catÁlogo de productos - quendal.comquendal.com/folleto_2012-13.pdf · con trampa de olores y...

CATÁLOGODE PRODUCTOS

Canaletas y Trincheras / Gutter or Trench Drains

Interceptor de Grasas / Grease Interceptor

Canaleta A. Inoxidable en forma cúpula de 1.20 mts. largo con descarga al final Ø 4” nom. Con trampa de Sólidos en la descarga.

Stainless Steel Trench Drain 4 ft long Ø 4” nom. end bottom Outlet

W/ secondary strainer ( in outlet).

Trinchera A. Inoxidable c/ descarga al final en una coladera salida fondo desde Ø 3”, 4” y 6” nom. Con trampa de Olores y Sólidos ( descarga).

Stainless Steel Trench Drain w/end discharge on floor drain Ø 3” , 4” and 6”

nom. bottom Outlet W/ Odor and Solid trap ( in outlet).

Trinchera A. Inoxidable c/ descarga al centro en una coladera salida fondo desde Ø 3”, 4” y 6” nom. Con trampa de Olores y Sólidos ( descarga)

Stainless Steel Trench Drain w/center discharge on floor drain Ø 3” , 4” and 6”

nom. bottom Outlet W/ Odor and Solid trap ( in outlet)

COZZINI MIDDLEBY DE MÉXICO, ES EL FABRICANTE EXCLU-

SIVO DE LAS COLADERAS Y TRINCHERAS MARCA QUEN-

DAL. TODOS NUESTROS PRODUCTOS SON ELABORADOS

EN ACERO INOXIDABLE Y TERMINADO A MANO PARA

ASEGURAR UN ACABADO PERFECTO. CADA PRODUCTO

QUENDAL VIENE RESPALDADO CON LA CALIDAD COZZINI

MIDDLEBY Y MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN SOLU-

CIONAR PROBLEMAS DE DRENAJE INDUSTRIAL. CON MAS

DE 100 DISTINTOS MODELOS DE COLADERAS Y TRINCHE-

RAS, TENEMOS UNA SOLUCIÓN PERFECTA A SU PROBLE-

MA DE DRENAJE.

Coladeras y Trincheras en Acero Inoxidable:

• Fabricación100%aceroinoxidable.• Idealparaáreasquerequierenaltogradohigienecomo

alimentos ,bebidas, abarrotes, hospitales, plantas, labora-torios y cocinas.

• Fácilinstalar.• Diseñohigiénicoaseguraunaoperaciónsanitariayfácil

de limpiar.• Disponibleenunaampliavariedad.• Descargapuedeser fondoo lateraldependiendodesu

aplicación.• Fabricaciónespecialresistente. EXTRA RESISTENTE diseños disponibles para soportar

hastamás4.5toneladasdecapacidadcarga.• Contrampasdeoloresysólidos.• Descargasdesde2”hasta6”Ø.• Acabadosatinconpolvodevidrio (Interior cuerpo y rejilla solamente).• Diseños disponibles de acuerdo a las necesidades del

cliente.

COZZINI MIDDLEBY DE MEXICO IS THE ONLY MANU-

FACTURER OF DRAINS BEARING THE QUENDAL NAME.

ALL OF OUR PRODUCTS ARE DEVELOPED IN STAINLESS

STEEL AND FINISHED BY HAND IN ORDER TO ENSURE A

PERFECT FINISH. EVERY QUENDAL PRODUCT BENEFITS

FROM COZZINI MIDDLEBY QUALITY AND MORE THAN 20

YEARS OF EXPERIENCE IN PROVIDING SOLUTIONS FOR

INDUSTRIAL DRAINAGE. WITH MORE THAN 100 MODELS

OF TRENCH DRAINS WE HAVE THE IDEAL SOLUTION FOR

YOUR DRAINAGE PROBLEM.

Stainless Steel Drainage Products:

• 100%ofstainlesssteelfabrication.• Excellentforareasthatrequireahighlevelofhygiene

such as food processing, beverages, groceries, hospi-tals, industrial plants, laboratories and kitchens.

• Easytoinstall.• Hygenic design ensures a sanitary operation, easy to

clean.• Awiderangeofdesignoptions.• Bottomorsidedischarge,dependingonits application. • Strongspecialmanufacturing. EXTRARESISTANTDesignsavailabletotakeupto10,000

lb. load capacity.• Withodorandsolidtrap,dependingonitsapplications.• Dischargefrom2”upto6”Ø.• GlassBeadfinish (Insidebody&Grateonly).• Availabledesignstomeetcostumer requirements.

2167

D-G

-3 (9

0)

D-G

-2 (3

8)

2112

Disponible también en coladeras con salida lateral (descarga).

2100 VP(ROT)

2110

Disponible también en coladeras con salida lateral (descarga).

Interceptor de grasas fabricada completamente en acero inoxidable.Capacidad flujo de 38 l/min y 90 l/min, entrada y salida 2” y 3”.

GreaseInterceptor100%ofstainlesssteelfabricationCapacityflowrating38l/minand90l/min.inletandoutlet2”and3”.

Longitudes disponibles de canaletas en forma de cúpula.

Availableslengthsforradiusedbottomtrenchdrain.

