catalogo • catalogue - paganisrl.biz · catalogo • catalogue . ... tutti accomunati da...

SIAMO DI CASA, NEL MONDO • THE WORLD IS OUR HOME

CATALOGO • CATALOGUE

Stare davanti al fuoco e contemplarne anche per ore le calde sfumature cromatiche è un piacere apparentemente banale e misterioso che da milioni di anni cattura l’attenzione dell’uomo. La forza ammaliatrice del fuoco tocca con delicata potenza le corde più profonde del nostro inconscio. Il fuoco inoltre non teme il buio, non teme il freddo e ha sempre protetto l’uomo rischiarando e scaldando la sua caverna. Il fuoco è un’invenzione della natura che trasmette il medesimo piacere a tre diverse filosofie della vita: la solitudine, la compagnia e la famiglia. Stare davanti al fuoco ci predispone a riflettere su noi stessi e sul nostro vissuto, ma anche a interrompere per un po’ il flusso dei nostri pensieri. Il fuoco ha il potere ipnotico di infondere e irradiare tranquillità e pacatezza. Ma l’uomo di oggi non ha il tempo di essere tranquillo e pacato. La casa è l’oasi dove proteggersi dall’aggressione dei ritmi di oggi. Il fuoco domestico consolida i riti della famiglia e rinforza i rapporti di amicizia. Davanti ad un ceppo scoppiettante l’uomo riesce ad annullare tutta l’evoluzione storica, a distaccarsi dall’attualità e a riscoprire il suo “essere”. Producendo stufe e cucine a legna, Wekos promuove un nuovo stile di vita costruito intorno all’uomo e non intorno alle cose. In azienda, oltre al “Centro ricerche” in cui lavorano i tecnici per apportare ai prodotti continue migliorie e, al “Centro collaudi”, dove si verifica la qualità delle stufe, c’è la cultura delle cose costruite per proporre o suggerire di adottare un nuovo modo di vivere.Chi apre le porte di casa propria per far spazio ad una stufa a legna lo fa per dare una caloria in più (e non in senso termico!) al suo modo di mettersi in relazione con le persone, con le cose, con il mondo.I titolari dell’azienda di Sommacampagna possono e sanno trasferire la propria filosofia di vita nelle cose che fanno per mestiere. Ecco cos’hanno in più le stufe e le cucine Wekos.

Sitting in front of the fire for hours and hours just contemplating its warm shades of colour is a simple and mysterious pleasure that has always been attracting man’s

attention for million of years. The charming power of fire can touch with delicate strength the innermost chords of our unconscious.

Fire fears neither darkness nor cold. It has always been there offering man protection and comfort, brightening up and warming his cave. Fire is a nature’s invention conferring

the same pleasure to three different life styles: singleness, company as well as family. Watching the fire induces to reflect on ourselves and on our lives, but it can also help stop the stream of our thoughts for a while. Fire has the hypnotic power to instil and

radiate a sense of peace and serenity even though modern lifestyle makes it difficult for man to have time to reach peace and serenity. Therefore home becomes an oasis where we can find protection from the assaults of the frantic rhythms that life imposes on us all.

Domestic hearth consolidates the family rites and strengthens the friendship relations. Watching a crackling fire, man can stop for a while all historical evolution, detaching from

the present time as well as rediscovering his “being”.Through the production of woodstoves and kitchen ranges, Wekos promotes a new lifestyle focused on man and not on material things. Both in our “Research Centre”,

where a trained technical staff works to constantly improve our products and in our “Test centre” where the quality of our stoves is thoroughly checked, our philosophy aims to

propose or suggest the adoption of a new way of life.Those who choose to buy a wood stove, do it not only to enhance the thermal warmth in

their homes but also to improve through a new sense of warmth their relationships with the people, the things and the world around them.

The managers of the company in Sommacampagna want their philosophy of life to inform their work and their products. That’s what makes the Wekos stoves and kitchen

ranges so different and unique!

�

l’aziendathe company

Passione e semplicità: queste le parole chiave che animano la creatività WEKOS giorno per giorno.Il nostro è un lavoro artigianale e come tale ci richiede di infondere in quello che facciamo tutta la nostra cura per il dettaglio e il nostro amore per il bello: queste stufe e queste cucine sono le nostre creature e ne andiamo fieri. Questi sono i frutti della nostra continua ricerca, del nostro sforzo per realizzare elementi d’arredo che sappiano raggruppare in sé il meglio della tradizione, ma anche innovativi nel design. Tutti accomunati da funzionalità e semplicità, dal rispetto per la natura e per l’ambiente circostante. Entrano con personalità nel vostro mondo e lo caratterizzano integrandosi perfettamente in un insieme vitale dove voi e la qualità delle vostra vita sono i principali obiettivi.Tutto questo semplicemente per passione.

Passion and simplicity: these are the key words which animate WEKOS day after day.Ours is an artisan work and as such it requires that we instil all our eye for detail and our love for beauty in what we do: these stoves and cookers are our creations and we are proud of them. These are the results of our continuous research, our effort to create pieces of furniture which contain the best tradition has to offer but are innovative in their design as well. They all have functionality and simplicity in common, along with a respect for nature and the environment. Their personality will enter your world and characterise it, blending perfectly into a liveable reality where you and the quality of your life are the number one goals.And all of this just for the love of it.

