catalogo de plafones armstrong.pdf

METALMAdERA

TRANSLCIdOSFIbRA MINERAL

FIbRA dE V IdRIO

2014 2015

PLAFONES y MUROS ACSTICOS

Lo que ofrecen los plafones acsticos de Armstrong que otros no pueden ofrecer.Los plafones acsticos de Armstrong fueron diseados para ofrecer soluciones a problemas que se presentan en el uso cotidiano. Adems, ofrecen muchas ventajas a aquellas personas que los instalan y determinan sus especificaciones ellas mismas.

30 Aos de Garanta Contra el pandeo, la humedad y el

crecimiento de hongos, moho y bacterias

Edificios Seguros Cumplen con las normas estadounidenses

contra incendios

Control Acstico Diseados para absorber ruidos

indeseados

GARANTA

G A R A N T

A

30aos

Durabilidad Resistentes a raspaduras, suciedad y

el exceso de uso

Resistencia a la Humedad (al pandeo) Para reas sujetas a altos niveles de

humedad

Conservacin de Energa Alta reflectancia lumnica que reduce

los costos de iluminacin indirecta

Versatilidad de Diseo Variedad de diseos para cualquier

tipo de decoracin

Fcil de Usar e Instalar Se pueden retirar sin esfuerzo para

accesar a tuberas, conductos y cables elctricos

Relacin Calidad/Costo Productos que se adaptan

a su presupuesto$$ $$

MOTIVOS PARA UTILIZAR PLAFONES ACSTICOS DE ARMSTRONG

Liderazgo a nivel mundial con servicios a nivel local. Armstrong es el lder mundial en el rea de productos manufacturados para plafones acsticos. Establecida en 1860, la compaa cuenta con plantas de fabricacin en todo el Continente Americano, Europa, Asia y oficinas de venta y asistencia tcnica en todo el mundo. El xito alcanzado a nivel mundial se debe a nuestra capacidad de suministrar productos innovadores de alto rendimiento, que reciben asistencia local de alta calidad. El rendimiento superior de los plafones acsticos de Armstrong es el resultado de nuestra experiencia tcnica y de la atencin que prestamos a los estndares de rendimiento elevados.Su distribuidor local de Armstrong comparte nuestro compromiso de suministrar a su mercado productos de calidad y satisfaccin total al cliente. Todos los distribuidores Armstrong han sido seleccionados para representar nuestra lnea de productos en base a su experiencia como proveedores de soluciones arquitectnicas para las necesidades especficas del cliente y por su reputacin en cuanto a ofrecer un servicio rpido y eficiente.

qui

n e

s Ar

mst

rong

?

Serpentina Waves

Tablones Optima

Nubes Formations con Ultima Tegular MetalWorks Radial

SoundScapes Shapes Nubes Acsticos

MetalWorks Lineal

PORTAFOLIO

PORTAFOLIO A-LA-VISTA 3 - 4 GALERA DE FOTOS 5 - 9

Nubes y Marquesinas de Realce Capz 11 - 12 Formations 13 - 15 Marquesinas Infusions y Infusions de Orilla Cuadrada 16-17 Infusions y MetalWorks Wings 18 Infusions Blades 18A MetalWorks Blades 18B Serpentina Clsico y Waves 19 - 22 Marquesinas SoundScapes y WoodWorks 23 Nubes SoundScapes Shapes y Blades 24-25

MetalWorks y WoodWorks MetalWorks Muelle de Torsin 27 - 28 MetalWorks Tegular 29 MetalWorks Vector y Exterior 30 MetalWorks Clip-on 30A MetalWorks TorsionSpan 30B MetalWorks Linear y Exterior 31

WoodWorks Oculto 32 WoodWorks Tegular y Vector 33 - 34 WoodWorks Channeled 35 - 36 WoodWorks Grille 37 - 38 WoodWorks Lineal 39 - 41

Plafones Acsticos Calla 42A - 42B Ceramaguard/Ceramaguard Fine Fissured 43 Clean Room/Kitchen Zone 43 Cirrus Tegular 44 Cortega 45 Create! 46 Dune Orilla Cuadrada y Tegular 47 Fine Fissured y Fissured 48 Georgian 49 Mesa 50 Optima 51 - 52 Shasta y Tundra 53 SchoolZone Fine Fissured y Georgian 54 TechZone Sistema de Plafn 55 - 56 Ultima 57 - 58 Optima Health Zone y Ultima Health Zone 59

Sistemas de Suspensin y Bordes Sistemas de Suspensn Clean Room 61 Interlude XL 62 Prelude XL 63 Prelude XL y Suprafine XL de Alto Contenido Reciclado 64 Silhouette XL 65 Suprafine XL 66 Molduras y Accesorios 67 Axiom Bordes Perimetrales para Edificios 68 - 70 Axiom Clsico / Knife Edge 71 - 72 Suspensin DGS para Paneles de Yeso / ShortSpan 73 - 74

Muros Muros A-La-Vista 75

Diseo Sostenible 76 Acsticos 77 - 78 Durabildad y Rendimiento Contra Humedad 79 Resistente al Fuego y Rendimiento Ssmico 80 Glosario 81

METALW

ORKS

PGINA

RENDIM

IENTO

Y REFERENCIAS

WOODW

ORKSPLAFON

ES ACSTICOS

SISTEMAS DE

SUSPENSIN

NUBES Y

MARQUESIN

AS

cont

enid

o

plafones,sistemas de suspensin, y muros

MUROS

BORDES Y SUSPENSIN DGS

port

afol

ioMetalWorks Tegular

Pg. 29WoodWorks Tegular

Pgs. 33 34

SISTEMAS DE PLAFONESA-la-Vista

Plaf

ones

METAL MADERA

MetalWorks LinealPg. 31

WoodWorks Lineal Pgs. 39 41

MetalWorks Resorte de TorsinPgs. 27 28

WoodWorks Oculto Pg. 32

Serpentina WavesPgs. 22

Nubes Formations con WoodWorksPgs. 13 15

MetalWorks Personalizado WoodWorks Personalizado

3

Dis

eos

Lin

eale

sO

cult

a y

Vect

orN

ubes

y M

arqu

esin

asSi

stem

as

Pers

onal

izad

os

Woodworks Vector Pgs. 33 34

SerpentinaPgs. 19 20

Marquesinas WoodWorks

Pg. 23

MetalWorks Vector Pg. 30

MetalWorks Blades

Pg. 18B

armstrong-latam.com

Ultima TegularPgs 57 58

Infusions Orilla Cuadrada Pg. 17

POR

TAFO

LIO A

-LA-VIS

TA

TRANSLCIDOS FIBRA MINERAL

Optima Capz Pgs. 11 12

Marquesinas Infusions Pg. 16

SoundScapes Shapes Pg. 24

Marquesinas Infusions Pg. 16

Optima Personalizado Infusions Orilla Cuadrada Personalizado

4

Optima Vector Pgs. 51 52

Ultima VectorPg 57 58

Marquesinas SoundScapesPg. 23

Colorations

Pg. 42A-42B

Infusions Blades Concepts

Pg. 18ATablones Optima Pgs. 51 52

armstrong-latam.com

5nubes y marquesinasUna variedad de opciones en una

variedad de substratos: metal, madera, fibra de vidrio, materiales

translcidos

1 Marquesinas de Realce Infusions 24" x 60" en perforated Alloy

2 Optima Capz plafones 2' x 6'

3 SoundScapes Shapes Nubes Acsticas, Rectngulos Grandes y Pequeos en White; Formations Nubes Acsticas Personalizadas con plafones Optima Tegular y borde Axiom

4 MetalWorks Wings (Alas) en Silver Grey

5 MetalWorks Vector en Silver Grey con Micro-perforacin

6 MetalWorks Resortes de Torsin, Plafones Curvos Personalizados en Whitelume

2

3

1

6metalworksLa mirada fresca y limpia del metal agrega la sofisticacin, elegancia e inters focal para mltiples aplicaciones

6

5

4

7woodworksNada se compara con la

rica, clida mirada de la madera. La variedad de chapas, formas,

y perforaciones son ideales para cualquier

espacio.

1

2

3

4

8plafones acsticosUna combinacin perfecta de una mirada limpia y un rendimiento superior.

1 WoodWorks Access Sistema Curveado Personalizado en Stained Red Oak

2 MetalWorks Vector Extra Micro-perforado en Effects Maple con Borde Effects Maple

3 WoodWorks Plafones y Muros con perforacin personalizada en acabado personalizado Cherry

4 WoodWorks 12" x 48" tablones con perforacin W6 en Cherry Quartered Personalizado

5 TechZone Sistema de Plafn con plafones Optima Tegulares Cuadrados con sistema de suspensin Suprafine

6 Optima 24" x 24" en White con borde Axiom - Knife Edge en Silver Grey

7 Optima Vector plafones de 48" x 48" en White

7

5

6

9 1 Optima 12" x 96" Tegular, Transicin Facetado Plafn-a-Muro

2 WoodWorks Radial Sistema Personalizado sin perforacin en Cherry Quartered

3 MetalWorks RH215 Sistema Personalizado en Custom RAL 7024

4 SoundScapes Shapes en tamaos y colores personalizados

sistemas personalizadosDiseos, colores, acabados, formas y tamaos. Una combinacin de opciones limitadas solamente por la imaginacin.

