catalogo antonelloitalia contenitori&complementi
DESCRIPTION
Catalogo generale prodotti AntonelloItalia vers. 2010 con riferimento contenitori e complementiTRANSCRIPT
CONTENITORI COMPLEMENTI&
La vocazione al design, da sempre espressione dell’azienda, si manifesta pienamente in queste inedite collezioni frutto di un’attenta ricerca verso le nuove tendenze. AntonelloItalia propone mobili e complementi per la casa che contraddistinguono spazi eleganti, nati da quell’idea di eleganza e ricercatezza che ha reso famoso il “made in Italy” nel mondo.
The vocation to design, always an expression of the company, is fully expressed throughout these collections, fruits of a careful research towards new trends. AntonelloItalia supply furniture and accessories for the home which distinguish elegant areas, born from the idea of elegance and sophistication that has made the phrase “made in Italy” famous all around the world.
CONTENITORI SIDEBOARDS
AURA
LIRA
MAIA
PARIGI
6
38
18
46
LIBRERIE BOOKCASES
ALBERTA
GIL
ONDA
RIVER
52
66
74
58
PORTA TV TV STANDS
BIT
DANIEL
MATRIX/LOGICA
ODEON
ODEON/RIVER
TECNO
VISION
112
90
80
96
100
104
116
TAVOLINI SMALL TABLES
ASTER
FAN
FORTE
MAX
PUNTO
RAGGIO
STEP
TEMPO
TILL
TINOS
TOGO
VIRGOLA
WEB
ZEN
140
126
146
150
186
156
160
122
134
148
172
194
166
136
CONSOLLES CONSOLES
ADE
ARK
GAIA
MANTA
ZOE
202
180
210
206
174
COMPLEMENTI COMPLEMENTS
ASSO
DYLAN
ELIOT
OMERO
PETALO
STILO
218
212
220
216
174
222
AURAAURA
AURA
Il design e’ una vera vocazione per AntonelloItalia; con la madia contenitore Aura propone la leggerezza della forma semplice e rigorosa, ma con un suo preciso carattere che si basa su un mix di ricerca, innovazione di materiali e tecnologia produttiva.
The design is a genuine vocation for AntonelloItalia; with this belief the aura sideboard proposes the lightness of a simple and rigorous form, but with a character that is based on a mix of research, innovation of materials and production technology.
Contenitori e Complementi | Aura | 7
8 | Contenitori e Complementi | Aura
AURA
cm 180x53x76 h cm 240x53x76 h
Madia contenitore, struttura in legno o legno laccato, ante e cassetti in legno, legno laccato o con decoro. Base in acciaio.
Sideboard, wood or lacquered wooden frame, wood or lacquered wood or decorated doors and drawers.
Steel base.
Contenitori e Complementi | Aura | 9
10 | Contenitori e Complementi | Aura
Contenitori e Complementi | Aura | 11
AURA
cm 180x53x76 h cm 240x53x76 h Madia contenitore, struttura in legno o legno laccato, ante e cassetti in legno, legno laccato o con decoro. Base in acciaio.
Sideboard, wood or lacquered wooden frame, wood or lacquered wood or decorated doors and drawers. Steel base.
12 | Contenitori e Complementi | Aura
AURA
cm 180x53x76 h cm 240x53x76 h
Madia contenitore, struttura in legno o legno laccato, ante e cassetti in legno, legno laccato o con decoro. Base in acciaio.
Sideboard, wood or lacquered wooden frame, wood or lacquered wood or decorated doors and drawers.
Steel base.
Contenitori e Complementi | Aura | 13
14 | Contenitori e Complementi | Aura
Contenitori e Complementi | Aura | 15
AURA
cm 180x53x76 h cm 240x53x76 h Madia contenitore, struttura in legno o legno laccato, ante e cassetti in legno, legno laccato o con decoro. Base in acciaio.
Sideboard, wood or lacquered wooden frame, wood or lacquered wood or decorated doors and drawers. Steel base.
16 | Contenitori e Complementi | Aura
Contenitori e Complementi | Aura | 17
MAIA MAIA
MAIA
Attualità, design di tendenza ed eleganza si coniugano nella madia contenitore Maia disponibile con ante scorrevoli oppure con cassetti. Estremamente personalizzabile, si può scegliere con piano di appoggio in cristallo (optional) e nelle strutture in legno di essenze diverse.
Modern design and elegance are joined together in the creation of the Maia sideboard. It is available with sliding doors or with drawers. Maia is extremely adaptable to your personal needs, available in several wood finishes for the frame and with an optional glass top.
Contenitori e Complementi | Maia | 19
20 | Contenitori e Complementi | Maia
Contenitori e Complementi | Maia | 21
22 | Contenitori e Complementi | Maia
MAIA
cm 160x55x74 hcm 210x55x74 h
Madia contenitore, struttura in legno o legno laccato. Piedi in acciaio, top optional in cristallo temperato. Ante in legno, laccato, cristallo temperato verniciato o
decorato. Cassetti in legno o laccato.
Sideboard, wood or lacquered wooden frame, steel legs, optional tempered glass top. Tempered painted or decorated glass or wood or lacquered wooden
doors. Wood or lacquered wooden drawers.
Contenitori e Complementi | Maia | 23
24 | Contenitori e Complementi | Maia
Contenitori e Complementi | Maia | 25
MAIA
cm 160x55x74 hcm 210x55x74 h
Madia contenitore, struttura in legno o legno laccato. Piedi in acciaio, top optional in cristallo temperato. Ante in legno, laccato, cristallo temperato verniciato o decorato. Cassetti in legno o laccato.
Sideboard, wood or lacquered wooden frame, steel legs, optional tempered glass top. Tempered painted or decorated glass or wood or lacquered wooden doors. Wood or lacquered wooden drawers.
26 | Contenitori e Complementi | Maia
MAIA
cm 160x55x74 hcm 210x55x74 h
Madia contenitore, struttura in legno o legno laccato. Piedi in acciaio, top optional in cristallo temperato. Ante in legno, laccato, cristallo temperato verniciato o decorato. Cassetti in legno o laccato.
Sideboard, wood or lacquered wooden frame, steel legs, optional tempered glass top. Tempered painted or decorated glass or wood or lacquered wooden doors. Wood or lacquered wooden drawers.
