catalogo ambassador japon y corea

JAPÓN & COREA

2013 - 2014

Stefan Dapper

Director GeneralTUI Spain

Julio González

DirectorTUI Ambassador Tours

Estimado/a Viajero/a,

Ponemos en sus manos nuestro nuevo catálogo monográfico Japón & Corea 2013 / 2014, con la mejor selección de programas a estos destinos in-comparables. Como en toda la programación TUI Ambassador Tours, los servicios y establecimien-tos hoteleros han sido cuidadosamente seleccio-nados, poniendo toda la experiencia, capacidad y seguridad que nos proporciona el formar parte de TUI Travel PLC.

Dentro de nuestra política de total transparencia seguimos presentando un precio final (con tasas incluidas) siendo el único mayorista que lo incluye no sólo en el precio principal, sino también en todas las tablas y apartados publicados. Las tasas aéreas que aparecen en el precio final son las vigentes en el momento de la publicación (Marzo 2013).

Si en este catálogo no encuentra su viaje soñado, póngase en contacto con TUI Ambassador Tours a través de su agencia de viajes habitual. Con nues-tra infraestructura y conocimiento de los destinos podremos elaborar su viaje a medida a un precio muy competitivo.

¡Disfrute de su viaje a Japón o Corea!

Í N D I C EJapón Imperial Súper Japón Japón Clásico

6 7 8Gran Tour de Japón

La Ruta del Samurai

Playas desde Japón

9 10 11Japón a la carta Corea del Sur a

su alcanceTesoros de Corea del Sur

12 14 15Imágenes de Corea del Norte

Corea del Norte Inédito

Suplementos Aéreos

16 17 18

TUI Travel PLCCredibilidad: Nuestra marca está fuertemente consolidada y tiene presencia reconocida en el Mundo.

• Presente en 180 países• 30 millones de clientes• 200 empresas• 50.000 empleados

Comprometidos con el Medio AmbienteEn TUI Spain tenemos como princi-pio el respeto por el medio ambien-te, con el compromiso reducir nues-tra huella de carbono lo máximo posible. Por este motivo le presen-tamos este código QR desde el que podrá descargar nuestros catálogos y acceder a su contenido a través de su dispositivo móvil de una manera responsable con el medio ambiente.

Japón

Corea

Corea del SurTradición y modernidad

La República de Corea es un país moderno y próspero donde se entrelazan la belleza de su entorno natural con su arquitectura cosmopolita y tradicional de templos budistas y palacios. Su península de clima templado con cuatro estaciones muy definidas es una de las regiones más montañosas del mundo con un 70% de su superficie cubierta de tierras altas, de gran encanto en lo que a paisajes se refiere.

Corea del NorteAlgo único y diferente

La República Popular Democrática de Corea es uno de los pocos destinos inéditos por descubrir, una sociedad diferente y hasta hace poco cerrada al mundo occidental. Es nuestra gran novedad para esta temporada.

El país de la armonía

Japón es un país de tradiciones muy arraigadas y proyección tecnológica. Su milenaria cultura se solapa con su modernidad. El imperio de los guerreros samuráis, las geishas, los jardines zen, y los templos shintoistas y budistas, es también el país de los rascacielos vanguardistas, los trenes bala, y la gastronomía más de moda.

La cultura japonesa ha cultivado la belleza de las cosas sencillas, y el respeto por el entorno natural. La armonía, el gusto por los pequeños detalles y el buen trato siguen inalterables, lo que hacen de Japón un país cómodo, seguro y muy hospitalario.

TOKIO MIL COLORES 23X29,7+SANGRE.pdf 1 04/12/12 16:37

Japón

Clima: En general es templado, pero al extenderse el país de norte a sur sobre una longitud de aproximadamente 3.000 km, el tiempo varía en función del lugar y la época del año. Hay cuatro estaciones muy definidas. La primavera y el otoño son especialmente espectaculares. Vestimenta: En primavera (marzo – mayo) y en otoño (septiembre – noviembre) para Tokyo y sus alrededores se aconseja chaquetas ligeras y jerseys. Para el verano ( junio – agosto) ropa cómoda y ligera de algodón o lino, y mangas cortas. Para el invierno (diciembre – febrero) ropa de abrigo.Requisitos de entrada: Pasaporte con una validez mínima de 6 meses. No hay vacunas obligatorias para ciudadanos españoles.Moneda: La moneda japonesa es el Yen. Hoy en día en Japón la forma más habitual de pago son las tarjetas de crédito, especialmente VISA, American Express y Mastercard. Un €uro equivale aprox. a 125 Yen (marzo de 2013).Diferencia horaria: 8 horas más de octubre a marzo, y 9 horas más de abril a septiembre, con respecto a la España peninsular.Electricidad: La corriente eléctrica en todo Japón es de 100 voltios en corriente alternativa. Los principales hoteles tienen tomas planas de 110 y 220 voltios. Para cargar las baterías del vídeo /cámara de fotos es preciso solicitar adaptadores en la recepción del hotel. Los japoneses les llaman ADAPTA (tal como suena), al prestarlos suelen hacer firmar un recibo, con el compromiso de devolverlo en la recepción.

Corea del Sur

Clima: El clima de Corea del Sur es básicamente continental templado, con inviernos fríos y secos, y veranos cálidos y lluviosos. Las temperaturas del invierno son más elevadas a lo largo de la costa meridional y bastante más bajas en el interior montañoso. Las cuatro estaciones están bien diferenciadas y corresponden con las de Japón.Vestimenta: Similar a la de Japón en cada una de sus estaciones.Requisitos de entrada: Pasaporte con una validez mínima de 6 meses. No hay vacunas obligatorias para ciudadanos españoles.Moneda: La moneda de Corea del Sur es el Won (KRW). El uso de las tarjetas de crédito está muy extendido, especialmente VISA y Mastercard. Un €uro equivale aprox. a 1.450 Won (marzo de 2013).Diferencia horaria: 8 horas más de octubre a marzo, y 9 horas más de abril a septiembre, con respecto a la España peninsular.Electricidad: La corriente eléctrica en todo Corea del Sur es de 220 voltios en corriente alternativa. Los enchufes son similares a los que usamos en España.

Corea del Norte

Clima: Corea del Norte tiene un clima continental, con veranos cálidos y lluviosos e inviernos fríos.Vestimenta: Similar a la de Japón en cada una de sus estaciones, aunque en otoño e invierno el clima es algo más frío.Requisitos de entrada: Es imprescindible que el pasaporte sea digitalizado o biométrico y tenga una validez mínima de seis meses. Es preciso un visado facilitado por las autoridades de Corea del Norte, cuyo pre-visado será tramitado por TUI Ambassador Tours para lo cual necesitamos el pasaporte escaneado y una foto escaneada, y cuyo coste es de 65 €uros. El visado será entregado en Beijing antes de salir hacia Phyongyang. Además, como es obligatorio pasar por China antes de entrar a Corea del Norte, hay que tramitar un visado para China con 2 entradas. Su coste es de 90 €uros y precisa 1 fotografía.Nota importante: los trámites para el visado de Corea del Norte precisan realizarse al menos con un mes de antelación. Moneda: La moneda de Corea del Norte es el Won Norcoreano (KPW) pero no se cambia a los extranjeros ya que todos los pagos se realizan obligatoriamente en €uros, incluidas las compras en las tiendas oficiales. No se acepta el pago con tarjetas de crédito. Es recomendable llevar €uros en billetes de 5, 10 y 20 para facilitar el pago. Diferencia horaria: 8 horas más de octubre a marzo, y 9 horas más de abril a septiembre, con respecto a la España peninsular.Electricidad: La corriente eléctrica en todo Corea del Norte es de 220 voltios en corriente alternativa 60 hercios. En los hoteles hay enchufes a 220 V y a 110 V. Los cortes de corriente son habituales.

Le interesa saber que…

MAR AMARILLO

OCéANO PACÍfICO

COREA DEL NORTE

JAPÓN

Tokyo

NagasakiHiroshima

Matsue

AsahikawaSapporo

Hakodate

Akita

Sendai

KyotoHakoneOsaka

COREA DEL SUR

Seul

GyeongjuHaeinsa

Jeju

Busan

MAR DE JAPÓNPyongyang

Kaesong

Wonsan

Sijung

Precio final desde 2.059 €

Precio final por personaTasas aéreas y carburante (incluidos): 480 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes)

Doble Sup. Indiv01 Abr - 24 Mar 14 2.059 511Extensión a Hiroshima01 Abr - 24 Mar 14 860 213

Templo de Heian, Kyoto Tori de Miyajima

Asia

6

Hoteles previstosTokyo (3 noches) New Otani* (Primera Sup.)

Kyoto (3 noches) Rihga Royal (Primera)

Extensión Hiroshima y OsakaHiroshima (1 noche)

New Hiroden (Primera)

Osaka (2 noches) New Hankyu (Primera)

*New Otani Garden Tower - Habitación Estándar

Nuestro precio incluye · Billete línea regular, clase turista “R”,

con la compañía Air france/KLM. · 6 noches en los hoteles previstos o

similares, en régimen de alojamiento y desayuno.

· Servicio regular-compartido en cas-tellano, utilizando transporte público, taxi, coche o minibús, dependiendo del número de pasajeros. Incluye las entradas mencionadas en el itinerario.

· Tasas aéreas y carburante.

ObservacionesEl equipaje principal se envía directa-mente de Kyoto a Osaka, por lo que deberán preveer una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hiroshima. Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima.EXTENSIÓN A BALI - MALDIVAS - PHUKET - KRABI - KOH SAMUI Consultar página 11.

Salidas 2013 - 2014Tour Regular Mínimo 2 personasBase AIR FRANCE: desde Madrid, Barcelona y Bilbao. Abril 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24 • Mayo 13, 15, 20, 22, 27, 29 • Junio 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26 • Julio 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31 • Agosto 5, 19, 21, 26, 28 • Septiembre 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 • Octubre 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 • Noviembre 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25 • Diciembre 2, 9, 16, 23 • Enero 13, 20, 27 • Febrero 3, 10, 17, 24 • Marzo 3, 10, 17, 24En las salidas de 22, 24 de Abril y 23 de Diciembre no opera la extensión a Hiroshima y Osaka. Alternativas aéreas: KLM, ALITA-LIA, TURKISH AIRLINES, QATAR AIRWAYS, BRITISH AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGA-PORE AIRLINES, EMIRATES, SRI-LANKAN AIRLINES, LUFTHANSA, KOREAN AIR.Consultar otras ciudades de salida y suplementos, página 18-19.

Tokyo, Hakone y Kyoto

Japón Imperial8 días / 6 noches (11 días / 9 noches Con extensión Hiroshima y Osaka)

Día 7 Kyoto Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Nara, la capital más antigua, inclu-yendo el Templo de Todaijicon el Gran Buda “Daibutsu”, el Parque de los ciervos sagrados y el Santuario Shintoísta de Kasuga. Regreso a Kyoto. Alojamiento.

Día 8 Kyoto / Osaka / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto (sin asistente) para salir en vuelo a España, vía ciudad de conexión. Llegada.

Extensión Hiroshima y Osaka Día 8 Kyoto / Hiroshima Desayuno. Salida a pie hacia la estación Kyoto para tomar el tren bala “Nozomi” hacia Hiroshima. Llegada y continuación a ferry hacia Miyajima donde visitaremos el Santuario Itsukushima con su gran “Tori Rojo”, puerta de acceso que

Día 1 España / TokyoSalida en avión a Tokyo vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 Tokyo Llegada, recepción y traslado al hotel en bus regular (sin asistente). Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 3 Tokyo Desayuno. Comenzamos la visita de medio día de Tokyo, que incluye: el Santuario Shintoísta de Meiji, el Templo Budísta de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise”, la Plaza del Palacio Imperial y el Barrio de Ginza, símbolo de modernidad y sofisti-cación. Alojamiento.

Día 4 Tokyo Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Japón, que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad. Alojamiento.

Día 5 Tokyo / Monte Fuji / Hakone / Kyoto (Media pensión)El equipaje principal se envía directamente de Tokyo a Kyoto. Salida por carretera hacia el Parque Nacional de Hakone, visita de la Quinta Estación del Monte fuji (si el clima lo permite). Almuerzo en restaurante. Continuación al Parque Nacional de Hakone, comenzando con un mini-crucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Ko-magatake. Continuación a Odawara para salir en tren a Kyoto. Llegada y traslado a pie al hotel con asistente en castellano. Alojamiento.

Día 6 Kyoto Desayuno. Mañana libre para actividades personales. Visita de la ciudad, incluyendo el Santuario Shintoísta de Heian con su bello jardín interior, el Templo de Sanju-sangendo, con las 1.000 imágenes de la Diosa Misericordia y el Templo de Kiyomizu, con una enorme bal-conada ofreciendo impresionantes vistas de la ciudad. Alojamiento.

parece surgir de las aguas. Regreso a Hiroshima y visita del Memorial de la Bomba Atómica y el Museo de la Paz. Alojamiento. Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Osaka, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hiroshima.

Día 9 Hiroshima / OsakaDesayuno. Mañana libre. Traslado a pie a la estación de Hiroshima para salir en tren hacia Osaka. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 10 OsakaDesayuno. Visita de Osaka a pie y en transporte público: el Castillo de Osaka y un crucero por el Río Yodo. Regreso al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 11 Osaka / EspañaDesayuno. A la hora indicada, tras-lado al aeropuerto (sin asistente) para tomar el vuelo a España vía ciudad/es de conexión. Llegada.

Japón

OCéANO PACÍfICO

MAR DEL JAPÓN

TokyoKyoto

HakoneOsaka

Hiroshima

JAPÓN


Precio final por personaTasas aéreas y carburante (incluidos):480 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes)

Categoría A Categoría B Categoría CDoble Sup. Indiv Doble Sup. Indiv Doble Sup. Indiv

01, 08 Abr; 28 Oct; 04, 11 Nov; 09 Dic; 13, 27 Ene 14; 17, 24 feb 14; 10, 24 Mar 14

3.207 744 3.725 1.344 4.242 1.747

15, 22 Abr; 06, 13, 20, 27 May; 01, 08 Jul; 12 Ago; 02, 09, 16, 23, 30 Sep; 07, 14, 21 Oct

3.010 657 3.497 1.137 4.086 1.571

03, 10, 17, 24 Jun; 15, 22, 29 Jul; 05, 19, 26 Ago 2.912 613 3.311 930 3.828 1.34423 Dic 3.590 843 4.231 1.551 5.120 2.378Pre-extensión Hiroshima y Miyajima01 Abr - 24 Mar 14 766 99 858 202

Casas Gasshozukuri, ShirakawagoTori de Miyajima

Asia

7

Japón

Hoteles previstosCategoría AOsaka (1 noche) Nakanoshima Inn

(Primera)

Kyoto (3 noches) Karasuma (Turista Sup.)