1

2

3

4

10

idea

re

alid

ad

Producto: Nubes Formations con Ceramaguard Fine Fissured, MetalWorks Vector; Suspensin pintada a 360 con borde Axiom Clsico

Optim

a C

apz

Mar

ques

inas

Infu

sion

sSe

rpen

tina

Soun

dSca

pes

Sha

pes

Mar

ques

inas

Woo

dWor

ks

Nu

bes y m

ar

qu

esiNa

s

Disponibles colores personalizados de RAL

CapzMetalWorks, optiMa, y speCtrasistemas de plafones acsticos

MetalWorks Capz opCIoNes De perForaCIN (Escala Actual 1:1)

11

seleCCIN De Colores De plaFoNes* seleCCIN De Colores De las tapas*

PREMIUM PERFORATIONSSTANDARD PERFORATIONSCUSTOM PERFORATIONS

(Round-Straight)CUSTOM PERFORATIONS



(Round-Staggered)

SCALE: 1:1 SCALE: 1:1


SCALE: 1:110.0mm[0.394"]

10.0

mm

[0.3

94"]

13.0

mm

[0.5

13"]

13.0mm[0.513"]

5.5mm[0.217"]

5.5m

m[0

.217

"]

5.0mm[0.197"]

5.0m

m[0

.197

"]

6.5mm[0.256"]

6.5m

m[0

.256

"]

6.4mm[0.250"]

2.5m

m[0

.098

"]

2.5mm[0.099"]

90

3.2mm[0.125"]

11.0

mm

[0.4

33"]

5.5m

m[0

.217

"]

60

SCALE: 1:1SCALE: 1:1



3.5mm[0.138"]

3.5m

m[0

.138

"]

4.0mm[0.157"]

7.5mm[0.295"]

5.0mm[0.197"]

11.0mm[0.433"]

5.5mm[0.217"]

11.0

mm

[0.4

33"]

5.0m

m[0

.197

"]

7.5m

m[0

.295

"]5.

5mm

[0.2

17"]

4.0m

m[0

.157

"]




5.2mm[0.203"]

18.0mm[0.709"]

9.0mm[0.354"]

5.8mm[0.228"]

15.0mm[0.591"]

7.5mm[0.295"]

5.2m

m[0

.203

"]9.

0mm

[0.3

54"]

7.5m

m[0

.295

"]

15.0

mm

[0.5

91"]

5.8m

m[0

.228

"]18

.0m

m[0

.709

"]

SCALE: 1:1

26.0mm[1.024"]

26.0

mm

[1.0

24"]


SCALE: 1:1

7.3mm[0.286"]

3.6mm[0.143"]

8.7mm[0.341"]

4.3mm[0.171"]

5.0m

m[0

.197

"]2.

5mm

[0.0

99"]

4.2m

m[0

.165

"]2.

1mm

[0.0

83"]

10.8mm[0.425"]

5.4mm[0.212"]

12.3

mm

[0.4

86"]

6.2m

m[0

.243

"]

6060

82

SCALE: 1:112.7mm[0.5"]

6.35

mm

[0.2

5"]

3.1m

m[0

.125

"]

5.0mm[0.197"]

SCALE: 1:1

SCALE: 1:14.3mm[0.169"]

2.1mm[0.084"]

4.3m

m[0

.169

"]2.

1mm

[0.0

85"]

90

5.0m

m[0

.197

"]

Rg 0701* Extra Microperforated (M3)

138 Microperforated (M2)

PATTERN TYPE: Round-DiagonalHOLE SIZE: 1.5mm [.059"]% OPEN AREA:18.4%

PATTERN TYPE: Round-StraightHOLE SIZE: 0.7mm [.028"]% OPEN AREA:1.5%

132 (M12)PATTERN TYPE: Round-DiagonalHOLE SIZE: 1.8mm [.071"]% OPEN AREA:20.8%

107 (M11)PATTERN TYPE: Round-StraightHOLE SIZE: 4.1mm [.157"]% OPEN AREA:26.9%

106 (M10)PATTERN TYPE: Round-StraightHOLE SIZE: 2.5mm [.098"]% OPEN AREA:13.6%

136 (M13)PATTERN TYPE: Square-StraightHOLE SIZE: 10mm x 10mm [.394" x .394"]% OPEN AREA:59.2%

103 (M9)PATTERN TYPE: Round-StaggeredHOLE SIZE: 2.9mm [.114"]% OPEN AREA:24.4%

Rg 1821PATTERN TYPE: Round-StraightHOLE SIZE: 1.8mm [.071"]% OPEN AREA:21.0%





Rg 2516





Rv 2523PATTERN TYPE: Round-StaggeredHOLE SIZE: 2.5mm [.098"]% OPEN AREA:23.0%







Rg 3529PATTERN TYPE: Round-StaggeredHOLE SIZE: 3.1mm [.125"]% OPEN AREA:22.7%

SecureLockPlus (P5)

M10(Rg 2513)

NotA: Los plafones MetalWorks Capz tienen un borde sin perforar de 1/2 . Consulte la muestra visual.

optima & spectra Capz MetalWorks Capz

* Debido a las limitaciones de impresin, el color puede variar al roducto real.

Optima Capz plafones 48" x 96" con Tapa en White

atrIBUtos prINCIpales De seleCCIN El ruido se absorbe por ambos lados, al frente

y al reverso del panel. (NRC 0.75 - 0.95) opciones de Plafones:

- optima Capz - Spectra Capz - MetalWorks Capz

Alta Reflectancia Lumnica 0.90 (optima) Sistema de suspensin de fcil alineacin

Plafones MetalWorks ofrecen: - tecnologa Expantech para plafones de tamaos mayores con

10 veces menos desviacin de plafones metlicos estndar de gran tamao (sin el uso de refuerzos)

- Durable Lavable, resistente a impactos y suciedad - Disponibles colores personalizados de RAL

optima White(WH)

MetalWorks White (WH)

MetalWorks Gun Metal Grey (MY)

Spectra tech Black

(BL)

MetalWorks Silver Grey

(SG)

White textured

(WH)

tech Black textured

(BL)

Silver Smooth

(SL)

White Smooth

(WH)

Gun Metal Grey Smooth

(MY)

Silver Grey Smooth

(SG)

perfil de Borde

Nmero de artculo

Dimensiones (pulgadas)

NrC

reflectancia lumnica

resistencia al Fuego

anti-Microbio

resistencia a Humedad

Durabilidad Contenido reciclado

optIMa and speCtra Capz tegular Inverso Bio-Block+Humi- Guard+ Lavable Fregable

Resiste Raspaduras

Resiste Suciadad

3934 _ _ 24 x 48 x 7/8" 0.95 0.90 Clase A inherente Alto

3935 _ _ 24 x 60" x 7/8" 0.95 0.90 Clase A inherente Alto

3930 _ _ 24 x 72" x 7/8" 0.95 0.90 Clase A inherente Alto





MetalWorks Capz tamaos estndar

64901M10 _ _ 48 x 48 x 9/16" (1 pieza/carton) 0.90 Clase A Alto

64902M10 _ _ 48 x 48 x 9/16" (2 pieza/carton) 0.90 Clase A Alto

MetalWorks Capz tamaos especiales*

64780M10 _ _ 24 x 48 x 9/16" 0.95 0.90 Clase A Alto

64790M10 _ _ 24 x 60 x 9/16" 0.95 0.90 Clase A Alto

64910M10 _ _ 24 x 72 x 9/16" 0.95 0.90 Clase A Alto

64920M10 _ _ 24 x 96 x 9/16" 0.95 0.90 Clase A Alto

64930M10 _ _ 36 x 36 x 9/16" 0.95 0.90 Clase A Alto

64940M10 _ _ 48 x 96 x 9/16" 0.95 0.90 Clase A Alto

Al especificar o realizar el pedido, incluya el sufijo de 2 letras correspondiente. Ejemplo: 3934 W H pra optima en White; 3934 B L para Spectra en tech Black; 64901M10 W H para MetalWorks. * Aplica cantidad mnima de pedido y tiempo de entrega extendido Con relleno de fibra mineral acstico artculo 8200100

aCCesorIos

Abrazadera Ajustable (ARBRKt)

Abrazadera de Conexin para t Secundaria (ARPLUG)

Cross Tee

Main Beam

STAC Clip

Insert STAC Clip

STAC Clip Pop-rivet

Inserts from Cross Tee side

Clip (StAC)

Abrazadera de Sujecin

Rgida (QSUtC)Perno Roscado (ARStUD)

sIsteMas De sUspeNsIN15/16"

Prelude

tapas

tAPAS para optima o Spectra (ARCAP_ _*)

tAPAS para MetalWorks (5487_ _)

Sistema de Suspensin Prelude

ARBRKT

ARSTUD

optIMa Capz

Instalacin de la abrazadera de sujecin rigida

Instalacin de la abrazadera ajustable

seleCCIN VIsUal reNDIMIeNto Los puntos representan alto nivel de rendimiento.

CapzMetalWorks, optiMa, y speCtrasistemas de plafones acsticos

Nu

bes y M

ar

qu

esiNa

s

Plafn Optima Capz Plafn MetalWorks Capz

MetalWorks Capz

mat

eria

les

reno

vabl

es

1911, 1911HRC 1912, 1912HRC 1914, 1914HRC, 1915 1915HRC, 1916, 1917

acs

tica

ener

ga

luz y

vi

stas

cont

enid

o re

cicl

ado

la g

esti

n

de re

sidu

os

mat

eria

les

loca

les

calid

ad d

el

aire

inte

rior

CoNtENiDo RECiCLADo71%hasta 85% Optima

&

Spec

tra

met

al

wO

rk

S

leeD

12Datos FsICos: armstrong-latam.com

ARSTUD - Perno Roscado

QSUTC - Abrazadera de SujecinRgida

Sistema de Suspensin Prelude

Nubes de diseo persoNalizado fciles de crear

Formations Cuadros y Curvasnubes acsticas y de realce

13

Formations Curvas con plafones Ultima Vector y borde Axiom para Formations Vector de 2", 4" y 6"

1) Seleccione el tamao y la forma de la nube2) Seleccione el tipo, diseo y color del plafn3) Seleccione el color del sistema de suspensin Prelude XL y el borde Axiom4) Seleccione el tipo y la altura del perfil Axiom5) Especifique el Kit, color y seleccin de plafn

atributos de selecciN clave Opciones de absorcin acstica y realce en un sistema

denube fcil de especificar, detallar e instalar Ideal para espacios de pleno abierto o con dificultad

acstica Las nubes parecen flotar Disposiciones y dimensionamiento para instalacin

deplafones de tamao completo Componentes estndar para un diseo personalizado

suspensin formations y kits de borde axiom Axiom Vector mantiene una ranura Vector limpia de

1/4" en el permetro cuando se usa dentro de plafones terminadosen fbrica

Combina el sistema de montaje StrongBack con el sistema de cable galvanizado que empotra el cable 2 pies hacia adentro de la cara vertical de la nube, para un aspecto limpio, que requiere menos colgantes de suspensin