Contenitori e Complementi | Maia | 27
28 | Contenitori e Complementi | Maia
MAIA
cm 160x55x74 hcm 210x55x74 h
Madia contenitore, struttura in legno o legno laccato. Piedi in acciaio, top optional in cristallo temperato. Ante in legno, laccato, cristallo temperato verniciato o decorato. Cassetti in legno o laccato.
Sideboard, wood or lacquered wooden frame, steel legs, optional tempered glass top. Tempered painted or decorated glass or wood or lacquered wooden doors. Wood or lacquered wooden drawers.
Contenitori e Complementi | Maia | 29
30 | Contenitori e Complementi | Maia
Contenitori e Complementi | Maia | 31
32 | Contenitori e Complementi | Maia
MAIA
cm 160x55x74 hcm 210x55x74 h
Madia contenitore, struttura in legno o legno laccato. Piedi in acciaio, top optional in cristallo temperato. Ante in legno, laccato, cristallo temperato verniciato o decorato. Cassetti in legno o laccato.
Sideboard, wood or lacquered wooden frame, steel legs, optional tempered glass top. Tempered painted or decorated glass or wood or lacquered wooden doors. Wood or lacquered wooden drawers.
Contenitori e Complementi | Maia | 33
34 | Contenitori e Complementi | Maia
Contenitori e Complementi | Maia | 35
MAIA
cm 160x55x74 hcm 210x55x74 h
Madia contenitore, struttura in legno o legno laccato. Piedi in acciaio, top optional in cristallo temperato. Ante in legno, laccato, cristallo temperato verniciato o
decorato. Cassetti in legno o laccato.
Sideboard, wood or lacquered wooden frame, steel legs, optional tempered glass top. Tempered painted or decorated glass or wood or lacquered wooden
doors. Wood or lacquered wooden drawers.
36 | Contenitori e Complementi | Maia
Contenitori e Complementi | Maia | 37
MAIA
cm 160x55x74 hcm 210x55x74 h
Madia contenitore, struttura in legno o legno laccato. Piedi in acciaio, top optional in cristallo temperato. Ante in legno, laccato, cristallo temperato verniciato o
decorato. Cassetti in legno o laccato.
Sideboard, wood or lacquered wooden frame, steel legs, optional tempered glass top. Tempered painted or decorated glass or wood or lacquered wooden
doors. Wood or lacquered wooden drawers.
LIRALIRA
LIRA
La credenza Lira trova la giusta collocazione in ambienti eleganti e rigorosi. La linea è impreziosita dal top in cristallo curvato e illuminato.
Lira sideboard fits perfectly in an elegant and stylish setting. The curved and lighted glass top makes this piece the highlight of any room.
Contenitori e Complementi | Lira | 39
40 | Contenitori e Complementi | Lira
Contenitori e Complementi | Lira | 41
42 | Contenitori e Complementi | Lira
LIRA
cm 204x50x80 h
Madia contenitore , struttura in legno massello, top in cristallo curvato, verniciato e illuminato. Versione con tripla anta in legno e versione con 3 cassetti e 2 ante in legno.
Sideboard, solid wood frame, curved painted and lighted glass top. Version with 3 wooden doors, version with 3 drawers and 2 wooden doors.
Contenitori e Complementi | Lira | 43
44 | Contenitori e Complementi | Lira
Contenitori e Complementi | Lira | 45
LIRA
cm 204x50x80 h
Madia contenitore , struttura in legno massello, top in cristallo curvato, verniciato e illuminato. Versione con tripla anta in legno e versione con 3 cassetti e 2 ante in legno.
Sideboard, solid wood frame, curved painted and lighted glass top. Version with 3 wooden doors, version with 3 drawers and 2 wooden doors.
PARIGIPARIGI
PARIGI
Una madia contenitore dalla concezione apparentemente rigorosa e severa, ma in realtà spigliata grazie alle linee convergenti dove viene giocato il disegno delle ante.
The concept of this sideboard apparently is rigorous and rigid, but actually dynamic thanks to the particular design created by the lines of the doors.
Contenitori e Complementi | Parigi | 47
48 | Contenitori e Complementi | Parigi
Contenitori e Complementi | Parigi | 49
50 | Contenitori e Complementi | Parigi
PARIGI
cm 200x50x80 hcm 250x50x80 h
Madia contenitore, struttura, ante e cassetti in legno o legno laccato.
Base in alluminio, top optional in cristallo temperato.
Sideboard, wood or lacquered wooden frame, doors and drawers.
Aluminium base, optional tempered glass top.
Contenitori e Complementi | Parigi | 51
ALBERTAALBERTA
ALBERTA
Prospettive nette, forme lineari e geometriche, ma pure, una libreria/quinta che separa i volumi senza dividerli.
The clear perspectives, the linear and geometric shapes as well give to this bookcase the capacity of arranging the environments without separating them.
Contenitori e Complementi | Alberta | 53
54 | Contenitori e Complementi | Alberta
Contenitori e Complementi | Alberta | 55
ALBERTA
cm 120x30x195 hcm 120x30x118 h
Libreria modulare in legno o legno laccato.
Modular dividing bookcase, wood or lacquered wood frame.
56 | Contenitori e Complementi | Alberta
Contenitori e Complementi | Alberta | 57
ALBERTA
cm 120x30x195 hcm 120x30x118 h
Libreria modulare in legno o legno laccato.
Modular dividing bookcase, wood or lacquered wood frame.
RIVERRIVER
RIVER
River e’ un unico e grande progetto di libreria articolata, studiata per creare soluzioni alternative ma sempre funzionali. Lo sviluppo della modularita’ permette la realizzazione di progetti di diverse forme, funzioni ed altezze, integrando differenti laccature nella stessa composizione.
River is a unique and great library project, designed to create alternative but always functional solutions. The development of the modular design allows the creation of various shapes, functions and heights, integrating different lacquered finishes into the same compositions.
Contenitori e Complementi | River | 59
60 | Contenitori e Complementi | River
Contenitori e Complementi | River | 61
62 | Contenitori e Complementi | River
RIVER
cm 120x40x118 hcm 120x40x195 h
Libreria modulare in legno o legno laccato.
Modular dividing bookcase, wood or lacquered wooden frame.
Contenitori e Complementi | River | 63
64 | Contenitori e Complementi | River
Contenitori e Complementi | River | 65
RIVER
cm 120x40x118 hcm 120x40x195 h
Libreria modulare in legno o legno laccato.