Takayama (1 noche) Green Hotel Main (Primera)

Hakone (1 noche) Kowaki-en1 (Primera)

Tokyo (3 noches) Shinagawa Prince (Primera)

1 Hab. Estándar

Categoría BOsaka (1 noche) Rihga Royal1 (Primera Sup.)

Kyoto (3 noches) Granvia2 (Lujo)

Takayama (1 noche) Green Tenryo-Kaku3 (Primera Sup.)

Hakone (1 noche) Kowaki-en4 (Primera)

Tokyo (3 noches) New Otani5 (Primera Sup.) 1 West Wing / 2 Hab.Súperior / 3 Hab.Twin / 4 Hab.Superior / 5 Hab.Estándar

Categoría COsaka (1 noche) Rihga Royal1 (Primera Sup.)


Takayama (1 noche) Green Tenryo-Kaku3 (Primera Sup.)

Hakone (1 noche) Setsugekka Ryokan4 (Primera Sup.)

Tokyo (3 noches) New Otani5 (Primera Sup.) 1 Tower Wing / 2 Hab.Lujo / 3 Hab.Premium / 4 Hab.Japonesa / 5 Hab.Semi-suite

Pre-extensión HiroshimaCategoría AOsaka (1 noche) Nakanoshima Inn

(Primera)

Hiroshima (1 noche) Tokyu Bizfort (Primera)


Hiroshima (1 noche)

ANA Crown Plaza (Primera)

1 Tower Wing

Nuestro precio incluye · Billete de línea regular, clase turista

“R”, con la compañía Air france. · 9 noches en los hoteles previstos o

similares, en régimen de alojamiento

y desayuno, incluye 5 almuerzos y 2 cenas.

· Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito, excepto en el trayecto en “tren bala” desde Nagoya a Odawara, el día 7 de viaje.

· Visitas en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros.


ObservacionesEl equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para

las noches de Takayama y Hakone. Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima.EXTENSIÓN A BALI - MALDIVAS - PHUKET - KRABI - KOH SAMUI Consultar página 11.

Salidas 2013 - 2014Tour Regular. Mínimo 2 personasBase AIR FRANCE: desde Madrid, Barcelona y Bilbao. Abr 1, 8, 15, 22 • May 6, 13, 20, 27 • Jun 3, 10, 17, 24 • Jul 1, 8, 15, 22, 29 • Ago 5, 12, 19, 26 • Sep 2, 9, 16, 23, 30 • Oct 7, 14, 21, 28 • Nov 4, 11 • Dic 9, 23 • Ene 13, 27 • Feb 17, 24 • Mar 10, 24Posibilidad de salir un día más tarde con una noche menos en Osaka y con traslado directamente a Kyoto sin la visita de Nara, con un descuento de: En Cat. A: 88 € en hab. doble. En Cat. B: 134 € en habitación doble. En Cat. C: 165 € en habitación doble.Para hacer la Pre-extensión a Hiroshi-ma y Mijayima es preciso salir 2 días antes. En las salidas de 6 de May, 5 y 12 de Ago, 16 y 23 Sep, 14 Oct y 4 de Nov no opera la pre-extensión.Alternativas aéreas: KLM, ALITALIA, TURKISH AIRLINES, QATAR AIRWAYS, BRITISH AIRWAYS, FIN-NAIR, THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, EMIRATES, SRILANKAN AIRLINES, LUFTHANSA, KOREAN AIR.Consultar otras ciudades de salida y suplementos, página 18-19.

Día 1 España / OsakaSalida en avión a Osaka vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 OsakaLlegada, recepción y traslado al ho-tel. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 3 Osaka / Nara / Kyoto (Media pensión)Visita de Osaka, incluyendo el Castillo, el mirador “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky. Almuerzo en un restaurante. Continuación a Nara, la capital más antigua, incluyendo el Templo Todaiji con el Gran Buda “Daibutsu”, el Parque de los ciervos sagrados y el Santuario Shintoísta Kasuga. Llegada a Kyoto. Alojamiento.

Día 4 Kyoto (Media pensión)Por la mañana, visita de la ciudad, in-cluyendo el Castillo de Nijo, que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura y sobria decora-ción; el Templo de Kinkakuji, construi-do para el Shogún y también llamado

“Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo recubren. Para finalizar visita del Santuario Shintoísta de Heian con su bello jardín interior. Almuerzo en restaurante. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 5 KyotoDesayuno. Día libre. Les propone-mos hacer una excursión opcional a Hiroshima y Miyajima (consultar itinerario detallado de la visita y precio). Alojamiento.

Día 6 Kyoto / Nagoya / Shirakawago / Takayama (Pensión completa)Traslado a la estación de Kyoto, a pie los pasajeros de las cat. B y C y en tren para los pasajeros de la cat. A. Salida en el tren bala” Shinkansen” a Nagoya. Llegada y salida por carrete-ra a Shirakawago, localidad llena de encanto, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que es famosa por sus casas de Gassho-zukuri. Almuerzo. Continuación a la ciudad de Takayama, donde visita-remos el Yatai Kaikan, sala de exposi-

ción de las carrozas utilizadas en las festividades y sus calles tradicionales. Cena en el hotel. Alojamiento.Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches de Takayama y Hakone.

Día 7 Takayama / Tsumago / Nagoya / Hakone (Media pensión)Salida por carretera hacia Tsumago, antiguo pueblo de posta de la épo-ca feudal de los “Samuráis”. Visita del pueblo para conocer “Tsumago Honjin” y “Waki Honjin”, antiguas hospederías de los samurais. Con-tinuación a la estación de Nagoya para salir en tren bala “Shinkansen”, sin guía, hacia Odawara. Llegada y traslado al hotel/ryokan en Hakone. Cena en el hotel/ryokan. Aloja-miento.

Día 8 Hakone / Tokyo (Media pensión)Salida para visitar el Parque Nacional de Hakone comenzando por el Valle

de Owakudani, también conoci-do como Valle del Infierno por la cantidad de fumarolas de azufre, ríos de agua caliente y manantiales. Con-tinuación con un mini-crucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake, desde donde, si las condiciones climáticas son favora-bles, podremos disfrutar de una bella vista del Monte fuji. Almuerzo en restaurante. Traslado a Tokyo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 9 Tokyo (Media pensión)Comenzamos la visita de medio día de Tokyo, que incluye: el Santuario Shintoísta de Meiji, la Plaza del Pa-lacio Imperial y por último el Templo Budísta de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise”. Almuerzo en restaurante. Resto de la tarde libre. Alojamiento.

Día 10 TokyoDía libre para disfrutar de la capital de Japón, ciudad que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad. Opcional-mente les proponemos una excur-sión a Nikko con almuerzo incluido (consultar itinerarios detallados de las visitas y precios). Alojamiento.

Día 11 Tokyo / EspañaDesayuno. A la hora prevista trasla-do al aeropuerto para salir en avión a España, vía ciudad/es de conexión. Llegada.

Pre-extensión Hiroshima y Miyajima



Día 3 Osaka / Hiroshima / Miyajima / Hiroshima (Media pensión)Traslado en metro a la estación de Shin-Osaka para salir en tren bala “Nozomi” hacia Hiroshima. Llegada y visita del Memorial de la Bomba Atómica y el Museo de la Paz. Salida en ferry hacia hacia Miyajima donde visitaremos el Santuario Itsukushi-ma con su gran “Tori Rojo”, puerta ritual que parece surgir de las aguas. Almuerzo. Regreso a Hiroshima y traslado al hotel. Alojamiento. Nota: el equipaje principal se deja en Osaka, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hiroshima.

Día 4 Hiroshima / Osaka(Coincide con el día 2 del programa básico) Desayuno. Traslado a la esta-ción de Hiroshima sin asistencia para salir en tren bala “Nozomi” hacia Osaka. Llegada y traslado al hotel (sin asistencia de guía). Alojamiento.

Osaka, Nara, Kyoto, Shirakawago, Takayama, Tsumago, Hakone y Tokyo

11 días / 9 noches (13 días / 11 noches con pre-extensión Hiroshima)

Súper Japón

OCéANO PACÍfICO

MAR DEL JAPÓN

Tokyo

TsumagoKyoto

TakayamaShirakawako

HakoneOsaka

Hiroshima Nara

JAPÓN



01, 08 Abr; 28 Oct; 04, 11 Nov; 09, 23 Dic; 13, 27 Ene 14; 17, 24 feb 14; 10, 24 Mar 14

2.408 504 2.898 910 3.073 1.158

15, 22 Abr; 06, 13, 20, 27 May; 01, 08 Jul; 02, 09, 16, 23, 30 Sep; 07, 14, 21 Oct

2.353 427 2.763 755 2.908 982

03, 10, 17, 24 Jun; 15, 22, 29 Jul; 05, 19, 26 Ago 2.310 405 2.598 610 2.815 868Pre-extensión Hiroshima y Miyajima01 Abr - 24 Mar 14 766 99 858 202


Monte fuji

Asia

8

Japón

Japón Clásico8 días / 6 noches (10 días / 8 noches con pre-extensión Hiroshima) Osaka, Nara, Kyoto, Hakone y Tokyo

y sobria decoración; el Templo de Kinkakuji, construido para el Sho-gún y también llamado “Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo recubren. Para finalizar visita del Santuario Shintoísta de Heian con su bello jardín interior. Almuerzo en restaurante. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 5 Kyoto / Hakone (Pensión completa)Traslado a la estación de Kyoto, a pie los pasajeros de las cat. B y C y en metro para los pasajeros de la cat. A. Salida en el tren bala “Hikari” 462 hacia Odawara. Lle-gada y traslado al Parque Nacional de Hakone comenzando la visita por el Valle de Owakudani, también conocido como Valle del Infierno por la cantidad de fumarolas de azufre, ríos de agua caliente y manantiales. Continuación con un mini-crucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake, desde donde, si las

condiciones climáticas son favora-bles, podremos disfrutar de una bella vista del Monte fuji. Almuerzo en restaurante. Continuación hacia el Ryokan en Hakone. Cena en el Ryokan y alojamiento.Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hakone.

Día 6 Hakone / Tokyo Desayuno. Traslado a pie a la estación de Hakone-Yumoto para salir hacia Odawara. Llegada y continuación en tren hasta Tokyo. Después de dejar el equipaje de mano en el hotel, comenzamos la visita de medio día de Tokyo, que incluye: el Santuario Shintoísta de Meiji, el observatorio situado en el piso 45 del Ayuntamiento de Tokyo y por último visita del Templo Bu-dísta de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise”. Alojamiento.

Salidas 2013 - 2014Tour Regular. Mínimo 2 personas Base AIR FRANCE: desde Madrid, Barcelona y Bilbao. Abr 1, 8, 15, 22 • May 6, 13, 20, 27 • Jun 3, 10, 17, 24 • Jul 1, 8, 15, 22, 29 • Ago 5, 19, 26 • Sep 2, 9, 16, 23, 30 • Oct 7, 14, 21, 28 • Nov 4, 11 • Dic 9, 23 • Ene 13, 27 • Feb 17, 24 • Mar 10, 24Posibilidad de salir un día más tarde con una noche menos en Osaka y con traslado directamente a Kyoto sin la visita de Nara, con un descuen-to de: en Cat. A: 88 € en hab. doble. En Cat. B: 134 € en habitación doble. En Cat. C: 165 € en habitación doble. Para hacer la Pre-extensión a Hiroshima y Mijayima es preciso salir 2 días antes. En las salidas de 6 de May, 5 de Ago, 16 y 23 Sep, 14 Oct y 4 de Nov no opera la pre-extensión.Alternativas aéreas: KLM, ALITA-LIA, TURKISH AIRLINES, QATAR AIRWAYS, BRITISH AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGA-PORE AIRLINES, EMIRATES, SRI-LANKAN AIRLINES, LUFTHANSA, KOREAN AIR. Consultar otras ciudades de salida y suplementos, página 18-19.

Hoteles previstosCategoría AOsaka (1 noche) Nakanoshima Inn

(Primera)

Kyoto (2 noches) Karasuma (Turista Sup.)

Hakone (1 noche) Kowaki-en (Primera)

Tokyo (2 noches) Keio Plaza (Primera Sup.)



Hakone (1 noche) Ryokan Setsugekka3 (Primera Sup.)

Tokyo (2 noches) Keio Plaza4 (Primera Sup.) 1 West Wing / 2 Hab.Superior / 3 Hab.Japonesa / 4 Hab.Superior

Categoría COsaka (1 noche) Rihga Royal1 (Primera Sup.)


Hakone (1 noche) Setsugekka Ryokan3 (Primera Sup.)

Tokyo (2 noches) Keio Plaza4 (Primera Sup.) 1 Tower Wing / 2 Hab.Lujo / 3 Hab.Japonesa / 4 Hab.Plaza Premier

Pre-extensión HiroshimaCategoría AOsaka (1 noche) Nakanoshima Inn

(Primera)

Hiroshima (1 noche)

Tokyu Bizfort (Primera)


Hiroshima (1 noche)

ANA Crown Plaza (Primera)

1 Tower Wing


con la compañía Air france. · 6 noches en los hoteles previstos o

similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 3 almuerzos y 1 cena.

· Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito, excepto en el trayecto en “tren bala” desde Kyoto a Odawara, el día 5 de viaje.



ObservacionesEl equipaje principal se envía directa-mente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberán prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hakone. Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima.

EXTENSIÓN A BALI - MALDIVAS - PHUKET - KRABI - KOH SAMUI Consultar página 11.

Día 7 TokyoDesayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Japón, que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad. Alojamiento.

Día 8 Tokyo / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a España, vía ciudad de conexión. Llegada.

Pre-extensión Hiroshima y Miyajima



Día 3 Osaka / Hiroshima / Miyajima / Hiroshima (Media pensión)Traslado en metro a la estación de Shin-Osaka para salir en tren bala “Nozomi” hacia Hiroshima. Llegada y visita del Memorial de la Bomba Atómica y el Museo de la Paz. Salida en ferry hacia hacia Miyajima donde visitaremos el Santuario Itsukushima con su gran “Tori Rojo”, puerta ritual que parece surgir de las aguas. Almuerzo. Regreso a Hiroshima y traslado al hotel. Alojamiento. Nota: el equipaje principal se deja en Osaka, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hiroshima.

Día 4 Hiroshima / Osaka(Coincide con el día 2 del programa básico)Desayuno. Traslado a la estación de Hiroshima sin asistencia para salir en tren bala “Nozomi” hacia Osaka. Llegada y traslado al hotel (sin asistencia de guía). Alojamiento.



