catalogo cm 50fl...ipiranga ipitur aw 68 aditivado shell tellus 68 aditivado esso nuto h 68...
TRANSCRIPT
CM 50FLCarregadora Florestal
CATÁLOGO DE PEÇAS
MANUAL DE OPERAÇÃO E CATÁLOGO DE PEÇAS
CM50FL
abril/2011
1
INDICE GERAL
Carregadora Florestal - CM 50FL
INTRODUÇÃO 1
CERTIFICADO DE GARANTIA 2
DADOS TÉCNICOS PRINCIPAIS 3
FUNCIONAMENTO 4
REGULAGEM DA PRESSÃO 5
CUIDADOS E OBSERVAÇÕES 6
NORMAS DE SERGURANÇA 7
MÁQUINA POSTA EM TRÂNSITO 7
AO ESTACIONAR A MÁQUINA 8
EM TERRENO INCLINADO 8
SISTEMA DE CILINDRO 9
CILINDRO GARRA 10
CILINDRO LANÇA TELESCÓPICA 11
CILINDRO LANÇA 12
CILINDRO FLECHA 13
KIT DE PINOS ROTOR MOTOCANA / GARRA M. 28 14
KIT DE PINOS ROTOR CONTINUO / GARRA M. 28 15
KIT DE PINOS PATOLA - ROTOR MOTOCANA 16
KIT DE PINOS PATOLA - ROTOR CONTINUO 17
KIT DE MANGUEIRAS - ROTOR MOTOCANA 18
KIT DE MANGUEIRAS - ROTOR CONTINUO 19
KIT DE MANGUEIRAS ROTATOR MOTOCANA PATOLAS 20
KIT DE MANGUEIRAS ROTATOR CONTINUO PATOLAS 21
SISTEMA MASTRO 22
SISTEMA FLECHA MONTAGEM 23
SISTEMA LANÇA EXTERNA 24
SISTEMA LANÇA INTERNA 25
ACOPLAMENTO 26
MONTAGEM TANQUE HIDRÁULICO 27
SISTEMA ROTOR MOTOCANA 28
SISTEMA ROTOR CONTÍNUO 29
SISTEMA GARRA M28 30
IDENTIFICAÇÃO - ADESIVOS 31
arabéns, você acaba de adquirir um produto
Pois a tem por objetivo, a satisfação plena de seus clientes; longas pesquisasseguidas de testes resultaram no novo modelo deapresentando-se com uma boa distribuição de peso, baixo centro de gravidade,operação suave, movimentos rápidos e controlados, o que assegura ao usuário umagrande produção, com baixo custo operacional.
Perfeitamente montada sobre uma unidade motriz surge um equipamento de grandeestabilidade e durabilidade.
Pelos materiais e componentes usados em sua fabricação certifique-se de que suascaracterísticas originais sejam mantidas, usando na reposição .
Aliadas às qualidades das está nossa eficiente assistênciatécnica, que assegura ao nosso produto continuidade de operação.
MOTOCANA.
MOTOCANA
Leia atentamente as instruções contidas neste manual, antes de iniciar qualquer operação.
carregadora MOTOCANA,
carregadoras MOTOCANA
peças originais
BOM TRABALHO.
1
INTRODUÇÃO1.
11Carregadora Florestal - CM 50FL
A assegura ao primeiro comprador deste equipamento de formaintransferível, GARANTIA contra qualquer defeito de fabricação que venha a ocorrer no prazode 06 (seis) meses ou 1500 horas de trabalho, o que primeiro ocorrer, mediante as seguintesconsiderações:
A MOTOCANA declara nula e sem efeito esta garantia se o equipamento sofrer danoresultante de acidente, negligência nas manutenções, uso indevido, má operação ouapresentar sinais de haver sido violada, ajustada ou consertada por pessoas não autorizadaspela MOTOCANA. Fica sem efeito esta garantia, se o proprietário não observar as instruçõescontidas no manual de instrução do equipamento;
Não é parte integrante da garantia: materiais e componentes de desgaste natural,lubrificantes, filtros, combustíveis e componentes de terceiros que serão garantidosdiretamente pelos fornecedores;
Toda solicitação de assistência técnica durante o período de garantia, será prestada nasinstalações da MOTOCANA ou seus agentes credenciados. Caso haja necessidade dedeslocamento até o usuário, todas as despesas inerentes serão de responsabilidade doproprietário;
A MOTOCANA não se responsabiliza por nenhum dano causado ao veículo onde estejainstalado o equipamento MOTOCANA a qualquer tempo;
A MOTOCANA reserva-se o direito de, a qualquer tempo, revisar, modificar, descontinuarou alterar qualquer modelo dos nossos produtos, bem como as condições aqui descritas, semque incorra em qualquer responsabilidade ou obrigações para com o comprador outerceiros;
Os eventuais defeitos de fabricação ou de material, objeto desta garantia, nãoconstituirão em hipótese alguma, motivo para rescisão de contratos de compra e venda oupara indenizações de qualquer natureza;
MOTOCANA Ltda.,
2.1 -
2.2 -
2.3 -
2.4 -
2.5 -
2.6 -
1211
CERTIFICADO DE GARANTIA2.
