prodotti e accessoriper la manutezionee cura della barca

boat maintenance,accessories and marine care products www.italiamarine.it

catalogue 2012catalogo 2012

Questo il colore per individuare sul catalogo e sulletichetta tutti i prodotti Italia Marine studiati per la pulizia di Vetroresina, Metalli, Legni, Plastiche e Vetri.

Italia Marines GREEN label line is a range of intensive cleaning products specifically developed for application on fiberglass, metallic surfaces, wood, plastics and glass.

Questo il colore per individuare sul catalogo e sulletichetta tutti i prodotti Italia Marine studiati per la protezione di Vetroresina, Metalli, Legni, Plastiche e Plexiglass

Italia Marines YELLOW label line offers high level and lasting protection for fiberglass, metallic surfaces, wood, plastics and plexiglass.

Questo il colore per individuare sul catalogo e sulletichetta tutti i prodotti Italia Marine studiati per la manutenzione di tutta la barca allinterno ed allesterno.

Italia Marines ORANGE label offers a complete range of boat maintenance products for interiors and exteriors alike.

Linea Pulizia / Cleaning

Linea Protezione / Protection

Linea Manutenzione / Maintenance

Linea Biomarine/Biomarine Line

Linea Accessori pulizia/Cleaning Accessories

Tutti gli accessori per la pulizia dellimbarcazione

This line identifies in the catalogue all the cleaning accessories

Questo il colore per individuare sul catalogo e sull'etichetta tutti i prodotti completamente biodegradabili al 100%, realizzati con solo materie prime vegetaliThis is the color to identify in the catalogue and label all the products which are 100% biodegradable, made with only natural raw materials

pag/page 13

pag/page 31

pag/page 42

pag/page 2

pag/page 59

Italia Marine azienda italiana giovane e dinamica una realt importante nel panorama della nautica di tutta europa, specializzata nella produzione e distribuzione di prodotti per rigenerare e proteggere i materiali della barca (gel-coat, vernice, plastiche, adesivi, metalli, legni, plexiglas e pvc trasparenti bruciati dal sole).

Tra i prodotti di maggior prestigio e diffusionetroviamo il protettivo superlucidante di lunga durata a due componenti Dulon 1 e Dulon 2.

Negli ultimi anni sono stati lanciati sul mercato prodotti innovativi e di grande qualit che hanno ottenuto un ottimo successo, pensati e realizzati per soddisfare lesigente clientela della nautica.

Italia Marine costantemente attenta alle molteplici esigenze della propria clientela e alle soluzioni che essa richiede riuscita a sviluppare dei prodotti rivoluzionari, che permettono di mantenere e proteggere pi a lungo possibile tutte le superficiesterne della barca.Per questo motivo siamo sempre impegnati ad offrireprodotti dalle prestazioni superiori con un rapporto qualit/prezzo competitivo, in grado di soddisfare pi efficacemente le esigenze dei nostri clienti.

Team Italia Marine

A young and dynamic company, Italia Marine is increasingly making its mark in the marine sector throughout Europe. Italia Marine specialises in the production and distribution of a range of high-quality, high performance restoration and maintenance products for all boat surfaces (gel-coat, paint, varnish, plastics, adhesives, metals, wood, Plexiglas, PVC etc.).

Among its leading and most popular products in this wide ranging collection is DULON 1&2 - a two-step complete restoration and protective polishing programme for marine application.

Responding continually to its customers requests, Italia Marine has developed an innovative range of superior quality, hardworking products. Italia Marine now offers one of the most complete ranges of boat maintenance, protection and marine care products available on the market today.

Italia Marine is dedicated to the continual development and integration of its product range, offering its growing customer base ever better performance at competitive prices.

Team Italia Marine

1

3 Biodegradabile / BiodegradableBBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE

fai una scelta eco sostenibile scegli

prodotti 100% biodegradabili

alla spina

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE IEMR , PE ILN OO DC IA NLF U L OI VE OR A NTT OE NG GRAZIEBiodegradabili alla spina / Biodegradable on tap

Fusto alla spina vuoto Fusto alla spina vuoto Tanica vuota

Flacone vuoto con tappoFlacone vuoto + vapos

(universale per taniche da 5/10/20lt)Rubinetto salvatanica

Keg on tap (empty)Keg on tap (empty)Empty can

Bottle+Cap (empty)Bottle + spray (empty)Plastic tap

Tanica vuota Empty canTanica vuota Empty can

Art. 160Art. 159Art. 161

Art. 162Art. 163Art. 164

lt 50lt 25lt 5

lt 1lt 1

Cont.Cod.

Art. 241 lt 10Art. 242 lt 20

prodotti garantiti dallassociazione italiana per lagricoltura biologica (AIAB)

Products Guaranteed by the Italian Association of biological agriculture (AIAB)

100%

BIODEGRADABILE

Certificazione AIABTutti i nostri saponi e detergenti sono garantiti dal marchio di qualit AIAB (Associazione Italiana per l'agricoltura biologica) e sono prodotti seguendo scrupolosamente il disciplinare della Bio Eco Detergenza e della Bio Eco Cosmesi.Le regole dettate da questi due disciplinari AIAB sono molto rigorose e restrittive e garantiscono al consumatore critico che acquista e utilizza i prodotti BIOMARINE il massimo rispetto dell'ambiente e dei diritti umani.Certificazione Vegan OkUtilizziamo solo materie prime naturali e vegetali, non utiliziamo prodotti e/o derivati animali ed i test di laboratorio che facciamo non sono eseguiti su animali. Nelle nostre formulazioni non sono presenti lanoline, enzimi, ogm e derivati animali comunemente usati nella detergenza e cosmesi tradizionale. Applichiamo il disciplinare VEGAN OK e tutti i nostri prodotti sono contraddistinti dal relativo marchio di garanzia.Imballaggi e distribuzione alla spinaUtilizziamo imballaggi con minime quantit di plastica riutilizzabili e completamente riciclabili e promuoviamo il riutilizzo di tutti i materiali impiegati, dalle taniche in HDPE ai flaconi in HD ed in PET La nostra missione diminuire l'impatto ambientale proponendo detersivi e saponi completamente biodegradabili venduti alla spina. Il ri-uso sta alla base della nostra filosofia di produzione e distribuzione e rappresenta una modalit ancora pi virtuosa del riciclo, per questo che la distribuzione dei prodotti BIOMARINE avviene alla spina.L'imballaggio non un rifiuto ma riutilizzabile: BIOMARINE reinserisce nel ciclo produttivo i contenitori alla spina che vengono ricaricati ed il consumatore ricarica il suo flacone nel punto vendita.

AIAB CertificationAll our soaps and detergents are guaranteed by the AIAB (Italian Association for Biological Agriculture), and are manufactured in strict accordance with the specification of the Bio Eco Detergency and Bio Eco Cosmetics.The rules dictated by these two AIAB disciplines are very strict and restrictive and provide to critical consumer who buys and uses BIOMARINE products the most respect for the environment and human rights.Ok Vegan CertificationWe only use natural and vegetable raw materials , we do not use products and / or animal derivatives and laboratory tests are not performed on animals.Our formula is free from lanolin, enzymes, GMO and animal derivates c o m m o n l y u s e d i n t r a d i t i o n a l d e t e r g e n t s a n d c o s m e t i c s .We apply the specification VEGAN OK and all our products are characterized by its quality mark.Refilling detergent containers and distributionWe use a minimum amount of plastic for our packaging, they are reusable and completely recyclable. We also promote the reuse of all the materials that vary from HDPE can to HD or PET bottles. Our mission is to reduce the environmental impact by offering completely biodegradable soaps and detergents sold on tap. Reusability is the basis of our philosophy of production and distribution and represents a more virtuous way of recycling, that is why the distribution of BIOMARINE products is on tap. The packing is not there to be wasted but reused: BIOMARINE reinserts into the productive cycle containers on tap which are then refilled and the consumer can refill his/her bottle at the store.

Vuol dire detergenti ecologici prodotti con materie prime vegetali al 100% ottenute da fonti rinnovabili come il cocco, la palma e il mais con una "biodegradabilit rapida e completa". Certificati AIAB (Associazione italiana agricoltura biologica) e VEGAN OK. I detergenti BioMarine sono profumati con oli essenziali naturali da agricoltura biologica e pi concentrati rispetto a quelli tradizionali (circa 1 volta e 1/2). Nelle nostre formulazioni non sono ammesse sostanze di derivazione sintetica e petrolchimicha n derivati animali. Fusti alla spina: Il fusto alla spina da 50 o 25 litri stato ideato per soddisfare le esigenze di cantieri e negozi o da tenere direttamente a bordo delle imbarcazioni. Allo stesso tempo sono disponibili sia i flaconi da 1 litro (con tappo salva bimbo o con spruzzatore integrato) che le taniche da 5/10/20 lt con rubinetto salvatanica, da utilizzare anche come fusti alla spina (vedere espositore cod. 253). Ecologico alla spina, perch? Vogliamo ridurre a zero i rifiuti di plastica delle confezioni, incentivare il riutilizzo del flacone ed avere pi rispetto dell'ambiente. I detergenti "BioMarine" venduti alla spina costano meno (35% di risparmio rispetto al detergente gi confezionato.

It means ecological detergents made from 100% vegetable raw materials obtained from renewable sources such as coconut, palm and corn which have a quick and complete biodegradability. AIAB (Italian Association of biological agriculture) and VEGAN OK certified.Biomarine detergents are fragranced with essential oils produced from biological processes and are more concentrated than traditional ones (1.5 times more). In our formulations, synthetically-derived substances, petrochemicals, or animal derivatives are not allowed.Keg on tap: Both 50 or 25L kegs on tap are designed to meet the needs of shipyards and shops or simply to keep them onboard. Both the1-L bottle (baby-safe top or spray included) and the 5/10 or 20L can with a no spill top are available to use as a keg on tap (see display code. 253).Why an ecological product on tap? We want to eliminate the plastic packaging waste, encourage bottle reuse and have more respect for the environment. "BioMarine" detergents sold on tap are cheaper (35% saving compared to the packaged container).

Bio-Marine una linea Biol detergenti eco-biologicicertificati prodotti da Nivel srl e distribuiti da Italia Marine2

2 IN 1 WOODEN PRODUCT DISPLAY UNIT (BIO MARINE) COD. 253

Ideal and elegant combination for a small space store. It allows the sale of both products on tap and packed.