Día 3 Osaka / Nara / Kyoto (Media pensión)Visita de Osaka, incluyendo el Castillo, el mirador “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky. Almuerzo en un restaurante. Continuación a Nara, la capital más antigua, incluyendo el Templo Todaiji con el Gran Buda “Daibutsu”, el Parque de los ciervos sagrados y el Santuario Shintoísta Kasuga. Llegada a Kyoto, Alojamiento.

Día 4 Kyoto (Media pensión)Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo el Castillo de Nijo, que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura

OCéANO PACÍfICO

MAR DEL JAPÓN

TokyoKyoto

HakoneNara

JAPÓN

OsakaHiroshima



Doble Sup. Indiv09 Abr; 15 Oct 4.686 1.12707 May; 18 Jun; 16, 30 Jul; 13, 20 Ago; 03, 17 Sep 4.541 1.075

Pabellón Dorado, Kyoto

Asia

9

Japón

Hoteles previstosKyoto (3 noches) New Miyako (Primera)

Hiroshima (2 noches) Rihga Royal (Turista Sup.)

Koyasan (1 noche) Templo Sekisho

Kawayu Onsen (1 noche)

fujiya Riokan (Primera)

Osaka (1 noche) Sheraton Miyako (Primera)

Kanazawa (1 noche) Kanazawa Excel (Primera)

Takayama (1 noche) Hida (Primera)

Tokyo (3 noches) New Otani (Primera Sup.)



similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 6 almuerzos y 2 cenas.

· Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito excepto los trayectos o en “tren bala” desde Kyoto a Odayama y de Hiroshima a Shin-Osaka; en tren expreso-limitado de Shirahama a Osaka, de Osaka a Kanazawa, de Kanazawa a Nagoya y de Nagoya a Odawara.

· Visitas en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros


Salidas 2013Tour Regular Mínimo 2 personas Base AIR FRANCE: desde Madrid, Barcelona y Bilbao.Abril 9 • Mayo 7 • Junio 18 • Julio 16, 30 • Agosto 13, 20 • Septiembre 3, 17 • Octubre 15 Alternativas aéreas: KLM, ALITA-LIA, TURKISH AIRLINES, QATAR AIRWAYS, BRITISH AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGA-PORE AIRLINES, EMIRATES, SRI-LANKAN AIRLINES, LUFTHANSA, KOREAN AIR. Consultar otras ciudades de salida y suplementos, página 18-19.


Día 2 Osaka / KyotoLlegada, recepción y traslado a Kyo-to. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 3 Kyoto (Media pensión)Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo el Castillo de Nijo, que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura y sobria decoración; el Templo de Kinkakuji, construido para el Sho-gún y también llamado “Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo recubren. Visita del Santuario Shintoísta de Heian con su bello jardín interior. Almuer-zo en restaurante. Para finalizar visita del Templo Kiyomizu, con una enorme balconada ofreciendo impresionantes vistas de la ciudad y el Santuario Shintoísta de fushimi Inari. Alojamiento.

Día 4 KyotoDesayuno. Día libre. Les propone-mos hacer una excursión opcional de medio día a Nara, la capital más antigua, incluyendo el Templo Todaiji con el Gran Buda “Daibutsu, el Parque de los ciervos sagrados

y el Santuario Shintoísta Kasuga. Llegada a Kyoto. Alojamiento.

Día 5 Kyoto / Okayama / Seto Ohashi / Kurashiki / Hiroshima (Media pensión)Salida hacia Okayama en tren bala “Nozomi”. Llegada y salida hacia el Puente Seto Ohashi. Desde el mirador en el Monte Washuzan disfrutaremos de la panorámica del puente y la Isla Yoshima con el Mar Interior. Salida hacia Kurashiki. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visita de Kurashiki conociendo la antigua residencia de la familia Ohashi y el barrio histórico de Bikan. Continuación a Hiroshima por carretera. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Hiroshima llegando al día siguiente, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para una noche.

Día 6 HiroshimaDesayuno. Visita de la ciudad: el Parque Conmemorativo de la Paz, su Museo y la Cùpula de la Bomba Atómica. Continuación a la Isla de Miyajima famosa por su Tori (puer-ta) en el mar, donde visitaremos el santuario shintoista de Itsukushima. Regreso a Hiroshima. Alojamiento.

Día 7 Hiroshima / Koyasan (Pensión completa)Salida hacia Shin-Osaka en tren bala “Nozomi” hacia Shin-Osaka. Llegada y salida por carretera hacia Koyasan. Almuerzo en restaurante. Llegada a Koyasan y visita de la Montaña Sagrada con el Templo de Kongobuji y el Mausoleo de Okunoiun. Traslado a “sukhubo” (monasterio). En el monasterio la cena es vegetariana. Alojamiento.Nota: el equipaje principal se envía directamente de Hiroshima a Osaka, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las dos noches en Koyasan y Kawayu Onsen.

Día 8 Koyasan / Ruta de Kumano / Kawayo Onsen (Pensión completa)Los que lo deseen podrán ma-drugar para asistir a los servicios religiosos en el monasterio budista. Hoy el desayuno será típicamente monacal (vegetariano). Salida al lugar sagrado de Kumano visitando el recinto de Oyunohara. Almuerzo en restaurante. Por la tarde recorre-remos parte de la antigua ruta de peregrinación Kumano concluyendo en el principal recinto de la ruta de peregrinación el Santuario Kumano Hongu Taisha. Traslado al Ryokan. Cena en el Ryokan. Alojamiento.

Día 9 Kawayu Onsen / Shirahama / OsakaDesayuno en el Ryokan. Traslado a la estación de Shirahama para tomar el tren expreso-limitado “Kuroshio” hacia Osaka (Tennoji). Llegada y traslado al hotel. Por la tarde daremos un paseo por el barrio Dotomburi y Shinsaibasi. Alojamiento.

Día 10 Osaka / KanazawaDesayuno. Salida en tren expresso-limitado “Thunderbird” a Kanazawa. Llegada y visita de la ciudad: el Jardin de Kenroku-en, el Mercado Oumicho, el barrio Higashi Chayagai donde veremos la casa de las geishas “Shima” y el barrio Naga-machi donde visitaremos la antigua residencia de los samuráis Nomura. Traslado al hotel. Alojamiento.Nota: el equipaje principal se envía directamente de Osaka al hotel de Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las dos noches en Kanazawa y Takayama.

Día 11 Kanazawa / Shirakawago / Takayama (Pensión completa)Salida hacia Shirakawago, localidad llena de encanto, declarada Patrimo-nio de la Humanidad por la UNESCO, que es famosa por sus casas de Gas-sho-zukuri. Almuerzo. Continuación a la ciudad de Takayama. Almuerzo en restaurante. Visitamos el Yatai Kaikan, sala de exposición de las carrozas utilizadas en las festividades y sus calles tradicionales, el Takayama Jinja (edifico del antiguo gobierno samurái) y la calle Kami-sannomachi. Cena en el hotel. Alojamiento.

Kyoto, Okayama, Kurashiki, Hiroshima, Miyajima, Koyasan, Osaka, Kanazawa, Shirakawago, Takayama, Hakone y Tokyo

15 días / 13 noches

Gran Tour de Japón Día 12 Takayama / Nagoya / Hakone / Tokyo (Media pensión) Traslado a pie a la estación de Takayama para salir en tren “Hida” a Nagoya. Llegada y continuación a Odawara en tren bala Hikari. Llegada y salida hacia Hakone. Visita del Parque Nacional de Hakone comen-zando por el Valle de Owakudani, también conocido como Valle del Infierno por la cantidad de fumarolas de azufre, ríos de agua caliente y ma-nantiales. Continuación con un mini-crucero por el lago Ashi. Almuerzo en restaurante. Traslado a Tokyo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 13 TokyoDesayuno. Comenzamos la visita de medio día de Tokyo, que incluye: la Torre de Tokyo, la Plaza del Palacio Imperial y por último el Templo Bu-dísta de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise”. Para finalizar visita de Asakusa. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento.

Día 14 Tokyo Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Japón, ciudad que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad. Opcionalmente les proponemos una excursión a Nikko con almuerzo in-cluido (consultar itinerarios detallados de las visitas y precios). Alojamiento.

Día 15 Tokyo / EspañaDesayuno. A la hora prevista trasla-do al aeropuerto para salir en avión a España, vía ciudad/es de conexión. Llegada.

ObservacionesEn tres ocasiones durante el viaje el equipaje principal se envía directamente al destino siguiente o al posterior como está detallado en el itinerario, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches correspondien-tes. Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima.Las habitaciones del monasterio de Koyasan no disponen de baño privado.


OCéANO PACÍfICO

MAR DEL JAPÓN

TokyoKyoto MiyajimaKanazawa

OkayamaKurashiki

ShirakawakoTakayama

HakoneOsaka KoyasanHiroshima

JAPÓN



Categoría A Categoría BDoble Sup. Indiv Doble Sup. Indiv

02 Abr - 25 Mar 14 4.034 587 4.230 715

Templo de Ginkakuji, Kyoto

Asia

10

Hoteles previstosCategoría AKyoto (3 noches) Rihga Royal * (Primera)

Kanazawa (1 noche) Kanazawa (Primera)

Takayama (1 noche) Best Western (Primera)

Tokyo (4 noches) Keio Palaza* (Primera Sup.)

*Rihga Royal - Habitación Estándar // Keio Plaza - Habitación Estándar

Categoría BKyoto (3 noches) Rihga Royal* (Primera)

Kanazawa (1 noche) Nikko Kanazawa (Primera Sup.)

Takayama (1 noche) Best Western (Primera)

Tokyo (4 noches) Keio Plaza* (Primera Sup.)

*Rihga Royal - Habitación Deluxe // Keio Plaza - Habitación Superior



similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 6 almuerzos.

· Guías de habla castellana durante las visitas incluidas en el circuito.

· A la llegada a Osaka asistencia en inglés hasta el lugar de donde salen los autobuses regulares que van al Hotel Rihga Royal. Traslado de salida al aeropuerto de Tokyo en shuttle van.



ObservacionesEl equipaje principal se envía directa-mente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches de Kanazawa y Takayama.Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima.


Salidas 2013 - 2014Tour RegularMínimo 2 personasBase AIR FRANCE: desde Madrid, Barcelona y Bilbao. Abril 2, 16 • Mayo 21 • Junio 11, 25 • Julio 9, 23 • Agosto 6, 20 • Septiembre 3, 24 • Octubre 22 • Noviembre 12 • Marzo 11, 25

Alternativas aéreas: KLM, ALITA-LIA, TURKISH AIRLINES, QATAR AIRWAYS, BRITISH AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGA-PORE AIRLINES, EMIRATES, SRI-LANKAN AIRLINES, LUFTHANSA, KOREAN AIR.

Consultar otras ciudades de salida y suplementos, página 18-19.


Día 2 Osaka / KyotoLlegada, recepción, y traslado en bus regular al hotel sin guía. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3 Kyoto (Media pensión)Visita de la ciudad, centro cultural de Japón y antigua capital durante 1.000 años, que ofrece al viajero más de dos mil templos, santuarios, palacios y villas. Conoceremos el Templo Kinkakuji, construido para el Shogún y también llamado “pabellón de oro” por las láminas de este metal que lo recubren, considerado “Tesoro Nacional”, el Castillo Nijo que fuera residencia del Shogún Tokugawa de delicada arquitectura y sobria decoración, el Templo de Kiyomizu y el Barrio de

Gion. Regreso al hotel. Almuerzo en un restaurante. Alojamiento.

Día 4 KyotoDesayuno. Día libre. Alojamiento.

Día 5 Kyoto / Kanazawa (Media pensión)Traslado a pie o en Shuttle bus a la estación de Kyoto. Salida en tren a Kanazawa, llegada y visita de los Jardines Kenrokuen, considerados entre los más bellos y tradicionales de Japón, y la zona de Nagama-chi, donde pueden observar un conjunto de viviendas de madera en las que residían los samuráis que servían a los señores feudales de la región. Almuerzo en restaurante. Alojamiento.Nota: El grueso del equipaje es enviado directamente de Kyoto a Tokyo. Por esta razón será preciso prever una bolsa de mano con lo

preciso para pasar las 2 noches en Kanazawa y Takayama.

Día 6 Kanazawa / Shirakawago / Takayama (Media pensión)Salida hacia Shirakawago, localidad llena de encanto, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que es famosa por sus casas de Gassho-zukuri. Almuerzo. Traslado a Takayama, localidad situada a los pies de los Alpes Japoneses, que mantiene vivas tradiciones ancestrales. Alojamiento.

Día 7 Takayama / Tokyo (Media pensión)Por la mañana visita del colorista mercado local donde los granjeros venden sus productos. Continuación a pie de la ciudad incluyendo la Sala de Exhibición del festival flotante y un paseo por la calle tradicional de Kami Sannomachi que preserva

muchas casas de estilo tradicional que fueron construidas en el perio-do Edo. Traslado a la estación para salir en Tren Bala hacia Nagoya. Lle-gada y cambio de tren express Hida para continuar hasta Tokyo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 8 Tokyo (Media pensión)Visita de la ciudad, incluyendo: la Torre de Tokyo, donde disfrutare-mos de una impresionante vista de la ciudad, el Templo Budista de Asakusa Kannon, al que se llega por la bulliciosa arcada comercial “Nakamise”, el Barrio de Ginza, sím-bolo de modernidad y sofisticación, el Santuario Meiji y los Barrios de Harajuku y Omotesando, dos de las zonas de moda de Tokyo. Almuerzo. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 9 Tokyo / Hakone / Tokyo (Media pensión)Salida para visitar el Parque Nacio-nal de Hakone. Subida en teleférico al Monte Komagatake, desde don-

de, si las condiciones climáticas son favorables, podremos disfrutar de una bella vista del Monte fuji. Almuerzo en restaurante. Visita del Valle de Owakudani, también co-nocido como Valle del Infierno por la cantidad de fumarolas de azufre, ríos de agua caliente y manantiales. Continuación con un mini-crucero por el lago Ashi. Regreso a Tokyo. Alojamiento.

Día 10 Tokyo Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Japón, ciudad que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y moderni-dad. Alojamiento.

Día 11 Tokyo / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto (sin asistente) para salir en avión a España, vía ciudad/es de conexión. Llegada.

Kyoto, Kanazawa, Shirakawago, Takayama, Hakone y Tokyo

11 días / 9 noches

La Ruta del Samurai

Japón

OCéANO PACÍfICO

MAR DEL JAPÓN

TokyoKyotoHakone

KanazawaTakayamaShirakawago

JAPÓN


Temporadas Doble Noche extraGrand Mirage (Primera Sup.)