Carregadora Florestal - CM 50FL
3
DADOS TÉCNICOS PRINCIPAIS3.
Placa de Identificação da Máquina8
MOTOCANAMÁQUINAS E IMPLEMENTOS LTDA.
AV. 1º DE AGOSTO, 343 - PIRACICABA - SP - FONE/FAX: (19) [email protected]
S P O M N 1 1 6
3Valor Nº Básico Ano Fabricação
Nº de Série
9
8
Carregadora Florestal - CM 50FL
MOMENTO DE CARGA
ALCANCE VERTICAL MÁXIMO (de acordo com o veículo)
ALCANCE HORIZONTAL
ÂNGULO DE GIRO
PESO ESTIMADO DO EQUIPAMENTO (s/ óleo, garra e comp. de mont.)
PRESSÃO DE TRABALHO
VAZÃO DA BOMBA @ 1.000 rpm
POTÊNCIA ABSORVIDA
CAPACIDADE DO TANQUE
ÁREA ÚTIL DA GARRA
4.000 Kg.m
7,0 m
4,93 m
360°
2.800 Kg
130 bar
60 l/min
33 Hp
160 l
0,28 m²
1411Carregadora Florestal - CM 50FL
Verificar o tanque (260L) com óleo de especificação decritos na tabela
Certificar-se de que os registros das linhas de sucção das bombas estejam abertos.
Por o motor em funcionamento a baixa rotação (não ultrapassar a 1200 rpm), pelotempo mínimo de 3 minutos.
Na observação do pleno funcionamento, elevar à 1700 rpm.
Posição das alavancas, conforme figura abaixo:
página 6.
O operador ao tomar posição no assento da máquina deverá fazer um mapeamentovisual do campo de operações, que são:
Atura livre (mínima), a partir do solo: 10,0m
Raio da Área Livre: 7,0m
Estando livre a área acima referida, iniciar os movimentos.
|
|
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
FUNCIONAMENTO4.
CM 50FLBanco Fixo e Giratório Comum
Lança Telescópica
Garra
Lança
Flecha
Giro Corpo Alto
Rotor Corpo Alto
CM 50FLcom PatolaBanco Fixo e Giratório
Lança Telescópica
Garra
Lança
Flecha
Patola Esqu.
Giro Corpo Alto
Rotor Corpo Alto
Patola Direita
5Carregadora Florestal - CM 50FL
Pressão de trabalho - 130 Kgf/cm . todas as nossas máquinas são reguladas e testadas e sódepois disso, seguem para a expedição no entanto havendo substituição de elementos dosistema hidráulico, tais como: bomba ou comando, fora de nossa responsabilidade,haverá necessidade de se verificar a pressão de trabalho.
Baixar a flecha e lança, com garra aberta, até que se apóie no solo;
Parar o motor;
Retirar o bujão existente no tubo de pressão que sai da bomba e vai para o comando;
Retirando o bujão, conectar um manômetro (capacidade máxima 250 Kgf/cm );
Por o motor em funcionamento.
Puxar a alavanca da flecha até que o cilindro chegue ao fim do curso e manter aalavanca puxada;
Fazer a leitura do manômetro;
Acusando pressão diferente de 130 Kgf/cm é preciso fazer nova regulagem naválvula existente na placa de conexão (entrada) do comando;
Apertando-se o parafuso no sentido horário, a pressão aumentará;
Terminada a regulagem, apertar a contra-porca e lacrá-la;
Parar o motor, retirar o manômetro e repor o bujão;
Verificar o nível do óleo, completar se preciso.
2
2
Para isso seguir as instruções abaixo:
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
11º
12º
13º
2
10º Para baixar a pressão, basta afrouxar o parafuso no sentido anti-horário;
REGULAGEM DA PRESSÃO5.
1611Carregadora Florestal - CM 50FL
6.3 - Verificar se o registro está totalmente aberto e só depois, pôr a máquina emfuncionamento.
O registro fechado danifica a bomba.
Cuidados com o tanque de óleo hidráulico:
6.1 - Verificar sua limpeza, e nunca deixá-lo vazio.
6.2 - Verificar o nível diariamente para tal, manter todos os cilindros abertos paracerteza de que a quantidade de óleo é suficiente para o desempenho da máquina.
6.4 - Trocar o óleo de acordo com as especificações, ou seja, a cada 1500 horas.
- Cuidados com os filtros:
6.4.1 - Trocar o elemento do filtro de retorno após 50 horas de funcionamento
6.4.2 - As trocas seguintes dos filtros deverão ser feitas a cada 500 horas.
6.4.3 - Retirar e limpar o filtro interno no tanque, sempre que trocar o óleo.O filtro interno só deve ser substituído se for danificado.
6.4.4 - Engraxar todos os pinos, buchas e mancais diariamente.
(nº 2700009Motocana).
Observação:
- Cuidados com os pinos:
aA tabela abaixo indica os óleos hidráulicos e as graxas recomendadas:
ÓLEO HIDRÁULICO
Ipiranga Ipitur AW 68 Aditivado
Shell Tellus 68 Aditivado
Esso Nuto H 68 Aditivado
Petrobrás HR 56 EP Aditivado
Texaco Rando Oil HD68 Aditivado
Atlantic Ideal AW 68 Aditivado
Beacon Z
Lubrax GMA2
Multifak 2
Litholine MP
GRAXA A BASE DE LITIO
Ipiflex 2
Alvania R2
CUIDADOS E OBSERVAÇÕES6.
