catálogo delco remy 2017
TRANSCRIPT
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
1
2017 CATÁLOGO LINHA PESADA| LÍNEA PESADA
Alternadores e Motores de Partida
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
2
���������������������� ����������
��������������� ���� ������novo motor de partida com alta densidade de potência
������������ ������� ��������������������� ������������������������� �������������� ������������������������� �������� ���������������������������� ������ ������ ��������� � �� �������� �� ���� ���� ���������� ��������� �������� �� ����� �� �!�����"����� ��#�"��� ������� ��������� ��������#� ��$���� ��� ���
PRODUTOS ORIGINAIS
������������ ������������%��� �� %��� ����&� ��
'����������'������ ��� '�����������'������ ��� ��
'�����������'������ �������(����� '�����������'������ �������(����� ��
%������������������'������ ���)�*% %�������������������'������ ���)�*% ��%������������������+,��������'������ ����)-*% %�������������������+,��������'������ ���)-*% � %������������������+,��������'������ ����./*% %�������������������+,��������'������ ����./*% ��%������������������+,��������'������ ����.)*% %�������������������+,��������'������ ����.)*% ��%������������������+,��������'������ ����..*% %�������������������+,��������'������ ����..*% �!%������������������+,��������'������ ����.0*% %�������������������+,��������'������ ����.0*% ��%������������������+,��������'������ ����.1*% %�������������������+,��������'������ ����.1*% � %������������������+,��������'������ ����.-*% %�������������������+,��������'������ ����.-*% ��%������������������+,��������'������ �����/*% %�������������������+,��������'������ �����/*% ��
%������������������+,��������'������ �����)*% %�������������������+,��������'������ �����)*% �!
%������������������+,��������'������ ������+�0*% %������������������+,��������'������ ������+�0*% �
%������������������+,��������'������ ������*% %�������������������+,��������'������ ������*%
%������������������+,��������'������ �����1*% %�������������������+,��������'������ �����1*% "�%������������������+,��������'������ ����0/*% %�������������������+,��������'������ ����0/*% "!
%������������������+,��������'������ ������*% %�������������������+,��������'������ ������*% !�
%������������������+,��������'������ ����2) %�������������������+,��������'������ ����2) ! %������������������+,��������'������ �����) %�������������������+,��������'������ �����) #���"���� ��*�"������� �3�'������ ��� ��"��� ��4�����!�3�'������ ��� #�
4����������,��!� ��3�'������ ��� 4����������,��!� ��3�'������ ��� #"
���������� ������ ��������������$%&�%��� �� %��� ����&� ��!'���������������� ������� � '����������������� ��'����5�� ���'����������������� ������� �����(����� '����������������� ��'����5����64�('�%7%' ���%�����������������+,�������������� ������� ��.-�� %������������������+,�������������� ��'����5���.-�� ���%�����������������+,�������������� ������� ��.8�� %������������������+,�������������� ��'����5���.8�� ���%�����������������+,�������������� ������� ������ %������������������+,�������������� ��'����5������� �� %�����������������+,�������������� ������� ���9�� %������������������+,�������������� ��'����5����9�� ���%�����������������+,�������������� ������� ���-�� %������������������+,�������������� ��'����5����-�� ���%�����������������+,�������������� ������� ���8�� %������������������+,�������������� ��'����5����8�� ��!%�����������������+,�������������� ������� ��0)�� %������������������+,�������������� ��'����5���0)�� � �%�����������������+,�������������� ������� ��0.�� %������������������+,�������������� ��'����5���0.�� � �%�����������������+,�������������� ������� ���/�� %������������������+,�������������� ��'����5����/�� � !%�����������������+,�������������� ������� ��:; %������������������+,�������������� ��'����5���:; �"�%�����������������+,�������������� ������� ��<= %������������������+,�������������� ��'����5���<= �!���"���� ��*�"������� �3������� ������� � ��"��� ��4�����!�3������� ��'����5�� �! 4����������,��!� ��3������� ������� � 4����������,��!� ��3������� ��'����5�� �#������� ������� ���8���>���� �%%% ������ ��'����5����8���>�������&��%%% ���4����'������� 4����'������� ���
'����(���)����������
4
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
����������� ���������������� ��������������������������������� �����������������������
���������������������� ������������ �������������� ������ !���"���������#$��� �������
����������%�������������� ��������&���������
�������������'(���� �������� ��������������� ������#$��������������)����*� +�
��������������������qualidade de quem fornece para as principais montadoras
4
PRODUTOS ORIGINAIS
������������ ����������������������,��������!�,������������+�������������������������������-�����������
����������������������+��������������������������� "����� !����!���+�������(����� �������
���������%������������+� .������������&���
���������������'���� �������� ������������� ������ ������������������)����*� +��
��������������������calidad del proveedor para las principales ensambladoras
5
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional6
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
����
,�?���� �������(�0����(�- �#�����!��
�#��������..*%�3�).@�3�)//'..*%�3�).@�3�)�/'