Modular dividing bookcase, wood or lacquered wooden frame.
GILGIL
GIL
La libreria Gil è composta da una struttura in acciaio abbinata ai pannelli, sulla quale sono montati i ripiani in cristallo temperato. Una soluzione raffinata capace di regalare luce e funzionalità alla casa.
Gil bookcase is composed of a steel frame and panels, with toughened glass shelves. An elegant storage solution with the ability to give light and functionality to the home.
Contenitori e Complementi | Gil | 67
68 | Contenitori e Complementi | Gil
GIL
cm 100x40x180 h
Libreria, struttura in acciaio e pannello in legno o legno laccato. Piani in cristallo temperato.
Bookcase, steel frame, wood or lacquered wooden panel, tempered glass shelves.
Contenitori e Complementi | Gil | 69
70 | Contenitori e Complementi | Gil
Contenitori e Complementi | Gil | 71
GIL
cm 100x40x180 h
Libreria, struttura in acciaio e pannello in legno o legno laccato. Piani in cristallo temperato.
Bookcase, steel frame, wood or lacquered wooden panel, tempered glass shelves.
72 | Contenitori e Complementi | Gil
GIL
cm 100x40x180 h
Libreria, struttura in acciaio e pannello in legno o legno laccato. Piani in cristallo temperato.
Bookcase, steel frame, wood or lacquered wooden panel, tempered glass shelves.
Contenitori e Complementi | Gil | 73
ONDAONDA
ONDA
La libreria Onda è una proposta che unisce forte presenza e caratterizzazione estetica date dall’eleganza dei montanti laterali e dalla ricercatezza dei ripiani in cristallo. L’immagine di grande effetto è sottolineata dall’esclusivo ripiano in cristallo modellato a “onda”.
Onda bookcase has a strong presence in any room thanks to the elegance of the side frames and the wave-shaped glass shelf.
Contenitori e Complementi | Onda | 75
76 | Contenitori e Complementi | Onda
Libreria, struttura in legno massello e acciaio verniciato. Piani in cristallo verniciato e legno.
Bookcase, solid wood and varnished steel frame. Painted glass and wooden shelves.
ONDA
cm 140x40x175 h
Contenitori e Complementi | Onda | 77
Libreria, struttura in legno massello e acciaio verniciato. Piani in cristallo verniciato e legno.
Bookcase, solid wood and varnished steel frame. Painted glass and wooden shelves.
78 | Contenitori e Complementi | Onda
Contenitori e Complementi | Onda | 79
ONDA
cm 140x40x175 h
Libreria, struttura in legno massello e acciaio verniciato. Piani in cristallo verniciato e legno.
Bookcase, solid wood and varnished steel frame. Painted glass and wooden shelves.
MATRIXLOGICAMATRIX / LOGICA
MATRIX / LOGICA
Matrix / Logica è un sistema d’arredo composto dalla base contenitore e porta tv Matrix in perfetto abbinamento alla libreria da appoggio Logica; nascono così diverse e interessanti proposte per l’ingresso, il soggiorno e la zona tv. Disponibile in varie finiture, il contenitore Matrix può essere arricchito da un elegante piano di appoggio in cristallo (optional).
Matrix / Logica is a furnishing system composed of the Matrix base unit (that can be also a tv stand) and the Logica bookcase laying on it. Available in several finishes, the Matrix system can be enriched by an elegant glass top (optional). This diverse system offers several layout options for the living area, providing a focal point for any modern room.
Contenitori e Complementi | Matrix / Logica | 81
82 | Contenitori e Complementi | Matrix / Logica
Contenitori e Complementi | Matrix / Logica | 83
MATRIX
cm 200x52x42 h
Porta tv struttura e cassetto in legno o legno laccato. Base in acciaio cromato. Top optional in cristallo temperato.
Tv unit, wood or lacquered wooden frame and drawer, chromed steel legs. Optional tempered glass top.
LOGICA
cm 100x40x138 h
Libreria, struttura in acciaio e pannello in legno o legno laccato. Piani in cristallo temperato.
Bookcase, steel frame, wood or lacquered wooden panel, tempered glass shelves.
84 | Contenitori e Complementi | Matrix / Logica
MATRIX
cm 200x52x42 h
Porta tv struttura e cassetto in legno o legno laccato. Base in acciaio cromato. Top optional in cristallo temperato.
Tv unit, wood or lacquered wooden frame and drawer, chromed steel legs. Optional tempered glass top.
LOGICA
cm 100x40x138 h
Libreria, struttura in acciaio e pannello in legno o legno laccato. Piani in cristallo temperato.
Bookcase, steel frame, wood or lacquered wooden panel, tempered glass shelves.
Contenitori e Complementi | Matrix / Logica | 85
86 | Contenitori e Complementi | Matrix / Logica
MATRIX
cm 200x52x42 h
Porta tv struttura e cassetto in legno o legno laccato. Base in acciaio cromato. Top optional in cristallo temperato.
Tv unit, wood or lacquered wooden frame and drawer, chromed steel legs. Optional tempered glass top.
LOGICA
cm 100x40x138 h
Libreria, struttura in acciaio e pannello in legno o legno laccato. Piani in cristallo temperato.
Bookcase, steel frame, wood or lacquered wooden panel, tempered glass shelves.
Contenitori e Complementi | Matrix / Logica | 87
88 | Contenitori e Complementi | Matrix / Logica
MATRIX
cm 200x52x42 h
Porta tv struttura e cassetto in legno o legno laccato. Base in acciaio cromato. Top optional in cristallo temperato.
Tv unit, wood or lacquered wooden frame and drawer, chromed steel legs. Optional tempered glass top.
Contenitori e Complementi | Matrix / Logica | 89
MATRIX
cm 200x52x42 h
Porta tv struttura e cassetto in legno o legno laccato. Base in acciaio cromato. Top optional in cristallo temperato.
Tv unit, wood or lacquered wooden frame and drawer, chromed steel legs. Optional tempered glass top.
LOGICA
cm 100x40x138 h
Libreria, struttura in acciaio e pannello in legno o legno laccato. Piani in cristallo temperato.
Bookcase, steel frame, wood or lacquered wooden panel, tempered glass shelves.
DANIELDANIEL
DANIEL
Il porta tv Daniel propone la leggerezza della forma semplice e rigorosa, ma con un suo preciso carattere che si basa su un mix di ricerca,innovazione di materiali e tecnologia produttiva.
