catÁlogo de derechos - brazilian publishers · torno a una causa fundamental: la construcción de...

CATÁLOGO DE

LIBROS Y DERECHOS

CATÁLOGO DE

LIBROS Y DERECHOS

Realización

2

Creado en 2008, Brazilian Publishers incentiva la exportación de contenidos producidos por editoriales brasileñas. Esto es el resultado de una alianza entre la Câmara Brasileira do Livro - CBL y Apex-Brasil (Agencia Brasileña de Promoción de Comercio e Inversiones).

Nuestro objetivo es promover la industria editorial brasileña en el exterior a través de relaciones internacionales, profesionalización y de la mejor exposición de nuestros libros, derechos y empresarios.

Además de promover la exportación, Brazilian Publishers también contribuye a la imagen del país, mostrando al Mundo la capacidad de creación técnica, literaria y científica de Brasil, que es de gran importancia y calidad en el mercado internacional.

Mire con atención nuestro catálogo de libros y derechos para saber más acerca de nuestras editoriales asociadas y para descubrir lo grande y diversificado que es la producción cultural de Brasil.

Sea creativo. Sea Brasil.

BRAZILIAN PUBLISHERS

www.brazilianpublishers.com.br

brazilianpublishers

@bppublishers

brazilianpublishers

brazilianpublishers1

4

CÁMARA BRASILEÑA DEL LIBRO

Fundada en 20 de septiembre de 1946, la Cámara Brasileña del Libro (CBL) representa alrededor de 500 asociados en todo Brasil. La entidad –cuya misión es expandir el mercado editorial brasileño– congrega a editores, distribuidores, libreros y puerta a puerta, las organizaciones de pequeño, medio y grande porte, que están reunidas en torno a una causa fundamental: la construcción de un país con una mejor educación por medio de la valorización de los libros y de la lectura.

La historia de la CBL retrocede a la efervescencia cultural de la ciudad de São Paulo en la década de 1940, cuando un grupo de editores y libreros se reunió, en primer lugar, para debatir los problemas del sector y buscar recursos de acciones organizadas y colectivas. De estas reuniones surgió la propuesta de crear una entidad calificada para cuidar de la tarea de la publicación y de la promoción de libros en Brasil.

A lo largo de 71 años, la CBL ha realizado acciones de importancia nacional e internacional. Entre sus principales iniciativas están el fomento a la participación de las editoriales en ferias internacionales, a través del Proyecto Brazilian Publishers, una colaboración de la CBL con la Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil); la creación y la realización de la Bienal Internacional del Libro; el más consagrado galardón literario del país, el Premio Jabuti; y el Congreso Internacional CBL del Libro Digital.

La Escuela del libro es otra iniciativa valiosa, que ofrece educación y formación profesional continuadas para los representantes de las editoriales, ejecutivos y profesionales del sector. Siempre atenta a los movimientos del mercado editorial, la CBL, en colaboración con el Sindicato Nacional de los Editores de Libros (SNEL) hace, anualmente, una radiografía del mercado por medio de la Estudio Producción y Ventas del Sector Editorial Brasileño, desarrollada por la Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (FIPE), de la Universidad de São Paulo.

La CBL interactúa, además, con diferentes órganos que representan el poder público, con el objetivo principal de acompañar las iniciativas parlamentarias pertinentes al sector, tales como: proyectos de ley y programas gubernamentales de fomento al libro y a la lectura. Por su dinamismo y capacidad de articulación nacional, es referencia en Brasil y en el extranjero, para todos los asuntos relacionados con el sector editorial.

camaradolivro@cbl_oficialcbloficialcâmara brasileira do livro

www.cbl.org.br

6

La Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil) actúa para promover productos y servicios brasileños en el exterior y atraer inversiones extranjeras para sectores estratégicos de la economía brasileña.

Apex-Brasil organiza varias iniciativas que tienen como objetivo promover las exportaciones brasileñas en el exterior. Los esfuerzos de la Agencia comprenden misiones comerciales y prospectivas, ruedas de negocios, apoyo a la participación de empresas brasileñas en grandes ferias comerciales internacionales, organización de visitas técnicas de compradores extranjeros y formadores de opinión para conocer la estructura productiva brasileña, y otras actividades seleccionadas y designadas para fortalecer la marca del país en el exterior.

Apex-Brasil también desempeña un rol importante en la atracción de inversiones extranjeras directas (IED) para Brasil, trabajando para identificar oportunidades de negocios, promoviendo eventos estratégicos y dando apoyo a inversores extranjeros que desean asignar recursos en Brasil.

ACERCA DE APEX-BRASIL

www.apexbrasil.com.br@apexbrasil@apexbrasilApexBrasil@apexbrasil

FICCIÓN Y NO FICCIÓN

12 Editora Brasileira de Arte e Cultura

14 Callis Editora

22 Edições SESC

40 Editora Évora

42 Editora IMEPH

44 Editora Letras do Pensamento e Letras Jurídicas

46 Editora Melhoramentos

52 Editora Senac Rio

62 Escrituras Editora

68 Global Editora

70 Grupo Autêntica

72 Imprensa Oficial

80 Pallas Editora

82 Panda Books

84 Pergunta Fixar

90 SESI-SP Editora

92 Solisluna Editora

96 Ubook

RELIGIÓN

30 Editora Canção Nova

38 Editora Dufaux

78 Pae Publishing Company

84 Pergunta Fixar


94 Todolivro

CTP Y ACADÉMICO

26 Editora Atheneu

32 Editora da Universidade Federal do Pará

36 Editora Dsop

52 Editora Senac Rio

54 Editora Unesp

60 Edusp

76 Napoleão Editora


86 Senac São Paulo

88 SENAI-SP Editora

NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ESSC

IEN

TIFI

C, T

ECH

NIC

AL,

MED

ICA

L A

ND

ACA

DEM

ICCT

P Y

ACA

DÉM

ICO

RELI

GIÓ

NFI

CCIÓ

N Y

NO

FIC

CIÓ

N

TABLA DE CONTENIDOS

NIÑOS Y JÓVENES

10 Aletria

14 Callis Editora

16 Carochinha

18 Cortez Editora

20 Cria Editora

24 Edições SM

28 Editora Bom Jesus

34 Editora do Brasil

36 Editora Dsop

40 Editora Évora

42 Editora IMEPH

46 Editora Melhoramentos

48 Editora Pipoca

50 Editora Positivo

56 Editora Vale das Letras

58 Editorial Divertimenti / Ahom Educación

62 Escrituras Editora

64 FTD Educação

66 Girassol Brasil

68 Global Editora

70 Grupo Autêntica

74 Mauricio de Sousa Editora


82 Panda Books

90 SESI-SP Editora


94 Todolivro

96 Ubook

10 11

ISBN: 978-85-61167-67-7No de páginas: 32Derechos vendidos a:Portugal y China

ISBN: 978-85-61167-98-1No de páginas: 44Derechos disponibles


Una magnífica historia que transcurre en la tierra de “Érase una vez” acerca de una cocinera muy especial que diariamente reúne en su casa a los animales encantados del bosque para que se alimenten. Solamente ellos conocen las maravillas de sus condimentos. La gente del pueblo no le hace caso a Filomena por su aspecto, y un bello día aparece en el bosque un misterioso cazador… y, como se sabe, cuando en las historias aparece la expresión “Un bello día” es porque habrá un gran giro. Las ilustraciones de la argentina Rebecca Luciani, de intensa interacción cromática con los ambientes que retrata, traducen la vitalidad y la magia del texto de Maurilio Andreas y de su hija Sophia Comelli.

EL FANTÁSTICO ARROZ DE FILOMENAAutores: Maurilo Andreas y Sophia ComelliIlustración: Rebeca Luciani

Un conejo soñaba profundamente. Soñaba mucho con un mundo perfecto, en sus sueños presenciaba cosas que no comprendía. Soñó hasta que le surgió la duda: ¿Era él el que soñaba con otros mundos o eran los otros mundos los que soñaban con él? La historia nos remite a la sabiduría del filósofo chino Tchouang-Tseu que, en el siglo IV a.C., imaginó a un hombre que sueña que es una mariposa y, al despertar, no sabe si es él quien soñaba con ser una mariposa o una mariposa que sueña con ser un hombre. Una obra delicada y filosófica para lectores de todas las edades. Además del placer de una primera lectura, las ilustraciones de la ganadora del premio Jabuti 2015, Anabella López, agudizan la percepción del lector para otras lecturas que nacen de la unión entre texto e imagen.

UN CONEJOAutor: Anabella LópezIlustración: Anabella López

Rafaela es de esas niñas que, ante una panzota de embarazada, no dudan en preguntar: “¿cómo fue a parar ahí dentro?”. En esta divertida historia escrita por Ilan Brenman e ilustrada por Vanessa Prezoto, la niña descubrirá, no sin antes formular las más espectaculares hipótesis, cómo se forman los bebés que salen del vientre de las mamás. Un libro encantador, al gusto de los descubrimientos propios de los niños curiosos de este mundo.

¿CÓMO SE FUE A PARAR AHÍ DENTRO?Autor: Ilan BrenmanIlustración: Vanessa Prezoto

NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ES

AletriaPraça Comendador Negrão de Lima, 81Belo Horizonte, MG, Brasil CEP: 31015-310www.aletria.com.br

Departamento de derechos:Juliana Mont’Alverne Flores+55 31 [email protected]

misterio, memorias, diarios y clásicos son publicaciones destinadas al público juvenil. Muchos de nuestros títulos han sido premiados y seleccionados en programas del gobierno federal brasileño y de los ayuntamientos de todo el país. Nuestro catálogo cuenta con autores e ilustradores brasileños y extranjeros, principiantes y consagrados.

La editorial Aletria se impuso un propósito desde que inició sus actividades en 2009: conquistar a los lectores con libros que propongan situaciones simbólicas y creativas que llevan a la reflexión, al aprendizaje y la diversión. En 2012, iniciamos un segmento editorial dirigido a la capacitación de educadores. A partir de 2015 nuestro foco se extendió para alcanzar también al lector joven. Cordel, historietas,

Conozca la historia del armadillo-bola que soñaba con ser un globo. Con mucha determinación, el armadillo subía todos los días a lo alto de una montaña y se lanzaba, deseando finalmente, volverse un armadillo-globo. ¿Podrá ver realizado su sueño? Esta bella historia sobre el derecho a soñar es contada en versos por la escritora Sônia Barros. El poema gana más belleza con las ilustraciones de Simone Matias.

EL ARMADILLO-GLOBOAutor: Sônia BarrosIlustración: Simone Matias

ALETRIA

¿Qué puede hacer un niño cuando un anhelo se apodera de su pecho? El resultado de una afinada colaboración entre el autor y la ilustradora, El niño que quería volverse viento prueba que para transportar a las personas que se aman a largas distancias es posible recurrir a la imaginación y la sensibilidad. La artista plástica Luisa Elena Ribeiro ilustró y diseñó el creativo proyecto gráfico que proporciona un viaje lúdico al pequeño lector.

EL NIÑO QUE QUERÍA VOLVERSE VIENTOAutor: Pedro Kalil AuadIlustración: Luisa Helena Ribeiro

Negrita, delgadita, ojos grandes y redondos, Malú fue a parar en una enorme casa, llena de personas blancas, muy blancas. Desde muy pequeña, Malú aprendió que los colores describían a la gente, cosas, plantas y animales. Hasta los sentimientos, para ella, tenían colores. Una noche, Malú se despertó gritando y vio que todo su cuarto se había vuelto rojo. Sentía mucho frío… Así comenzaba el mayor desafío en la vida de Malú. Esta es la tercera obra infantil de la contadora de historias y editora de Aletria Rosana Mont’Alverne. El libro está ilustrado con mucha delicadeza por el reconocido artista Maurizio Manzo.

TODOS LOS COLORES DE MALÚAutor: Rosana Mont’AlverneIlustración: Maurizio Manzo




12 13

Toda la originalidad y brillantez de uno de los más grandes arquitectos del siglo XX está esplendorosamente retratada a través de las lentes del fotógrafo Leonardo Finotti. Una edición con detalles de las obras arquitectónicas de Oscar Niemeyer, digna de todos los amantes de su obra inmortal.

OSCAR NIEMEYERAutor: Fundação NiemeyerIlustración: Leonardo Finotti

Este libro de imágenes y textos tiene por objetivo retratar la belleza efímera de aves típicas brasileñas, en su gran variedad. Se trata de una publicación rica en ilustraciones, en versión trilingüe (portugués, inglés y español) destinada a todos los públicos. La obra presenta la historia de las aves brasileñas en sus regiones y hábitat natural a través de un abordaje didáctico y cultural.

AVES DE BRASILAutor: Ricardo Martins

La montaña más alta del planeta, y sus enormes paredes rocosas, el Himalaya es la inspiración para este libro trilingüe (portugués, inglés y español) que retrata, por medio de textos e imágenes, toda la exuberancia de esa cordillera ubicada en Asia, abarcando India, China, Pakistán, Nepal y Bután. La obra posibilita conocer el cotidiano de la población de esta región, considerada sagrada para los pueblos nepalés y tibetano, y muy visitada por peregrinos.

HIMALAYAAutor: Cristiano Burmester




FICC

IÓN

Y N

O F

ICCI

ÓN

Editora Brasileira de Arte e CulturaRua Dr Carvalho de Mendonça, 247 – cj. 72, sala 1 Santos, SP, BrasilCEP:11070-101 www.editorabrasileira.com.br

Departamento de derechos:Pedro Fernandes Saad+55 11 2501-5256 [email protected]

La Editora Brasileira de Arte e Cultura, una de las mayores de Brasil en el mercado de libros de arte y fotografía, tiene como objetivo la valoración la cultura brasileña. Su catálogo abarca temas retratando la identidad cultural de Brasil, exaltando la diversidad de la fauna y la flora, que homenajean a grandes íconos como Pelé y Oscar Niemeyer, y coproducciones

con la Unesco que evidencian ricos patrimonios naturales y culturales del país, como bellísimas playas y ciudades históricas, juntamente con las fiestas tradicionales y leyendas del folclore brasileño. En medio a este mosaico cultural, nuestra propuesta es dividir con el lector la capacidad del arte de ampliar horizontes y transformar el mundo en que vivimos.

El jugador de fútbol más grande de Brasil en un libro que ningún aficionado puede perderse: fotos históricas del Rey Pelé en varios momentos de su esplendorosa carrera, para recordar o conocer al que transformó el fútbol brasileño en una referencia para todo el mundo.

PELÉ 70Autores: Michel Laurence, Roberto Torero y Xico Sá

EDITORA BRASILEIRA DE ARTE E CULTURA

En 2012, Rio de Janeiro se convirtió en la primera ciudad del mundo en recibir de la Unesco el título de Patrimonio de la Humanidad en la categoría Paisaje Natural, la Ciudad Maravillosa también ha encantado al mundo con las Olimpiadas de 2016. Este libro bilingüe (portugués y inglés) trae sus bellísimas tarjetas postales, como el Parque Nacional da Tijuca, el Cristo Redentor, el Pão de Açúcar y la Baía de Guanabara. La obra retrata también sus exuberantes playas, que invitan a los cariocas a la práctica de deportes y al ocio, además de aspectos de la economía y la vida cultural y gastro nómica de la ciudad.

RIO DE JANEIRO (COPRODUCCIÓN CON UNESCO)Autor: Rafael Winter Ribeiro

Marina consiguió algo inusual para un fotógrafo viajero al dominar una escala de tiempo que va más allá de los comandos de una cámara profesional o de la habilidad en utilizarla. Construyó movi mientos en escenas capturadas a 24 cuadros por segundo, pero a 360 cuadros por año, miles por década. Durante años, en lugares que amamos visitar, logró registrar además del movimiento, la transformación. Y terminó por descubrir, entre las imágenes que fue tomando, una mirada nómada, una dimensión propia por donde transita espontánea y competente.

ANTÁRCTICA - MIRADA NÓMADAAutores: Amyr Klink (Prefácio) y Marina KlinkFotografias: Marina Klink




14 15

Cuando está con sus gafas puestas, Charlotte siempre ve cosas que no le gustan, como por ejemplo, niños discutiendo, un parque sucio o una playa con basura por todas partes. Ella está convencida de que sin las gafas el mundo a su alrededor es mucho más bonito.Pero un día, aun sin sus gafas, ve a su abuela muy triste. Entonces decide animarla en vez de mirar de lado. Charlotte estaba determinada a ayudar a transformar el mundo de su abuela en un lugar mejor, incluso con pequeños gestos como recoger la basura y plantar flores.

¿QUÉ VE CHARLOTTE?Autor y Ilustración: Suppa

Hansel y Gretel es una historia de más de un siglo y todavía fascina los niños y adultos de todo el mundo. En este nuevo libro, la autora e ilustradora Rosinha decide enfrentar el desafío de contar de nuevo la historia de los dos hermanos utilizando solamente imágenes. El resultado es un libro encantador y repleto de ilustraciones estupendas.

Libro selecionado para el catálogo White Ravens 2016

HANSEL Y GRETELAutor y Ilustración: Rosinha

Un amigo secreto puede ser diferente en varios aspectos. Puede ser valiente o cobarde, chistoso o serio, nadador o maratonista, alto o bajo. No importa como sea desde que sea un amigo.

„... by age seven, about 37 percent of children create an invisible friend. Imaginary friends can help children cope with fears, explore ideas, or gain a sense of competence through learning or taking care of the imaginary friend.“

Psychology Today

AMIGO SECRETOAutor: Eliandro RochaIlustración: Sandra Lavandeira




NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ESFI

CCIÓ

N Y

NO

FIC

CIÓ

N

Callis Editora Rua Oscar Freire, 379 – cj. 61 São Paulo, SP, Brasil CEP: 01426-001 www.callis.com.br

Departamento de derechos:Claudia [email protected]

Muchos de sus libros han recibido la recomendación social de la Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) y han ganado premios como el Jabuti y el concurso João-de-Barro. Entre sus autores se encuentran nombres consagrados, como Daniel Munduruku, Ilan Brenman, Jonas Ribeiro, Ionit Zilberman, Suppa e Rosinha.

La Editorial Callis está en el mercado desde hace 25 años y su catálogo cuenta con más de 300 títulos. Fundada por Miriam Gabbai en 1987, su primera colección de libros infantiles fue la serie Niños Célebres. Dedicada a la formación del público infantil y juvenil, la editorial publica títulos de arte, historia, cultura popular, música, matemáticas y literatura.

Renacido de las cenizas de una antigua guerra, el continente de Relltestra ha vivido un largo período de paz. Las sombras del pasado (los amados ángeles y los temidos hechiceros) han partido, llevándose todo tipo de magia con ellos a sus tumbas. Pero la era del primer acero, donde el único tipo de “encantamiento” existente era el forjado de metales, está llegando a su fin, y las tinieblas están de regreso. Los reyes que gobiernan Relltestra levantan sus armas con un objetivo claro: ¡traer de regreso el poder de los seres olvidados!Escudos se quebrarán, espadas serán destruidas, y al final, no quedará nada, sólo ríos de lágrimas y coronas rotas.

ONCE REYES – PRINCIPIAAutor: Tiago P. Zanetic

CALLIS EDITORA

Los cuentos moriscos es un libro cargado de hermosas historias contadas y recontadas hace mucho tiempo. Estas revelan la influencia del Oriente en los cuentos populares portugueses y en su fantástico mundo.Las historias de moras encantadas, guerreros moros y cristianos, moros desesperados, riquezas, palacios y edición, son contadas con maestría que seguramente envolverán y fascinarán al lector.

CUENTOS MORISCOSAutores: Helena Gomes y Susana Ventura

La Vida de un príncipe no es fácil. Más aún si tiene que ir a la escuela de los príncipes encantados. Debe tener clases de equitación, esgrima, buenos modales, bravura… Todo como manda la tradición. Pero Valentino era diferente, no quería ser más un príncipe encantado cualquiera, él quería más…

ESCUELA DE LOS PRÍNCIPES ENCANTADOSAutor: Eliandro RochaIlustración: Thiago Lopes


ISBN: 978-85-7416-968-2No de páginas: 128Derechos vendidos a:Territorio mundial en el idioma Español


16 17

Este libro cuenta la aventura de un niño que se fue a vivir en otra ciudad y no fue bien recibido por el grupo de la nueva escuela. En un parque, conoce a una pequeña ardilla que tiene un problema parecido: los dos no consiguen relacionarse bien con sus colegas. Entre charla y charla, uno le da ideas al otro para cambiar esta situación.Mientras tanto, la noche llega. El niño y la ardilla se sienten inseguros y con miedo. Unidos, inventan estrategias rápidas y creativas para salvar sus vidas.

SERELEPE – LA HISTORIA DE LA AMISTAD ENTRE UN NIÑO Y UNA ARDILLAAutor: Silvana SalernoIlustración: Bruno Nunes

¡Para quienes aman a Pokémon Go y otros entrenadores de monstruos!Adán es un chico que, de forma bien humorada, narra sus aventuras y desdichas cotidianas en un diario. Él descubre que los monstruos de la aplicación que acaba de bajar son reales, ¡así como el entrenamiento, las cacerías y las batallas!Con los divertidos dibujos de Adán, este diario está dedicado a quienes sueñan con vivir como en los juegos.

DIARIO DE UN ENTRENADOR DE MONSTRUOSAutor: John Diary

El Día de Inventar es el día favorito de la Raposita. Su imaginación es infinita, y ella quiere construir el invento más increíble ya realizado. Sólo tiene un problema: todavía no sabe qué construir. En el camino, mientras busca qué hacer, se encuentra con el Señor León, con su cabello despeinado, la Señorita Oruga que quiere volar, y muchos otros animales con problemas y sueños diferentes. En la jornada para descubrir lo que quiere crear para sí misma, descubre que puede usar su creatividad y geniales creaciones para ayudar a los demás.

DÍA DE INVENTARAutor y Ilustración: Mariana Yatsuda Ikuta




NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ES

CarochinhaRua Mirassol, 189São Paulo, SP, BrasilCEP: 04044-010 www.carochinhaeditora.com.br

Departamento de derechos:Diego Rodrigues+55 11 [email protected]

de historias ficticia muy conocida por los hablantes de lengua portuguesa. La frase “cuentos de Carochinha” (literalmente “cuentos de la Carochinha”) significa “cuentos de hada”.¡Ven con nosotros a imaginar y contar historias en Carochinha!Conoce más en: www.carochinhaeditora.com.br

En el mercado desde diciembre de 2013, Carochinha Editora tiene como objetivo motivar la curiosidad infantil por medio del estímulo al arte de soñar y crear, sea en los libros de literatura o en los libros de apoyo escolar.Nuestra empresa tiene el mismo nombre de una contadora

¡Este libro está esperándote para que tú lo escribas! El Soldadito de Plomo es un personaje que encanta a niños y adultos desde hace muchos años. Ahora, ha llegado la oportunidad de que tú mismo cuentes esta historia clásica, ¡usando tus propias palabras! ¿Manos a la obra?

EL SOLDADITO DE PLOMOAutores: Rita Menneh y Thaise PregnolattoIlustración: Juliana Basile

CAROCHINHA

Conoce a Atún, el gato con nombre de pez que ya ha hecho de todo un poco en sus múltiples vidas y que no se olvida de agradecer por ello. Descubre todo lo que es capaz de hacer Atún, el gato agradecido, un libro para todos aquellos que adoran a sus mascotas – ¡principalmente quienes aman a los gatos aventureros! Con la presentación de Silvana Rando, escritora, ilustradora y autora de Gildo, entre otros libros.

ATÚN, EL GATO AGRADECIDOAutor: Thais Laham MorelloIlustración: Juliana Basile

En la colmena de la abeja-reina no hay lugar para Anita, una abejita que no sabe fabricar miel. Lo que ella fabrica es una golosina diferente… ¿Qué será? Mientras que los zánganos se burlan de Anita, ella conoce a la abeja Belade, quien le dice que no todo es lo que parece. Y ¿quién podría imaginar que de esta nueva amistad saldría una sorpresa tan deliciosa?¡La aventura no termina por aquí! Encuentra el QR code presente en este libro y ten acceso a contenidos inéditos.

ANITA, LA ABEJITAAutor: Katia CantonIlustración: Bruna Assis Brasil




18 19

¿Quién dijo que solamente los adultos sueltan pedos? ¡Seguro que no! En estos poemas de pedos hay de todo: pedos de perro, de zarigüeya, de canguro y de todo bicho que camina y vuela. Hay también pedos de coche, de avión y de camión. Hay hasta una ciudad llena de gente que se tira pedos. También existen pedos en las historias infantiles: el pedo de Rapunzel, de su madrastra, de Blancanieves, del Lobo Feroz, de los Siete Enanitos y de muchos más… Pedos, pedos y más pedos por doquier. Hay algunos que tú ni te imaginabas que existían…

PEDOS, PEDITOS Y PEDOTESAutor: Almir CorreiaIlustración: Claudio Martins

Una niña que parecía tener una ventana abierta en lo alto de la cabeza. Las ideas paseaban y caían del cielo. La ventana abierta en el cerebro recibía todas las ideas y también las distribuía para todos. Ella era feliz. Pero, un día, una idea – de alguien que vivía de patas arriba – entró y se convirtió en un mal pensamiento. Ella fue perdiendo la alegría de vivir y el viento paró de traer nuevas ideas. Con el paso del tiempo ella se percató que necesitaba hacer algo para librarse de los malos pensamientos y volver a ser feliz como antiguamente.

LA NIÑA CABEZA DE VIENTOAutor: Sandra BrancoIlustración: Elma

En vez de ser leído, un libro viejo y roto aprende a leer a las personas, en una rara inversión de roles. Después de ser puesto fuera del alcance de los lectores, en lo alto de una estantería, hace amistad con otro libro antiguo que le enseña a percibir la diversidad y la riqueza de la vida humana al observar los frecuentadores de una biblioteca. Juntos, buscan pistas y descubren historias y personajes de la vida real bien distintos.

EL LIBRO QUE LEE A LAS PERSONASAutor: Alexandro de Castro GomesIlustración: Cris Alhadeff

ISBN: 978-85-249-2070-7No de páginas: 32Derechos vendidos a:China (simplified Chinese characters)


ISBN: 978-85-249-2496-5No de páginas: 24Derechos vendidos a: España

NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ES

Departamento de derechos:Antonio Erivan Gomes+55 11 [email protected]

Cortez EditoraRua Monte Alegre, 1074São Paulo, SP, BrasilCEP: 05014-001 www.cortezeditora.com.br

jóvenes que cuenta hoy con más de 380 títulos publicados en esta categoría. Las obras de la Editorial Cortez son producidas por profesionales altamente calificados, escritores e ilustradores reconocidos y premiados en Brasil y en el extranjero. Todos los libros publicados buscan despertar a las personas hacia la importancia de la educación, el respeto mutuo, la tolerancia, la sostenibilidad, el multiculturalismo y la diversidad social.