������
A��"���,%@���=�')-��%*;�#��������
�#��������
�#�����!��
..*%�3�).@�3�)//'
..*%�3�).@�3�)�/'
���������B'�*������B'*0// ���" �" ./*%�3�.0@�3���'*�����'B�0�/�3�����2��-�� �#������ 2)�3�.-@�3�1�'�� ���,�?���� ����� ��,��� �#����# .)*%�3�).@�3�)�/'
,�?���� ����� ��,���������,���� �#��������
�#�������� ..*%�3�).@�3�)�/'
����������������=��������������:�"���,�03))0�C@)8/.���@)8/.3D%E�3�� �������,�03)�0�C@../���@../�3D%���@../�3�@E�3�� �������F2D;0/��2D=0/��2D*0/��2D�0/���2D<0/3��������G����0�)/-��3�� �������2D(0/���2D<0/3���������G����0�)/-�3�� ��������?�����' #�������3�� ��������?�� ��"�� 3�����:�"���,�03))0�C@)8/.����@)8/.3D%E�3�� �������HD=�*��������HD>�*�����3�����:�"���,�03))0�C@)8/.E������� ���6�1�1������G����0�)/-�3�� �������
#���� ).@�3��9'�C4=>�%4E
=����������3����:�"���,�03))0C@)8/.���@)8/.3D%E�3�� �������,�03)�0C@../�3D%���@../�3�@E�3�� ��������?�� ��"�� �3������:�"���,�03))0�C@)8/.���@)8/.3D%E�3�� �������
#��"� ).@�3�1�'�C4=>�%4E
=�����3�����:�"���,�03))03�@�C@)8/.3�@E���,�03)�03�@�C@../�3�@E�3�� �������>���������)///�����8//�3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�3�� ��������>��������4)//�3�����:�"���,�03)�03�@�C@../�3�@E�3�� ��������?�����H�����B7���H��������3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�3�� �������
#��"� ).@�3�1�'�C4=>�%4E
=���?�����3�����:�"���,�03))0�C@)8/.E�3�� �������6�����3�����)���7�����,�038)3�@�)��7�3�� ��������?�����H�����3�����:�"���,�03)�03�@�C@../�3�@E�3�� ��������?�����H�����B7�3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�3�� �������
#��"� ).@�3�1�'�C4=>�%4E
>�������49/��>�������48/�����������)/����������0)/ #��" ).@�3�9/'�C4=>�%4E
����������������*����������� #��"! ).@�3�9/'C4=>�%4E
�D��4D����D�3�� ������� #��!! ).@�3�1�'�C4=>�%4E
=�����3�����:�"���,�03))03�@�C@)8/.3�@E�� �������F>���������)///��>���������8//���?�����H�����B7�3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�� �������>��������4)//�3�����:�"���,�03)�03�@�C@../�3�@E�3�� �������*�����1..��*�����1�/��*�����9..��*�����900��*�����9�/��*�����-..��*�����-00���*�����-�/�3�����:�"���,��3003�@�CD9..3�@E�3�D��)880�����.//1F*�����8//��*�����8..��*�����800��*�����8�/�3�����:�"���,��3183�@�CD))/�E�3�D��)880�����.//1F�H��������3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�3�� �������
#��#� ).@�3�1�'�C4=>�%4E
���
��/�,��������������3��D��)89/�����)89� #���� ).@�3��9'�C4=>�%4E
,�?���� ����� ��,����'9///���'99//������*�������������,������)) ! ���"" ��*%�3�.0@�3�)//'
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional 7
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
�������������� ������0�/�,����0�.�+���D������3�'�������� ��.//������������ ������0���,����0�.�+���D������3�'�������� ��.//0����������� ������00/�,����00��+���D������3�'�������� ��.//������������ ������00��,����0�.�+���D������3�'�������� ��.//0����������� ������0�/�,����00��+���D������3�'�������� ��.//������������ ������01��,����00��+���D������3�'�������� ��.//�,������ ����� ��=�������0./,��,����0�.�+���D������3�'�������� ��.//-,������ ����� ��=�������00/,��,����00��+�.�D������3�'�������� ��.//1,������ ����� ��=�������00/,��,����00��+���D������3�'�������� ��.//-,������ ����� ��=�������00�,��,����0�.�+���D������3�'�������� ��.//�,������ ����� ��=�������0�/,��,����00��+���D������3�'�������� ��.//�
! ��"�� 8*%�3�).@�3�8�'
,�?���� ����� ��,����'9///���'99//������*�������������,������)) �#������ ��*%�3�.0@�3�)//'���,������ �����I./ �#����� ..*%�3�.0@�3�9/'����,������ ������*������I�1D���I�1=������D))���D2)) �#������ 2)�3�.-@�3�1�'�����������./-����/0����/1��'J30/��'J301��'J3�.��'J31/��'�3�1��'�30/��@)1/��@)-/��@.//��@..���@.�/��@�//� ���" �� ./*%�3�).@�3�1/'
�/-���)-���.-���1)D���9)>���9.>���-�:���-8���8)���80J��-)0��-)0;��-)���-)�;��-)1��-)1;��-.0;��-.0,��-.���-.�,��-.1��8)1��8./��8.1��8�/��8�1��80);��80���8�/;��8�)��8����8��7��81���811,��811D��811(��89���8997��8-/;��8-/,��8-���8-�;���./-����/0����/1���0/1���0/-���0).����/-����)1��D)/2��D0D��D0=��D0J��D���D�;��D1,��D1D��D1J��D9>��D9J��D-:��D-7��D-2��D8J��D87��D82��%��)0;��%��)-;��%��.-;��
���" �" ./*%�3�.0@�3���'
8����8��:��899:����/0����/1���0/1���0/-���0).����).����)1 ���"!�� �/*%�3�.0@�3�9�'8����8��:��899:����/0����/1���0/1���0/-���0).����).����)1�3�6������������������� � �� ����������C)))9-/�E ���"!�! �/*%�3�.0@�3�)//'
����0�������,?�������� ���"# � .)*%�3�).@�3�)�/').(��).>��)0=��)0>��)1��)1>��)).(��)./��)./>��)�/>��)0/>��.)���.)�;��.)�,��.)8��..���..�;��..9��..8��.����.��;��.��,��.0���.0�D���/-���)-���.-���1),���1)D���9)(���9)>���9.(���9.>���-�J���-�:���-8���8)���80���80J��1)�;��1)�,��1)���1)�,��1.)��1.);��1.)=��1.�;��1.�=��1.9��1.9;��1.9=��1�),��1�)D��1�)=��1��,��1��D��1�9��1�9D��1�9=��1�8D��10);��1�);��1�)=��1�9;��1�9=��11/;��111;��91-;��91-,��918;��918,��99/��99.��99.;��99���99�;��991��991;��999��999;��-)0��-)0;��-)���-)�;��-)1��-)1;��-.0;��-.0,��-.�;��-.�,��-.1;��-.1,��-�0;��-����8)1��8./��8.1��8.1=��8�/��8�1��8�1=��8�1(��80);��80���8�/��8�/;��8�),��8����8��:��8��7��81���81�;��811,��811D��811=��811(��89���899:��8997��8-/��8-/;��8-/,��8-/(��8-���8-�;��8--��8--;��88.��88.;��88.,��)19�,��)190��)18����./-����/0����/1���0/1���0/-���0).��D)/��D)/2��D))2��D���D0D��D0=��D0J��D���D�;��D�J��D1,��D1D��D1J��D9(��D9>��D9J��D-:��D-7��D-2��D8J��D87��D82��(;..9��%��)0;��%��)-;��%��.0;��%��.-��%��.-;