�

Da sempre attenta alle richieste dei propri Clienti, Wekos offre una gamma in costante rinnovamento di stufe, termostufe, cucine, termocucine e fornelli in grado di soddisfare ogni tipologia di riscaldamento e di cottura richiesta.Nel nuovo stabilimento di Sommacampagna (Verona), Wekos esegue e controlla con scrupolosità ogni fase della produzione: dalla lavorazione della materia prima in lamiera, alla saldatura, dall’assemblaggio alla verniciatura, con particolare attenzione alle tendenze e ai particolari fino al montaggio finale del singolo prodotto.Wekos è strutturata internamente come azienda completa; infatti, ogni prodotto della nuova gamma è seguito dalla sua creazione e progettazione fino alla spedizione.L’obiettivo, che Wekos persegue da sempre con crescente passione, è di garantire un prodotto di qualità: sicuro, pratico, funzionale ma anche bello che si possa integrare in ogni casa. Le stufe e le cucine Wekos donano il calore primordiale del fulcro della casa diventando compagne quotidiane di vita.

produzioneproduction

Always attentive to the Customers’ needs and tastes, Wekos offers an ever increasing number of woodstoves, thermo stoves, kitchen ranges, as well as thermo cook stoves and cooking appliances for any kind of heating or cooking requirements. In its new facility located at Sommacampagna (Verona), Wekos takes great care in performing and checking all the production stages, from the transformation of the raw material into plates, to the soldering phase, from the assembling to the varnishing, always keeping in mind trends and details till the final step of the finishing process. Wekos is a full-process company since the manufacturing of each item of the new collection is internally performed and taken care of, starting from its design up to its shipment.Wekos passionately pursues its aim of providing a premium quality product: a safe, practical, functional, yet beautiful selection of stoves that turn into a great addition for any house.The Wekos woodstoves and cook stoves will soon become the heart of your home, conferring its primordial heat as a daily life companion.

�

WEKOS garantisce per 12 anni le caldaie delle proprie termostufe e termocucine, tutte costruite in acciaio inox 304. La garanzia decade nel caso di una non corretta installazione senza i dovuti sistemi di sicurezza.

WEKOS thermo stoves and cook stoves boilers, wholly made of 304 stainless steel, have a 12 years guarantee. Failure to comply with a proper installation procedure or safety systems will invalidate the guarantee.

Tutti i prodotti WEKOS sono certificati secondo le norme

All WEKOS products are Mark-approved

EN 12815:2001/A1:2004 (per cucine e termocucine)(for cookers and thermo cookers)

EN 13240:2001/A2:2004 (per stufe e termostufe)(for stoves and thermo stoves)

ATTENZIONE! Non si possono utilizzare gli apparecchi termo senza il circolo dell’acqua all’interno della caldaia.

ATTENTION! Do no use the thermo appliances without water circulating inside the boiler.

Cucine e termocucine a legna Wood burning kitchen ranges and thermo cookers 9Cucine e termocucine combinate Dual system cookers and thermo cookers 26Cucine e termocucine serie Monte Rosa “Monte Rosa” cookers & thermo cookers 36Fornelli Cooking appliances 41Accessori Stufe e Cucine Accessories for stoves and kitchen ranges 51Stufe e termostufe Stoves & thermo stoves 55Rivestimenti Coverings 82

sommariosummary

�

Cucine e termocucine a legna

Wood burning kitchen ranges and thermo cookers

�

60 L/SIS RUSTICA

CON SPORTELLONEAd incasso, con sportellone

Built-in, with door for wood reservoir

Cod.Code

CS 025CucinaCooker

DimensioniDimensions

LxPxHWxDxH 60x61x85

Peso nettoNet weight Kg 148

Potenza massimaMaximun power

kW 7Kcal/h 6.020

m2 riscaldabili 51m3 riscaldabili 137

Scarico fumiFlue Øcm 12

Depressione media al caminoFlue draft pressure

Pa 12

FocolareHearth

refrattariorefractory

RivestimentoCovering

pannelli smaltati

enamelled panels

Spazio utile focolareUseable space hearth

LxPxHWxDxH 16x43x32

Spazio utile forno a legnaUseable space wood burning oven

LxPxHWxDxH 22,5x40x23

Scarico fumi posterioreRear flue

disponibileavailable

10

Cod.Code

C 004-OICucinaCooker


LxPxHWxDxH 60x61x85



kW 7Kcal/h 6.020




Pa 12

FocolareHearth



piastrelle 8x88x8 tiles


LxPxHWxDxH 16x43x32





60 L/AI

Telai neri, profili ottone ad incasso con base ad arco biancaBlack door frames, brass trim,

