancio

Modulo Zoccoli Rel Descrizione Montaggio Accessori99.80 95.55.3 40.51 Zoccolo con morsetti a molla A pannello o su barra - Moduli di segnalazione e

40.52 - Per la connessione rapida 35 mm (EN 60715) protezione EMC40.61 del conduttore - Ponticello plastico di ritenuta

- Morsetti bobina sul lato opposto e sgancioai morsetti contatti

Vedere pagina 15

Modulo Zoccoli Rel Descrizione Montaggio Accessori99.01 95.63 40.31 Zoccolo con morsetti a bussola A pannello o su barra - Moduli di segnalazione e

- Morsetti bobina sul lato opposto 35 mm (EN 60715) protezione EMCai morsetti contatti - Ponticello metallico di ritenuta

Vedere pagina 15

Modulo Zoccoli Rel Descrizione Montaggio Accessori 95.65 40.51 Zoccolo con morsetti a bussola A pannello o su barra - Ponticello metallico di ritenuta

40.52 35 mm (EN 60715)40.61

95.65

95.63

95.55.3

95.55

95.95.3

95.85.3

95.05

95.13.2

Vedere pagina 10

Vedere pagina 11

VIII-

2012

, ww

w.fi

nder

net.c

om

A2 A1 COIL

11 COM

NO

NC

14

12

95.03 95.05

10

Moduli di segnalazione e protezione EMC tipo 99.02 per zoccoli 95.03 e 95.05Diodo (+A1, polarit standard) (6...220)V DC 99.02.3.000.00LED (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.59LED (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.59LED (110...240)V DC/AC 99.02.0.230.59LED + Diodo (+A1, polarit standard) (6...24)V DC 99.02.9.024.99LED + Diodo (+A1, polarit standard) (28...60)V DC 99.02.9.060.99LED + Diodo (+A1, polarit standard) (110...220)V DC 99.02.9.220.99LED + Varistore (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.98LED + Varistore (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.98LED + Varistore (110...240)V DC/AC 99.02.0.230.98RC (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.09RC (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.09RC (110...240)V DC/AC 99.02.0.230.09Anti-rimanenza (110...240)V AC 99.02.8.230.07


095.18

Moduli temporizzatori serie 86(1224)V AC/DC; Bifunzione: AI, DI; (0.05s100h) 86.30.0.024.0000(110...125)V AC; Bifunzione: AI, DI; (0.05s100h) 86.30.8.120.0000(230...240)V AC; Bifunzione: AI, DI; (0.05s100h) 86.30.8.240.0000



Omologazioni (a seconda dei tipi):

Zoccolo con morsetti a bussola montaggio a pannello 95.03 95.03.0 95.05 95.05.0 o su barra 35 mm (EN 60715) Blu Nero Blu NeroTipo di rel 40.31 40.51, 40.52, 40.61AccessoriPonticello metallico di ritenuta 095.71Ponticello plastico di ritenuta e sgancio 095.01 095.01.0 095.01 095.01.0(fornito con zoccolo - codice di confezionamento SPA)Pettine a 8 poli 095.18 095.18.0 095.18 095.18.0Targhetta didentificazione 095.00.4Moduli (vedere tabella fondo pagina) 99.02Moduli temporizzatori (vedere tabella fondo pagina) 86.30Cartella tessere per ponticello plastico di ritenuta e 060.72sgancio 095.01, 72 tessere, 6x12 mmCaratteristiche generaliValori nominali 10 A - 250 V *Rigidit dielettrica 6 kV (1.2/50 s) tra bobina e contattiGrado di protezione IP 20 Temperatura ambiente C 40+70 (vedere diagramma L95)

Coppia di serraggio Nm 0.5Lunghezza di spelatura del cavo mm 8Capacit di connessione dei morsetti filo rigido filo flessibileper zoccoli 95.03 e 95.05 mm2 1x6 / 2x2.5 1x4 / 2x2.5

AWG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14

Pettine a 8 poli per zoccoli 95.03 e 95.05 095.18 (blu) 095.18.0 (nero)Valori nominali 10 A - 250 V

* Con correnti >10 A, i morsetti contatti devono essere collegati in parallelo (21 con 11, 24 con 14, 22 con 12).Con rel 40.51 considerare i terminali numero 21-12-14.