Desde su creación en 1980, la Editorial Cortez, ha publicado más de 1300 títulos y ha crecido para convertirse en una referencia en las universidades y en las escuelas para profesores, alumnos y profesionales en las áreas de las Ciencias Sociales y Humanas – especialmente en la Educación, Sociología, Trabajo Social y Lingüística. En 2004, lanzó su primer catálogo con títulos para niños y adultos

Brisa es em niña que tiene el mundo em la punta de sus dedos. Su olecionad perceptiva la lleva a ole que el viento olecion cosas em nuestros oídos, enmarañando nuestro pelo y nuestros olecionado, llenando nuestras cabezas de sueños. Y así, ella dibuja la vida em el suelo, paredes y muebles. Em olecionad perfecto entre lo previsible y lo inesperado, este libro em hermosas ilustraciones se oleciona em em historia delicada acerca de los oleci y torbellinos que sentimos adentro cuando elegimos ver la vida a través de nuestros propios ojos.

BRISA EM LA VENTANAAutor y Ilustración: Elma

CORTEZ EDITORA

A los niños les encanta coleccionar cosas: sellos, piedras, monedas, juguetes, camiones, e incluso insectos. Francisco colecciona el agua y tiene miles de razones para coleccionarla. El agua alimenta nuestra imaginación, sacia nuestros sueños y nos mantiene siempre cerca de todo y de todos los que amamos. Francisco mantiene una botella llena de agua tranquila que recogió el día en el que fue a pescar con su abuelo. ¡Y le encanta la manera como el agua refleja a la luna! Cada lágrima, cada zambullida en el río y cada lluvia de verano mantienen en su interior la sencillez de la felicidad.

EL COLECIONADOR DE AGUASAutor: Elaine Pasquali CavionIlustración: Lucia Hiratsuka

La ventana de un tren transforma el viaje de un niño que fue a visitar a sus primos en un viaje de descubrimientos. Él observa la inmensidad de los campos, ve a las nubes jugando en los cielos, se sorprende con los túneles. Aprende que la real Aventura de la vida es ver el mundo con otros ojos, con la libertad de volar adonde desee. La cautivante trama y las bellas ilustraciones de la premiada Lucia Hiratsuka, conducen al lector a un delicioso paseo por los paisajes que un viaje en tren proporciona: ríos, montañas, pájaros, fincas, personas, vida.

EM LA VENTANA DEL TRENAutor y Ilustración: Lúcia Hiratsuka

ISBN: 978-85-249-2069-1No de páginas: 32Derechos vendidos a:Corea del Sur, Taiwan (complex Chinese characters), China (simplified Chinese characters), España y Portugal

ISBN: 978-85-249-1959-6No de páginas: 32Derechos vendidos a:España y Líbano

ISBN: 978-85-249-2078-3No de páginas: 40Derechos vendidos a:Corea del Sur y Malasia

20 21

En este libro vas a descubrir que cada cosa tiene su tiempo. Existe un tiempo para jugar, otro para dormir. Un tiempo para estudiar, otro para descansar.

EL TIEMPO DE LAS COSASAutor: Cléo BusattoIlustración: Fê

Un Elefante decidió visitar a su amigo Oso en Groelandia. Pero tuvo miedo de que se le congelara la trompa en aquel lugar tan frío. Descubra quién podrá ayudar al Elefante en esta aventura congelante.

GRIS GIGANTE DEL COLOR DEL ELEFANTEAutor: Marcellie ViezzerIlustración: Eve Ferretti

Clara vive en un Mundo negro y blanco, y vive escondiendo su linda cabellera color naranja. Su sueño era ser como los otros niños de su escuela, hasta conocer el mundo de Carlotas. Algo fantástico sucede en el instante mágico en que todo se transforma frente a sus ojos.

CLARA CABELLO NARANJAAutor: Fabiana GutierrezIlustración: Carla Douglass




NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ES

Departamento de derechos:Nádia Alonso+55 35 [email protected]

Cria EditoraRua Dirce Moura Leite, 118 Alfenas, MG, Brasil CEP: 37130 -762www.criaeditora.com.br

Cria es una editorial especializada en literatura infantil y juvenil, que tiene como foco temas relevantes para toda la sociedad. Su catálogo está compuesto por libros que hablan, de forma lúdica, de asuntos como ciudadanía, cultura de paz, derechos

humanos y la preservación del medio ambiente, entre otros. Por discurrir sobre estos asuntos, sus títulos son puntos centrales de proyectos pedagógicos que buscan construir una educación más humana y solidaria.

Confucito Confundidito,Pequeño camaleón,Intentaba camuflarsePero nunca encontraba el color...Hasta que un dia crecióY al sentirse enamorado,Finalmente descubrióPorque se pintaba equivocado...

EL CAMALEÓN CONFUCIOAutor: Marina JorgeIlustración: Marcelo Alonso

CRIA EDITORA

Cara Caracol vivía solito en su casa.Era un caracol feliz consigo mismo.Sin embargo, cierto día, sintió algo diferente Y descubrió más de lo que él podría imaginar...

CARA CARACOLAutor: Helô BacichetteIlustración: Marcelo Alonso

Godoberto se sentó debajo del árbol de Mango, y de repente, una fruta madura cayó en su cabeza. Del susto, dio un salto que sacudió sus ideas y pensó en cómo podría ayudar a los niños a descubrir los sabores de una alimentación nutritiva.

MANOS EN LA TIERRAAutor: Elisabete da CruzIlustración: Marcelo Alonso




22 23

Un clásico de la historiografía del cine mundial en Brasil, Séptimo arte aborda la afirmación del cine como forma de arte y el porqué de su recepción como un lenguaje artístico fundamentalmente moderno. Agotado hace muchos años, este libro se reedita con una nueva introducción del propio autor, además de notas que comentan el texto a la luz de la evolución del cine y de la crítica. Ismail Xavier es considerado uno de los teóricos y maestros de crítica e historia más importantes del cine brasileño.

SÉPTIMO ARTE UN CULTO MODERNOAutor: Ismail Xavier

Dedicado a la vida y la obra del diseñador francés Michel Arnoult, referencia en el campo de la creación de muebles en Brasil por su labor relacionada con la calidad, sostenibilidad, practicidad y popularización del mobiliario en el país, este libro examina su trayectoria desde su formación en Francia hasta su llegada a Rio de Janeiro y su establecimiento en São Paulo. Destaca, además, el gran legado artístico y estético de Arnoult y su pionerismo en la creación de hermosos, sencillos y accesibles muebles para todos.

MICHEL ARNOULT, DISEÑO Y UTOPÍA. MUEBLES EN SERIE PARA TODOSOrganización: Ethel Leon

Extrapolando las fronteras entre el arte y la educación, Carla Caffé se vale del sesgo del cómic para retratar como fue el trabajo de dirección de arte del premiado largo-metraje Era el hotel Cambridge (2016), de Eliane Caffé. Con el auxilio de estudiantes de arquitectura de la Escuela de la Ciudad, Carla trabajó la dirección de arte de la película a partir de las mejorías arquitectónicas que podrían ser dejadas en el edificio para las familias que viven en la ocupación del Cambridge, localizada en el centro de la ciudad de Sao Paulo. Mezclando trabajo y creación colectiva y el problema de la falta de vivienda y de refugio en las grandes metrópolis, el libro trae aún textos de Eliane Caffé, Jorge Lobos, Lucia Santaella, Nabil Bonduki y Raquel Rolnik, además de una elucidativa entrevista con Carmen Silva, líder del FLM –Frente de Luta por Moradia* (Frente de Lucha por la Vivienda).

ERA EL HOTEL CAMBRIDGE - ARQUITETURA, CINE Y EDUCACIÓNAutor: Carla Caffé

ISBN: 978-85-9493-049-1No de páginas: 288 Derechos disponibles



FICC

IÓN

Y N

O F

ICCI

ÓN

Edições SESCRua Cantagalo, 74, cj. 13o e 14o andar São Paulo, SP, BrasilCEP: 03319-000, www.sescsp.org.br/edicoes

Departamento de derechos:Marcos Lepiscopo+55 11 [email protected]

El trabajo del Sesc se caracteriza por la integración de ideas, la convivencia con las diferencias, la promoción de la reflexión y la valoración de la identidad y la diversidad cultural. Guiado por el concepto de educación permanente, el Sesc promueve las relaciones entre las personas y diferentes manifestaciones artístico-culturales, mediante la publicación de libros con

énfasis en artes y ciencias humanas. Su catálogo diverso busca contribuir a la reflexión acerca de múltiples aspectos de la contemporaneidad. Con él, la editorial confirma su vocación fundamentalmente humanista. De esta manera, Edições Sesc contribuyen a la democratización de la cultura, la misión de la instituición a lo largo de su existencia.

Colección de ensayos de filósofos brasileños y franceses, la serie Mutaciones discute los nuevos proyectos de vida en los que la tecnología está presente y el colapso de los paradigmas morales, éticos y políticos. Elogio a la pereza reflexiona sobre el ocio con el fin de repensar el significado de la vida en un mundo de trabajo incesante. Fuentes pasionales de la violencia reflexiona acerca de los numerosos tipos y fuentes de violencia en el mundo contemporáneo. El nuevo espiritu utópico analiza el concepto de utopía a lo largo de la historia y como esta es entendida y expresada actualmente.

SERIE MUTACIONES Organización: Adauto Novaes

EDIÇÕES SESC

Teniendo en consideración los aspectos culturales, político-económicos y filosóficos inaugurados con la Revolución Rusa de 1917, y la ocasión de su centenario, las Edições Sesc São Paulo y la Boitempo Editorial publican 1917 - El año que sacudió el mundo. En el libro, autores como Marilena Chaui, Isabel Loureiro, Tamas Krausz, José Luiz Del Roio, Arlete Cavaliere y Bruno Gomide ahondan en temas como la influencia y la herencia del movimiento en Brasil, las relaciones entre pensamiento filosófico y revolución, la participación de las mujeres revolucionarias, el legado de la Revolución, el cine soviético y la literatura rusa. Todos los textos son seguidos por fotografías y carteles de la época, que discuten y representan el legado y el proceso de la Revolución.

1917: EL AÑO QUE SACUDIÓ EL MUNDOOrganización: Ivana Jinkings y Kim Doria

Tercera edición, corregida y ampliada, del estudio de Eduardo Viveiros de Castro sobre los araweté. Esta edición celebra los treinta años de la investigación pionera de este que es uno de los más respetados antropólogos brasileños y, sobre todo, retoma la lucha de este pueblo por sobrevivir, resistir y reinventarse, sin con ello perder su cultura.

ARAWETÉ. UN PUEBLO TUPÍ DE AMAZONIA Autores: Eduardo Viveiros de Castro, Camila de Caux y Guilherme Orlandini Heurich

Elogio a la pereza ISBN: 978-85-7995-035-3 No de páginas: 504Fuentes pasionales de la violencia ISBN: 978-85-69298-11-3 No de páginas: 540Lo nuevo espirito utópico ISBN: 978-85-69298-83-0 No de páginas: 408Derechos disponibles



24 25

Primer libro de poesía de la renombrada autora de Minas Gerais que reúne poemas delicados y elegantes, con gran profundidad de sentido. Sus versos juegan con la sonoridad y el sentido de las palabras, revelando una poesía madura y consistente. Llena de significado, la flor es una metáfora utilizada para tratar temas relacionados con la existencia humana, como el paso del tiempo, lo efímero, la fragilidad... Las ilustraciones, realizadas a partir de fotografías, exploran las ideas de transparencia y lo incompleto.

EL CUADERNO DEL JARDINEROAutor y Ilustración: Angela-Lago

En 1936, Graciliano Ramos fue preso sin acusación formal, proceso ni interrogatorio, y pasó casi un año en prisiones de Río de Janeiro. Basado en Memorias do cárcere (Memorias de la cárcel), el destacado ilustrador de Minas Gerais Nelson Cruz revisita la fase final del confinamiento del escritor de Alagoas, cuando estuvo preso junto a otras personalidades, como la comunista Olga Benário, mujer de Luís Prestes, y la psiquiatra Nise da Silveira.

UN ESCRITOR EN LA CAPILLAAutor y Ilustración: Nelson Cruz

En uno de los dialectos de Mozambique, Cambaco significa “elefante viejo y solitario que se aparta de la manada”. En este libro de imágenes, el premiado y polivalente artista Manu Maltez recrea la travesía de un hombre elefante rumbo a su destino final, atravesando escenarios surreales y paisajes devastados. Una trayectoria mítica que hace reflexionar sobre el ciclo de la vida y la acción del hombre en el medio ambiente y entre sus pares.

CAMBACOAutor y Ilustración: Manu Maltez




NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ES

Departamento de derechos:Graziela Ribeiro dos Santos+55 11 2111-7524 [email protected]

Edições SMRua Tenente Lycurgo Lopes da Cruz, 55São Paulo, SP, BrasilCEP: 05036-120www.edicoessm.com.br

Presente en Brasil desde 2004, Edições SM tiene como sus principales compromisos incentivar la lectura y el desarrollo de la reflexión y la creatividad en niños y jóvenes, formar a lectores críticos y conscientes del mundo en el que viven y apoyar la labor de los docentes en su papel de educadores. La marca registrada de los libros de nuestras colecciones son la variedad de temas, la diversidad de géneros de

autores e ilustradores, tanto brasileños como extranjeros, clásicos y contemporáneos, y la calidad gráfica y literaria. Con cerca de 280 títulos, el catálogo se elaboró pensando en los jóvenes lectores, respetando sus necesidades, fantasías y ansiedades, sin ignorar la importancia del aprendizaje y la reflexión.

¿Quién no tuvo alguna vez asco de algo, ya sea por su aspecto, su olor o su sabor? Hay gente que no puede pensar en una cucaracha o un ratón, otros no aguantan nada que sea gelatinoso... Pero lo que es asqueroso para una persona puede no serlo para otra, como los muertos vivos de las películas de zombis o esos quesos enmohecidos, bien olorosos, ¡que a muchos les encantan!

ASCOAutor: Carolina MicheliniIlustración: Michele Iacocca

EDIÇÕES SM

Dentro de la casa, todo es gris. Por lo menos así es como una niña solitaria ve su mundo. Menos mal que tiene suficiente imaginación como para crear un amigo imaginario. Acompañada de él, alza vuelo y se abre a la vida viviendo divertidas aventuras y aumentando la confianza en sí misma.

EN ALAS DE ALGODÓNAutor y Ilustración: Marilda Castanha

Detrás de un arbusto, una niña observa un curioso desfile de animales salvajes: cebras, jirafas, rinoceronte, guepardo... ¿Estará perdida en el medio de la sabana? Con una narrativa creada a partir de bellas imágenes, el libro hace difusos los límites entre la realidad y la fantasía en un juego intrigante. El lector es quien deberá descubrir las reglas de ese juego, que tiene la imaginación como protagonista.

ESCONDIDAAutor y Ilustración: Jean-Claude Alphen




26 27

Nutrición Oral, Enteral y Parenteral en la Práctica Clínica llega a su 5a. edición, manteniendo su didáctica exitosa, marcada por la integración de los cuidados nutricionales en la prevención y mantenimiento de la salud con la perspectiva del equipo multiprofesional. En vista de esas sustanciales modificaciones y añadidos, se puede afirmar que se trata de un libro nuevo e inédito.Nutrición Oral, Enteral y Parenteral en la Práctica Clínica, 5ª edición (dos volúmenes), presenta 1 Editor, 3 Coordinadoras Editoriales, 356 Colaboradores Nacionales e Internacionales, 26 partes, 198 capítulos, en un total de 3.113 páginas.El trabajo es multi e interdisciplinario e implica a nutricionistas, médicos, enfermeros, biólogos, farmacéuticos, bioquímicos y otros profesionales del área de la Salud.Por lo tanto, se trata de un libro que continuará como obra obligatoria de consulta y referencia en la literatura nacional sobre Nutrición.

NUTRICIÓN ORAL, ENTERAL Y PARENTERAL EN LA PRÁCTICA CLÍNICAAutor: Dan L. Waitzberg

El Tratado de Anestesiología SAESP, 8a edición, en dos volúmenes, se compone de 237 capítulos, distribuidos en 33 partes. El libro abarca temas de interés para el Anestesiólogo en la práctica de la Medicina Perioperatoria, con base en las listas de puntos para la obtención del Título Superior en Anestesiología y en el Programa de Enseñanza y Entrenamiento para Médicos con Especialización en Anestesiología, ambos adoptados por la Sociedad Brasileña de Anestesiología (SBA).Esta obra es fruto del trabajo de la Dirección de la SAESP, del Cuerpo Editorial y, sobre todo, de los autores y coautores, que con mucha dedicación y competencia escribieron los capítulos.

EL TRATADO DE ANESTESIOLOGÍA SAESPAutores: Luiz Marciano Cangiani, Maria José Carvalho Carmona, Marcelo Luis Abramides Torres, Carlos Othon Bastos, David Ferez, Enis Donizetti Silva, Leonardo Teixeira Domingues Duarte,Maria Angela Tardelli La cirugía dermatológica en Brasil ha

mostrado un gran progreso, lo que ha permitido indicaciones precisas y técnicas modernas para la realización de los procedimientos.Son las nuevas características aplicadas a la cirugía oncológica, reconstructiva y estética - esta última, la cirugía estética, lleva al paciente a presentar una nueva apariencia en la piel y, en consecuencia, surgen los efectos psicológicos saludables. El conocimiento de la cirugía dermatológica para el dermatólogo es de gran importancia. Se aplica a todos los días de su consultorio.El libro se divide en tres grandes partes: Parte I - Cirugía Dermatológica básica; Parte II - Cirugía Dermatológica Intermedia - Procedimientos Frecuentes en cirugía dermatológica; Parte III - Cirugía Derma tológica Avanzada.Es un trabajo, por tanto, esencial para dermatólogos, cirujanos plásticos, residentes en Cirugía Plástica y Dermatología.

CIRUGÍA DERMATOLÓGICAAutores: Alcidarta dos Reis Gadelha y Izelda Maria Carvalho Costa

ISBN: 978-85-388-0793-3No de páginas: 3.296Derechos disponibles

ISBN: 978-85-388-0772-8No de páginas: 4.154Derechos disponibles


SCIE

NTI

FIC,

TEC

HN

ICA

L,M

EDIC

AL

AN

D A

CAD

EMIC

CTP

Y A

CAD

ÉMIC

O

Editora AtheneuRua Bambina, 74, Loja A/BRio de Janeiro, RJ, BrasilCEP: 2251-050www.atheneu.com.br

Departamento de derechos:Alexandre Massa+55 21 [email protected]

Fundada el 3 de octubre de 1928, la Editorial Atheneu ya cuenta con más de 1458 libros. En promedio, se lanzan seis publicaciones mensuales, todas de autores nacionales. En reconocimiento a su dedicación a la calidad editorial, en 1996, 1997, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016 la editorial

recibió el Premio Jabuti del área de Ciencias Naturales y Medicina, el reconocimiento más importante del sector, considerado el “Oscar” de los libros y en 2003 el premio Integración Latinoamericano, concedido por la Cámara Internacional de Investigación e Integración Social.

Dermatología Estética presenta su 3a edición, actualizada y ampliada, con 1.280 páginas, distribuidas en 26 capítulos, escritos por 164 Colabo radores. Busca transmitir conocimientos actuales basados en las prácticas de tratamiento, referenciados por evidencias médicas teniendo como objetivo traer los mayores beneficios posibles a los pacientes.

DERMATOLOGÍA ESTÉTICA, 3ª EDICIÓNAutores: Maria Paulina Villarejo Kede y Oleg Sabatovich

EDITORA ATHENEU

Parasitología Humana llega a su 13ª edición con toda la fuerza de una revisión cuidadosa asociada con los detalles del avance de la parasitología actual.Esta edición, emblemáticamente, se basa en tres fundamentos de la enseñanza: texto actualizado basado en las más recientes investigaciones científicas; didáctica bien sistematizada, objetiva, párrafos cortos. Exposición lineal. Riqueza de ilustraciones y figuras; Consejo Editorial que, simultáneamente, asocia a profesores de gran experiencia a otras personas más jóvenes que tienen la fuerza de la modernidad en sus conocimientos.No obstante, el libro conserva algunos temas originales, como la breve historia de los principales parasitólogos brasileños, glosario de entradas utilizadas comúnmente en parasitología y un capítulo muy bien estructurado con la representación de la parasitología como ciencia y su desdoblamiento e integración en la sociedad.

PARASITOLOGÍA HUMANAAutor: David Neves

El objetivo de este libro es servir como una base sólida de información y conocimiento para todos los profesionales que se dedican al tratamiento de los pacientes críticamente enfermos, para que puedan obtener lo que se considera lo mejor y más adecuado para su tratamiento. Su organización en más de un centenar de capítulos está dirigido a la recolección rápida y eficaz de la información solicitada, a su uso previsto. La revisión y actualización de conceptos, junto con la presencia de numerosos algoritmos de decisión y conducta sirven igualmente a los médicos y profesionales del cuidado de la UCI asegurando la calidad del tratamiento de sus pacientes. Al mismo tiempo, la discusión de nuevas ideas, dudas e incertidumbres y los límites de las diversas formas de tratamiento, trae el incentivo necesario para el profesional con experiencia a fin de continuar con la búsqueda de mejores soluciones. Es justamente este aspecto que lo convierte en único y particularmente importante. Introduce un nuevo modelo en el campo de la UCI, basado en la mejora continua y el aseguramiento de la calidad de sus servicios.

CONDUCTAS EN PACIENTES CRÍTICAMENTE ENFERMOSAutor: Elias Knobel




28 29

El libro trae informaciones a respecto de las viviendas, desde el periodo en que los seres humanos eran nómades, hasta los tiempos actuales. Se presentan diversas viviendas de Brasil y del mundo, siempre relacionándolas con las características del lugar en que se encuentran ubicadas y con las necesidades humanas. Trae también ilustraciones que complementan el texto de manera rica y creativa.

VIVIENDASAutores: Rosane Rudnick y Sandra de SouzaIlustración: Evandro Marenda


Conoce un poco más sobre Amazonia, una importante región de Brasil que hace parte de una buena porción de su territorio y fronteras. Además de riquezas naturales y de la biodiversidad, carga también una herencia cultural y es repleta de peculiaridades. Entérate por qué en Amazonia los ríos están tan presentes en la manera de vivir de las personas. Por qué los ribereños (caboclos – descendientes de los blancos e indios), indios y embarcaciones, de los más diversos tipos, impulsan buena parte de la economía local. Entérate de las diversas Amazonias y las diferencias que hay entre ellas. Conoce dónde nace y desagua el Río Amazonas y algunos fenómenos naturales que ocurren en ese río y en la región. Entiende por qué la deforestación y la piratería biológica se han convertido en el símbolo de cuestiones ambientales, de discusión y estudios mundiales.

DESCUBRIENDO AMAZONIAAutores: Rosane Rudnick y Sandra de SouzaIlustración: Roberto Zoellner


Este libro, escrito por el Fraile Franciscano Orlandi Bernardi, tiene como objetivo abordar los diferentes aspectos de la pedagogía y utopía franciscana. Presenta como diferenciales de un educador franciscano la cortesía, la mirada y el amor y apunta como pilares de la escuela franciscana aspectos como aprender a habitar, superar los conflictos, tener la paz necesaria, entre otras cosas.

SOBRE LOS PENSAMIENTOS Y ACCIONES FRANCISCANASAutor: Fraile Franciscano Orlandi BernardiIlustración: Ricardo Enz


NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ES

Editora Bom JesusRua Lamenha Lins, 750 Curitiba, PR , Brasil CEP 80250-981www.bomjesuseditora.com.br

Departamento de derechos:Giselli Hümmelgen+55 41 [email protected]

publicaciones. Como resultado de esa búsqueda continua por la mejoría, en 2014, su libro Fluxo de Conteúdos (Flujo de Contenidos) fue uno de los finalistas en la premiación Prêmio Jabuti y la única obra de origen del estado del Paraná a competir en la categoría Educación.

Fundada en 2010, la Editorial Bom Jesus produce obras literarias distintas además de libros didácticos, paradidácticos o complementarios, e-books y materiales de apoyo desde la enseñanza primaria hasta la enseñanza secundaria. Entre sus proposiciones, están la calidad y la preocupación con los resultados significativos proporcionados por sus

EDITORA BOM JESUS

Esta obra brinda la oportunidad de discutir sobre los cambios ocurridos en la “institución” familiar a lo largo del tiempo. Texto e imágenes se integran y presentan la estructura familiar de hoy y de otros tiempos. Enseñan objetos y utensilios utilizados por las personas en la realización de sus tareas domésticas y comparan el trabajo realizado por los integrantes de las familias en el presentey el pasado. La obra contribuye a que los niños utilicen fotografías como fuentes históricas y reflexionen sobre los cambios y las permanencias ocurridas, en instituciones sociales, a lo largo del tiempo.

ÁLBUM DE FAMILIA: DEL PASADO AL PRESENTE, ¿QUÉ HAY DE DIFERENTE?Autor: Patrícia Rodrigues TassiIlustración: Roberto Zoellner


Para la astronomía, el cielo es un mapa, un calendario, un reloj. Descubre más a respecto de la más antigua de las ciencias y una de las más dinámicas de la actualidad.El libro Cosmos trae un panorama del conocimiento actual de la astronomía por medio de un abordaje que empieza con el surgimiento del Universo, permeado de cuestionamientos, interactividades, imágenes y mucho color.

COSMOS: CONOCIENDO EL UNIVERSOAutores: Rosane Rudnick y Pablo Forlan Fuchs


30 31

Un ángel del Señor se le apareció en sueños y dijo: “José hijo de David, no tengas miedo de tomar a María como tu esposa, porque lo que se concibe en ella es obra del Espíritu Santo. En este libro monseñor Jonas Abib nos invita a través de esta lectura, a vivir la experiencia de aceptar a María y colocarnos bajo el manto de Nuestra Señora la madre de todos los cristianos. Ella es la mujer del apocalipsis que ganará y tendrá a Lucifer bajo sus pies.