01 Abr - 30 Jun; 01 Oct - 26 Dic y 11 Ene - 31 Mar 14 649 49 01 Jul - 31 Jul y 01 Sep - 30 Sep 680 59 01 Ago - 31 Ago 696 63 27 Dic - 10 Ene 14 724 72

Melia Bali Indonesia (Lujo)

01 Abr - 14 Jul y 16 Sep - 31 Oct 737 76 15 Jul - 15 Sep 784 91 01 Nov - 30 Nov 710 68 01 Dic - 26 Dic y 04 Ene - 31 Mar 14 725 73 27 Dic - 03 Ene 14 897 127

InterContinental Bali Resort (Lujo)

01 Abr - 14 Jul; 16 Sep - 24 Dic y 11 Ene - 31 Mar 14 862 115 15 Jul - 15 Sep 909 130 25 Dic - 10 Ene 14 946 142


Temporadas Doble Noche extraVelassaru (Lujo) 01 Abr - 30 Abr 1.661 230

01 May - 24 Jul 1.363 13725 Jul - 31 Ago 1.502 18101 Sep - 31 Oct 1.407 15101 Nov - 22 Dic 1.531 19023 Dic - 10 Ene 14 1.896 30411 Ene - 31 Mar 14 1.679 236

Anantara Dhigu (Lujo) 01 Abr - 15 Apr 2.090 35916 Abr - 31 Jul y 01 Sep - 30 Sep 1.737 24901 Ago - 31 Ago y 01 Oct - 23 Dic 1.830 27824 Dic - 12 Ene 14 2.963 632

Kuramathi Island Resort* (Primera Sup.)

01 Abr - 30 Abr 1.671 23001 May - 19 Jul 1.373 13720 Jul - 31 Ago 1.512 18101 Sep - 31 Oct 1.417 151

* En caso de llegar en un vuelo posterior a las 15.00 hrs. es preciso pasar una noche en el Hotel Hulhule. Noche extra del 01 Abr - 30 Sep: 138 € y del 01 Oct - 31 Oct: 145 €.


Temporadas Doble Noche extraBanthai Beach Resort (Primera Sup.)

01 Abr - 30 Abr 408 6301 May - 31 Oct 335 4001 Nov - 19 Dic 397 6020 Dic - 15 Ene 14 499 9216 Ene - 31 Mar 14 414 65

JW Marriot Phuket (Lujo) 01 Abr - 15 Abr 643 13716 Abr - 30 Abr 414 6501 May - 31 Oct 374 5301 Nov - 23 Dic 569 11424 Dic- 07 Ene 14 1.136 29108 Ene - 31 Mar 14 648 138


Temporadas Doble Noche extraCentara Grand Beach (Lujo)

01 Abr - 31 Oct 374 56 01 Nov - 24 Dic 475 88 25 Dic - 06 Ene 14 848 204 07 Ene - 31 Mar 14 582 121

Sheraton Krabi Beach (Lujo)

01 Abr - 31 Oct 426 65 01 Nov - 24 Dic y 05 Ene - 31 Mar 14 544 102 25 Dic - 04 Ene 14 849 197


Temporadas Doble Noche extraChaweng Regent Beach Resort (Primera Sup.)

01 Abr - 15 Jul y 01 Sep - 23 Dic 388 62 16 Jul - 31 Ago y 07 Ene - 31 Mar 14 472 88 24 Dic - 06 Ene 14 641 141

Anantara Lawana Resort & Spa (Lujo)

01 Abr - 15 Abr 512 100 16 Abr - 15 Jul y 01 Sep - 31 Oct 444 79 16 Jul - 31 Ago 574 120 01 Nov - 20 Dic 472 88 21 Dic - 10 Ene 14 743 173 11 Ene - 31 Mar 14 540 109

Velassaru, MaldivasPhuket

Asia

11

Japón

Nuestro precio incluye · 3 noches en el hotel seleccionado en régimen

de alojamiento y desayuno, excepto Kuramathi Island Resort en pensión completa.

· Traslados con asistencia en castellano en Bali y en inglés en Phuket, Krabi y Koh Samui. Los traslados en Maldivas serán realizados en lancha rápida (Velassaru y Anantara Dhigu) por el hotel de alojamiento y en hidroavión (Kuramathi Island).

· Billete de avión en línea regular, clase turista, “Y” con la compañía Singapore Airlines para la extensión de Bali. Billete de avión en línea

regular, clase turista “U” con Srilankan Airlines para la extensión de Maldivas. Billete de avión línea regular, clase turista, “Q” con la compañía Thai Airways para las extensiones de Phuket, Krabi y Koh Samui.

· Tasas aéreas y carburante de los vuelos desde China a la playa elegida.

ObservacionesConsultar suplementos de cenas obligatorias de Navidad, fin de año y estancia mínima requerida.Rogamos consultar otras opciones de hoteles, así como otros tipos de habitación.

Bali, Maldivas, Phuket, Krabi o Koh Samui.

3 noches

Playas desde JapónExtensiones

Dicen los balineses que sólo Dios podía crear una tierra tan excepcional como su isla. Su suave clima tropical, su singular paisaje, sus tradiciones ancestrales encarnadas en fiestas por do-quier y, sobre todo, el carácter hospitalario de sus gentes, hacen de Bali un auténtico paraíso.

Impresionantes atolones con lagunas de agua cristalina y cielos azules. Jardines de coral con abundante vida marina en estado puro. Un destino perfecto para relajarse disfrutando de un clima excelente todo el año, de actividades acuáticas, y de la belleza pristina de este paraje único.

La mayor isla de Thailandia, enclavada en el mar de Andamán, salpicada de verdes junglas tropicales, y unida a la península de Malacca por el puente de Sararin. Phuket es un destino de playa ideal para los que buscan descanso, los amantes de los deportes náuticos y también los amantes de la vida nocturna.

Esta preciosa isla, la mayor del grupo conocido como Muu Ko, no sólo regala al viajero un marco idílico de cocoteros y blancas playas. Ofrece además la cálida acogida de unas gentes con cultura propia, once pequeños pueblos dispersos por su geografía, templos escondidos en la jungla y un impresionante fondo marino protegido como parque nacional, todo ello lejos del ajetreo de otras zonas turísticas del país.

La provincia de Krabi, situada a 800 km al sur de Bangkok, frente al Mar de Andamán, atrae al visitante por sus extensos bosques plenos de cavernas y cascadas, fascinantes arrecifes de coral, las pequeñas y numerosas islas que pueblan sus costas y, como no, por sus extensas playas, entre las que destacan Ao Nang y Hat Rai, con sus numerosos restaurantes y divertida vida nocturna.

Bali. La morada de los Dioses

Maldivas. El jardín del Edén

Phuket. La perla del Sur

Koh Samui. El Golfo de Siam

Krabi. Las playas de Ao Nang y la Península de Railay


Temporadas Doble Noche extraMitsui Garden Hotel Ueno (Primera) 01 Abr - 15 Dic 1.164 114 Niwa Tokyo (Primera) 01 Abr - 13 Abr y 01 Sep - 30 Nov 1.193 123

14 Abr - 31 Ago 1.146 108 Shinagawa Prince (Main Tower) (Primera) 01 Abr - 15 Dic 1.175 117 New Otani Tokyo (Garden Tower) (Primera Sup) 01 Abr - 15 Dic 1.200 125 Conrad Tokyo (City View) (Lujo) 01 Abr - 15 Dic 1.609 253 Palace Hotel Tokyo (Lujo) 01 Abr - 15 Dic 1.609 253 Park Hyatt Tokyo (Park Room) (Lujo) 01 Abr - 15 Dic 1.806 314

Precio final por persona1 noche Temporadas Noche extraKarasuma1 (Turista Sup.)

01 Abr - 10 Abr y 09 Nov - 07 Dic 120 11 Abr - 26 Abr; 29 Abr - 01 May; 06 May - 31 May y 05 Oct - 08 Nov 93 01 Jun - 15 Jul; 17 Jul - 15 Ago; 17 Ago - 04 Oct y 08 Dic - 15 Dic 80

The Westin Miyako2 (Primera)

01 Abr - 13 Abr; 27 Abr - 02 May y 09 Nov - 07 Dic 214 14 Abr - 26 Abr; 06 May - 25 May y 05 Oct - 08 Nov 153 26 May - 15 Jul; 17 Jul - 15 Ago; 17 Ago - 04 Oct y 08 Dic - 15 Dic 114

Rihga Royal (Primera)

Temporada A: 12 May - 11 Oct y 08 Dic - 15 Dic 140 Temporada B: 01 Abr - 11 May; 12 Oct - 07 Dic y sábados temporada A 148 Sábados temporada B 154

Hyatt Regency (Lujo)

Temporada A: 01 Jun - 30 Jun y 01 Dic - 15 Dic 142 Sábados y vísperas de festivos temporada A 205 Temporada B: 16 Abr - 02 May; 06 May - 31 May; 01 Jul - 31 Jul y 01 Sep - 30 Sep

159

Sábados y vísperas de festivos temporada B 216 Temporada C: 01 Ago - 31 Ago y 01 Oct - 15 Nov 188 Sábados y vísperas de festivos temporada C 234 Temporada D: 01 Abr - 15 Abr y 16 Nov - 30 Nov 234 Sábados y vísperas de festivos temporada D 262

Gran Via Kyoto (Lujo)

Temporada A: 14 Abr - 26 Abr; 06 May - 12 Jul; 15 Jul - 15 Ago; 17 Ago - 13 Sep; 16 Sep - 20 Sep; 23 Sep - 30 Sep y 08 Dic - 15 Dic

175

Temporada B: 10 Abr - 13 Abr; 27 Abr - 02 May; 13 Jul - 14 Jul; 14 Sep - 15 Sep; 21 Sep - 22 Sep; 01 Oct - 12 Oct; 01 Dic - 07 Dic y Sábados y vísperas de festivos temporada A

220

Temporada C: 07 Abr - 09 Abr; 16 Ago; 13 Oct - 31 Oct, Sábados y víspe-ras de festivos temporada B

242

Temporada D: 01 Abr - 06 Abr; 03 May - 05 May y 15 Nov - 24 Nov 283 *Kyoto Hotel Okura (Lujo)

01 Abr - 10 Abr y 09 Nov - 07 Dic 203 11 Abr - 26 Abr; 29 Abr - 01 May; 06 May - 31 May y 05 Oct - 08 Nov 170 01 Jun - 15 Jul; 17 Jul - 15 Ago; 17 Ago - 04 Oct y 08 Dic - 15 Dic 150

1 No válido: 27-28/04, 02-05/05, 16/07, 16/08 / 2 No válido: 03-05/05, 16/07, 16/08Días festivos: 29/04, 03-04/05, 06/05, 15/07, 16/09, 23/09, 14/10, 03/11, 23/11

Precio final desde 1.146 €Buda de Kamakura

Asia

12

Japón

TokyoLa capital de Japón es el centro político, económico y cultural del país, así como una de las ciudades más grandes y vanguardistas del mundo. Tokyo es, sin lugar a dudas la más exci-tante de la metrópolis de Asia. Próspera, elegante y animada, es un crisol donde coexisten de forma armoniosa las tradiciones del país del sol nacien-te” con la moderna cultura urbana. Su nombre original es Edo, localidad que desde 1.603 debido al Shogun Tokugawa se convirtió en el centro político, económico y cultural de Japón.

En el siglo XVIII Tokyo estaba considerada la ciudad más grande del mundo. En 1.868 el último Shogun devolvió el poder al Emperador y con el nuevo gobierno se cambio el nombre de Edo a Tokyo que significa la capital oriental.

“Japan rail pass”Con este moderno y económico sistema podrá viajar por todo Japón en la red de ferrocarriles mejor del mundo. El Japan Rail Pass sólo se comercializa fuera de Japón (sólo para turistas) y vale para un periodo de 7, 14 o 21 días. Hay dos clases, la turista con reserva “Ordinary Class”, y la superior, “Green Class”. Es válido para toda la red de ferrocarriles siempre que se usen los de JR “Japan Railways” (algu-nos trenes pertenecen a otras empresas, pero a menudo hay una alternativa con JR). Entre los trenes de JR se encuentra el “Tren Bala”, excepto el “Nozomi” y “Mizuho” que no se pueden utilizar, diversos trenes rápidos y locales, y autobuses y transbordadores que pertenecen a esta empresa.Nota importante: para todos los programas JAPÓN A LA CARTA es imprescindible reservar el Japan Rail Pass.

Duración Ordinary GreenAdulto Niño Adulto Niño

7 Dias 28.300 JPY 14.150 JPY 37.800 JPY 18.900 JPY14 Dias 45.100 JPY 22.550 JPY 61.200 JPY 30.600 JPY21 Dias 57.700 JPY 28.850 JPY 79.600 JPY 39.800 JPY

Nuestro precio incluye · Billete de línea regular, clase turista “R”, con la

compañía Air france. · 3 noches en Tokyo en el hotel seleccionado en

régimen de alojamiento y desayuno. · En Kyoto la noche extra se basa régimen de

alojamiento y desayuno. · Tasas aéreas y carburante.

ObservacionesEstancia mínima requerida: noche del sábado.

Salidas 2013Mínimo 2 personasBase AIR FRANCE desde Madrid, Barcelona y Bilbao. Diarias entre el 1 de Abril y el 15 de Diciembre.Alternativas aéreas: KLM, ALITALIA, TURKISH AIRLINES, QATAR AIRWAYS, BRITISH AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, EMIRATES, SRILANKAN AIRLINES, LUFTHANSA, KOREAN AIR.Consultar otras ciudades de salida y suplementos, página 18-19.

KyotoKyoto fue la capital de Japón durante más de mil años, convirtiéndose en el principal centro religioso y artístico del “Japón Imperial”, por esta razón sigue teniendo una gran relevancia cultural y manteniendo el patrimonio histórico

Como construir su viaje en Japón

Para construir su viaje, tiene que sumar los siguientes conceptos: Programa básico “Estancia en Tokyo” + Extensión / es + Japan Rail Pass

El programa básico incluye vuelos con la compañía Air france entrada por Tokyo y salida por Osaka. Si desea otra alternativa, le rogamos con-sultar suplementos aéreos de la página 18-19.Igualmente puede agregar o descontar nohes extras en Tokyo por la suma o la resta del precio de cada noche adicional que aparece en el programa “Estancia en Tokyo”. Le recordamos que el itinerario final ha de adaptarse a las frecuencias de vuelos de la línea aérea seleccionada. Estancia mínima requerida: noche del sábado.

Y no olvide que: Si no encuentra el programa que más se ajusta a sus gustos o necesidades le rogamos nos consulte cualquier opción o pro-puesta de su viaje a través de su agente de viajes.Una vez diseñado su viaje ideal, habrá dado el primer paso para unas vacaciones memorables.

“BUEN VIAJE.”