�#������ .1*%�3�.0@�3��/'�����
�80J��1.);��1.)=��1.�=��1.9=��1�)=��1�9=��1�9=��9-0��9-���9-8��-�0;��8--;��88.,���./-���0/1���0/-���0).����/-����).����)1��D9J��D-J��D-7��D-2��D82��D)/2��D)) �#�����! .1*%�3�.0@�3�9�'
����#��� ���).' �#��������
�#����#��� �0*%�3�.0@�3�9�'
'������ ��"�������� �#��������
�#����� �� ..*%�3�.0@�3�9/'
��5�����,�����������80/> �#������ 2)�3�.-@�3�-/'
��5�����,�����������8�-J�)0/J�)0J ! �������
�#�����"���1*%�3�.0@�3�)/�'�0*%�3�.0@�3�9�'
�����111;+119+11-;�3��D��)89)�����)8-/4������11.+110+111+11-�3�D��)81������)89. #���� ).@�3��9'�
C4=>�%4E'������ ��"�������� ���"!�� �/*%�3�.0@�3�1/'
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional8
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
������������������K���3��/��-���������/,%����97�3�D��.//.�����.//0�/��@-3�/�F���/7�3�D��.//.�����.//0��/�-���������/,%����/7�3�D��.//.�����.//0��/�@-3��/����97�3�D��.//.�����.//0�10�-��������10,%��1�/7�3�D��)888�����.//0081�-�������081,%��-�)7�3�D��.//)�����.//0081�@-3081��-�)7�3�D��.//)�����.//0
�#��� ����
!�����"��
�#��� � �� 9*%�3�).@�3�9/'
�� ���������������-����;��,��:��7���@ ���" �� ./*%�3�).@�3�1/'�������������-����;��,��:��7���@ ���" �" ./*%�3�.0@�3���'�������������;��,��:��7���@ ���"!�� �/*%�3�.0@�3�9�'=5��������������,����� ! ��� � )�*%�3�.0@�3��/'���#���!� ���<���������,�����L*;�1���� ! ��� .-*%�3�).@�3�.//'������������-����:��7�,;*'����K�����0�/�*�,��2�'����-/�J=���:,�*�����2�'�-���>.��>���>0���>1 �#������ .1*%�3�.0@�3��/'
2�'3-����2�'3-��3�0�/�*�,��*�����2�'�-���>.��>���>0���>1 �#������ .)*%�3�.0@�3�9/'=���#��3����1,�''� ������� �#����# ..*%�3�).@�3�)//'0;�''���8��1;����1;�'���8��1,��-�� �#����� ..*%�3�.0@�3�9/'����2-����2-��,��2�-����2�-��'��2�-��,��2�'-����2�'-��,���2��'-�� �#������ 2)�3�.-@�3�1�'
�������������;��:���7���"!�!��
���"!�"��
�#���������/*%�3�.0@�3�)//'
�������������-����:��7���@�3�2�-��'��M������>1��,;*'����K����2�'����-/�J=���:,� �#�����!�� .1*%�3�.0@�3�9�'
�������������,���:�=���#��3����1,�''� �������
�#����# ��
�#��������
�#����!���
�#��������
.)*%�3�).@�3�)�/'
,����������*������;���,�����#���!� ������������������D�@)0/��=���#��6D���%*;��,7'�1;��,��?��0;����1;�
�#�����!��
�#�������� ..*%�3�).@�3�)�/'
=5��������������,����
! �������
! ��"����
! �������
�#��������
�#�����!
8*%�3�).@�3�8�'
))*%�3�).@�3�8�'
�������,,0..��,,0�.��,,�..���,,1..�������,���� ! ��"�� 8*%�3�).@�3�8�',������,�����;���, �#����"# ..*%�3�).@�3�)//'����
� ��3��D��)890�����)899 #���� ).@�3��9'�C4=>�%4E
��������9>��).>��)//,��)�/,��.//,��.1/;��.1);��10�;��90���90�;��80���80�;��(D3./��(D3�/��(>39���(>3-���(>38���(73)/,��(73./��(43)/��(43).��(43)���(43./��(43����(*3))��(*3./��(*3.)��(*3..��(*3.� �#������ .1*%�3�.0@�3��/'
���,������ �����(I)1/��(I.//��(B.)� �#����� ..*%�3�.0@�3�9/'*�����'D))�3�����*������D)) �#������ 2)�3�.-@�3�1�'����
)../�3������3�-�*?�"�����3�D��)8-9�����)88- #���# ).@�3�0/'�C4=>�%4E
�����������
'������ ��"�������� �#���!����
�#��������..*%�3�).@�3�)�/'..*%�3�).@�3�)�/'
,���?�����.�������;=�8/0+8/1��������������?����� � �� �#������! �����
..*%�3�).@�3�)�/'
.0*%�3�).@�3�)1/'
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional 9
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
�����������
,���?�����.�������;=�8/0+8/1���������0����?���5�� �� �� �#���!!#! ��!!#
..*%�3�).@�3�)�/'
.0*%�3�).@�3�)1/'
�.�)/1����.�)).��,���� ����,��� �C-1//./��*�D��������E��*�#����D��N��(,,�I��G����@����(,,,�*?������A��"���3�(���� ��'D�0����?���5�� �� ��+�������'D�0����?���5�� �� ��
! �������
! ���"!��
! �������
! �������
! �������
! ���� ��
! �������
! ����!��
! ���#���
! ���#!��
.-*%�3�).@�3�)1/'�
.-*%�3�).@�3�)-/'
.-*%�3�).@�3�.//'�1*%�3�).@�3�)1/'.-*%�3�).@�3�)1/'�.-*%�3�).@�3�)-/'.-*%�3�).@�3�.//'0/*%�3�).@�3�.0/'0/*%�3�).@�3�.9�'0/*%�3�).@�3��//'
���G�����J@',! ����!��
! ���#���
! ���#!��
0/*%�3�).@�3�.0/'0/*%�3�).@�3�.9�'0/*%�3�).@�3��//'
(,,,�*?�����;���
�#���#����
! ��!!#��
! �������
! ����"��
.0*%�3�).@�3�)0�'
.0*%�3�).@�3�)1/'
.-*%�3�).@�3�)1/'�1*%�3�).@�3�)9/'
�������� ���,���?����).�)9/��)0�)8/��)��)8/���)1�../������,������������))1+�).1 �#������ .)*%�3�).@�3�)//'����=���?� �����+����������*3)./B�*��#����������3�D��.//)�����.//1*3)./B��4*��#����������3�D��.//)�����.//1
!�����"��
�#��� ����
�#��� � ��9*%�3�).@�3�9/'
�������������
%��������4�� ��������,�����;���, �#����!���
�#��������..*%�3�).@�3�)//'..*%�3�).@�3�)�/'
�����������,���?����������8///������,������)) �#������ ��*%�3�).@�3�))/'
,���?����������0/// �#��������
�#��������..*%�3�).@�3�)�/'..*%�3�).@�3�)�/'
,���?�����������0///���8/// �#��������
�#��������..*%�3�).@�3�)//'..*%�3�).@�3�)�/'
�����,���?����%#���������"��� �(���,�����)�*��������-/�0B.�O�08/�*��-����1B.�O��9/�*��-��*�������0)/+0./+01/�0B.�O�08/�*�0)���+�08/�*�0.��+�08/�*�01�*�������0)/+0./+01/�1B.�O��9/�*�0)���+��9/�*�0.�+��9/�*�01��*�������0)/+0./+01/�1B0�O�90/�*�0)��M�+�90/�*�0.��M�+�90/�*�01��M���GG���1�0P�9./���0.���-/���0.����-/����-
! ���#! )-*%�3�.0@�3�8/'
����������,�?���� �����,J��.�//;���,JI�.�//;������*����� ���"# � .)*%�3�).@�3�)�/'��������-//������,�����%*B��,'��,).��,'��,)����11/������,�����%*B,���,).��,'��,)���I8//������,�����%*B,���,).��,'��,)����.///������,�����%*B*�"��������',,'4�D3.931//)3D)�/����������0����?���5�� �� ����'D
! ��� ! ����"! ����!