MARÍA, DEL GÉNESIS AL APOCALIPSISAutor: Jonas Abib

Los textos de la Biblia fueron escritos hace cientos de años en una cultura y un lenguaje diferentes a los nuestros. Debido a esto, es natural que tengamos dificultades para entenderlos. Este libro pretende ofrecer herramientas para aquellos que estén dispuestos a conocer mejor la Biblia. Es una herramienta sencilla y práctica desarrollada para ayudar en la lectura de la Sagrada Escritura, en su comprensión y aplicación en la vida cotidiana. Está dirigido a todos aquellos que desean estudiar la Palabra de Dios, especialmente aquellos que ejercen el ministerio de la predicación, la formación comunitaria o la catequesis y aquellos que no sólo necesitan entender el texto y aplicarlo, sino también transmitirlo a los demás.

COMPRENDER LOS TEXTOS BÍBLICOSAutor: Denis Duarte

La muerte, un tema muy enmascarado por la mayoría de la gente. Sin dejar de lado la tristeza y la falta de nuestros seres queridos, el autor enseña a vivir con madurez y fe estos tiempos difíciles. Al mismo tiempo que nos exhorta a valorar la vida y la presencia de nuestros seres queridos, el Padre Leo nos lleva a reflexionar sobre la muerte, y nos invita a ver esta realidad desde otra perspectiva.

LA SANACIÓN DE LOS TRAUMAS DE LA MUERTEAutor: Fr. Leo




RELI

GIÓ

N

Editora Canção NovaR. Joao Paulo II, 500Cachoeira Paulista, SP, BrasilCEP: 12630-000www.loja.cancaonova.com/livros

Departamento de derechos:Luis Otavio Cardoso+55 12 3186-2000 – Ext. [email protected]

comunicación, incluyendo el Catálogo Door to Door (Puerta a Puerta), que es nuestro principal canal de ventas.Entre nuestros títulos, algunos ya han sido traducidos al inglés, español, italiano, coreano, esloveno, francés, croata y polaco.A continuación presentamos algunos productos de varios otros títulos, que pueden ser presentados en futuros contactos.

La Editora Canção Nova ha estado activa en el medio católico desde 1994. A pesar de ser joven, cuenta con más de 350 títulos publicados, cuyos temas abarcan el espíritu religioso, juvenil y biográfico.La Editora Canção Nova se destaca en el mercado editorial con la producción anual de más de 18 millones de libros, que se comercializan a través de nuestros canales de

A través de un lenguaje claro, el Fr. Mário Marcelo habla de temas relacionados con la Bioética y aclara muchas dudas sobre temas controvertidos y actuales. El libro es una herramienta de trabajo fácil de usar, recomendada para estudiantes de teología, sacerdotes, catequistas, pastores y aquellos que están más interesados en el tema.

LO QUE ENSEÑA LA IGLESIAAutor: Fr. Mário Marcelo

EDITORA CANÇÃO NOVA

María, humilde y obediente, encontró gracia delante de Dios y fue elegida para concebir al Hijo de Dios. A través de su “sí”, el plan de salvación se hizo posible para toda la humanidad. En este libro el autor, Sandro Arquejada, nos invita a “vivir” como vivió María, aprendiendo de su humanidad.

MARÍA TAN HUMANA COMO NOSOTROSAutor: Sandro Arquejada

Las más bellas aventuras bíblicas contienen historias como: Dios el Creador, La serpiente engañosa. La derrota del gigante, Los leones hambrientos, El gran regalo, Una visita especial, El gran día de Pentecostés y más. Con historias del Antiguo y Nuevo Testamento, este libro trae a los niños la experiencia del amor de Dios a través de un lenguaje muy entretenido.

LAS MÁS BELLAS AVENTURAS BÍBLICASAutor: Tatiana Ferreira



ISBN: 978-85-7677-038-1 No de páginas: 100Derechos disponibles

32 33

Dando continuidad a las publicaciones de Calavera 41 y Trans, los poemas de Todavía: De Viaje, confirman las inquietudes existenciales y estéticas de los libros anteriores, teniendo el viaje (por el cuerpo, por la familia, lugares y, sobre todo, por el paso de la muerte) como punto de partida para la lectura de este escritor ‘paraense’ radicado en Europa. Para Manuel da Costa Pinto, el viaje de Age alcanza dimensiones más amplias: “Un doble exilio - geográfico y poético - caracteriza la trayectoria de este escritor que está al margen de las principales líneas de fuerza de la literatura brasileña, pero que por eso mismo trae aires renovadores”.

TODAVÍA: DE VIAJEAutor: Age de Carvalho

El libro es quizás el trabajo más refinado del autor con la poesía. En esos poemas, Max “parece haber ido siempre afinando el verbo en una dirección personal de investigación íntima: un lenguaje de corte ascético en su rara condensación para decir las complicaciones del mundo interior, sobre todo las que brotan del sentimiento amoroso en sus enlaces lúdicos y graves, ganando una inesperada trascendencia, al punto de confiar en lo inefable, rozando el silencio”, como señala Davi Arrigucci Jr. en el prefacio. El camino de Marahu integra la colección de la poesía completa de Max Martins, orga nizada por Age de Carvalho.

CAMINO DE MARAHUAutor: Max Martins

El hombre amazónico, el mito, la natu raleza, la religiosidad, como algunos de los temas presentes en otras obras de Paes Loureiro, retornan en este libro, en el que el poeta está en busca de sentidos para sus versos. Temática que fundamenta parte considerable de la obra artística y teórica del autor, sus Encantamientos pretenden ser también el lenguaje que, metafo rizando lo real, busca (des)velarlo. Para esa poética, los Encantamientos son existencia e imagen en el verso y el verso los (des)encanta.

ENCANTAMIENTOS DE LA PALABRAAutor: João de Jesus Paes Loureiro




SCIE

NTI

FIC,

TEC

HN

ICA

L,M

EDIC

AL

AN

D A

CAD

EMIC

CTP

Y A

CAD

ÉMIC

O

Editora da Universidade Federal do ParáRua Augusto Corrêa, 01, Guamá, Belém, PA, BrasilCEP: 66075-110www.ufpa.br/editora/

Departamento de derechos:Márcia Brito+55 91 [email protected]

La Editorial de la Universidad Federal de Pará – ed.ufpa publica obras de interés científico, académico, artístico y cultural, originales o reeditadas. Se centra en la producción intelectual de la Universidad Federal de Pará, la institución académica y científica más importante de la Pan-Amazonia, pero está abierta al trabajo de otros autores, clásicos o contemporáneos.

Su política editorial está orientada por su vocación como editorial universitaria insertada en el contexto social y cultural amazónico e integrada con los objetivos institucionales de promoción de la excelencia académica. Adopta líneas modernas de publicación y un alto nivel técnico en el proceso de producción editorial.

¿Qué puede hacer el historiador de hoy para evaluar serenamente este episodio de la historia de Pará, de Brasil y de Occidente, que opone a los defensores de los jesuitas a sus acusadores? ¿Qué selección documental se debe realizar ante el gran volumen de cartas, registros y escrituras presentados? Apoyado en la abundante documentación manuscrita leída cuidadosamente, el autor examina la expulsión de la Compañía de Jesús en el marco de los grandes cambios que ocurrieron en Occidente en el siglo XVIII, como la consolidación del capitalismo y la afirmación definitiva de la modernidad.

TRAMAS DEL COTIDIANO: RELIGIÓN, POLÍTICA, GUERRA Y NEGOCIOS EN EL GRÃO-PARÁ DEL SETECIENTOSAutor: José Alves de Souza Junior

EDITORA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ

El esfuerzo realizado por los autores extrae su energía de trayectorias que asocian investigación académica, acción social y compromiso en buscar “soluciones para conflictos que se ya no se pueden ocultar”. Una comunidad de estudiosos, a partir de la inserción de sus investigaciones en Amazonia, discute cuán “nacionales” podrán ser verdaderamente las prácticas públicas realizadas en el marco de Políticas de Estado que ganaron una nueva dinámica para intervenir en el hábitat del pueblo brasileño. El libro trata de los desafíos que se colocan en el centro de las relaciones del Estado y de la Nación con relación a la producción del espacio habitado.

LA CUESTIÓN DE LA HABITACIÓN EN MUNICIPIOS PERIURBANOS EN AMAZONIAOrganización: Joana Valente Santana, Anna Carolina Gomes Holanda y Aldebaran do Socorro Farias de Moura

La obra estudia libros y películas que tienen en común la ciudad de Belém do Pará, en Brasil, y representan épocas diferentes e importantes de la capital. El significado fundamental de la investigación fue el de buscar una originalidad real en el abordaje sobre Amazonia, en este caso, más específicamente, sobre Belém. Uniendo Antropología y Filosofía, a partir, principalmente, de las teorías de Clifford Geertz y de Walter Benjamin, el autor buscó una nueva posibilidad de observar la ciudad a través de la experiencia social en ella presente y de la estética que la representa.

ANTROPOLOGÍA Y FILOSOFÍA: EXPERIENCIA Y ESTÉTICA EN LA LITERATURA Y EN EL CINE DE AMAZONIAAutor: Relivaldo Pinho




34 35

Instinto aguzado, sentido crítico y curio sidad: tres cualidades que no pueden faltarle a una detective. A Cecilia, junto a su mejor amiga Mariela y su recién mejor amigo Bernardo, le gusta cuestionar y ella no se deja convencer fácilmente. Cuando se ve ante un caso de desaparición en el piso donde viven, Cecilia quiere desvendar el misterio. ¿Quién habrá robado la famosa águila de bronce? Muchas actitudes raras, además de la llegada de un tipo desconocido a aquel lugar, convierte a todos en presuntos culpables.

DETECTIVE CECILIA Y EL ÁGUILA DE BRONCEAutor: Luis Eduardo MattaIlustración: Fábio Sgroi

Tía Zulmira le dio un regalo muy especial a su sobrina: Arena. A la chica le encanta la playa, pero no puede bañarse con Arena, pues la perrita siempre lleva puesta una correa… ¿y si se escapa? Creada e ilustrada en días de sol por Elma, esta narrativa revela los sentimientos de una chica que ve a su mascota huyendo por las dunas de la playa. Una emocionante historia acerca de la verdadera amistad y la añoranza, ese sentimiento indefinible.

ARENA EN LA PLAYAAutor y Ilustración: Elma

Las historias de amor, con o sin final feliz, siempre mueven el mundo. En cada uno de los continentes del planeta, cada cultura cuenta a su manera las peripecias de los amantes para vivir su sentimiento. El autor reúne en este libro cinco cuentos de amor tradicionales en cada uno de los continentes, presentándonos diversas culturas y modos de expresar ese sentimiento en todo el mundo. En este proyecto, cada cuento fue ilustrado por un representante del continente en destaque, agregándole emociones en las narrativas al joven lector.

CUENTOS DE AMOR DE LOS CINCO CONTINENTESAutor: Rogério Andrade BarbosaIlustración: Mauricio Negro, Daniel Gray-Barnett, Setor Fiadzigbey, Suntur, Brooke Smart y Elisabet Ericson




NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ES

Departamento de derechos:Gilsandro Vieira Sales+55 11 [email protected]

Editora do BrasilRua Conselheiro Nébias, 887 São Paulo, SP, Brasil CEP: 01203-001www.editoradobrasil.com.br

actuales y han sido escritos e ilustrados por autores y artistas importantes, muchos de los cuales tienen fama internacional. Con varios miles de títulos en su catálogo, la Editora do Brasil S.A. está entre las diez empresas más representativas del país en este segmento editorial.

La Editora do Brasil desarrolla su trabajo en el área de publicaciones para la educación hace 73 años, tanto con libros didácticos como con literatura infantil y juvenil. Muchas de estas publicaciones han sido premiadas por la calidad que les ofrecen a sus lectores. Los temas son

Bia Villela es la autora e ilustradora de esta divertida colección, llena de diferentes colores y formas. En cada figura representada en los libros hay una mezcla de rasgos, sencillos en apariencia además de muy creativos, que aluden a lo fantástico, una verdadera muestra gráfica. Sin duda es una excelente opción para introducir a los pequeños lectores en el universo de los libros.

COLECCIÓN VENTANA, VENTANILLAAutor y Ilustración: Bia Villela

EDITORA DO BRASIL

El mundo nos puede parecer gigante, pero a veces también nos parece muy pequeño, ¿verdad? Tan pequeño como una caja de fósforos… Pues veamos: siempre conocemos a alguien que conoce a alguien y que por coincidencia es primo del vecino de la tía abuela de su compañero de escuela. Este libro trata de una manera muy divertida de las relaciones interpersonales, las particularidades de cada uno, la proximidad en las relaciones sociales, además de los nombres propios; todo eso a través de temas universales, tales como familia y amistad.

ENTRE TANTOSAutor y Ilustración: Marcelo Cipis

En la mano de un gigante, un puñado es poco; en cambio, una pizca de pimienta en la comida resulta muy picante. Las medidas y proporciones, un lenguaje muchas veces subjetivo, se presentan en este libro de manera creativa y poética, introduciendo nociones matemáticas y geográficas a través de un juego con las diversas medidas del cotidiano. El libro, lleno de ilustraciones coloridas y conceptuales, además de divertido, ayuda a los educadores a discutir con los pequeños lectores sobre las nociones de tiempo, espacio y cantidad.

HECHO A MEDIDAAutores: Andrea Viviana Taubman y Marcelo PellegrinoIlustración: Guto Lacaz

¿Cómo es su día a día?, pelicano ISBN: 978-85-10-06524-5¿Cómo soy yo? ISBN: 978-85-10-06525-2Sólo hay círculos? ISBN: 978-85-10-06526-9No de páginas: 24Derechos disponibles



36 37

En Terapia Financiera, Reinaldo Domingos presenta los cuatro pilares de la Meto do logía DSOP(Diagnosticar, Soñar, Presupuestar y Ahorrar), que desarrolló a partir de su experiencia personal para ayudar a las personas a lidiar de manera saludable con sus finanzas, a fin de viabilizar sus sueños. El autor sintetiza en este libro el resultado de años de reflexión y observación del comportamiento humano que lo llevó a conquistar su independencia financiera antes de los 40 años de edad.

TERAPIA FINANCIERAAutor: Reinaldo Domingos

Un encuentro más allá de lo sorprendente profundiza la amistad entre dos chicas que, aparentemente, no tienen nada que ver la una con la otra. La Niña del Río es una historia cuyo escenario es el “Parque Indígena do Xingú” (una de las reservas indígenas más grandes de Brasil) y que busca discutir algunos prejuicios y plantear cuestiones como tradición, memoria y cultura indígena.

LA NIÑA DEL RÍOAutor: Reinaldo DomingosIlustración: Luyse Costa

Cuando el Niño del Dinero nació como personaje, salió por el mundo enseñando a los demás niños una manera muy suya de realizar sueños. Ahora, crecidito e independiente, llegó al Noreste de su país, esa tierra tan llena de bellezas y de gente creativa. En medio a la vegetación “mandacarú” y a los tocadores populares de guitarra, descubrió el universo de la poesía regional llamada “cordel” y vivenció un reto muy grande: un concurso de poetas de la improvisación rimada y cantada llamados “repentistas”, los sabios llenos de palabras.

EL NIÑO DEL DINERO Y EL CORDELAutores: Reinaldo Domingos y José SantosIlustración: Luyse Costa




NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ES

Editora DSOPAv. Paulista, 726 – cj. 1210São Paulo, SP, BrasilCEP: 01310-9120www.editoradsop.com.br

Departamento de derechos:André Pazotti+55 11 [email protected]

extendido a sus familias. Estamos encantados de presentar nuestro Catálogo con una selección de títulos acerca de: desarrollo personal, así como la literatura para niños, adolescentes y adultos. Observe nuestra serie CLIL con el contenido de la educación financiera en diferentes idiomas para niños y adolescentes.

DSOP Editorial es un departamento de DSOP Educación Financiera, un grupo Brasileño dedicado a la Educación Financiera. El Grupo cuenta con una red de 65 franquicias, con un total de 500 Educadores Financieros en Brasil y una sucursal en los Estados Unidos. Más de 1.700 escuelas han adoptado nuestra metodología, más de 1.200.000 estudiantes han sido alfabetizados en educación financiera y lo han

Un libro es capaz de convertir los miedos, los deseos y las necesidades de los niños en una fuerza para que se vuelvan sujetos de sus propias historias. “Diario de los sueños” aborda esas nociones, sumadas a los conceptos que forman parte de la base para el aprendizaje de la educación financiera infantil. En esta obra, el lector es invitado a entrar en el maravilloso mundo de Nico, donde, jugando con tres simpáticas alcancías en forma de cerdo, muestra la manera que ha encontrado para realizar todo lo que desea.

DIARIO DE LOS SUEÑOSAutor: Reinaldo DomingosIlustración: Bruna Assis Brasil

EDITORA DSOP

Delicada y atrapante, la historia El Niño de los Sueños rescata, en la imaginación infantil, la inspiración para abordar la cuestión financiera de una forma totalmente espontánea y creativa. Al sumergirse en ella, niños y adultos podrán reflexionar sobre su propia relación con los bienes materiales y no materiales, despertando nuevas actitudes y valores.

EL NIÑO DE LOS SUEÑOS DSOP CLIL SERIESAutor: Reinaldo DomingosIlustración: Ariel Fajtlowicz

Nace con una propuesta diferenciada para la enseñanza de educación financiera en las escuelas. El objetivo no es enseñar a guardar dinero, sino realizar sueños. El niño es conducido a interesarse por el tema a través de la ficción. Cada uno de los libros – que están pensados para que se los utilice en clase con mediación del profesor y apoyo de la familia – tiene dos momentos: un guion que cuenta la historia del personaje Nico y actividades para facilitar la mejor comprensión del contenido. La enseñanza está basada en los cuatro pilares de la Metodología DSOP, desarrollada por Reinaldo Domingos.

LA COLECCIÓN DE LOS SUEÑOSAutor: Reinaldo DomingosIlustración: Bruna Assis Brasil

ISBN: 978.85.8276-143-4No de páginas: 48Derechos disponibles


ISBN: 978-85-8276-248-6Derechos disponibles

SCIE

NTI

FIC,

TEC

HN

ICA

L,M

EDIC

AL

AN

D A

CAD

EMIC

CTP

Y A

CAD

ÉMIC

O

38 39

Los mecanismos de la nueva era pasan por una alteración profunda. La vida humana se transformará para consolidar la evolución de los aspectos espirituales que el planeta presentará en su futuro. Todo cambiará vertiginosamente. Las necesidades, las estructuras perispirituales y neuropsíquicas, el trabajo, el tiempo, las características sociales y los propios recursos de la naturaleza material se harán mucho más sutiles. Lo que llamamos de regeneración es exactamente esa mutación de realidades de los mundos que salen de los prototipos materiales para los de condiciones espirituales.

FUTURO ESPIRITUAL DE LA TIERRAAutores: Samuel Gomes (médium) y André Luiz (espíritu)

Para que podamos comprender las ocurrencias que alcanzan la Tierra en este periodo de transición, vamos a recurrir a los recuerdos que guardamos de las experiencias similares cuando vivimos, hace miles de siglos, en nuestra vivida planetaria que forma parte de la Constelación del Cochero. Uno de los planetas del Sistema de Capela enfrentó también la limpieza espiritual por la cual este orbe pasa ahora, expurgando a millones de espíritus que se encontraban distraídos de los objetivos superiores que fueron trazados para la mejora y desarrollo moral de esa humanidad.

LA REDENCIÓN DE UN EXILIADOAutores: Samuel Gomes (médium) y André Luiz (espíritu)

Todos son portadores de libre arbitrio y por este motivo podemos modificar nuestra programación divina a cualquier momento. Si no fuera así afirmaríamos que, por la falta de libertad, no tendríamos que responsabilizarnos por nuestras elecciones y eso no es verdad, somos totalmente responsables de ellas y, en función de esto, existen planes alternativos. La vida es un conjunto de oportunidades que nos llevarán a escoger mejores caminos.

NO TODO ES KARMA, PERO TODO ES ELECCIÓNAutores: Adriana Machado (médium) y Ezequiel (espíritu)




RELI

GIÓ

N

Editora Dufaux Rua Henrique Burnier, 60 Belo Horizonte, MG, Brasil CEP: 30431-202 www.editoraduafux.com.br

Departamento de derechos:Maria José da Costa+55 31 3347-1531 +55 31 9 [email protected]

Hace más de once años en el mercado, la Editorial Dufaux está entre las diez editoriales que más venden en el mercado del Espiritismo en Brasil.Con un contenido literario refinado y único, elegimos el autoconocimiento como el factor de perfeccionamiento y realización del ser humano. Nuestros libros son una

invitación para la construcción de una humanidad más consciente y responsable a través de la autotransformación del individuo.Como formadores de opinión tenemos el objetivo de divulgar conocimientos que mejoren la condición emocional, mental y espiritual del ser para la superación de los desafíos en la vida.

La emancipación del alma revela las más profundas verdades sobre el ser. Salir cada noche del cuerpo es lo mismo que mirarse en el espejo de la realidad para que nos olvidemos de nuestras necesidades más profundas. La actividad nocturna fuera de la materia representa un tercio de la vida en el cuerpo físico, y es considerada por nosotros como el periodo más rico en la espiritualidad, oportunidad y esperanza. ¿Qué sería de la salud del hombre en el cuerpo físico si la energía vital fuera absorbida durante el sueño? Sin duda, mientras el cuerpo duerme el alma despierta.

UN TERCIO DE LA VIDAAutores: Wanderley Oliveira (médium) y Ermance Dufaux (espíritu)

EDITORA DUFAUX

Dios es mayor que cualquier magia. En la falta del autoamor reside la base de todos los fenómenos de influencias negativas. Autoprotección energética, interferencia real de la magia en nuestras vidas, emociones tóxicas y obsesión, estrés y bolsones energéticos, apertura de caminos, mejoría interior y cuerpo cerrado, están íntimamente conectados a la fragilidad causada por la ausencia de amor a nosotros mismos. Nuestra protección y autonomía son construidas con la fuerza moral legítima, capaz de conducirnos al bienestar, al crecimiento y a la salud espiritual, todo eso, sin embargo, basado en nuestra fe.

HABLA, NEGRO-VIEJOAutores: Wanderley Oliveira (médium) y Pai João de Angola (espíritu)

Uno de los puntos fundamentales de este trabajo es la recuperación de la autoestima y la creación de una vida psicológica más organizada en torno a la serenidad interior. Utilizándose de contenidos didácticos y ejercicios prácticos, los aprendices perciben la importancia, la profundidad y los beneficios de una relación de fuerte afección, admiración y respeto hacia sí mismo. Terapeutas y especialistas del área psíquica y emocional conducen los abordajes, dejando claro que la salud mental y el equilibrio emocional dependen de saber desarrollar una relación rica de autoamor.

SIETE CAMINOS PARA EL AUTOAMORAutores: Wanderley Oliveira (médium) y Pai João de Angola (espíritu)




40 41

La vida de Novak Djokovic es una verda dera saga y un ejemplo inspirador para practicantes y amantes de todas las edades de los deportes en general y del tenis. El libro cuenta su vida desde cuando agarró por primera vez una raqueta, en la infancia, pasando por su adolescencia y participación en los primeros torneos internacionales, hasta su ascensión y permanencia en la cumbre del ranking mundial del tenis.

LA BIOGRAFÍA DE NOVAK DJOKOVICAutor: Blaza Popovic

En este libro encontrarás los principales conceptos necesarios para conocer definitivamente el verdadero significado de la palabra Accountability. Vas a aprender a diferenciar claramente las tres dimensiones de este concepto: Accountability Gubernamental, Accountability Contable y Accountability Personal.

ACCOUNTABILITY LA EVOLUCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PERSONAL EN LAS EMPRESAS. EL CAMINO DE LA EJECUCIÓN EFICAZ Autor: João Cordeiro

Amanda es la chica más guapa de todas y su mejor amigo hace de todo para meterse en líos y sólo anda con malas compañías. El director del colegio decide promover bailes los sábados e invita a una misteriosa banda mascarada para tocar. ¿Quiénes eran los enmascarados? Peleas y partidos de paintball, bailes y un festival de música que va a cambiar la vida de todos. Conciertos llenos por todo el país. Junto a sus mejores amigos, Daniel y Amanda enfrentarán la mayor decisión de sus vidas en el desenlace tan esperado de esta historia.

TRILOGÍA SÁBADO POR LA NOCHEAutor: Babi Dewet

ISBN: 978-85-63993-54-0Number of Pages: 588 Derechos vendidos a: Poland.


ISBN: 978-85-63993-38-0 No de páginas: 344ISBN: 978-85-63993-63-2 No de páginas: 400ISBN: 978-85-63993-98-4 No de páginas:: 304Derechos disponibles

NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ESFI

CCIÓ

N Y

NO

FIC

CIÓ

N

Editora ÉvoraRua Sergipe, 401 – cj. 1310 São Paulo, SP, BrasilCEP: 01243-906www.editoraevora.com.br

Departamento de derechos:Henrique Farinha+55 11 3562-7815 [email protected]

La Editorial Évora nació en 2010 y tiene en su catálogo a autores nacionales e internacionales para obras técnicas y académicas, literatura infantil y juvenil, ficción adulta y no ficción, con temas y géneros diversos.

Descubrimientos e hipótesis sobre cómo la evolución y la selección natural nos permitieron formar la sociedad en que vivimos, pero, sobre todo, definir respuestas que aún hoy dificultan nuestro autodesarrollo, así como moldean nuestros ambientes de trabajo, creando selvas que libertan nuestros peores animales internos. Esta obra es una invitación a descortinar los orígenes de lados ocultos irracionales, fútiles e innecesarios frutos de una evolución que o no funcionó o todavía no ha terminado.

EL EJECUTIVO EN SU ESENCIAAutor: Jorge Fonari

EDITORA ÉVORA

Cuando Mariana cambia su vida por completo, ve una oportunidad de descargar todas sus angustias en su blog, Marinando. Después de realizar el sueño, otros dilemas la molestan: su novio parece distante y su mejor amiga va a estudiar a otro estado. El Marinando se convierte en un fenómeno en internet. Con su vida virtual dominando la real, Mariana aún necesitará arreglar las cuentas con el pasado y enfrentar a quienes no están contentos con su éxito.