Probado para instalaciones antissmicas Los kits de suspensin incluyen: - El borde Axiom cortado a la longitud deseada con

esquinas ingleteadas en fbrica - Axiom para la canaleta Formations StrongBack - Componentes del Sistema de Suspensin Prelude XL,

cortados a la longitud deseada - Empalmes y conectores de perfil T Axiom - Cable galvanizado, cortado a una longitud de 10'

paso 1: los Kits de Nube formatioNs haceN muy fcil el crear diseos Nicos para el techo

tipo de Nube descripcin

formations curvas Suaviza y silencia una habitacin de diseo abierto al aadir unas pocas curvas 16 Sistemas de Suspensin / colores

para borde perimetral 3 Alturas de borde estndar 16 Formas y tamaos

formations cuadros / rectngulos

Cree un diseo de resalte y llamativo con una sobresaliente absorcin acstica 16 Sistemas de suspensin / colores


formations alternados Cree nubes visualmente interesantes de una manera fcil 16 Sistemas de Suspensin / Colores


tipo de Nube descripcin

formations tablones Reduza la cantidad de suspensin visible y cree una visual limpia y lisa 16 Sistemas de suspensin / colores


formations para paneles de yeso

Mejore la visual flotante en comparacin a las nubes construdas con molduras y canaletas 3 Alturas de borde estndar 21 Formas y tamaos

Formations Cuadros y Curvasnubes acsticas y de realce

14datos fsicos: armstrong-latam.com

paso 2: seleccioNe el plafN que fuNcioNe mejor para su Nube

COnTEnIDO RECICLADO25% 50%Acer

o

Alum

inio

nu

bes y m

ar

qu

esina

s

Optima Tegular y Vector

Ultima Tegular y Vector

curvas OptimA/UltimA plafones tegulares y Vector

plafoNes acsticos Debido a las limitaciones de imprenta, el color puede variar en el producto real.

Optima Vector

alternados y tablones OptimA plafones Vector

nOTA: Ultima y Optima Vector son los nicos plafones disponibles cortados en fbrica curvos. Otros plafones de fibra mineral y fibra de vidrio de 2' x 2' se pueden utilizar, pero requieren de cortes en la obra.

detalle de borde

plafn

opciones de bordes:

axiom vector**axiom vector (invertido)**

axiom Knife edge

axiom Knife edge vector

formatioNs curvasOrilla Cuadrada

Optima Tegular Cuadrado

Optima Vector (cortado en fbrica)

Ultima Tegular Biselado

Ultima Vector (cortado en fbrica)

formatioNs cuadrosOrilla Cuadrada

Calla Tegular Biselado

Optima Tegular Cuadrado

Optima Vector

Ultima Tegular Biselado

Ultima Vector

Cirrus/Cortega/ Dune/Fine Fissured Tegular Angulado

Ultima Health Zone Create! Orilla Cuadrada

MetalWorks Tegular Cuadrado

MetalWorks Vector

WoodWorks Grille Tegular

WoodWorks Open Cell Vector

Infusions Orilla Cuadrada

formatioNs alternados y tablonesOptima Vector

formatioNs para paneles de yeson/A Borde Axiom para Paneles de Yeso de una pieza

** Disponible con alturas de 2", 4", y 6"

White(WH)

Gun Metal Grey (MY)

Silver Grey(SG)

Micro- perforado

Extra Micro-perforado

Effects Maple (FXMP)

Effects Dark Cherry

(FXDC)

Effects Cherry (FXCH)

Effects Walnut (FXWn)

metAlWOrks plafones tegulares Cuadrados y Vector

UltimA Health Zone Create! plafones de Orilla Cuadrada

Bamboo (BA)

Light Cherry (LC)

Barnwood (BW)

Oak (OK)

Walnut (Wn)

nOTA: Para la lista completa de plafones, visite armstrong-latam.com. Busque: woodworks

Chrome (TAM)

White (TWH)

Lacquered Steel (TLS)

Copper (TCP)

Splash Tangerine (FZTRT)

Blue Arbor (TBA)

Splash Lagoon (FZTRL)

cuadrosmetAlWOrks tin plafones tegulares y Vector (11 disponibles)

plafoNes de aceNto Debido a limitaciones de Imprenta, los colores pueden variar en el producto real

White (TWH)

Gun MetalGrey (MY)

Tech Black(BL)

metAlWOrks mesh plafones de Orilla Cuadrada (18 disponibles)

inFUsiOns Orilla Cuadrada Dimensions (15 disponibles) Arbors (4 disbonibles)

Grille Light Cherry (GLC)

Grille Maple (GMP)

Grille Dark Cherry (GDC)

Grille Walnut (GWn)

WOODWOrks Grille plafones tegulares (3 diseos del plafn) Open Cell plafones Vector (5 diseos del plafn)

Para ms informacin de Create! visite armstrong-latam.com

nOTA: Colores Effects slo estn disponibles para plafones extra microperforados. Plafones de madera maciza no pueden utilizarse para las nubes.

RAL Colors

Calla Tegular Biselado y

Orilla Cuadrada

Cirrus Tegular

Ultima Tegula y Vector

Cortega Tegular

Dune Tegular

cuadrosCAllA/OptimA/UltimA/CirrUs/COrteGA/DUne/Fine FissUreD plafones tegulares, Vector y de Orilla Cuadrada

Fine Fissured Tegular

Optima Tegular y

Vector

Formations Cuadros y Curvas nubes acsticas y de realce

15 datos fsicos: armstrong-latam.com

nu

bes

y m

ar

qu

esin

as

COnTEnIDO RECICLADO25% 50%Acer

o

Alum

inio

Sistema de Suspensin Prelude de 15/16" includo en todos los kits

sistemas de suspeNsiN

White Haze(HA)

Cream(CR)

Camel(CM)

Vanilla (VA)

sistema de suspensin / colores de borde perimetral axiom

Silver Grey(SG)

Slate(ST)

Gun MetalGrey (MY)

Wolf(WK)

Light Cherry (LC)*

Barnwood (BW)*

Oak (OK)*

Walnut (Wn)*

Silver Satin(SA)

selecciN de color Debido a limitaciones de imprenta, los tonos pueden variar en el producto real.

Platinum(PL)

Tech Black(BL)

Sin Acabado(UF)

nOTA: Si especifica un color diferente al Blanco para las nubes Curvas, Cuadros, Tablones (planks) y Alternados (Staggered), recuerde aadir el sufijo de color al final del nmero de artculo del Kit de Suspensin.

* Coordina con los plafones Create! con visuales de Madera

panel de Yeso

paso 3: seleccioNe su sistema de suspeNsiN y colores de borde perimetrales

Sistema de Suspensin para Panel de Yeso de 1-1/2" suspension system

axiom vector para formations

axiom vector (invertido) para formations

axiom Knife edge para formations

axiom Knife edge vector para formations

Alturas de 2", 4", y 6" Alturas de 2", 4", y 6"

tipos de bordes perimetrales axiom

Borde Axiom para Formations Vector (disponible en alturas de 2", 4", y 6")

Plafn Vector con Borde Axiom para Formations Vector (disponible en alturas de 2", 4", y 6")

Plafn Tegular con Axiom invertido para Borde Formations Vector (disponible en alturas de 2", 4", y 6")

Plafn Tegular con Axiom para Formations Knife Edge para Borde Vector

Plafn Vector con Axiom para Formations Knife Edge para Borde Vector

opcioNes de bordes perimetrales axiom

paso 4: seleccioNe su borde perimetral axiom y la altura

paso 5: especifique el Kit, color y selecciN de plafN

como especificarBasado en el tamao de la nube y forma que escoja, necesita especificar y ordenar el nmero de artculo de suspensin y kit de borde perimetral, el nmero de kit de plafn cortado en fbrica curvo vector y los cartones extras para rellenar que necesite.

Las nubes circulares y redondeadas van con el sistema de suspensin Prelude de 15/16" y la opcin de altura del borde Perimetral Axiom de 2", 4" y 6".

eJemplO: Tambin ordene el Kit Curvas Optima Vector Vector Kit: 3970

Opciones personalizadas disponibles incluyen una amplia variedad de perimetrales Axiom y sistemas de suspensin. Si especifica un color diferente al Blanco, recuerde agregar el sufijo del color al final del nmero de artculo del Kit del Sistema de Suspenson.

Para nmeros de artculos de Kits especficos, vea la ficha tcnica Formations en Armstrong-latam.com y busque Formations.

C4VES 0606C _ _Borde Perimetral Axiom de 4"

nube 6' x 6'

Sufijo de Color*

Nmero de Artculo Dimensiones (Pulgadas) Colores Piezas/caja Contenido del Kit

Marquesinas de realce INfusIoNs: kits de plafones de 48" x 120"

54101_ _ _ 48 x 120 x 5/8" Consulte la pgina 37 para ver opciones de colores

1 Plafn Infusions plano (1 2) con extrusiones de aluminio nominales de 48" fijadas (2 por plafn)

Cables para formar arcos (30 o 50)54102_ _ _ 48 x 120 x 5/8" Consulte la pgina 37 para ver opciones de colores

2

Marquesinas de realce INfusIoNs: kits de plafones de 24" x 60" y 24" x 72"


1 Plafn Infusions plano (1 2) con extrusiones de aluminio nominales de 24" fijadas (2 por plafn)

Cables para formar arcos (60 o 90)54052_ _ _ 24 x 60 x 1/4" Consulte la pgina 37 para ver opciones de colores

2


1


2

Al especificar o al realizar un pedido, incluya el sufijo apropiado de 3 letras (por ej. 54051 C H T) NOTA: espesor de las marquesinas Infusions Alloy (1/8")

InfusIonsMarquesinas de realce

forMAs eN que PueDe susPeNDer y ACoPlAr lAs MArquesINAs De reAlCe INfusIoNs

Para obtener informacin sobre los accesorios y la instalacin, visite armstrong-latam.com

Cultured Pearl (TCP)

Loyalty Latte (TLL)

Budding Creativity

(TBD)

TranquilityTeal (TTT)

Sedona Spirit (TSS)

Red Fire (TRF)

Saffron Energy (TSE)