!
!
A ao constituirr suas máquinas e implementos, ajuda o homem a desenvolverum melhor padrão de vida.
MOTOCANA
A utilização correta destes equipamentos, resultará em menor fadiga, maior rendimento etotal segurança. Para tanto, faz-se necessário, a observância das instruções constantesneste manual, bem como as normas de segurança que se seguem:
7.1 - Utilize sempre os estribos apropriados para subir ou descer da máquina.
7.2 -
7.3 -
7.4 -
7.5 -
7.6
Ao colocar o motor em funcionamento, esteja devidamente sentado no assento dooperador, usando aparelho auricular e consciente dos movimentos das alavancas.
Não ponha a máquina em funcionamento por muito tempo em locais fechados, osgases do
escapamento são tóxicos.
Antes de manobrar a máquina, certifique-se de que possui espaço suficiente e quenão há
ninguém por perto.
Não permitir que outras pessoas subam na máquina, quer seja em operação ou emtrânsito.
- Fazer a verificação e reapertos (se necessário) de todos os parafusos de fixação do
8.1 - Equipamento montado no trator: (Foto 1)
8.1.1 - Girar o equipamento sobre o posto de operação.
8.1.2 - Prender a Garra em seu descanso.
8.1.3 - Erguer os estabilizadores (se houver).
8.1.4 - Movimentar o trator.
171
NORMAS DE SEGURANÇA7.
MÁQUINA POSTA EM TRÂNSITO8.
Foto
1
Carregadora Florestal - CM 50FL
!
!9.1 -
9.2 -
9.3 -
9.4 -
9.5 -
9.6 -
Procurar local plano.
Desengrenar a marcha.
Com a garra fixada no descanso, para o equipamento montado no trator, ou fixadano chassi da carreta, para equipamento montado na carreta.
Desligar o motor.
Acionar o freio de mão do trator e/ou a da carreta se houver.
Engrenar 1ª marcha.
Cuidados especiais devem ser tomados com a operação em terrenos inclinados;REDOBRE A ATENÇÃO
181
AO ESTACIONAR A MÁQUINA9.
EM TERRENO INCLINADO10.
10.1 -
10.2 -
10.3 -
10.4 -
10.5 -
Fazer uso dos estabilizadores
Ao pegar a madeira com a garra fazê-lo com uma quantidade adequada àdistancia ao centro da caixa de giro de modo a não desestabilizar o equipamento.
Posicionar o equipamento de modo a fazer a movimentação da carga de baixopara cima. (Conf. Fig 1)
Operar sempre em baixas rotações.
No caso da carreta procure terminar a carga de modo que esta não ultrapasse 75da capacidade nominal, isto é, trafegue com 3/4 da carga.
SEMPRE
%
Carregadora Florestal - CM 50FL
SIS
TE
MA
DE
CIL
IND
RO
S -
81
77
00
05
04
0302
01
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
127
2109
451
227
2101
281
3C
ILIN
DR
OLA
NÇ
A27
2101
501
427
2101
251
CIL
IND
RO
FLE
CH
A
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CIL
IND
RO
GA
RR
A
CIL
IND
RO
LAN
ÇA
TE
LES
CÓ
PIC
A
9C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FLN
OTA
:QU
AN
DO
FO
R P
ATO
LA U
SAR
CIL
IND
RO
- 2
7211
015
- 02
CIL
IND
RO
SK
IT R
EPA
RO
- 8
1780
132
- 01
CIL
IND
RO
GA
RR
A-
27
21
09
45
2
3
1
15
13
14
2
16
8
6
10
9
7
12
5
12
11
10C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
137200946
1
219210000
2
3B
UC
HA
32840029
2
4G
UIA
DA
HA
ST
E37200952
1
5A
NE
L17040030
1
6A
NE
L17040041
1
7G
AX
ET
A17080000
1
8R
AS
PA
DO
R17070000
1
9A
NE
L17040002
1
10
CO
NJ
DE
VE
DA
ÇÃ
O17000054
1
11
PIS
TÃ
O37200951
1
12
AN
EL
BA
CK
-UP
17050001
1
13
PO
RC
A37200210
1
14
BU
CH
A32840030
2
15
HA
ST
E37200949
1
16
17040057
4K
ITR
EP
AR
O27270945
1A
NE
LO
´RIN
G
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CA
MIS
A
GR
AX
EIR
AR
ET
A
CIL
IND
RO
LA
NÇ
AT
EL
ES
CÓ
PIC
A-
27
21
01
28
2
3
3
1
4
14
2
11C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
137200129
1
219210000
2
3B
UC
HA
37200134
4
4G
UIA
37200118
1
5A
NE
LR
AS
PA
DO
R17070027
1
6A
NE
LO
´RIN
G17040047
1
7A
NE
L17080014
1
8A
NE
L17080029
2
9A
NE
LO
´RIN
G17040004
1
10
PIS
TÃ
O37200117
1
11
GU
IA17070024
1
12
PO
RC
AC
AS
TE
LO
12325106
1
13
CO
NT
RA
PIN
O15840000
1
14
37200135
1K
ITR
EP
AR
O37270012
1H
AS
TE
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CA
MIS
A
GR
AX
EIR
A
CIL
IND
RO
LA
NÇ
A-
27
21
01
50
3
2
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
14
15
1
13
15
16
12C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
119210000
2
232820017
2
3H
AS
TE
37200152
1
4G
UIA
DA
HA
ST
E37200033
1
5A
NE
L17070000
1
6A
NE
L17080000
1
7G
UIA
17070005
1
8A
NE
L17040031
1
9P
IST
ÃO
37800035
1
10
AN
EL
17040000
1
11
AN
EL
17080003
1
12
GU
IA17070004
1
13
CU
PIL
HA
15840000
1
14
PO
RC
AC
AS
TE
LO
12325101
1
15
37200151
1K
ITR
EP
AR
O37270010
1C
AM
ISA
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
GR
AX
EIR
A
BU
CH
A
1
2
56
58
10
11
12
9
13
3
2
15
14
CIL