(empty)

ESPOSITORE IN LEGNO 2 IN UNO(BIO MARINE) COD. 253 La combinazione ideale ed elegante per il punto vendita che dispone di poco spazio. Consente la vendita combinata dei prodotti sia alla spina che confezionati.

(vuoto).

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE

100% biodegradableproducts on tap

100% biodegradableproducts on tap

20 lt

OLIVE OIL SOAPS (COSMETIC)Recent dermatological studies have shown that the different properties of olive oil, which are precious for their beauty and health of the skin, lie in its rich content of beneficial substances, anti-oxidants, vitamins and anti-radical agents.These substances allow the oil to perform all the basic functions of which the skin needs to stay cool and hydrated over time.Thanks to the olive oil contained, the BIOMARINE body soap line have a moisturizing, soothing, protective and restorative action.Olive oil counteracts skin aging and is a real bundle of energy against the ravages of time.Our careful and conscientious formula, uses olive oil and the best ingredients from biological agriculture, the products are fully biodegradable, entirely made from vegetable raw materials,preservatives and dye free. The Biomarine Cosmetics line is suitable for all types of skin even the most sensitive including children's skin.All products conform to the bio-eco cosmetics AIAB and VEGAN OK accredited requirements.

SAPONI ALLOLIO DOLIVA (COSMESI)Recenti studi dermatologici hanno dimostrato che le diverse propriet dell'olio d'oliva, preziosissime per la bellezza e la salute della pelle, risiedono nel suo ricco contenuto di s o s t a n ze b e n e f i c h e, a nt i - o s s i d a nt i , a nt i - ra d i c a l i e n e l l e v i t a m i n e. Queste sostanze consentono all'olio di svolgere tutte le funzioni fondamentali di cui la p e l l e h a b i s o g n o p e r m a n t e n e r s i f r e s c a e d i d r a t a t a n e l t e m p o. I saponi della Linea Corpo BIOMARINE grazie all'olio d'oliva contenuto hanno unazione idratante, lenitiva, protettiva e riparatrice. L'olio doliva contrasta l'invecchiamento cutaneo ed un vero concentrato di energia contro i segni del tempo.La nostra lavorazione, accurata e coscienziosa, utilizza olio d'oliva ed i migliori ingredienti da agricoltura biologica, prodotti esclusivamente con materie prime vegetali, completamene biodegradabili, senza conservanti e coloranti. La linea Biomarine Cosmesi adatta a tutti i tipi di pelle anche alle pi delicate ed alla pelle dei bambini. Tutti i prodotti sono conformi al disciplinare della bio eco cosmesi AIAB e del disciplinare VEGAN OK.

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

3 Biodegradabile / BiodegradableBBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE

fai una scelta eco sostenibile scegli

prodotti 100% biodegradabili

alla spina

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE IEMR , PE ILN OO DC IA NLF U L OI VE OR A NTT OE NG GRAZIEBiodegradabili alla spina / Biodegradable on tap

Fusto alla spina vuoto Fusto alla spina vuoto Tanica vuota

Flacone vuoto con tappoFlacone vuoto + vapos

(universale per taniche da 5/10/20lt)Rubinetto salvatanica

Keg on tap (empty)Keg on tap (empty)Empty can

Bottle+Cap (empty)Bottle + spray (empty)Plastic tap

Tanica vuota Empty canTanica vuota Empty can

Art. 160Art. 159Art. 161

Art. 162Art. 163Art. 164

lt 50lt 25lt 5

lt 1lt 1

Cont.Cod.

Art. 241 lt 10Art. 242 lt 20

prodotti garantiti dallassociazione italiana per lagricoltura biologica (AIAB)

Products Guaranteed by the Italian Association of biological agriculture (AIAB)

100%

BIODEGRADABILE

Certificazione AIABTutti i nostri saponi e detergenti sono garantiti dal marchio di qualit AIAB (Associazione Italiana per l'agricoltura biologica) e sono prodotti seguendo scrupolosamente il disciplinare della Bio Eco Detergenza e della Bio Eco Cosmesi.Le regole dettate da questi due disciplinari AIAB sono molto rigorose e restrittive e garantiscono al consumatore critico che acquista e utilizza i prodotti BIOMARINE il massimo rispetto dell'ambiente e dei diritti umani.Certificazione Vegan OkUtilizziamo solo materie prime naturali e vegetali, non utiliziamo prodotti e/o derivati animali ed i test di laboratorio che facciamo non sono eseguiti su animali. Nelle nostre formulazioni non sono presenti lanoline, enzimi, ogm e derivati animali comunemente usati nella detergenza e cosmesi tradizionale. Applichiamo il disciplinare VEGAN OK e tutti i nostri prodotti sono contraddistinti dal relativo marchio di garanzia.Imballaggi e distribuzione alla spinaUtilizziamo imballaggi con minime quantit di plastica riutilizzabili e completamente riciclabili e promuoviamo il riutilizzo di tutti i materiali impiegati, dalle taniche in HDPE ai flaconi in HD ed in PET La nostra missione diminuire l'impatto ambientale proponendo detersivi e saponi completamente biodegradabili venduti alla spina. Il ri-uso sta alla base della nostra filosofia di produzione e distribuzione e rappresenta una modalit ancora pi virtuosa del riciclo, per questo che la distribuzione dei prodotti BIOMARINE avviene alla spina.L'imballaggio non un rifiuto ma riutilizzabile: BIOMARINE reinserisce nel ciclo produttivo i contenitori alla spina che vengono ricaricati ed il consumatore ricarica il suo flacone nel punto vendita.

AIAB CertificationAll our soaps and detergents are guaranteed by the AIAB (Italian Association for Biological Agriculture), and are manufactured in strict accordance with the specification of the Bio Eco Detergency and Bio Eco Cosmetics.The rules dictated by these two AIAB disciplines are very strict and restrictive and provide to critical consumer who buys and uses BIOMARINE products the most respect for the environment and human rights.Ok Vegan CertificationWe only use natural and vegetable raw materials , we do not use products and / or animal derivatives and laboratory tests are not performed on animals.Our formula is free from lanolin, enzymes, GMO and animal derivates c o m m o n l y u s e d i n t r a d i t i o n a l d e t e r g e n t s a n d c o s m e t i c s .We apply the specification VEGAN OK and all our products are characterized by its quality mark.Refilling detergent containers and distributionWe use a minimum amount of plastic for our packaging, they are reusable and completely recyclable. We also promote the reuse of all the materials that vary from HDPE can to HD or PET bottles. Our mission is to reduce the environmental impact by offering completely biodegradable soaps and detergents sold on tap. Reusability is the basis of our philosophy of production and distribution and represents a more virtuous way of recycling, that is why the distribution of BIOMARINE products is on tap. The packing is not there to be wasted but reused: BIOMARINE reinserts into the productive cycle containers on tap which are then refilled and the consumer can refill his/her bottle at the store.

Vuol dire detergenti ecologici prodotti con materie prime vegetali al 100% ottenute da fonti rinnovabili come il cocco, la palma e il mais con una "biodegradabilit rapida e completa". Certificati AIAB (Associazione italiana agricoltura biologica) e VEGAN OK. I detergenti BioMarine sono profumati con oli essenziali naturali da agricoltura biologica e pi concentrati rispetto a quelli tradizionali (circa 1 volta e 1/2). Nelle nostre formulazioni non sono ammesse sostanze di derivazione sintetica e petrolchimicha n derivati animali. Fusti alla spina: Il fusto alla spina da 50 o 25 litri stato ideato per soddisfare le esigenze di cantieri e negozi o da tenere direttamente a bordo delle imbarcazioni. Allo stesso tempo sono disponibili sia i flaconi da 1 litro (con tappo salva bimbo o con spruzzatore integrato) che le taniche da 5/10/20 lt con rubinetto salvatanica, da utilizzare anche come fusti alla spina (vedere espositore cod. 253). Ecologico alla spina, perch? Vogliamo ridurre a zero i rifiuti di plastica delle confezioni, incentivare il riutilizzo del flacone ed avere pi rispetto dell'ambiente. I detergenti "BioMarine" venduti alla spina costano meno (35% di risparmio rispetto al detergente gi confezionato.

It means ecological detergents made from 100% vegetable raw materials obtained from renewable sources such as coconut, palm and corn which have a quick and complete biodegradability. AIAB (Italian Association of biological agriculture) and VEGAN OK certified.Biomarine detergents are fragranced with essential oils produced from biological processes and are more concentrated than traditional ones (1.5 times more). In our formulations, synthetically-derived substances, petrochemicals, or animal derivatives are not allowed.Keg on tap: Both 50 or 25L kegs on tap are designed to meet the needs of shipyards and shops or simply to keep them onboard. Both the1-L bottle (baby-safe top or spray included) and the 5/10 or 20L can with a no spill top are available to use as a keg on tap (see display code. 253).Why an ecological product on tap? We want to eliminate the plastic packaging waste, encourage bottle reuse and have more respect for the environment. "BioMarine" detergents sold on tap are cheaper (35% saving compared to the packaged container).

Bio-Marine una linea Biol detergenti eco-biologicicertificati prodotti da Nivel srl e distribuiti da Italia Marine2

2 IN 1 WOODEN PRODUCT DISPLAY UNIT (BIO MARINE) COD. 253

Ideal and elegant combination for a small space store. It allows the sale of both products on tap and packed.

(empty)

ESPOSITORE IN LEGNO 2 IN UNO(BIO MARINE) COD. 253 La combinazione ideale ed elegante per il punto vendita che dispone di poco spazio. Consente la vendita combinata dei prodotti sia alla spina che confezionati.

(vuoto).

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE

100% biodegradableproducts on tap

100% biodegradableproducts on tap

20 lt

OLIVE OIL SOAPS (COSMETIC)Recent dermatological studies have shown that the different properties of olive oil, which are precious for their beauty and health of the skin, lie in its rich content of beneficial substances, anti-oxidants, vitamins and anti-radical agents.These substances allow the oil to perform all the basic functions of which the skin needs to stay cool and hydrated over time.Thanks to the olive oil contained, the BIOMARINE body soap line have a moisturizing, soothing, protective and restorative action.Olive oil counteracts skin aging and is a real bundle of energy against the ravages of time.Our careful and conscientious formula, uses olive oil and the best ingredients from biological agriculture, the products are fully biodegradable, entirely made from vegetable raw materials,preservatives and dye free. The Biomarine Cosmetics line is suitable for all types of skin even the most sensitive including children's skin.All products conform to the bio-eco cosmetics AIAB and VEGAN OK accredited requirements.