Canelizado Tonos Dorados

rboles slidos

Aleacin

Tono-sobre-tono

seleCCIN De Color De los TAMAos 24" x 60", 24" x 72" (lIsTA PArCIAl) Debido a las limitaciones de impresin, los tonos pueden variar del producto real.

seleCCIN De PlAfoNes

Channeled Mist (CHT)*

Channeled Midnight (CHM)*

Channeled Sunset (CHS)*

Channeled Fire

(CHF)*

Simplicity Alloy (MSA)

Perforated Alloy (MPA)

Blue Arbor (TBA)

Orange Arbor(TOA)

Red Arbor (TRA)

Honey Canvas(THC)

Spun Copper(TSC)

CrushedCopper(TCC)

Linen Gold(TLG)

Chalk Folio(TCF)

Silver Orbit(TSR)

Indigo Surf (TNS)

lino

Natural Linen(TNL)

ATrIbuTos De seleCCIN ClAve Defina espacios, acente un rea, destaque un punto en

particular y cree arte en el sistema de plafn (cielo raso) Mezcle y combine tamaos, formas, texturas, acabados Componentes estndar para crear configuraciones personalizadas Cuelgue marquesinas en forma individual o en grupos La iluminacin puede realzar el impacto de las marquesinas Bordes fuertes, resistentes a golpes La instalacin es rpida y fcil: no requiere herramientas

especiales

Plafones de marquesinas de realce Infusions de 24" x 72" en Indigo Surf con kits de acople lateral

DATos fsICos: armstrong-latam.com

* Tambin disponible en 48" x 120" El color puede variar de un plafn a otro

Transparentes

Crystalline Focus (TCR)

Crystalline Silverado

(TSV)

16

nu

bes y M

ar

qu

esIna

s

Plafones InfUsIons orilla Cuadradatextura suave

Datos fsicos: armstrong-latam.com

Plafones Infusions de orilla cuadrada de 24" x 24" en Crystalline Focus

atributos De seleccin clave Plafones (cielos rasos) translcidos en mltiples tamaos,

colores y patrones Dimensions: Splash, Large y Small Beads crean un aspecto

en 3D con un nico ncleo de panal de abejas Los plafones de orilla cuadrada se instalan de manera rpida

y fcil en el sistema de suspensin estndar Prelude XL de15/16" o Suprafine XL de 9/16"

Los sistemas de plafones (cielos rasos) Infusions ofrecen el mayor rendimiento de resistencia al fuego de la industria; los plafones cumplen con los requisitos de cada de Clase A para rendimiento de resistencia contra el fuego (cada probada para resistir una temperatura de 200 por 30 minutos)

tonos Dorados

seleccin De color: patrones (lista parcial) Debido a las limitaciones de impresin, los tonos pueden variar del producto real.

Honey Canvas (THC)

Splash Kiwi (FZTRK)

Splash Reef (FZTRR)

Splash Lagoon (FZTRL)

Beads Large Kiwi (FLTRK)

Beads Large Reef (FLTRR)

Beads Large Lagoon (FLTRL)

Beads Small Kiwi (FSTRK)

Beads Small Reef (FSTRR)

Crystalline Focus (THR)

Clear Arbor (TCA)

Chalk Folio (TCF)

Linen Gold (TLG)

crystalines rboles tonos-a-tonos lino slidos

Budding Creativity (TBD)

NoTA: los patrones de dimensiones solo estn disponibles como plafones (cielos rasos) de orilla cuadrada de 12" x 48" y 24" x 24".

seleccin De colores: patrones De Dimensiones

seleccin De colores: patrones De Dimensiones

17

nmero de artculo* Dimensiones (pulgadas) resistencia al fuego Garanta

plafones de orilla cuadrada infusions

Aos

5911_ _ _ 12 x 48 x 1/8" Clase A 1

5922_ _ _ 24 x 24 x 1/8" Clase A 1

5912_ _ _ 24 x 48 x 1/4" Clase A 1

5913_ _ _ 24 x 72 x 1/4" Clase A 1

NoTA: Red Arbor, Blue Arbor, Cultured Pearl e Inspiration Ice estn disponibles en espesor de 1/4" solamente para los tamaos de 12" x 48" y 24" x 24". Para obtener informacin acerca de los plafones de orilla cuadrada de 18" x 18" para Metaphors Coffers, consulte las pginas 189 a 192.

plafones de orilla cuadrada infusions: patrones de dimensiones

5914_ _ _ _ _ 12 x 48 x 0.44" Clase A 1

5915_ _ _ _ _ 24 x 24 x 0.44" Clase A 1

Al especificar o al realizar un pedido, incluya el sufijo apropiado de 3 5 letras correspondiente al color. (por ej. 5911 T C R , 5914 F Z T R K)

CoNTeNIDo ReCICLADo40% Plaf

n d

e Pe

TG

nU

bes

y M

ar

qU

esIn

as

Sistema de plafn con alas completas Infusions en Refined Tangerine con columna Silver Grey

ATRIBUTOS DE SELECCIN CLAVE Defina y realce espacios con una exclusiva imagen en 3D Fciles de instalar: culguelas desde el sistema de plafn

(cielo raso) o mntelos en los muros Los paneles se pueden ajustar a alturas especiales y ngulos

fuera del centro de la columna Plafones livianos de aluminio (MetalWorks):

Opcin de perforacin disponible para una mejor acstica Duraderos, fciles de limpiar y mantener Colores RAL personalizados disponibles para plafones

ycolumna central

INFUSIONS Y METALWORKS WingsNubes acsticas y de realce

18

ACCESORIOS

SELECCIN DE COLORES ESTNDAR Debido a las limitaciones de impresin, los tonos pueden variar del producto real. OPCIONES DE PERFORACIN

White (WH)

Silver Grey (SG)

Gun Metal Grey (MY)

METALWORKS Y SPINES Colores RAL personalizados disponibles

Refined Kiwi (TRK)

Refined Reef (TRR)

Refined Lagoon (TRL)

Refined Plum (TRO)

Refined Tangerine (TRT)

Refined Black (TRB)

Refined Clear (TCL)

INFUSIONS

P2 (Microperforado)

P1 (No perforado)

(Se muestra escala 1:2) Disponible solo en plafones MetalWorks

Nmero de Artculo

Descripcin Dimensiones (Pulgadas)

5944_ _ Kit de suspensin 8 x 120 x 2"

5945 Cajn de embalaje N/D

5908_ _ Kit de montaje en muro

4 x 120 x 2"

El Juego de suspensin se enviar con el pedido en un cajn de embalaje (Pieza 5945) por motivos de proteccin. Cada cajn de embalaje tiene capacidad para 1a 6 juegos de suspensin. Asegrese de especificar al momento de realizar el pedido.

Nmero de Artculo


Reflectancia Lumnica

Durabilidad

METALWORKS Wings (Alas) Lavable FregableResiste

Suciedad

5927P1_ _ Plafn no perforado (para kit de suspensin dealacompleta)

24 x 45" 0.77

5927P2_ _ Plafn microperforado con tela acstica (para kit de suspensin de ala completa)

24 x 45" 0.61

5917P1_ _ Plafn no perforado (para kit de montaje enmurode media ala)

24 x 45" 0.77

5917P2_ _ Plafn microperforado con panel acstico (para kit de montaje en muro de media ala)

24 x 45" 0.61

INFUSIONS Wings (Alas)6610_ _ _ Plafn translcido (para kit de suspensin

dealacompleta)24 x 48" N/D

6611_ _ _ Plafn translcido (para kit de montaje en murodemedia ala)

24 x 48" N/D

5846** Borde translcido para Infusions Wings ala completa (precortada al tamao deseado)

120" N/D

5847** Borde translcido para Infusions Wings media ala (precortada al tamao deseado)

48" N/D

Al especificar o al realizar un pedido, incluya el sufijo de dos o tres letras apropiados correspondiente al color con el nmero de artculo (por ej. 5927P1 W H).** Pida una caja de borde por ala.

SELECCIN VISUAL

DATOS FSICOS: armstrong-latam.com

Sistema de plafn con medias alas Infusions

RENDIMIENTO Los puntos representan alto nivel de rendimiento.

mat

eria

les

reno

vabl

es

50%CONTENIDO RECICLADOHASTA EPD D I S P O N I B L ELEED

1911, 1911HRC 1912, 1912HRC 1914, 1914HRC, 1915 1915HRC, 1916, 1917

acs

tica

ener

ga

luz y

vi

stas

cont

enid

o re

cicl

ado

gest

in

de

resi

duos

mat

e ria

les

loca

les

calid

ad d

el

aire

inte

rior

NU

BES Y M

AR

QU

ESINA

S

ATRIBUTOS DE SELECCIN CLAVE Parte de una familia de productos creados para las tendencias

actuales dediseo lineal, que incluyen MetalWorks Blades Concepts, MetalWorks Blades Classics y SoundScapes Blades

Cree un rea colorida de realce o agregue un destacado impacto visual con una instalacin de sala completa

Los diseos exclusivos de olas pueden crear una variedad de diseos, deacuerdo con el espaciado de las placas y la direccin de instalacin

Amplia variedad de colores y patrones para ajustarse a cualquier esttica de diseo

Las placas translcidas combinan con los acabados de Armstrong y otros acabados de interior, incluidos los muros, particiones ymarquesinas Infusions, y SoundScapes Shapes y Blades

El sistema con patente pendiente ofrece una instalacin rpida ysencilla

Resistencia al fuego de Clase A Probado y aprobado ssmicamente

INFUSIONS Blades ConceptsPlacas linealestextura lisa

18A

Infusions Blades Concepts en Refined Lagoon

Perfil de borde

Nmero de artculo

Dimensiones (pulgadas) Nominal - alto y largo

Resistencia al fuego

Garanta

INFUSIONS BladesN. de aos

7087_ _ _ 6 x 48 x 1/4" 6.0004.000

6.000

4.000

6.000

4.000

R72.500

R72.500

R72.500

Clase A 1

7086_ _ _ 6 x 72 x 1/4"

6.000

4.000

6.000

4.000

6.000

4.000

R72.500

R72.500

R72.500

Clase A 1

7085_ _ _ 6 x 96 x 1/4"

6.000

4.000

6.000

4.000

6.000

4.000

R72.500

R72.500

R72.500

Clase A 1

Al especificar o al realizar el pedido, incluya el correcto sufijo de color de 3 letras. (Ejemplo: 7086 T S H) El espesor de las placas vara por patrn de 0.245" a 0.298".