IND
RO
FL
EC
HA
- 2
72
10
12
5
13C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
137200123
1
219210000
1
3B
UC
HA
32820074
4
4G
UIA
DA
HA
ST
E37200127
1
5A
NE
L17070002
2
6A
NE
L17070003
1
7A
NE
L17040049
1
8A
NE
L17050003
1
9A
NE
L17080002
1
10
AN
EL
17040000
1
11
PIS
TÃ
O37200339
1
12
GU
IA17070001
1
13
PO
RC
AC
AS
TE
LO
12325101
1
14
CU
PIL
HA
15840000
1
15
HA
ST
E37200121
1
16
17080001
2K
ITR
EP
AR
O81780060
1A
NE
LP
OLY
PA
RK
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CA
MIS
A
GR
AX
EIR
AR
ET
A
KIT
DE
PIN
OS
RO
TO
R M
OT
OC
AN
A/
GA
RR
AM
. 2
8
- 8
17
40
01
9
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
122340166
2
2C
ON
JUN
TO
PIN
O22340031
1
3C
ON
JUN
TO
PIN
O22340030
1
4C
ON
JUN
TO
PIN
O22340023
3
5C
ON
JUN
TO
PIN
O22340029
1
6C
ON
JUN
TO
PIN
O22340028
1
7C
ON
JUN
TO
PIN
O22340595
1
8C
ON
JUN
TO
PIN
O22320005
1
9C
ON
JUN
TO
PIN
O22320002
1
10
CO
NJU
NT
OP
INO
22140008
1
11
CO
NJU
NT
OP
INO
22340433
212
22340434
6C
ON
JUN
TO
PIN
O
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJU
NT
OP
INO
10
0608
09
1211
05
04
07
02
03
04
04
01
14C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
KIT
DE
PIN
OS
RO
TO
R C
ON
TIN
UO
/ G
AR
RA
M.
28
-
81
74
00
22
0705
0608
04
04
1011
09
0103
02
04
15C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
122
3401
662
2C
ON
JUN
TO
PIN
O22
3400
311
3C
ON
JUN
TO
PIN
O22
3400
301
4C
ON
JUN
TO
PIN
O22
3400
233
5C
ON
JUN
TO
PIN
O22
3400
291
6C
ON
JUN
TO
PIN
O22
3400
281
7C
ON
JUN
TO
PIN
O22
3405
951
8C
ON
JUN
TO
PIN
O22
3200
011
9C
ON
JUN
TO
PIN
O22
3403
841
10C
ON
JUN
TO
PIN
O22
3404
332
1122
3404
346
CO
NJU
NT
OP
INO
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJU
NT
OP
INO
KIT
DE
PIN
OS
- P
AT
OL
A-
RO
TO
R M
OT
OC
AN
A-
81
74
00
45
121109
0806
10
0507
04
02
0404
03
01
04
04
1314
SOLO
16C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
122
3401
662
2P
INO
2234
0031
1
3P
INO
2234
0030
1
4P
INO
2234
0023
7
5P
INO
2234
0029
1
6P
INO
2234
0028
1
7P
INO
2234
0595
1
8P
INO
2232
0005
1
9P
INO
2232
0002
1
10P
INO
2214
0008
1
11P
INO
2234
0433
2
12P
INO
2234
0434
6
13P
INO
2234
0184
214
2214
0086
2P
INO
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
PIN
O
KIT
DE
PIN
OS
- P
AT
OL
A-
RO
TO
R C
ON
TÍN
UO
-
81
74
00
27
03
02
0404
0705
06
01
08
09
1011
04
12
04
0413
SOLO
17C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
122
3401
662
2P
INO
2234
0031
1
3P
INO
2234
0030
1
4P
INO
2234
0023
7
5P
INO
2234
0029
1
6P
INO
2234
0028
1
7P
INO
2234
0595
1
8P
INO
2232
0001
1
9P
INO
2234
0384
1
10P
INO
2234
0433
2
11P
INO
2234
0434
6
12P
INO
2234
0184
213
2214
0086
2P
INO
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
PIN
O
KIT
DE
MA
NG
UE
IRA
S R
OT
OR
MO
TO
CA
NA
- 3
09
10
25
3
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
137
8000
312
2C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8010
621
3C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8010
641
4C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8019
181
5C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8000
432
6C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8000
456
7C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8010
232
8C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8000
416
9C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8000
392
10C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8019
204
11C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8010
592
1237
8010
602
CO
NJU
NT
OM
AN
GO
TE
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJU
NT
OM
AN
GO
TE
1112
1009
0810
03
07 06 05
01
01
18C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
137
8000
312
2C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8010
621
3C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8010
641
4C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8019
181
5C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8000
432
6C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8000
456
7C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8010
232
8C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8000
414
9C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8000
392
10C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8019
204
11C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8019
224
1237
8013
342
CO
NJU
NT
OM
AN
GO
TE
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJU
NT
OM
AN
GO
TE
KIT
DE
MA
NG
UE
IRA
S R
OT
OR
CO
NT
ÍNU
O
- 3
09
10
35
3
0204
03
07 06 05
0809
1010
1111
12
DET
.