built-in with white bow-shaped base

11

601/IS RUSTICA Ad incasso

Built-in

Cod.Code

CS 013CucinaCooker

TCS 001Termocucina

Thermo cooker


LxPxHWxDxH 60x61x85/90 60x63x85/90

Peso nettoNet weight Kg 167 183


kW 9 20Kcal/h 7.740 17.200

m2 riscaldabili 65 145m3 riscaldabili 176 391

Scarico fumiFlue Øcm 12 14

Potenza resa all’acquaWater heat output kW - 14

Potenza resa all’ambienteSpace heat output kW - 6

Massima pressione d’esercizioMaximum working pressure

bar - 2


Pa 12

FocolareHearth

refrattariorefractory -

CaldaiaBoiler

Acciaio Inox 304

Stainless steel 304

- sp. 30/10thick. 30/10


pannelli smaltatienamelled panels


LxPxHWxDxH 35x39x40 37x48x35




12

Cod.Code

C 083CucinaCooker


LxPxHWxDxH 60x62x91



kW 9Kcal/h 7.740




Pa 12

FocolareHearth







LxPxHWxDxH 37x41x20



N.B. : nella versione ad incasso con zoccolo H = 90 cm; si può avere con H = 85 cm solo su richiesta.N.B. : in the built-in model with base (total 90 cm high); only on demand, available also 85 cm high.

601 con forno RUSTICA

“SERENELLA”Con fianchi piastrellati e piedi

With tiled sides and feet

1�

70 E RUSTICA Con fianchi piastrellati e piedi


Cod.Code

C 040CucinaCooker

TC 028Termocucina

Thermo cooker


LxPxHWxDxH 70x56,5x85 70x59,5x85



kW 7 14Kcal/h 6.020 12.040






bar - 2


Pa 12

CaldaiaBoiler

Acciaio Inox 304

Stainless steel 304

- sp. 25/10thick. 25/10




LxPxHWxDxH 23x40x40 25x46,5x36






1�

80 L/CIS RUSTICA CON CASSETTONE Ad incasso, con cassettoneBuilt-in, fitted with drawer

Cod.Code

C 004CucinaCooker


LxPxHWxDxH 80x61x85



kW 8Kcal/h 6.880




Pa 12

FocolareHearth



pannelli smaltati

enamelled panels


LxPxHWxDxH 21x44x31





1�

Cod.Code

C 053CucinaCooker


LxPxHWxDxH 80x61x85



kW 8Kcal/h 6.880




Pa 12

FocolareHearth





LxPxHWxDxH 21x44x31





80 L/PI RUSTICA “VANIGLIA”Ad incasso con piedi, porta focolare e porta forno con vetro

Built-in with feet, hearth door and oven door with glass

1�

AMICA RUSTICA Con fianchi smaltati e piedi

With enamelled sides and feet

Cod.Code

CSF 020CucinaCooker

TCSF 016Termocucina

Thermo cooker


LxPxHWxDxH 84X61X85 84x64x85



kW 8,5 16,5Kcal/h 7.310 14.190


Potenza resa all’acquaWater heat output kW - 8,5




bar - 2


Pa 12

FocolareHearth


CaldaiaBoiler

Acciaio Inox 304

Stainless steel 304

- sp. 30/10thick. 30/10






LxPxHWxDxH 30x42x26,5




1�

CLASSIC 85 RUSTICA Con fianchi piastrellati e piedi - porta focolare e porta forno con vetro