The Daniel tv stand proposes the lightness of simple and linear form, but with a character that is based on a mix of research, innovation of materials and production technology.
Contenitori e Complementi | Daniel | 91
92 | Contenitori e Complementi | Daniel
DANIEL
cm 130x45x50 h
Porta tv girevole, struttura in cristallo temperato, base in acciaio.
Swivel tv stand, tempered glass frame, steel base.
Contenitori e Complementi | Daniel | 93
94 | Contenitori e Complementi | Daniel
DANIEL
cm 130x45x50 h
Porta tv girevole, struttura in cristallo temperato, base in acciaio.
Swivel tv stand, tempered glass frame, steel base.
Contenitori e Complementi | Daniel | 95
ODEONODEON
ODEON
Una proposta di grande personalità’; le giuste proporzioni e l’originalità’ del design, fanno di Odeon il porta tv protagonista dell’ambiente.
A product of great personality; the right balance and the originality of the design make the Odeon tv stand the focal point of any room.
Contenitori e Complementi | Odeon | 97
98 | Contenitori e Complementi | Odeon
ODEON
cm 150x50x142 h
Porta tv girevole, struttura in legno o legno laccato. Pannello porta tv in cristallo, base in acciaio.
Swivel tv stand, wood or lacquered wood frame. Tv holder panel in glass, steel base.
Contenitori e Complementi | Odeon | 99
ODEONRIVERODEON / RIVER
ODEON / RIVER
Solo dalla qualita’ del progetto nascono le soluzioni che migliorano la qualita’ della casa; la foto evidenzia la perfetta integrabilita’ della libreria River con il mobile porta tv orientabile Odeon.
Only from quality of design, can solutions be created to improve the quality of the house. The picture highlights the perfect integration of the River bookcase with the Odeon swivel tv stand.
Contenitori e Complementi | Odeon / River | 101
102 | Contenitori e Complementi | Odeon / River
Contenitori e Complementi | Odeon / River | 103
ODEON
cm 150x50x142 h
Porta tv girevole, struttura in legno o legno laccato. Pannello porta tv in cristallo, base in acciaio.
Swivel tv stand, wood or lacquered wood frame. Tv holder panel in glass, steel base.
RIVER
cm 120x40x118 hcm 120x40x195 h
Libreria modulare in legno o legno laccato. Modular dividing bookcase, wood or lacquered wood frame.
TECNOTECNO
TECNO
E’ sicuramente dotato di grande fascino Tecno il porta tv girevole per video applicati, dotato di cassetto. Tutti i porta tv proposti da AntonelloItalia per video applicati o tv da appoggio, sono dotati di canalina passacavi.
Tecno swivel tv holder with drawer is surely gifted with great charm. All the tv stands produced by AntonelloItalia are provided with hidden cables passage.
Contenitori e Complementi | Tecno | 105
106 | Contenitori e Complementi | Tecno
TECNO
cm 110x45x141 hcm 140x45x141 h
Porta tv girevole, struttura in tubo acciaio, pannello e cassetto in legno o legno laccato, frontale cassetto in legno, legno laccato o rivestito in cuoio.
Swivel tv stand, steel frame, wood or lacquered wooden chest of drawer and panel, hide leather covered or wood or lacquered wooden drawer front.
Contenitori e Complementi | Tecno | 107
108 | Contenitori e Complementi | Tecno
TECNO
cm 110x45x141 hcm 140x45x141 h
Porta tv girevole, struttura in tubo acciaio, pannello e cassetto in legno o legno laccato, frontale cassetto in legno, legno laccato o rivestito in cuoio.
Swivel tv stand, steel frame, wood or lacquered wooden chest of drawer and panel, hide leather covered or
wood or lacquered wooden drawer front.
Contenitori e Complementi | Tecno | 109
110 | Contenitori e Complementi | Tecno
TECNO
cm 110x45x141 hcm 140x45x141 h
Porta tv girevole, struttura in tubo acciaio, pannello e cassetto in legno o legno laccato, frontale cassetto in legno, legno laccato o rivestito in cuoio.
Swivel tv stand, steel frame, wood or lacquered wooden chest of drawer and panel, hide leather covered or wood or lacquered wooden drawer front.
Contenitori e Complementi | Tecno | 111
BITBIT
BIT
Bit è l’elegante mobile porta tv girevole con piano in cristallo temperato. E’ l’ideale per tv da appoggio, dotato di ampio cassetto e capace di offrire tanta funzionalità.
Bit is an elegant swivel tv stand with toughened glass shelf. It is ideal for tv/entertainment system, provided with a large drawer and offers functionality and practicality.
Contenitori e Complementi | Bit | 113
114 | Contenitori e Complementi | Bit
BIT
cm 140x45x60 h
Porta tv girevole, struttura e base in acciaio, cassetto in legno o legno laccato, frontale cassetto in legno, legno laccato o rivestito in cuoio, piano porta tv incristallo temperato.
Swivel tv stand, steel frame and base, woodor lacquered wooden chest of drawer, hide leather covered or wood or lacquered wooden drawer front, painted tempered glass shelf.
Contenitori e Complementi | Bit | 115
VISIONVISION
VISION
Tutto a portata di mano con il porta tv Vision dotato di due comodi cassetti rotanti in metallo dove si possono alloggiare i dvd. Rigore formale e una visione open del contenitore, per un mobile di grande effetto.
Comfort is assured with the Vision tv stand, provided with two swivel metal drawers, where you can put your dvds. Formal precision and an open vision of the container obtaining a piece of furniture with a big impact.
Contenitori e Complementi | Vision | 117
118 | Contenitori e Complementi | Vision
VISION
cm 160x45x46 h
Porta tv, struttura in acciaio e legno o legno laccato, piani in cristallo temperato, 2 cassetti in acciaio.
Tv stand, steel tube and wood or lacquered wooden frame, tempered glass shelves, 2 steel drawers.
Contenitori e Complementi | Vision | 119
120 | Contenitori e Complementi | Vision
VISION
cm 160x45x46 h
Porta tv, struttura in acciaio e legno o legno laccato, piani in cristallo temperato, 2 cassetti in acciaio.
Tv stand, steel tube and wood or lacquered wooden frame, tempered glass shelves, 2 steel drawers.