�1*%�3�).@�3�)0/'0/*%�3�).@�3�.0/'
�-//������,�����%*B��,'��,).��,'��,)����11/������,�����%*B,���,).��,'��,)���I8//������,�����%*B,���,).��,'��,)����.///������,�����%*B,���,)�*�"��������',,'4�D3.931//)3D)�/<��������������?����� � ��
! ��� �! ���� ! ����#
��*%�3�).@�3�)0/'�1*%�3�).@�3�)9/'0/*%�3�).@�3�.0/'
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional10
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
��������,����,�����2�'�-��, �#������ .1*%�3�.0@�3��/'
,����,�����2�'�-��, �#�����!��
�#�������� .1*%�3�.0@�3�9�'
,����,�����2�'�-��, �#����#"��
�#����������*%�3�.0@�3�9�'��*%�3�.0@�3�)//'
���
'������ ��"�������� ���""����
���"!�����/*%�3�.0@�3�1/'�/*%�3�.0@�3�1/'
,���?�����������������������>��������(���� ��'D�0����?���5�� �� ���+��������'D�0����?���5�� �� ��
! ��!!#! �����
.0*%�3�).@�3�)1/'�
.-*%�3�).@�3�)1/'
,���?�����������������������>��������(���� ��'D�0����?���5�� �� ����3��������'D�0����?���5�� �� ��
! ��� ! ����"��
! ����!��
! ���#���
! ���#!��
��*%�3�).@�3�)0/'�1*%�3�).@�3�)1/'0/*%�3�).@�3�.0/'0/*%�3�).@�3�.9�'0/*%�3�).@�3��//'
��������+����������������>����������������'D�0����?���5�� �� ��
! �������
! �������
! ���� ��
! �������
! ��� "��
! ����!��
! ��� ��
! ����"��
! ���#���
! ���#!��
.0*%�3�).@�3�)�/'
.0*%�3�).@�3�)0�'��*%�3�).@�3�))/'��*%�3�).@�3�)��'�1*%�3�).@�3�)1�'0/*%�3�).@�3�.0/'��*%�3�).@�3�)0/'�1*%�3�).@�3�)9/'0/*%�3�).@�3�.9�'0/*%�3�).@�3��//'
�����������
�������K���3�@����� ����@-3�/�����/7�3�D��)889�����.//-�#��� ����
!�����"��
�#��� � ��9*%�3�).@�3�9/'
�����������
�(31���3�D��)89������)898 #���� ).@�3��9'�C4=>�%4E
�����������,���?����9).,��9)���8)0,��8)�,��).)���).)-=7��).)-7��)0)-=7��)0)-7��)9)-��)9.���.0.���.0.-��76�8)0��6(�)0)9�3��+����6��8/0���8/1
�#��������
�#��������2)�3�.-@�3�-/�'.)*%�3�.0@�3���'
A��"���6�0/)��6�0/.��6�0/���6�0/9��6�0.)��6�0..��6�00)��6�00.��6�009��6�008��6��0) �#������ �)�3�.-@�3�)0/'
,���?����)9.-��.0.���.0.-���������6�8/1,���?����7'�)))0��)))0�7��)))0�6��)))9�'��)))9�7��))./��))./�'(��))./�(��))./�7��))./�6��)).0�'(��)).0�(��)�)0��)�)0�:6��)�./��)�./�67��)�.0��)�.0�7��)�)0��)�)0�7��)�./��)�./7��)�.0��)�.0�7��)9./��././��-)9��-)9�(��-)9�7��8)9��8)9�'(��8)9�':���������60/.��60/.(��6���9�6���1���6��11�,���?����)8�-*��)800*��.1�-��7*)8�-��)-��7*��)-0/7*��)-0�7*��.���7*��.��-��.�0/7*��.�0�7*��.��/��.1������������0/����0���0)����0)0/��0)0���)0..���������6�0.9��6�0/.��6�00���6�001��6�0.)��6�00)��6�00.7'��6�009��6�0�97'���6�0-8�A��"��P�6()9�/��6�//���6�//4��6�//H��������6�8/1�7'�A��"��P�)))0�76��))./�76��-)9�76���������6���9�6���1���6��11�A��"��P�6�/���6�0���6�0�>��6�0�:��6��/�������%�������%�����7��%��������60/0��60/���60/�>��60/�>2��60/�>2�D��60/�>���60/�>�D��60/�2��60/�2)��60/9��60/-��6�//4*34*D��6��/�,������6��/,2>�,������6��/>�,������6��/>2��,������6��/�H�������6��/��>2H=��6��/7��6��/��Q�����N��6��/2���6��/2H=��6��/H=��6��/7��6��/H��6��/HJ��6�1/��6�-/��6�-/�4JD���������������6�0.9��6�0/.��6�00���6�001��6�0.)��6�00)��6�00.7'��6�009��6�0�97'���6�0-8�
�#����� �)�3�.-@�3�)0/'
����������������� ��������� ����)8/.���1������������������ � �� ����������C)-�'E� �#�����" �)�3�.-@�3�)-�'
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional 11
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������������������� ��������� ����)8/.���/������������������ � �� ����������C)-�'E� �#���� � �)�3�.-@�3�)-�'
,���?����7*)8�-��7*)8�-*��)800*��7*.1�-������6�0�9�7'��,���?������A��"���3����������;40�/�3�*�����6'�)/)�;(�1�738)�,� �#�"���" )-*%�3�.-@�3�-/'�
C�����8�,�����E,���?����'�����8)�,������6��8/0�7'�3�'���).+.//�,���?����7)1..�������6�8.0�7'�3�'���).+.//�,���?����)9.-��.0.���.0.-������6�8/1�7'�C=���%%E�3�'���).+.//�,���?����'����)�)���)0)-��)�)-��)9)-������6��8/0�7'�C=���%%%E�3�'���).+.//�,���?����'����)9.���.0.��������6��8/1�7'�C=���%%%E�3�'���).+.//�,���?����).)�,��7).)-��)�)-��7)0)-��)1)-���)9)-�������6�8/0�7'�3�'���).+.//�A��"���8)0�76��8)��76��6(�)0)9��6(�)0)-��6J�)0)-������6��8/0�7'�3�'���).+.//�A��"���6�//����6�//�H������6��8/1�7'��6��8.1�7'������3�'���).+.//�A��"���6()1./��6(�)9.)��6(�)9..��6J�)0./��6J�)1.)��6J7)1./������6���11�7'��3�'���).+.//�����3A��"���-)0�76������6��8/0+8/1�7'� ��/�+81�3�'���).+)888
�#�"���!)-*%�3�.-@�3�-/'�C�����-�,������
>��� �E