With tiled sides and feet - hearth door and oven door with glass

Cod.Code

C 008CucinaCooker

TC 013Termocucina

Thermo cooker





kW 8,5 16,5Kcal/h 7.310 14.190






bar - 2


Pa 12

FocolareHearth


CaldaiaBoiler

Acciaio Inox 304

Stainless steel 304

- sp. 30/10thick. 30/10










1�

CLASSIC 90/SF RUSTICA Con fianchi smaltati e piedi


Cod.Code

CSF 028CucinaCooker

TCSF 007Termocucina

Thermo cooker


LxPxHWxDxH 90x65x85



kW 9 19,5Kcal/h 7.740 16.770




Scarico fumi ghisa lavoratoMachined cast-iron flue Øcm 14


bar - 2


Pa 12

FocolareHearth


CaldaiaBoiler

Acciaio Inox 304

Stainless steel 304

- sp. 30/10thick. 30/10






LxPxHWxDxH 38x42x26




1�

CLASSIC 90/SF INOX “ANGELICA” Con decoro Fiori, fianchi smaltati e piedi

With flower fret design, enamelled sides and feet

Cod.Code

CSF 029CucinaCooker

TCSF 008Termocucina

Thermo cooker


LxPxHWxDxH 90x65x85



kW 9 19,5Kcal/h 7.740 16.770






bar - 2


Pa 12

FocolareHearth


CaldaiaBoiler

Acciaio Inox 304

Stainless steel 304

- sp. 30/10thick. 30/10


pannelli smaltati con decoro fiorienamelled panels with fret design




LxPxHWxDxH 38x42x26




20

90/2F RUSTICA “AZALEA” Con fianchi piastrellati, piedi e doppio forno a legna

With tiled sides, feet and wood double oven

Cod.Code

C 073CucinaCooker


LxPxHWxDxH 90x66x90



kW 9Kcal/h 7.740




Pa 12

FocolareHearth



piastrelle 10x10

10x10 tilesSpazio utile focolareUseable space hearth

LxPxHWxDxH 21x45x33

Spazio utile forno a legna superioreUseable space wood burning upper oven

LxPxHWxDxH 28x40x26

Spazio utile forno a legna inferioreUseable space wood burning lower oven

LxPxHWxDxH 28x40x27



21

100 E RUSTICA “CANNELLA”Con fianchi piastrellati e piedi


Cod.Code

C 043CucinaCooker

TC 017Termocucina

Thermo cooker


LxPxHWxDxH 100x56,5x85 100x59,5x85



kW 9 16Kcal/h 7.740 13.760






bar - 2


Pa 12

FocolareHearth


CaldaiaBoiler

Acciaio Inox 304

Stainless steel 304

- sp. 30/10thick. 30/10




LxPxHWxDxH 29x40x40 29,5x46x36






22

106 RUSTICA “VALERIANA” Con fianchi piastrellati e piedi


Cod.Code

C 048CucinaCooker

TC 048Termocucina

Thermo cooker


LxPxHWxDxH 106x65x85



kW 9 21Kcal/h 7.740 18.060






bar - 2


Pa 12

FocolareHearth


CaldaiaBoiler

Acciaio Inox 304

Stainless steel 304

- sp. 30/10thick. 30/10






LxPxHWxDxH 36x41x25




2�

135L RUSTICA “ARTEMISIA”Con piedi e doppio forno a legnaWith feet and wood double oven

Cod.Code

CVF 001CucinaCooker





kW 11Kcal/h 9.460




Pa 12

FocolareHearth



pannelli verniciati

painted panelsSpazio utile focolareUseable space hearth

LxPxHWxDxH 40x35x32

Spazio utile forni a legnaUseable space wood burning ovens




2�

135LC RUSTICA “ARTEMISIA”Con cassetti e doppio forno a legnaWith drawers and wood double oven

Cod.Code

CVF 002CucinaCooker





kW 11Kcal/h 9.460




Pa 12

FocolareHearth



pannelli verniciati

painted panelsSpazio utile focolareUseable space hearth

LxPxHWxDxH 40x35x32

Spazio utile forni a legnaUseable space wood burning ovens


Spazio utile cassettiUseable space drawers

LxPxHWxDxH 53x49,5x16



2�

Cucine e termocucine combinate

Dual system cookers and thermo cookers

2�

Cod.Code

CS 031CucinaCooker

TCS 010Termocucina

Thermo cooker


LxPxHWxDxH 120x61x85/90 120x63x85/90



kW 9 20Kcal/h 7.740 17.200





Massima pressione d’esercizioMaximum working pressure bar - 2

Depressione media al caminoFlue draft pressure Pa 12

FocolareHearth


CaldaiaBoiler

Acciaio Inox 304Stainless steel 304 - sp. 30/10

thick. 30/10RivestimentoCovering




Spazio utile forno elettrico multifunzioneUseable space multipurpose electric oven

LxPxHWxDxH 40x45x30

Potenza massima forno elett. mult.Maximun power multipurpose elect. oven kW 2,7

Piano cotturaCooktop

standard 4 fuochi “Foster”4 “Foster” burners

optional

vetroceramicaglass ceramic

induzioneinduction




120 LGE/IS RUSTICA Ad incasso

Built-in

2�

Cod.Code

C 060CucinaCooker

TC 060Termocucina

Thermo cooker





kW 7 14Kcal/h 6.020 12.040




Scarico fumi / Flue Øcm 12Massima pressione d’esercizioMaximum working pressure bar - 2


FocolareHearth


CaldaiaBoiler


thick. 25/10Rivestimento / Covering piastrelle 10x10 / 10x10 tilesSpazio utile focolareUseable space hearth

LxPxHWxDxH 23x40x40 25x46,5x36




LxPxHWxDxH 40x45x30

Potenza massima forno elettrico multifunzioneMaximun power multipurpose electric oven

kW 2,7



optionalvetroceramica / glass ceramic

induzione / inductionScarico fumi posterioreRear flue



130 E RUSTICA “CALENDULA” Con fianchi piastrellati e piedi


2�

360 LGE/SF INOXCon fianchi smaltati e piedi


Cod.Code

CSF 038CucinaCooker

TCSF 022Termocucina

Thermo cooker





kW 9 19,5Kcal/h 7.740 16.770







FocolareHearth


CaldaiaBoiler







LxPxHWxDxH 38x42x26

Spazio utile forno elettrico multif.Useable space multip. electric oven

LxPxHWxDxH 40x45x30

Potenza massima forno elett. multif.Maximun power multipurpose elect. oven kW 2,7