SAPONI ALLOLIO DOLIVA (COSMESI)Recenti studi dermatologici hanno dimostrato che le diverse propriet dell'olio d'oliva, preziosissime per la bellezza e la salute della pelle, risiedono nel suo ricco contenuto di s o s t a n ze b e n e f i c h e, a nt i - o s s i d a nt i , a nt i - ra d i c a l i e n e l l e v i t a m i n e. Queste sostanze consentono all'olio di svolgere tutte le funzioni fondamentali di cui la p e l l e h a b i s o g n o p e r m a n t e n e r s i f r e s c a e d i d r a t a t a n e l t e m p o. I saponi della Linea Corpo BIOMARINE grazie all'olio d'oliva contenuto hanno unazione idratante, lenitiva, protettiva e riparatrice. L'olio doliva contrasta l'invecchiamento cutaneo ed un vero concentrato di energia contro i segni del tempo.La nostra lavorazione, accurata e coscienziosa, utilizza olio d'oliva ed i migliori ingredienti da agricoltura biologica, prodotti esclusivamente con materie prime vegetali, completamene biodegradabili, senza conservanti e coloranti. La linea Biomarine Cosmesi adatta a tutti i tipi di pelle anche alle pi delicate ed alla pelle dei bambini. Tutti i prodotti sono conformi al disciplinare della bio eco cosmesi AIAB e del disciplinare VEGAN OK.

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

BioBoat-Shampoolt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 192Art. 191Art. 193Art. 190

Shampoo universale per imbarcazioniBiodegradabile 100%

All purpose boat shampoo100% Biodegradable

Shampoo a ph neutro eco-compatibile per tutte le pulizie di bordo.Detergente a BIODEGRADABILIT rapida e completa prodotto con tensioattivi ricavati da materie prime di origine vegetale al 100% e sapone naturale ottenuto dallolio di cocco. Il prodotto concentrato, efficace poco schiumogeno e facile da risciacquare. Efficace anche se diluito con acqua di mare.

Eco friendly PH neutral shampoo suitable for all kinds of onboard cleaning. Quick and complete biodegradability with surfactants resulting from 100% vegetal raw materials and coconut oil natural soap. Concentrated, effective and easy to rinse. No foam, effective even when diluted in salt water.

BioDulcleanerSgrassante universale per imbarcazioni

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 172Art. 171Art. 173Art. 170

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE

BIODULCLEANER uno speciale detergente liquido per sporco resistente, particolarmente studiato per tutte le esigenze di bordo. Indicato per la pulizia esterna (scafo e coperta) dellimbarcazione dove asporta completamente qualsiasi genere di sporco su: vinilpelle, vetroresina, tendalini (ravviva il colore) parabordi. Rimuove istantaneamente righe unti oleosi e macchie nere causate dagli scarichi dellacqua compresi quelli dei motori (fiammate da specchi di poppa).Sgrassatore universale eco-compatibile a BIODEGRADABILIT rapida e completa prodotto con tensioattivi ricavati da materie prime di origine vegetale al 100% . Il prodotto concentrato, efficace e facile da risciacquare.

It is a special liquid detergent for persistent dirt, particularly designed for all onboard needs. Recommended for all external cleaning (hull and deck) of your boat, eliminates any kind of dirt from leatherette, fiberglass, Bimini Tops (restores the color), fenders. Instantly removes, marks, oily and black stains caused by water waste including the engines waste. Eco friendly all purpose degreaser. Quick and complete biodegradability, we only use surfactants resulting from 100% vegetal raw materials. Concentrated, effective and easy to rinse.

All purpose boat cleaner

Biodegradabile 100%

100% Biodegradable

Cont.Cod.

x12x4x2x1

Conf./Pack.Conf./Pack.Cont.Cod.

x12x4x2x1

righe nere/black marks a schiuma controllata/foam free

Bio Multi Clean

Bio Multi Cleanlt 1Art. 176

Bio Multi Clean uno speciale sgrassatore multiuso profumato con olio essenziale di eucalipto, pronto all'uso, elimina qualunque tipo di sporco, agisce istantaneamente. Specifico per gli interni della barca anche se poco areati data la non tossicit del prodotto che non richiede lutilizzo di guanti: forni, fornelli, cappe, superfici della cucina, lavello, frigorifero, sanitari, rubinetti e tavoli. Ideale anche per pulire rapidamente specchi e vetri senza lasciare aloni. Non richiede risciacquo. Formulato per favorire la riduzione del rischio di allergie ed irritazioni.

It is a special multi purpose degreaser fragranced with eucalyptus essential oils, ready-to-use, eliminates all kind of dirt, acts instantly. Its non toxic formula is specific for the cleaning of ovens, cookers, cooker extractor hoods, kitchen surfaces, sinks, fridges, sanitaries, taps and tables in low ventilation areas. Does not require the use of gloves. Also suitable to clean mirror and glass without leaving smears. No rinse needed. Designed to reduce the risk of allergies and irritations.

sgrassatore universale per gli interni della barcabiodegradabile 100%

All purpose degreaser for the boat interior 100% biodegradable

Cont.Cod.

x12Conf./Pack.

ambienti interni/indoors100%

5 Biodegradabile / Biodegradable

BIG PRODUCT DISPLAY UNIT "BIOMARINE" PRODUCTS RANGE COD. 255

X BANNER FOR THE STORE "BIOMARINE" COD.256

SMALL PRODUCT DISPLAY UNIT"BIOMARINE" PRODUCTS RANGE - COD. 254

X BANNER PER PUNTO VENDITA "BIOMARINE" COD.256

ESPOSITORE PICCOLO ASSORTIMENTO PRODOTTI

"BIOMARINE" - COD. 254

ESPOSITORE GRANDEASSORTIMENTO PRODOTTI

"BIOMARINE" - COD. 255

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

lt 5Art. 247 x4lt 10Art. 248 x2lt 20Art. 249 x1

BioBoat-Shampoolt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 192Art. 191Art. 193Art. 190

Shampoo universale per imbarcazioniBiodegradabile 100%

All purpose boat shampoo100% Biodegradable

Shampoo a ph neutro eco-compatibile per tutte le pulizie di bordo.Detergente a BIODEGRADABILIT rapida e completa prodotto con tensioattivi ricavati da materie prime di origine vegetale al 100% e sapone naturale ottenuto dallolio di cocco. Il prodotto concentrato, efficace poco schiumogeno e facile da risciacquare. Efficace anche se diluito con acqua di mare.

Eco friendly PH neutral shampoo suitable for all kinds of onboard cleaning. Quick and complete biodegradability with surfactants resulting from 100% vegetal raw materials and coconut oil natural soap. Concentrated, effective and easy to rinse. No foam, effective even when diluted in salt water.

BioDulcleanerSgrassante universale per imbarcazioni

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 172Art. 171Art. 173Art. 170

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE

BIODULCLEANER uno speciale detergente liquido per sporco resistente, particolarmente studiato per tutte le esigenze di bordo. Indicato per la pulizia esterna (scafo e coperta) dellimbarcazione dove asporta completamente qualsiasi genere di sporco su: vinilpelle, vetroresina, tendalini (ravviva il colore) parabordi. Rimuove istantaneamente righe unti oleosi e macchie nere causate dagli scarichi dellacqua compresi quelli dei motori (fiammate da specchi di poppa).Sgrassatore universale eco-compatibile a BIODEGRADABILIT rapida e completa prodotto con tensioattivi ricavati da materie prime di origine vegetale al 100% . Il prodotto concentrato, efficace e facile da risciacquare.

It is a special liquid detergent for persistent dirt, particularly designed for all onboard needs. Recommended for all external cleaning (hull and deck) of your boat, eliminates any kind of dirt from leatherette, fiberglass, Bimini Tops (restores the color), fenders. Instantly removes, marks, oily and black stains caused by water waste including the engines waste. Eco friendly all purpose degreaser. Quick and complete biodegradability, we only use surfactants resulting from 100% vegetal raw materials. Concentrated, effective and easy to rinse.

All purpose boat cleaner

Biodegradabile 100%

100% Biodegradable

Cont.Cod.

x12x4x2x1

Conf./Pack.Conf./Pack.Cont.Cod.

x12x4x2x1

righe nere/black marks a schiuma controllata/foam free

Bio Multi Clean

Bio Multi Cleanlt 1Art. 176

Bio Multi Clean uno speciale sgrassatore multiuso profumato con olio essenziale di eucalipto, pronto all'uso, elimina qualunque tipo di sporco, agisce istantaneamente. Specifico per gli interni della barca anche se poco areati data la non tossicit del prodotto che non richiede lutilizzo di guanti: forni, fornelli, cappe, superfici della cucina, lavello, frigorifero, sanitari, rubinetti e tavoli. Ideale anche per pulire rapidamente specchi e vetri senza lasciare aloni. Non richiede risciacquo. Formulato per favorire la riduzione del rischio di allergie ed irritazioni.