BILOGÍA CONFESIONES EN LÍNEA – BASTIDORES DE MI VIDA VIRTUAL Y ENTRE LO REAL Y LO VIRTUALAutor: Iris Figueiredo

Hacer el Camino de Santiago es realizar un proyecto de vida. En esta guía, encontrarás muchas pistas, mapas topográficos de todas las etapas, orientaciones sobre en qué época ir, qué llevar, dónde comer, así como historias del camino y todo lo que se necesita saber para que el sueño de cumplir la ruta de Compostela se haga realidad.

GUÍA DEL VIAJERO DEL CAMINO DE SANTIAGOUNA VIDA EN 30 DÍAS Autor: Daniel Agrela


ISBN: 978-85-63993-74-8 No de páginas: 240ISBN: 978-85-84610-35-8 No de páginas: 216Derechos disponibles


42 43

Inspirada en bromas de rueda, canciones, dictados y otros textos de la tradición oral, Amélia Albuquerque invita a niños de todas las edades para divertirse con poemas y descubrir muchas curiosidades legales sobre el mundo de los bichos. Las ilustraciones complementan el contenido lúdico del libro, aumentando las posibilidades de explotación de la obra en otras disciplinas: Artes, Matemáticas, Ciencias, Geografía.

EL BICHOAutor: Amélia AlbuquerqueIlustración: César Miranda

Los valores sociales en relación al cuidado con el planeta, expuestos de manera leve y lúdica, es el tema de esta obra que habla de transformación, de reutilización, que nos inspira a cuidar de la naturaleza, del medio ambiente. Las ilustraciones fueron creadas a partir de la reutilización de objetos, armonizando texto e imagen con la propuesta de la obra.

EL ENCUENTRO DEL MAGO CON LA MARIPOSAAutor y Ilustración: Marisol Ginez Albano

Un libro encantador. Texto e ilustración unidos en una narrativa que enseña, conmueve, transporta al universo de una pequeña comunidad de pescadores donde, en la sencillez del cotidiano, ocurren cosas absolutamente extraordinarias. Permite sumergirte en el maravilloso mundo de esta hermosa historia.

PESCADORES DE HISTORIASAutor: Fabiana GuimarãesIlustración: Robson Araújo




Departamento de derechos:Lucinda Marques e Kamilly Azevedo+55 85 [email protected]

Editora ImephRua Carlos Vasconcelos, 1926 Fortaleza, CE, BrasilCEP: 60115-171www. imeph.com.br

NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ESFI

CCIÓ

N Y

NO

FIC

CIÓ

N

Profesores en Educación Inclusiva, Educadores de la Enseñanza Fundamental I y II así como Formación de Gestores y de alumnos monitores. Desarrolla el proyecto en las olas de la lectura, en las que se trabajan de forma interactiva el desarrollo de la creatividad, la autonomía de pensamiento, el arte en sus diversas manifestaciones, la escritura y la lectura.

La Editora IMEPH actúa en el desarrollo de proyectos, asesoría técnico-pedagógica, capacitación de personal, promoción de eventos, evaluación discente / docente y producción de libros y materiales didácticos para el área de la Educación. Desde 2001, realiza proyectos innovadores de Formación dirigidos a: Educadores Infantiles, Profesores de Jóvenes y Adultos,

Un cuento que narra la historia de un chico que, al huir de casa, vive una aventura fantástica en la búsqueda de recuperar la paz de los habitantes de una ciudad excéntrica. La trama está llena de personajes inusuales y lugares que se contraponen a la lógica de las cosas. Una trama emocionante, llena de lances inusitados y sorpresas que llega a recordar a Alice en el País de las Maravillas de Lewis Carroll y, en otras ofertas, Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift. Trabaja la idea de relación y otros valores sociales.

UNA AVENTURA EN BUSCA DE LA PAZAutor: Laura Patrícia GutierrézIlustración: Felipe Camêlo

EDITORA IMEPH

El rey león, sintiendo que se estaba haciendo viejo, decide elegir un ayudante para las tareas reales. Como líder demo crático, reúne a los animales del bosque para que los candidatos se manifiesten presentando sus cualidades y, al final, se haga la elección. La trama aborda cuestiones sociales importantes y actuales, como medio ambiente, responsabilidad y solidaridad, de una forma bien humorada y lúdica.

LA ASAMBLEA DE LOS BICHOSAutor: Simão De MirandaIlustración: Eduardo Azevedo

Este libro repleto de poesía viene a “codear” al lector con sus versos que hablan de bichos, de pájaros... ¡Ellos (el poeta-autor y los versos) quieren despertar al lector para la vida, el canto y los colores que hay en la fauna y la flora!

¡TE CUTUCO, NO CUCUCA!Autor y Ilustración: João Proteti




44 45

Para superar el dolor, es necesario encontrar algo especial, algo que tengamos, para impulsar, hacernos avanzar. Incluso si sólo tuviéramos un día de vida, ese día tiene que valer la pena. Y, de hecho, sólo lo que tenemos, siempre, es un día de vida, hoy, ahora. En el castillo del mañana puede haber cosas maravillosas esperándonos, incluso el tan anhelado cielo prometido por las religiones, pero nuestro tiempo es ahora, lo que efectivamente tenemos es hoy y sólo hoy podemos ser felices y merecemos construir ese cielo.

ALABANZA A LA LOCURAAutor: Isa Oliveira

“Nina Cuenta sus Cuentos “, nacida de la vívida memoria de Nina. Ella reunió a sus nietos después de la cena para narrar su vida: “Esto es lo que voy a dejar para ti.” La riqueza es transitoria, pero no la palabra. “la gente sin memoria no existe...” Esta rica tradición oral de siembra probablemente se habría perdido, si no hubiera caído en suelo fértil: escucha atenta, así como la prodigiosa memoria del niño John Milton (el autor).

NINA CUENTA SUS CUENTOSAutor: João Milton Ananias

Basado en una documentación irrefutable, el trabajo es un contrapunto en la historia más que sólo en la memoria de aquellos hombres y mujeres que construyeron los países de la lengua de Camões. El lector revisará sus posiciones como la verdadera historia de Brasil, un ejemplo del poder constituyente, cuya legitimidad jurídica era de su titular D. João VI, que el 29 de agosto de 1825 creó al firmar que reconocía al estado de Brasil como un país soberano, nacional e independiente, siendo su emperador titular.

COMO PENSABA D. JOÃO VIAutor: Marco Antonio Azkoul




FICC

IÓN

Y N

O F

ICCI

ÓN

Editora Letras do Pensamento e Letras JurídicasLargo São Francisco, 181, 6o andar, 11/12 São Paulo, SP, BrasilCEP: 01005-010www.letrasdopensamento.com.br

Departamento de derechos:Claudio P. Freire+55 11 3107-6501 +55 11 [email protected]

relación a nivel nacional con los principales distribuidores y libreros para la distribución de nuestras publicaciones en todo el país, siempre con la tecnología más actualizada y con un fuerte trabajo en las áreas de marketing y publicidad.

Con dieciocho años de experiencia en el mercado editorial y de librería en Brasil, Editora Letras do Pensamento/Letras do Jurídicas trabaja con literatura de interés general, dirigida al público en general, tanto ficción como no ficción, en un espectro de las áreas más variadas, manteniendo una fuerte

2005 es el año en el que comienza la historia entre una joven brasileña y un ruso. En ese momento conturbado por el que el país pasaba, con enormes escándalos tanto en la política y en el fútbol todos los días en las noticias, la pareja poco probable pasa diez días arriba y abajo en São Paulo tanto en el trabajo y para el ocio, un verdadero tour por la ciudad, la hermosa abogada brasileña siempre sospechosa del miste rioso pero divertido ruso. Hasta que los misterios del ruso comienzan a ser desvelados y una operación policíaca de proporciones internacionales comienza a desarrollarse...

OPERACIÓN CAIPIROSKA ACCIÓN, AMOR Y EMOCIÓN EN LA CIUDAD DE SÃO PAULOAutor: Cindy StocklerIlustración: portada por Rita Motta

La vida cotidiana de una familia ateniense en esta historia de concurrencia impredecible, llegando a su cima con dos grandes defensas legales en los tribunales – un viaje por la antigua Atenas en el siglo V a.C. Después de casarse con un hombre mayor por el deseo de su padre, la joven Calliope queda viuda y sin hijos, pero en un giro de acontecimientos totalmente inesperado por el lector, se vende como esclava en una casa rica de Atenas. Con la Guerra Peloponeso de fondo, el lector está más interesado en saber lo que finalmente le sucede a la hermosa Calliope y su familia golpeada por la tragedia…

CALLIOPE, LA MUJER DE ATENAS UNA HISTORIA DE AMOR EN LA ANTIGUA GRECIAAutor: Cintia de Faria Pimentel Marques (Cindy Stockler)Portada: “Sweet Summer”, 1912, Waterhouse, John William El Sombrero de Alberto, según el libro

de la ‘paulista’ Isa Oliveira, está compuesto por veintiún cuentos, principalmente inspirados en hechos reales, ocurrencias de eventos cotidianos, extraños, entre tenidos y emocionantes. Algunos tienen rasgos autobiográficos. Es un libro que divierte y, al mismo tiempo, emociona. Algunos cuentos son ligeros, fáciles de leer, otros más densos, que conducen al lector a reflexionar sobre los propios valores, sobre la desigualdad social, los encuentros amorosos, la hipocresía y la decepción que huyen del control del ser humano.

SOMBRERO DE ALBERTO CUENTOSAutor: Isa Oliveira


ISBN: 978-85-89917-04-9 No de páginas: 259Derechos disponibles


EDITORA LETRAS DO PENSAMENTO E LETRAS JURÍDICAS

Editora Letras do Pensamento e Letras Jurídicas

46 47

La Leyenda de Su cuenta la historia de un reino donde no había escuelas y tampoco libros. Gobernaba Su un tirano sabio y vanidoso, quien controlaba las fuentes de conocimiento y sometía los súbditos a sus órdenes y caprichos. La gente, infeliz, parecía no tener mejores opciones. Sin embargo, cuando se elige a Crasso, un joven inteligente y dedicado, para tallar la escultura del dictador, surge la posibilidad de cambiar el panorama político y social del reino.Un divertido cuento acerca del monopolio del saber, vital para formar políticamente y moralmente a los jóvenes lectores.

LA LEYENDA DE SUAutor: Tiago de Melo AndradeIlustrador: Claudia Kfouri

Pinocho ha cumplido su sueño y se ha convertido en un chico real. Para que no esté solo, su padre, Geppetto, le hace tres hermanos de madera. Y, al igual que Pinocho, cada uno tiene sus propios sueños: Junior quiere ser de plástico en lugar de madera; Segundo quiere ser músico; Y la pequeña Pinocha quiere leer, estudiar y aprender todo lo que puede. El Hada Azul va a tener un montón de trabajo atendiendo a sus peticiones y la comprensión de que cada uno tiene que tomar sus propias decisiones en la vida.

PINOCHAAutor y Ilustrador: Jean-Claude Alphen

Este libro es una colección de historias y pensamientos originalmente escritos en periódicos y revistas brasileñas. El autor aborda diversos tópicos en textos caracte rizados por un inusual tipo de investigación histórica, aunque bastante profunda. ¿Cuál fue el menú de la última comida a bordo del Titanic? Leer El Ganso de Barnacle es como abrir un paquete de aquellos tipos de galletitas que no conseguimos parar de comer.

EL GANSO DE BARNACLE Y OTROS CUENTOS DE COCINAAutor: Breno LernerIlustrador: Domingos Takeshita



ISBN: 978-85-06-06816-8No de páginas: 232Derechos vendidos a:América Latina, España y EUA.

NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ESFI

CCIÓ

N Y

NO

FIC

CIÓ

N

Editora MelhoramentosRua Roma, 90, 7o andarSão Paulo, SP, BrasilCEP: 05050-090 www.editoramelhoramentos.com.br

Departamento de derechos:Walter Weiszflog+55 11 [email protected]

Durante más de 100 años, ha mantenido su eje editorial publicando a renombrados autores así como nuevos talentos del texto y la ilustración. Además, ha trabajado para incrementar su portafolio con libros de no ficción, títulos premiados en el campo de la Gastro nomía y una colección de diccionarios, como la serie de Michaelis.

La Editora Melhoramentos publicó su primer título en 1915, “El Patito Feo”, de Andersen. Ese fue el primer libro a colores impreso en Brasil, y el comienzo de una larga serie de publicaciones para niños con enorme éxito en los años siguientes. Desde entonces, la compañía ha construido su reputación basada en sus innovaciones, calidad literaria y un alto estándar de impresión.

El mundo puede estar hecho de colores, pero ninguna de ellos se compara a Flicts. Un raro, frágil y triste color que parece no encajarse en ningún sitio, por lo cual no se ha hecho amigos de otros colores, que lo menosprecian. ¿Puedes imaginar al color Flicts entre los demás colores del arcoíris? ¡De ninguna manera! Apartado, Flicts mira profunda mente hacia el cielo y ahí se va él: finalmente consigue ver el mundo desde arriba y determina que ha encontrado el lugar correcto. Flicts es una narrativa poética, aunque modesta, sobre la necesidad esencial de que se respeten las diferencias.

FLICTSAutor y Ilustrador: Ziraldo

EDITORA MELHORAMENTOS

Zezé, de 6 años de edad, es pobre, inteligente y sensible. Como no encuentra en casa el amor que desea, sale por las calles haciendo todo tipo de burlas.Él aprende todo por sus propios medios y concibe un mundo propio de fantasía en el que su gran confidente es Xururuca, una planta de naranja lima. Este es uno de los mayores clásicos de todos los tiempos de la Literatura Brasileña para Niños y Jóvenes. Esta nueva edición conmemorativa se complementa con notas y suplemento literario.

MI PLANTA DE NARANJA LIMAAutor: José Mauro de VasconcelosIlustrador de la portada: Laurent CardonIlustrador del interiores: Jayme Cortez

Esta narrativa de ficción crea una relación completa entre el pintor Vincent van Gogh y Camille Roulin, uno de los niños representados en el conjunto de pinturas La Familia Roulin.En esta historia, Camille es un niño cuya vida está llena de encanto, pinturas y sueños, mientras mantiene una estrecha relación con el pintor holandés durante la época en el que éste produjo sus trabajos más importantes.

SUEÑOS EN AMARILLO EL CHICO QUE NO SE OLVIDÓ DE VAN GOGHAutor: Luiz Antonio AguiarIlustrador: Luís Lorenzon

ISBN: 978-85-06-05558-8No de páginas: 48Derechos vendidos a:Alemania, Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, España, México, Panamá, Perú y Venezuela.

ISBN: 978-85-06-06253-1No de páginas: 192Derechos vendidos a:América Latina, Alemania, China, Corea, España, Japón, Polonia, Portugal, San Juan e Turquía.

ISBN: 978-85-06-05616-5No de páginas: 128Derechos vendidos a:Colombia e Italia.

48 49

Como por arte de magia, Miguel observa la transformación de las personas en el alimento que acaban de comer. Hay desde gatitos convirtiéndose en dulce de cacahuete hasta niños que parecen galletas. ¡Y también gente con cara de helado! ¿Ya has escogido tu alimento?

Una historia ágil y dinámica, curiosa y divertida, que estimula el pensamiento de los niños que pasan por el momento de esforzarse para dejar de ser niños pequeños, pero que siguen divirtiéndose con la fantasía.

¿QUÉ QUIERES SER CUANDO COMAS?Autor: Marcelo JucáIlustración: Otacoiza

Realmente feliz es aquel paraguas cuyo dueño tiene un par de botas. Sí, ¡porque ese sí que no tiene miedo de andar por ahí!

La construcción textual, un poco más compleja, genera una tensión en la historia y exige atención; y la complejidad refi-nada de la narrativa crea un desafio para la comprensión de la historia. Texto y ilustración se unen con delicadeza y fantasía a esa complejidad.

LOS OLVIDADOSAutor: Eri CarreraIlustración: Thiago Soares

¿Y si una bruja no consigue un cuento de hadas para vivir? ¿Y si tiene que contentarse con un cuento de segunda mano? Pues, bruja o no, tenemos que enfrentar la realidad — o la fantasía — ¡y buscar nuestras propias aventuras!

Niños que ya han pasado de la fase de seguir estrictamente las reglas (o aquellos que están en ese proceso) se divierten con el cambio de personalidad de los personajes. Eso asegura buenas risas y mejora la capacidad tan humana de comprensión del humor.

¡ÉRASE UNA VEZ... UNA BRUJA!Autor: Carla ChaubetIlustración: Marcella Briotto




NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ES

Editora PipocaRua Michael Kalinin, 29 São Roque, SP, BrasilCEP: 18145-320www.editorapipoca.com.br

Departamento de derechos:Marilia Chaves +55 11 [email protected]

formatos digitales (enriched ePub, fixed layout ePub, Mobi, PDF y audiolibro). Los libros que ofrecemos en este catálogo ya disponen de traducción y pueden ser negociados para su publicación digital, impresa o en ambos formatos.

Fundada en 2013, Editora Pipoca tiene como propósito llevar los libros al alcance de los niños... estén donde estén, en el formato que quieran.¡Creemos que toda forma de leer vale la pena! Por eso, nuestros libros son producidos en el formato impreso y en los diversos

“¡Ey! Aproxímate, no tengas miedo” Quiero contarte un secreto. ¡Mi armario es bien particular! En su interior, todo es espectacular. Si tienes coraje de curiosear, ¡Criaturas increíbles allí podrás encontrar!

Con métrica regular y algunos versos libres, la lectura de los poemas tiene un ritmo natural, bueno de ser leído en voz alta porque llama la atención de los niños. En general, en esa fase, de 3 y 4 años, ellos ya aprendieron la lengua materna y el ritmo y las rimas cambian la lengua en un juego, ayudando en su comprensión. Eso todo con aquellos seres de la fantasía — personajes que son, al mismo tiempo, un poco asustadores y muy encantadores y que trabajan el aspecto lúdico y fantasioso del universo infantil.

EN MI ARMARIOAutor: Carla Chaubet. Ilustración: Estúdio 1+2

EDITORA PIPOCA

Este libro es sobre can-pañerismo y ¡mucha can-fusión! Entre un lametón y unos gruñidos, conozca las aventuras de un can y su gran amigo. El libro tiene oraciones simples y cortas con muchos juegos de palabras, así como juega un perro con su dueño. La forma como el texto y la ilustración se entrelazan divierte y también ayuda a los niños a comprender los desafíos de las situaciones presentadas en la historia, situaciones que hacen parte de la amistad entre perros y humanos.

MI CAN-PAÑEROAutor: Marcelo JucáIlustración: Thiago Soares

El día de cumpleaños, un regalo... ¡una sorpresa! A veces la alegría viene de donde no se puede imaginar. Este libro trata del tiempo, los niños son llevados a pensar en la relación de ellos mismos con el mundo — un tema muy bueno para quien está en el hermoso proceso de descubrir que cada persona es única. Para ello, la narrativa presenta rimas, algunas intersecciones, y el uso un poco más elaborado de la lengua para referirse al personaje principal sin interrumpir la comprensión de la historia.

REGALO PARA CECILIAAutor y Ilustración: Luciana Peralva




50 51

Prepárate para acompañar la construcción de un extraordinario edificio, una Torre de Babel moderna. Esa es la historia del rascacielos más grande del mundo, una obra que sofoca los ánimos del ingeniero responsable, João Gaspar, y sus obreros. Tanta fuerza de trabajo y energía dedi cadas durante las horas del día para una obra de valor y finalidad dudosos acaba generando conflictos y desespe ranza. ¿Cuándo el edificio finalmente será concluido y, ante eso, cuál sería el destino de todos los involucrados?

EL EDIFICIOAutor: Murilo RubiãoIlustración: Nelson Cruz

Teleco es un conejo que habla y logra transformarse en muchos otros animales, de acuerdo con su humor. Un humor que suele oscilar en razón de segundos. Un día, vagueando por la ciudad, Teleco empieza a platicar con un desconocido, un hombre tranquilo, y sin ningún tipo de acuerdo práctico, se va a vivir con él. Esta es la historia de una improbable convivencia, llena de puntos de contacto con la vida común que creemos tener.

TELECO, EL CONEJITO Autor: Murilo RubiãoIlustración: Odilon Moraes

Con la belleza y la simplicidad del haiku, el humor de la historieta periodística y la concisión de los dos, estos haikus visuales, del autor e ilustrador Nelson Cruz, traen diez historias cortas y silenciosas que nos invitan a viajes sorprendentes en la compañía del pintor de sueños René Magritte, de King Kong de las pantallas del cine, de un personaje de Clarice Lispector o de Alice en el País de las Maravillas.

HAIKUS VISUALESAutor y Ilustración: Nelson Cruz

ISBN: 978-85-46708-659No de páginas: 48Derechos disponibles



NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ES

Editora PositivoRua Major Heitor Guimarães, 174Curitiba, PR, BrasilCEP: 80440-120www.editorapositivo.com.br

Departamento de derechos:Cristiane Mateus+55 41 [email protected]

premiado. Son libros de poesía, libros ilustrados, libros de imágenes, novelas, cuentos y crónicas que contribuyen a la formación lectora y ciudadana de niños y adolescentes.

Desde hace 35 años, la Editora Positivo comparte su vocación educativa con miles de alumnos y profesores de todo el Brasil. Su catálogo de literatura infantil y juvenil es ampliamente

¿Es posible que un anciano con un paraguas viva en una isla desierta, acompañado solamente de una gaviota? ¿Es posible que un niño y su gato vivan en una ciudad aparentemente inhabitada? ¿Es posible que este niño y este señor habiten en la memoria del anciano? En este viaje por la imaginación, ninguna distancia es muy larga y ningún lapso de tiempo infranqueable. O, quizás, este libro sea simplemente un barco que lleva sus sueños adonde usted quiera navegar. ¿Aunque estén separados solamente por la distancia o, también, por el tiempo? ¿Podrían ser la misma persona, el niño y el anciano?

EL BARCO DE LOS SUEÑOSAutor y Ilustración: Rogério Coelho

EDITORA POSITIVO

Imágenes también cuentan historias. Pero, para eso piden un lector creativo y osado porque no habiendo palabras, estas necesitan ser inventadas. En esta narrativa visual ¿quién emula a quién? ¿El hombre emula al árbol o el árbol lo emula? ¿Será que uno emula al otro? ¿O es un desafío? Y en este caso, ¿quién desafía a quién? ¿La naturaleza desafía al hombre o es el hombre quien la desafía? ¿Hay solamente dolor? o, por lo contrario, ¿hay mucha esperanza en este sin fin de narrativas que no paran de brotar?

SIN FINAutor y Ilustración: Marilda Castanha

Bárbara es una mujer que vive para acumular. Cuanto más imposible le parece poseer algo, más lo desea. Y todos los esfuerzos para lograr sus caprichos dependen de un único hombre: su marido. El cuerpo de la mujer no deja de crecer, mientras la figura del marido parece disminuir ante tantos excesos. Una historia fantástica, absurda y maravillosa. ¿Quién nunca ha visto relaciones así, tan desiguales, en las que solamente una de las partes dedica cariño y tiempo al otro?

BÁRBARAAutor: Murilo RubiãoIlustración: Marilda Castanha

ISBN: 978-85-385-8406-3No de páginas: 84Derechos vendidos a:Estados Unidos.



52 53

Al cambiar su carrera de abogada por el mundo de la gastronomía, Mariana Daiha Vidal confirmó lo que sospechaba desde hacía algún tiempo: cocinar para ella no era una cuestión de elección, sino una vocación. Sin embargo, la autora sentía falta de la escritura de su antiguo oficio, lo que logró resolver con la creación de un blog donde unía sus dos placeres: escribir y cocinar. Así, a través de 35 recetas ilustradas profusamente con fotos de Isabel Becker, la autora compila sus memorias, inspirada en platos que marcaron su vida. Y, como Rio de Janeiro es una ciudad de extranjeros que se vuelven “locales”, el libro es bilingüe (portugués e inglés) para que una mayor cantidad de lectores pueda acceder a sus historias o revivir sensaciones al experimentar esa ciudad de muchos sabores. Versión en inglés incluida.

Best Culinary Travel Book

SABOREANDO RIOAutora: Mariana Daiha Vidal

“¿Quiénes somos?”, “¿dónde estamos?” y “¿hacia dónde vamos?” son preguntas que una marca – así como las personas – debe hacerse, ya que cuestionarse es un aspecto central de cualquer existencia. Estas y otras ideas se desarrollan en esta obra, cuya narrativa trata del comportamiento, de la construcción de la percepción, la identidad, la imagen y el posicionamiento para las marcas de moda. La moda imita a la vida es el primer libro brasileño acerca de la construcción de marca en moda centrado en nombres nacionales.

LA MODA IMITA A LA VIDA | CÓMO CONSTRUIR UNA MARCA DE MODAcoedición: Senac Rio y Estação das Letras e Cores Autor: André Carvalhal

La trayectoria del más importante género televisivo brasileño, el de las telenovelas, desde las revistas radiofónicas y también las radionovelas, hasta las superproducciones actuales. Las historias, los personajes y las bandas sonoras que marcaron una época merecen un lugar destacado, además de las fotos y los testimonios de grandes nombres de la dramaturgia en la televisión brasileña. También se encuentran en la publicación los detalles sobre los procesos de creación y producción de una telenovela, así como todas las oportunidades que ofrece el área.

EL HOLLYWOOD BRASILEÑO | PANORAMA DE LAS TELENOVELAS EN BRASILAutor: Mauro Alencar




SCIE

NTI

FIC,

TEC

HN

ICA

L,M

EDIC

AL

AN

D A

CAD

EMIC

CTP

Y A

CAD

ÉMIC

OFI

CCIÓ

N Y

NO

FIC

CIÓ

N

Editora Senac RioRua Pompeu Loureiro, 45, 11o andarRio de Janeiro, RJ, BrasilCEP: 22061-000www.rj.senac.br/editora

Departamento de derechos:Daniele Paraiso+55 21 [email protected]

enriquecimiento de las habilidades técnicas y en un aumento de la competitividad y de la prosperidad del trabajador. Las principales áreas de interés son: Cultura e Información, Tecnología de la Información, Administración y Negocios,Turismo y Hotelería, Gastronomía, Moda y Belleza, Diseño, Idiomas, Creación, Gestión y Desarrollo Empresarial.