SELECCIN DE PLAFONES RENDIMIENTO

Nmero de artculo Descripcin Color Piezas/caja

7137AB Barra de suspensin de 96" con conectores de extremo a extremo Anodized Black 8 barras/4 conectores

7136AB Barra de suspensin de 94.5" con conectores de extremo a extremo Anodized Black 8 barras/4 conectores

7135AB Barra de suspensin de 93" Anodized Black 8 barras

6651AB Conectores de extremo a extremo de la barra de suspensin Anodized Black 5

6655 Kit de colganteo de placas N. 047* Black 1 kit

* Cada kit de colganteo de placas incluye cuatro ensamblajes de colganteo. Use un kit para cada barra de suspensin.

COMPONENTES DE SUSPENSIN

COLORES Vea ejemplos de colores a armstrong-latam.com. (Buscue: Blades)Tonos dorados Honey Canvas (THC)Spun Copper (TSC)Crushed Copper (TCC)Tones-on-tones Indigo Surf (TNS)

Colores combinados SoundScapes Refined Kiwi (TRK)Refined Black (TRB)Refined Reef (TRR)Refined Plum (TRP)Refined Tangerine (TRT)Refined Cranberry (TRC)Refined Lagoon (TRL)

Slidos Cultured Pearl (TCP)Inspiration Ice (TNC)Red Fire (TRF)Cinnamon Sanity (TCS)Sage Happiness (TSH)Sedona Spirit (TSS)Calm Water (TCW)Loyalty Latte (TLL)

Caribbean Renewal (TAR)Budding Creativity (TBD)Tranquility Teal (TTT)Sheer Iris (TSI)Peace Blue (TPB)Blueberry Bliss (TBB)Saffron Energy (TSE)Natural Faith (TNF)

Linos Blue Linen (TBL)Linen Gold (TLG)Natural Linen (TNL) Cristalinos Crystalline Focus (TCR)Crystalline Silverado (TSV)Crystalline Sky (TSY)

Arbors Clear Arbor (TCA)Orange Arbor (TOA)

DATOS FSICOS: armstrong-latam.com

NU

BES

Y M

AR

QU

ESIN

AS

METALWORKS Blades Classics y ConceptsDiseo linealtextura lisa

DATOS FSICOS: armstrong-latam.com 18B

NU

BES Y M

AR

QU

ESINA

S

ATRIBUTOS DE SELECCIN CLAVE Parte de una familia de productos creados para las tendencias

actuales de diseo lineal, que incluyen MetalWorks Blades Classics, Infusions Blades Concepts y SoundScapes Blades

Cree un rea de realce o agregue un destacado impacto visual conuna instalacin de sala completa

Los diseos exclusivos de olas pueden crear una variedad de diseos, de acuerdo con el espaciado de las placas y la direccin de instalacin

El rico aspecto de la madera ofrece calidez a cualquier espacio Perfecto para proyectos de renovacin y construccin nueva El sistema con patente pendiente ofrece una instalacin rpida

y sencilla Resistencia al fuego de Clase A Probado y aprobado ssmicamente

MetalWorks Blades Concepts en Walnut

SELECCIN DE COLORES Debido a las limitaciones de impresin, el tono puede serdistinto en el producto real.

Concepts

Cherry CCH

Walnut CWN

Mahogany CMH

Classics

Whitelume (WHA)

Silverlume (SIA)

Gun Metal (MYA)

Perfil de borde

Nmero deartculo

Descripcin/ Dimensiones (Pulgadas)

Sabines/Plafn (cielo raso)

Durabilidad

METALWORKS Blades Concepts Lavable Restregable Suciedad

7090_ _ _ 6.000

4.000

6.000

4.000

6.000

4.000

R72.500

R72.500

R72.500

47.750

71.750

95.750

48 x 6 x 0.157"

7089_ _ _

6.000

4.000

6.000

4.000

6.000

4.000

R72.500

R72.500

R72.500

47.750

71.750

95.750

72 x 6 x 0.157"

7088_ _ _

6.000

4.000

6.000

4.000

6.000

4.000

R72.500

R72.500

R72.500

47.750

71.750

95.750 96 x 6 x 0.157"

METALWORKS Blades Classics

-

7201_ _ _ _ _ Placas con 2 tapas de extremo de 95 x 4 x 1"

2.5

7202_ _ _ _ _ Placas con 1 tapa de extremo de 96 x 4 x 1"

2.5

7203_ _ _ _ _ Placa sin tapas de extremo de 96 x 4 x 1"

2.5

Al especificar o realizar pedidos, incluya el sufijo apropiado de color de 3 letras (por ej. 7088 C C H) Al especificar o realizar el pedido, incluya el sufijo de perforacin de color adecuado de 2 letras y el sufijo de color de 3 letras (ej., 7201 M 1 S I A)

Con perforacin M15

SELECCIN VISUALSELECCIN VISUAL RENDIMIENTOLos puntos representan un alto nivel de rendimiento.

MetalWorks Blades en Whitelume con perforacin M15

Nmero de artculo Descripcin Color Piezas/caja

7207AB Barra de suspensin de 94.5" con conectores de extremo Anodized Black 10 barras/5 conectores de extremo

7208AB Barra de suspensin de 96" Anodized Black 10 barras/5 conectores de extremo

7206AB Barra de suspensin de 93" Anodized Black 10 barras

6651AB Conectores de extremo a extremo de la barra de suspensin Anodized Black 5

6655 Kit de colganteo de placas N. 047* 1 kit7204 Abrazadera de sujecin MetalWorks Blades Classics 100

7205 Dispositivo de alineacin MetalWorks Blades Classics 24

* Cada kit de colganteo de placas incluye cuatro ensamblajes de colganteo. Use un kit para cada barra de suspensin.

COMPONENTES DE SUSPENSIN SISTEMAS DE SUSPENSIN Classics15/16"

Prelude XL Black o Sistema de suspensin

wwpesada

mat

eria

les

reno

vabl

es

1911, 1911HRC 1912, 1912HRC 1914, 1914HRC, 1915 1915HRC, 1916, 1917

acs

tica

ener

ga

luz

de d

a y

vi

stas

cont

enid

o re

cicl

ado

man

ejo

de

resi

duos

calid

ad d

el

aire

inte

rior

CONTENIDO RECICLADO20%

CO

NCE

PTS

CLA

SSIC

S

LEED

mat

eria

les*

lo

cale

s

98%HASTA

HA

STA

* Disponible solo en Bright Clear Anodized. Disponible como plafones de orilla cuadrada estndar de 2' x 2's. ** El plafn acstico laminado no est disponible en los plafones perforados R125, S500, R250, Diamond Sheer

yDiamond Louver debido al porcentaje de celda abierta. *** Los plafones Tech Black, Fine Fissured laminados hasta la parte posterior de los plafones de metal perforados

Serpentina ofrecen un aspecto armonioso para reas planas adyacentes o dentro de un sistema de plafones (cieloraso) Serpentina. Disponible para R188, R375 y S375.

No perforado R042 Perforaciones: 3/64" de dimetro a 1/8" a centro

rea abierta: 11% Sin borde

R062 Perforaciones: 1/16" de dimetro a 1/4" a centro

rea abierta: 6% Sin borde

**R250 Perforaciones: 1/4" de

dimetro a 0,32" a centrorea abierta: 58%

Borde nominal de 3/4"

***R375 Perforaciones: 3/8" de

dimetro a 1-1/8" a centrorea abierta: 9%


***R188 Perforaciones: 3/16" de dimetro a 1" a centro

rea abierta: 4%Borde nominal de 3/4"

S250 Perforaciones: 1/4" x 1/4"

a 3/4" a centrorea abierta: 11%


***S375 Perforaciones: 3/8" x 3/8"

a 1-1/8" a centrorea abierta: 11%


**S500 Perforaciones: 1/2" x 1/2"



CR125* Perforaciones: 1/8"



/*/**Diamond Louverrea abierta: 22%

Sin borde

CUPA Plafn corrugado

no perforado

/*/**Diamond Sheerrea abierta: 52%

Sin borde

**R125 Perforaciones: 1/8" de

dimetro a 3/16" a centrorea abierta: 41%


7300 W. SUNNYVIEW AVE.VISALIA, CA 93291TEL 800 642 4334FAX 800 241 6608WEB www.diamondperf.comEMAIL [email protected]

DIAMONDPERFORATED METALS, INC

A GIBRALTAR INDUSTRIES COMPANY

HOLE PATTERN IS ACTUAL SIZE

Pattern: 1/8 X 3/16 CentersPattern Type:

Open Area:Holes PSI:

60 Degree Staggered

41 %33

Hole Type: Round

Finished End Unfinished End

316

332

18

2164

532

316

****H250 Perforaciones: 1/4" de ancho

a 0.281 escalonadasrea abierta: 79%

Sin borde

Atributos de seleccin clAve Ms opciones de Te principal para una mxima flexibilidad

del diseo; disponible en colinas y valles con sistema desuspensin de 15/16" o 9/16"

XL2 detalle del borde de la te secundaria para una instalacin ms rpida

Colores estndar de Armstrong ms cuatro pinturas metlicas; colores RAL personalizados disponibles

El rendimiento del aluminio extruido/acero galvanizado encaliente ofrece una mxima resistencia a la corrosin

Garanta limitada de 30 aos para el sistema

Serpentina semi-oculto de 24" x 72" con perforaciones personalizadas en Silver Satin

Serpentina Classic y Serpentina Wavesnubes curvas

opciones de perforAcin

seleccin de color Debido a las limitaciones de imprenta, los tonos pueden ser distintos en el producto real.

19

Los plafones Diamond Louver y Diamond Sheer estndisponibles solo en Bright Clear Anodized. NOTA:colores personalizados disponibles a pedido.