Japón a la cartaSu glorioso pasado y su trepidante presente hacen que esté dotada de una poderosa red de infraestructuras que marcan el perfil de una de las metrópolis más dinámicas de la Tierra, por lo que las posibilidades turísticas de Tokyo son prácticamente inagotables: gastronomía, monumentos, compras, espectáculos, museos y galerías de arte. Debido a su tamaño, Tokyo se debe visitar por barrios. Los dos principales mo-numentos son el Palacio imperial (visita exterior) y el santuario Meiji. Además, deberá acercarse a la sofisticada zona comercial de Ginza, y visitar lugares más tradicionales como Asakusa, con mercadillos al aire libre que desembocan en el Tempo de Kannon. Sin olvidarse de Akihabara, con su famosa “calle de la electrónica”, o disfru-tar de la animación nocturna de los barrios de Roppongi y Shinjuku.

mayor del país. Es una ciudad cómoda de visitar, pudiendo recorrer parte de su conjunto histórico a pie. Entre sus numerosos edificios tradiciona-les, palacios, santuarios y jardines destacan el Castillo de Nijo, el Palacio Imperial, el Santuario de Heian, el Pabellón Dorado (Templo Kinkakuji), el Santuario de Sanjusangendo y el Templo de Kijumizu, situado en lo alto de la ciudad.

Precio final por persona1 noche Temporadas N. ExtraBest Western Takayama (Primera)

A: 01 Abr - 12 Abr; 15 Abr - 26 Abr; 06 May - 12 Jul; 25 Ago - 30 Sep y 04 Nov - 15 Dic 96 Sábados y vísperas de festivos temporada A 114 B: 27 Abr - 02 May; 13 Jul - 09 Ago; 16 Ago - 24 Ago; 01 Oct - 07 Oct y 10 Oct - 03 Nov 126 Sábados y vísperas de festivos temporada B 156 13 Abr - 14 Abr; 03 May - 05 May; 10 Ago - 15 Ago y 08 Oct - 09 Oct 186

Días festivos: 29/04, 03-04/05, 06/05, 15/07, 16/09, 23/09, 14/10, 03/11, 23/11

Precio final por persona1 noche Temporadas Noche extraSetsugeka A: 01 Abr - 26 Abr; 06 May - 19 Jul y 01 Nov - 15 Dic 287

B: 20 Jul - 09 Ago; 19 Ago - 31 Oct, Sábados y vísperas de festivos temporada A

321

C: 27 Abr - 05 May y 10 Ago - 18 Ago Consultar Gora Kadan 01 Abr - 15 Dic 684 Días festivos: 29/04, 03-04/05, 06/05, 15/07, 16/09, 23/09, 14/10, 03/11, 23/11

Precio final por persona1 noche Temporadas Noche extraKanazawa Miyako (Primera)

10 Abr - 30 Jun y 01 Dic - 15 Dic 120 01 Jul - 30 Nov 133

Precio final por personaTemporadas Doble Noche extra

Shukubo "Sekisho-In" A: 10 Abr - 30 Jun y 01 Sep - 15 Dic 570 137 B: 01 Jul - 31 Ago 583 150

Días festivos: 29/04, 03-04/05, 06/05, 15/07, 16/09, 23/09, 14/10, 03/11, 23/11Supl. por persona para la noche del sábado y víspera de festivos: 25 € / Supl. por persona baño privado en la habitación: 50 €

Mausoleo del Shugun Tokugawa, Nikko

Asia

13

Japón

NikkoExcursión de día completo con asistente de habla castellana. Salidas diarias entre el 1 de Abril y el 15 de Diciembre, excepto del 27 de Abril al 6 de Mayo y del 10 al 18 de Agosto, y algunos otros días (consultar).Incluye: El Santuario shintoísta de Toshogu, la Villa Imperial de Tamozawa y la Cascada de Kirifuri. Almuerzo.Transporte ida y vuelta ente Tokyo y Nikko en autocar.En Nikko se encuentran algunos de los tem-plos y santuarios más importantes y bellos de Japón, por ello hay quienes dicen que si no se visita Nikko no se conoce Japón. Precio por persona: 376 €.

KamakuraExcursión de día completo con guía de habla castellana. Salidas diarias entre el 1 de Abril y el 15 de Diciembre.

Excursiones opcionales desde Tokyo

Incluye: El Templo de Hase Kannon, el gran Buda de Bronce, el Santuario Shintoísta de Tsurugaoka Hachimangu y la calle de Komachi. Almuerzo. transporte público en Kamakura. Precio por persona: 203 €. Es preciso utilizar el Japan Rail Pass para el trayecto Tokyo-Kamakura (no incluido).

Monte Fuji y HakoneExcursión de día completo con asistente de habla castellana. Salidas diarias entre el 1 de Abril y el 15 de Diciembre, excepto entre el 27 de Abril y el 6 de Mayo y del 10 al 18 de Agosto, y algunos otros días (consultar).Incluye: Subida a la 5ª estación del Monte fuji en autobús, minicrucero por el Lago Ashi en catamarán. subida en teleférico al Monte Komagatake, almuerzo y transporte ida y vuelta entre Tokyo y Monte fuji en autocar. Precio por persona: 365 €.

Excursiones opcionales desde Kyoto

OsakaExcursión de medio día en Osaka con guía de habla castellana. Salidas diarias entre el 1 de Abril y el 15 de Diciembre.Incluye: El Castillo de Osaka, el Mirador “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky y la zona de Dotombori y transporte público en Osaka. Precio por persona: 210 €. Es preciso utilizar el Japan Rail Pass para el trayecto Kyoto-Osaka (no incluido).

NaraExcursión de medio día con guía de habla de habla castellana. Salidas diarias entre el 1 de Abril y el 15 de Diciembre.Incluye: El Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda, el Parque de los ciervos y el Santuario Kasuga. Transporte público en Kyoto y Nara. Precio por persona: 228 €.

Hiroshima y MiyajimaExcursión de día completo con asistente de habla castellana. Salidas diarias entre el 1 de Abril y el 15 de Diciembre, excepto entre el 27 de Abril y el 6 del Mayo y del 10 al 18 de Agosto.Incluye: Parque conmemorativo de la Paz y su museo, la Cúpula de la bomba atómica, el Santuario Shintoísta de Itsukushima en la Isla de Miyajima. Precio por persona: 399 €. Es preciso utilizar el Japan Rail Pass para el tra-yecto Kyoto-Hiroshima y el ferry de Hiroshima a Miyajima (no incluido).

Extensiones desde Tokyo & KyotoAlojamiento en balneario Japonés “Onsen”A los japoneses les gusta pasar unos días en los tradicionales “Onsen”, alojamientos donde hay baños tradicionales de agua termal (generalmente de origen volcánico). Esta costumbre de origen milenario forma parte de la vida cotidiana del pueblo japonés, algunos de los “Onsen” tienen un encanto especial y la atmósfera de sosiego y paz se presta a la relajación del cuerpo y la mente. Los ryokans suelen tener los baños al aire libre, en un entorno natural. La estancia en un “Onsen” nos permitirá compartir las costumbres japonesas, y sin duda, será una experiencia única e inolvidable. Nota importante: Los traslados hotel-estación-hotel no están incluidos.

TakayamaEl valle de Hida-Takayama está situado a los pies de los “Alpes Japoneses”. Es una región de gran belleza paisajística famosa por haber conservado su atmósfera rural y por la belleza de sus granjas de techos inclinados en Shirakawago. Nota importante: Los traslados hotel-estación-hotel no están incluidos.

Koyasán, estancia en un monasterio budista “Shukubo”Sólo desde Kyoto.Koyasán es un enclave con hay numero-sos templos budistas, la estancia de una noche en un monasterio nos permitirá experimentar la quietud y el ambiente de meditación de una comunidad monástica donde pernoctaremos com-partiendo su cena vegetariana.

Kanazawafamosa por poseer uno de los jardines más bellos de Japón, el de Kenrokuen. Kanazawa mantiene la atmósfera de ciudad-fortaleza con su emblemático castillo.Nota importante: Los traslados hotel-estación-hotel no están incluidos.

Nuestro precio incluye · 1 noche en “Shukubo” en régimen de Media Pensión. · Traslados en transporte público hasta la estación de

Kyoto, y asistente de habla castellana durante todo el recorrido en tren hasta Koyasán (hay varios cambios de estación y también se usa un funicular y un autobús para llegar al monasterio).

· Las habitaciones del monasterio no disponen de baño privado.

ObservacionesLa cena y el desayuno son estrictamente vegetarianos.Se puede participar en los servicios religiosos matu-tinos.




07 Abr - 15 Dic 1.838 291 2.020 386 2.199 554

Lago de Jamsil Seokchonhosu

Asia

14

Hoteles previstosCategoría ASeul (4 noches) Hamilton (Turista Sup.)

Gyeongju (1 noche) Commodore (Primera)

Busan (1 noche) Commodore (Primera)

Categoría BSeul (4 noches) Best Western Kukdo

(Primera)



Categoría CSeul (4 noches) Grand Hilton (Lujo)




con la compañía finnair. · 6 noches en los hoteles previstos o


· Guías locales de habla inglesa hasta 7 pasajeros. Guías locales de habla hispana a partir de 8 pasajeros.


ObservacionesEl itinerario publicado corresponde a las salidas en domingo. En las salidas de los lunes y martes cambia el orden del itinerario con dos o una noches en Seul al principio y dos o tres al final del itinerario.

Salidas 2013Tour RegularMínimo 2 personasBase FINNAIR: desde Madrid y Barcelona.Todos los domingos, lunes* y martes* comprendidos entre el 7 de Abril y el 15 de Diciembre. *En las salidas de lunes y martes cambia el orden del itinerario.

Alternativas aéreas: KLM, KOREAN AIR, QATAR AIRWAYS, TURKISH AIRLINES, THAI AIRWAYS, SIN-GAPORE AIRLINES, EMIRATES, SRILANKAN AIRLINES, LUFTHAN-SA, SWISS, BRITISH AIRWAYS, FINNAIR, AEROFLOT.


Día 1 España / SeulSalida en avión a Seul, vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 Seúl Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Seúl es la capital de Corea del Sur desde 1.392. Actual-mente es una metrópoli vibrante y animada con una población de más de 12 millones de habitantes, eje económico y cultural del país. El río Hangang que discurre por el centro de la ciudad, divide Seúl en la parte Norte, más tradicional, y la parte Sur, orientada a los negocios y la modernidad. Alojamiento.

Día 3 Seúl (Media pensión)Visita de la ciudad incluyendo el Palacio Deoksu y el Jardín Secreto con sus pabellones y estanques. Continuación a la Casa Azul, el Tem-plo de Jogyesa y el mercado al aire libre de la Puerta Sur y el centro comercial de Insadong. Almuerzo

en restaurante local. La trepidante Seúl es una ciudad donde lo más vanguardista coexiste en perfecta armonía con lo antiguo. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 4 Seúl Desayuno. Mañana libre. Por la tarde traslado al Pueblo folklórico situado a 40 km al sur de la capital, donde podremos admirar las casas y el estilo de vida tradicional de los siglos XVII y XIX. En realidad el pueblo es una reconstrucción de la Corea tradicional que incluye más de 250 estructuras donde se puede entender la vida de los campesinos y los nobles de antaño. Regreso a Seúl. Alojamiento.

Día 5 Seúl / Gyeongju (Media pensión)Salida hacia el “tercer túnel de infiltración” de Corea, ubicado en la zona desmilitarizada (DMZ) a 44 km al noroeste de Seúl. Desde la

Plataforma de Observación Dora se divisa el territorio de Corea del Norte, incluyendo el “Pueblo de Propaganda” y la ciudad de Gaeseong que fuera la antigua capital del Reino Goryeo. Almuerzo en restaurante local. Regreso a Seúl y traslado a Gyeongju. Llegada y alojamiento.

Día 6 Gyeongju / Busan (Media pensión)La antigua capital del reino de Shilla (57 AC hasta 935 AD), tuvo gran importancia histórica y cultural, considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO es conocida como el “Museo sin Muros” debido a sus tumbas reales y vestigios de palacios y fortalezas. Visita de la ciudad incluyendo el Observatorio Astronómico de Cheomseongdae construido en el año 647, el Parque real de Tumuli, el Museo Nacional de Gyeongju, y los templos de Bulguksa y

Seokguram Grotto, los dos grandes tesoros monumentales de la ciu-dad. Almuerzo en restaurante local. Traslado a Busan. Alojamiento.

Día 7 Busan / Seúl (Media pensión)Situada al Sur de la Península de Corea, Busan es la segunda mayor ciudad del país, su principal puerto y un importante centro comercial. Visita de la ciudad incluyendo la Torre de Busan, el Mercado de Pes-cado de Jagalchi, la calle comercial de Nampodong, el Cementerio Conmemorativo de las Naciones Unidas, el Museo Municipal de la Ciudad y la playa de Haeundae. Regreso a Seúl. Almuerzo en restaurante local. Traslado a Seúl. Alojamiento.

Día 8 Seúl / España Desayuno. A la hora indicada trasla-do al aeropuerto para salir en vuelo a España, vía ciudad/es de conexión. Llegada.

Seúl, Gyeongju y Busan

8 días / 6 noches

Corea del Sur a su alcance

Corea del Sur

Seul

GyeongjuBusan

COREA DEL SUR

COREA DEL NORTE

JAPÓN

MAR DE JAPÓN

MAR DEL ESTE DE CHINA




07 Abr - 15 Dic 3.326 516 3.565 689 3.800 990

Monte Baengnokdam Hallasan, Isla de Jeju

Asia

15

Hoteles previstosCategoría ASeul (4 noches) Hamilton (Turista Sup.)


Busan (2 noches) Commodore (Primera)

Jeju (2 noches) THE Hotel & Vegas Casino (Primera)

Categoría BSeul (4 noches) Best Western Kukdo

(Primera)




Categoría CSeul (4 noches) Grand Hilton (Lujo)





con la compañía finnair. · 9 noches en los hoteles previstos o


· Guías locales de habla inglesa hasta 7 pasajeros. Guías locales de habla hispana a partir de 8 pasajeros.


ObservacionesEl itinerario publicado corresponde a las salidas en domingo. En las salidas de los lunes y martes cambia el orden del itinerario con dos o una noches en Seul al principio y dos o tres al final del itinerario.

Salidas 2013Tour RegularMínimo 2 personasBase FINNAIR: desde Madrid y Barcelona.Todos los domingos, lunes* y martes* comprendidos entre el 7 de Abril y el 15 de Diciembre. *En las salidas de lunes y martes cambia el orden del itinerario.