CO
MA
ND
O
01
DET
.MA
NG
UEI
RA
S DA
VA
LVU
LA
S/C
01
19C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
KIT
DE
MA
NG
UE
IRA
SR
OT
OR
MO
TO
CA
NA
PA
TO
LA
S
- 3
09
10
35
4
01
01
1112
1010
0908
07 06 05
03
0402
13
SOLO
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
137
8000
312
2C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8010
621
3C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8010
641
4C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8019
181
5C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8000
432
6C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8000
456
7C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8010
232
8C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8000
414
9C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8000
392
10C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8019
204
11C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8010
592
12C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8010
602
1337
8013
454
CO
NJU
NT
OM
AN
GO
TE
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJU
NT
OM
AN
GO
TE
20C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
KIT
DE
MA
NG
UE
IRA
SR
OT
OR
CO
NT
ÍNU
O P
AT
OL
A-
30
91
03
55
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
137
8000
312
2C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8010
621
3C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8010
641
4C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8019
181
5C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8000
432
6C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8000
456
7C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8010
232
8C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8000
414
9C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8000
392
10C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8019
204
11C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8019
224
12C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37
8013
342
1337
8013
454
CO
NJU
NT
OM
AN
GO
TE
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJU
NT
OM
AN
GO
TE
SOLO
13
01
DET
.M
AN
GU
EIR
AS D
AV
ALV
ULA
S/C
01
0204
03
07 06 05
0809
1010
1111
DET
.C
OM
AN
DO
12
21C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
SIS
TE
MA
MA
ST
RO
-
30
02
00
56
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
131
1012
331
2C
ON
JS
OLD
MA
ST
RO
3110
2110
1
3C
ON
JC
AM
ISA
3720
1386
4
4C
RE
MA
LHE
IRA
3720
1390
2
5T
UB
O37
7003
741
6T
UB
O37
7003
751
7T
UB
O37
7003
732
8V
ALV
ULA
DE
PR
ES
SÃ
O27
1000
792
9P
AR
AF
US
OS
EX
TA
VA
DO
1111
5103
4
10A
RR
UE
LAP
RE
SS
ÃO
1302
0006
10
11A
RR
UE
LALI
SA
1301
0009
4
12U
NIÃ
OM
AC
HO
1622
0109
4
13T
EE
1651
0000
2
14P
INO
2234
0031
1
15P
OR
CA
CA
ST
ELO
1232
5100
1
16A
RR
UE
LALI
SA
1301
0001
1
17C
ON
TR
AP
INO
1584
0013
1
18G
RA
XE
IRA
1921
0000
2
19B
UC
HA
EX
CE
NT
RIC
A11
8201
594
20B
UC
HA
EX
CE
NT
RIC
A22
8201
604
21A
RR
UE
LAE
NC
OS
TO
2190
3561
1
22B
UC
HA
SU
P.