,���?����'������'�����'���������6��0�9���6���.) �#�"���# )-*%�3�.-@�3�-/'�C�����8�,�����E
,���?����'����)�)���)0)-��)�)-��)9)-������6�8/07'�3�'�������� ��/)+.//1,���?����'����.0.���7)1./��)9.-��.0.���.0.-������6�8/17'�3�'�������� ��/)+.//1,���?����'����)9.-��.0.-������6�8.17'�3�'�������� ��/)+.//1,���?����'�����8)�,��9).,��8)0,+76��8)�=��768)��)�)-��)1)-�������6�8/07'���������� ��/)+.//1,���?����'���.-.1������6�8/17'�3�'�������� ��/)+.//1,���?����'���.-�)��)8����.���������6�8.17'�3�'�������� ��/)+.//1A��"���6()0)9��6()0)-��6J)0)-�������6�8/07'�3�'�������� ��/)+.//1A��"���6()9..������6�8.07'�3�'�������� ��/)+.//1A��"���6�//���6�//H��6�//4������6�8.17'�3�'�������� ��/)+.//1
�#�"����)-*%�3�.-@�3�-/'�C�����-�,������
>��� �E
����������������� ��������� ����)8/9///9��)8/9///-��)8/9///8��)8/9//.)������������������������!����������������� �#�"���# )-*%�3�.-@�3�-/'�
C*������E����������������� ��������� ����)8/9///9������������������ � �� ����������C)//'E �#�"���� )-*%�3�.-@�3�)//'��
C�����8�,�����E����������������� ��������� ����)8/9///-������������������ � �� ����������C)//'E �#�"���� )-*%�3�.-@�3�)//'��
C�����-�,�����E����������������� ��������� ����)8/9///8������������������ � �� ����������C)//'E �#�"���� )-*%�3�.-@�3�)//'��
C�����-�,�����E����������������� ��������� ����)8/9//.)������������������ � �� ����������C)//'E �#�"���� )-*%�3�.-@�3�)//'��
C�����-�,�����E����������������� ��������� ����)8/9///9��)8/9///-��)8/9///8��)8/9//)8��)8/9//.)������������������ � �� ����������C)//'E����������������������!����������������� �#�"��� )-*%�3�.-@�3�)//'�
C*������E
A��"���;����������������6�8/0+8/1�).@��������� ����������?����� � ������������ ��0�����
�#���#��! �����! �����
.0*%�3�)0�'.0*%�3�)0�'�3�
C����E.0*%�3�)1/'
A��"���;����������������6�8/0+8/1�).@��������� ��5��������?���5�� �� ������������ ��0�����
�#���#��! �����! �����
.0*%�3�)0�'.0*%�3�)0�'�3�
C����E.0*%�3�)1/'
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional12
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
�����������*��������./-,D%���/-,D%��0/-,D%������6��1))�8-9�D=�7'�3�D��/0+.///�����/�+.//1*��������.)),D%��.)�,D%���)),D%���)�,D%��0)),D%��0)�,D%� �������6��1))�8-)�D=�7'�3�D��/0+.///�����/�+.//1*��������.)1,D%���)1,D%��0)1,D%������6��1).�8-)�3�D��/0+.///�����/�+.//1*���������)),D%������6�1))�7'�3�D��/1+.//)�����).+.//0*���������)��,D%������6��1))7'�3�D��/1+.//)�����/�+./).*���������)�,D%����)�,D%�0B0�������6��1))�8-)�D=�7'�3�D��/-+.//.�����/�+.//1*���������)1,D%��0)1,D%������6��109�8-)�D=�.9�7'�3�D��)/+.//0�����/�+.//1*��������0)��,D%������6��1))7'�3�D��/1+.//)�����/�+./).*��������1)1,D%������6��1).�8-)�D=�7'�3�D��/.+.//)�����/�+.//1*��������.�//�(��� ������6��1).��.�97�3�D��/8+.//)�����/-+.//1*����������//�(��� ������6��1).��.�97�3�D��/8+.//)�����/-+.//�*����������//�(��� ������6��109��.�97�3�D��/8+.//������/-+.//1,���? �'�����9)�,������6�1).�8-��3�D��/�+.//������).+.//�
! �� �! )-*%�3�).@
������
������3�.��7�70��)0/�,%D�3�D��.//1�����.//8 #���� �%%%'��3�).@�)�/'
������� ���������%�"�� � �����97�=(%�C>��RE�3�>���9��3���/���3�-����3�'���)88-� �����97�=(%�C>��RE��%=�3�>���9��3���/���3�-����3�'���)889� ���9�07��%=���%�C7.8E�C>��%@E�3�>�9�0��3�0�0���3�-����3�D��)88-�����.///� �����/�������%�C>��RE3�>���97�3���/���3�-����3�'���)888� �����/�������%�J��!��3�>���97�3���/���3�-����3�'���)888� ����B�1�.7���%�3�>�1�.7�3��99���3�-����3�D��.//)�����.//�� ����B�1�.7���%�J��!��3�>�1�.7�3��99���3�-����3�D��.//)�����.//�����*G�� ���;���G�*������*G��C>��RE�3�>���97�3���/���3�-����3�D��)889�����.//)� �����97�*G��C>��RE�3�>���97�3���/���3�-����3�'���.//-����*�����D��#�� ���0����C>��RE�3�>��0��7�3�.1.���3�1����3�'���)88-� ���0��7�=(%�3�>��0��7�3�.1.���3�1����3�C)888� ���0��7�=(%�C>��RE��;%�3�>��0��7�3�.1.���3�1����3�D��)88-�����.//)� ���0��7���%�3�>��0��7�3�.1.����3�1����3�D��.//)�����.//.� ���0��7J�C>��RE�C0�;;7E�3�>��0��7�3�.1.���3�1����3�'���.//-� �����/7�C.3;;7E�C>��RE�3�>���/7�3��/����3�-����3�D��)88-�����.//.� �����/7�=(%�C>��RE�3�>���/7�3��/����3�-����3�D��)888������.//)� �����/7���%�'��?��S�;��#�3�>���/7�3��/����3�-����3�'���.//)� �����97�C.3;;7E�C>��RE�3�>���97�3���/���3�-����3�D��)88-�����.//.� �����97�=(%�C>��RE�3�>���97�3���/���3�-����3�D��)888�����.//)� ���9�07B���%�C>��@%E�C7.8E�3�>�9�07�3�0�0���3�-����3�D��)88-�����.///� �����/�������%�'��?��S�;��#��3�>���97�3���/���3�-����3�'���.//)� �����/�����J��!����%�'��?��S�;��#��3�>���97�3���/���3�-����3�'���.//)� ����B�1�.7���%�3�>�1�.7�3��99���3�-�����3�'���.///� ����B�1�.7���%�J��!��3�>�1�.7�3��99���3�-�����3�'���.///