White (WH)

Cream (CR)

Haze (HA)

Camel (CM)

Platinum (PL)

Tech Black (BL)

Silver Grey (SG)

Silver Satin (SA)

Gun Metal Grey (MY)

Champagne Gold (CG)

Wolf (WK)

Vanilla (VA)

Slate (ST)

Bright Clear Anodized

RAL Colors

Light Sycamore (LS)

Light Cherry (LC)

Maple (MP)

Elm (EL)

colores de filme arquitectnico con aspecto de madera*

NOTA: Colores RAL personalizados y acabados demadera disponibles

Dark Walnut (DW)

Rosewood (RW)

Light Walnut (LW)

Dark Sycamore (DS)

Charcoal Ash (CA)

Dark Cherry (DC)

* No disponible perforado

nmero de Artculo Arco dim. "A" dim. "b" dim. "c"

All dimensions are nominal.* Available with Quick Ship Program

*

6225_ _ _ _ _ _ 22.5 5' 11-9/16" 15' 3-3/8" 0' 3-9/16"


*

630_ _ _ _ _ _ 30 5' 10-5/8" 11' 5-1/2" 0' 4-9/16"


*

6375_ _ _ _ _ _ 37.5 5' 10-3/4" 9' 2" 0' 5-13/16"


*

645_ _ _ _ _ _ 45 5' 10-1/8" 7' 7-11/16" 0' 7-1/16"


*

6525_ _ _ _ _ _ 52.5 5' 9-1/2" 6' 6-9/16" 0' 8-1/8"


*

660_ _ _ _ _ _ 60 5' 4-1/2" 5' 8-3/4" 0' 9-5/16"


*

675_ _ _ _ _ _ 75 5' 7" 4' 7" 0' 11-3/8"


*

690_ _ _ _ _ _ 90 5' 4-1/2" 3' 9-13/16" 1' 1-1/16"


*

4075_ _ _ _ _ _ 7.5 3' 11-15/16" 30' 6-5/8" 0' 0-13/16"


*

415_ _ _ _ _ _ 15 3' 11-7/8" 15' 3-3/8" 0' 1-9/16"


*

4225_ _ _ _ _ _ 22.5 3' 11-11/16" 10' 2-1/4" 0' 2-5/16"


*

430_ _ _ _ _ _ 30 3' 11-3/8" 7' 7-11/16" 0' 3-1/8"


*

4375_ _ _ _ _ _ 37.5 3' 11-1/8" 6' 1-3/8" 0' 3-7/8"


*

445_ _ _ _ _ _ 45 3' 10-3/4" 5' 1-1/8" 0' 4-5/8"


*

4525_ _ _ _ _ _ 52.5 3' 10-5/16" 4' 4-3/8" 0' 4-5/8"


*

460_ _ _ _ _ _ 60 3' 9-7/8" 3' 9-13/16" 0' 6-1/16"


*

475_ _ _ _ _ _ 75 3' 8-1/2" 3' 0-5/8" 0' 7-1/2"


*

490_ _ _ _ _ _ 90 3' 7-1/4" 2' 6-9/16" 0' 8-13/16"

borde perimetral


*

4Str N/D N/D N/D N/D


*



*



* 10Str N/D N/D N/D N/D

sistemA de suspensin serpentinA

Serpentina Classicnubes curvas

tes principales y borde perimetral curvo serpentina

Dim. B Dim. CDim. AArcItem No.


*

Serpentina Main Beams and Curved Perimeter Trim

Dim. B Dim. CDim. AArcItem No.

10075 H/V 7.5 9' 11-15/16" 76' 4-3/4" 0' 2-3/4"

1015 H/V 15 9' 11-13/16" 38' 2-3/8" 0' 3-15/16"

10225 H/V 22.5 9' 11-1/4" 25' 5-9/16" 0' 5-7/8"

1030 H/V 30 9' 10-5/8" 19' 1-3/16" 0' 7-3/16

10375 H/V 37.5 9' 9-7/8" 15' 3-5/16" 0' 9-3/4"

1045 H/V 45 9' 7-11/16" 12' 8-13/16" 0' 11-3/8"

10525 H/V 52.5 9' 7-7/8" 10' 10-15/16" 1' 1-1/2"

1060 H/V 60 9' 6-9/16" 9' 6-9/16" 1' 3-5/8"

1075 H/V 75 9' 3-5/8" 7' 7-11/16" 1' 7-7/16"

1090 H/V 90 9' 0" 6' 4-3/8" 1' 10-11/16"

8075 H/V 7.5 7' 11-15/16" 61' 1-3/8" 0' 1-9/16"

815 H/V 15 7' 11-3/4" 30' 6-11/16" 0' 3-1/8"

8225 H/V 22.5 7' 11-3/8" 20' 2-7/8" 0' 4-3/4"

830 H/V 30 7' 10-7/8" 15' 3-3/8" 0' 6-1/4"

8375 H/V 37.5 7' 10-5/16" 12' 2-11/16" 0' 7-3/4"

845 H/V 45 7' 9-3/8" 10' 2-1/4" 0' 9-7/16"

8525 H/V 52.5 7' 8-11/16" 8' 8-3/4" 0' 10-13/16"

860 H/V 60 7' 7-5/16" 7' 7-11/16" 1' 0-7/16"

875 H/V 75 7' 5-5/16" 6' 1-5/16" 1' 3-3/16"

890 H/V 90 7' 2-7/16" 5' 1-1/8" 1' 6-1/8"

6075 H/V 7.5 5' 11-15/16" 45' 5-1/16" 0' 1-3/16"

615 H/V 15 5' 11-13/16" 22' 11" 0' 2-3/8"

6225 H/V 22.5 5' 11-9/16" 15' 3-3/8" 0' 3-9/16"

630 H/V 30 5' 10-5/8" 11' 5-1/2" 0' 4-9/16"

6375 H/V 37.5 5' 10-3/4" 9' 2" 0' 5-13/16"

645 H/V 45 5' 10-1/8" 7' 7-11/16" 0' 7-1/16"

6525 H/V 52.5 5' 9-1/2" 6' 6-9/16" 0' 8-1/8"

660 H/V 60 5' 8-13/16" 5' 8-3/4" 0' 9-5/16"

675 H/V 75 5' 7" 4' 7" 0' 11-3/8"

690 H/V 90 5' 4-1/2" 3' 9-13/16" 1' 1-1/16"

4075 H/V 7.5 3' 11-15/16" 30' 6-5/8" 0' 0-13/16"

415 H/V 15 3' 11-7/8" 15' 3-3/8" 0' 1-9/16"

4225 H/V 22.5 3' 11-11/16" 10' 2-1/4" 0' 2-5/16"

430 H/V 30 3' 11-3/8" 7' 7-11/16" 0' 3-1/8"

4375 H/V 37.5 3' 11-1/8" 6' 1-3/8" 0' 3-7/8"

445 H/V 45 3' 10-3/4" 5' 1-1/8" 0' 4-5/8"

4525 H/V 52.5 3' 10-5/16" 4' 4-3/8" 0' 5-3/8"

460 H/V 60 3' 9-7/8" 3' 9-13/16" 0' 6-1/16"

475 H/V 75 3' 8-1/2" 3' 0-5/8" 0' 7-1/2"

490 H/V 90 3' 7-1/4" 2' 6-9/16" 0' 8-13/16"

4STR N/A N/A N/A N/A




Dim. Radio B

Dim. Profundidad de la cuerda C

Dim. Longitud de la cuerda A

nmero de Artculo Arco dim. "A" dim. "b" dim. "c"


*

10075_ _ _ _ _ _ 7.5 9' 11-15/16" 76' 4-3/4" 0' 2-3/4"


*

1015_ _ _ _ _ _ 15 9' 11-13/16" 38' 2-3/8" 0' 3-15/16"


*

10225_ _ _ _ _ _ 22.5 9' 11-1/4" 25' 5-9/16" 0' 5-7/8"


*

1030_ _ _ _ _ _ 30 9' 10-5/8" 19' 1-3/16" 0' 7-3/16"


*

10375_ _ _ _ _ _ 37.5 9' 9-7/8" 15' 3-5/16" 0' 9-3/4"


*

1045_ _ _ _ _ _ 45 9' 7-11/16" 12' 8-13/16" 0 11-3/8"


*

10525_ _ _ _ _ _ 52.5 9' 7-7/8" 10' 10-15/16" 1' 1-1/2"


*

1060_ _ _ _ _ _ 60 9' 6-9/16" 9' 6-9/16" 1' 3-5/8"


*

1075_ _ _ _ _ _ 75 9' 3-5/8" 7' 7-11/16" 1' 7-7/16"


*

1090_ _ _ _ _ _ 90 9' 0" 6' 4-3/8" 1' 10-11/16"


*

8075_ _ _ _ _ _ 7.5 7' 11-15/16" 61' 1-3/8" 0' 1-9/16"


*

815_ _ _ _ _ _ 15 7' 11-3/4" 30' 6-11/16" 0' 3-18"


*

8225_ _ _ _ _ _ 22.5 7' 11-3/8" 20' 2-7/8" 0' 4-3/4"


*

830_ _ _ _ _ _ 30 7' 10-7/8" 15' 3-3/8" 0' 6-1/4"


*

8375_ _ _ _ _ _ 37.5 7' 10-5/16" 12' 2-11/16" 0' 7-3/4"


*

845_ _ _ _ _ _ 45 7' 9-3/8" 10' 2-1/4" 0' 9-7/16"


*

8525_ _ _ _ _ _ 52.5 7' 8-11/16" 8' 8-3/4" 0' 10-13/16"


*

860_ _ _ _ _ _ 60 7' 7-5/16" 7' 7-11/16" 1' 0-7/16"


*

875_ _ _ _ _ _ 75 7' 5-5/16" 6' 1-5/16" 1' 3-3/16"


*

890_ _ _ _ _ _ 90 7' 2-7/16" 5' 1-1/8" 1' 6-1/8"


*

6075_ _ _ _ _ _ 7.5 5' 11-15/16" 45' 5-1/16" 0' 1-3/16"


* 615_ _ _ _ _ _ * 15 5' 11-13/16" 22' 11" 0' 2-3/8"

Todas las dimensiones son nominales * Disponible con el programa de envo rpido

6 9 0 H / V 9 1 6 P T

Indica borde perimetralIndica supercie angosta de 9/16" (excluido si la supercie es de 15/16")Indica colina (arco) o valle (arco inverso)

Indica grado del arco

Indica longitud nominal del arco

Para obtener informacin adicional y accesorios, consulte el folleto CS-3960. dibujos cAd disponibles en armstrong-latam.com

Las tes principales Serpentina se identifican por la longitud del arco. Por ejemplo, una te principal de colina 690 posee una longitud de cuerda de 5' 4-1/2" y ocupar 5' 4-1/2" del rea del sistema deplafn.