Rejilla Acero Inoxidable c/trinchera con perfil cuadrado

Stainlesssteelgratew/squareprofiletrenchdrain.

2111 www.quendal.com

Tapón Registro y Rejillas / Cleanouts & Grates

Tapón Registro de Ø 6” nom. en acero inoxidable.

HeavydutyØ6”nom.stainlesssteelCleanout.





Rejilla A. Inoxidable con contramarco.

Stainless steel grates with frame.

Coladera A. Inoxidable 30x30cm salida fondo Ø 4” nom.Con trampa de Olores y Sólidos.

12”x12”StainlessSteelfloorDrainBottomOutlet Ø 4” nom. W/ Odor and Solid trap.

Coladeras de Piso / Floor Drains

Longitudes disponibles de canaletas.

Availablelenghtsforgutterdrains.

2106

FR

9010

6”

2944

4”

2930

2”

2100

Coladera A. Inoxidable 30x30 cm. salida fondo Ø 4” nom.Con preparación para acoplar canaletas a coladera piso

Con trampa de Olores y Sólidos

12”x12”StainlessSteelfloorDrainBottomOutletØ4”nom.With preparation to connect gutter on floor drain

Odor and Solid trap ( in outlet).

Coladera A. Inoxidable 30x30 cm. salida lateral Ø 4” nom.Con preparación para acoplar canaletas a coladera piso


12”x12”StainlessSteelfloorDrainSideOutletØ4”nom.With preparation to connect gutter on floor drain










Coladera A. Inoxidable 30x30 cm. salida lateral Ø 4” nom.Con preparación para acoplar canaletas a coladera piso


12”x12”StainlessSteelfloorDrainSideOutletØ4”nom.With preparation to connect gutter on floor drain


2100

-08

2100

-07

2101

-07

2130

-08

2101

-08

2102

-D4

ColaderaA.Inoxidable25x25cmsalidafondoØ4”nom.Con trampa de olores y sólidos.

10”x10”StainlessSteelfloorDrainbottomOutletØ4”nom.with Odor (hub outlet) and Solid trap.

www.quendal.com

Coladera A. Inoxidable 30x30 cm salida fondo Ø 6” nom. Con trampa de Olores y Sólidos.


ColaderaA.Inoxidable25x25cmsalidalateralØ3”nom.Con trampa de olores y sólidos.

10”x10”StainlessSteelfloorDrainSide

Outlet Ø 3” nom. W/ Odor and Solid trap.

Coladera A. Inoxidable 30x30cm salida fondo Ø 4” nom.Bisagra en la tapa con trampa de Olores y Sólidos.

12”x12”StainlessSteelfloorDrainBottomOutletØ4”nom.

HingedgrateW/OdorandSolidtrap.

Coladera A. Inoxidable 30x30cm salida lateral Ø 6” nom. Con trampa de Olores y Sólidos.

12”x12”StainlessSteelfloorDrainSide

Outlet Ø 6” nom. W/ Odor and Solid trap.

Coladera A. Inoxidable 20x20cm salida fondo Ø 4” nom.Con doble trampa de Sólidos.

8”x8”StainlessSteelfloorDrainBottomOutletØ4”nom. W/ Strainer and Sediment bucket.

Coladera A. Inoxidable 30x30cm salida fondo Ø 4” nom. Con trampa de Sólidos.

12”x12”StainlessSteelfloorDrainBottomOutlet Ø 4” nom. W/ Solid trap.

Coladera cuadrada 30x30 cm con salida fondo Ø 4” nom. Contrampadeoloresysólidosremovible.

Tapasólida1/2”aceroinoxidable(tráficopesado)

12”x12”StainlessSteelsquaretopfloordrain.BottomoutletØ4”nom.withodorresistanttrap,removablesedimentbasket,insolid1/2”SSplate(extraheavydutytraffic)

Coladera A. Inoxidable 30x30cm salida lateral Ø 4” nom. Con trampa de Olores y Sólidos.

12”x12”StainlessSteelfloorDrainSideOutlet Ø 4” nom. W/ Odor and Solid trap.

ColaderaA.Inoxidable25x25cmsalidafondoØ3”nom.Con trampa de Olores y Sólidos.


ColaderaA.Inoxidable15x15cmsalidafondoØ2”nom.Con trampa de Olores.

6”x6”StainlessSteelfloorDrainBottom

OutletØ2”nom.W/Odortrap.

Coladera A. Inoxidable 20x20 cm salida fondo Ø 3” nom. Con trampa de Olores.

8”x8”StainlessSteelfloorDrainBottom

Outlet Ø 3” nom. W/ Odor trap.

2138

2173

-NS

2102

2105

2130

2136

2155

2174

2101

2104

Coladera A. Inoxidable 30x30cm salida fondo Ø 4” nom.ContrampadeOloresySólidosremovible.Tapahermética.

12”x12”StainlessSteelfloorDrainBottomOutletØ4”nom.

W/Odor,SolidremovetrapandVandalresistant.

2100

VP

Coladeras de Piso / Floor Drains

P 3

125

Opc

ión

P312

0 (S

in tr

ampa

olo

res)

www.quendal.com

catÁlogo de productos - quendal.comquendal.com/folleto_2012-13.pdf · con trampa de olores y...

Documents