�#��� ����
�#��� �#�� 9*%�3�).@�3�9/'
������,���?������������������������N������D���������3�(���� �<)-/�������?����� � ���� ! ����� .0*%�3�).@�3�)1/'
,���?����������������������3�(���� ��'D�0����?���5�� �� ���� ! �����! �����
.-*%�3�).@�3�.//'
.-*%�3�).@�3�)1/'�
,���?������N������D���������(���� ��'D�0����?���5�� �� �� �#���!!#! ��!!#
..*%�3�).@�3�)�/'
.0*%�3�).@�3�)1/'�
�46*�'4���4'2*�'4����������'D�0����?���5�� �� ��
�#����"���
! ��� ���
! ���!!��
! �������
! �������
! ����"��
! ����!��
! ���#���
��*%�3�).@�3�)��'�1*%�3�).@�3�)1/'�1*%�3�).@�3�)1�'0/*%�3�).@�3�.0/'0/*%�3�).@�3��//'�1*%�3�).@�3�)9/'0/*%�3�).@�3�.0/'0/*%�3�).@�3�.9�'
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional 13
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
������
I64:*�'4�9�//���90//��91//���'T*�'4��DH4'*�'4�0.//�3�0�//�3�00//����������'D�0����?���5�� �� ��
�#����!!��
�#����!#��
�#����"���
! ��� ���
! ���!!��
! �������
! �������
! ����"��
! ����!��
! ���#���
..*%�3�).@�3�)�/'
..*%�3�).@�3�)0�'��*%�3�).@�3�)��'�1*%�3�).@�3�)1/'�1*%�3�).@�3�)1�'0/*%�3�).@�3�.0/'0/*%�3�).@�3��//'�1*%�3�).@�3�)9/'0/*%�3�).@�3�.0/'0/*%�3�).@�3�.9�'
,%�T*�'4�,(�//��,(1// ��#�� 2D%%*,1��3�).@�3�)0/'
������������,..�3������3�-�*?�"�����3�D��)8-9�����)88-�,.)D�3�����*?�"�����.)J��3�D��)888�����.//��,.0D�3�����*?�"�����.0J��3�� �������
#���# ).@�3�0/'�C4=>�%4E
,������ �����3�,�����,)-����07���N��9-J��D������3�'�������� ��.//1,������ �����3�,�����,)8/�0��7�0�N��-/J��D������3�'�������� ��.//1����������� ������7*)-/�3�'�������� ��.//������������ ������7*)-����0��D������3�'�������� ��.//������������ ������7)-/���0�.���07�1�J��D������3�'�������� ��.//1����������� ������7)-����0��.���07�9-J�����"�D���3�'�������� ��.//1����������� ������7)8/�00��.�0��7�-/J��D������3�'�������� ��.//1
! ��"�� 8*%�3�).@�3�8�'
����D=,���==(3�����(� �../�+���/�3�D��)81������)8-)D=>���3�D=J�3������(� �.0.�+��1��3�D��)81������)8-)DI<�3�����I��G��?��)��D:H�3�D��)811�����)89-:���=��3�����(� �.0/�+��//�3�D��)81������)8-)I'�3�����I��G��?��(3-)9�3�D��)81������)8-)I=�3�����4������--0�3�D��)811�����)891�
#���� ).@�3��9'�C4=>�%4E
�������,���?������������� ����������#�����U���� ��'D�3�5��������?���5�� �� �� ! ����" �1*%�3�).@�3�)1/',���?������������� ����������#�����U���� ��'D�3�5��������?���5�� �� �� ! ����! 0/*%�3�).@�3�.0/'������������������K���3��/�,%����/7�-�,������/�,%���/7�3�D��.//.�����.//0�/�,%����/7�@-3�/����/7�3�D��.//.�����.//0��/,%����97�-�,�������/,%����97�3�D��.//.�����.//0��/,%���97�@-3��/����97�3�D��.//.�����.//0�10,%��1�/7�-�,�����10,%��1�/7�3�D��.//������.//9081,%��-�)7�-�,�����081,%��-�)7�3�D��.//)�����.//0081,%��-�)7�@-3081��-�)7�3�D��.//)�����.//0
�#��� ����
!�����"��
�#��� � ��9*%�3�).@�3�9/'
�����A��"���C*������D2��D*��D*%EP�;-1��;(-1��;:)).��;4)).��;4-1��,4)).��,4)0���()).��(-.��>-.��>8.��>8���>���4)).���:)).��:))���:-.��:8.��:8���7))����))����-.���8.���8�7���8�4����))���4))���4)0.��4)0���48.��48�7��*)).���)).���))����)0.���)0����-.����8��
�#������ 2)�3��.-@�3�-/'
,���?������V��"���C*������D2��D*��D*,���D*%EP�(80��780���80���)).��()).��4))����))����))0���4))0���))0��4))0��:).0���4).0��4).0���).0��7)0/��7)0)��4)0.���)0.��4)0����)0���4)00���)00���4)10�
�#������ 2)�3�.-@�3�1�'
,���?������V��"����:))���7))����2))�� �#������ �)�3�.-@�3�)0/'����������������� ��������� ����)8/.���)������������������ � �� ����������C)-�'E �#���� � �)�3�.-@�3�)-�'
��,� "��)�17��)�-7�����.�/7%"�!��)�17��)�-7��7���)�07��)�17���)�-���� �)�07��)�17���)�-7
234�#�! ,*)�/�3�)0@�3�8/'
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional14
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
����9.3.)''��9.3�)''��9.3�)(��9.3�)���9.30)''��9.3�)''��9.3-)''��*3.0 ���"!�� �/*%�3�.0@�3�9�'��3/�����3/9����3/8����3))����3)�����3)8��9.3.)��9.3�)��9.3�);��9.30)��9.3�)��9.3�);'��9.31)��9.31)''��9.39)��9.39);��9.3-)��903�)��-.3./��-.3�/��-.3�/;��-.3�/('��-.3�/('���-.3�/('���-.3�/>��-.3�/>'��-.30/��-.30/,'��-.30/='��-.30/('���-.3�/��-.3-/��-.3-/D'��*3.�=��*3.0��*3.0'��*3.0;��*3�.��*3��=���*3�.0���*3)-���*3.0'���*3�.