Combinazionerel/zoccolo

95.05

060.72

Moduli DC con polarit non standard (+A2) disponibili su richiesta.

095.01

99.02

86.30

EU

ROPEAN

E

URO

P E A N

P AT E

N T

Cor

rent

e to

tale

del

lo z

occo

lo (A

)

L 95 - Corrente totale dello zoccolo in funzione della temperatura ambiente (95.05)

VIII-

2012

, ww

w.fi

nder

net.c

om

95.83.3 95.85.3

11



Moduli di segnalazione e protezione EMC tipo 99.80 per zoccoli 95.83.3 e 95.85.3Blu*

Diodo (+A1, polarit standard) (6...220)V DC 99.80.3.000.00LED (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.59LED (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.59LED (110...240)V DC/AC 99.80.0.230.59LED + Diodo (+A1, polarit standard) (6...24)V DC 99.80.9.024.99LED + Diodo (+A1, polarit standard) (28...60)V DC 99.80.9.060.99LED + Diodo (+A1, polarit standard) (110...220)V DC 99.80.9.220.99LED + Varistore (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.98LED + Varistore (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.98LED + Varistore (110...240)V DC/AC 99.80.0.230.98RC (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.09RC (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.09RC (110...240)V DC/AC 99.80.0.230.09Anti-rimanenza (110...240)V AC 99.80.8.230.07

*I moduli di colore nero sono disponibilisu richiesta.

Il LED verde standard. Il LED rosso disponibile su richiesta.

095.08

Pettine a 8 poli per zoccoli 95.83.3 e 95.85.3 095.08 (blu) 095.08.0 (nero)Valori nominali 10 A - 250 V

Zoccolo con morsetti a bussola montaggio a pannello 95.83.3 95.83.30 95.85.3 95.85.30o su barra 35 mm (EN 60715) Blu Nero Blu NeroTipo di rel 40.31 40.51, 40.52, 40.61AccessoriPonticello metallico di ritenuta 095.71Ponticello plastico di ritenuta e sgancio 095.91.3 095.91.30 095.91.3 095.91.30(fornito con zoccolo - codice di confezionamento SPA)Pettine a 8 poli 095.08 095.08.0 095.08 095.08.0Targhetta di identificazione 095.80.3Moduli (vedere tabella fondo pagina) 99.80Cartella tessere per ponticello plastico di ritenuta e 060.72sgancio 095.91.3, 72 tessere, 6x12 mmCaratteristiche generaliValori nominali 10 A - 250 V *Rigidit dielettrica 6 kV (1.2/50 s) tra bobina e contatti (solo 95.83.3)Grado di protezione IP 20 Temperatura ambiente C 40+70 (vedere diagramma L95)

Coppia di serraggio Nm 0.5Lunghezza di spelatura del cavo mm 7Capacit di connessione dei morsetti filo rigido filo flessibileper zoccoli 95.83.3 e 95.85.3 m2 1x6 / 2x2.5 1x4 / 2x2.5

AWG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14


95.85.3

060.72

095.91.3

99.80


EU

ROPEAN

E

URO

P E A N

P AT E

N T

Cor

rent

e to

tale

del

lo z

occo

lo (A

)

L 95 - Corrente totale dello zoccolo in funzione della temperatura ambiente (95.85.3)

VIII-

2012

, ww

w.fi

nder

net.c

om

95.93.3 95.95.3

12



Zoccolo con morsetti a bussola montaggio a pannello 95.93.3 95.93.30 95.95.3 95.95.30o su barra 35 mm (EN 60715) Blu Nero Blu NeroTipo di rel 40.31 40.51, 40.52, 40.61AccessoriPonticello metallico di ritenuta 095.71Ponticello plastico di ritenuta e sgancio 095.91.3 095.91.30 095.91.3 095.91.30Pettine a 8 poli 095.08 095.08.0 095.08 095.08.0Targhetta di identificazione 095.80.3Moduli (vedere tabella fondo pagina) 99.80Cartella tessere per ponticello plastico di ritenuta e 060.72sgancio 095.91.3, 72 tessere, 6x12 mmCaratteristiche generaliValori nominali 10 A - 250 V *Rigidit dielettrica 6 kV (1.2/50 s) tra bobina e contattiGrado di protezione IP 20 Temperatura ambiente C 40+70 (vedere diagramma L95)