Senac es una sólida institución privada brasileña fundada hace 60 años. La Editora Senac Rio es una unidad que integra esta gran red y también está dirigida a temas culturales, dirigidos a la difusión del conocimiento. La cultura, como temática amplia, forma parte de nuestros títulos. Nuestra meta es obtener éxito y alcanzar la excelencia en el contenido. Trabajamos para que esas cualidades resulten en un

No contiene gluten ni lactosa explica las razones de prescindir del gluten y la lactosa en la alimentación y contiene 60 recetas sin esas sustancias. Con diversos consejos, datos de investigaciones y diagnósticos de casos que le ayudarán a comprender y a identificar los síntomas de la intolerancia al gluten y a la lactosa, el libro muestra que es posible vivir sin determinados alimentos. Ilustrada con bellísimas fotos de Sergio Pagano, la obra es una invitación a una vida más sana.

Best Diet – For the public book

NO CONTIENE GLUTEN NI LACTOSA | LAPINHA SPA: SUS RECETAS, SUS SECRETOSAutores: Daniel S. F. Boarim y Carolina Nizer

EDITORA SENAC RIO

No es un secreto que una alimentación de calidad – complementada con buenas noches de sueño y actividad física regular – es la clave para vida más saludable. Sin embargo, ¿cuál es la función de cada alimento que ingerimos, ¿qué papel tienen las vitaminas, los minerales y las fibras en nuestro organismo, y ¿qué podemos comer para prevenir y tratar los síntomas de algunas enfermedades? Esas y otras dudas respecto de los alimentos que hacen (o no) el bienestar de nuestro cuerpo-son respondidas por Jane Corona y Nara Corona en este libro que no puede faltar en la colección de aquellos que se preocupan por la salud.

Best Book for Professionals

¿HACE BIEN PARA QUÉ? LA CIENCIA DETRÁS DE LOS ALIMENTOSAutores: Jane Corona y Nara Corona

Este diccionario presenta más de 4.500 términos gastronómicos, que incluyen platos, bebidas, ingredientes, utensilios y técnicas, en portugués, inglés, español, francés, italiano y alemán. La obra también incluye tablas de conversión de medidas y equivalencias, y de temperaturas, con lo que se consolida como una poderosa herramienta de trabajo para estudiantes, gourmets y profesionales de esa área en expansión.

DICCIONARIO DE TÉRMINOS GASTRONÓMICOS EN SEIS IDIOMASAutora: Roberta Malta Saldanha




54 55

¿Existiría una “Filosofía brasileña”? Con base a esa pregunta engañosamente simple, Ivan Domingues emprende un amplio ensayo meta-filosófico. A partir de los tipos ideales de Max Weber y teniendo en cuenta los factores especí ficos de la historia de Brasil, describe la formación de un conjunto de escuelas de pensamiento y modelos típicos de intelectuales, cuya especificación y orden de aparición acompañan las vicisitudes y transformaciones estructurales de la historia nacional. En el término, trae luz sobre la historia de las ideas en Brasil y sobre la formación filosófica y cultural del país.

FILOSOFÍA EN BRASILAutor: Ivan Domingues

Organizada y bajo la dirección de la historiadora Emília Viotti da Costa, tiene como objeto hacer más conocidos del gran público aquellos movimientos revolucionarios que eclosionaron en todo el mundo y moldearon la cara política de nuestra época. Siendo escritas por renombrados autores, sus obras trazan un amplio panel de revoluciones como la Alemana, Argelina, Boliviana, Chilena, China, Coreana, Cubana, Iraní, Mexicana, Portuguesa, Rusa, Sudafricana, Venezolana, entre otras.

COLECCIÓN REVOLUCIONES DEL SIGLO 20Autores: Varios

Emília Viotti da Costa, una referencia en la historiografía brasileña del siglo XX, reúne textos sobre la historia de Brasil desde su independencia hasta la crisis mundial del siglo XXI. Los ensayos son cargados por una dramática contemporaneidad, defendiendo a la universidad pública, vinculándola al más amplio proceso económico, político y social con un abordaje vital para los actuales debates sobre autonomía y financiación del sector.

BRASIL: HISTORIA, TEXTOS Y CONTEXTOSAutor: Emília Viotti da Costa


ISBN: VariosNo de páginas: Entre 140 y 200Derechos disponibles


SCIE

NTI

FIC,

TEC

HN

ICA

L,M

EDIC

AL

AN

D A

CAD

EMIC

CTP

Y A

CAD

ÉMIC

O

Editora UnespPraça da Sé, 108 São Paulo, SP, BrasilCEP: 01001-900www.editoraunesp.com.br

Departamento de derechos:Jézio Hernani Bomfim Gutierre+55 11 3242-7171 – Ext. [email protected]

forma que pueda ser comprendida por todos, en un esfuerzo por llevar los principales aportes intelectuales, que tradicionalmente son un privilegio de académicos, a un público más abarcable.

La Editorial Unesp se estableció en 1987 como el brazo editorial de la Universidad Estatal Paulista “Julio de Mesquita Filho”, una de las mayores y más importantes instituciones de enseñanza superior de Brasil. Desde el comienzo, nuestro objetivo ha sido apoyar una visión pluralista y difundir el conocimiento de una

Al término del siglo XIX, algunos síntomas desafiaban el saber racional de la medicina. Incapaces de identificar físicamente lo que ocurría con algunas mujeres, éstas se clasificaban como histéricas. El cuadro sólo se hizo más claro cuando Freud descubrió un nuevo campo de la ciencia médica y propuso una nueva forma de tratamiento, la psicoterapia. Molina investiga el entorno de esta revolución, que ocurre justamente en el momento en que el mundo de los hombres irrumpe en la antigua Viena, para entender cómo la modernidad se construye desde la desestructuración de la antigua jerarquía entre los sexos.

CUÁL ERA EL CRITERIO DE FREUD SOBRE LA MUJERAutor: José Artur Molina

EDITORA UNESP

Al contrario de lo que algunos piensan, la lógica es una ciencia apasionante y viva, fruto de una rica historia de evolución y transformación. Esta misma historia dinámica se refleja en este libro, construyéndose una rigurosa y abarcadora introducción a los desarrollos recientes y al contenido clásico de esa ciencia ilustre. Esta segunda edición, revisada y ampliada, trae un nuevo apéndice con nociones de teoría del silogismo.

INTRODUCCIÓN A LA LÓGICAAutor: Cezar A. Mortari

Resultado de una amplia investigación acerca del tráfico atlántico de esclavos, este libro retoma la perspectiva econó mica y social para entender los complejos procesos históricos brasileños y atlánticos. Al utilizar una vasta fuente documental - como listas de los buques negreros, testamentos y registros eclesiásticos -, Manolo Florentino propone un instigador análisis del tráfico de africanos hacia Rio de Janeiro de los siglos XVIII y XIX, ofreciendo nuevos elementos para comprender la migración forzosa que representó una de las bases de la formación histórica brasileña, por más de tres siglos.

EN COSTAS NEGRAS UNA HISTORIA DEL TRÁFICO DE ESCLAVOS ENTRE ÁFRICA Y RIO DE JANEIRO (SIGLOS XVIII Y XIX)Autor: Manolo Florentino




56 57

Aprender sobre El amor de Dios en una historia por día, versión para los pequeños

365 HISTORIAS DE LA BIBLIA Autor: Cesar LombardiIlustración: Jean C. Ferreira

Una serie de libros muy bien ilustrados con títulos como Tiranosaurio, Cenicienta, Caperucita Roja, Los Tres Cerditos, Pinocho, entre otros, donde los niños pueden jugar con los rompecabezas, mucha diversión. El acabado viene además con la tapa acolchada y hotstamp.

ROMPECABEZASAutor y Ilustración: Vale das Letras


ISBN: 978-854-1005-39-5 No de páginas: 12 Derechos disponibles

Los niños con esta colección pueden aprender y jugar con los números, las letras, las formas y los colores, pero la ventaja es que siempre que deseen pueden escribir y borrar.

ESCRIBE Y BORRA Autor y Ilustración: Vale das Letras

ISBN: 789-89-4896-079-0No de páginas: 22 Derechos vendidos a:Romania y Moldovia

NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ES

Vale das Letras Rua Bahia, 5129 Blumenau, SC, BrasilCEP: 89032-001www.valedasletras.com.br

Departamento de derechos:Fredy Grecco+55 47 [email protected]

La editorial Vale das Letras actúa en el mercado editorial brasileño desde hace 15 años. Especializada en libros infantiles, posee títulos publicados en diversos países de Europa y América del Sur. Una Editorial reconocida en Brasil a causa de su preocupación por ofrecer a los niños libros con riquísimo contenido editorial, ilustraciones creativas y divertidas.

Trabajamos para despertar en los niños el placer por la lectura, contribuyendo en el desarrollo de su imaginación, emociones y sentimientos, de forma lúdica y placentera. ¡Contribuir en la formación de una generación de lectores críticos y responsables, siempre será nuestra misión! “

La hora del baño es una colección para llevar a la bañera junto con el muñeco que se enciende al contacto con el agua, una diversión garantizada para los pequenos.

LA HORA DEL BAÑOAutor: Viviane C. VicentiIlustración: Jean C. Ferreira


EDITORA VALE DAS LETRAS

Un libro con ilustraciones bellísimas y hermosas historias para hacer los momentos con sus hijos más felices.

365 HISTORIAS Autor: Vale das Letras Ilustración: Jean C. Ferreira

ISBN: 978-98-9633-725-4No de páginas: 304 Derechos vendidos a:Portugal

Una serie que va a atrapar la atención de los niños pequeños. El texto resume las más conocidas historias bíblicas y viene acompañado por hermosas ilustraciones.

MINI BIBLIAS Autor y Ilustración: Vale das Letras

Mini bíblia para meninasISBN: 978-85-8407-019-0No de páginas: 24

Mini bíblia para meninosISBN: 978-85-8407-020-6No de páginas: 24Derechos disponibles

58 59

Departamento de derechos:Mr. Francisco De [email protected]. Jose Luiz do [email protected]

Fue concebida para estudiantes en nivel prescolar (4 y 5 años) y educación básica (entre 6 y 10 años), para emplearse junto con los libros de texto. A través de la Lectura del Mundo, la colección prepara a las nuevas generaciones hacia una visión holística y desarrolla la cooperación, la autonomía, la responsabilidad, la solidaridad y el respeto hacia el medio ambiente, los géneros y las diferentes culturas.En el Libro de Imágenes, los personajes viven momentos de descubrimiento, aventuras e imaginación, lo cual permite que los alumnos construyan su propia narrativa y recreen la trama. El Cuaderno de Actividades es un registro de percepciones, hechos y memorias del alumno. Los temas y actividades se proponen para que los lectores también puedan compartir el espíritu que se presenta en el Libro de Imágenes. La Guía del Maestro, de uso exclusivo para el profesor y el equipo pedagógico, presenta una reflexión teórica y práctica acerca de los principios de la Educación Orgánica. Este libro fundamenta la propuesta y sugiere caminos para el trabajo del profesor.Textos disponibles en portugués e inglés.

COLECCIÓN LÍNEAS DE VIDAAutores: varios

Ahom Educaciónwww.ahom.com.brDivertimenti Editorial www.divertimenti.com.br

Guía del Maestro: Serie Viajes ISBN: 978-85-64600-41-6 No de páginas: 620Guía del Maestro: Serie Descubrimientos ISBN: 978-85-64600-42-3 No de páginas: 384Guía del Maestro: Serie Memorias ISBN: 978-85-64600-43-0 No de páginas: 252Derechos disponibles

En la ventana ISBN: 978-85-64600-03-4 No de páginas: 24¿A dónde quiero ir? ISBN: 978-85-64600-19-5 No de páginas: 24Un carrete, un hilo, muchas historias ISBN: 978-85-64600-18-8 No de páginas: 32Lucio ISBN: 978-85-64600-16-4 No de páginas: 44Alicia ISBN: 978-85-64600-17-1 No de páginas: 44El diario a rayas ISBN: 978-85-64600-05-8 No de páginas: 44El columpio rojo ISBN: 978-85-64600-08-9 No de páginas: 48Derechos disponibles

Prescolar: 4 años ISBN: 978-85-64600-01-0 No de páginas: 72Prescolar: 5 años ISBN: 978-85-64600-13-3 No de páginas: 80Educación básica: 6 años ISBN: 978-85-64600-12-6 No de páginas: 80Educación básica: 7 años ISBN: 978-85-64600-14-0 No de páginas: 80Educación básica: 8 años ISBN: 978-85-64600-15-7 No de páginas: 80Educación básica: 9 años ISBN: 978-85-64600-06-5 No de páginas: 88Educación básica: 10 años ISBN: 978-85-64600-10-2 No de páginas: 80Derechos disponibles

NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ES

EDITORIAL DIVERTIMENTI / AHOM EDUCACIÓN

siempre positivos y llenos de esperanza. Ahom enfoca su producción en libros didácticos comple mentarios. Sus colecciones buscan preparar a las nuevas generaciones para que tengan una visión holística del Mundo y de la Vida. Con la Colección Líneas de Vida, Ahom recibió el Premio Jabuti, galardón literario más antiguo y más importante de Brasil que otorga la Cámara Brasileña del Libro (CBL).

Editorial Divertimenti y Ahom Educación son dos ramas editoriales de SEB (Sistema Educativo Brasileño).Divertimenti tiene como principal objetivo entretener a los chicos y chicas con sus obras, respetando su inteligencia y sensibilidad, y a la vez enseñando valores. A través de bellas historias, los pequeños lectores se sentirán como si estuviesen sentados en el regazo de la abuela, escuchando relatos de un mundo mágico, con personajes fascinantes y mensajes

Estos cuatro libros de imágenes permiten que los niños y niñas participen activa-mente en la trama de las historias, estimulando su imaginación y creatividad. Anita la abejita trata de la importancia de los insectos en la naturaleza. En el mar muestra cómo algunos pececitos aprenden a protegerse de los peligros que representa el mar. En ¡Chú! ¡Chú! ¡Vamos a pasear!, un conejito lleva a otros animales a través de una aventura repleta de buenas acciones. Paquito el canarito trata de la importancia de la libertad y de sus sorprendentes consecuencias.

COLECCIÓNLIBROS INFANTILES - PARTE 1Autor: Marlene R. Battiston Cefalli Ilustración: Dinho Gomes

Estas historias se presentan en edición bilingüe y tratan temas de importancia universal: la concientización ambiental, la amistad, la búsqueda de la felicidad y el valor de aprender y descubrir cosas nuevas. En Nina, la mariposa amarilla parlanchina, se habla de la concientización ambiental. Mimí la gusanita enfatiza la importancia de pensar, soñar y apreciar las pequeñas cosas. Cloti Clocló Clueca es sobre la espera y la llegada de la felicidad. Oliva y Ada muestra el nacimiento de una bonita amistad.Los textos se encuentran disponibles en portugués, inglés y español.

COLECCIÓN LIBROS INFANTILES - PARTE 2Autor: Marlene R. Battiston Cefalli Ilustración: Dinho Gomes

Son lindas y conmovedoras historias en edición bilingüe sobre personas y animales muy especiales. Pompas de jabón muestra la encantadora relación entre un niño y su vecino de edad avanzada. Palabras van, palabras vienen es un dulce cuento que narra cómo las apariencias engañan. Su Majestad muestra cómo una ciudad acoge un animal que había sido tratado con desprecio. La familia elefante cuenta los subibajas de una familia muy especial y cómo enfrenta la vida tal como se presenta.Los textos están disponibles en portugués, inglés y español.

COLECCIÓN LIBROS INFANTILES - PARTE 3Autor: Marlene R. Battiston Cefalli Ilustración: Dinho Gomes

Anita la abejita ISBN: 978-85-93181-01-6 No de páginas: 24En el mar ISBN: 978-85-68700-00-6 No de páginas: 24¡Chú! ¡Chú! ¡Vamos a pasear! ISBN: 978-85-93181-05-4 No de páginas: 24Paquito el canarito ISBN: 978-85-68700-11-2 No de páginas: 24Derechos disponibles

Nina, la mariposa amarilla parlanchina ISBN: 978-85-68700-08-2 No de páginas: 48Mimí la Gusanita ISBN: 978-85-93181-04-7 No de páginas: 48Cloti Clocló Clueca ISBN: 978-85-68700-06-8 No de páginas: 48Oliva y Ada ISBN: 978-85-93181-03-0 No de páginas: 48Derechos disponibles

Pompas de jabón ISBN: 978-85-68700-02-0 No de páginas: 52Palabras van, palabras vienen ISBN: 978-85-68700-01-3 No de páginas: 60Su Majestad ISBN: 978-85-93181-00-9 No de páginas: 64La familia elefante ISBN: 978-85-93181-02-3 No de páginas: 64Derechos disponibles

60 61

Erico Verissimo es un escritor clave para la apertura del romance brasileño en el escenario mundial, tanto en el ámbito textual o temático como en la circulación internacional. El autor mezcla la historia intelectual, el estudio de la recepción crítica y el análisis e interpretación literaria, establece relaciones entre el recorrido internacional de Verissimo, las transformaciones de sus romances y los cambios que el cosmopolitismo y el humanismo del escritor sufrieron a lo largo de tres décadas de intensa actividad artística y intelectual.

ERICO VERISSIMO, ESCRITOR DEL MUNDOAutor: Carlos Cortez Minchillo

En los últimos 50 años, el movimiento feminista en América Latina ha conducido a un cambio cultural. En particular en Brasil, Argentina y Chile, los movimientos de hoy influyen en la implementación de políticas de promoción de derechos civiles y sociales. Esta colección es el resultado de las reflexiones de una investigación iniciada en 2012 con la participación de académicos, estudiantes de graduación y posgrado, militantes feministas y promotores de políticas públicas.

50 AÑOS DE FEMINISMOOrganización: Eva Alterman Blay y Lúcia Avelar

Julio Cezar Melatti ofrece una juiciosa actualización del conocimiento existente acerca de los indios brasileños desde la prehistoria hasta los días actuales. El autor presenta de forma resumida todos los aspectos referentes a la historia, la organización sociocultural y política de las poblaciones indígenas brasileñas, con una visión general sobre el tema y un lenguaje accesible al público no especializado. El libro ya ha tenido otras ocho ediciones en lengua portuguesa y una en español, y para esta nueva edición ha contado con incrementos, actualizaciones y alteraciones.

INDIOS DE BRASIL 9a EDICIÓNAutor: Julio Cezar Melatti




SCIE

NTI

FIC,

TEC

HN

ICA

L,M

EDIC

AL

AN

D A

CAD

EMIC

CTP

Y A

CAD

ÉMIC

O

Departamento de derechos:Carla Fernanda Fontana+55 11 [email protected]

EduspRua da Praça do Relógio, 109 - A São Paulo, SP, Brasil CEP: 05508-050www.edusp.com.br

y necesidades del público académico – estudiantes, profesores e investigadores. Edusp tiene una concepción de editorial universitaria que une la calidad del trabajo académico a una propuesta visual innovadora para dar a sus lectores lo mejor de la producción de la universidad brasileña.

Edusp – Editorial de la Universidad de São Paulo – es una de las mayores editoriales universitarias de Brasil. Se ha dedicado a publicar estudios generados en la propia universidad, pero sin excluir ediciones críticas y traducciones de las grandes obras, clásicas o contemporáneas, de todas las partes del mundo. Su catálogo busca responder a las expectativas

Un manual de referencia de la lengua culta que, sin ignorar las variantes lingüísticas, sistematiza la teoría gramatical del portugués con el objetivo de ofrecer una reflexión crítica y actualizada. Su principal meta es destacar la importancia de la norma estándar en el libro didáctico en su función social y cultural. El mismo presenta y discute extractos de textos literarios de diferentes periodos y también de textos normativos, resaltando la Obra Poética de Fernando Pessoa, una de las más significativas del idioma portugués, o escritos oficiales como la Constitución de Brasil de 1988.

GRAMÁTICA DE LA LENGUA PORTUGUESA ESTÁNDARAutor: Amini Boainain Hauy

EDUSP

Cubriendo un período de más de 500 años, desde las raíces de la colonización portuguesa hasta nuestros días, Boris Fausto narra los hechos más importantes de la historia brasileña. Al analizar las grandes líneas de fuerza que indican el sentido de nuestra formación, el autor estudia instituciones fundamentales, como los sistemas colonial y esclavista y los regímenes autoritarios del siglo XX. Dando énfasis a las prácticas sociopolíticas, presenta las líneas principales de la historia brasileña, trayendo datos actualizados y un resumen de los años recientes en el capítulo final.

HISTORIA CONCISA DE BRASIL 3a EDICIÓNAutor: Boris Fausto

Para Milton Santos, el espacio es un conjunto indisociable de sistemas de objetos y de sistemas de acciones y es con base en esa idea y en las nociones de técnica y de tiempo, de razón y de emoción, que propone la construcción de un sistema de pensamiento que busca entender el espacio geográfico. Teniendo en cuenta la realidad traída por el proceso de globalización, el autor buscó auxilio en la historia, en la filosofía, en la sociología y en otras disciplinas humanas y sociales para proponer esta teoría general del espacio humano.

LA NATURALEZA DEL ESPACIO 4a EDICIÓNAutor: Milton Santos


ISBN: 978-85-314-1582-1No de páginas: 328Derechos vendidos a:Inglaterra, Japón, China, Costa Rica, Corea, Hungría, Rusia, Eslovenia

ISBN: 978-85-314-0713-0No de páginas: 392Derechos vendidos a:Estados Unidos

62 63

La idea central de este libro es transmitir un poco de la vida de un feliz brasileño, un maestro que sabía explicar e identificar a su pueblo porque aprovechaba el recitado poema para decir: “Solamente he amado a mi tierra y a mi gente”. Câmara Cascudo: un brasileño feliz es un registro de veinte años de convivencia afectuosa, una creciente admiración entre autor y discípulo, lectura de la obra de Câmara Cascudo e interés por los hechos notorios de su vida. No se pretende que sea una biografía tradi cional. Son retazos de una vida hermosa, de un trabajo fructífero y de su proyección en el panorama cultural de Brasil.

CÂMARA CASCUDO: UN BRASILEÑO FELIZAutor: Diógenes Da Cunha Lima

Gestalt do Objeto fue concebido y estructu rado con el fin de proporcionar claras ejemplificaciones de los principios, conceptos y técnicas visuales. Y todo está ampliamente registrado con imágenes de objetos concretos, o sea, existentes en nuestra realidad. Fruto de un gran esfuerzo de síntesis, esta es también una obra cuidadosamente sistematizada para su fácil utilización en diversos momentos de la producción artístico-cultural, destacando la lectura crítica del objeto, su empleo como subsidio conceptual para la concepción y el desarrollo del objeto y, además, como un excepcional apoyo a la enseñanza de las artes visuales.

GESTALT DEL OBJETO 9a EDICIÓNAutor: João Gomes Filho

Cuando los átomos del escritor unieron sus fuerzas para escribir esas historias, decidieron que serían ligeras, divertidas, informativas y poéticas... Han buscado inspiración en la Luna, en las estrellas, en familiares y amigos, en el fútbol, en el folclore, en las películas... Faltaba algo para unir temas tan diversos. Entonces ellos, los átomos, miraron a su alrededor. Todo se compone de elementos químicos: carbono, oxígeno, fósforo, azufre, y tantos otros... Elemental, mis queridos amigos – han pensado –, este va a ser el tema, y por lo tanto, los elementos químicos se unieron a los demás personajes, para compartir un poco del fascinante día a día de los átomos.

ELEMENTAL, MIS QUERIDOS AMIGOS: EL FASCINANTE DÍA A DÍA DE LOS ÁTOMOSAutor: Marcelo R. L. OliveiraIlustración: Sérgio Ramos




NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ESFI

CCIÓ

N Y

NO

FIC

CIÓ

N

Departamento de derechos:Raimundo Gadelha +55 11 [email protected]

Escrituras Editora Rua Maestro Callia, 123São Paulo, SP, Brasil CEP: 04012-100www.escrituras.com.br

El Grupo Editorial Escrituras fue fundado en marzo de 1994 y viene destacándose en el mercado editorial brasileño por la publicación de nombres nacionales e internacionales importantes de la literatura y fotografía. Es reconocido por integrar diferentes formas de expresiones (poesía, pintura, música, fotografía) y se proyecta por la calidad y riqueza de

sus publicaciones de diseño gráfico. A lo largo de sus 22 años de vida ya ha recibido más de 30 premios, de instituciones como la APCA (Asociación Paulista de Críticos de Arte), la UBE (Unión Brasileña de Escritores) y la ABL (Academia Brasileña de Letras), entre otros.

Un elefante ligón, una jirafa de corbata, un hipopótamo poeta, un extraño murciélago de gafas oscuras. El libro Bichionario, presenta la fusión del texto poético del Prof. Nílson José Machado, de la Facultad de Educación de USP, con preciosas ilustraciones de Dora Osinski. El libro invita a los lectores principiantes a explotar el alfabeto, a partir de pequeños poemas ricamente ilustrados. Son bichos más conocidos y algunos muy diferentes, como la rara ibis, con su largo y delgado pico, la lenta tortuga jabotí, la sinuosa serpiente naja, el puntiagudo erizo, al lado del coatí, del buitre y del sapo de caña.

BICHIONÁRIOAutor: Nílson José MachadoIlustración: Dulce Osinski

ESCRITURAS EDITORA

Gigi era una jirafita alegre y juguetona, pero había algo que no salía de su cabeza: ¡su inusitado cuello! Al contrario de sus amigas jirafas, ella tenía un cuello muy corto y eso la dejaba preocupada. Con hermosas ilustraciones y un bello proyecto gráfico, el libro Gigi Balangandã narra la historia de una jirafa un poco “diferente”, que descubre precisamente en la diferencia su gran valor. Al final del libro, el lector descubrirá, por ejemplo, que las jirafas son consideradas los animales más altos del mundo, con una altura media de 5 metros, que al nacer caen de una altura de 2 metros, entre otras informaciones más.

GIGI BALANGANDÃAutor: Karin Sá RegoIlustración: Daniel Kondo

Esta fantástica aventura nos presenta la historia de Kauy, que no imaginaba que su tía y su padrastro fueran capaces de tramar tantas maldades a causa de su ganancia. He aquí que Lámpara, un objeto hablante, lo encuentra en las redes sociales y le dice que debería salir en una gran jornada hasta la Ciudad de los Karianthos, para encontrar a sus padres que estaban aún vivos, pero no en forma humana. Un misterio que Kauy va a descubrir en la compañía de Luane, su mejor amiga. Síguelos en una aventura de amor y mucho peligro en dos mundos totalmente diferentes: el real y el contemporáneo.