�#������ .1*%�3�.0@�3��/'
��� �����
H�D�3�����:�"����3�� ������� #���# ).@�3�0/'�C4=>�%4E
72D��/��*;3%%��*����N��*�����2ID���D3%���D3%% #���# ).@�3��9'�C4=>�%4E
72D��/�3������T���������C�:�����E�3�� �������*;3.//��*;3.)/��*;3�//��*;3�)/���*�����%%��,�����T�����0-1�C�:�0�-1E�3�� �������*;3)8/��*;3%%��*;3%%��'B��*;3%%�*4��*;3%%%��'B��*;3%%%�*4��*����N��*�����%%���*�����%%�*4�3�������%��!��.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� �������*;3%%�*4��*;3%%%�*4��*7)//���*7.//���*70//�*4.���*70//��3������%��!��.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� �������*DM��*�B��*�B�%%���*�B�*4�3�3�� �������*7)//��*7.//��*7�//���*70//��3������T�����0-.�+�0-1�C�:�0�-.�+�0�-1E�3�� �������
#��"� ).@�3�1�'�C4=>�%4E
72D��/�3�����T���������C�:�����E�3�� �������*;3%�3�����%��!��.�/7�C�:�,./)E���.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�D��)890�����)8-)*;3%%�3�����%��!��.�/7�C�:�,./)E���.�.7�C�:�D%.�.�3*=E*;3%%%�3�����%��!��.�/7�C�:�,./)E���.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�D��)8-/�����)8-8*����N���*�����2ID�3�����%��!��.�/7�C�:�,./)E���.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� ��������D3%����D3%%�3�����%��!��.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� ��������*2ID�3�� �������
#��"# ).@�3��)'�4=>�=4
J:�J:3%%�J:3%%%�3������:�.�08�3�� �������J:3)//�3������:�.�00�3�D��)8-/�����)8--J:3�/���J:31/�3������:�.�00�3�D��)8-/�����)8-8*;3%%�3�����%��!��.�/7�C�:�,./)E�3�� �������*����N�3�����%��!��.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� �������*�����%%�3�����%��!��.�/7�C�:�,./)E���.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� �������*�����%%��'B�3�����%��!��.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� ��������D3%%�3�����T������--�C�:���--E�3�� �������
#��!� ).@�3�1�'�C4=>�%4E
J:��J:3%%��J:3%%%��*;3%%%��*����N��*�����%%��'B���D3%% #��!� ).@�3�.�'�C4=>�%4E
*;3%%%�*4�3�����T�����0-1�C�:�0�-1E�3�� �������*�����%%��,�3�����T�����0-1�C�:�0�-1E�3�� ������� #��!� ).@3)./'�
C4=>�%4E
H4D��H4D3%%%��'B #��!� ).@�3�8/'�C4=>�%4E
��� �����J:�J:3%%�J:3%%%�3������:�.�08�3�� �������J:3)//�3������:�.�00�3�D��)8-/�����)8--J:3�/���J:31/�3������:�.�00�3�D��)8-/�����)8-8*;3%%�3�����%��!��.�/7�C�:�,./)E�3�� ���������*�����%%�3�����%��!��.�/7�C�:�,./)E���.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� �������*�����%%��'B�3�����%��!��.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� ��������D3%%�3�����T������--�C�:���--E�3�� ��������
#��!" ).@�3��9'�C4=>�%4E
�D3%%��,%�3�����T������11�C�:���11E�� �������4D3%%��,%3M�3�� �������4D3%%��7=�3�����T������8��C�:���8�E�� �������
#��!! ).@�3�1�'�C4=>�%4E
� �������,���������1/-��1)-��1.-��.1)-��.1.- �#������ .)*%�3�.0@�3�9/'./9D�+�./8D�+�.)9D�+�.)9D��+�.)9���3��������G����03.�1�3�� �������..�D�+�.�/D�+�.�/D>�+�.�/D��+��.��+���/�3�����DD��3���3�� ���������/�+��-/>��+�0/0>��+�0�/,��3�� ��������1/>�+��1/>>�3�����DD�03���3�� ��������1/��+��1/�>�3�������G����13��0�3�� ��������
#���� ).@�3��9'�C4=>�%4E
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional 15
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
�����,���?����().�+�()1�+�(71 �#������ 2)�3�.-@�3�-/'A��"���;)/����;97� �#�����" �)�3�.-@�3�)0/'A��"���;)/����;97�3����������������� � �� ����������C)-�'E �#���� " �)�3�.-@�3�)-�',���?����(J�).�3��0/���-/��0./�3�D��/-+)88������/-+.//.,���?����(J�).�3��0/���-/��0./��01/�3�D��/-+)88-�����/-+.//.,���?����(J�).�3��0/���-/���0./��01/���//�3�D��).+.//)�����/-+.//1,���?����(J�)1�3�09/���./�3�D��/-+)88������).+.//.,���?����(7�).�3��-/��0./��3�D��/8+)88������).+.//),���?����(7�)/�3�)/)��)/.��)/����)/���./����/���1/�3�D��/8+-������).+)88�,���?����(7�)/�3�)/)��)/.�3�D��/8+)8-������).+)88�,���?����(7�)/�3��)/���./����/���1/�3�D��/8+)88������).+.//),���?����(��)/�3��./�3�D��/�+.///�����/8+.//�,���?����(��)/�3��./���1/�3�'���/0+)888,���?����(��).�3��0/���-/��0./��01/���//�3�D��/8+)88-�����.//�,���?����(��).�3��0����-���0.��3�'���))+.//.,���?����(��9�3�.�/��.8/���)/�3�D��/8+)88-�����).+.//),���?����(��8�3�.1/�3�D��).+.//)�����/-+.//�,���?����(��8�3��//�3�'��).+.//),���?����(��8�3��0/���-/�3�'���/�+.//.,���?����2J�).�3��-/�3�D��/�+)88-�����/8+.//�,���?����2J�).�3��-/��0./�3�D��/�+)888�����).+.//1A��"���;).�,J��///�3��0/���9/���-/��0)���0./�3�D��)/+)88������).+.///A��"���;).�,J��///�3��0/���-���0./��0.��3�'���/)+.//)A��"���;).�3��0/���-/��0./��0.��3�'���/1+.//)
�#�"���" 2)�3�.-@�3�-/'