It is a special multi purpose degreaser fragranced with eucalyptus essential oils, ready-to-use, eliminates all kind of dirt, acts instantly. Its non toxic formula is specific for the cleaning of ovens, cookers, cooker extractor hoods, kitchen surfaces, sinks, fridges, sanitaries, taps and tables in low ventilation areas. Does not require the use of gloves. Also suitable to clean mirror and glass without leaving smears. No rinse needed. Designed to reduce the risk of allergies and irritations.

sgrassatore universale per gli interni della barcabiodegradabile 100%

All purpose degreaser for the boat interior 100% biodegradable

Cont.Cod.

x12Conf./Pack.

ambienti interni/indoors100%

5 Biodegradabile / Biodegradable

BIG PRODUCT DISPLAY UNIT "BIOMARINE" PRODUCTS RANGE COD. 255

X BANNER FOR THE STORE "BIOMARINE" COD.256

SMALL PRODUCT DISPLAY UNIT"BIOMARINE" PRODUCTS RANGE - COD. 254

X BANNER PER PUNTO VENDITA "BIOMARINE" COD.256

ESPOSITORE PICCOLO ASSORTIMENTO PRODOTTI

"BIOMARINE" - COD. 254

ESPOSITORE GRANDEASSORTIMENTO PRODOTTI

"BIOMARINE" - COD. 255

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

lt 5Art. 247 x4lt 10Art. 248 x2lt 20Art. 249 x1

Bio Soap 2 in 1Detersivo liquido/liquid detergent

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE6

per stoviglie e bucatobiodegradabile 100%

Dish & Laundry liquid detergent100% biodegradable

Bio Bathroom Cleanerml 600Art. 230

Elimina ogni incrostazione, profumando e pulendo ogni parte del bagno: Pareti, pavimento, ceramica, rubinetteria, specchi, vetri e plexiglas, senza danneggiare i materiali trattati Non richiede risciacquo. Indicato per pulizie in ambienti chiusi, visto che il prodotto non tossico. Non occorre l'utilizzo di guanti

Eliminates limescale, cleaning and scenting the entire bathroom: walls, floor, ceramics, taps and fittings, mirrors, glass and plexiglass without leaving any damage. No rinse needed . Suitable for cleaning indoors, due to its non toxic formula. No gloves needed

Pulitore Igienizzante Bio per Bagno

Biodegradabile 100%

Bathroom Bio Cleaner and Sanitizer100% Biodegradable

Bio Oven Cleanerml 600Art. 228

Efficace per sgrassare forni, forni a microonde, fornelli, cappe cucina, grill, piastre elettriche, vetri ed elettrodomestici. Non richiede risciacquo. Indicato per pulizie in ambienti chiusi, visto che il prodotto non tossico. Non occorre l'utilizzo di guanti

Effective to degrease ovens, microwaves, cooker extractor hoods, grills, hot plates, glass and appliances. No rinse needed. Suitable for cleaning indoors, due to its non toxic formula. No gloves needed

Pulitore Bio per Forni & Fornelli

Biodegradabile 100%

Ovens & Cooker Bio detergent100% Biodegradable

Cont.Cod.

x12

Conf./Pack.

Cont.Cod.

x12

Conf./Pack.

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE7

Biodegradabile / Biodegradable

Bio Glass & Plexiglass Cleanerml 600Art. 229

Pulitore profumato per vetri, plexiglas, PVC trasparenti, specchi e lampadari. Pulisce in modo semplice e veloce lasciando un piacevole effetto scivolo. Elimina istantaneamente qualsiasi alone. Non lascia aderire la polvere.Non richiede risciacquo. Indicato per pulizie in ambienti chiusi, visto che il prodotto non tossico. Non occorre l'utilizzo di guanti

This product is a special scented cleaner for glass, plexiglass, transparent PVC, mirrors and chandeliers. Cleans fast and easy forming an anti-static layer. Eliminates all traces of smears instantly. No rinse needed. Suitable for cleaning indoors, due to its non toxic formula. No gloves needed

Detergente Bio per Vetri & PlexiglasBioodegradabile 100%

Bio Glass & Plexiglass Cleaner 100% Biodegradable

Cont.Cod.

x12

Conf./Pack.

Detersivo neutro concentrato senza schiuma per il lavaggio a mano di stoviglie (pentole, piatti.posate, bicchieri) e del bucato a mano ed in lavatrice. Sgrassa bene anche con acqua di mare, ha un'azione dermo-protettiva ed profumato con olio essenziale di citronella da agricoltura biologica. Formulato per favorire la riduzione del rischio di allergie ed irritazioni. Dermatologicamente testato.

Concentrated neutral foam free detergent for washing up (pots, dishes, cutlery, glasses) hand washing and machine washing. Degreases well even with seawater, it has a dermo-protective action and is scented with lemongrass essential oil from biological processes. Formulated to help to reduce the risk of allergies and irritations. Dermatologically tested.

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

lt 1Art. 175

Cont.Cod.

x12Conf./Pack.

lt 5Art. 250 x4lt 10Art. 251 x2lt 20Art. 252 x1

Bio Soap 2 in 1Detersivo liquido/liquid detergent

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE6

per stoviglie e bucatobiodegradabile 100%

Dish & Laundry liquid detergent100% biodegradable

Bio Bathroom Cleanerml 600Art. 230

Elimina ogni incrostazione, profumando e pulendo ogni parte del bagno: Pareti, pavimento, ceramica, rubinetteria, specchi, vetri e plexiglas, senza danneggiare i materiali trattati Non richiede risciacquo. Indicato per pulizie in ambienti chiusi, visto che il prodotto non tossico. Non occorre l'utilizzo di guanti

Eliminates limescale, cleaning and scenting the entire bathroom: walls, floor, ceramics, taps and fittings, mirrors, glass and plexiglass without leaving any damage. No rinse needed . Suitable for cleaning indoors, due to its non toxic formula. No gloves needed

Pulitore Igienizzante Bio per Bagno

Biodegradabile 100%

Bathroom Bio Cleaner and Sanitizer100% Biodegradable

Bio Oven Cleanerml 600Art. 228

Efficace per sgrassare forni, forni a microonde, fornelli, cappe cucina, grill, piastre elettriche, vetri ed elettrodomestici. Non richiede risciacquo. Indicato per pulizie in ambienti chiusi, visto che il prodotto non tossico. Non occorre l'utilizzo di guanti

Effective to degrease ovens, microwaves, cooker extractor hoods, grills, hot plates, glass and appliances. No rinse needed. Suitable for cleaning indoors, due to its non toxic formula. No gloves needed

Pulitore Bio per Forni & Fornelli

Biodegradabile 100%

Ovens & Cooker Bio detergent100% Biodegradable

Cont.Cod.

x12

Conf./Pack.

Cont.Cod.

x12

Conf./Pack.

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE7

Biodegradabile / Biodegradable

Bio Glass & Plexiglass Cleanerml 600Art. 229

Pulitore profumato per vetri, plexiglas, PVC trasparenti, specchi e lampadari. Pulisce in modo semplice e veloce lasciando un piacevole effetto scivolo. Elimina istantaneamente qualsiasi alone. Non lascia aderire la polvere.Non richiede risciacquo. Indicato per pulizie in ambienti chiusi, visto che il prodotto non tossico. Non occorre l'utilizzo di guanti

This product is a special scented cleaner for glass, plexiglass, transparent PVC, mirrors and chandeliers. Cleans fast and easy forming an anti-static layer. Eliminates all traces of smears instantly. No rinse needed. Suitable for cleaning indoors, due to its non toxic formula. No gloves needed

Detergente Bio per Vetri & PlexiglasBioodegradabile 100%

Bio Glass & Plexiglass Cleaner 100% Biodegradable

Cont.Cod.

x12

Conf./Pack.

Detersivo neutro concentrato senza schiuma per il lavaggio a mano di stoviglie (pentole, piatti.posate, bicchieri) e del bucato a mano ed in lavatrice. Sgrassa bene anche con acqua di mare, ha un'azione dermo-protettiva ed profumato con olio essenziale di citronella da agricoltura biologica. Formulato per favorire la riduzione del rischio di allergie ed irritazioni. Dermatologicamente testato.

Concentrated neutral foam free detergent for washing up (pots, dishes, cutlery, glasses) hand washing and machine washing. Degreases well even with seawater, it has a dermo-protective action and is scented with lemongrass essential oil from biological processes. Formulated to help to reduce the risk of allergies and irritations. Dermatologically tested.

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

lt 1Art. 175

Cont.Cod.

x12Conf./Pack.

lt 5Art. 250 x4lt 10Art. 251 x2lt 20Art. 252 x1

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

Bio Moquette Cleaner

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE8

ml 600Art. 231

Il prodotto ideale per detergere e smacchiare rapidamente senza risciacquo tutti i materiali in tessuto : moquette, tappeti, tappezzerie, divani e rivestimenti in alcantara.

The ideal product for cleaning and removing stains quickly without rinsing any textile materials: carpets, rugs, upholstery, sofas and Alcantara upholstery.

Detergente smacchia tessuti Bioodegradabile 100%

Carpet and fabric stain remover100% Biodegradable

Cont.Cod.

x12

Conf./Pack.

Bio Leather Cleanerml 600Art. 232

Eccezionale prodotto formulato per pulire delicatamente e senza danneggiare il materiale tutti i tipi di pelle e finta pelle (anche indumenti). Specifico per tutto l'arredo in pelle (sedili, divani, cuscineria). Senza risciacquo.

Outstanding product formulated to clean gently all types of leather and leatherette (even clothes) without damaging the material. Specific for all leather interior (seats, sofas, cushioning). No rinse needed.

Pulitore per pelle e finta pelle

Biodegradabile 100%

Bio Leather & Leatherette cleaner100% Biodegradable

Cont.Cod.

x12Conf./Pack.

Bio Teak Cleaner

Bio PVC Cleanerml 600Art. 233

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE

Speciale formula detergente per rimuovere rapidamente da tendalini in PVC, tende in tessuto sintetico (articoli in tela) e verande lo sporco pi ostinato, muffe, macchie, grasso ed ingiallimenti causati da agenti atmosferici. Non danneggia il tessuto.

Special cleansing formula to remove quickly tough dirt, mould, stains, grease and yellowing caused by weather from PVC Bimini tops, synthetic fabric canvas (canvas items) and verandas. It does not damage the fabric.

Pulitore per Verande, Tende & Tendalini in PVCBioodegradabile 100%

Bio PVC Canvas and Bimini Tops Cleaner100% Biodegradable

Cont.Cod.

x12

Conf./Pack.

lt 1Art. 234

Il prodotto ideale per pulire e rigenerare tutti gli accessori e coperte in teak, toglie l'ingrigimento e muffe dal teak dovuti agli agenti atmosferici. Non secca il teak, non intacca gomme e vernici.

The ideal product to clean and restore all the accessories and teak decks, removes the greying and mildew from teak. Does not dry teak,does not ruin rubber or paint.

Detergente e rinnovatore per teakBioodegradabile 100%

Bio Teak Cleaner and Restorer 100% Biodegradable

Cont.Cod.

x12

Conf./Pack.

lt 5 x12

9 Biodegradabile / Biodegradable

Art. 244

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

lt 10 x12Art. 245lt 20 x12Art. 246

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

Bio Moquette Cleaner

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE8

ml 600Art. 231

Il prodotto ideale per detergere e smacchiare rapidamente senza risciacquo tutti i materiali in tessuto : moquette, tappeti, tappezzerie, divani e rivestimenti in alcantara.

The ideal product for cleaning and removing stains quickly without rinsing any textile materials: carpets, rugs, upholstery, sofas and Alcantara upholstery.

Detergente smacchia tessuti Bioodegradabile 100%

Carpet and fabric stain remover100% Biodegradable

Cont.Cod.

x12

Conf./Pack.