LA CIUDAD DE LOS KARIANTHOSAutor: Valdir OliveiraIlustración: Bruno Gomes




64 65

En el comienzo de la vida en la Tierra, una guerra domina las florestas: de un lado, los gavilanes y su ejército; del otro, los buitres y su tropa. El dios Moñag, triste y preocupado, le confía al Uirapurú la misión de acabar con la batalla. Pero, ¿cómo podría hacerlo, si la única arma del pequeño pájaro es el canto más bello y majestuoso que ya se ha oído? Esa fábula sobre la aceptación de las diferencias forma parte de la colección Personajes del Folclore Brasileño, que reúne a los símbolos más fascinantes de la tradición popular brasileña. Los textos cuentan con la excelente investigación de Januária Cristina Alves y con las ilustra ciones de gran creatividad de Berje.

EL UIRAPURÚ Autor: Januária Cristina AlvesIlustración: Berje

Esta es la historia de una chica que le encanta ir al cine con su padre. En una de las funciones, ella descubre a Carlitos, uno de los personajes más emblemáticos de la pantalla grande. La película es Luces de la ciudad, de Charles Chaplin, que narra el amor de Carlitos por una florista ciega. Además del emocionante recuento de la película Luces de la ciudad, escrita por Flávia Muniz, esta edición incluye textos informativos sobre Chaplin y su filmografía, un glosario de términos técnicos del cine y una hermosa crono logía del tiempo, que ubica la época y las películas de ese gran director. Las ilustraciones de Adriana Alves nos hacen volver en el tiempo y sentirnos participantes de esa historia.

CHARLES CHAPLIN, UN TESORO EN BLANCO Y NEGRO Autor: Flávia MunizIlustración: Adriana Alves

De repente, en medio de una fiesta, Marina entra en una crisis existencial: no se reconoce en los asuntos de su pandilla, no entiende muy bien la postura de los adultos, percibe las contradicciones del modo de vida moderno, de los “me gusta” de las redes sociales, de las selfies y de la autopromoción personal. Entonces, decide empezar un viaje arriesgado y de destino incierto. Deja hacia atrás a su familia, amigos y el confort para iniciar una fuga. Deambulando por la ciudad, podrá, a lo mejor, descubrir en las cosas, en la gente o dentro de sí misma un nuevo lugar para vivir, más adecuado a alguien con el pensamiento libre e independiente. Esa historia es una invitación al lector a ver el mundo con sus propios ojos.

EN FUGA Autor: Luana Chnaiderman de AlmeidaIlustración: Catarina Bessell


ISBN: 978-85-96-00969-0No de páginas: 56 + 8 (cronología del tiempo)Derechos disponibles


NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ES

FTD EducaçãoRua Manoel Dutra, 225São Paulo, SP, Brasil CEP 01328-010www.ftd.com.br

1 cm

VERSÃO PARA LOMBADA

REDUÇÃO MÍNIMA

3mm

Departamento de derechos:Tassia Oliveira+55 11 [email protected]

obras consagradas con importantes premios literarios brasileños, como el Jabuti y el premio de la Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil (FNLIJ - Sección Brasileña del IBBY).Tiene 9 filiales, 14 distribuidores y 15 centros de asesoramiento al profesor que garantizan que nuestras obras alcancen a un mayor número de niños y jóvenes por todos los estados brasileños.

La FTD Educação posee 115 años en el mercado editorial y tiene la literatura como una de las principales áreas de actuación. Cuenta con un catálogo diversificado de 630 títulos de literatura infantil y juvenil de autores renombrados como, por ejemplo, Ana Maria Machado, ganadora del premio Hans Christian Andersen. Además, nuestro portafolio ofrece

Este libro presenta las letras del alfabeto a través de divertidos trabalenguas, que son juegos compuestos por una o más frases con letras repetidas, que crean una dificultad para pronunciarlas. Animales de diversos lugares del mundo son los temas para los trabalenguas, que presentan escenas y encuentros inesperados. Las ilustra ciones de Marcelo Cipis enfatizan el humor y el “sin sentido”, creando narrativas paralelas y complementarias. El libro es enriquecido con un glosario sobre 26 animales, con fotos de sus hábitats, información técnica y curiosidades.

BICHODARIOAutor: Telma GuimarãesIlustración: Marcelo Cipis

FTD EDUCAÇÃO

Es un libro sin texto que se basa en el eufemismo “gente de color” para tratar de cuestiones urgentes, como el prejuicio, la tolerancia y la diversidad. A cada vuelta de página, el lector encuentra a dos personajes que, lado a lado, viven momentos de hambre, frío, miedo, calor, rabia, diversión o alegría. La obra usa tonos vibrantes y contrastes para plantear una reflexión que sobrepasa los límites de la cuestión racial. El autor Mauricio Negro es reconocido por premios nacionales e internacionales. Entre ellos: Jabuti, White Ravens, The Merit / Hiii Illustration.

GENTE DE COLOR, COLOR DE GENTEAutor y Ilustración: Mauricio Negro

La operación de Lili narra la historia de una gran amistad que casi termina a causa de un accidente: el sapo Gregorio, durante un juego de escondite, queda atrapado en la trompa de la elefantita Lili. Como no hay otra solución, Lili tendrá que pasar por una operación para extraer a Gregorio de su trompa. Y, para ello, deberá armarse de coraje. Rubem Alves es muy apreciado por educadores por su visión humanista de la educación. Tiene más de 140 libros publicados y muchos de ellos traducidos en 6 idiomas.

LA OPERACIÓN DE LILIAutor: Rubem AlvesIlustración: Veridiana Scarpelli


ISBN: 978-85-96-00985-0No de páginas: 32Derechos vendidos a: Reino Unido e Ireland


66 67

Este libro recoge las historias cotidianas que abordan los sentimientos comunes de la infancia, de la alegría al miedo. Con este libro, la hora de acortarse será aún más especial y los niños tendrán buenos sueños. De una manera innovadora, mientras que el adulto lee dulces cuentos, los niños admiran bellas ilustraciones.

PARA CALMAR A LOS PEQUEÑOS CON AMORAutor: Regina DrummondIlustración: Anielizabeth

El arte de la narración es muy antiguo; comenzó antes de la escritura. En África, el narrador se llama “griô”. Él es el maestro de la cultura y las artes populares y tiene la función de llevar el conocimiento el pueblo. Silvana Salerno visitó Africa para compreender su influencia en la cultura brasileña. En este libro, los niños encontrarán historias africanas que ayudaron en la formación de la cultura brasileña. Una rica e interesante lectura, con hermosas ilustraciones.

AFRICA: CUENTOS DEL RÍO, LA SELVA Y LA SABANAAutor: Silvana SalernoIlustración: Ana Lúcia

Este libro cautiva al lector con temas relacionados a la vida cotidiana de los niños, al miedo, el dolor, el divorcio y otros, y ayuda a despertar la capacidad de cura en los pequeños por medio de historias conmovedoras contadas en verso. Descubre la familia de aves a la que llega un nuevo miembro cuando la madre pájaro oye a un niño llorando. Y a Alex, el elefante que quería ser elegante. Y también la historia de Clara, el avestruz que tenía dos casas y mucho más.

TERAPIA DEL CUENTO PARA CURAR EL CORAZÓNAutor: Paula FurtadoIlustración: Carol Juste




NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ES

Girassol BrasilAlameda Madeira, 162, 17o andar, Sala 1702Barueri, SP, BrasilCEP: 06454-010www.girassolbrasil.com.br

Departamento de derechos:Karine Gonçalves Pansa+55 11 [email protected]

la lectura de referencia. El catálogo también está lleno de títulos emergentes, libros de baño, limpiar y limpiar libros, libros de solapa y muchos acabados diferentes que proporcionan una agradable experiencia de lectura y hacer el aprendizaje divertido para los lectores jóvenes y jóvenes.

Girassol Brasil tiene 17 años. A pesar de ser una empresa joven, ha alcanzado una posición destacada en la escena infantil, gracias a la calidad e interactividad de sus libros. Hay libros de aprendizaje, literatura infantil, especialmente de autores brasileños de renombre, cuentos y fábulas, clásicos literarios mundiales, Juegos y puzzles, varias opciones para

A bordo de un tren fantasma, Buu el Fantasmita y sus espeluznantes amigos nos llevarán a un viaje por el universo de las matemáticas. Presentar estos conceptos de una manera atractiva es crucial, especialmente teniendo en cuenta que los niños se sumergen en el ambiente de las matemáticas desde que empiezan a socializarse. Está ilustrado con humor y sus protagonistas son los personajes que habitan la imaginación de los niños de preescolar, entre los 4 y 6 años de edad. Las grandes atracciones de este precioso libro son contar del 1 al 10 y hacer restas. Además, todo el texto está escrito en rimas y en tono juguetón.

BUU EL FANTASMITA: NÚMEROS EMBRUJADOSAutor: Flávia MunizIlustración: Attilio

GIRASSOL BRASIL

Entre la realidad y la fantasía, este libro nos invita a explorar todos los rincones de Brasil, con las criaturas más populares y fantásticas del folclore de este país. Entre ellos, el Boto de la Amazonia, Saci y el guardián del bosque Caipora despiertan nuestra imaginación y la curiosidad por estas historias, que se van transmitiendo de una generación a otra. Después de cada historia, Regina Drummond dedica un espacio para contar hechos curiosos sobre los personajes y las regiones brasileñas de donde son, sin dejar de lado los detalles históricos, sociales y geográficos que ponen en contexto el origen de sus leyendas. Un trabajo significativo que contribuye a ampliar los conocimientos culturales de los niños.

SERES FANTÁSTICOS DEL FOLCLORE BRASILEÑOAutor: Regina DrummondIlustración: Taciana Ottowitz

Este libro muestra cómo convertir cosas que normalmente se perderían en juguetes increíbles relacionados con fechas conmemorativas – una para cada mes del año. Con consejos paso a paso, la idea es mantener a los niños entre tenidos a cualquier hora del día o la época del año.

FABRICA DE JUGUETES: ACTIVIDADES MANUALES Y EDUCATIVAS DISTANTE DE LA TV Y DE LOS JUEGOS ELECTRÓNICOSAutor: Ricardo Girotto




68 69

Rubem Braga es considerado el mayor cronista brasileño. Hasta ahora inéditas en libro, sus crónicas aquí reunidas relatan las historias sabrosas de este exponente de la literatura sobre algunos colegas de oficio. Los protagonistas de este libro son poetas, novelistas, periodistas, historiadores y otros personajes con los que Rubem Braga trabajó o convivió. El autor nos brinda su prosa informal y tierna, al radiografiar el alma de los personajes fundamentales del medio literario brasileño.

EL POETA Y OTRAS CRÓNICAS DE LA LITERATURA Y LA VIDAAutor: Rubem BragaSelección y prefacio: Gustavo Henrique Tuna

Ambos nacieron en Recife, Pernambuco, el sociólogo Gilberto Freyre y el poeta Manuel Bandeira y plasmaron en sus libros los vínculos afectivos con los sitios, personas y situaciones vividas en su tierra natal. Este libro revela la intensa amistad entablada entre ellos y contiene la correspondencia permutada entre estos dos autores. Por medio de las cartas, tarjetas postales y fotografías, el lector podrá ampliar su conocimiento sobre estos dos gigantes de la literatura y cultura brasileñas.

CARTAS PROVINCIANAS – CORRESPONDENCIA ENTRE GILBERTO FREYRE Y MANUEL BANDEIRAOrganización y notas: Silvana Moreli Vicente Dias. Este libro nos brinda la madurez y la

plenitud del pensamiento de Darcy Ribeiro en momentos de raro poder de concisión y fuerza intelectual, en los que responde a cuestiones de relieve como: ¿por qué pueblos cultos y ricos en el pasado acabaron como subalternos posteriormente? Uno de los mayores pensadores brasileños explica, en este libro, los descaminos de la historia de América Latina y demuestra también las contribuciones que los pueblos latinoamericanos han dado al resto del mundo.

AMÉRICA LATINA, LA PATRIA GRANDEAutor: Darcy Ribeiro




NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ESFI

CCIÓ

N Y

NO

FIC

CIÓ

N

Global EditoraRua Pirapitingui, 111São Paulo, SP, BrazilCEP: 01508-020 www.globaleditora.com.br

Departamento de derechos:Jefferson Alves+55 11 [email protected]

para jóvenes lectores, valorando a los escritores e ilustradores brasileños de renombre, como Ana Maria Machado, Marina Colasanti, Ignácio de Loyola Brandão, Bartolomeu Campos de Queirós, Roger Mello, Gian Calvi, Edy Lima, João Carlos Marinho, Cecília Meireles, Manuel Bandeira y Darcy Ribeiro.

A lo largo de 44 años, Global Editora, una de las más importantes editoriales de Brasil, ha desarrollado un trabajo especial en el área educativa, con literatura para niños y jóvenes. Es la segunda mayor exportadora de autores brasileños publicados en lengua española. Se especializó en literatura

En W, Roger Mello nos invita a participar de una jornada repleta de colores, trazos y volúmenes que caracterizan la olvidada ciencia de la cartografía o el arte de elaborar mapas. Con osadía y un lenguaje creativo, Roger sorprende y fascina al lector con esta primera novela para adultos. El libro tiene un movimiento cíclico formado por espera, contacto y deslumbramiento, tan característicos de las novelas que se vuelven perennes en la literatura.

WAutor: Roger Mello

GLOBAL EDITORA

En Griso, el único, el personaje último de su especie, recorre el mundo en vano para encontrar a otro como él. “El búfalo en su pantano bufó: ‘Ni aquí, ni en los confines del universo he visto a otro unicornio’”. A lo largo de la historia, Griso es retratado de diferentes formas y colores, en ilustraciones basadas en varios periodos de la Historia del Arte, ampliando el repertorio artístico del lector. En 2014, Roger Mello venció el Premio Hans Christian Andersen en la categoría Ilustrador.

GRISO, EL ÚNICOAutor y Ilustración: Roger Mello

Escrito con sensibilidad poética, Libro de apuntes propone una reflexión sobre la importancia de conocerse y colocar en práctica la Constitución brasileña. La narrativa es una invitación al joven para que éste sea solidario y se apropie de las leyes que rigen una nación. “Si las tierras duermen, es posible despertarlas con arados y semillas(…). Es sólo una cuestión de tiempo, plantar una política para el campo.” Libro de Apuntes es una lectura que seduce y encanta.

LIBRO DE APUNTESAutor: Bartolomeu Campos de QueirósIlustración: Mauricio Negro




70 71

Este libro es parte de la colección Maestros del Arte en Historietas, que presenta la obra y vida de los artistas más grandes de la historia. En las historietas, quien está leyendo puede conocer varios aspectos de la vida y obra de estos artistas. Los apasionados por el arte o aquellos que tienen interés sobre el asunto encontrarán entretenimiento e información en la medida cierta. En este volumen, presentamos al genial pintor post-impresionista Vincent van Gogh.

VINCENT VAN GOGHAutor y Ilustración: Mirella Spinelli

En 1942, Anne Frank, una niña judía de trece años, tuvo que permanecer recluida con su familia para huir de los nazis. En su diario, ella cuenta su propia historia, recluida del mundo exterior, mientras sueña con la libertad. La versión en historietas es una adaptación del libro El diario de Anne Frank, un relato dulce y al mismo tiempo melancólico de la niña judía y su experiencia durante la Segunda Guerra.

EL DIARIO DE ANNE FRANKAutores: Anne Frank y Mirella SpinelliIlustración: Mirella Spinelli

La historia del amor inmortal entre Romeo y Julieta gana una nueva versión en las páginas de esta adaptación Brasileña, con caracteristicas que se asemejan al estilo manga. ¡Con un texto fluido y accesible para todas las edades, la historieta revive la emoción de la historia de amor más grande de todos los tiempos!

ROMEO Y JULIETAutores: Marcela Godoy y William ShakespeareIlustración: Roberta Pares




NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ESFI

CCIÓ

N Y

NO

FIC

CIÓ

N

Grupo Autêntica Rua Carlos Turner, 420 Belo Horizonte, MG, Brasil CEP 31140-520 www.grupoautentica.com.br

Departamento de derechos:Rafaela Lamas+55 31 [email protected]

Fundada el 17 de septiembre de 1997, Autêntica Editora se ha consolidado en una referencia en el área académica y sinónimo de libros de calidad. Fiel a su perspectiva de lanzar productos de calidad y diversificar el catálogo, la casa editorial se convirtió en Grupo en el año 2011: el Grupo Autêntica. El Grupo tiene cinco editoriales: Autêntica Editora

se enfoca en libros académicos, libros adultos e infantiles; Gutenberg Editora cuenta con un amplio catálogo de títulos de interés general; Nemo Editora publica novelas gráficas, historietas y libros del universo “geek”; Vestígio Editora está dirigida a cuentos policíacos; y Autêntica Business, con títulos sobre gestión de negocios, marketing y ventas.

Cambiar de ciudad es siempre difícil, pero cuando eres joven debería ser prohibido. ¿Cómo empezar en un nuevo lugar, donde todos ya se conocen y donde nadie te conoce? Al principio, a Priscila no le gusta esta idea, pero poco a poco se da cuenta que puede utilizarla a su favor como una oportunidad de convertirse en una persona diferente. Con esta experiencia, Priscila llega a la conclusión que lo que importa no es el lugar, sino las personas que viven en él. Y que, además de la nueva ciudad existe algo más importante para que ella conozca: a ella misma.

MI VIDA FUERA DE SERIE 1a TEMPORADAAutor: Paula Pimenta

GRUPO AUTÊNTICA

Un código misterioso transporta a Arthur y su hermana Mallu hacia el universo del juego Minecraft. Un sitio fantástico y espantoso, donde los edificios comparten su espacio con terribles monstruos. Los hermanos tienen que encontrar un camino a casa antes de que el Rey Rojo, un controlador de monstruos, logre capturarlos. Con aventura y humor, La Espada de Herobrine nos lleva por enfrentamientos contra arañas, zombis y otros seres terribles en búsqueda de la supervivencia y el regreso a casa.

LA ESPADA DE HEROBRINEAutor: Jim Anotsu

Este es un libro diferente, porque es sobre alguien muy especial: ¡Tú! Para hacer cosas que van a dejarte con una sonrisa y te van a alegrar la vida y hacerte más feliz. Son pequeñas y grandes actitudes que te recordarán que todo siempre podría ser mejor y más divertido si nos diéramos una oportunidad, y que cada segundo de la vida vale la pena incluso cuando tenemos la tendencia a no creer mucho en eso.

EL LIBRO DEL BIEN – COSAS PARA HACER Y DEJAR TU DÍA MÁS FELIZAutores: Ariane Freitas y Jessica Grecco


ISBN: 978-85-8286-260-5No de páginas: 208Derechos vendidos a: Português: Portugal - Alemão: Mundo - Francês: Mundo - Inglês: Mundo- Italiano: Mundo - Polonês: Mundo

ISBN: 978-85-8235-211-3No de páginas: 224 Derechos vendidos a: Português: Portugal e outros países falantes de língua portuguesa, exceto Brasil. Chinês: Mundo, exceto China continental - Espanhol: Mundo, exceto Espanha

72 73

Mário de Andrade, un gran intelectual brasileño, fue también funcionario público. Ha participado en la creación del Departa mento de Cultura de la ciudad de São Paulo, en 1935, en la gestión de Fábio Prado. Fue su primer director, teniendo como objetivo un proyecto cultural popular y democrático en el ámbito del estado y nacional, abierto al intercambio internacional, integrado a otras expresiones culturales. Los documentos que escribió — agrupados en este libro —evidencian el contrapunto vigoroso y la crítica severa al burócrata modelo.

MÁRIO DE ANDRADE: ME OLVIDÉ COMPLETAMENTE DE MÍ, SOY UN DEPARTAMENTO DE CULTURAOrganización: Carlos Augusto Calil y Flávio Rodrigo Penteado

El libro reúne crónicas sobre lugares y personajes, parte de la ciudad de São Paulo, clasificadas en períodos históricos que van desde su fundación hasta los días de hoy.Sociólogo, profesor emérito de la Universidad de São Paulo, el autor narra curiosidades y hechos con el ojo y lenguaje de flâneur. Ilustran esas crónicas, fotografías de su autoría y de renombrados fotógrafos – Aurélio Becherini, Militão de Azevedo, German Lorca y Cristiano Mascaro – que como el autor, tienen en São Paulo su foco de acción.

EL CORAZÓN DE PAULICEIA TODAVÍA LATEAutor: José de Souza Martins Prefacio: Paulo Bomfim

La obra define la estructura de la distri bución del poder político y judicial en el São Paulo Colonial, lo que contribuye bastante a la comprensión de la actual situación brasileña.El autor identificó redes de poder luchando por la obtención de tierras, derecho de explotación de minas y privilegios comerciales.Se analizaron modos de gobernar, el entrelazamiento de intereses públicos y privados, poderes locales y centrales, economía y política, además de la jerarquización social y la acumulación de riquezas. Una obra indispensable para la enseñanza de la Historia del Derecho en Brasil.

DERECHO Y JUSTICIA EN TIERRAS DEL REY EN SÃO PAULO COLONIAL: 1709-1822Autor: Adelto Gonçalves




FICC

IÓN

Y N

O F

ICCI

ÓN

Imprensa OficialRua da Mooca, 1921São Paulo, SP, BrasilCEP: 03103-902www.imprensaoficial.com.br

Departamento de derechos:Carlos Roberto de Abreu Sodré+55 11 [email protected]

entre otras. Reedita también libros desde hace mucho fuera de catálogo, cubriendo así, vacíos del mercado editorial. Por la relevancia y calidad de sus títulos es reconocida en el ámbito nacional.

La Imprensa Oficial do Estado de São Paulo es responsable de la publicación del Diario Oficial, desde su fundación, en 1891. A partir de 1990, con su propia editorial, responde a compromisos de interés público, destacándose en las áreas de la Historia, Arquitectura, Fotografía, Literatura y Artes,

Publicado entre 1834 y 1839, Debret retrata con fidelidad la vida brasileña del siglo XIX. Ha llevado ocho años para escribirlo. Describe su viaje al Brasil con otros artistas franceses acompañando el rey d. João VI, para fundar en Rio de Janeiro una Academia de Bellas-Artes. De los libros de escritores viajeros venidos al Brasil, el de Debret es el más célebre. Contiene cerca de 150 planchas, coloridas manualmente, sobre los temas: indígenas y la naturaleza, esclavos y paisajes urbanos de Brasil y la Corte, sus usos y costumbres.

VIAJE PITORESCO E HISTÓRICO AL BRASILAutor: J.B.DebretOrganización y prefacio: Jacques Leenhardt

IMPRENSA OFICIAL

Colección conteniendo las ediciones facsimilares de las revistas centrales del modernismo brasileño de la década de 1920: Klaxon, Antropofagia, Verde, Terra roxa e outras terras, A Revista e Estética. Cada volumen contiene la reproducción integral de todos los números de cada revista, con un índice general por separado. Cada conjunto es presentado por un ensayista especializado: Eucanaã Ferraz, Ivan Marques, Antonio Arnoni Prado, Gênese Andrade, Eduardo Coelho y Júlio Castañon.

REVISTAS DEL MODERNISMO 1922-1929 | 6 VOLÚMENESOrganización: Samuel Titan Jr y Pedro Puntoni

Obra de referencia para la comprensión histórica, el significado, la interpretación y la estética de los ex–líbris.Ubiratan Machado investiga los ex–líbris grabados en el siglo XV, detallando su evolución hasta el siglo XX. El autor analiza todas las naturalezas de los ex-líbris, lista a los artistas brasileños, destacando a extranjeros como Jean Cocteau, René Lalique, Jules Grandjouan.Las ilustraciones exhiben los ex–líbris de Albert Einstein, Victor Hugo, Joaquim Nabuco, Irmãos Goncourt, Marcel Schwob además de la colección completa del Barón de Rio Branco.

1er lugar - proyecto gráfico premio Jabuti 2015

LIBRO DE LOS EX–LÍBRIS Organización: Alberto da Costa e Silvay Anselmo Maciel Ensayo: Ubiratan Machado


ISBN: 978-85-401-0111-1No de páginas: 1182 colección de 6 librosDerechos disponibles


74 75

Desde 1970, la revista Mónica ha pasado por las editoriales Abril, Globo y Panini. Se trata del título de historietas más longevo (ya son más de 500 ediciones) de Brasil, siempre con excelentes ventas. La protagonista tiene tanto éxito que ostenta los títulos de embajadora de la UNICEF (es el único personaje femenino que tiene este honor) y de la Cultura y del Turismo de Brasil. Su revista se publica también en inglés y español.

REVISTA MÓNICAAutor: Mauricio de SousaIlustración: Mauricio de Sousa

En 2008, Mauricio de Sousa dio otro paso audaz: lanzó una revista con sus personajes clásicos ya adolescentes (con 15 años), mezclando su estilo con el de los mangas. ¡Y funcionó! Mónica Joven y sus Amigos se convirtió en el título de historietas más vendido de Brasil en los últimos 30 años alcanzando cifras impresionantes, en torno a los 500 mil ejemplares al mes. También tiene versiones en inglés y español.

REVISTA MÓNICA JOVEN Y SUS AMIGOS Autor: Maurício de SousaIlustración: Maurício de Sousa

Graphic MSP es una línea de publica-ciones en la que otros autores brasileños hacen relecturas de los personajes clásicos de Mauricio de Sousa para el público juvenil y adulto, con un enorme éxito del público y la crítica. Hasta el momento, ya se han publicado siete álbumes y hay seis más en producción.

GRAPHIC MSPAutores: Danilo Beyruth, Vitor Cafaggi, Lu Cafaggi, Gustavo Duarte, Shiko, Eduardo Damasceno, Luis Felipe Garrocho, Renato Guedes y Cristiane Godoy.Ilustración: Danilo Beyruth, Vitor Cafaggi, Lu Cafaggi, Gustavo Duarte, Shiko, Eduardo Damasceno, Luis Felipe Garrocho, Renato Guedes y Cristiane Godoy.