Contenitori e Complementi | Vision | 121
TEMPOTEMPO
TEMPO
La particolare struttura della base in legno del tavolo Tempo rappresenta un sofisticato gioco di incastri, dove la leggerezza del design si unisce alla forza ed alla funzionalità di un prodotto affidabile.
The particular wooden frame of Tempo table represents a sophisticated structure, where the lightness of the design joins together with the force and functionality of a reliable product.
Contenitori e Complementi | Gigi | 123
124 | Contenitori e Complementi | Tempo
Contenitori e Complementi | Tempo | 125
TEMPO
cm ø110x41 h
Tavolo fisso, struttura in legno, legno laccato o acciaio, piano in cristallo temperato.
Fixed table, wood, lacquered wood or steel frame, tempered glass top.
FANFAN
FAN
Fan è un tavolino dal design raffinato, pensato per il completamento dell’area living. E’ un prodotto di forte immagine che esprime tutta la creatività che ha reso famoso il “made in italy” nel mondo.
Fan is a small table with a delicate design, thought to complete the living area. It is a product with a strong image that expresses all its creativity that has made “made in italy” a famous expression around the world.
Contenitori e Complementi | Fan | 127 Contenitori e Complementi | Gigi | 127
128 | Contenitori e Complementi | Fan
FAN
cm 100x100x34 hcm 130x130x34 h
Tavolino, struttura in acciaio e legno o legno laccato, piani in cristallo temperato.
Small table, steel and wood or lacquered wooden frame, tempered glass shelves.
Contenitori e Complementi | Fan | 129
130 | Contenitori e Complementi | Fan
Contenitori e Complementi | Fan | 131
FAN / C
cm 130x70x34 h
Tavolino, struttura in acciaio e legno o legno laccato, piani in cristallo temperato.
Small table, steel and wood or lacquered wooden frame, tempered glass shelves.
132 | Contenitori e Complementi | Fan
FAN / L
cm 120x60x34 hcm 150x60x34 h
Tavolino, struttura in acciaio e legno o legno laccato, piani in cristallo temperato.
Small table, steel and wood or lacquered wooden frame, tempered glass shelves.
Contenitori e Complementi | Fan | 133
TILLTILL
TILL
Il tavolino Till regala alla casa un’immagine di leggerezza ed eleganza; la sua linea contemporanea ne permette la presenza in ogni zona della casa, dal living allo spazio notte, sempre con la massima disponibilità.
Till small table gives the home an image of lightness and elegance; its contemporary line makes it suitable for any room in the home, from living room to bedroom, always with the best availability.
Contenitori e Complementi | Till | 135
TILL
cm 50x50x60 h
Tavolino, struttura in acciaio, piano in cristallo temperato.
Small table, steel frame, tempered glass top.
ZENZEN
ZEN
Linee rigorose e razionali per il tavolino Zen, un perfetto equilibrio tra forma e funzione, tra estro e fantasia; sa creare abbinamenti decisi ma sobri e bilanciati.
Stylish and functional lines of the Zen small table, create a perfect harmony between shape and function, between inspiration and fantasy; it creates a simple and harmonious product.
Contenitori e Complementi | Zen | 137
138 | Contenitori e Complementi | Zen
Contenitori e Complementi | Zen | 139
ZEN
cm 125x65x34 hcm 100x100x34 hcm 120x120x34 h
Tavolino, struttura in legno o legno laccato, piano in cristallo temperato.
Small table, wood or lacquered wooden frame, tempered glass top.
140 | Contenitori e Complementi | Zen
ZEN
cm 125x65x34 hcm 100x100x34 hcm 120x120x34 h
Tavolino, struttura in legno o legno laccato, piano in cristallo temperato.
Small table, wood or lacquered wooden frame, tempered glass top.
Contenitori e Complementi | Zen | 141
ASTERASTER
ASTER
Aster è il tavolino studiato per abbellire la zona comfort; è proposto con il particolare piano in cristallo parzialmente sabbiato e temperato, un’altra idea esclusiva di AntonelloItalia.
Aster is a small table perfect for the comfort of your living room; with a partially sanded tempered glass top, this is another exclusive idea of AntonelloItalia.
Contenitori e Complementi | Aster | 143
144 | Contenitori e Complementi | Aster
ASTER
cm 100x100x29 hcm 130x70x29 h
Tavolino, base finitura legno o laccato, cristallo parzialmente sabbiato temperato.
Small table, wood finishing or lacquered wooden base, toughened partly sanded glass top.
Contenitori e Complementi | Aster | 145
146 | Contenitori e Complementi | Aster
Contenitori e Complementi | Aster | 147
ASTER
cm 100x100x29 hcm 130x70x29 h
Tavolino, base finitura legno o laccato, cristallo parzialmente sabbiato temperato.
Small table, wood finishing or lacquered wooden base, toughened partly sanded glass top.
FORTEFORTE
FORTE
la linea estremamente pulita ed essenziale del tavolino Forte risalta nell’ampio locale arredato con gusto; ci sono mobili e complementi che con la loro eleganza sanno regalare alla casa quel qualcosa in piu’.
The extremely clean and essential line of the Forte coffee table provides impact in a large area furnished with taste; antonelloitalia offer furniture and accessories that with their elegance give more style to the house.
Contenitori e Complementi | Forte | 149
FORTE
cm 50x50x60 h
Tavolino, base in legno, tubo centrale in acciaio, piano in cristallo temperato.
Small table, wooden base, central steel metal tube, toughened glass top.
TINOSTINOS
TINOS
una proposta di grande personalità; le giuste proporzioni e l’originalità del design, fanno di Tinos il tavolino protagonista dell’ambiente.
A product of great personality; the right balance and the originality of the design make the Tinos small table the focal point of any room.
Contenitori e Complementi | Tinos | 151
TINOS
cm 140x80x40 hcm 120x120x40 h
Tavolino, struttura in acciaio cromato e legno, piano in legno.
Small table, chromed and wooden frame, wooden top.
MAXMAX
MAX
Max è semplicità ed eleganza, una collezione di tavolini dalla linea pulita e priva di forzature stilistiche. Una serie di tavolini che si inseriscono in ogni ambiente della casa.
Max has simplicity and elegance, a collection of small tables with a clean line and without any forced style. A range of small tables that will easy fit into any home environment.
Contenitori e Complementi | Max | 153
154 | Contenitori e Complementi | Max
MAX
cm ø 50x44 hcm ø 50x63 h
Tavolino, base e tubo centrale in acciaio, piano in cristallo temperato.