optional

vetroceramica glass ceramic

induzione induction




2�

360 LGECon fianchi piastrellati e piedi - telai neri, profili ottone

With tiled sides and feet - black door frames, brass trim

Cod.Code

C 017-OICucinaCooker

TC 010-OITermocucina

Thermo cooker





kW 9 19,5Kcal/h 7.740 16.770







FocolareHearth


CaldaiaBoiler







LxPxHWxDxH 38x42x26


LxPxHWxDxH 40x45x30




optional


induzioneinduction




�0

150 LGE INOX “ACHILLEA”Con fianchi smaltati e piedi


Cod.Code

CSF 078CucinaCooker

TCSF 078Termocucina

Thermo cooker





kW 9 20Kcal/h 7.740 17.200







FocolareHearth


CaldaiaBoiler







LxPxHWxDxH 64x45x30




optional


induzioneinduction




�1

Cod.Code

C 067CucinaCooker

TC 067Termocucina

Thermo cooker





kW 9 19,5Kcal/h 7.740 16.770







FocolareHearth


CaldaiaBoiler







LxPxHWxDxH 38x42x26

Spazio utile forno elett. multifunz.Useable space multipurpose elect. oven

LxPxHWxDxH 40x45x30



standard 5 fuochi “Scholtès”5 “Scholtès” burners

optional


induzioneinduction




165 LGE RUSTICA “MAGGIORANA”Con fianchi piastrellati e piedi


�2

180 LGE INOX “GENZIANA”Con fianchi piastrellati e piedi


Cod.Code

C 046CucinaCooker

TC 046Termocucina

Thermo cooker





kW 9 19,5Kcal/h 7.740 16.770







FocolareHearth


CaldaiaBoiler







LxPxHWxDxH 38x42x26


LxPxHWxDxH 64x45x30




optional


induzioneinduction




��

180 LGE/SF/VD INOX “LAVANDA”Con fianchi smaltati, piedi e vano dispensa

With enamelled sides, feet and pantry space

Cod.Code

CSF 062CucinaCooker

TCSF 062Termocucina

Thermo cooker



Peso netto / Net weight Kg 385 385


kW 9 19,5Kcal/h 7.740 16.770







FocolareHearth


CaldaiaBoiler







LxPxHWxDxH 38x42x26

Spazio utile forno elett. mult.Useable space multipurpose elect. oven

LxPxHWxDxH 40x45x30

Spazio utile vano dispensa*Useable space pantry space*

LxPxHWxDxH 26,5x26,5x53








* = dotato di ripiani porta oggetti / with slide-in units

��

180 ISOLA INOX “LIQUIRIZIA” Con piedi e rivestimento piastrellato su tutti i lati

With feet and tile covering on all sides

Cod.Code

C 065CucinaCooker





kW 9Kcal/h 7.740




FocolareHearth





LxPxHWxDxH 22x52x40


LxPxHWxDxH 38x42x26


LxPxHWxDxH 64x45x30



standard5 fuochi “Foster”

5 “Foster” burners

optional


induzioneinduction

��

Cucine e termocucine serie Monte Rosa

“Monte Rosa” cookers & thermo cookers

��

“MONTE ROSA 85” Telai neri, profili rame, porta focolare e porta forno con vetro

Black door frames, copper trim, hearth door and oven door with glass

Cod.Code

CRP 85CucinaCooker

TCRP 85Termocucina

Thermo cooker





kW 8,5 16,5Kcal/h 7.310 14.190






bar - 2


Pa 12

FocolareHearth


CaldaiaBoiler

Acciaio Inox 304

Stainless steel 304

- sp. 30/10thick. 30/10


pietra serpentinosepentine stone








��

Cod.Code

CRP 90CucinaCooker

TCRP 90Termocucina

Thermo cooker


LxPxHWxDxH 90x65x85



kW 9 19,5Kcal/h 7.740 16.770






bar - 2


Pa 12

FocolareHearth


CaldaiaBoiler

Acciaio Inox 304

Stainless steel 304

- sp. 30/10thick. 30/10






LxPxHWxDxH 38x42x26




“MONTE ROSA 90” Telai neri, profili rame, porta focolare e porta forno con vetro


��

Cod.Code

CRP 120CucinaCooker

TCRP 120Termocucina

Thermo cooker





kW 9 20Kcal/h 7.740 17.200






bar - 2


Pa 12

FocolareHearth


CaldaiaBoiler







LxPxHWxDxH 40x45x30

Potenza massima forno elett. mult.Maximun power multipurpose elect. oven

kW 2,7







“MONTE ROSA 120”Telai neri, profili rame, porta focolare e porta forno con vetro


��

Cod.Code

CRP360CucinaCooker

TCRP360Termocucina

Thermo cooker





kW 9 19,5Kcal/h 7.740 16.770







FocolareHearth


CaldaiaBoiler







LxPxHWxDxH 38x42x26


LxPxHWxDxH 40x45x30


kW 2,7







“MONTE ROSA 360” Telai neri, profili rame, porta focolare e porta forni con vetro

Black door frames, copper trim, hearth door and ovens door with glass

�0

Fornelli

Cooking appliances

�1

60 GEP/SF OTTONE Con fianchi smaltati e piedi


Cod.Code

CGSF 012CucinaCooker


LxPxHWxDxH 60x61x85



kW 2,7


pannelli smaltati

enamelled panels


LxPxHWxDxH 40x45x30


standard

4 fuochi “Foster”


optional


induzioneinduction

�2

75 GEP RUSTICA “ORCHIDEA” Finiture inox, con fianchi piastrellati e piedi

Stainless steel finishing, with tiled sides and feet

Cod.Code

CG 007CucinaCooker


LxPxHWxDxH 75x65x85



kW 2,7




LxPxHWxDxH 40x45x30


standard

5 fuochi “Scholtès”