Coppia di serraggio Nm 0.5Lunghezza di spelatura del cavo mm 8Capacit di connessione dei morsetti filo rigido filo flessibileper zoccoli 95.93.3 e 95.95.3 m2 1x6 / 2x2.5 1x4 / 2x2.5

AWG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14

Moduli di segnalazione e protezione EMC tipo 99.80 per zoccoli 95.93.3 e 95.95.3Blu*





095.08

Pettine a 8 poli per zoccoli 95.93.3 e 95.95.3 095.08 (blu) 095.08.0 (nero)Valori nominali 10 A - 250 V

95.95.3

060.72

095.91.3

99.80


EU

ROPEAN

E

URO

P E A N

P AT E

N T

Cor

rent

e to

tale

del

lo z

occo

lo (A

)

L 95 - Corrente totale dello zoccolo in funzione della temperatura ambiente (95.95.3)

VIII-

2012

, ww

w.fi

nder

net.c

om

13



Zoccoli con morsetti a molla montaggio a pannello 95.55 95.55.0o su barra 35 mm (EN 60715) Blu NeroTipo di rel 40.51, 40.52, 40.61AccessoriPonticello metallico di ritenuta 095.71Ponticello plastico di ritenuta e sgancio 095.91.3(fornito con zoccolo - codice di confezionamento SPA)Moduli (vedere tabella fondo pagina) 99.02Moduli temporizzatori (vedere tabella fondo pagina) 86.30Cartella tessere per ponticello plastico di ritenuta e 060.72sgancio 095.91.3, 72 tessere, 6x12 mmCaratteristiche generaliValori nominali 10 A - 250 V *Rigidit dielettrica 6 kV (1.2/50 s) tra bobina e contattiGrado di protezione IP 20 Temperatura ambiente C 25+70 (vedere diagramma L95)Lunghezza di spelatura del cavo mm 8Capacit di connessione dei morsetti filo rigido filo flessibileper zoccolo 95.55 mm2 2x(0.2...1.5) 2x(0.2...1.5)

AWG 2x(24...18) 2x(24...18)* Con correnti >10 A, i morsetti contatti devono essere collegati in parallelo (21 con 11, 24 con 14, 22 con 12).

Con rel 40.51 considerare i terminali numero 21-12-14.

95.55

060.72

Moduli di segnalazione e protezione EMC tipo 99.02 per zoccolo 95.55Diodo (+A1, polarit standard) (6...220)V DC 99.02.3.000.00LED (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.59LED (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.59LED (110...240)V DC/AC 99.02.0.230.59LED + Diodo (+A1, polarit standard) (6...24)V DC 99.02.9.024.99LED + Diodo (+A1, polarit standard) (28...60)V DC 99.02.9.060.99LED + Diodo (+A1, polarit standard) (110...220)V DC 99.02.9.220.99LED + Varistore (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.98LED + Varistore (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.98LED + Varistore (110...240)V DC/AC 99.02.0.230.98RC (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.09RC (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.09RC (110...240)V DC/AC 99.02.0.230.09Anti-rimanenza (110...240)V AC 99.02.8.230.07

Moduli temporizzatori serie 86(1224)V AC/DC; Bifunzione: AI, DI; (0.05s100h) 86.30.0.024.0000(110...125)V AC; Bifunzione: AI, DI; (0.05s100h) 86.30.8.120.0000(230...240)V AC; Bifunzione: AI, DI; (0.05s100h) 86.30.8.240.0000


Moduli DC con polarit non standard (+A2) disponibili su richiesta.