ISSN: 0104-2882No de páginas: 82Derechos disponibles


ISBN: 978-85-6548-441-1No de páginas: 80Derechos vendidos a:Brasil, Portugal, Espanha, Itália, França y Alemanha

FICC

IÓN

Y N

O F

ICCI

ÓN

Mauricio de Sousa EditoraRua Werner Von Siemens, 111, Prédio 19, Espaço 01São Paulo, SP, BrasilCEP: 05069-010www.turmadamonica.com.br

Departamento de derechos:Rodrigo Paiva+55 11 [email protected] [email protected]

páginas de cómics al mes. En un contexto editorial, es propietaria de marcas como: más de 1.000 millones de revistas vendidas en Brasil; liderazgo en los tebeos brasileños revistas infantiles del mercado, con un 86%; circulación mensual promedio de 2,5 millones de copias; y liderazgo en el mercado brasileño de libros ilustrados para niños.Temas o interés en discutir sobre el lanzamiento de nuestras obras en el Mercado local.

Fundada por el diseñador Mauricio de Sousa, en 1963, la empresa produce contenido para cómics, animación, creación de personajes y el desarrollo, la concesión de licencias de productos y otros proyectos relacionados con sus personajes. Una empresa dedicada al entretenimiento y la educación a través del juego. Tiene más de 300 empleados y cuenta con el cuarto mayor estudio de producción de cómics en el mundo. Más de 150 artistas, productoras de más de 1.200

Es difícil encontrar niños que no conozcan los cuentos clásicos de Andersen, de los hermanos Grimm y de Perrault. Caperucita Roja, La Cenicienta, Blancanieves, El Patito Feo, Hansel y Gretel, La Bella Durmiente y otras historias son “interpretadas” por los personajes de Mauricio de Sousa. En 2012, la obra ganó el premio de literatura infantil Bing Xin, en China. Los cuentos del libro también han sido publicados por separado.

MÓNICA Y SUS AMIGOS CUENTOS DE ANDERSEN, GRIMM Y PERRAULTAutor: Mauricio de SousaIlustración: Mauricio de Sousa

MAURICIO DE SOUSA EDITORA

El escritor brasileño más famoso en el extranjero, sin lugar a dudas, es Paulo Coelho. En 2004, Paulo, que es conocido por escribir para el público adulto, separó 24 de sus cuentos para que Mauricio de Sousa los ilustrara con los personajes de Mónica y sus Amigos con el fin de presentarlos a los pequeños lectores. En una encuesta recientemente reali zada en Brasil, los dos autores fueron citados entre los diez escritores más admirados del país.

EL GENIO Y LAS ROSAS Y OTROS CUENTOSAutores: Paulo Coelho y Mauricio de SousaIlustración: Mauricio de Sousa

Famosos jugadores brasileños que se transformaron en personajes infantiles y tuvieron revistas y tiras cómicas publicadas por Mauricio de Sousa. Ronaldinho Gaucho tuvo su primera revista publicada en el año de 2006 con historias relacionadas a sus aventuras cuando era niño, con su familia y con “Mónica y sus Amigos”.Después, en el año de 2013 fue el turno de Neymar, quien surgía como revelación y también se transformó en personaje.

RONALDINHO GAUCHO Y NEYMAR JR.Autor: Mauricio de SousaIlustración: Mauricio de Sousa

ISBN: 978-85-7488-713-5No de páginas: 238 Derechos vendidos a:Brasil, China, Indonésia e Portugal.

ISBN: 978-85-250-4865-3No de páginas: 64Derechos vendidos a:Brasil e Portugal

No de páginas: 148Derechos disponibles

76 77

En sus 17 capítulos, el autor enseña paso a paso el dibujo y la escultura con el máximo rigor de la Anatomía Dental, diente por diente.En estos capítulos se desarrollan las morfologías de todos los dientes, que son presentadas de una manera cuida dosa y con ejemplos cotidianos que facilitan el aprendizaje. La obra tiene riqueza de detalles y una forma didáctica de enseñanza, como se estudian, se planifican y se ejecutan los encerados y las esculturas.

COLECCIÓN APDESP - ANATOMÍA Y ESCULTURA DENTAL VOL. I – 2ª EDICIÓNAutor: Hilton RiquieriIlustración: Daniel Guimarães

Son 16 capítulos de autores de diferentes regiones del Brasil, que agregan sus habilidades de diagnóstico, como la utilización de tomografías y resonancia magnética. Estas son herramientas que se consolidan como fuertes aliadas, en los casos de impactación dentaria, para establecer la región correcta del acceso quirúrgico para la adhesión de los botones ortodóncicos; para la evaluación del soporte óseo periodontal; para evaluar reabsorciones radiculares y dientes supernumerarios. Se evidencia en esta obra la búsqueda por la mejoría en la calidad de la imagen con dosis bajas de exposición del paciente a la radiación.

ORTODONCIA- ESTADO ACTUAL DEL ARTE, DIAGNÓSTICO, PLANIFICACIÓN Y TRATAMIENTOAutores: Murilo Feres, Danilo Antonio Duarte y Marcos CapezIlustración: Daniel Guimarães, Daniel Sanchez y Ariane Soares

CAD/CAM – En el laboratorio y en la clínica aporta experiencia y avances tecnológicos en el campo de la rehabilitación oral a través de los sistemas de exploración digital 3D tipo CAD/CAM. El objetivo es optimizar el tiempo de trabajo del profesional y colaborar en el desarrollo del resultado, asegurando soluciones precisas en el diagnóstico clínico y diseño digital que pueden ser aplicados a diferentes sistemas CAD/CAM.

CAD / CAM – EN EL LABORATORIO Y EN LA CLÍNICA – LA ODONTOLOGÍA DIGITALAutores: Joubert Magalhães de Pádua y Ricardo França TelesIlustración: Ariane Soares, Daniel Guimarães y Daniel Sanchez




SCIE

NTI

FIC,

TEC

HN

ICA

L,M

EDIC

AL

AN

D A

CAD

EMIC

CTP

Y A

CAD

ÉMIC

O

Napoleão EditoraRua Professor Carlos Liepin, 534 Nova Odessa, SP, Brasil CEP: 13463-000www.napoleaoeditora.com.br

Departamento de derechos:Guilherme Napoleão and Leonardo Napoleão+55 19 [email protected]@editoranapoleao.com.br

La Editorial Napoleão inició sus actividades como una librería en el año de 1985. Con sede en la ciudad de Nova Odessa SP, somos una empresa dedicada a la publicación de libros y revistas especializadas en el área de la Salud. Nuestro objetivo es llevar información a todo el público de estos amplios segmentos con la producción de contenidos impresos y medios digitales. Trabajamos con ilustraciones en 3D de última

generación, que unen el arte a la técnica y valoran la riqueza de detalles. Buscamos una visión moderna y ofrecemos al mercado una calidad artística en las obras, además de asegurarle al lector una experiencia única. Tenemos una amplia red de distribución en todo el territorio nacional y adoptamos como prioridad el buen servicio y la difusión de grandes obras.

Conocer las propiedades, desde la selección del material, la correcta selección de color y opacidades, la correcta manipulación y planificación, representa el primer pilar entre 3 claves para el éxito con este material restaurador. En este libro, además de este abordaje, los lectores podrán conocer los otros dos pilares, que se refieren a las técnicas que son adoptadas como protocolo clínico por los autores para restauraciones directas con resina compuesta en dientes anteriores y posteriores; y también conocer, de manera didáctica y minuciosamente detallada, el paso a paso de la aplicación de los conocimientos anatómicos descritos en los capítulos. Esta es una publicación llena de imágenes que enriquecerán tu trabajo estético y que va a ayudarte a alcanzar la excelencia en restauraciones de resina compuesta tanto en dientes anteriores como en posteriores.

SIMPLE UN ABORDAJE SENCILLO EN RESINAS COMPUESTAS-ANATOMÍA, ESCULTURA Y PROTOCOLOS CLÍNICOSAutores: Adriano Sapata y Claudio SatoIlustración: Daniel Guimarães, Daniel Sanchez y Ariane Soares

NAPOLEÃO EDITORA

Este libro ha sido preparado según los conceptos más actuales de la rehabilitación estética, utilizando restauraciones cerámicas en dientes anteriores del tipo carillas y laminados. Con un enfoque práctico, el libro ha sido estructurado con la forma y secuencia en que los pasos clínicos deberán ser ejecutados, desde la planificación hasta el seguimiento de los casos, lo que facilita la lectura y el aprendizaje. Todo el texto tiene base científica y proporciona numerosos casos clínicos detallados paso a paso. Las 5 W’s se refiere a una expresión en la lengua inglesa que representa las iniciales de las palabras: What (¿qué, cómo?). Who (¿quién?), When (¿cuándo?), Why (¿por qué?) y Where (¿dónde?). Estas palabras no pueden ser contestadas simplemente con un “sí” o “no”, siendo necesario un real y profundo conoci miento de los fundamentos de un tema. Este es el principio de este libro, que hará tu conocimiento eficaz y sólido, además de práctico y correcto.

LAMINADOS DE CERÁMICA LAS 5W’SAutor: Rodrigo B FonsecaIlustración: Daniel Guimarães, Daniel Sanchez y Ariane Soares

El libro “Prótesis sobre implante” enseña los fundamentos y el paso a paso para la realización de un trabajo que requiere calidad y longevidad. Frente a esta realidad, la obra nos presenta secuencias clínicas ricamente ilustradas, con detalles muy importantes para el día a día del clínico, combinadas con los temas más actuales que involucran planificación digital, tecnologías CAD/CAM, técnicas que preconizan simplificaciones de trata mientos de maxilares desdentados y abordajes de cuidados de ajustes y mantenimiento de casos tratados.

PRÓTESIS SOBRE IMPLANTE FUNDAMENTOS Y SECUENCIA CLÍNICAAutor: Mauricio Andrade Barreto, Luciano de Castellucci Barbosa y Amélia MamedeIlustración: Ariane Soares, Daniel Guimarães y Daniel Sanchez




78 79

Todos los secretos para criar niños victoriosos.

CÓMO CRIAR HIJOS VICTORIOSOSAutor: Claudemir Pedroso da Silva

Consejos prácticos y creativos para ayudar a las mujeres modernas en las tareas domésticas del cotidiano.

MANUAL DE SUPERVIVENCIA DE LA MUJER MODERNAAutor: Margarida Valenzi

365 Consejos prácticos de belleza y cuidado para todos los tipos de mujeres.

365 CONSEJOS DE BELLEZAAutor: Elen Cristina Tavares




NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ESSC

IEN

TIFI

C, T

ECH

NIC

AL,

MED

ICA

L A

ND

ACA

DEM

ICCT

P Y

ACA

DÉM

ICO

RELI

GIÓ

N

PAE Publishing CompanyAvenue Rudge, 346 São Paulo, SP, Brasil CEP: 01134-000 www.pae.com.br

Departamento de derechos:Cristiano Ribeiro+55 11 [email protected]

Con más de 20 años presente en el mercado editorial brasileño, Pae Editora avanza hacia el mercado internacional, presentando sus mejores proyectos gráficos, libros con excelencia en calidad editorial y diversidad de temas.

Los hermosos fables escritos en una lengua actual. con ilustraciones hermosas en tamaño gigante. Una manera creativa y divertida de enseñar los valores a los niños.

FABLES QUE ENSEÑAN LA CIGARRA Y LA HORMIGAAutor: Geovana MunizIlustración: Vanessa Alexandre

PAE PUBLISHING COMPANY

Una manera creativa y divertida de enseñar los valores a los niños. A través de textos increíbles del rime.

FABULOSO, VIAJAR Y PARLENDASAutor: Geovana MunizIlustración: Vanessa Alexandre

Salud y calidad de vida a través de los recursos naturales.

FARMACIA NATURALAutor: Dr. Régis Salgado Martins




80 81

La historia de Ponciá Vicêncio describe los caminos, las maravillas, las marcas, los sueños y las decepciones de la prota gonista. La autora dibuja la trayectoria del personaje desde la infancia hasta el adulto analizando sus afectos y desafectos y su implicación con la familia y amigos. Discute la cuestión de la identidad de Ponciá centrada en el patrimonio identitario de su abuelo y establece un diálogo entre pasado y presente; Entre la vida y el recuerdo, entre la realidad y la imaginación.

PONCIÁ VICÊNCIOAutor: Conceição Evaristo

Becos de la memoria son una de las novelas memorialistas más importantes de la literatura brasileña contemporánea. La autora traduce, a partir de sus personajes, la complejidad humana y los sentimientos profundos que enfrentan cada día, el abandono, el prejuicio, el hambre, la pobreza; Aquellos con una vida por un hilo. Sin perder el lirismo, el autor trae a la discusión temas profundos de la sociedad brasileña.

BECOS DE LA MEMORIAAutor: Conceição Evaristo

Desde Angola, un país plagado de guerra civil y sus efectos secundarios durante los últimos 30 años, viene una sorprendente historia de esperanza, pasión y realismo mágico de un novelista africano innovador. Un joven llega a la iglesia de un pequeño pueblo africano y comienza a silbar tan bellamente que el sacerdote se queda en lágrimas. A medida que su estancia de una semana continúa, el silbador se ve afectado por los coloridos habitantes de la aldea, ya que todos se convierten en hechizado y rendirse a los estados de ánimo de sus melodías.

EL SILBADORAutor: Ondjaki

ISBN: 978-85-347-0531-8No de páginas: 120Derechos vendidos a: França


ISBN: 978-85-347-0498-4No de páginas: 160Derechos vendidos a:Argentina, Inglaterra, Itália, Suécia,Portugal, Angola

FICC

IÓN

Y N

O F

ICCI

ÓN

Pallas EditoraRua Frederico de Albuquerque, 56Rio de Janeiro, RJ, BrasilCEP: 22250-020www.pallaseditora.com.br

Departamento de derechos:Mariana Warth+55 21 [email protected]

Pallas es un editora presente en el mercado brasileño ya hace 40 años. Sus publicaciones, especializadas en la temática afro, abarcan diversos segmentos de las ciencias humanas, sobre todo arte, religión y literatura (infantil, juvenil y adulta).

El importante aporte africano en la formación sociocultural de Brasil orienta el trabajo de esta editora, constituyendo un catálogo único en el panorama editorial brasileño.

El miedo a la oscuridad debe ser el primer reto en la infancia. Pero cuando crecemos nuestra imaginación puede ser nuestro mejor amigo y poner la oscuridad de nuestro lado. Las sombras que ahora eran asustadizas se convierten en divertidos formatos en las paredes - y se convierten en historias y reuniones mágicas. Una hermosa oscuridad es sobre estas reuniones. Una joven pareja se aprovecha de un apagón en la ciudad para inter-cambiar algunas ideas sobre sus vidas y conocerse poco a poco. Una historia contada por Ondjaki, un premiado escritor angoleño, sobre cosas no contadas, pero que terminan cumpliendo los corazones jóvenes sin temor a un apagón.

UMA OSCURIDAD HERMOSAAutor: OndjakiIlustración: António Jorge Gonçalves

PALLAS EDITORA

La búsqueda de la felicidad es una travesía. Una manera de no comenzar donde la vida se mueve para todos de la misma manera que la naturaleza hace que las plantas crezcan y construyan el curso de los ríos. Van en dirección al mar, persiguiendo barreras, redefiniendo márgenes hacia su destino.

POR EL RÍOAutor y Ilustración: Vanina Starkoff

En este libro, el autor cuenta historias de diversas partes del mundo y muestra que las mujeres, en diferentes culturas, toman las riendas de sus vidas sin sumisión, demostrando fuerza, coraje, autonomía y eligiendo su propio camino. Oyá, Jingu, madre de oro, Brunhilde, Arthemis, Yennenga ... Las mujeres que demuestran que el poder que nos define es nuestras propias decisiones.

PRINCESAS GUERRERASAutor y Ilustración: Janaina Tokitaka

ISBN: 978-85-347-0508- 0No de páginas: 112Derechos disponibles

ISBN: 978-85- 677-5103- 0No de páginas: 36Derechos vendidos a:Portugal, Canadá, Eua, França.


82 83

Sintetizando más de 517 años de historia brasileña desde el contexto de la gente, la cultura y la nación, esta obra integra la Historia en registros visuales en forma de cartas, manuscritos, fotografías y raros facsímiles. Docenas de documentos como La Ley Áurea sobre la abolición de la esclavitud en el Siglo XIX, el Golpe Militar Republicano, y la Legislación Laboral esta blecida en el siglo XX, le dan al lector una mejor dimensión y entendimiento sobre el país más grande de América Latina.

LOS OJOS DE LA HISTORIAAutor: Mary del Priore

Una biografía merecedora de una leyenda del fútbol. La vida del portero brasileño Fernando Prass se trata sobre superar desafíos. Un ídolo para la legión de aficionados del Equipo de Palmeiras, a los 38 años de edad en el pináculo de su mejor momento, una lesión en el codo le impidió jugar en las Olimpiadas de 2016. Aún así, el mismo año fue elegido como el mejor portero de Brasil y ayudó a su equipo a ganar el Campeonato brasileño de fútbol. Ser un futbolista de 38 años significa game over, pero no fue su caso.

#PRASS38 - UNA LEYENDA DEL FÚTBOLAutor: Andrei Kampff

El 90% del mensaje se pierde en su comunicación. Con eso en mente, Joni Galvão, un experto en el arte de las presentaciones, decidió aplicar Storytelling a la realidad de la mercadotecnia, publicidad y ventas. El objetivo era escribir un libro que pudiera ayudar a poner fin a los discursos predecibles y aburridos. El resultado es un trabajo impactante, inolvidable e inspirador que tiene el poder de emocionar, tocar y transformar la vida de las personas a través de discursos bien elaborados.

SÚPER HISTORIAS – CÓMO PONERLES VIDA A TUS PRESENTACIONESAutor: Joni Galvão



ISBN: 978-85-7888-518-2No de páginas: 208 pp.Derechos disponibles

NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ESFI

CCIÓ

N Y

NO

FIC

CIÓ

N

Panda BooksRua Henrique Schaumann, 286, cj. 41 São Paulo, SP, BrasilCEP: 05413-010,www.pandabooks.com.br

Departamento de derechos:Tatiana Fulas +55 11 3088-8444 – Ext. [email protected]

PANDA BOOKS

libros distribuidos en las escuelas públicas y privadas de todo el país. Nuestros libros son el resultado de nuestro compromiso con el lector y la publicación de lo insólito y, por supuesto, la curiosidad.

Desde 1999, el Panda Books/Original asumió la responsabilidad de publicar libros que combinan información y entretenimiento. En un mercado liderado por los grandes editores, destacamos con títulos de calidad, acometiendo en nuevos autores e ilustradores. Es con gran orgullo que podemos ver nuestros

Hay 1,98 mil millones de jugadores alrededor del mundo. Es una industria de 99.6 mil millones de dólares. Desde Atari hasta Pokemon GO, este libro de más de 200 páginas cubre en orden cronológico la evolución de los videojuegos y las consolas que han sido publicados desde inicios de 1970. Cada capítulo es una década ilustrada con infografías, cronologías, easter eggs, y hechos divertidos que te llevarán a un viaje a través de la forma más popular e innovadora de entretenimiento jamás hecho.

EL ALMANAQUE DE LOS VIDEOJUEGOSAutores: Anna Carolina Rodrigues, Nathan E. Fernandes y Victor Bianchin

Primeros Pasos guía al pequeño lector en una aventura con un bebé que está aprendiendo como caminar por sus propios medios. Cada página es uno de los primeros pasos en su crecimiento, y mientras aprende cómo caminar, los lectores descubren que ellos pueden hacer por sí mismos cosas que antes necesitaban ayuda mientras crecían, como leer un libro de historia. Una obra pode rosa para los más pequeños, con un texto rimado e ilustraciones vibrantes que combinan fuerzas para enseñar y entretener a los niños.

PRIMEROS PASOSAutor: Tino FreitasIlustración: Jana Glatt

Brillante y cálida, esta es una guía práctica y entretenida para el adulto del mundo real en relaciones alternativas que transcienden más allá del rígido aspecto del romance monogámico. Jocosamente ilustrado, el lector encontrará títulos de películas en el tema, aprenderá sobre aplicaciones para buscar y encontrar a la pareja para un sexo un casual y ver infografías que explican cómo comportarse en fiestas privadas y clubs swings. Un libro que desafiará la forma en que piensas sobre el amor y la intimidad.

POLIAMOR Y RELACIONES ABIERTAS – UNA GUÍA PRÁCTICA Autor: Alexandre Venancio




84 85

La construcción del lado femenino. La redención de un linaje. Una enfermedad letal y el florecimiento del ser. Muerte y resignificación. Esperanza. La historia de una mujer que se curó de cáncer y rescató su alma del Hades.

LA NIÑA DEL ESPEJO Autor: Adriana Ramos

La acción del mal es un tema consensual entre las religiones. En un movimiento sorprendente, Satanás decide renunciar a su destino y retirarse del mundo. Por otra parte, hará una cosecha final, llevando a miles de millones de personas. El prota gonista ha de entender esta compleja red y reaccionar contra ella. En este escenario de desigual enfrentamiento, revela múltiples personalidades, con el poder de influir y manipular a todos. Pero es dominado por la fama y se perderá en una espiral descendiente de la fantasía apocalíptica.

LA COSECHA FINALAutor: Antonio Pinto FerrazIlustración: Francis Manolio

En estos sueños y pesadillas, hay algo auténtico y mágico. La autora mezcla lo real y lo imaginario dentro de un universo onírico en una selección de cuentos, por momentos tristes, por momentos divertidos. Y, lo creas o no, la escritora logró convertir algunos de estos sueños en realidad. Pesadilla o sueño, esta obra es la materialización de una escritora madura con su carrera siendo recono cida por el público y la crítica.

PESADILLAS Y SUEÑOSAutor: Clotilde ChaparroIlustración: Francis Manolio




RELI

GIÓ

NFI

CCIÓ

N Y

NO

FIC

CIÓ

N

Pergunta FIXARCaixa Postal 2188, Brasília, DF, BrasilCEP: 70343-970 www.perguntafixar.com.br

Departamento de derechos:Mr. Santos+55 61 [email protected]

como sustrato de la cultura, es el instrumento más eficaz para la divulgación del saber. Nuestra línea editorial se centra en la ficción, biografías y obras técnicas y ensayos en cultura. Pergunta Fixar es difusora de conocimiento y compromiso social a través de la literatura.

Desde que fue fundada, Pergunta Fixar tiene un desafío y un concepto: una pequeña editorial de libros nobles y relevantes para la sociedad. Nuestro lector es especial: gente que le encanta un buen texto. Por eso, publicamos libros de brillantes escritores. Así lo hacemos, porque para nosotros el libro,

La violencia moral y psicológica están presentes en la sociedad desde la antigüedad y la modernidad no ha logrado eliminar las agresiones contra las mujeres. No es de extrañar que la violencia no sea exclusividad de las clases más populares. Esa historia se inicia en la década de 1930 en un barrio de clase media en la ciudad de São Paulo. Desde entonces se han logrado grandes avances para las mujeres, pero todavía queda trabajo por hacer.

DUZINDAAutor: Clotilde ChaparroIlustración: Rafael Vidal

PERGUNTA FIXAR

Una historia, cuatro puntos de vista, muchas emociones. Tras un accidente cerebrovascular que deja a Fernanda en estado grave en el hospital, Eduardo, su novio, pasa a visitarla a diario. En la sala de neurología dos médicos se turnan para atender a la joven. Guilherme, que no sabe hacer frente a sus miedos y frustaciones, abusando del uso de anfetaminas y Francisco, que oculta su verdadera orientación sexual. Conviviendo todos los días, estos cuatro jóvenes crean vínculos afectivos que traspasan los límites paciente/médico.

CUATRO VECES PRIMAVERA Autor: Francine CruzIlustración: Francis Manolio

Un golpe en el alma es un hito en la lucha contra la violencia doméstica – principalmente psicológico, sin embargo, tan invisible, y desempeña una importante función social, ya que educa a las víctimas y la sociedad, que describen los informes y el mundo de las mujeres que son víctimas, sin embargo, cualquier disminución de castigo de los delincuentes autores. Es en esta lucha en la que los autores se involucran y se comprometen.

UN GOLPE EN EL ALMAAutores: Beatriz Schwab y Wilza MeirelesIlustración: Francis Manolio




86 87

Con el objetivo de comprender mejor el legado de Disney, el autor Claudemir Oliveira optó por estudiar la trayectoria de ese pionero creativo desde su contexto familiar, los lugares donde vivió, sus elecciones profesionales, hasta la filosofía inherente a sus creaciones y emprendimientos. Para ello, dedicó más de dos décadas a la realización de esta investigación, entrevistando a familiares, aficionados y expertos, además de viajar en tren – como hacía Disney – a todas las ciudades donde él vivió. Con el espíritu emprendedor, Walt Disney siempre invirtió en la calidad de su trabajo, lo que inicialmente implicó un menor margen de beneficio, pero la garantía de un mejor resultado final. Este cuidado le ha dado una mayor credibilidad profesional, sin abandonar nunca el concepto de que cuanto mayor sea el aprendizaje y la dedicación, mejores serán los resultados obtenidos. Hoy, la marca Disney es una referencia en gestión de calidad, ya sea desde el punto de vista del empleado, ya sea bajo el prisma del público.

WALT DISNEY DE MARCELINE PARA EL MUNDO: EL ESCENARIO DE SUEÑOSAutor: Claudemir Oliveira

ISBN: 978-85-396-1302-1Nro. de páginas: 336Derechos disponibles

Aunque cambien las circunstancias, los intereses, el público objetivo y los cafés continúan ejerciendo su fascinación. Las cafeterías ya han sido sitios privilegiados, donde se reunían los intelectuales y se discutían las políticas de un país. Sin duda, la arquitectura de esos ambientes y el diseño de sus interiores, mezclados con el hábito del consumo de café, fueron y siguen siendo los ingredientes básicos de esa magia. Los cafés son el lugar donde las personas interactúan, conversan, intercambian información, discuten y procesan ideas. Son espacios de socialización y de cultura y, por qué no, un ambiente de trabajo. Con las nuevas tecnologías, las cafeterías ofrecen puntos de red y, de este modo, se transforman en verdaderas oficinas. Reunir estos diferentes aspectos de la vida contemporánea significa proporcionarle al consumidor un verdadero viaje estético, lleno de sabor. Publicación de Senac São Paulo, Café y diseño: el arte de tomar café busca atraer a su universo no sólo a los apasionados por esa bebida, ya que el libro trae algunas recetas y consejos de armonizaciones clásicas y exóticas que se pueden probar con el café, sino también a todos los amantes del arte, de la arquitectura, del diseño y de las nuevas tecnologías.