MA
ST
RO
2282
0134
1
23V
ISO
RÓ
LEO
2700
0044
1
24C
OT
OV
ELO
9016
7200
144
25B
UC
HA
INF
.M
AS
TR
O22
8201
331
26A
RR
UE
LAE
NC
OS
TO
3150
2545
1
27A
NE
LE
LÁS
TIC
O13
5500
271
28JU
NT
A31
5025
461
29C
ON
JUN
TO
TA
MP
A31
1011
051
30P
AR
AF
US
OA
LLE
NT
OT
AL
1154
8401
6
31P
AR
AF
US
OM
AN
CA
L31
5029
462
3231
5022
612
MA
NC
AL
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJ
SO
LDC
AIX
AD
EG
IRO
22C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
04 03
20 19
32 31
1415
1617
01
02 18
23
2405
0622
25
1807
26 27 28
29
06 30
21
1312
09101108
33
CA
IXA
DE
GIR
O C
ILIN
DR
O (
CR
EM
AL
HE
IRA
S)
7
6
5
4
3
2
1
10
9
81
2
3
4
5
6
7
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
137201386
4
217040118
4
3P
IST
ÃO
37201393
4
4C
ON
JUN
TO
VE
DA
ÇÃ
O17000055
4
511628406
8
637201392
4
717070070
4
8M
AN
CA
L31502261
2
9P
AR
AF
US
OM
AN
CA
L31502946
2
10
CR
EM
ALH
EIR
A37201390
227270070
4K
ITR
EP
AR
OC
AM
ISA
BA
TE
NT
E
AN
EL
GU
IA
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CA
MIS
A
AN
EL
O-R
ING
PA
RA
FA
LLE
NT
OT
AL
C/C
AB
23C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
05 04 03 02
01
03 04
0203
0405
0203
0405
05 06
07
0809
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
131
1001
011
2C
ON
JP
INO
2234
0023
3
3P
OR
CA
CA
ST
ELO
1232
5100
4
4A
RR
UE
LALI
SA
1301
0001
4
5C
ON
TR
AP
INO
1584
0013
4
6C
ON
JUN
TO
PIN
O11
3400
301
7T
UB
OF
LEC
HA
3130
3983
2
8T
UB
OF
LEC
HA
3130
0193
29
3130
0192
2T
UB
OF
LEC
HA
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJ
SO
LDF
LEC
HA
SIS
TE
MA
FL
EC
HA
MO
NTA
GE
M -
FL
- 3
00
20
00
3
24C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
10
12 1413
11
17 16 1415
0201
06 04 0305
06 09 08 07
18
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
131100093
1
2T
UB
O31300188
4
3P
INO
22340029
1
4P
OR
CA
CA
ST
ELO
12325106
1
5A
RR
UE
LA
LIS
A13010008
1
6C
ON
TR
AP
INO
15840013
2
7P
INO
22340010
1
8P
OR
CA
CA
ST
ELO
12325100
1
9A
RR
UE
LA
LIS
A13010001
1
10
TA
MP
A31300187
1
11
SA
PA
TA
CE
LE
RO
N21900186
1
12
PA
RA
FU
SO
CA
B.S
EX
T.
11115101
6
13
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
12115104
12
14
CO
NT
RA
PO
RC
A31300332
2
15
PA
RA
FU
SO
AP
ER
TO
31300325
2
16
AD
AP
TA
DO
R13230005
2
17
SA
PA
TA
TE
FLO
N31300280
218
22820074
2B
UC
HA
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJU
NT
OLA
NÇ
AE
XT
ER
NA
SIS
TE
MA
LA
NÇ
AE
XT
ER
NA
- C
M50
FL
- 30
0200
04
25C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
131101514
1
2U
NIÃ
OD
UP
LA
16220140
4
3P
INO
22340028
1
4P
OR
CA
CA
ST
ELO
12325106
1
5A
RR
UE
LA
LIS
A13010008
1
6C
ON
TR
AP
INO
15840013
2
7P
INO
22320005
1
8A
RR
UE
LA
LIS
A13010001
1
9P
OR
CA
CA
ST
ELO
12325100
1
10
SA
PA
TA
CE
LE
RO
N21900185
111
19210000
1G
RA
XE
IRA
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJ
SO
LD
LA
NÇ
AIN
TE
RN
A
SIS
TE
MA
LA
NÇ
AIN
TE
RN
A-
30
02
00
78
26C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
39
3537
Sup
. Bo
mb
a
2425
2633
Fixa
çã
o E
sca
da
2311
10
2221
12
11 20 19
De
t. Sa
pa
ta40
4142
43
De
t. Fi
x.C
om
an
do
504251
52
Posi
cio
na
me
nto
Filtr
o A
r
De
t. Fi
xaç
ão
Ce
ntr
al
08
37 34 37 35 36 37
28 2729
38
30
31
08 28 27
3237 34
De
t. Fi
xaç
ão
Fro
nta
l
5453 Su
p. M
an
g.
02
0305
08
04
08
0607
0910
1011
11
55
1314
1516
1718
01
4849
21
Sup
. Co
ntr
a P
eso
4746
4646
4546
4547
4445
4545
4546
45D
et.
Co
ma
nd
oPa
drã
o M
oto
ca
na
56
5858
5857
5857
27C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
AC
OP
LA
ME
NT
O
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
131
1020
331
2C
ON
JUN
TO
PR
OLO
NG
.31
1020
341
3T
AN
QU
EH
IDR
AU
LIC
O30
9103
501
4C
ON
JUN
TO
TU
BO
PR
ES
SÃ
O31
1020
571
5C
ON
JUN
TO
TU
BO
RE
TO
RN
O31
1020
561
6A
BR
AÇ
AD
EIR
A13
5100
703
7P
AR
AF
US
OS
EX
T.
PA
RC
IAL
1112
5101
8
8P
OR
CA
SE
XT
AV
AD
A12
1251
0128
9P
RIS
ION
EIR
O22
2000
008
10P
OR
CA
SE
XT
AV
AD
A12
1251
0324
11A
RR
UE
LAP
RE
SS
ÃO
1302
0003
32
12S
UP
OR
TE
TR
AS
EIR
O31
3061
312
13O
LHA
L37
2000
502
14G
RA
XE
IRA
1921
0000
2
15P
INO
2234
0166
216
PO
RC
AC
AS
TE
LO12
3251
002
17A
RR
UE
LALI
SA
1301
0001
239
CO
NJ.