Alternativas aéreas: KLM, KOREAN AIR, QATAR AIRWAYS, TURKISH AIRLINES, THAI AIRWAYS, SIN-GAPORE AIRLINES, EMIRATES, SRILANKAN AIRLINES, LUFTHAN-SA, SWISS, BRITISH AIRWAYS, FINNAIR, AEROFLOT.


Día 1 España / SeúlSalida en avión a Seúl, vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 Seúl Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Seúl es la capital de Corea del Sur desde 1.392. Actual-mente es una metrópoli vibrante y animada con una población de más de 12 millones de habitantes, eje económico y cultural del país. El río Hangang que discurre por el centro de la ciudad, divide Seúl en la parte Norte, más tradicional, y la parte Sur, orientada a los negocios y la modernidad. Alojamiento.

Día 3 Seúl (Media pensión)Visita de la ciudad incluyendo el Palacio Deoksu y el Jardín Secreto con sus pabellones y estanques. Continuación a la Casa Azul, el Tem-plo de Jogyesa y el mercado al aire libre de la Puerta Sur y el centro comercial de Insadong. Almuerzo en restaurante local. La trepidante Seúl es una ciudad donde lo más

vanguardista coexiste en perfecta armonía con lo antiguo. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 4 Seúl Desayuno. Mañana libre. Por la tarde traslado al Pueblo folklórico situado a 40 km al sur de la capital, donde podremos admirar las casas y el estilo de vida tradicional de los siglos XVII y XIX. En realidad el pueblo es una reconstrucción de la Corea tradicional que incluye más de 250 estructuras donde se puede entender la vida de los campesinos y los nobles de antaño. Regreso a Seúl. Alojamiento.

Día 5 Seul / Gyeongju (Media pensión)Salida hacia el “tercer túnel de infiltración” de Corea, ubicado en la zona desmilitarizada (DMZ) a 44 km al noroeste de Seúl. Desde la Plataforma de Observación Dora se divisa el territorio de Corea del Norte, incluyendo el “Pueblo de Pro-paganda” y la ciudad de Gaeseong

que fuera la antigua capital del Rei-no Goryeo. Almuerzo en restaurante local. Regreso a Seúl y traslado a Gyeongju. Llegada y alojamiento.

Día 6 Gyeongju / Busan (Media pensión)La antigua capital del reino de Shilla (57 AC hasta 935 AD), tuvo gran importancia histórica y cultural, con-siderada Patrimonio de la Huma-nidad por la UNESCO es conocida como el “Museo sin Muros” debido a sus tumbas reales y vestigios de palacios y fortalezas. Visita de la ciudad incluyendo el Observatorio Astronómico de Cheomseongdae construido en el año 647, el Parque real de Tumuli, el Museo Nacional de Gyeongju, y los templos de Bul-guksa y Seokguram Grotto, los dos grandes tesoros monumentales de la ciudad. Almuerzo en restaurante local. Traslado a Busan. Alojamiento.

Día 7 Busan (Media pensión)Situada al Sur de la Península de Corea, Busan es la segunda mayor

ciudad del país, su principal puerto y un importante centro comercial. Visita de la ciudad incluyendo la Torre de Busan, el Mercado de Pes-cado de Jagalchi, la calle comercial de Nampodong, el Cementerio Conmemorativo de las Naciones Unidas, el Museo Municipal de la Ciudad y la playa de Haeundae. Almuerzo en restaurante local. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 8 Busan / Templo Haeinsa / Isla de Jeju (Media pensión) Salida hacia el Parque Nacional de Monte Gayasan visitando el Templo de Haeinsa que alberga el mundialmente famoso “Tripitaka Coreano” realizado durante el reinado Goryeo para proteger al país de los invasores mongoles con la ayuda del poder de los Budas. El Tripitaka Coreano es en realidad una colección de los más importan-tes textos búdicos (80.000 bloques de madera que sirven para imprimir que llevaron más de 15 años de tra-bajo a los tallistas coreanos), el cual ha sido designado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo en restaurante local. Continuación a Daegu o Busan para tomar el vuelo a la Isla de Jeju. Traslado y alojamiento.

Día 9 Isla de Jeju (Media pensión) La Isla de Jeju disfruta de un clima tropical suave durante todo el año. Su vegetación es totalmente dife-rente del resto del país. Su punto más elevado es el Monte Hallasan, el pico más alto de Corea del Sur (1.950 mts), cuyo cono volcánico tuvo su última erupción en el año 1.007. Día completo dedicado a visitar Sangunburi, el Pueblo folklórico de Seongeup, Sepjikoji, el Pico de Seongsan, la gruta de Manjaggul y el “Camino Misterioso”. Almuerzo en restaurante local. Alojamiento.

Día 10 Isla de Jeju / Seúl (Media pensión) Visita de la Galería de Mok-seokwon, la capilla de Sam-sunghyul, la roca de “Cabeza de Dragón”, y el parque de Jeju Ha-llim. Almuerzo en restaurante local. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Seúl. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 11 Seúl / España Desayuno. A la hora indicada trasla-do al aeropuerto para salir en vuelo a España, vía ciudad/es de conexión. Llegada.

Seul, Gyeongju, Busan, Haeinsa y Isla Jeju

11 días / 9 noches

Tesoros de Corea del Sur

Corea del Sur

Seul

GyeongjuHaeinsa

Jeju

Busan

COREA DEL SUR

COREA DEL NORTE

JAPÓN

MAR DE JAPÓN




Doble Sup. Indiv06 Abr - 12 Oct 2.945 563

Tumba del rey Kongmin, Kaesong

Asia

16

Hoteles previstosBeijing (2 noches) Double Tree by

Hilton / Renaissance (Lujo)

Pyongyang (4 noches) Yanggakdo / Koryo (Primera)

Kaesong (1 noche) Casa tradicional coreana

Nampo (1 noche) Ryonggang Hotspa (Turista)

Monte Myohyang (1 noche)

Chong Chon (Turista)




· Guías locales de habla inglesa. · Tasas aéreas y carburante.

ObservacionesEs preciso salir de España con el visado de China. El de Corea del Norte se tra-mita desde España y una vez en Beijing nuestro personal de Corea del Norte se pondrá en contacto con ustedes para entregarles el visado en su hotel.Coste del visado de Corea: 65 €.Nota Importante: el itinerario y aloja-miento en Corea pueden ser modificados por las autoridades sin previo aviso.

Salidas 2013Tour RegularMínimo 2 personasBase AIR FRANCE: desde Madrid, Barcelona y Bilbao.Abril 6 • Mayo 11 • Junio 8 • Julio 13 • Agosto 3*, 10* • Septiembre 14 • Octubre 12* Las salidas del 3 y 10 de agosto coinciden con las fiestas de Arirang. Esta festividad se llevará a cabo del 27 de julio hasta el 9 de septiembre. Si lo desean podemos reservar su entrada a los eventos de esta cele-bración (consultar suplemento).

Alternativas aéreas: KLM, TURKISH AIRLINES, SINGAPORE AIRLINES, EMIRATES, LUFTHAN-SA, AEROFLOT. Consultar otras ciudades de salida y suplementos, página 18-19.

Día 1 España / Beijing Salida en avión a Beijing, vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 BeijingLlegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Beijing, centro político y cultural, es la capital de China desde 1270. Esta ciudad de funcionarios, letrados y soldados no es comparable a ninguna otra del mundo, pues su plano se hizo pensando en el orden cósmico, ha-ciendo converger todo en su núcleo: la “Ciudad Prohibida”. Alojamiento.

Día 3 BeijngDesayuno. Día libre en el que podrá realizar excursiones opcionales. Alojamiento. Nota importante: nuestro personal de Corea del Norte se pondrá en contacto con ustedes para entregarles el visado en el hotel de Beijing. Es fundamental estar disponible para dicho efecto.

Día 4 Beijing / Pyongyang (Media pensión) Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Pyongyang. Llegada y asistencia de nuestro guía oficial. Traslado al hotel. La capital de Corea del Norte es una ciudad con números parques y avenidas bor-

deadas de hileras de árboles. Tiem-po libre hasta la hora del traslado al restaurante para la cena (barbacoa al estilo coreano). Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 5 Pyongyang (Pensión completa) Visita de día completo en Pyon-gyang. Comenzaremos con un viaje en el metro recorriendo 6 esta-ciones, que será una oportunidad única para apreciar la vida cotidiana de los habitantes de la ciudad. Bajaremos del metro en la estación del Arco del Triunfo donde podre-mos realizar compras en una de las tiendas estatales. A continuación, saldremos hacia la colina de Man-sudae donde se ven las estatuas de los presidentes Kim Sung II y Kim Jong II, antes de llegar la plaza de Kim Sung II, siguiendo con la visita a la biblioteca de Pyongyang que contiene 30 millones de libros. Al-muerzo en restaurante local. Por la tarde visita del USS pueblo en el río Taedong, que en realidad se trata de un barco americano capturado por la armada norcoreana en 1968. A continuación visitaremos una escuela antes de llegar a la torre Ju-che. Regreso al hotel a última hora de la tarde. Cena en restaurante local. Alojamiento.

Día 6 Pyongyang (Pensión completa) Visita del impresionante Mau-soleo de Kim Sung II, el antiguo palacio presidencial que Kim Jong II convirtió en mausoleo a la muerte de su padre en 1994. Desde su fallecimiento en 2011, los restos del presidente Kim Jong II descansan también allí junto a su padre. Se trata del mayor mausoleo dedicado a un líder comunista. Continuación con la visita al Cementerio de los mártires y el templo de Kwangbop. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde asistencia a un increíble espectáculo de circo. Cena en un restaurante local. Alojamiento.Nota: El Mausoleo del Presidente está actualmente cerrado hasta nuevo aviso. Mientras tanto, esta visita será reemplazada por la del Palacio de los Niños Mangyongdae.

Día 7 Pyongyang / Kaesong (Pensión completa)Visita del Museo de la Guerra de Liberación de la Patria, el cual muestra la historia desde el periodo de la guerra contra los japoneses hasta la victoria durante la guerra por la liberación de la Patria. A continuación, veremos la tumba del rey Tongmyong, el fundador de la dinastía Koryo, establecida

en el año 227 aC. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde salida por carretera hacia Kaesong, llegada y visita a la tumba del rey Kongmin. Por la noche, asistiremos a una cla-se de cocina donde se preparan los pasteles de arroz o kimchi. Cena y alojamiento en una casa tradicional en Kaesong.

Día 8 Kaesong / Nampo (Pensión completa)Visita de la ciudad de Kaesong. Pasaremos por el pueblo de Pan-munjom en la zona desmilitarizada; donde tuvieron lugar las primeras las conversaciones para el armisti-cio, se trata de uno de los últimos vestigios de la “guerra fría”, fundada en 1953, esta zona vio cruzar el tren de norte a sur de Corea el 17 de mayo de 2007, más de 50 años después del bloqueo total (esta visita es uno de los momentos más emocionantes de un viaje a Corea del Norte). A continuación, visita del Museo de Historia de Koryo. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde salida a Nampo. Cena en el hotel. Alojamiento.

Día 9 Nampo / Monte Myohyang (Pensión completa) Visita de Nampo, un puerto moderno e internacional en el río Taedong. Comenzaremos con el recorrido de unos impresionantes 8 Km a lo largo del mar occiden-tal. Nuestra próxima parada será el Monte Kuwol, una de las 5

montañas más sagradas del país. Terminando con la visita del templo budista de Woljong, construido en el año 846 y ubicado en la ladera de la montaña Asa. Almuerzo picnic en el Monte Kuwol. Por la tarde, salida por carretera hacia los Montes Myo-hyang (1 ½ horas), situados en un verde paisaje natural, rodeado de pintorescos valles y cascadas. Cena y alojamiento Alojamiento.

Día 10 Monte Myohyang / Pyongyang (Pensión completa)Hoy veremos las principales atrac-ciones del Monte Myohyang, como la exposición Internacional de la Amistad, que recoge los presentes recibidos por el Presidente Kim II Sung y el General Kim Jong II de políticos y personalidades extranje-ras. Visita del impresionante templo budista Pohyon. Almuerzo en res-taurante local. Por la tarde, regreso a Pyongyang para disfrutar de un espectáculo circense sensacional. Si el tiempo lo permite dispondrán de horas libres para realizar compras en la capital. Cena en restaurante local. Alojamiento.

Día 11 Pyongyang / Beijing / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Beijing. Llegada y conexión con vuelo de madrugada a España, vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo.

Día 12 España Llegada.

Beijing, Pyongyang, Kaesong, Nampo y Monte Myohyang

12 días / 9 noches

Imágenes de Corea del Norte

Corea del Norte y China

PyongyangBeijing

Kaesong

Nampo

Monte Myohyang

COREA DEL SUR

COREA DEL NORTE

CHINA




Doble Sup. Indiv29 Abr - 02 Sep 3.277 635

Tumba del rey Kongmin, Kaesong

Asia

17

Hoteles previstosBeijing (2 noches) Double Tree by

Hilton / Renaissance (Lujo)

Pyongyang (4 noches) Yanggakdo / Koryo (Primera)

Kaesong (1 noche) Casa tradicional coreana

Monte Myohyang (1 noche)

Chong Chon (Turista)

Wonsan (1 noche) Tongyong (Turista)

Montes Kumgang (2 noches)

Kumgangsan (Primera)




· Guías locales de habla inglesa. · Tasas aéreas y carburante.

ObservacionesEs preciso salir de España con el visado de China. El de Corea del Norte se tra-mita desde España y en Beijing nuestro representante de Corea del Norte se pondrá en contacto con ustedes para entregarles el visado en su hotel. Es fundamental estar disponible para dicho efecto.Coste del visado de Corea: 65 €.Nota Importante: el itinerario y aloja-miento en Corea pueden ser modificados por las autoridades sin previo aviso.

Salidas 2013Tour RegularMínimo 2 personasBase AIR FRANCE: desde Madrid, Barcelona y Bilbao.Abril 29 • Junio 17 • Julio 15 • Agosto 5* • Septiembre 2 La salida del 5 de agosto coincide con las fiestas de Arirang. Esta festividad se llevará a cabo del 27 de julio hasta el 9 de septiembre. Si lo desean podemos reservar su entrada a los eventos de esta celebración (consultar suplemento). Alternativas aéreas: KLM, QATAR AIRWAYS, TURKISH AIRLINES, SINGAPORE AIRLINES, EMIRATES, LUFTHANSA, AEROFLOT. Consultar otras ciudades de salida y suplementos, página 18-19.

Día 1 España / Beijing Salida en avión a Beijing, vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Beijing, centro político y cultural, es la capital de China desde 1270. Esta ciudad de funcionarios, letrados y soldados no es comparable a ninguna otra del mundo, pues su plano se hizo pensando en el orden cósmico, ha-ciendo converger todo en su núcleo: la “Ciudad Prohibida”. Alojamiento.