15/16" Serpentina

9/16" Serpentina

dAtos fsicos: armstrong-latam.com

NOTA: la suspensin de 9/16" usa solo plafones de 24" x 24"

15/16" Serpentina

9/16" Serpentina

20

nu

beS y M

ar

qu

eSina

S50% CONTENiDO RECiCLADOA l u m i n i o

nmero de Artculo descripcindireccin de Arco/

tamao/tipo

SH301204_ _ _ __ _ Colina con arco de 30

12' x 4'

SH451204_ _ _ __ _ Colina con arco de 45SV301204_ _ _ __ _ Valle con arco de 30SV451204_ _ _ __ _ Valle con arco de 45SW301204_ _ _ __ _ Colina/valle con arco de 30SW451204_ _ _ __ _ Colina/valle con arco de 45SH300406_ _ _ __ _ Colina con arco de 30

4' x 6'

SH450406_ _ _ __ _ Colina con arco de 45SV300406_ _ _ __ _ Valle con arco de 30SV450406_ _ _ __ _ Valle con arco de 45SH300606_ _ _ __ _ Colina con arco de 30

6' x 6'


8' x 6'


10' x 6'


12' x 6'

SH451206_ _ _ __ _ Colina con arco de 45SV301206_ _ _ __ _ Valle con arco de 30SV451206_ _ _ __ _ Valle con arco de 45SW301206_ _ _ __ _ Colina/valle con arco de 30SW451206_ _ _ __ _ Colina/valle con arco de 45


4' x 8'


SV300408_ _ _ __ _ Valle con arco de 30



6' x 8'



SV450608_ _ _ __ _ Valle con arco de 45SH300808_ _ _ __ _ Colina con arco de 30

8' x 8'



10' x 8'




12' x 8'


_ _ _ _ = Patrn de perforacin, vea la pgina 19 para seleccionar su patrn _ _ = Color, vea la pgina 19 para seleccionar su color

Serpentina Wavesnubes curvas

21


tamao/tipo


4' x 4'


6' x 4'


8' x 4'


10' x 4'

SH451004_ _ _ __ _ Colina con arco de 45SV301004_ _ _ __ _ Valle con arco de 30SV451004_ _ _ __ _ Valle con arco de 45

_ _ _ _ = Patrn de perforacin _ _ = Color, vea la pgina 19 para seleccionar su color

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

Kits serpentinA WAves

Nubes Serpentina Waves de 24" x 96", 24" x 120" y 24" x 144" con perforacin R062 en Silver Satin.

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

Plafn combinacin colina/valle Serpentina

Grado del arco

Tamao de lanube

Opcin de perforacin

Seleccin decolor

sW451212r042WH


tamao/tipo


4' x 10'





6' x 10'




8' x 10'



10' X 10'




12' x 10'



4' x 12'





6' x 12'




8' x 12'



10' x 12'




12' x 12'


_ _ _ _ = Patrn de perforacin, vea la pgina 19 para seleccionar su patrn _ _ = Color, vea la pgina 19 para seleccionar su color

nmero de Artculo descripcin

_ _ _ H/V Te Principal (15/16")

SptStr Borde recto de 1'12'

_ _ _ H/V pt Borde curvo

SH12 Sistema StrongBack

SptOSCp Poste de esquina externo Serpentina

aXCCLt Abrazadera de torsin del borde Serpentina

SptSpLiCe Placa de empalme Serpentina

aX-Spt-HDC Abrazadera de retencin del borde Serpentina

SCXt24Mr SCXt24Spt SCXt24Spt2

Tes secundarias del conector Semi-oculto Serpentina SEMI-CONCEALED

CROSS TEE

SERPENTINA MAIN BEAM

CONNECTOR SLEEVEPANEL HANGER

METALPANEL

SptCS4-12 Manguitos conectores para Serpentina Waves

abrazadera de ajuste rpido

Abrazadera de empalme semioculto Serpentina (3 por interfaz de plafn)

Patentes de los EE. UU. y extranjeras: 6,763,642

Serpentina Wavesnubes curvas

22dAtos fsicos: armstrong-latam.com

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6

4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10

4 x 12

= Hill

= Valley

= Wave

6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12

DIRECTION OF CURVE

componentes serpentinAKits serpentinA WAves

nu

beS y M

ar

qu

eSina

S50% CONTENiDO RECiCLADOA l u m i n i o

Nmero de Artculo**


Resistencia al Fuego

Reflectancia Lumnica

Durabilidad

Contenido Reciclado

LavableResiste

RaspadurasResiste

Suciedad

6258 _ _ Marquesina tipo colina

46-1/2 x 75 x 1-1/4" Clase A 0.90

Alto

6259 _ _ Marquesina tipo valle

46-1/2 x 75 x 1-1/4" Clase A 0.90

Alto

6260 _ _ Marquesina tipo colina

36 x 36 x 1-1/4" Clase A 0.90

Alto

6261 _ _ Marquesina tipo valle

36 x 36 x 1-1/4" Clase A 0.90

Alto

** Agregue el sufijo de 2 letras correspondiente al color al nmero de artculo al especificar o realizar un pedido (por ej. 6258 L M) NOTA: Los kits de marquesinas SoundScapes incluyen las marquesinas, los accesorios de instalacin y cables de 16'.

SeLeCCiN ViSuAL ReNDimieNto

SoundScapeSMarquesinas acsticas

23

WoodWorkSMarquesinas acsticas y de realce

AtRibutoS De SeLeCCiN CLAVe Mejore la acstica con la absorcin puntual Defina ambientes de forma esttica Formas de colina y valle disponibles en mltiples tamaos Variedad de colores estndar; colores personalizados disponibles Ajustable a alturas especiales Superficie con alta reflectancia lumnica que ahorra energa

(solo White) Sistema de accesorios incorporados montados a nivel

AtRibutoS De SeLeCCiN CLAVe Defina ambientes de forma esttica con madera clida ynatural Elija entre las marquesinas de doble radio tipo colina,

valleocurvas en forma de S Regulables a diferentes alturas y ngulos Opcin perforada disponible para una mejor acstica

enmarquesinas tipo colina y valle Accesorios de montaje ocultos

Marquesinas acsticas SoundScapes con plafones tipo colina de 46-1/2" x 75" en blanco SeLeCCiN De CoLoR (LiStA PARCiAL) Debido a las limitaciones de impresin, los tonos pueden variar del producto real.

Reef (RE)

Stone (SE)

Moss (MS)

White (WH)

Pale Lemon (LM)

Sky (SK)

Shell (SH)

Pecan (PC)

Nmero de Artculo

Descripcin Forma Dimensiones (Pulgadas)

Resistencia al Fuego

mARqueSiNAS WooDWoRkS

5918_ _ _ _ _ Colina 72 x 36 x 3/4" Clase A

5919_ _ _ _ _ Valle 72 x 36 x 3/4" Clase A

5920_ _ _ _ _ Colina 96 x 48 x 3/4" Clase A

5921_ _ _ _ _ Valle 96 x 48 x 3/4" Clase A

5979_ _ _ _ _ Curva en forma de S 96 x 48 x 7/8" Clase A

Al especificar o al realizar un pedido, incluya el sufijo de 5 dgitos apropiado correspondiente a la perforacin y el color (por ej. 5918W 1 N D C) con el nmero de artculo.

NOTA: los cables de suspensin se envan con las marquesinas.

SeLeCCiN ViSuAL ReNDimieNto

Natural Variations (enchapados de madera autntica)

Beech (NBE)

Light Cherry (NLC)

Maple (NMP)

Dark Cherry (NDC)

bamboo (rpidamente renovable)

Native (BAN)

NOTA: perforacin Rd 6006 solo en colina y valle. Plafn negro adherido a la parte posterior de los plafones para una mejor acstica.

W3 (6% abierto) (Rd6006)

W1 (No perforado)

SeLeCCiN De eNChAPADoS Debido a las limitaciones de impresin, los tonos pueden variar del producto real.

oPCioNeS De PeRFoRACiN (Se muestra escala 1:6 real)

Patina (BAP)

DAtoS FSiCoS: armstrong-latam.com

Marquesinas acsticas SoundScapes con plafones tipo colina de 46-1/2" x 75" en blanco

Los puntos representan alto nivel de rendimiento.

mat

eria

les

reno

vabl

es

92% CONTENiDO RECiCLADO EPD d i S p o n i b l e

1911, 1911HRC 1912, 1912HRC 1914, 1914HRC, 1915 1915HRC, 1916, 1917

acs

tica

ener

ga

luz y

vi

stas

cont

enid

o re

cicl

ado

gest

in

de

resi

duos

mat

eria

les

loca

les

calid

ad d

el

aire

inte

rior

leed

mat

eria

les

reno

vabl

es

68% CONTENiDO RECiCLADO EPD d i S p o n i b l e

1911, 1911HRC 1912, 1912HRC 1914, 1914HRC, 1915 1915HRC, 1916, 1917

acs

tica

ener

ga

luz y

vi

stas

cont

enid

o re

cicl

ado

gest

in

de

resi

duos

mat

eria

les

loca

les

calid

ad d

el

aire

inte

rior

leedn

ub

eS y

Ma

rq

ueS

ina

S

Plafones hexagonales SoundScapes Shapes en Pale Lemon

Atributos de seleccin clAve Mejore la acstica en las reas abiertas Defina ambientes de forma esttica Plafones planos estndar en tamaos y formas mltiples;

formas personalizadas disponibles Variedad de colores estndar y colores personalizados

disponibles para combinar con los acabados de interior deArmstrong y otros acabados

Ajustable a diferentes alturas y ngulos Capacidad de acabado del plafn de 360 disponible Instalacin rpida y fcil desde una placa soporte, a travs

del sistema de plafn (cielo raso), acopladas directamente al panel de yeso, en un sistema de suspensin estndar oen un muro