Bio Leather Cleanerml 600Art. 232

Eccezionale prodotto formulato per pulire delicatamente e senza danneggiare il materiale tutti i tipi di pelle e finta pelle (anche indumenti). Specifico per tutto l'arredo in pelle (sedili, divani, cuscineria). Senza risciacquo.

Outstanding product formulated to clean gently all types of leather and leatherette (even clothes) without damaging the material. Specific for all leather interior (seats, sofas, cushioning). No rinse needed.

Pulitore per pelle e finta pelle

Biodegradabile 100%

Bio Leather & Leatherette cleaner100% Biodegradable

Cont.Cod.

x12Conf./Pack.

Bio Teak Cleaner

Bio PVC Cleanerml 600Art. 233

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE

Speciale formula detergente per rimuovere rapidamente da tendalini in PVC, tende in tessuto sintetico (articoli in tela) e verande lo sporco pi ostinato, muffe, macchie, grasso ed ingiallimenti causati da agenti atmosferici. Non danneggia il tessuto.

Special cleansing formula to remove quickly tough dirt, mould, stains, grease and yellowing caused by weather from PVC Bimini tops, synthetic fabric canvas (canvas items) and verandas. It does not damage the fabric.

Pulitore per Verande, Tende & Tendalini in PVCBioodegradabile 100%

Bio PVC Canvas and Bimini Tops Cleaner100% Biodegradable

Cont.Cod.

x12

Conf./Pack.

lt 1Art. 234

Il prodotto ideale per pulire e rigenerare tutti gli accessori e coperte in teak, toglie l'ingrigimento e muffe dal teak dovuti agli agenti atmosferici. Non secca il teak, non intacca gomme e vernici.

The ideal product to clean and restore all the accessories and teak decks, removes the greying and mildew from teak. Does not dry teak,does not ruin rubber or paint.

Detergente e rinnovatore per teakBioodegradabile 100%

Bio Teak Cleaner and Restorer 100% Biodegradable

Cont.Cod.

x12

Conf./Pack.

lt 5 x12

9 Biodegradabile / Biodegradable

Art. 244

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

lt 10 x12Art. 245lt 20 x12Art. 246

Bio natural hand soapSapone mani naturale extra delicatocompletamente biodegradabile 100%

ml 300Art. 179

Extra gentle natural hand soap biodegradable 100%

Bio natural body wash

Sapone naturale per il corpo, extra delicatocompletamente biodegradabile 100%

ml 300Art. 178

Extra gentle natural body washbiodegradable 100%

Bio natural hair shampoo

COSMESI / COSMETIC

Sapone liquido all'olio extravergine d'oliva biologico con olio essenziale di lavanda biologica. Delicato ad azione antibatterica naturale, non provoca arrossamenti ed adatto anche alle pelli pi sensibili. E' adatto per l'igiene di mani, viso e corpo. Non schiumoso, efficace anche se utilizzato con acqua di mare.

Biological extra virgin olive oil liquid soap with essential oil of biological lavender. Gentle with a natural antibacterial action, does not cause redness and is also suitable for sensitive skin. Suitable for hand, face and body hygiene. Non-foaming, effective even when used with sea water.

Bagno doccia all'olio extravergine d'oliva biologico con olio essenziale biologico di Cananga odorata (ylang ylang). Emolliente, elasticizzante, adatto anche per le pelli pi sensibili. Non schiumoso, efficace anche se utilizzato con acqua di mare.

Biological extra virgin olive oil and biological ylang ylang essential oil body wash. Moisturizer, elastin and suitable even for sensitive skin.Non-foaming, effective even when used with sea water.

Bio Bike Cleanerml 600Art. 235

Sgrassante Bio, specifico per pulire qualsiasi tipo di bicicletta. Elimina grasso e qualsiasi altra untuosit da: Catene, Mozzi, Cerchi e tutte le altre parti della bicicletta. Senza risciacquo

Bio Degreaser, designed to clean any type of bicycle. Remove any grease stains and oiliness from: chains, hubs, wheels and all other parts of the bicycle.

Pulitore per biciclette Biodegradabile 100%

Bio Bicycle Cleaner 100% Biodegradable

Bio Motor Cleanerml 600Art. 236

Liquido di sintesi studiato per pulire a fondo motori e vano motori di ogni tipo. Elimina morchie e sporchi oleosi, lasciando le parti prettamente terse e lucide senza danneggiare plastiche e gomme ne parti elettriche. Non richiede risciacquo.

Liquid synthetic designed to deep clean any kind of engines and engine room.Eliminates sludge and oily stains, leaving the parts clean and shiny without damaging plastics , rubbers or electric components. Scented, does not require rinsing.

Sgrassatore Bio per Pulizia MotoriBiodegradabile 100%

Bio Engine Degreaser100% Biodegradable

Cont.Cod.

x12

Conf./Pack.

Cont.Cod.

x12

Conf./Pack.

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE

Cont.

Cont.

Cont.

Cod.

Cod.

Cod.

x 8

x 8

x 8

Conf./Pack.

Conf../Pack.

Conf../Pack. Shampoo naturale per capelli, extra delicatocompletamente biodegradabile 100%

ml 300Art. 177

Extra gentle natural hair shampoo biodegradable 100%

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE11

Biodegradabile / Biodegradable10

Shampoo extra-delicato all'olio extravergine d'oliva biologico con estratto di moringa e germe di grano e olio essenziale di arancio dolce biologico. Per capelli splendenti e luminosi, adatto ad ogni tipo di capello e per lavaggi frequenti. Non schiumoso, efficace anche se utilizzato con acqua di mare

Extra-gentle hair shampoo with biological extra virgin olive oil with moringa ,wheat germ extracts and biological sweet orange essential oils . Leaves hair bright and shiny, designed for frequent use and all hair types. Non-foaming, effective even when used with sea water.

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

Bio natural hand soapSapone mani naturale extra delicatocompletamente biodegradabile 100%

ml 300Art. 179

Extra gentle natural hand soap biodegradable 100%

Bio natural body wash

Sapone naturale per il corpo, extra delicatocompletamente biodegradabile 100%

ml 300Art. 178

Extra gentle natural body washbiodegradable 100%

Bio natural hair shampoo

COSMESI / COSMETIC

Sapone liquido all'olio extravergine d'oliva biologico con olio essenziale di lavanda biologica. Delicato ad azione antibatterica naturale, non provoca arrossamenti ed adatto anche alle pelli pi sensibili. E' adatto per l'igiene di mani, viso e corpo. Non schiumoso, efficace anche se utilizzato con acqua di mare.

Biological extra virgin olive oil liquid soap with essential oil of biological lavender. Gentle with a natural antibacterial action, does not cause redness and is also suitable for sensitive skin. Suitable for hand, face and body hygiene. Non-foaming, effective even when used with sea water.

Bagno doccia all'olio extravergine d'oliva biologico con olio essenziale biologico di Cananga odorata (ylang ylang). Emolliente, elasticizzante, adatto anche per le pelli pi sensibili. Non schiumoso, efficace anche se utilizzato con acqua di mare.

Biological extra virgin olive oil and biological ylang ylang essential oil body wash. Moisturizer, elastin and suitable even for sensitive skin.Non-foaming, effective even when used with sea water.

Bio Bike Cleanerml 600Art. 235

Sgrassante Bio, specifico per pulire qualsiasi tipo di bicicletta. Elimina grasso e qualsiasi altra untuosit da: Catene, Mozzi, Cerchi e tutte le altre parti della bicicletta. Senza risciacquo

Bio Degreaser, designed to clean any type of bicycle. Remove any grease stains and oiliness from: chains, hubs, wheels and all other parts of the bicycle.

Pulitore per biciclette Biodegradabile 100%

Bio Bicycle Cleaner 100% Biodegradable

Bio Motor Cleanerml 600Art. 236

Liquido di sintesi studiato per pulire a fondo motori e vano motori di ogni tipo. Elimina morchie e sporchi oleosi, lasciando le parti prettamente terse e lucide senza danneggiare plastiche e gomme ne parti elettriche. Non richiede risciacquo.

Liquid synthetic designed to deep clean any kind of engines and engine room.Eliminates sludge and oily stains, leaving the parts clean and shiny without damaging plastics , rubbers or electric components. Scented, does not require rinsing.

Sgrassatore Bio per Pulizia MotoriBiodegradabile 100%

Bio Engine Degreaser100% Biodegradable

Cont.Cod.

x12

Conf./Pack.

Cont.Cod.

x12

Conf./Pack.

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE

Cont.

Cont.

Cont.

Cod.

Cod.

Cod.

x 8

x 8

x 8

Conf./Pack.

Conf../Pack.

Conf../Pack. Shampoo naturale per capelli, extra delicatocompletamente biodegradabile 100%

ml 300Art. 177

Extra gentle natural hair shampoo biodegradable 100%

BBBIIIOOOMMMAAARRRIIINNNEEE11

Biodegradabile / Biodegradable10

Shampoo extra-delicato all'olio extravergine d'oliva biologico con estratto di moringa e germe di grano e olio essenziale di arancio dolce biologico. Per capelli splendenti e luminosi, adatto ad ogni tipo di capello e per lavaggi frequenti. Non schiumoso, efficace anche se utilizzato con acqua di mare

Extra-gentle hair shampoo with biological extra virgin olive oil with moringa ,wheat germ extracts and biological sweet orange essential oils . Leaves hair bright and shiny, designed for frequent use and all hair types. Non-foaming, effective even when used with sea water.

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

PRODOTTIECO-BIOLOGICI

CERTIFICATI

ECO-BIOLOGICALCERTIFIEDPRODUCTS

13Linea Pulizia / CleaningLinea Pulizia / Cleaning

Dulcleaner

DULCLEANER uno speciale detergente liquido per sporco resistente, studiato per tutte le esigenze di bordo. Pulizia interna ed esterna (scafo e coperta) della vostra imbarcazione dove asporta completamente qualsiasi genere di sporco su: vinilpelle, vetroresina, tendalini (ravviva il colore) parabordi e gommoni. Rimuove istantaneamente righe unti oleosi e macchie nere causate dagli scarichi dellacqua compresi quelli dei motori ( fiammate da specchi di poppa).

DULCLEANER is a powerful, all purpose boat cleaner which instanta-neously removes dirt, mildew, oil grease, fish blood, grime and stains from all types of surface. It is particularly effective on fibreglass, painted or metallic surfaces, canvas, vinyl seating covers or upholstery, and a range of rubber equipment including fenders, inflatable boats, bumpers etc. It will not streak or discolour vinyl or fibreglass.