SU
PO
RT
EB
OM
BA
3110
1644
1
18C
ON
TR
AP
INO
1584
0013
240
PA
RA
F.
CA
B.
SE
X.
TO
TA
L11
2151
043
19S
AP
AT
AP
AD
RÃ
O31
5033
412
41A
RR
UE
LALI
SA
1301
0004
3
20C
ON
JUN
TO
PR
ISIO
NE
IRO
3110
0012
842
AR
RU
ELA
PR
ES
SÃ
O13
0200
027
21P
OR
CA
SE
XT
AV
AD
A12
1151
0610
43P
OR
CA
SE
XT
AV
AD
A12
1151
043
22C
ON
JUN
TO
SA
PA
TA
3110
1648
244
CO
MA
ND
OH
IDR
ÁU
LIC
O27
7000
251
23P
AR
AF
US
OP
AR
CIA
L11
1251
128
45A
DA
PT
AD
OR
CU
RT
O16
2200
017
24P
AR
AF
US
OS
EX
T.
TO
TA
L11
2151
184
46A
DA
PT
AD
OR
LON
GO
1622
0005
5
25A
RR
UE
LAP
RE
SS
ÃO
1302
0000
447
AD
AP
TA
DO
RC
UR
TO
1622
0002
2
26P
OR
CA
SE
XT
AV
AD
A12
1151
014
48T
IRA
NT
E31
3046
251
27P
AR
AF
US
OS
EX
TA
VA
DO
1112
5111
1249
AR
RU
ELA
FIX
AÇ
ÃO
3130
4626
2
28A
RR
UE
LAP
RE
SS
ÃO
1302
0004
1250
MA
NG
UE
IRA
5100
0009
1
29F
IX.
CE
NT
RA
L31
3045
702
51P
AR
AF
US
OS
EX
TA
VA
DO
1121
5111
4
30F
IX.
CE
NT
RA
L31
3045
712
52C
ON
J.P
RE
FIL
TR
O31
1018
291
31F
IX.
FR
ON
TA
L31
3045
722
53S
UP
OR
TE
MA
NG
UE
IRA
2190
0011
1
32F
IX.
FR
ON
TA
L31
3045
692
54C
ON
J.A
BR
AÇ
AD
EIR
A30
9100
861
33A
RR
UE
LALI
SA
1301
0003
455
AB
RA
ÇA
DE
IRA
DU
PLA
1351
0028
1
34P
AR
AF
.S
EX
TA
VA
DO
TO
TA
L11
1451
0110
56
KIT
REPA
ROC
OM
AN
DO
90
60
41
00
1
35P
AR
AF
.S
EX
TA
VA
DO
TO
TA
L11
2451
316
57
CO
RPO
CEN
TRA
LA
LTO
27
70
00
36
2
36P
AR
AF
.S
EX
TA
VA
DO
TO
TA
L11
2151
604
58
CO
RPO
CEN
TRA
LBA
IXO
27
70
00
03
4
37A
RR
UE
LAP
RE
SS
ÃO
1302
0020
2038
ES
PA
ÇA
DO
R31
3045
684
*V
AR
IAÇ
ÃO
CO
NFO
RM
EO
TRA
TOR
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJU
NT
OC
HA
SS
I
03
01
10
040609
02
0514
0807
13
1211
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
131
7002
701
2U
NIÃ
OM
AC
HO
1622
0052
1
3M
AN
GU
EIR
AM
ICH
IGA
N27
8000
061
4B
OM
BA
HID
RÁ
ULI
CA
2750
0000
1
5C
AR
DÃ
2411
0002
1
6M
EIA
FLA
NG
E1"
1680
0001
1
7M
EIA
FLA
NG
E1
1/4"
1680
0000
1
8N
IPLE
1622
0053
1
9N
IPLE
1622
0054
1
10A
BR
AÇ
AD
EIR
A13
5100
064
11P
AR
AF
US
OS
EX
TA
VA
DO
1121
5101
2
12P
OR
CA
SE
XT
AV
AD
A12
1151
012
13A
RR
UE
LA13
0200
002
1411
6184
414
*IT
EM
5E
14V
AR
IAC
ON
FO
RM
EO
TR
AT
OR
PA
RA
FU
SO
ALL
EN
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
TA
NQ
UE
HID
RÁ
ULI
CO
MO
NTA
GE
M T
AN
QU
E H
IDR
ÁU
LIC
O -
30
91
03
50
28C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
03 0104
05
0809
1011
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
131
1001
221
2C
ON
JUN
TO
RO
TO
R31
6000
451
3B
ALA
NC
IN31
6001
111
4P
AR
AF
US
OS
EX
TA
VA
DO
1112
5101
6
5P
OR
CA
SE
XT
AV
AD
A12
1251
0112
6P
INO
2214
0008
1
7C
ON
TR
AP
INO
1584
0017
2
8P
INO
2232
0002
1
9P
OR
CA
CA
ST
ELO
1232
5100
2
10A
RR
UE
LALI
SA
1301
0001
2
11C
ON
TR
AP
INO
1584
0013
2
12P
INO
2232
0005
113
1622
0192
2T
ER
MIN
AL
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
AD
AP
TA
DO
RD
AG
AR
RA
0706
02
1211
1009
13
29C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
SIS
TE
MA
RO
TO
R M
OT
OC
AN
A-
3091
0358
0706
0809100511
010203
0405
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
127
5100
231
2P
INO
2232
0001
1
3P
OR
CA
CA
ST
ELO
1232
5100
1
4C
ON
TR
AP
INO
1584
0013
1
5A
RR
UE
LALI
SA
1301
0001
2
6P
AR
AF
US
OS
EX
TA
VA
DO
1112
5101
4
7P
OR
CA
SE
XT
AV
AD
A12
1251
018
8C
ON
JS
OLD
AD
OB
ALA
NC
IN31
1022
611
9P
INO
2234
0384
1
10P
OR
CA
AU
TO
TR
AV
A12
4200
081
11N
IPLE
DO
RO
TO
R16
2201
904
1231
3049
782
NIP
LER
OT
OR
PA
RA
GA
RR
A
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
RO
TO
RB
RU
NIT
UB
O
SIS
TE
MA
RO
TO
R C
ON
TIN
UO
- 3
09
10
35
9
30C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
ÓD
IGO
QTD
E.