Día 3 BeijngDesayuno. Día libre en el que podrá realizar excursiones opcionales. Alojamiento.Nota importante: nuestro personal representante de de Corea del Norte se pondrá en contacto con ustedes para entregarles el visado en el hotel de Beijing. Es fundamental estar disponible para dicho efecto.

Día 4 Beijing / Pyongyang (Media pensión) Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Pyongyang. Llegada y asistencia de nuestro guía oficial. Traslado al hotel. La capital de Corea del Norte es una ciudad con números parques y avenidas bor-deadas de hileras de árboles. Tiem-po libre hasta la hora del traslado al restaurante para la cena (barbacoa

al estilo coreano). Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 5 Pyongyang / Kaesong (Pensión completa) Visita de día completo en Pyongyang. Comenzaremos con un viaje en el me-tro recorriendo 6 estaciones, que será una oportunidad única para apreciar la vida cotidiana de los habitantes de la ciudad. Bajaremos del metro en la estación del Arco del Triunfo donde podremos realizar compras en una de las tiendas estatales. A continua-ción, saldremos hacia la colina de Mansudae donde se ven las estatuas de los presidentes Kim Sung II y Kim Jong II, antes de llegar la plaza de Kim Sung II, siguiendo con la visita a la biblioteca de Pyongyang que contiene 30 millones de libros. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde saldre-mos por carretera hacia Kaesong para visitar la tumba de King Kongmin. Tiempo de descanso para disfrutar en la casa tradicional. Por la noche, asis-tiremos a una clase de cocina sobre la preparación de los típicos pasteles de arroz. Cena y alojamiento en una casa tradicional en Kaesong.

Día 6 Kaesong / Pyongyang (Pensión completa)Visita de la ciudad de Kaesong. Pasa-remos por el pueblo de Panmunjom en la zona desmilitarizada; donde tuvieron lugar las primeras las con-versaciones para el armisticio, se trata

de uno de los últimos vestigios de la “guerra fría”, fundada en 1953, esta zona vio cruzar el tren de norte a sur de Corea el 17 de mayo de 2007, más de 50 años después del bloqueo total (esta visita es uno de los momentos más emocionantes de un viaje a Corea del Norte). A continuación, visita del Museo de Historia de Koryo. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, regreso a Pyongyang. Cena en restaurante local. Alojamiento.

Día 7 Pyongyang / Monte Myonyang (Pensión completa)Visita del impresionante Mau-soleo de Kim Sung II, el antiguo palacio presidencial que Kim Jong II convirtió en mausoleo a la muerte de su padre en 1994. Desde su fallecimiento en 2011, los restos del presidente Kim Jong II descansan también allí junto a su padre. Se trata del mayor mausoleo dedicado a un líder comunista. Continuación con la visita al Cementerio de los mártires y el templo de Kwangbop. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, recorrido de dos horas hasta el Monte Myohyang, situado en un verde escenario natural, rodeado de pintorescos valles y cascadas. Noche en el Monte Myohyang.Nota: El Mausoleo del Presidente está actualmente cerrado hasta nuevo aviso. Mientras tanto, esta visita será reemplazada por la del Palacio de los Niños Mangyongdae.

Día 8 Monte Myonyang / Pyongyang (Pensión completa)Hoy veremos las principales atrac-ciones del Monte Myohyang, como la exposición Internacional de la Amistad, que recoge los presentes recibidos por el Presidente Kim II Sung y el General Kim Jong II de políticos y personalidades extranje-ras. Visita del impresionante templo budista Pohyon. Almuerzo en res-taurante local. Por la tarde, regreso a Pyongyang para disfrutar de un espectáculo circense sensacional. Si el tiempo lo permite dispondrán de horas libres para realizar compras en la capital. Cena en restaurante local. Alojamiento.

Día 9 Pyongyang / Wonsan (Pensión completa) Temprano salida hacia Wonsan, situado en la costa este del país (a cuatro horas y media de distancia). La carretera atraviesa el impre-sionante valle de Sinpyong y sus numerosos túneles construidos en la montaña. De camino haremos un alto en el mirador para disfrutar de los paisajes circundantes. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, continuación hacia el este con una parada en la cascada de Ulrim. Llegada a Wonsan en las primeras horas de la tarde. Tras registrarnos en el hotel, visitaremos los muelles. Cena y alojamiento.

Día 10 Wonsan / Montes Kumgang (Pensión completa)Visita a la estación de tren de Wonsan, que alberga una antigua locomotora de vapor. A continuación saldemos hacia el sur, siguiendo la costa hasta alcanzar los montes Kum-

gang. Almuerzo en restaurante local o en el hotel. Por la tarde, tiempo libre para apreciar los paisajes frente al hotel o para visitar las extraordinarias instalaciones del SPA (con coste adicional). Cena y alojamiento.

Día 11 Montes Kumgang (Pensión completa)Salida hacia el Parque Nacional de los Montes Kumgang. Dependiendo de la estación, los paisajes del parque pueden ser muy diferentes. El otoño es particularmente hermoso por los rojos y los amarillos de las hojas de los árboles, en contraste con los diferentes colores de las rocas. Visita al templo budista situado en la entrada del parque y paseo hasta una cascada, antes de alcanzar el lago Samil, de paisaje peculiar, compuesto de rocas de granito con formas redondeadas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Día 12 Montes Kumgang / Sijung / Pyongyang (Pensión completa)Salida hacia Sijung, haciendo un alto en la playa de Sijung para al-morzar. Por la tarde, disfrutaremos de un breve espacio para descansar antes de regresar a Pyongyang. Llegada a Pyongyang a última hora de la tarde. Cena en restaurante local. Alojamiento.

Día 13 Pyongyang / Beijing / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Beijing. Llegada y conexión con vuelo de madrugada a España, vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo.

Día 14 España Llegada.

Beijing, Pyongyang, Kaesong, Monte Myohyang, Wonsan, Montes Kumgang y Sijung

14 días / 11 noches

Corea del Norte Inédito

Corea del Norte y China

PyongyangBeijing

Kaesong

Wonsan

SijungMonte Myohyang

COREA DEL SUR

COREA DEL NORTE

CHINA


Suplementos Aéreos18

Japón

Pág. Programa

AIR FRANCE01/04-04/07 21/08-15/12 06/01-31/03/14 05/07-20/08 16/12-05/01/14 01/04-31/03/14

R N T Q L A2 R N T Q L A2 Z1

6-10, 12-13

Japón Imperial, Súper Japón, Japón Clásico, Gran Tour de Japón, La Ruta del Samurai, Japón a la Carta

Base 64 172 280 402 946 68 152 240 399 520 1.081 2.135

11 Extensión a Maldivas para todos los programas* * * * * * - * * * * * - -Z1: Business / A2: Premium EconomySalidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao vía Paris. Salida de Málaga, Valencia y Vigo vía Paris y desde Palma vía Madrid o Barcelona: 95 €. Parada permitida en Paris con un suplemento de 100 € por persona. Tarifas validas para reservas efectuadas y emitidas hasta el 31/10. Consultar suplementos aéreos a partir del 01/11.

Pág. Programa

KLM KOREAN AIR01/04-04/0721/08-15/12

06/01-31/03/1405/07-20/08

16/12-05/01/1401/04-

31/03/14

01/04-10/0711/08-09/12

20/12-31/03/1411/07-10/0810/12-19/12

R N T Q L R N T Q L Z1 Q K E Q K E6-10, 12-13


32 97 205 313 434 100 184 306 431 553 2.168 724 931 1.069 949 1.168 1.314

11 Extensión a Maldivas para todos los programas* * * * * * * * * * * - * * * * * *Pág. Programa R/N N T Q L R/N N T Q L Z1 Q K E Q K E11 Extensión a Bali para todos los programas excepto Japón Imperial 398 421 529 670 795 499 536 631 788 913 2.627 934 1.140 1.278 1.158 1.377 1.52311 Japón Imperial con Extensión a Bali 411 452 573 714 839 513 560 709 849 974 2.627 934 1.140 1.278 1.158 1.377 1.523Z1: Business.KLM: Salidas desde Madrid y Barcelona. Salidas desde Bilbao vía Paris. Salida de Málaga, Valencia y Vigo vía Paris y desde Palma e Ibiza vía Madrid o Barcelona: 95 €. Salida de Las Palmas y Tenerife vía Madrid o Barcelona: 175 €. Salidas desde Málaga, Alicante y Valencia con Transavia vía Ámsterdam: 85 €. Salidas desde Las Palmas y Tenerife con Transavia vía Ámsterdam: 175 €. Parada permitida en Ámsterdam con un suplemento de 100 € . Tarifas validas para reservas efectuadas y emitidas hasta el 31/10. Consultar suplementos aéreos a partir del 01/11.KOREAN AIR: Salidas desde Madrid. Conexiones desde Palma de Mallorca y Vigo con Air Europa en clase S: 135 € Conexiones desde el resto de la Península y Baleares con Iberia en clase N, L y M: 135 €.

Pág. Programa

SINGAPORE AIRLINES01/04-04/07 17/08-05/12 01/01-31/03/14 05/07-16/08 06/12-31/12 01/04-31/03/14

N Q H M E B N Q H M E B D1

6-10, 12-13


171 238 505 773 1.041 1.308 305 372 639 907 1.174 1.442 2.914

11 Extensión a Maldivas para todos los programas* -12 55 323 590 858 1.125 122 189 457 724 992 1.259 2.731 11 Extensión a Phuket o Koh Samui para todos los programas 392 459 727 994 1.262 1.530 526 593 861 1.128 1.396 1.663 3.135 11 Extensión a Krabi para todos los programas 546 612 880 1.148 1.415 1.683 679 746 1.014 1.281 1.549 1.816 3.288 11 Extensión a Bali para todos los programas 171 238 505 773 1.041 1.308 305 372 639 907 1.174 1.442 2.914 D1: Business.Salidas desde Barcelona. Salida desde Madrid y Valencia vía Barcelona con Iberia en clase turista N y V: 135 € . Salida desde Madrid, Ibiza y Palma vía Barcelona con Air Europa clase turista S y H: 135 €. Salida desde Valencia y Málaga vía Paris con Air Europa en clase turista S y H: 135 €. Salida desde Barcelona vía Zúrich con Swiss en clase turista W: 135 €. Salida desde Madrid vía Londres o vía Milán con Iberia en clase turista N: 135 € y desde Barcelona con British Airways en clase turista N: 135 €. Salidas desde Madrid y Barcelona vía Paris con Air france en clase turista N: 135 €.Consultar clases de reserva para los vuelos de conexión en clase Business. Tarifas validas para reservas efectuadas y emitidas hasta el 31/12. Consultar suplementos aéreos a partir del 01/01/14.

Pág. Programa

QATAR AIRWAYS QATAR AIRWAYS**01/04-30/06 16/08-15/12 06/01-31/03/14 01/07-15/08 16/12-05/01/14 01/04-31/03/14 01/04-31/03/14

H U K Q M L H U K Q M L Z1 D1 H K Q6-10, 12-13


257 324 223 392 291 493 372 628 480 831 615 324 392 304 459 385 561 480 696 588 899 750 2.176 2.155 2.541 - - -

11 Ext. Maldivas para todos los programas 581 649 577 716 642 818 720 953 824 1.155 954 649 716 655 784 733 885 824 1.020 928 1.223 1.084 2.743 2.547 3.027 81** 149** 250**11 Ext. Phuket para todos los programas 712 779 735 847 800 948 878 1.083 982 1.286 1.112 779 847 975 914 1.053 1.016 1.144 1.151 1.248 1.354 1.404 - 2.390 3.029 - - -11 Ext. Krabi o Koh Samui para todos los programas 764 831 760 899 828 1.000 909 1.135 1.017 1.338 1.152 831 899 834 966 916 1.068 1.010 1.203 1.118 1.405 1.280 2.682 2.699 3.115 - - -11 Ext. Bali para todos los programas 679 747 659 815 724 916 802 1.051 906 1.254 1.036 848 916 831 984 909 1.085 1.000 1.220 1.104 1.423 1.260 - 2.621 3.139 - - -Z1/ D1: Business / Tarifa Estandar / Tarifa NoviosConexiones a Madrid y Barcelona desde Península y Baleares con Air Europa en clase turista S y H: 135 € y desde Canarias: 270 €. Salida desde Madrid vía Roma con Air Europa en clase turista S: 135 €. Conexiones a Madrid y Barcelo-na desde Península y Baleares con Iberia en clase turista N y V: 135 € y desde Canarias: 270 €Salidas desde Madrid vía Múnich, Londres, Roma, Milán, Ginebra y frankfurt con Iberia en clase turista N: 216 €. Consultar clases de reserva y suplementos para los vuelos de conexión en clase Business. Una parada permitida en Doha. Suplemento de 20€ para la extensión a Phuket desde Barcelona.Tarifa de novios: Tarifa de novios valida hasta 20 días después de la Boda, los novios deben viajar en los mismos vuelos. Acceso a la sala Vip “Oryx” en Doha a la ida o a la vuelta volando en Turista para la extensión a Maldivas y a Bali. Los pasaje-ros en clase Business podrán disfrutar en Doha de la exclusiva Premium Terminal. Tarifas no combinables con tarifas “Side Trip”. Tarifas validas para reservas efectuadas y emitidas hasta el 30/06. Consultar suplementos aéreos a partir del 01/07.QATAR AIRWAYS**: “Side Trip” DOHA-MALE-DOHA. Este suplemento aéreo ha de sumarse al suplemento aéreo de Qatar Airways aplicable a los distintos programas de Japón para hacer la extensión a Maldivas. Las clases de los “Side-Trip” no son combinables entre si. Tarifas no combinables con “Tarifa de Novios”.