Superpulitore sgrassanteuniversale

All purpose, powerfulboat cleaner

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

Boat Shampoo

BOAT SHAMPOO efficace per tutti gli usi di bordo, neutro mantiene quella lucen-tezza gi ottenuta con il protettivo superlucidante Dulon 1 & 2. Una giusta dose di BOAT SHAMPOO, riesce a rimuovere anche lo sporco pi resistente, lasciando la su-perficie di un pulito sicuro. Facilmente risciacquabile sicuro sulla pelle, non contiene solventi. Non schiumoso, efficace anche se diluito con acqua di mare..Esente da fluorati, vale a dire che non alimenta leutrofizzazione, la crescita delle alghe, che affligge alcune delle nostre coste.

BOAT SHAMPOO is an all purpose, PH neutral boat shampoo capable of removing even the most resistant dirt, leaving surfaces clean and bright. If used after the application of Dulon 1&2, this product will help maintain the shine and finishachieved. Easy rinse Boat Shampoo is solvent free and delicate to skin. Its deep cleansing, no-foam formula can be used with fresh or salt water with the same excellent results.

Shampoo a PH neutrouniversale

All purposePH Neutral boat shampoo

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 003Art. 004Art. 024Art. 030

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 007Art. 008Art. 063Art. 042

Cont.Cod.

x12x4x2x1

Conf./Pack.

Conf./Pack.Cont. Cod.

x12x4x2x1

Grande / Big - Art. 189

Ottimizza la vendita nel tuo negozio con gli espositori Italia Marine. Isole colorate, pratiche ed attraenti che contengono tutta la linea di prodotti per la cura e manutenzione della barca.

Maximize the sales in your store with the Italia Marine display units. Islands colorful, practical and attractive that contain the whole line of boat maintenance and care products.

Piccolo / Small - Art. 188

Espositori prodottiProducts display units

VIAREGGIO - (Lu) - Italy tel. +39 (0)584 389457 - fax +39 (0)584 385520 - team@italiamarine.it

www.italiamarine.it

MARINE

Espositore assortimento colori mistiPelli Sintetiche in PVA

Cod. 257

Display products unitfor assorted PVA synthetic leather

cod. 257

13Linea Pulizia / CleaningLinea Pulizia / Cleaning

Dulcleaner

DULCLEANER uno speciale detergente liquido per sporco resistente, studiato per tutte le esigenze di bordo. Pulizia interna ed esterna (scafo e coperta) della vostra imbarcazione dove asporta completamente qualsiasi genere di sporco su: vinilpelle, vetroresina, tendalini (ravviva il colore) parabordi e gommoni. Rimuove istantaneamente righe unti oleosi e macchie nere causate dagli scarichi dellacqua compresi quelli dei motori ( fiammate da specchi di poppa).

DULCLEANER is a powerful, all purpose boat cleaner which instanta-neously removes dirt, mildew, oil grease, fish blood, grime and stains from all types of surface. It is particularly effective on fibreglass, painted or metallic surfaces, canvas, vinyl seating covers or upholstery, and a range of rubber equipment including fenders, inflatable boats, bumpers etc. It will not streak or discolour vinyl or fibreglass.

Superpulitore sgrassanteuniversale

All purpose, powerfulboat cleaner

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

Boat Shampoo

BOAT SHAMPOO efficace per tutti gli usi di bordo, neutro mantiene quella lucen-tezza gi ottenuta con il protettivo superlucidante Dulon 1 & 2. Una giusta dose di BOAT SHAMPOO, riesce a rimuovere anche lo sporco pi resistente, lasciando la su-perficie di un pulito sicuro. Facilmente risciacquabile sicuro sulla pelle, non contiene solventi. Non schiumoso, efficace anche se diluito con acqua di mare..Esente da fluorati, vale a dire che non alimenta leutrofizzazione, la crescita delle alghe, che affligge alcune delle nostre coste.

BOAT SHAMPOO is an all purpose, PH neutral boat shampoo capable of removing even the most resistant dirt, leaving surfaces clean and bright. If used after the application of Dulon 1&2, this product will help maintain the shine and finishachieved. Easy rinse Boat Shampoo is solvent free and delicate to skin. Its deep cleansing, no-foam formula can be used with fresh or salt water with the same excellent results.

Shampoo a PH neutrouniversale

All purposePH Neutral boat shampoo

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 003Art. 004Art. 024Art. 030

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 007Art. 008Art. 063Art. 042

Cont.Cod.

x12x4x2x1

Conf./Pack.

Conf./Pack.Cont. Cod.

x12x4x2x1

Grande / Big - Art. 189

Ottimizza la vendita nel tuo negozio con gli espositori Italia Marine. Isole colorate, pratiche ed attraenti che contengono tutta la linea di prodotti per la cura e manutenzione della barca.

Maximize the sales in your store with the Italia Marine display units. Islands colorful, practical and attractive that contain the whole line of boat maintenance and care products.

Piccolo / Small - Art. 188

Espositori prodottiProducts display units

VIAREGGIO - (Lu) - Italy tel. +39 (0)584 389457 - fax +39 (0)584 385520 - team@italiamarine.it

www.italiamarine.it

MARINE

Espositore assortimento colori mistiPelli Sintetiche in PVA

Cod. 257

Display products unitfor assorted PVA synthetic leather

cod. 257

6Predulon

PREDULON la migliore base per ladesione del protettivo superlucidante DULON 1 & 2. Una giusta dose del decerante PREDULON, riesce a rimuovere i residui di cere, siliconi invisibili, e derivati del petrolio in genere e lascia la superficiedella vernice o gelcoat libera da qualsiasi sostanza grassa. Ideale per rimuoveretracce di catrame dalle superfici.

PREDULON is an ideal base pre-cleaner treatment which will de-grease gel-coat and painted surfaces prior to the application of DULON 1&2. PREDU-LONs unique formula works differently from most traditional cleaners in that it reacts with the layer of dirt and grease which has formed on the surface, separating and lifting it away. There is no better pre-treatment formula for DULON 1 & 2.

Decerante sgrassanteRimuovi silicone invisibile e cere

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

Rust Away

RUST AWAY un eccezionale composizione chimica appositamente formulata per pulire a fondo le imbarcazioni di ogni tipo. Per il suo alto potere anticalcare e antiruggine, riesce a rimuovere: muffe, ruggine, ossidazioni ed incrostazioni calcaree da metalli (candelieri, falchette, winch, etc.), superfici cromate, Pulisce a fondo disincrostando eliche e tutte le parti fuoribordo. Indicato per la pulizia radicale e di mantenimento di :rubinetterie, sanitari, vasche da bagno, nappe di docce, lavandini e tutte le superfici smaltate.

RUST AWAY is a mildly acidic, exceptionally hard-working, stain remover which will remove even the toughest rust and mildew stains from chrome and stainless steel. Spray on and leave for a few minutes before rinsing. RUST AWAY can also be used to remove oxidisation from painted, ceramic (sanitary equipment) and metallic surfaces (e.g. winches, candlestick holders, shower heads etc.). Suitable for deep cleaning and scaling outboardmotors and propellers.

Elimina macchie di ruggine e incrostazioni calcareedai metalli

Hard-working rust, and mildew stain remover

lt 1lt 5lt 10lt 20

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

Art. 001Art. 002Art. 014Art. 020

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 005Art. 006Art. 031Art. 036

Silcone e wax remover pre-cleaner

Grease Away

GREASE AWAY un liquido di sintesi studiato per pulire a fondo motori e vani motori di imbarcazioni di ogni tipo. Elimina morchie e sporchi oleosi, lasciando le parti prettamente terse e lucide.

GREASE AWAY is a powerful, lemon-scented, liquid grease remover for engines and holds. It eliminates oil grease and petrol stains effortlessly, without harming electrical circuitry.

Sgrassante forteper sentine e motori

Engine and Holds Grease Remover

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

Carpet Cleaner

CARPET CLEANER eccezionale prodotto formulato per pulire e rinnovare: moquette, tappeti, tappezzerie, alcantara ecc.

CARPET CLEANER is an efficient carpet and fabric cleaner specifically de-veloped for use on board. Its deep cleansing formula works quickly and easily, reaching and removing ingrained dirt and stains on all types of carpet and fabric.

Pulitore toglimacchiaper tessuti e moquette

Boat Carpet andFabric Cleaner

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 013Art. 066Art. 049Art. 050

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 009Art. 010Art. 043Art. 046

15Linea Pulizia / Cleaning

Cont.Cod.

x12x4x2x1

Conf./Pack.

Conf./Pack.Cont.Cod.

x12x4x2x1

Conf./Pack.Cont.Cod.

x12x4x2x1

Cont.Cod.

x12x4x2x1

Conf./Pack.

6Predulon

PREDULON la migliore base per ladesione del protettivo superlucidante DULON 1 & 2. Una giusta dose del decerante PREDULON, riesce a rimuovere i residui di cere, siliconi invisibili, e derivati del petrolio in genere e lascia la superficiedella vernice o gelcoat libera da qualsiasi sostanza grassa. Ideale per rimuoveretracce di catrame dalle superfici.

PREDULON is an ideal base pre-cleaner treatment which will de-grease gel-coat and painted surfaces prior to the application of DULON 1&2. PREDU-LONs unique formula works differently from most traditional cleaners in that it reacts with the layer of dirt and grease which has formed on the surface, separating and lifting it away. There is no better pre-treatment formula for DULON 1 & 2.

Decerante sgrassanteRimuovi silicone invisibile e cere

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

Rust Away

RUST AWAY un eccezionale composizione chimica appositamente formulata per pulire a fondo le imbarcazioni di ogni tipo. Per il suo alto potere anticalcare e antiruggine, riesce a rimuovere: muffe, ruggine, ossidazioni ed incrostazioni calcaree da metalli (candelieri, falchette, winch, etc.), superfici cromate, Pulisce a fondo disincrostando eliche e tutte le parti fuoribordo. Indicato per la pulizia radicale e di mantenimento di :rubinetterie, sanitari, vasche da bagno, nappe di docce, lavandini e tutte le superfici smaltate.