1C
ON
JUN
TO
SO
LDA
DO
CO
RP
O31
1001
211
2C
ON
J.S
OLD
.P
ER
NA
EX
TE
RN
A31
1001
181
3C
ON
J.S
OLD
.P
ER
NA
INT
ER
NA
3110
0119
1
4C
ILIN
DR
OD
AG
AR
RA
3720
0945
1
5C
ON
JUN
TO
SO
LDA
DO
BR
AÇ
O31
6000
661
6C
ON
JUN
TO
PIN
O32
3404
332
7C
ON
JUN
TO
PIN
O32
3404
346
8P
AR
AF
US
OS
EX
TA
VA
DO
1121
5112
8
9B
UC
HA
3284
0003
8
10A
RR
UE
LALI
SA
1301
0003
8
11C
UP
ILA
1584
0005
10
12G
RA
XE
IRA
1921
0000
8
13C
ON
JUN
TO
SO
LDA
DO
AD
AP
TA
DO
R31
1001
221
14P
OR
CA
SE
XT
AV
AD
A12
1151
056
15A
RR
UE
LAP
RE
SS
ÃO
1302
0004
6
16B
UC
HA
3284
0030
6
17A
NE
LO
´RIN
G17
0400
5716
18P
AR
AF
US
OS
EX
TA
VA
DO
1111
5116
6
19P
INO
3214
0008
1
20P
INO
3232
0002
1
21B
ALA
NC
IM31
6001
111
22C
UP
ILH
A15
8400
002
23P
OR
CA
CA
ST
ELO
1232
5100
2
24A
RR
UE
LALI
SA
3160
0035
2
25N
IPLE
1623
0007
2
26R
OT
OR
DA
GA
RR
A31
6000
451
27P
INO
3232
0005
128
BU
CH
A32
8200
392
27
24 22 23
25
1514 13 18
11 0212
06
16
21
28
20
26 11 19
04
07
03
171605
01
08 09 10
31C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
SIS
TE
MA
GA
RR
AM
28
Ad
esiv
os
BR
AN
CO
4
3
1
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
ÓD
IGO
QTD
E.
1A
DE
SIV
OLO
GO
TIP
O59
0100
091
2A
DE
SIV
OC
M50
FL
5901
0024
2
3A
DE
SIV
OT
RIÂ
NG
ULO
DE
SE
GU
RA
NÇ
A59
0100
852
4A
DE
SIV
OA
TE
NÇ
ÃO
5901
0028
1
5A
DE
SIV
OC
ON
SE
RV
EO
RE
G.
AB
ER
TO
5901
0000
1
6A
DE
SIV
OM
OT
OC
AN
A59
0100
082
CO
NS
ER
VE
O R
EG
IST
RO
AB
ER
TO
5
CM 50 FL
MOTOCANA
2
6
IDE
NT
IFIC
AÇ
ÃO
32C
arr
eg
ad
ora
Flo
resta
l -
CM
50FL
ANOTAÇÕES:
11Carregadora Florestal - CM 50FL 33
MOTOCANA MÁQUINAS E IMPLEMENTOS LTDA.
Fábrica
Representante Autorizado
AV. 1º DE AGOSTO, 343CEP: 13414-030 - PIRACICABA - SPFone/Fax: (19) 3421-3088C.G.C.: 54.367.503/0001-29SITE: www.motocana.com
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Carregadora Florestal - CM 50FL34
NOTAS
- FOTOS MERAMENTE ILUSTRATIVAS
O conteúdo deste catálogo é de propriedade da empresa, sendo proibida
a reprodução parcial ou integral sem autorização.Na elaboração deste catálogo, tomamos todo o cuidadopara oferecer dados importantes e precisos. No entanto,
não nos responsabilizamos por futuras alterações.
MOTOCANA Máquinas e Implementos
Avenida 1° de Agosto, 343Vila RezendePiracicaba | SP | BrasilTelefone: +55 19 [email protected]