5 “Scholtès” burners

optional


induzioneinduction

��

90 GEP RUSTICA finiture inoxCon fianchi piastrellati e piedi


Cod.Code

CG 016CucinaCooker


LxPxHWxDxH 90x61x85



kW 2,7




LxPxHWxDxH 64x45x30


standard



optional


induzioneinduction

��

Cod.Code



LxPxHWxDxH 90x61x85



kW 2,7


pannelli smaltati

enamelled panels


LxPxHWxDxH 64x45x30


standard



optional


induzioneinduction

90 GEP/SF INOX Con fianchi smaltati e piedi


��

90 GEP/VD OTTONE “MAGNOLIA” Con fianchi piastrellati, piedi e vano dispensa

With tiled sides, feet and pantry space

Cod.Code

CG 021CucinaCooker


LxPxHWxDxH 90x65x85


Potenza massima forno elett. multifunzioneMaximun power multipurpose electric oven

kW 2,7




LxPxHWxDxH 40x45x30

Spazio utile vano dispensaUseable space pantry space



standard



optional


induzioneinduction

* = dotato di ripiani porta oggetti / with slide-in units

��

100 GEP RUSTICA “VERBENA 100” Con fianchi piastrellati e piedi


Cod.Code

CG 022CucinaCooker


LxPxHWxDxH 100X61X85


Potenza massima forno elett. multifunzioneMaximun power multipurpose electric oven

kW 2,7

Potenza massima forno elett. staticoMaximun power conventional electric oven

kW 2,2




LxPxHWxDxH 40x45x30

Spazio utile forno elettrico staticoUseable space conventional electric oven

LxPxHWxDxH 32x45x30


standard



optional


induzioneinduction

��

120 GEP “VERBENA 120” Telai neri, profili inox con fianchi piastrellati

Black door frames, stainless trim with tiled sides and feet

Cod.Code

CG 028-OICucinaCooker




Potenza massima singolo forno elettrico multifunzioneMaximum power single multipurpose electric oven

kW 2,7



Spazio utile singolo forno elettrico multifunzioneUseable space single multipurpose electric oven

LxPxHWxDxH 40x45x30


standarda sceltaoptional

standard items

5 fuochi “Pandora”

5 “Pandora” burners5 fuochi

“Veronika”5 “Veronika”

burners+1 Domino

optional


induzioneinduction

+1 Domino

��

Cod.Code






kW 2,7


pannelli smaltati

enamelled panels


LxPxHWxDxH 64x45x30

Spazio utile carrello estraibileUseable space pull out pantry drawer

LxPxHWxDxH 20x48x45



standard items




burners+1 Domino

optional


induzioneinduction

+1 Domino

120 GEI/SF/CST INOX “VERONICA” Con fianchi smaltati, zoccolo e carrello estraibileWith enamelled sides, base and pull-out drawer

��

120 GEP/CST INOX “MELISSA”Con fianchi piastrellati, piedi e carrello estraibile

With tiled sides, feet and pull out pantry drawer

Cod.Code

CG 026CucinaCooker





kW 2,7




LxPxHWxDxH 64x45x30

Spazio utile carrello estraibileUseable space pull out pantry drawer

LxPxHWxDxH 20x48x45



standard items




burners+1 Domino

optional


induzioneinduction

+1 Domino

�0

Accessori Stufe e Cucine

Accessories for stoves and kitchen ranges

51

Piani cottura • Cooktops

acce

ssor

i cuc

ine

• ac

cess

orie

s fo

r ki

tche

n ra

nges

5 fuochi “Pandora” Foster5 “Pandora” Foster burners

5 fuochi “Foster”5 “Foster” burners

5 fuochi “Scholtès“5 “Scholtès” burners

5 fuochi “Veronika” Foster5 “Veronika” Foster burners

4 fuochi “Foster”4 “Foster” burners

VetroceramicaGlass ceramic

Domino 2 ERSDomino with 2 electric plates

Domino barbecueDomino with barbecue

Domino 2 GASDomino with 2 gas burners

NB. : a richiesta possibilità di avere il piano ad induzione / induction cooktop available on demand