RUST AWAY is a mildly acidic, exceptionally hard-working, stain remover which will remove even the toughest rust and mildew stains from chrome and stainless steel. Spray on and leave for a few minutes before rinsing. RUST AWAY can also be used to remove oxidisation from painted, ceramic (sanitary equipment) and metallic surfaces (e.g. winches, candlestick holders, shower heads etc.). Suitable for deep cleaning and scaling outboardmotors and propellers.

Elimina macchie di ruggine e incrostazioni calcareedai metalli

Hard-working rust, and mildew stain remover

lt 1lt 5lt 10lt 20

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

Art. 001Art. 002Art. 014Art. 020

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 005Art. 006Art. 031Art. 036

Silcone e wax remover pre-cleaner

Grease Away

GREASE AWAY un liquido di sintesi studiato per pulire a fondo motori e vani motori di imbarcazioni di ogni tipo. Elimina morchie e sporchi oleosi, lasciando le parti prettamente terse e lucide.

GREASE AWAY is a powerful, lemon-scented, liquid grease remover for engines and holds. It eliminates oil grease and petrol stains effortlessly, without harming electrical circuitry.

Sgrassante forteper sentine e motori

Engine and Holds Grease Remover

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

Carpet Cleaner

CARPET CLEANER eccezionale prodotto formulato per pulire e rinnovare: moquette, tappeti, tappezzerie, alcantara ecc.

CARPET CLEANER is an efficient carpet and fabric cleaner specifically de-veloped for use on board. Its deep cleansing formula works quickly and easily, reaching and removing ingrained dirt and stains on all types of carpet and fabric.

Pulitore toglimacchiaper tessuti e moquette

Boat Carpet andFabric Cleaner

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 013Art. 066Art. 049Art. 050

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 009Art. 010Art. 043Art. 046

15Linea Pulizia / Cleaning

Cont.Cod.

x12x4x2x1

Conf./Pack.

Conf./Pack.Cont.Cod.

x12x4x2x1

Conf./Pack.Cont.Cod.

x12x4x2x1

Cont.Cod.

x12x4x2x1

Conf./Pack.

Mildew Remover

MILDEW REMOVER elimina istantaneamente le macchiedi muffa alghe, muschio, punti di ruggine, interne ed esterne su teli vinilizzati ed in tessuto, cuscini e vele. Ideale anche per piastrelle.

MILDEW REMOVER will effectively remove mildew and seaweed stains from a range of surfaces, including boat covers, plastic tops, and sails. Do not use on cloth fabrics or coloured surfaces.

Smacchiatore di muffe

Mildew remover

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

at Cleaner

INFLAT CLEANER uno speciale sgrassatore liquido per sporco forte. Specifico per i tubolari del gommone e parabordi.Cuscinerie, materiali plastici in genere. Rimuove istantaneamente righe unti oleosi e macchie nere.Successivamente trattare i tubolari con Inflat-Shine (polish ravvivante protettivo senza solventi) per garantire una protezione duratura, evitando ladesionedello sporco.

INFLAT CLEANER has been specifically developed for use on inflatable boats and fenders. INFLAT CLEANER will wash away dirt, mildew, oil grease, fish blood, grime and stains from all types of surfaces. This product can also be used to great effect on metallic surfaces, canvas, vinyl, upholstery, and rubber surfaces. It will not streak or discolour vinyl.

Pulitore specialeper gommoni e parabordi

Inflatable boat and fender cleaner

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 083Art. 084Art. 085Art. 086

ml 500Art. 045

Sail Cleaner

SAIL CLEANER pulisce e dona brillantezza alle vele agli articoli in tela e tes-suti. Elimina facilmente e rapidamente lo sporco, muffe, macchie, grassosu vele e tendalini

Pulitore per vele, tele e tendalini

Fast-acting cleanser for sails and canvas

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

No Foam

NO FOAM un detergente per stoviglie senza schiuma, leggermente pro-fumato e biodegradabile. Lassenza di schiuma permette un rapido risciacquo senza sprecare acqua.

NO FOAM dishwashing detergent is delicately perfumed and bio-degradable. The product washes efficiently without foaming which speeds up the rinsing process, thereby saving on water usage.

Detergente per stovigliesenza schiuma

A foamless dishwashing detergent

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

lt 1Art. 074

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 037Art. 064Art. 057Art. 058

SAIL CLEANER cleans and restores brightness to white and coloured sails and canvas. Created specifically for this type of application. Removes dirt, grease spots and mildew stains from boat covers, soft tops and sails.

16 17Linea Pulizia / Cleaning

Cont.Cod.

x12x4x2x1

Conf./Pack. Cont.Cod.

x12x4x2x1

Conf./Pack.

Conf./Pack.Cont.Cod.

x12Conf./Pack.Cont.Cod.

x12

Mildew Remover

MILDEW REMOVER elimina istantaneamente le macchiedi muffa alghe, muschio, punti di ruggine, interne ed esterne su teli vinilizzati ed in tessuto, cuscini e vele. Ideale anche per piastrelle.

MILDEW REMOVER will effectively remove mildew and seaweed stains from a range of surfaces, including boat covers, plastic tops, and sails. Do not use on cloth fabrics or coloured surfaces.

Smacchiatore di muffe

Mildew remover

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

at Cleaner

INFLAT CLEANER uno speciale sgrassatore liquido per sporco forte. Specifico per i tubolari del gommone e parabordi.Cuscinerie, materiali plastici in genere. Rimuove istantaneamente righe unti oleosi e macchie nere.Successivamente trattare i tubolari con Inflat-Shine (polish ravvivante protettivo senza solventi) per garantire una protezione duratura, evitando ladesionedello sporco.

INFLAT CLEANER has been specifically developed for use on inflatable boats and fenders. INFLAT CLEANER will wash away dirt, mildew, oil grease, fish blood, grime and stains from all types of surfaces. This product can also be used to great effect on metallic surfaces, canvas, vinyl, upholstery, and rubber surfaces. It will not streak or discolour vinyl.

Pulitore specialeper gommoni e parabordi

Inflatable boat and fender cleaner

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 083Art. 084Art. 085Art. 086

ml 500Art. 045

Sail Cleaner

SAIL CLEANER pulisce e dona brillantezza alle vele agli articoli in tela e tes-suti. Elimina facilmente e rapidamente lo sporco, muffe, macchie, grassosu vele e tendalini

Pulitore per vele, tele e tendalini

Fast-acting cleanser for sails and canvas

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

No Foam

NO FOAM un detergente per stoviglie senza schiuma, leggermente pro-fumato e biodegradabile. Lassenza di schiuma permette un rapido risciacquo senza sprecare acqua.

NO FOAM dishwashing detergent is delicately perfumed and bio-degradable. The product washes efficiently without foaming which speeds up the rinsing process, thereby saving on water usage.

Detergente per stovigliesenza schiuma

A foamless dishwashing detergent

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

lt 1Art. 074

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 037Art. 064Art. 057Art. 058

SAIL CLEANER cleans and restores brightness to white and coloured sails and canvas. Created specifically for this type of application. Removes dirt, grease spots and mildew stains from boat covers, soft tops and sails.

16 17Linea Pulizia / Cleaning

Cont.Cod.

x12x4x2x1

Conf./Pack. Cont.Cod.

x12x4x2x1

Conf./Pack.

Conf./Pack.Cont.Cod.

x12Conf./Pack.Cont.Cod.

x12

Glass Cleaner

GLASS CLEANER un pulitore profumato per vetri . Pulisce in modo semplice e veloce: vetri, plexiglass, specchi, lampadari, lasciando un piacevole effetto scivolo. Elimina istantaneamente qualsiasi alone. Non lascia aderire la polvere.

GLASS CLEANER cleans glass, plexiglass, and mirrors, leaving the surface immaculate and smudge free.

Detergente per vetri e plexiglass

Glass & Plexiglasscleaner

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

ml 500Art. 044

Screen Cleaning Wipes

Screen CleanerPulitore schermi LED, LCD e PLASMA

LED, PLASMA & LCDScreen Cleaner

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

18

new

Cont.Cod.

x12Conf./Pack.

Glass Cleaner Spray

Detergente specifico per la pulizia di vetri, schermi, cristalli e specchi. Pulisce a fondo senza lasciare aloni.

Detergent specific for glass, screens, crystals and mirrors. Deep cleaning and smear free

Detergente per vetri spray

Window cleaner spray

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

Art.194Conf./Pack.Cont.Cod.

new ml 400 x12

Conf./Pack.Cont.Cod.

Art. 195 ml 400 x12

Detergente spray per schermi: LCD, LED e Plasma di nuova generazione. La formulazione del prodotto stata specificamente testata per una pulizia accurata e professionale.

New generation LCD, LED and Plasma spray detergent.Product formula specifically tested to ensure an accurate and professional cleaning.

Salviette Pulizia schermi LED, LCD e PLASMA

LED, LCD & PLASMA Screen Cleaning Wipes

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

19Linea Pulizia / Cleaning

Conf./Pack.Cont.Cod.

Art.196 100pz/boxx12

Prodotto di nuova formulazione. Il barattolo contiene 100 salviette imbevute di liquido detergente specificamente sviluppato e testato per la pulizia di schermi di nuova generazione LCD, LED e Plasma.

New formula product. Contains 100 wipes soaked in cleaning fluidspecifically designed and tested for the cleaning of new generation LCD, LED and Plasma screens.

new

Glass Cleaner

GLASS CLEANER un pulitore profumato per vetri . Pulisce in modo semplice e veloce: vetri, plexiglass, specchi, lampadari, lasciando un piacevole effetto scivolo. Elimina istantaneamente qualsiasi alone. Non lascia aderire la polvere.

GLASS CLEANER cleans glass, plexiglass, and mirrors, leaving the surface immaculate and smudge free.

Detergente per vetri e plexiglass

Glass & Plexiglasscleaner

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

ml 500Art. 044

Screen Cleaning Wipes

Screen CleanerPulitore schermi LED, LCD e PLASMA

LED, PLASMA & LCDScreen Cleaner

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

18

new

Cont.Cod.

x12Conf./Pack.

Glass Cleaner Spray

Detergente specifico per la pulizia di vetri, schermi, cristalli e specchi. Pulisce a fondo senza lasciare aloni.

Detergent specific for glass, screens, crystals and mirrors. Deep cleaning and smear free

Detergente per vetri spray

Window cleaner spray

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

Art.194Conf./Pack.Cont.Cod.

new ml 400 x12

Conf./Pack.Cont.Cod.