Small table, steel base and central tube, tempered glass top.
Contenitori e Complementi | Max | 155
RAGGIORAGGIO
RAGGIO
Il piano in cristallo temperato verniciato e decorato e’, insieme al design, la caratteristica del tavolino Raggio dalle misure contenute, ma dalla grande utilita’ in tutti i locali della casa.
The top in crystal decorated tempered glass, are with the design, the main characteristics of the Raggio small table, a compact table but with large uses in all areas of the house.
Contenitori e Complementi | Raggio | 157
158 | Contenitori e Complementi | Raggio
RAGGIO
cm 45x45x50 hcm 45x45x60 h
cm ø 50x50 hcm ø 50x60 h
Tavolino, base e tubo centrale in acciaio, piano in cristallo temperato.
Small table, steel base and central tube, tempered glass top.
Contenitori e Complementi | Raggio | 159
STEPSTEP
STEP
Step offre la doppia funzione di porta tv da appoggio e tavolino; è dotato di cassetto e per la sua linea può essere definito “un classico” nella sua modernità.
Step offers the dual function of a tv stand and small table; it is provided with a drawer and can be defined “a classic” in its modernity.
Contenitori e Complementi | Step | 161
162 | Contenitori e Complementi | Step
Contenitori e Complementi | Step | 163
STEP
cm 90x90x36 hcm 120x60x36 hcm 130x70x36 h
Tavolino, struttura finitura legno o laccato.
Small table, wood or lacquered wooden frame.
164 | Contenitori e Complementi | Step
Contenitori e Complementi | Step | 165
STEP
cm 90x90x36 hcm 120x60x36 hcm 130x70x36 h
Tavolino, struttura finitura legno o laccato. Small table, wood or lacquered wooden frame.
WEBWEB
WEB
Web rappresenta la razionalità della forma e la pulizia delle linee. Un tavolino dal design ricercato e di alto livello estetico.
Web represents a balance between shape and simplicity. A small table with an elegant design and high level of style.
Contenitori e Complementi | Web | 167
168 | Contenitori e Complementi | Web
Contenitori e Complementi | Web | 169
WEB
cm 125x60x34 hcm 120x120x34 h
Tavolino, struttura in acciaio, piano in legno o legno laccato.
Small table, steel frame, wood or lacquered wooden top.
170 | Contenitori e Complementi | Web
Contenitori e Complementi | Web | 171
WEB
cm 125x60x34 hcm 120x120x34 h
Tavolino, struttura in acciaio, piano in legno o legno laccato.
Small table, steel frame, wood or lacquered wooden top.
TOGOTOGO
TOGO
Le basi in metallo e il piano rivestito in cuoio sono le caratteristiche che fanno di Togo un tavolino costruito con artigianale attenzione e cura dei dettagli.
The metal base and the hide leather covered top are the characte-ristics that makes Togo a small table produced with handmade care and attention to detail.
Contenitori e Complementi | Togo | 173
TOGO
cm 120x120x29 h
Tavolino, basi in metallo, piano rivestito in cuoio. Small table, metal legs, hide leather covered top.
ZOE/PETALOZOE/PETALO
ZOE/PETALO
Una consolle dalle proporzioni perfette che si caratterizza per la morbida curvatura del profilo delle gambe e il design leggero. Da consolle a comodo tavolo aggiuntivo in pochi semplici gesti, Zoe e’ un complemento d’arredo versatile e funzionale che seduce per la discreta eleganza delle sue linee.
Perfect proportions for this console that is characterized by the soft rounded profile of the legs and the clean design. Changing easily from console to a comfortable table, Zoe is a versatile and functional complement which fascinates for its delicate elegance of the shape.
Contenitori e Complementi | Zoe | 175
176 | Contenitori e Complementi | Zoe
ZOE
cm 130x48/104x76 h
Consolle tavolo, struttura in alluminio, piano in cristallo temperato, legno o legno laccato. Allunghe in legno o
legno laccato.
Table console, aluminium frame, tempered glass or wood or lacquered wooden top. Wood or lacquered
wooden extensions.
Contenitori e Complementi | Zoe | 177
178 | Contenitori e Complementi | Zoe
Contenitori e Complementi | Zoe | 179
ZOE
cm 130x48/104x76 h
Consolle tavolo, struttura in alluminio, piano in cristallo temperato, legno o legno laccato. Allunghe in legno o legno laccato.
Table console, aluminium frame, tempered glass or wood or lacquered wooden top. Wood or lacquered wooden extensions.
PETALO
cm 130x70 hcm 180x70
Specchio a parete in cristallo specchiato.
Wall mirror in mirrored glass.
ARKARK
ARK
Ark: da consolle per l’ingresso a vero e proprio tavolo con estrema facilità, grazie ad uno speciale sistema e al piano raddoppiabile. Un tavolo consolle sempre disponibile che trova la giusta locazione in ogni ambiente.
Ark: from hallway console to dining table. This multi-functional design offers a special system thanks to its folding top, meaning it can be adapted to any environment.
Contenitori e Complementi | Ark | 181
182 | Contenitori e Complementi | Ark
Contenitori e Complementi | Ark | 183
ARK
cm 130x40/80x80 hcm 160x40/80x80 h
Consolle tavolo, struttura in acciaio rivestito in cuoio o cromato, piano raddoppiabile in legno.
Table console, hide leather or chromed steel frame, folding wood top.
184 | Contenitori e Complementi | Ark
ARK
cm 130x40/80x80 hcm 160x40/80x80 h
Consolle tavolo, struttura in acciaio rivestito in cuoio o cromato, piano raddoppiabile in legno.
Table console, hide leather or chromed steel frame, folding wood top.
Contenitori e Complementi | Ark | 185
PUNTOPUNTO
PUNTO
Tavolino regolabile in altezza con pistone a gas, piano raddoppiabile in legno o legno laccato, struttura in acciaio parzialmente rivestito in cuoio o cromato.
Small table, adjustable height with plunger, wood or lacquered wood folding top, steel frame partially covered by hide or fully chromed.
Contenitori e Complementi | Punto | 187
188 | Contenitori e Complementi | Punto
PUNTO
cm 70/140x120x22/78 h
Tavolino regolabile in altezza con pistone a gas, piano e allunga in cristallo temperato verniciato, struttura in acciaio rivestito parzialmente in cuoio o cromato.