�2

acce

ssor

i cuc

ine

• ac

cess

orie

s fo

r ki

tche

n ra

nges

Cappa SmaltataEnamelled hood

Cappa PiastrellataTiled hood

Vaschetta per acqua in ottoneBrass water reservoir

Vaschetta per acqua in ottone cromato

Chromium-plated water reservoir

Pannelli retro varie misureWall protection panel of different sizes

��

Piastra nera d’appoggioBlack fireproof pad

Maniglia in Ottone RUSTICARustic brass handle

Maniglia in Ottone PORCELLANA NERABrass and black porcelain handle

Maniglia Inox PORCELLANA NERAStainless steel and black porcelain

handle

Maniglia Inox PORCELLANA BIANCAStainless steel and white porcelain

handle

Maniglia Inox PORCELLANA AVORIOStainless steel and ivory porcelain

handle

PL 1 PL 2

acce

ssor

i stu

fe e

cucin

e • a

cces

sorie

s for

stov

es a

nd ki

tche

n ra

nges

��

Stufe e termostufe

Stoves & thermo stoves

��

Cod.Code

S 001StufaStove


LxPxHWxDxH 41x41x79



kW 6Kcal/h 5.160




Pa 12

FocolareHearth



piastrelle 10x10


LxPxHWxDxH 23x24x38

Ventilazione forzataForced air ventilation system

non disponibilenot available

Convogliazione aria posterioreRear air conveyor




407

��

COLONNA Cod.Code

SCP 002StufaStove





kW 6,5Kcal/h 5.590




Pa 12

FocolareHearth



pietra serpentino

sepentine stoneSpazio utile focolareUseable space hearth

LxPxHWxDxH 23x24x47







��

FIAMMETTACod.Code

SM 025StufaStove


LxPxHWxDxH 49,8x39,8x82,7



kW 7Kcal/h 6.020




Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron


maiolicamajolica


LxPxHWxDxH 31x25x35


a richiestaon demand





��

Cod.Code

S 003/CStufaStove





kW 8,5Kcal/h 7.310




Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron


piastrelle 10x10


LxPxHWxDxH 30x34x39







FIAMMETTA C/CERCHI

��

ESMERALDA C/CORRIMANI LATERALI

Cod.Code

S 036StufaStove





kW 9Kcal/h 7.740




Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron


piastrelle 10x10


LxPxHWxDxH 30x34x39







�0

ESMERALDA CON FORNO Cod.Code

S 037StufaStove





kW 11Kcal/h 9.460




Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron


piastrelle 10x10


LxPxHWxDxH 30x34x39


LxPxHWxDxH 28x40x35







�1

PARISIEN RUSTICACod.Code

SCP 004StufaStove





kW 9Kcal/h 7.740




Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron


pietra serpentino


LxPxHWxDxH 31x25x38







�2

Cod.Code

SDM 029StufaStove





kW 9Kcal/h 7.740




Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron


maiolica smaltata

enamelled majolica

Piastra superioreUpper plate

ghisacast iron


LxPxHWxDxH 31x25x38







PARISIEN MARGHERITA

63

Cod.Code

SM 026StufaStove





kW 9Kcal/h 7.740




Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron


maiolicamajolica


LxPxHWxDxH 31x25x41


LxPxHWxDxH 28x30x27







PARISIEN FORNO RUSTICA

64

Cod.Code

S 038StufaStove





kW 9,5Kcal/h 8.170




Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron


piastrelle 10x10


LxPxHWxDxH 31x25x43







GAIA

65

AVVENTURINACod.Code

S 039StufaStove


LxPxHWxDxH 69x41,5x89



kW 11,5Kcal/h 9.890




Pa 12

FocolareHearth

refrattario e ghisarefractory & cast

ironRivestimentoCovering



LxPxHWxDxH 52x24x33







��

ALSACE RUSTICA Cod.Code

SM 022StufaStove





kW 11Kcal/h 9.460




Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron


maiolicamajolica


LxPxHWxDxH 34x35x45







��

ALSACE FORNO RUSTICA Cod.Code

SCP 011StufaStove





kW 12Kcal/h 10.320




Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron


pietra serpentino


LxPxHWxDxH 34x35x40


LxPxHWxDxH 31x40x27







��

VENIER RUSTICA Cod.Code

S 022StufaStove

ST 003Termostufa

Thermo stove





kW 11,5 21Kcal/h 9.890 18.060






bar - 2


Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron -

CaldaiaBoiler

Acciaio Inox 304

Stainless steel 304

- sp. 30/10thick. 30/10














69

VENIER MAXI RUSTICA Cod.Code

SCP 016StufaStove

STCP 002Termostufa

Thermo stove





kW 15,5 22Kcal/h 13.330 18.920






bar - 2


Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron -

CaldaiaBoiler

Acciaio Inox 304

Stainless steel 304

- sp. 30/10thick. 30/10






LxPxHWxDxH 37x40x27 32,5x38x27










�0

Cod.Code

SCP 007StufaStove

STCP 010Termostufa

Thermo stove





kW 14 22Kcal/h 12.040 18.920






bar - 2


Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron -

CaldaiaBoiler

Acciaio Inox 304

Stainless steel 304

- sp. 30/10thick. 30/10














VENETIEN RUSTICA

�1

Cod.Code

S 015StufaStove

ST 009Termostufa

Thermo stove





kW 17,5 24Kcal/h 15.050 20.640






bar - 2


FocolareHearth

ghisacast iron -

CaldaiaBoiler

Acciaio Inox 304

Stainless steel 304

- sp. 30/10thick. 30/10








di seriestandard








VENETIEN MAXI RUSTICA

�2

TORONTO Cod.Code

S 028StufaStove





kW 11Kcal/h 9.460




Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron


LxPxHWxDxH 44x30x37

Spazio utile scaldavivandeUseable space hot plate warmer

LxPxHWxDxH

40x38x18 (centro/center)