095.91.3

99.02

86.30


Cor

rent

e to

tale

del

lo z

occo

lo (A

)

L 95 - Corrente totale dello zoccolo in funzione della temperatura ambiente

VIII-

2012

, ww

w.fi

nder

net.c

om

COM

NO

NC

COIL A1A2

1222

1424

1121

15.8

37.2

3.295.6

22.632.5

30.3

34.7

30.6

4 424.6

73.7

14


Moduli di segnalazione e protezione EMC tipo 99.80 per zoccolo 95.55.3Blu*





Zoccoli con morsetti a molla montaggio a pannello 95.55.3 95.55.30o su barra 35 mm (EN 60715) Blu NeroTipo di rel 40.51, 40.52, 40.61AccessoriPonticello metallico di ritenuta 095.71Ponticello plastico di ritenuta e sgancio 095.91.3(fornito con zoccolo - codice di confezionamento SPA)Moduli (vedere tabella fondo pagina) 99.80Cartella tessere per ponticello plastico di ritenuta e 060.72sgancio 095.91.3, 72 tessere, 6x12 mmCaratteristiche generaliValori nominali 10 A - 250 V *Rigidit dielettrica 6 kV (1.2/50 s) tra bobina e contattiGrado di protezione IP 20 Temperatura ambiente C 25+70 (vedere diagramma L95)Lunghezza di spelatura del cavo mm 8Capacit di connessione dei morsetti filo rigido filo flessibileper zoccolo 95.55.3 mm2 2x(0.2...1.5) 2x(0.2...1.5)

AWG 2x(24...18) 2x(24...18)


95.55.3

060.72

095.91.3

99.80


Cor

rent

e to

tale

del

lo z

occo

lo (A

)


VIII-

2012

, ww

w.fi

nder

net.c

om

15



095.08

Pettine a 8 poli per zoccoli 95.63 e 95.65 095.08 (blu)Valori nominali 10 A - 250 V

Zoccolo con morsetti a bussola montaggio a pannello 95.63 95.65o su barra 35 mm (EN 60715) Blu BluTipo di rel 40.31 40.51, 40.52, 40.61AccessoriPonticello metallico di ritenuta 095.71Pettine a 8 poli 095.08 095.08Moduli (vedere tabella fondo pagina) 99.01 Caratteristiche generaliValori nominali 10 A - 250 V *Rigidit dielettrica (tra bobina e contatti) 6 kV (1.2/50 s) 2 kV ACGrado di protezione IP 20 Temperatura ambiente C 40+70 (vedere diagramma L95)

Coppia di serraggio Nm 0.5Lunghezza di spelatura del cavo mm 7Capacit di connessione dei morsetti filo rigido filo flessibileper zoccoli 95.63 e 95.65 m2 1x6 / 2x2.5 1x4 / 2x2.5

AWG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14


95.63


95.65

Moduli di segnalazione e protezione EMC tipo 99.01 per zoccolo 95.63Blu*

Diodo (+A1, polarit standard) (6...220)V DC 99.01.3.000.00Diodo (+A2, polarit non standard) (6...220)V DC 99.01.2.000.00LED (6...24)V DC/AC 99.01.0.024.59LED (28...60)V DC/AC 99.01.0.060.59LED (110...240)V DC/AC 99.01.0.230.59LED + Diodo (+A1, polarit standard) (6...24)V DC 99.01.9.024.99LED + Diodo (+A1, polarit standard) (28...60)V DC 99.01.9.060.99LED + Diodo (+A1, polarit standard) (110...220)V DC 99.01.9.220.99LED + Diodo (+A2, polarit non standard) (6...24)V DC 99.01.9.024.79LED + Diodo (+A2, polarit non standard) (28...60)V DC 99.01.9.060.79LED + Diodo (+A2, polarit non standard) (110...220)V DC 99.01.9.220.79LED + Varistore (6...24)V DC/AC 99.01.0.024.98LED + Varistore (28...60)V DC/AC 99.01.0.060.98LED + Varistore (110...240)V DC/AC 99.01.0.230.98RC (6...24)V DC/AC 99.01.0.024.09RC (28...60)V DC/AC 99.01.0.060.09RC (110...240)V DC/AC 99.01.0.230.09Anti-rimanenza (110...240)V AC 99.01.8.230.07

*I moduli di colore nero sono disponibili su richiesta.

Il LED verde standard.Il LED rosso disponibilesu richiesta.