CAFÉ Y DISEÑO: EL ARTE DE TOMAR CAFÉAutores: Miriam Gurgel y Eliana RelvasIlustración: Miriam Gurgel y otros


La ancestralidad es el lastre de esta bebida tan popular – la cerveza –, que, en el transcurso de la historia de diferentes civilizaciones, tuvo su gusto apurado, los ingredientes refinados y los locales destinados a su consumo diseñados tanto para la libertad, que algunos estilos demandan, como para la actual sofisticación de los degustadores másexigentes. Pubs, bares, alehouses o brewhouses, en fin, donde se quiera tomar una cerveza… ¡Es ahí donde se encuentra también el diseño! Sirve tanto para establecer una complicidad como para ambientar al cliente en uno de esos lugares en los que puede sentirse a gusto, partícipe de lo que es común con otros seres de la comunidad, es decir, su tercer lugar, como propone el sociólogo estadounidense Ray Oldenburg. Con fotos de cervecerías o pubs significativos de países como Alemania, Australia, Bélgica, Francia, Inglaterra, Irlanda, República Checa y también de Brasil, el libro trata, además de la historia y del proceso de producción de la cerveza, de los aspectos del diseño que hacen de estos establecimientos locales de éxito, como ergonomía, funcionalidad, colores, ambiente, clima y atractivo visual, aliados a la atención y a la cerveza de calidad.

CERVEZA Y DISEÑOAutores: Miriam Gurgel y José Marcio Fernandez CunhaIlustración: Miriam Gurgel y otros


SCIE

NTI

FIC,

TEC

HN

ICA

L,M

EDIC

AL

AN

D A

CAD

EMIC

CTP

Y A

CAD

ÉMIC

O

Senac São PauloRua 24 de Maio, 208, 3o andar São Paulo, SP, Brasilwww.editorasenacsp.com.br

Departamento de derechos:Jeane Passos de Souza+55 11 [email protected]

Senac (Servicio Nacional de Aprendizaje Comercial) es una institución privada, sin ánimo de lucro, comprometida con la cultura, la educación profesional y con el desarrollo del sector de comercio de bienes, servicios y turismo del país. Ofrece una programación educativa a la sociedad, como cursos libres, técnicos, profesionales, de graduación y posgrado, además de promocionar diferentes eventos especiales en todas sus áreas de actuación. Para hacer cumplir su misión de educar para el trabajo y promocionar el crecimiento de personas y organizaciones, Senac desarrolla acciones educativas involucradas

con la responsabilidad social y, por medio de sus editoriales, produce publicaciones dirigidas a las más diversas áreas del conocimiento – comunicación, educación, urbanismo y paisajismo, artes y diseño, desarrollo empresarial, moda, belleza, salud, turismo, educación ambiental, hospitalidad y gastronomía, informática y administración.La Editorial Senac São Paulo, para colaborar con esta misión, alinea sus publicaciones con sus cursos y áreas formativas. Presenta actualmente en su catálogo cerca de 1.000 títulos, distribuidos por todo el país.

Mezclando sabores: recetas y armonización de hierbas y especias presenta informaciones sobre origen y variaciones de 59 tipos de hierbas y especias más utilizadas en Brasil, incluyendo sus nombres en portugués y en otros cinco idiomas, y consejos de cómo utilizarlas y conservarlas mejor. Ricamente ilustrada con fotos especialmente producidas, esta publicación trae las 25 mezclas más comunes de la culinaria mundial. Uno de los destaques de este libro son las recetas seleccionadas, en las cuales hierbas, especias y las mezclas enriquecen el sabor de entradas, platos principales, acompañamientos y postres.

MEZCLANDO SABORES: RECETAS Y ARMONIZACIÓN DE HIERBAS Y ESPECIASAutores: Isabel Lacerda, Nelusko Linguanotto Neto y Renato FreireIlustración: Mauro Holanda


Cuerpo humano: órganos, sistemas y funcionamiento presenta los términos y conceptos básicos de la anatomía superficial y profunda del cuerpo humano, explicando, en un texto claro y de fácil asimilación, la estructura, la organización y el funcionamiento de cada uno de los sistemas de nuestro organismo. Y, para que el lector pueda ver lo que está siendo explicado, el libro trae bellísimas ilustraciones de la médico-cirujano y artista plástica Iriam Gomes Starling.

CUERPO HUMANO: ÓRGANOS, SISTEMAS Y FUNCIONAMIENTO Autores: Rafael Zorzi y Iriam Gomes StarlingIlustración: Iriam Gomes Starling


Imagine asar en casa un pan mucho más sabroso que el que encontramos en una panadería. Eso es lo que vas a aprender en Nuestro Pan. Además de enseñar los secretos de la levadura natural, Luiz Américo Camargo todavía propone recetas caseras que pasaron por su rigor de crítico de gastronomía. Son decenas de panes: integral, de nueces, de aceituna, de mandioca, bagueta, hasta panettone. Y usted también encontrará comidas completas alrededor de las horneadas. Desde la irresistible ensalada panzanella, hasta la sorprendente raba nada salada, e incluso un exquisito ragú de salchicha.

NUESTRO PAN: RECETAS CASERAS CON LEVADURA NATURALAutor: Luiz Américo CamargoIlustración: Editora Panelinha

SENAC SÃO PAULO


88 89

El objetivo de la NR 10 es establecer los requisitos y condiciones mínimas para la implementación de medidas de control y sistemas preventivos, a fin de garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores que, directa o indirectamente, interactúen en instalaciones eléctricas y servicios con electricidad. Este libro presenta los principales riesgos inherentes a las instalaciones eléctricas, así como las técnicas de análisis; las medidas de control de riesgos eléctricos; procedimientos y rutinas de trabajo; riesgos adicionales y orientaciones básicas de primeros auxilios.

NR 10 - SEGURIDAD EN INSTALACIONES Y SERVICIOS EN ELECTRICIDADAutor: SENAI-SP

Los sistemas hidráulicos son aplicados en gran escala en la transmisión de movimientos y multiplicación de fuerza en prácticamente todos los sectores industriales. Este libro tiene la intención de ser una referencia valiosa sobre los sistemas hidráulicos para estudiantes de cursos profesionalizantes y demás interesados en el área.

SISTEMAS HIDRÁULICOS INDUSTRIALESAutor: Ilo da Silva Moreira

Destinado a estudiantes de nivel técnico y tecnológico, este libro puede ser utilizado también como referencia por ingenieros, profesionales y demás intere sados en el arte de la unión de los materiales metálicos. Con un lenguaje sencillo y claro, se abordan conceptos de Física y Química aplicados a la soldadura; seguridad en el trabajo; fundamentos de metalurgia y tratamiento térmico; procesos y automatización en la soldadura; preparación de juntas y procesos de corte; documentación técnica y simbología; además de algunos ensayos mecánicos y no destructivos.

SOLDADURAAutor: SENAI-SP




SCIE

NTI

FIC,

TEC

HN

ICA

L,M

EDIC

AL

AN

D A

CAD

EMIC

CTP

Y A

CAD

ÉMIC

O

SENAI-SP EditoraAvenida Paulista, 1313, 4º andarSão Paulo, SP, BrasilCEP: 01311-923 www.senaispeditora.com.br

Departamento de derechos:Juliana Farias+55 11 [email protected]

Creada en armonía con la misión del SENAI, la editorial tiene la propuesta de llenar un vacío editorial existente en las diversas áreas de la educación y formación profesional en las que el SENAI-SP actúa, así como identificar las oportuni-dades que puedan contribuir al enriquecimiento de esas áreas.

Con un lenguaje simple y didáctico, este libro apunta a facilitar la comprensión de los fundamentos de los procesos industriales de extracción de celulosa desde la composición físico-química; pasando por las reacciones y análisis de la madera; manejo y aprovechamiento forestal; operatividad del patio de madera; procesos de pulpación y pasta de alto rendimiento; depuración; lavado; blanqueo; secado hasta la recuperación química y sistema de utilidades.

CELULOSAAutor: SENAI-SP

SENAI-SP EDITORA

Dirigido a técnicos de reparación automotriz, este libro presenta los procedimientos correctos establecidos por la ingeniería automotriz para efectuar diagnósticos y reparaciones en los sistemas que agregan y dan soporte al funcionamiento del motor de combustión ciclo OTTO, con la intención de promover un alto desempeño, ahorro de combustible, alta duración del motor y bajo índice de emisiones de contaminantes.

DIAGNÓSTICOS Y REGULACIONES DE MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNAAutor: Melsi Maran

El objeto de este libro es explicar las técnicas utilizadas por la electrónica de potencia y el funcionamiento de los módulos de potencia aplicados en el control de velocidad y el giro de las máquinas eléctricas de corriente continua y alternada, así como discutir las influencias de las cargas electrónicas conectadas en la red de alimentación. Está destinado a ingenieros, tecnólogos, docentes, estudiantes de nivel superior y posgrado que desean perfeccionar sus conocimientos en este importante ramo de la ingeniería.

ELECTRÓNICA DE POTENCIA APLICADA AL ACCIONAMIENTO DE MÁQUINAS ELÉCTRICASAutor: Sérgio Luiz Volpiano




90 91

Si para Goethe la realidad es una fuente de inspiración para el quehacer poético, Eduardo Alves da Costa lo comprueba en este libro, que retrata la simplicidad de detalles, de fragmentos de vida, y la brutalidad de los días actuales, marcados por la desconexión entre el hombre y la naturaleza. Los versos de la Abeja, “Una abeja vuela y no me ve; yo aquí y ella en la tevé”, sintetizan la desavenencia. Humanos, a merced de la supervivencia, se transfiguran en “alienígenas” al concretar – conquistar la tierra. Cabrá al poeta observar desde el micro al macrocosmos para extraer lo bello de las circunstancias.

POEMAS DE CIRCUNSTANCIAAutor: Eduardo Alves da Costa

El primer título de la colección Gloria Pondé, El arte de hacer artes, es un paseo orientador sobre hacer, producir y promover la lectura literaria. Valiéndose de la teoría literaria y de ejemplos de los mayores exponentes de la literatura infantil brasileña, Gloria atraviesa las aceras del cuento tradicional y de la poesía, comentando la influencia de estos géneros en la instrucción de los niños.

EL ARTE DE HACER ARTESAutor: Gloria Pondé

Decodificar menudencias. Reverberar sensaciones. Exponer sentimientos. Hasta emerger el significado de temas universales – amor, soledad, melancolía, silencio, amistad. Nada se escapa de la lupa de Jorge Miguel Marinho, cuya mirada refleja la grandeza necesaria del que aparenta una pequeñez innata. En el papel de cronista-cuentista (o viceversa), el autor investiga las inmediaciones para descubrir los recónditos de la existencia guardados en joyas de lo cotidiano, ofreciendo, en este recorrido, un inventario de referencias filosóficas, cinematográficas, literarias y musicales.

LA GRAVEDAD DE LAS COSAS MENUDASAutor: Jorge Miguel Marinho




NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ESFI

CCIÓ

N Y

NO

FIC

CIÓ

N

SESI-SP EditoraAvenida Paulista, 1313, 4o andar São Paulo, SP, BrasilCEP: 01311-923www.sesispeditora.com.br

Departamento de derechos:Juliana Farias+55 11 [email protected]

educación, deporte, nutrición, entre otras, así como identificar las oportunidades que puedan contribuir al enriquecimiento de esas áreas.

Creada en armonía con la misión del SESI, la editorial busca difundir, de forma planificada y sistematizada, el conocimiento producido por el Servicio en las áreas de la literatura, cultura,

En este instante, ahora mismo, ¡debe haber personas en el mundo haciendo un montón de cosas diferentes! Mientras usted está leyendo una historia, en algún lugar del mundo hay niños despertando, durmiendo, comiendo brócolis, jugando y haciendo de todo un poco.

¡AHORA!Autor: Ilan BrenmanIlustración: Guilherme Karsten

SESI-SP EDITORA

Los monstruos ocupan los lugares más insólitos y, en tesis, asombran a las personas en los momentos más inesperados. En la práctica, corremos todos a su encuentro, y hasta pagamos para verlos, contentos con los escalofríos en la barriga que nos proporcionan, pero más contentos aún de saber que ellos están del otro lado de la pantalla y, nosotros, bien seguros, de este lado. ¿A quién no le gusta una buena película de monstruos? En este librito enriquecedor podemos no sólo reencontrar a nuestros monstruos que-ridos, sino también mezclarlos unos con los otros, recordando viejas películas e imaginando nuevos sustos.

MONSTRUOS DEL CINEAutores: Augusto Massi y Daniel KondoIlustración: Daniel Kondo

Aislado del mundo, en un poblado sertanejo (agreste) del corazón de Brasil, el escritor en crisis hace amistad con un habitante local, un tipo común. En conversaciones regadas a cachaça, él le cuenta la saga de Zé Ferino: de cómo nuestro héroe, todavía niño, abandonó una vida de libertad e inmersión en la naturaleza, huyendo del todo poderoso coronel y, por artimañas del destino o del trasto, se tornó matador. Con habilidad y delicadeza, J. R. Penteado inserta a sus personajes en el universo encantado del cordel, escenario perfecto para la narrativa de las desventuras de gente sufrida y armada de coraje.

LA SAGA DEL ICONOCLASTA ZÉ FERINOAutor: J. R. PenteadoIlustración: Horácio Gama




92 93

La saga de Holly Crane sigue en este último libro de la trilogía Eclipse da Lua Azul. Esta vez, Holly tendrá que superar sus miedos y creer en su fuerza interior para libertar a su amor, el ángel Celino, que se encuentra prisionero. La tempe ratura de la Tierra subió 0,5 ºC en menos de 48 h. Si sigue aumentando, los seres vivos de nuestro planeta no sobrevivirán. ¿Podrán Holly y sus amigos evitar esta catástrofe? ¿La unión de los poderes de Holly, Maiara, Kami y de los seres de luz podrá libertar al ángel Celino y el Planeta Tierra, de una vez por todas, de las tinieblas?

RAÍCES DE LUZAutores: Débora Knittel y Érica Falcão


Holly y Celino, precisan aprender a lidiar con las diferencias entre sus mundos. Ella es humana y él un ángel. Al buscar las pertenencias dejadas por John, Holly conocerá a Pedro, un estudiante de arqueología. Ese encuentro enciende el deseo de Holly de hacer un viaje con John, el fallecido padre que ella tanto amaba. La aventura de Holly sigue, desvendando la belleza natural del interior de Bahía, la fantástica Chapada Diamantina. En esta historia, amor, lealtad, deseo y traición se entrelazan, despertando sentimientos que podrán abrir o sellar heridas desde hace mucho tiempo adormecidas.

TEMPLO DEL HIELOAutores: Débora Knittel y Érica Falcão


Luego de la muerte de su esposa, el arqueólogo John Crane, especialista en historia de las antiguas civilizaciones, siempre en expediciones por el mundo, decide mudarse con su hija Holly para Río de Janeiro, cerca de los amigos, el Dr. Ramos, la Dra. Rita y su hija Maiara. Antes de cumplir dieciocho años, Holly recibe un artefacto e intentará desvendar los misterios sobre la desaparición de su padre, las visiones de Maiara y el creciente desequilibrio de la naturaleza. En esta aventura, las amigas Holly y Maiara conocen a Celino y Kami, seres de otros mundos, iniciando una jornada en la cual los valores fundamentales de la humanidad, serán sometidos a prueba.

ECLIPSE DE LA LUNA AZULAutores: Débora Knittel y Érica Falcão


NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ESRE

LIG

IÓN

FICC

IÓN

Y N

O F

ICCI

ÓN

Solisluna EditoraAl. Praia de Barra Grande, quadra 12, lote 33 Lauro de Freitas, BA, BrasilCEP: 42700-000www.solisluna.com.br

Departamento de derechos:Valéria Pergentino Procópio+55 71 [email protected]

que son influenciados por ellos. Los trabajos se diferencian por el diseño. En estos años de actividad, la editorial se ha caracterizado por difundir una literatura de calidad: prosa, poesía, cultura afro-brasileña, libros técnicos, de arte e infanto-juveniles.

Atenta al llamamiento étnico y la identidad brasileña modelada en la diversidad, Solisluna, ubicada en la provincia de Bahía, se ha dedicado a la edición de libros de diversas expresiones artísticas, culturales e históricas del pueblo brasileño. Los proyectos gráficos de sus libros reproducen con creatividad ese contexto cultural brasileño y bahiano, al mismo tiempo en

El juguete sirve para que la gente invente juegos e imagine un mundo fantástico donde todo sea posible. Antiguamente los chicos hacían sus propios juguetes. Hoy en día podemos encontrar a arte sanos que todavía hacen juguetes artesanales, una rica expresión lúdica de la cultura popular. ¿Qué les parecería conocer a algún artesano y aprender a hacer juguetes? Invita a tus amigos y aventúrate en esta peripecia.

FABRIJUGANDOAutor: Tamires Lima

SOLISLUNA EDITORA

Del mismo trazo aparecen bichos que existen y también bichos inventados, en una forma lúdica y divertida. Los sonidos de los gruñidos, aullidos, rugidos, chillidos, ronquidos, ¡inspiran a los chicos a inventar su propio bicho raro!

¡QUÉ BICHO LOCO!Autor: Enéas Guerra

Destinado al público infantil, el libro escrito e ilustrado por Enéas Guerra cuenta, en colores y versos con gusto de Taboca y Abafa-Banca de la infancia, una historia inspirada en los barcos a vapor de la antigua Compañía de Navegación Bahiana. Los vaporcitos transportaban gente y merca derías entre el puerto de Salvador y el muelle de la ciudad histórica de Cachoeira, en el Recôncavo Bahiano, navegando por aguas de la mayor bahía de Brasil, la famosa Baía de Todos-os-Santos.

VAPORCITOAutor: Enéas Guerra




94 95

Los libros de la colección OPERACIONES MATEMÁTICAS vienen con un sistema dinámico de tirar las lengüetas para comprobar los resultados, facilitando el aprendizaje y haciéndolo más entretenido.

COLECCIÓN OPERACIONES MATEMÁTICASAutor: TodolivroIlustración: Belli Studio

Riki & Gabi han vivido increíbles aventuras con su pandilla. A través de ellas, los personajes muestran valores esenciales de la vida, para que, desde temprano, el niño despierte hacia la importancia de la convivencia en familia y con los amigos y, especialmente, del aprendizaje sano, que involucra el universo lúdico, en una de las fases más hermosas y significantes que es la infancia. El entrete nimiento se intensifica, pues este libro contiene 1 Juego de Memoria y 1 Juego de Dominó con lindas ilustraciones de esta pandilla súper animada.

LIBRO 2 EN 1 – DOMINÓ + MEMORIA – RIKI & GABI HORA DE JUGARAutor: TodolivroIlustración: Belli Studio

Las historias de la Pandilla de la Escuelita despierta en los niños la consciencia del valor de la familia y los amigos, la importancia del conocimiento, de la salud y el bienestar social, inculcando desde la infancia un sentido de responsabilidad con relación a los ciudadanos y al amor que se debe tener hacia la naturaleza. Además de hermosos cuentos, el libro contiene 1 Juego de Memoria y 1 Juego de Dominó ilustrados con esa pandilla animada, los que estimulan el raciocinio ¡con mucha diversión!

LIBRO 2 EN 1 – DOMINÓ + MEMORIA – AMIGOS DE LA ESCUELITAAutor: TodolivroIlustración: Belli Studio

Dividir ISBN: 978-85-376-2878-2Multiplicar ISBN: 978-85-376-2879-9Sumar ISBN: 978-85-376-2880-5Restar ISBN: 978-85-376-2881-2No de páginas: 12Derechos disponibles



NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ESRE

LIG

IÓN

TodolivroRua das Missões, 696 Blumenau, SC, BrasilCEP: 89051-000www.todolivro.com.br

Departamento de derechos:Stephan König+55 47 [email protected]@todolivro.com.br

Todolivro es una editorial de libros infantiles que actúa hace 55 años en el mercado editorial, cuyo lema es el esfuerzo y el compromiso con el cliente. Producimos libros con pasión, en colores y que reúnen diversión y encanto, a través de juegos educativos, ilustraciones increíbles y textos fáciles de leer.Todolivro es una editorial brasileña con sede en Blumenau, ciudad del estado de Santa Catarina, estratégicamente

localizada cerca de los centros más importantes del MERCOSUR. Además, Blumenau cuenta con toda la infraestructura portuaria que el estado ofrece y es una referencia en el área de la educación, la industria y la mano de obra calificada. Contamos con excelentes publicaciones para quienes buscan libros de alta calidad para niños entre 0 y 9 años.

Conoce a los personajes de la Biblia que protagonizaron increíbles historias, dejándonos valiosos ejemplos de fe y solidaridad, ¡cuando aún eran niños!

COLECCIÓN PEQUEÑOS HÉROES DE LA FEAutor: TodolivroIlustración: Belli Studio

TODOLIVRO

JUGAR Y APRENDER ACTIVIDADES le ayudará a su hijo a desarrollar la imagi nación y la capacidad de raciocinio. Con actividades lúdicas y creativas, que divierten y estimulan el aprendizaje y la coordinación motora.

COLECCIÓN APRENDE CON CARTASAutor: TodolivroIlustración: Belli Studio

Una colección delicada, desarrollada para que los niños empiecen su diálogo com Dios, a través de la oración. Um verdadeiro tesoro, pues acerca la oración al mundo cotidiano del niño, alimen tando su corazón com buenos pensamentos y rebalsándolo de alegría.

COLECCIÓN VENTANITAS EN EL CIELOAutor: Ruth MarschalekIlustración: Belli Studio

Jugar y Aprender Actividades ISBN: 978-85-376-2844-7Escribir y Aprender Letras ISBN: 978-85-376-2845-4Escribir y Aprender Números ISBN: 978-85-376-2846-1No de páginas: 32Derechos disponibles

Davi ISBN: 978-85-376-3335-9Josías ISBN: 978-85-376-3337-3Los niños de los panes y los peces ISBN: 978-85-376-3339-7Moisés ISBN: 978-85-376-3334-2Samuel ISBN: 978-85-376-3336-6La Sierva de Naamán ISBN: 978-85-376-3338-0No de páginas: 18Derechos disponibles

Mi Amigo Jesús ISBN: 978-85-376-3135-5Viviendo con Jesús ISBN: 978-85-376-3136-2No de páginas: 18Derechos disponibles

96 97

Departamento de derechos:Eduardo Albano+55 21 3570-8150 [email protected]

UbookAvenida das américas, 500 sl 303/304Rio de Janeiro - RJCEP 22640-100www.ubook.com

NIÑ

OS

Y JÓ

VEN

ESFI

CCIÓ

N Y

NO

FIC

CIÓ

N

UBOOK

Cada audiolibro se graba y se produce con la mayor calidad posible. Nuestros narradores son actores profesionales de voz y muchas veces es el mismo autor que presta su voz a los libros. Todo para poder proporcionar a nuestros suscriptores una experiencia de sonido increíble e inolvidable. Únete a Ubook hoy y descubre un nuevo canal de distribución de su contenido.

Ubook es la plataforma líder de audiolibros en América Latina, que combina (o mezcla) una gran red de editores y autores con la tecnología y canales de distribución digitales. Nuestro objetivo es entregar el mejor contenido en formato de audio, ofreciendo a nuestros usuarios un acceso ilimitado a un amplio catálogo.

LIBRO BRASILEÑO PUBLICADO EN EL EXTERIOR Nueva categoría del Premio Jabuti creada para reconocer las editoriales que lanzan libros brasileños en todo el mundo

El premio más importante del mercado editorial brasilero

RealizaciónPara mayor información

premio

c

CONSEJO CAMARA BRASILEÑA DEL LIBRO 2017/2019

PRESIDENTELuís Antonio Torrelli – RM Perez Editora EPP – Trilha Educacional

VICEPRESIDENTE DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASVitor Tavares da Silva Filho – Distribuidora Loyola de Livros

VICEPRESIDENTE DE COMUNICACIONES Luciano Monteiro – Editora Moderna

VICEPRESIDENTE SECRETARIOHubert Alquéres – Editora Jatobá e Edições de Janeiro

DIRECTORA EJECUTIVAFernanda Gomes Garcia

DIRECTORES EDITORESAlexandre Martins Fontes – Editora WMF Martins FontesDaniela Manole – Editora ManoleAntonio Erivan Gomes – Cortez Editora e LivrariaMarcos Lepiscopo – Edições Sesc SP

DIRECTORES DE LIBREROSFlavio Seibel – Livraria da VilaMarcus Teles C. de Carvalho – Livraria LeituraFabio Hertz – Livraria CulturaMarcelo Ubríaco – Livraria Saraiva

DIRECTORES DISTRIBUIDORESPaulo Victor de Carvalho – Inovação Distribuidora de LivrosJulio Cesar A.S. da Cruz – Catavento Distribuidora de LivrosMarcos Pedri – Distribuidora Curitiba de papéis e LivrosJosé de Alencar Mayrink – Editora e Distribuidora Lê

DIRECTORES CREDITISTASLuiz Antônio de Souza – Editora GloboKarine Gonçalves – Girassol BrasilAntonio Luis Cordeiro – Vizú Distribuidora de LivrosDonaldo Walter Buchweitz – Ciranda Cultural Editora e Distribuidora

EQUIPO BRAZILIAN PUBLISHERS

GERENTE DE ASUNTOS INTERNACIONALESLuiz Alvaro Salles Aguiar de Menezes

COORDENADORA DE CONTENIDOKarina de Pino

ANALISTA DE ASUNTOS INTERNACIONALESFernanda Dantas

ESTAGIARIA DE ASUNTOS INTERNACIONALESEduarda Dworakowski

RECOPILADO Y PUBLICADO POR PROYECTO BRAZILIAN PUBLISHERS

DISEÑO Y DISEÑO DE TAPAVia Impressa Design Gráfico

Catálogo diseñado y editorado por Via Impressa Design Gráfico Ltda.

en fuentes Myriad Pro y impreso en Couché Matte 145 g/m²

y Duo Design 300 g/m²Octubre | 2017

DOWNLOADBooks and rights catalogue

www.brazilianpublishers.com.br

Realización

catÁlogo de derechos - brazilian publishers · torno a una causa fundamental: la construcción de...

Documents