��

GINEVRA Cod.Code

SM 032StufaStove





kW 11,5Kcal/h 9.890




Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron


maiolicamajolica


LxPxHWxDxH 42x35x40







��

GINEVRA MAXI

Cod.Code

SM 035StufaStove


LxPxHWxDxH 68,5X60,5X136



kW 15,5Kcal/h 13.330




Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron


maiolicamajolica


LxPxHWxDxH 42x35x38


LxPxHWxDxH 37x40x27







��

GIADACod.Code

SM 038StufaStove


LxPxHWxDxH 65,5x58x135,5



kW 13Kcal/h 11.180




Pa 12

FocolareHearth



ceramicaceramic


LxPxHWxDxH 38x35x45







��

GIADA Con ceramica frontale

With front ceramic

Cod.Code

SM 038StufaStove


LxPxHWxDxH 65,5x58x135,5



kW 13Kcal/h 11.180




Pa 12

FocolareHearth



ceramicaceramic


LxPxHWxDxH 38x35x45







��

MALENCHINA

Cod.Code

SCP 012StufaStove





kW 7Kcal/h 6.020




Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron


pietra serpentino


LxPxHWxDxH 31x25x35







��

VALMALENCO Cod.Code

SCP 013StufaStove





kW 9Kcal/h 7.740




Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron


pietra serpentino


LxPxHWxDxH 31x25x38







��

VALTELLINA Cod.Code

SCP 014StufaStove





kW 14Kcal/h 12.040




Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron


pietra serpentino


LxPxHWxDxH 50x35x44







�0

VALGARDENA Cod.Code

SCP 018StufaStove





kW 15,5Kcal/h 13.330




Pa 12

FocolareHearth

ghisacast iron


pietra serpentino


LxPxHWxDxH 42x33x44


LxPxHWxDxH 37x40x27







�1

rives

timen

ti •

cove

rings

Rivestimenti

Coverings

�2

PIASTRELLE 10 x 10 per STUFE E CUCINE • TILES 10 x 10 FOR STOVES AND COOKERS

CD 120

CD 110 CD 190

CD 140

CIGLIEGIACHERRY

CD 100

CD 130

CD SK 07 CROCCO ARANCIOORANGE CROCCO

CROCCOCD 130

CROCCOCD 190

CROCCOCD 100

CROCCOCD 120

CD 150

rives

timen

ti •

cove

rings

12 A12 2 A2 8 A8

decoro CROCCOCROCCO decoration

decoro CAMPANELLINECAMPANELLINE decoration

5 6 4

��

rives

timen

ti •

cove

rings

PIASTRELLE 8 x 8 per STUFE e CUCINE • TILES 8 x 8 FOR STOVES AND COOKERS

UVD08 UGD08 UV08 08

OVD08 08

OV08 08

OM01 01

OLD08 08

OB08 08

UVD01 UGD01 UM01 01

UR08 UB08 08

OR08 08

OG08 08

OVD01 01

OVDSK07 SK07

U4 04 O4 OLIVOROSSO

U3 03 U5 05 U6 06

84

rives

timen

ti •

cove

rings

AmbraAmber

Avorio Ivory

TerracottaTerracotta

BordeauxBordeaux

BeigeCream

Bianco AnticoAntique White

MD 2

MD 1

MD 5

MD 9

MD 4

MD 7

R 2

AC 1

CSV 3

CSV 2

CSV 1

MAIOLICHE PER STUFE MAJOLICAS FOR STOVES

MAIOLICHE PER STUFE ”MARGHERITA” MAJOLICAS FOR STOVES MOD. ”MARGHERITA”

MAIOLICHE PER STUFE ”GINEVRA” MAJOLICAS FOR STOVES MOD. ”GINEVRA”

CERAMICHE PER STUFE ”GIADA” CERAMICS FOR STOVES MOD. ”GIADA”

Ceramiche in semi gres rosso smaltate e sfumature con graniglia di vetro riciclato.

Ceramics in red enamelled semi-stoneware with shadows

obtained with the use of recycled glass grit.

MN 8

B 7

85

rives

timen

ti •

cove

rings

A 8

A 10

F 9

A 9

F 1

A 1

F 8

F 7

F6

A 6

A 4

F 5

F 3

F 2A 5

A 3

A 2

DECORI PER STUFE IN PIETRA • DECORATIONS FOR STOVES WITH STONE COVERING

AvorioIvory

FioriFlowers

Blu di PrussiaPrussian blu

Nero FumoBlack smoke

TerracottaTerracotta

Verde BoscoWood green

AvenaOats

decoro per SMALTIenamelles decoration

SMALTI PER CUCINE • ENAMELLES FOR COOKSTOVES

86

Via dell’Industria, 18 - 37066 Sommacampagna (Verona)Tel. +39 045 8960108 Fax +39 045 8960725

www.wekos.it - [email protected]

MADE IN ITALY

catalogo • catalogue - paganisrl.biz · catalogo • catalogue . ... tutti accomunati da...

Documents