99.01


EU

ROPEAN

E

URO

P E A N

P AT E

N T

95.63 95.65

Cor

rent

e to

tale

del

lo z

occo

lo (A

)


VIII-

2012

, ww

w.fi

nder

net.c

om

2030

3.5

137.5

3.5

1.5

12 1411A1

A2 22 2421

12

11

14

A1 A2

22

21

24

40.51

40.52

40.61

40.31

95.13.2 95.15.2

Identificazione della confezione e dei ponticelli di ritenuta tramite le ultime tre lettere.

Esempio:

0 5.9 5

Codice di confezionamento

A Confezione standard

Senza ponticello

SM Ponticello metallicoSP Ponticello plastico

S P A

0 5.9 5


Zoccolo per circuito stampato 95.13.2 95.13.20 95.15.2 95.15.20Blu Nero Blu Nero

Tipo di rel 40.31, 40.41 40.51, 40.52, 40.61AccessoriPonticello metallico di ritenuta 095.51(fornito con zoccolo - codice di confezionamento SMA)Ponticello plastico di ritenuta 095.52Caratteristiche generaliValori nominali 10 A - 250 V *Rigidit dielettrica 6 kV (1.2/50 s) tra bobina e contatti Grado di protezione IP 20Temperatura ambiente C 40+70

Vista lato rame


Vista lato rame


16

95.13.2

95.15.2

VIII-

2012

, ww

w.fi

nder

net.c

om

41.31 41.52 41.61

1 scambio 2 scambi 1 scambio

12/25 8/15 16/30

250/400 250/400 250/400

3000 2000 4000

600 400 750

0.5 0.3 0.5

12/0.3/0.12 8/0.3/0.12 16/0.3/0.12

300 (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5)

AgNi AgNi AgNi

24 - 230 24 - 230 24 - 230

5 - 6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 5 - 6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 5 - 6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110

0.9/0.4 0.9/0.4 0.9/0.4

(0.8...1.1)UN (0.8...1.1)UN (0.8...1.1)UN(0.7...1.5)UN (0.7...1.5)UN (0.7...1.5)UN0.8/0.4UN 0.8/0.4 UN 0.8/0.4 UN0.2/0.1UN 0.2/0.1 UN 0.2/0.1 UN

5106/10106 5106/10106 5106/10106

60 103 60 103 50 103

5/4 5/4 5/4

6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm)

1000 1000 1000

40+70 (AC); +85 (DC) 40+70 (AC); +85 (DC) 40+70 (AC); +85 (DC)

RT II RT II RT II













nominale (UN) V DC



DC













1

Caratteristiche1 o 2 scambi - Basso profilo (altezza 15.7 mm)

41.31 - 1 contatto 12 A (passo 3.5 mm)41.52 - 2 contatti 8 A (passo 5 mm)41.61 - 1 contatto 16 A (passo 5 mm)



Bobina AC e DC 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) tra bobina e contatti Contatti senza Cadmio A prova di flussante: RT II standard

(disponibile anche in versione RT III)

Passo 3.5 mm 1 contatto 12 A Montaggio su circuito


Passo 5 mm 2 contatti 8 A Montaggio su circuito





Serie 41 - Mini rel per circuito stampato 8 - 12 - 16 A

12.6

15.7

3.8

29

0.8

0.4

0.6

III-2

013,

ww

w.fi

nder

net.c

om

SERIE

41

41.81 - 9024 41.81 - 8240

1 NO 1 NO

5/40 3/40

(24/35)DC (240/275)AC

(1.5...24)DC (12...240)AC

1 50

0.01 1

0.3 1.1

12 24 12 24

8...17 14...32 8...17 14...32

5.5 9 8.8 9

4 9 4 9

1550 2600 1030 2600

0.05/0.25 10/10

2500 2500

20...+60 20...+60

RT III RT III

Circuito di uscita


Corrente nominale/Max corrente istantanea (10 ms) A

Tensione nominale/Tensione massima di blocco V

Tensione di commutazione V

Minima corrente di commutazione mA

Massima corrente residua uscita OFF mA

Massima tensione di caduta uscita ON V

Circuito di ingresso

Tensione di alimentazione V DC

Campo di funzionamento V DC

Assorbimento nominale mA

Tensione di rilascio V DC

Impedenza


Tempo di intervento: ON/OFF ms

Rigidit dielettrica tra ingresso/uscita V AC





CaratteristicheRel a stato solido



Circuito

catalogo 2012

Documents