Art. 195 ml 400 x12

Detergente spray per schermi: LCD, LED e Plasma di nuova generazione. La formulazione del prodotto stata specificamente testata per una pulizia accurata e professionale.

New generation LCD, LED and Plasma spray detergent.Product formula specifically tested to ensure an accurate and professional cleaning.

Salviette Pulizia schermi LED, LCD e PLASMA

LED, LCD & PLASMA Screen Cleaning Wipes

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

19Linea Pulizia / Cleaning

Conf./Pack.Cont.Cod.

Art.196 100pz/boxx12

Prodotto di nuova formulazione. Il barattolo contiene 100 salviette imbevute di liquido detergente specificamente sviluppato e testato per la pulizia di schermi di nuova generazione LCD, LED e Plasma.

New formula product. Contains 100 wipes soaked in cleaning fluidspecifically designed and tested for the cleaning of new generation LCD, LED and Plasma screens.

new

Conf./Pack.Cont.Cod.

x12x4x2x1

Cont.Cod.

6x6x4x4

Conf./Pack.

Teak Marine

TEAK MARINE pulisce e ridona al teak il suo colore naturale, togliendo lin-grigimento dovuto agli agenti atmosferici. Non secca il teak, non intacca gomme, vernici, metalli, vetro, vtr, etc.

TEAKMARINE is a fast acting teak cleaner and restorer, ideal for use on both interior and exterior teak boat surfaces. It eliminates weather stains and fungal marks on the woodwork without drying or harming the surfa-ce itself.

Detergente rinnovatoreper teak

A one-step teak cleaner and restorer

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

Duoteak

SPECIFICO PER RIMUOVERE GLI OLI DALLA COPERTA IN TEAK.DUOTEAK (una confezione di TEAK 1 pulitore e 1 confezione di TEAK 2 ravvi-vante/sbiancante) il kit ideale per pulire e rigenerare qualsiasi coperta in teak della barca, senza necessariamente luso di spazzoloni abrasivi che nel tempo danneggerebbero il legno. Efficace per sporco, muffe, unti oleosi e ingri- gimento e per rimuovere i vecchi oli imprigionati nel legno. Questo trattame-nto pone finalmente rimedio a tutto quel lavoro laborioso necessario per mantenere una coperta in teak sempre pulita.

DUOTEAK is a two-step complete care programme for teak surfaces. The first step efficiently but delicately removes dirt, grease, sealer and weathe-ring marks from the teak surface, without scrubbing or sanding. The se-cond step will restore and brighten the woodwork to its original splendour. The kit contains two products 1) Teak 1 and 2) Teak 2

Trattamento completo per teak

A complete care programme for teak surfaces.

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 011Art. 012Art. 047Art. 048

lt 1+1lt lt 5lt 5

Art. 029Art. 067Art. 068

KIT(Duo Teak)

( Teak 1)( Teak 2)

21Linea Pulizia / Cleaning

K2

K2 dissolve rapidamente il calcare pulendo a fondo: tubazioni, serpentine, sistemi di riscaldamento e raffreddamento, di distillazione, lavatrice, lavasto-viglie, caldaie, eliche. Senza danneggiare plastiche e guarnizioni.

K2 is a non-corrosive descaler which will remove chalk and calcium build up from condensers, kettles, water circulation systems and pumps without damaging pipework and surfaces.

DisincrostanteAnticalcare

Descaler

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 015Art. 016Art. 051Art. 052

Conf./Pack.Cont.Cod.

x12x4x2x1

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

20

Yellowing & Rust Stain Remover

Elimina istantaneamente e senza fatica le tracce di ingiallimento e colate di ruggine sulle superfici verniciate, plastiche e vetroresina.

Instantly and effortlessly eliminates yellowing and rust stainson painted surfaces, plastic and fiberglass.

Gel Rimuovi Ingiallimento e Colate di Ruggine

Yellowing and Rust dribble remover gel

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

Art.197Conf./Pack.Cont.Cod.

new Kg 1 x12

Conf./Pack.Cont.Cod.

x12x4x2x1

Cont.Cod.

6x6x4x4

Conf./Pack.

Teak Marine

TEAK MARINE pulisce e ridona al teak il suo colore naturale, togliendo lin-grigimento dovuto agli agenti atmosferici. Non secca il teak, non intacca gomme, vernici, metalli, vetro, vtr, etc.

TEAKMARINE is a fast acting teak cleaner and restorer, ideal for use on both interior and exterior teak boat surfaces. It eliminates weather stains and fungal marks on the woodwork without drying or harming the surfa-ce itself.

Detergente rinnovatoreper teak

A one-step teak cleaner and restorer

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

Duoteak

SPECIFICO PER RIMUOVERE GLI OLI DALLA COPERTA IN TEAK.DUOTEAK (una confezione di TEAK 1 pulitore e 1 confezione di TEAK 2 ravvi-vante/sbiancante) il kit ideale per pulire e rigenerare qualsiasi coperta in teak della barca, senza necessariamente luso di spazzoloni abrasivi che nel tempo danneggerebbero il legno. Efficace per sporco, muffe, unti oleosi e ingri- gimento e per rimuovere i vecchi oli imprigionati nel legno. Questo trattame-nto pone finalmente rimedio a tutto quel lavoro laborioso necessario per mantenere una coperta in teak sempre pulita.

DUOTEAK is a two-step complete care programme for teak surfaces. The first step efficiently but delicately removes dirt, grease, sealer and weathe-ring marks from the teak surface, without scrubbing or sanding. The se-cond step will restore and brighten the woodwork to its original splendour. The kit contains two products 1) Teak 1 and 2) Teak 2

Trattamento completo per teak

A complete care programme for teak surfaces.

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 011Art. 012Art. 047Art. 048

lt 1+1lt lt 5lt 5

Art. 029Art. 067Art. 068

KIT(Duo Teak)

( Teak 1)( Teak 2)

21Linea Pulizia / Cleaning

K2

K2 dissolve rapidamente il calcare pulendo a fondo: tubazioni, serpentine, sistemi di riscaldamento e raffreddamento, di distillazione, lavatrice, lavasto-viglie, caldaie, eliche. Senza danneggiare plastiche e guarnizioni.

K2 is a non-corrosive descaler which will remove chalk and calcium build up from condensers, kettles, water circulation systems and pumps without damaging pipework and surfaces.

DisincrostanteAnticalcare

Descaler

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

lt 1lt 5lt 10lt 20

Art. 015Art. 016Art. 051Art. 052

Conf./Pack.Cont.Cod.

x12x4x2x1

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

20

Yellowing & Rust Stain Remover

Elimina istantaneamente e senza fatica le tracce di ingiallimento e colate di ruggine sulle superfici verniciate, plastiche e vetroresina.

Instantly and effortlessly eliminates yellowing and rust stainson painted surfaces, plastic and fiberglass.

Gel Rimuovi Ingiallimento e Colate di Ruggine

Yellowing and Rust dribble remover gel

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

Art.197Conf./Pack.Cont.Cod.

new Kg 1 x12

Kem

KEM aggiunto al serbatoio di scarico (anche attraverso il wc), disgrega i rifiuti organici e la carta igienica. Profumato, elimina inoltre gli odori sgradevoli, riducelaccumulo dei gas e mantiene il serbatoio pulito.

When added to the waste holding tank(also through the toilet), KEM efficiently breaks down organic waste and toilet paper, perfumed, preventing the build up of unpleasant odours (perfumed) and gases, and helping keep the tank clean.

Liquido disgregante profumato per serbatoi di acque nere e WC

Liquid breakdown formula for toilet solid waste.

Freshener

FRESHENER un additivo efficace per le condutture ed i serbatoi delle acque grigie,riduce il deposito e la contaminazione da parte dei grassi prevenendo gli odori sgradevoli. Migliora ligiene e facilita lo scarico del serbatoio.Sicuro per tutti i tipi di plastica.

FRESHENER is an effective additive for grey water tanks and pipe lines reducing the build up of deposits and grease and therefore combating unpleasant smells (perfumed). It improves hygiene and enables the trouble-free discharge of your tanks. Will not harm or corrode plastics.

Sgrassante/igienizzante profumato per serbatoi di acque grigie e condutture

A de-greaser for grey water

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

lt 2Art. 071

lt 2Art. 069

tanks and pipelines.

22

Cont.Cod.

x6Conf./Pack.

Conf./Pack.

x6

100%

BIODEGRADABILE

Bio Soft PaperCarta igienica a dissolvimento rapido. 3 veli di morbidezza (biodegradabile100%)

Fast Dissolving soft toilet paper (100% biodegradable)

Art. 072Cod.

x12Conf./Pack.

Aluminum Restorer

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

lt 1Art. 237lt 5Art. 238lt 10Art. 239lt 20Art. 240

23Linea Pulizia / Cleaning

Rinnova Pavimenti in Alluminio

Restores Aluminum Floors

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING

Conf./Pack.Cont.Cod.

new

Rinnovatore deossidante sbiancante a base acida, specifico per trattare le placche del pavimento in alluminio delle sale macchine, specialmente quando iniziano ad imbrunirsi.

Acid based deoxidizer restorer designed to treat the aluminum floor plates of the engine rooms , especially when they lose their shine.

x12x4x2x1

Cont.Cod.

Kem

KEM aggiunto al serbatoio di scarico (anche attraverso il wc), disgrega i rifiuti organici e la carta igienica. Profumato, elimina inoltre gli odori sgradevoli, riducelaccumulo dei gas e mantiene il serbatoio pulito.

When added to the waste holding tank(also through the toilet), KEM efficiently breaks down organic waste and toilet paper, perfumed, preventing the build up of unpleasant odours (perfumed) and gases, and helping keep the tank clean.

Liquido disgregante profumato per serbatoi di acque nere e WC

Liquid breakdown formula for toilet solid waste.

Freshener

FRESHENER un additivo efficace per le condutture ed i serbatoi delle acque grigie,riduce il deposito e la contaminazione da parte dei grassi prevenendo gli odori sgradevoli. Migliora ligiene e facilita lo scarico del serbatoio.Sicuro per tutti i tipi di plastica.

FRESHENER is an effective additive for grey water tanks and pipe lines reducing the build up of deposits and grease and therefore combating unpleasant smells (perfumed). It improves hygiene and enables the trouble-free discharge of your tanks. Will not harm or corrode plastics.

Sgrassante/igienizzante profumato per serbatoi di acque grigie e condutture

A de-greaser for grey water

LIN

EA P

ULI

ZIA

/ CLE

AN

ING