Small table, adjustable height with plunger, painted tempered glass top and extension, steel frame partially covered by hide or fully chromed.
Contenitori e Complementi | Punto | 189
190 | Contenitori e Complementi | Punto
Contenitori e Complementi | Punto | 191
PUNTO
cm 70/140x120x22/78 h
Tavolino regolabile in altezza con pistone a gas, piano e allunga in cristallo temperato verniciato, struttura in acciaio rivestito parzialmente in cuoio o cromato.
Small table, adjustable height with plunger, painted tempered glass top and extension, steel frame partially covered by hide or fully chromed.
192 | Contenitori e Complementi | Punto
PUNTO
cm 70/140x120x22/78 h
Tavolino regolabile in altezza con pistone a gas, piano e allunga in cristallo temperato verniciato, struttura in acciaio rivestito parzialmente in cuoio o cromato.
Small table, adjustable height with plunger, painted tempered glass top and extension, steel frame partially covered by hide or fully chromed.
Contenitori e Complementi | Punto | 193
VIRGOLAVIRGOLA
VIRGOLA
Il tavolo-tavolino Virgola riprende il concetto di punto ma con il piano in cristallo temperato. La struttura può essere anche parzialmente rivestita in cuoio.
Virgola table/small table follows the concept of punto but with toughened glass top. The frame can be also partially hide leather covered.
Contenitori e Complementi | Virgola | 195
196 | Contenitori e Complementi | Virgola
VIRGOLA
cm 110/150x75x22/78 h
Tavolino regolabile in altezza con pistone a gas, piano e allunga in cristallo temperato verniciato, struttura in acciaio rivestito parzialmente in cuoio o cromato.
Small table, adjustable height with plunger, painted tempered glass top and extension, steel frame partially covered by hide or fully chromed.
Contenitori e Complementi | Virgola | 197
198 | Contenitori e Complementi | Virgola
VIRGOLA
cm 110/150x75x22/78 h
Tavolino regolabile in altezza con pistone a gas, piano e allunga in cristallo temperato verniciato, struttura in acciaio rivestito parzialmente in cuoio o cromato.
Small table, adjustable height with plunger, painted tempered glass top and extension, steel frame partially covered by hide or fully chromed.
Contenitori e Complementi | Virgola | 199
200 | Contenitori e Complementi | Virgola
Contenitori e Complementi | Virgola | 201
ADEADE
ADE
Un look molto di tendenza per la consolle Ade, un mobile studiato per regalare eleganza all’ingresso, un’interpretazione della casa piacevole e con la qualità e l’affidabilità di AntonelloItalia.
Ade console has an attractive and modern appearance. A modern and functional console giving any hallway an elegant feel with the quality and reliability of AntonelloItalia.
Contenitori e Complementi | Ade | 203
204 | Contenitori e Complementi | Ade
ADE
cm 108x36x85 h
Consolle, struttura in legno o legno laccato e acciaio, frontale cassetto finitura legno, legno laccato o rivestito in cuoio, piano
in cristallo temperato.
Console, steel tube and wood or lacquered wooden frame, wood or lacquered wood or hide leather covered drawer front,
tempered glass top.
Contenitori e Complementi | Ade | 205
MANTAMANTA
MANTA
La consolle da ingresso Manta è un mobile dotato di due cassetti rotanti in metallo posti sotto il piano. Una soluzione creativa e razionale che valorizza il primo mobile che si trova entrando in casa.
Manta console is an original piece that provides the perfect first impression when entering a home. A creative and functional solution for any hallway with two swivel metal drawers beneath the top.
Contenitori e Complementi | Manta | 207
208 | Contenitori e Complementi | Manta
Contenitori e Complementi | Manta | 209
MANTA
cm 100x35x82 h
Consolle, struttura in acciaio, finitura legno o legno laccato, piani in cristallo temperato, cassetti in acciaio.
Console, steel frame, wood or lacquered wooden frame, tempered glass shelves, steel drawers.
GAIAGAIA
GAIA
Semplicità, rigore e armonia delle proporzioni si possono ritrovare nella consolle Gaia che con la sua eleganza si propone nell’ingresso della casa.
Simplicity, linearity and harmony of the proportions are the characteristics of the Gaia console giving a note of elegance to any hallway.
Contenitori e Complementi | Gaia | 211
GAIA
cm 90x38x83 h
Consolle, struttura in legno massello e acciaio, piano in cristallo verniciato temperato, cassetto in legno.
Console, solid wood and steel frame, painted tempered glass shelf, wooden drawer.
DYLANDYLAN
DYLAN
Specchio a parete, struttura in legno rivestito in pelle, cuoio o laccato.
Wall mirror, leather or hide leather covered or lacquered wooden frame.
Contenitori e Complementi | Dylan | 213
214 | Contenitori e Complementi | Dylan
Contenitori e Complementi | Dylan | 215
DYLAN
cm 80x200 h
Specchio a parete, struttura in legno rivestito in pelle, cuoio o laccato.
Wall mirror, leather or hide leather covered or lacquered wooden frame.
OMEROOMERO
OMERO
L’esclusiva cornice in legno decorato dello specchio Omero rappresenta la capacità di AntonelloItalia di creare mobili e complementi unici, tutti con un unico denominatore comune: la creatività.
The exclusive decorated wooden frame of the Omero mirror indicates the capacity of AntonelloItalia to create unique furniture and shows the creativity of their designs.
Contenitori e Complementi | Petalo | 217
OMERO
cm 140x60 hcm 160x70 hcm 200x70 h
Specchio a parete, struttura in legno decorato laccato.
Wall mirror, decorated lacquered wooden frame.
ASSOASSO
ASSO
Asso è uno specchio da vivere in piena libertà compositiva, in grado di trovare collocazione in ogni tipo di ambiente. Propone un design estremamente leggero grazie alla cornice in acciaio.
Asso is a mirror of versatile design, able to find place in any environment. It proposes a highly delicate design thanks to the steel frame.
Contenitori e Complementi | Asso | 219
ASSO
cm 100x100 h
Specchio a parete, struttura in tubo d’acciaio e finitura legno o laccato.
Wall mirror, steel tube and wood finishing or lacquered wooden frame.
ASSO
cm 100x100 h
Specchio a parete, struttura in acciaio e legno o legno laccato.
Wall mirror, steel and wood or lacquered wooden frame.