Diseadas y probadas para uso en zonas ssmicas

SoundScapeS Shapesnubes acsticas

24

seleccin de colores Debido a las limitaciones de impresin, los tonos pueden variar del producto real.

dAtos fsicos: armstrong-latam.com

seleccin de plAfn (cielo rAso) (Se muestra acabado visto desde abajo del sistema de plafn.)nmero de Artculo

descripcin/ dimensiones

3-10 3-10 3-10

3-10 3-10 3-10 3-10

3-103-103-10

2-10 3-4 3-4

3-313/16

3-103-103-10

3-5 3-5

3-43/165440_ _ Cuadrado 48" x 48" x 7/8"(Nominal)

3-10 3-10 3-10

3-10 3-10 3-10 3-10

3-103-103-10

2-10 3-4 3-4

3-313/16

3-103-103-10

3-5 3-5

3-43/165441_ _ Convexo 48" x 48" x 7/8"(Nominal)

3-10 3-10 3-10

3-10 3-10 3-10 3-10

3-103-103-10

2-10 3-4 3-4

3-313/16

3-103-103-10

3-5 3-5

3-43/16 5442_ _ Cncavo 48" x 48" x 7/8"(Nominal)

3-10 3-10 3-10

3-10 3-10 3-10 3-10

3-103-103-10

2-10 3-4 3-4

3-313/16

3-103-103-10

3-5 3-5

3-43/16 5443_ _ Crculo 48" x 48" x 7/8"(Nominal)

nmero de Artculo


3-10 3-10 3-10

3-10 3-10 3-10 3-10

3-103-103-10

2-10 3-4 3-4

3-313/16

3-103-103-10

3-5 3-5

3-43/16

5444_ _ Hexgono 48" x 48" x 7/8"(Nominal)

3-10 3-10 3-10

3-10 3-10 3-10 3-10

3-103-103-10

2-10 3-4 3-4

3-313/16

3-103-103-10

3-5 3-5

3-43/16

5445_ _ Trapezoide 48" x 48" x 7/8"(Nominal)

R6"

3'-10"

3'-10"

6"

6"

3'-10"

3'-10"

5635_ _ Cuadrado Esquina cortada en el radio de 6" 48" x 48" x 7/8"(Nominal)

nmero de Artculo


R6"

3'-10"

3'-10"

6"

6"

3'-10"

3'-10"

5636_ _ Cuadrado Esquina cortada cuadrada de 6" 48" x 48" x 7/8"(Nominal)

3'-10"

5'-10" 5448_ _ Rectngulo pequeo 48" x 72" x 7/8"(Nominal)

7'-10"

3'-10"

5449_ _ Rectngulo grande 48" x 96" x 7/8"(Nominal)

NOTA: Agregue el sufijo de 2 letras correspondiente al color al especificar o realizar un pedido (por ej. 5440 W H para el plafn cuadrado en White). Accesorios ocultos con acabado de 360 disponibles en todas las formas, excepto la hexagonal.

Colores personalizados disponibles.

White (WH)

Pale Lemon (LM)

Sky (SK)

Stone (SE)

Lagoon (LA)

Cranberry (CN)

Tangerine (TG)

Shell (SH)

Pecan (PC)

Moss (MS)

Reef (RE)

Plum (PM)

Kiwi (KW)

Black (BK)

nu

beS y m

ar

qu

eSina

S

mat

eria

les

reno

vabl

es

82% CONTENIDO RECICLADO EPD d i S p o n i b l e

1911, 1911HRC 1912, 1912HRC 1914, 1914HRC, 1915 1915HRC, 1916, 1917

acs

tica

ener

ga

luz y

vi

stas

cont

enid

o re

cicl

ado

gest

in

de

resi

duos

mat

eria

les

loca

les

calid

ad d

el

aire

inte

rior

leed

SoundScapes Blades artculo 3920, 10" x 46", suspendido con artculo 7891, alambre de colganteo calibre 12;

Atributos de seleccin clAve Excelente absorcin acstica: 1.38 sabines/pie2

Reducen el tiempo de reverberacin en el espacio Cuatro tamaos de placa Lineal, visual Sometido a pruebas ssmicas Accesorios integrados Se instala desde un sistema de suspensin estndar

o mediante una suspensin individual

SoundScapeS Bladesplafones acsticos linealesTextura Suave

25

seleccin visuAl Se muestra en la vista en alzado rendimiento Los puntos representan alto nivel de rendimiento.

nmero de Artculo

descripcin dimensiones (Pulgadas)

reflectancia lumnica

resistencia alFuego

Anti- microbio

resistencia aHumedad

durabilidad

Bio-Block+Humi- Guard+ Lavable

Resiste Impactos

Resiste Raspaduras

Resiste Suciedad

3920_ _ Placa vertical 10 x 46 x 2" 0.90

Clase A Inherente


Clase A Inherente


Clase A Inherente


Clase A Inherente

oPciones de instAlAcin

nmero de Artculo descripcin longitud Piezas/caja

cAble GAlvAniZAdo trenZAdoac1210 Cable galvanizado trenzado N. 12 120" 1 cable/caja

ac1215 Cable galvanizado trenzado N. 12 180" 1 cable/caja

ac1220 Cable galvanizado trenzado N. 12 240" 1 cable/caja

acHc Accesorios de regulacin de la altura 1 pieza/caja

AlAmbre estndAr

7891 Alambre de colganteo blando calibre 12 144" 140 pcs/ctn

nmero de Artculo descripcin Pie lineal/caja

Prelude Xl

7301 Te principal de alta resistencia 240

XL7341 Te secundaria de 48" 240

XL8320 Te secundaria de 24" 120

7800 ngulo de muro de 7/8" 360

susPensin PintAdA de 360

56418 Te principal de alta resistencia de 144" 240

56421 Te secundaria de 48" 240

56419 Te secundaria de 24" 120

7800 ngulo de muro de 7/8" 360

sistema de suspensin pintado de 360 disponible en colores rAl

suspensin individual suspensin grupal

seleccin de colores (listA PArciAl) Debido a las limitaciones de impresin, los tonos pueden variar del producto real.

White (WH)

Pale Lemon (LM)

Cranberry(CN)

Shell (SH)

Reef(RE)

dAtos Fsicos: armstrong-latam.com

mat

eria

les

reno

vabl

es

71% CoNTENIDo RECICLADo EPD d i S p o n i B L e

1911, 1911HRC 1912, 1912HRC 1914, 1914HRC, 1915 1915HRC, 1916, 1917

acs

tica

ener

ga

luz y

vi

stas

cont

enid

o re

cicl

ado

gest

in

de

resi

duos

mat

eria

les

loca

les

calid

ad d

el

aire

inte

rior

Leed

HaSt

a

nu

BeS

y m

ar

qu

eSin

aS

re

aLid

ad

met

alW

orks

t

egul

arW

oodW

orks

o

culto

Woo

dWor

ks

Aca

nala

doW

oodW

orks

G

rille

meta

Lwo

rk

S

26

Woo

dWor

ks

lin

eal

wo

od

wo

rk

S

idea

met

alW

orks

(t

orsi

n)

Producto: metalworks tegular con perforacin personalizada #107 en color silver Grey y WoodWorks tegular - 4' x 4' en cherry Quartered Personalizado

MetalWorks resortes de torsinoculto

MetalWorks

Whitelume (WHA)

Gun Metal(MYA)

Silverlume (SIA)

Satin Anodized (SAA)

Lacquer Mill (LMA)

Brushalume (BAA)

Ceiltex

Ceiltex (CLA)*

SeleCCin de Color Debido a las limitaciones de imprenta, los tonos pueden ser distintos en el producto real.Acabados laminados reflections

Rock Maple (LRM)

Wild Cherry (LWC)

Light Cherry (LLC)

Acabados enchapados PureWood

Natural Variations

Maple (NMP)

Natural Variations Dk. Cherry

(NDC)

Natural Variations Lt. Cherry

(NLC)

27

* Disponible solo en perforacin M20. M20 es la perforacin M15 cubierta con acabado Ceiltex.

M19 (Rg 3220)

18 " ROUND

PERFORATION

14 " STRAIGHT

CENTERS

20% OPEN AREA

STD-006S

516 " [0.313"]

MINIMUMUNPERFORATED

BORDER

1/4"

[0.2

50"]

1/4"[0.250"]

1/

8"[0

.125

"]

332 " ROUND

PERFORATION-

316 " STAGGERED

CENTERS-

23% OPEN AREA

STD-004G

| 23 % OPEN AREA

516 " [0.297"]

MINIMUMUNPERFORATED

BORDER

3/32"[0.093"]

600

3/16"[0.187"]

5/16"[0.325"]

3/16" [0.187"]

M17 (Rv 3223)

Perforaciones pintadas y laminadas

M1 (no perforado)

M14 (Rg 3205)

18 " ROUND

PERFORATION-

12 " STRAIGHT

CENTERS-

5% OPEN AREA

STD-001S

5% OPEN AREA

516 " [0.313"]

MINIMUMUNPERFORATED

BORDER

1/2"[0.500"]

1/2"

[0.5

00"]

1/

8"[0

.125

"]

M15 (Rd 1612)

116 " ROUND

PERFORATION-

532 " DIAGONAL

CENTERS-

12% OPEN AREA

STD-002D

12% OPEN AREA

932 " [0.281"]

MINIMUMUNPERFORATED

BORDER

45

1/

16"

[0.0

63"]

7/32

"[0

.226

"]

7/32"[0.226"] 5/32"

[0.160"]

M16 (Rd 1607)

116 " ROUND

PERFORATION-

732 " DIAGONAL

CENTERS-

7% OPEN AREA

STD-003D

7 % OPEN AREA

932 " [0.281"]

MINIMUMUNPERFORATED

BORDER

5/16"[0.297"]

5/16"[0.297"]

7/32"[0.210"]

1/

16"

[0.0

63"]

45

M18 (Rd 3210)

STD-005D

1/2"

[0.5

00"]

1/2"[0.500"]

11/32" [0.354"]

1/

8"[0

.125

"]

5

catalogo de plafones armstrong.pdf

Documents