Pág. Programa

SRILANKAN AIRLINES* EMIRATES BRITHIS AIRWAYS / IBERIA

01/04-31/10

01/04-28/0621/08-14/12

06/01-31/03/1429/06-20/08

15/12-05/01/1401/04-

31/03/1401/04-20/0620/08-31/12 29/06-19/08

U U B U B I1 N S V L N S V L6-10, 12-13


- 578 646 646 714 2.578 135 243 392 554 270 378 622 770

11 Extensión a Maldivas para todos los programas* Base* * * * * - * * * * * * * *I1: Business.SRILANKAN AIRLINES*: *Suplemento aéreo a sumar a todas las cias aéreas para efectuar la extensión a Maldivas. Regresos a Madrid, Barcelona y Palma de Mallorca. Conexiones desde Madrid con Iberia en clase turista N o V vía frankfurt, Londres y Roma. Conexiones desde Madrid y Barcelona con Alitalia en clase turista L, W o X vía Roma. Conexiones con Lufthansa en clase turista S vía frankfurt desde Madrid: 170 € y desde Barcelona: 130 €. Conexiones desde Madrid y Barcelona con Air france en clase turista R, N o E vía Paris. Conexiones desde Palma de Mallorca con Air Berlín en clase turista Q o S vía frankfurt. Conexiones desde Madrid y Barcelona con British Airways en clase turista N o V vía Londres. Parada permitida en el punto europeo de conexión con un máximo de 5 días. Consultar suplementos aéreos desde el 01/11.EMIRATES: Salidas desde Madrid y Barcelona. Conexiones con Iberia en clase turista V o N desde otros puntos de la Península y Baleares vía Madrid: 135 € y desde Canarias: 270 €. Conexiones con Air Europa en clase turista H o V desde Bilbao, Ibiza, Palma de Mallorca y Vigo vía Madrid: 135 € y desde Canarias: 270 €. Conexiones con Air Europa en clase turista H o V desde Ibiza y Palma de Mallorca vía Barcelona: 135 €. Consultar clases de reserva y suplementos para los vuelos de conexión en clase Business. Una parada permitida en Dubái.BRITHIS AIRWAYS / IBERIA: Salidas desde Madrid y Barcelona. Vuelos de Iberia serie 5000-5999 no permitidos. Suplemento aéreo valido para Japón a la carta, llegada y salida por Tokyo. Consultar suplementos aéreos desde el 01/01/14.

Pág. Programa

THAI AIRWAYS01/04-14/04 29/06-31/10

30/11-20/1215/04-28/06 01/11-29/11

24/12 31/12-31/03/1421/12-23/1225/12-30/12 01/04-31/03/14

W V Q H M W V Q H M W V Q H M J1

6-10, 12-13


657 891 1.173 1.245 1.500 516 632 807 923 1.039 891 1.173 1.426 1.505 1.766 3.523

11 Ext. Maldivas para todos los programas* * * * * * * * * * * * * * * * - 11 Ext. Phuket, Krabi o Koh Samui para todos los programas 657 891 1.173 1.245 1.500 516 632 807 923 1.039 891 1.173 1.426 1.505 1.766 3.523 11 Ext. Bali para todos los programas 1.006 1.240 1.523 1.594 1.850 866 982 1.156 1.273 1.389 1.240 1.523 1.775 1.855 2.116 3.873 J1: BusinessSalidas desde Madrid. Conexiones desde Ibiza, Palma y Vigo con Air Europa en clase turista H: 190 €. Conexiones desde Las Palmas y Tenerife con Air Europa en clase turista H: 290 €. Consultar clases de reserva y suplementos para los vuelos de conexión en clase Business. Consultar clases de reserva y suplementos aéreos para salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao vía frankfurt o Múnich con Lufthansa. Consultar clases de reserva y suplementos aéreos para salidas desde Madrid y Barcelona vía Zúrich con Swiss.

Pág. Programa

ALITALIA FINNAIR01/04-30/0625/08-15/12

01/01-31/03/1401/07-24/0816/12-31/12 02/07 16/07

30/07, 06, 13, 20/08 03/09 17/09

01/04-29/0701/10-15/12

06/01-31/03/1430/07-30/09

16/12-05/01/1401/04-

31/03/14L S N T L S N T G2 G2 G2 G2 G2 R Z O S R Z O S I1

44-48 Japón a la Carta, Japón Clásico, Súper Japón, Gran Tour de Japón 145 226 328 432 270 361 466 554 432 486 541 419 378 152 207 268 433 345 401 462 627 2.57449 Extensión a Maldivas para todos los programas* * * * * * * * * - - - - - * * * * * * * * -I1: Business. / G2: Salidas Garantizadas programa Súper Japón desde Madrid y Barcelona con una noche menos en Osaka, aplicar descuento correspondiente pág 7.ALITALIA: Salidas desde Madrid, Barcelona y Málaga.FINNAIR: Salidas desde Madrid y Barcelona. Conexión desde Bilbao, Málaga y Valencia con Iberia en clase turista O sin suplemento. Conexiones desde el resto de Península y Baleares con Iberia en clase turista: 90 € y desde Canarias 150 €

19Suplementos Aéreos

Corea

Pág. Programa

AIR FRANCE01/04-04/07 21/08-15/12 05/07-20/08 16/12 01/04-16/12

R N T Q L A2 R N T Q L A2 Z1

14, 15 Corea del Sur a su alcance y Tesoros de Corea del Sur - 42 136 245 366 636 - 177 272 380 501 772 2.36616, 17 Imágenes de Corea del Norte y Corea del Norte Inédito Base 68 162 270 392 885 115 182 250 405 527 1.020 2.203Z1: Business / A2: Premium EconomySalidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao vía Paris. Salida de Málaga, Valencia y Vigo vía Paris y desde Palma vía Madrid o Barcelona: 95 €. Parada permitida en Paris con un suplemento de 100 € por persona.

Pág. Programa

KLM AEROFLOT01/04-04/07 21/08-15/12 05/07-20/08 16/12 01/04-16/12 01/04-20/06 21/06-31/10

R N T Q L R N T Q L Z1 N E T Q N E T Q14, 15 Corea del Sur a su alcance y Tesoros de Corea del Sur - 74 169 277 399 - 209 304 412 534 2.399 35 170 305 441 35 170 305 44116, 17 Imágenes de Corea del Norte y Corea del Norte Inédito 32 100 195 303 424 147 215 282 438 559 2.235 -14 41 108 216 - - 243 351Z1: Business.KLM: Salidas desde Madrid y Barcelona. Salidas desde Bilbao vía Paris. Salida de Málaga, Valencia y Vigo vía Paris y desde Palma e Ibiza vía Madrid o Barcelona: 95 €. Salida de Las Palmas y Tenerife vía Madrid o Barcelona: 175 €. Salidas desde Málaga, Alicante y Valencia con Transavia vía Ámsterdam: 85€. Salidas desde Las Palmas y Tenerife con Transavia vía Ámsterdam: 175€. Parada permitida en Ámsterdam con un suplemento de 100 €.AEROFLOT: Salidas desde Madrid y Barcelona. Suplementos aéreos orientativos a reconfirmar en el momento de efectuar la reserva.

Pág. Programa

SINGAPORE AIRLINES EMIRATES01/04-04/0717/08-05/12

05/07-16/0806/12-16/12 01/04-16/12

01/04-28/0621/08-14/12

29/06-20/0815/12-16/12 01/04-16/12

N Q H M E B N Q H M E B D1 U B U B I114, 15 Corea del Sur a su alcance y Tesoros de Corea del Sur 30 97 365 632 900 1.168 164 231 499 766 1.034 1.301 2.773 438 505 505 573 2.438 16, 17 Imágenes de Corea del Norte y Corea del Norte Inédito 212 279 547 814 1.082 1.349 346 413 680 948 1.216 1.483 3.155 638 705 705 773 2.705 D1 / I1: Business.SINGAPORE AIRLINES: Salidas desde Barcelona. Salida desde Madrid y Valencia vía Barcelona con Iberia en clase turista N y V: 135 € . Salida desde Madrid, Ibiza y Palma vía Barcelona con Air Europa clase turista S o X: 135 €. Salida desde Valencia y Málaga vía Paris con Air Europa en clase turista S: 135 €. Salida desde Barcelona vía Zúrich con Swiss Air en clase turista W: 135 €. Salida desde Madrid vía Londres o vía Milán con Iberia en clase turista N: 135 € y desde Barcelona con British Airways en clase turista N: 135 €. Salidas desde Madrid y Barcelona vía Paris con Air france en clase turista N: 135 €.Consultar clases de reserva para los vuelos de conexión en clase Business.EMIRATES: Salidas desde Madrid y Barcelona. Conexiones con Iberia en clase turista V o N desde otros puntos de la Península y Baleares vía Madrid: 135 € y desde Canarias: 270 €. Conexiones con Air Europa en clase turista H o V desde Bilbao, Ibiza, Palma de Mallorca y Vigo vía Madrid: 135 € y desde Canarias: 270 €. Conexiones con Air Europa en clase turista H o V desde Ibiza y Palma de Mallorca vía Barcelona: 135 €. Consultar clases de reserva y suplementos para los vuelos de conexión en clase Business. Una parada permitida en Dubái.

Pág. Programa

QATAR AIRWAYS01/04-30/06 16/08-15/12 01/07-15/08 16/12 01/04-16/12

H U K Q M L H U K Q M L Z1 D1

14, 15 Corea del Sur a su alcance y Tesoros de Corea del Sur 116 184 - 251 - 353 - 488 - 691 - 184 251 - 319 - 420 - 555 - 758 - 2.035 - 2.40017 Corea del Norte Inédito 311 378 331 446 399 547 480 682 588 885 723 378 446 426 514 507 615 601 750 709 953 872 2.446 2.392 2.919Z1/ D1: Business / Tarifa Estandar / Tarifa NoviosConexiones a Madrid y Barcelona desde Península y Baleares con Air Europa en clase turista S y H: 135 € y desde Canarias: 270 €. Salida desde Madrid vía Roma con Air Europa en clase turista S: 135 €. Conexiones a Madrid y Barcelo-na desde Península y Baleares con Iberia en clase turista N y V: 135 € y desde Canarias: 270 €. Salidas desde Madrid vía Múnich, Londres, Roma, Milán, Ginebra y frankfurt con Iberia en clase turista N: 216 €. Consultar clases de reserva y suplementos para los vuelos de conexión en clase Business. Una parada permitida en Doha. Tarifa de novios: Tarifa de novios valida hasta 20 días después de la Boda, los novios deben viajar en los mismos vuelos. Salidas desde Madrid vía Múnich, Londres, Roma, Milán, Ginebra y frankfurt con Iberia en clase turista N: 216 €. Los pasaje-ros en clase Business podrán disfrutar en Doha de la exclusiva Premium Terminal. Tarifas validas para reservas efectuadas y emitidas hasta el 30/06. Consultar suplementos aéreos a partir del 01/07.

Pág. Programa

FINNAIR BRITHIS AIRWAYS / IBERIA01/04-01/0701/09-16/12 02/07-31/08 01/04-16/12

01/04-28/0620/08-16/12 29/06-19/08 01/04-16/12

R O S L R O S L I1 N S V L T2 N S V L T2 J1

14, 15 Corea del Sur a su alcance y Tesoros de Corea del Sur Base 49 122 301 153 204 255 423 2.265 8 157 346 535 643 89 238 454 643 778 2.400I1 / J1: Business. / T2: Turista Premium.FINNAIR: Salidas desde Madrid y Barcelona. Conexión desde Bilbao, Málaga y Valencia con Iberia en clase turista O sin suplemento.Conexiones desde el resto de Península y Baleares con Iberia en clase turista: 90 € y desde Canarias 150 €BRITHIS AIRWAYS / IBERIA: Salidas desde Madrid y Barcelona. Vuelos de Iberia serie 5000-5999 no permitidos.

Pág. Programa

THAI AIRWAYS KOREAN AIR01/04-14/04 29/06-31/10 30/11-16/12 15/04-28/06 01/11-29/11 01/04-16/12 01/04-10/07 11/08-09/12 11/07-10/08 10/12-16/12

W V Q H M W V Q H M J1 K E K E14, 15 Corea del Sur a su alcance y

Tesoros de Corea del Sur516 750 1.032 1.104 1.359 376 492 666 782 899 3.382 641 755 869 991

J1: BusinessTHAI AIRWAYS: Salidas desde Madrid. Conexiones desde Ibiza, Palma y Vigo con Air Europa en clase turista H: 190 €. Conexiones desde Las Palmas y Tenerife con Air Europa en clase turista H: 290 €. Consultar clases de reserva y su-plementos para los vuelos de conexión en clase Business. Consultar clases de reserva y suplementos aéreos para salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao vía frankfurt o Múnich con Lufthansa. Consultar clases de reserva y suplementos aéreos para salidas desde Madrid y Barcelona vía Zúrich con Swiss. KOREAN AIR: Salidas desde Madrid. Conexiones desde Palma de Mallorca y Vigo con Air Europa en clase S: 135 € Conexiones desde el resto de la Península y Baleares con Iberia en clase N, L y M: 135 €.

Pág. Programa

TURKISH AIRLINES LUFTHANSA

01/04-30/04

01/05-19/0617/09-29/1005/11-03/1211/12-19/12

09/01/14-26/03/14

20/06-16/0930/10-04/1104/12-10/12

20/12-08/01/1427/03-31/03/14

01/04-31/03/14

1, 15, 29/075, 12, 19/08

2, 16/09

01/04-24/0621/08-15/12

06/01-31/03/1425/06-20/08

16/12-05/01/1401/04-

31/03/14V L T T Q E T Q E D1 G2 L S W L S W Z1

6-10, 12-13


277 345 412 155 223 348 216 291 402 2.404 223 220 318 449 355 453 584 2.357

11 Extensión a Maldivas para todos los programas* * * * * * * * * * - - * * * * * * -D1 / Z1: Business. / G2: Salidas Garantizadas programa Súper Japón desde Barcelona.TURKISH AIRLINES: Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia. Una parada permitida en Estambul. / LUFTHANSA: Salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao.

Pág. Programa

TURKISH AIRLINES LUFTHANSA

01/04-30/0401/05-19/06 17/09-29/1005/11-03/12 11/12-16/12

20/06-16/09 30/10-04/1104/12-10/12 01/04-16/12

01/04-24/0621/08-15/12

25/06-20/0816/12 01/04-16/12

V L T Q L T Q E L T Q E D1 L E T S L E T S Z1

14, 15 Corea del Sur a su alcance y Tesoros de Corea del Sur 170 238 305 373 96 164 231 312 164 231 299 380 2.926 -70 -4 74 192 65 131 209 327 2.56516, 17 Imágenes de Corea del Norte y Corea del Norte Inédito 389 453 518 581 243 311 378 432 405 473 541 601 2.512 86 192 316 447 222 327 451 582 2.669D1 / Z1: Business. TURKISH AIRLINES: Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia. Una parada permitida en Estambul. LUFTHANSA: Salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao. Consultar suplemento aéreo para las salidas desde Bilbao en clase Turista y Business y desde Barcelona en clase Business.

CONDICIONES GENERALES según Notas Importantes del catálogo TENTACIONES Vol. 5 Asia, América, África y Pacífico de TUI Ambassador Tours. Validez 1 de abril de 2013 a 31 de marzo de 2014.

SEGUROS y VENTAJAS PARA NOVIOS según catálogo TENTACIONES Vol. 5 Asia, América, África y Pacífico de TUI Ambassador Tours.

Más ofertas, información y detalles en:www.tuispain.travel o en su Agencia de Viajes

JAPÓN & COREA

Escanee este código QR y acceda a toda nuestra programación

catalogo ambassador japon y corea

Documents