ELIOTELIOT
ELIOT
Eliot è uno specchio da vivere in piena libertà compositiva, in grado di trovare collocazione in ogni tipo di ambiente. Propone un design estremamente leggero grazie alla cornice in acciaio.
Eliot is a mirror of versatile design, able to find place in any environment. It proposes a highly delicate design thanks to the steel frame.
Contenitori e Complementi | Eliot | 221
ELIOT
cm 100x60 h
Specchio a parete, struttura in tubo d’acciaio e finitura legno o laccato.
Wall mirror, steel tube and wood finishing or lacquered wooden frame.
STILOSTILO
STILO
Indispensabile per la casa e l’ufficio, l’appendiabiti a colonna Stilo si propone con un disegno pulito e raffinato della struttura, senza appesantire l’ambiente.
Necessary for home and office, Stilo coat stand presents itself through a clean and elegant design of the frame, without being too imposing.
Contenitori e Complementi | Stilo | 223
STILO
cm 35x35x179 h
Appendiabito a colonna, base, tubo centrale e pomelli in metallo.
Coat stand, metal base, central tube and knobs.
CAMPIONACAMPIONARIO
CAMPIONARIO
Le tonalità colori dei campionari laccature, essenze, cuoi, pelli e cristalli sono indicative e suscettibili delle variazioni di stampa. L’azienda si riserva, in qualsiasi momento, di apportare eventuali modifiche per migliorie senza preavviso ai propri prodotti.
The colours shades of the sample cards: lacquered woods, finishings, hide leathers, leathers and glasses are indicative and subject to printing changes. The company reserves the right to make eventual changes to their products for improvement without any advance notice.
LEGNI E METALLIWOOD AND METAL
MANCA
Rovere grigioGrey oak
Noce CanalettoCanaletto walnut
WengèWengè
Nero opaco (M5)Matt black
Bianco opaco (M10)Matt white
Alluminio anodizzato (M12)Anodized aluminium
MANCA
Alluminio spazzolato (M14)Shining aluminium
MANCA
LACCATI LUCIDISHINING LAQUERED WOOD
Bianco (1071)White
Crema (1092)Cream
Tortora (1079)Dove grey
Moka (1091)Dark brown
Nero (1073)Black
Rosso (1089)Red
Verde (1063)Green
Argento (4096)Silver
LACCATI OPACHIMATT LAQUERED WOOD
Bianco (4071)White
Crema (4092)Cream
Tortora (4079)Dove grey
Moka (4091)Dark brown
Nero (4073)Black
Rosso (4089)Red
Verde (4063)Green
CRISTALLIGLASSES
Bianco (3071)White
Crema (3092)Cream
Crema (5092)Cream
Tortora (3079)Dove grey
Tortora (5079)Dove grey
Moka (3091)Dark brown
Moka (5091)Dark brown
Nero (3073)Black
Nero (5073)Black
Rosso (3089)Red
Verde (3063)Green
FumèFumè
MANCA
CRISTALLO ACIDATO VERNICIATOPAINTED SATINED GLASS
Bianco (5071)White
CUOIOHIDE LEATHER
Bianco (71)White
Avorio (12)Ivory
Tortora (79)Dove grey
Giallo (95)Yellow
Naturale (32)Natural
Arancio (90)Orange
Marrone (20)Brown
Mattone (16)Brick red
Argento (96)Silver
Bronzo (31)Bronze
Ocra bruno (38)Brown ochre
Testa di moro (91)Dark brown
Grigio piombo (37)Lead grey
Nero (73)Black
Arancione (64)Orange
Rosso (89)Red
Verde (63)Green
Bordeaux (70)Bordeaux
MANCA MANCA MANCA
CUOIO STAMPA COCCODRILLOCROCODILE STAMPED HIDE LEATHER
Bianco (42)White
Crema (49)Cream
Testa di moro (45)Dark brown
Nero (47)Black
CUOIO STAMPA PAGLIASTRAW STAMPED HIDE LEATHER
Bianco (42)White
Crema (49)Cream
Testa di moro (45)Dark brown
Nero (47)Black
CUOIO STAMPA COCCODRILLOCROCODILE STAMPED HIDE LEATHER
Bianco (V01)White
Avorio (V03)Ivory
Tortora (V04)Dove grey
Lilla (V16)Lilac
Testa di moro (V15)Dark brown
Grigio scuro (V18)Dark grey
Nero (V12)Black
CUOIO STAMPA SERPENTESNAKE STAMPED HIDE LEATHER
Bianco (SE01)White
Marrone (SE02)Brown
Grigio (SE04)Grey
Nero (SE03)Black
MANCA MANCA MANCA MANCA
PELLE STAMPA COCCODRILLOCROCODILE STAMPED LEATHER
Bianco (PC00)White
Marrone (PC340)Brown
Testa di moro (PC330)Dark brown
Nero (PC150)Black
PELLILEATHER
Bianco (A000)White
Avorio (A250)Ivory
Crema (A028)Cream
Tortora (A264)Dove grey
Naturale (A060)Natural
MANCA MANCA
Testa di moro (A330)Dark brown
Marrone (A340)Brown
Bronzo (A380)Bronze
MANCA
Ardesia (A275)Slate
MANCA
Ocra bruno (A325)Brown ochre
MANCA MANCA
Nero (A150)Black
Arancione (A230)Orange
Rosso (A090)Red
Bordeaux (A200)Bordeaux
Verde (A220)Green
Argento (A910)Silver
Le tonalità colori dei campionari laccature, essenze, cuoi, pelli e cristalli sono indicative e suscettibili delle variazioni di stampa. L’azienda si riserva, in qualsiasi momento, di apportare eventuali modifiche per migliorie senza preavviso ai propri prodotti.
The colours shades of the sample cards: lacquered woods, finishings, hide leathers, leathers and glasses are indicative and subject to printing changes. The company reserves the right to make eventual changes to their products for improvement without any advance notice.
printed in Italy
Concept | Studio28 - Gino CarolloGraphics | Oficinagrafica.itPhotos | ..........Images | ..........
I prodotti sono garantiti “Made in Italy”.
products are “Made in Italy” guaranteed.
Via Fossa Bassa, 34 37047 San BonifacioVerona - Italy
Tel +39 045 7611400 r.a.Fax +39 045 7611444 Site www.antonelloitalia.itMail [email protected]