*�����;�)/��;��-�=��;�9�4��2�)/��2�).��27)/�.-/�27�)/��//��27�)/��)/��27�)/��0/��27�).��-/��27�).�0//�27�).�0)/��@�=�7�/ �#����"� :)�3�.-@�3�0�'
,���?����@2��@JD����������'D�0����?���5�� �� ��� ! ��!!#! �����
.0*%�3�).@�3�)1/'�
.-*%�3�).@�3�)1/'
,���?����@2��@27�0�/��@27�1�/��@27�19/��@27�9�/��@2��0�/��@JD����������'D�0����?���5�� �� ��
! �������
! ���� ��
! �������
! �������
�#�����!��
! �������
! ��� ��
! ����"��
! ����!��
! ���"!��
��*%�3�).@�3�)��'��*%�3�).@�3�))/'.0*%�3�).@�3�)�/'.0*%�3�).@�3�)0�'��*%�3�).@�3�)��'�1*%�3�).@�3�)1�'��*%�3�).@�3�)0/'�1*%�3�).@�3�)9/'0/*%�3�).@�3�.0/'0/*%�3�).@�3�.9�'
���������
A��"���L�����=#������C)-�./�=6�E������,�����%*,�-��7�D����� ! �������
! �������).8*%�3.0@�3)�/'�)*%�3�.0@�3)0/�'
,���?����,�����������3�)��)-/��)��)-/��)9�.�/��)8��./��.0�.�/��.���9/���)��./���)��9/,���?����,�����������-��3�-�)�/�=�=��������%��������0��-�)�/�=6D�=��������0�).��,=,���?����,�����������8��3�8�)�/�=�=��������%��������0��8�)�/�=6D�=��������0�).��,=,���?����,�����������)���3�)��)9/�=�=��������%��������0��)��)-/�=6D�=��������0�).��,=,���?����,�����������)���3�)��)9/�=�=��������%��������0��)��)-/�=6D�=��������0�).��,=��)��)8/�=�=��������%��������0��)��)8/�=6D�=��������0�).��,=�=���%%%F�)1��3�)1�.)/�,6,���?����,�����������)9��3�)9�.)/�=6D�=��������1�).��,=��)9�.�/�=6D�=��������1�).�,���?����,������������,=�=���%%%��)9�.�/�=�=��������%��������1F�)-��3�)-��)/�1�,�''��)-��)/�1�,�''�=���%%��)-��)/�6��1�,�'',���?����,�����������.���3�.��.�/�=�=��������%��������1F�.0��.0�.�/�=�=��������%��������1,���?����,�����������.1��3�.1�.1/�=�=��������1�).��,=,���?����,������������)��3��)�.1/�=�=��������1�).��,=A��"��P�@�G�"���8�)�/�0�)/��)-��)/�6��1�,�''�=���%%
�#�"���� )-*%�3�.0@�3�-/'��C�����-�,�����E
����������������� ��������� ����)8/9//.)������������������ � �� ����������C)//'E �#�"���� )-*%�3�.-@�3�)//'��
C�����-�,�����E����
� ��3�D��)890�����)89-� #���� ).@�3��9'�C4=>�%4E
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional16
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
��
�#��� ����
�#��� �#�� 9*%�3�).@�3�9/'
����%�"�� ������N��������3�� �����97�=(%�C>��RE�3�>���9��3���/���3�-����3�'���)88-������N��������3�� �����97�=(%�C>��RE��%=�3�>���9��3���/���3�-����3�'���)889������N��������3�� ���9�07��%=���%�C7.8E�C>��%@E�>�9�07�3�0�0���3�-����3�D��)88-�����.///������N��������3�� �����/�������%�C>��RE3�>���97�3���/���3�-����3�'���)888������N��������3�� �����/�������%�J��!��3�>���97�3���/���3�-����3�'���)888������N��������3�� ����B�1�.7���%�3�>�1�.7�3��99���3�-����3�D��.//)�����.//�������N��������3�� ����B�1�.7���%�J��!��3�>�1�.7�3��99���3�-����3�D��.//)�����.//�������N��������3�����*G�������N��������3�� ���;���G�*������*G��C>��RE�3�>���97�3���/���3�-����3�D��)889�����.//)������N��������3�� �����97�*G��C>��RE�3�>���97�3���/���3�-����3�'���.//-����*�����D��#�������N��������3�� ���0����C>��RE�3�>��0��7�3�.1.���3�1����3�'���)88-������N��������3�� ���0��7�=(%�3�>��0��7�3�.1.���3�1����3�C)888������N��������3�� ���0��7�=(%�C>��RE��;%�3�>��0��7�3�.1.���3�1����3�D��)88-�����.//)������N��������3�� ���0��7���%�3�>��0��7�3�.1.����3�1����3�D��.//)�����.//.������N��������3�� ���0��7J�C>��RE�C0�;;7E�3�>��0��7�3�.1.���3�1����3�'���.//-������N��������3�� �����/7�C.3;;7E�C>��RE�3�>���/7�3��/����3�-����3�D��)88-�����.//.������N��������3�� �����/7�=(%�C>��RE�3�>���/7�3��/����3�-����3�D��)888������.//)������N��������3�� �����/7���%�'��?��S�;��#�3�>���/7�3��/����3�-����3�'���.//)������N��������3�� �����97�C.3;;7E�C>��RE�3�>���97�3���/���3�-����3�D��)88-�����.//.������N��������3�� �����97�=(%�C>��RE�3�>���97�3���/���3�-����3�D��)888�����.//)������N��������3�� ���9�07B���%�C>��@%E�C7.8E�3�>�9�07�3�0�0���3�-����3�D��)88-�����.///������N��������3�� �����/�������%�'��?��S�;��#��3�>���97�3���/���3�-����3�'���.//)������N��������3�� �����/�����J��!����%�'��?��S�;��#��>���97���/���3�-����3�'���.//)������N��������3�� ����B�1�.7���%�3�>�1�.7�3��99���3�-�����3�'���.///������N��������3�� ����B�1�.7���%�J��!��3�>�1�.7�3��99���3�-�����3�'���.///
�#��� ����
!�����"����#��� � ��
9*%�3�).@�3�9/'
,���� ���;���3��������K���3��/��-���������/,%����97�3�D��.//.�����.//0,���� ���;���3�/��@-3�/�F���/7�3�D��.//.�����.//0,���� ���;���3��/�-���������/,%����97�3�D��.//.�����.//0,���� ���;���3��/�@-3��/����97�3�D��.//.�����.//0,���� ���;���3�10�-��������10,%��1�/7�3�D��)888�����.//0,���� ���;���3081�-�������081,%��-�)7�3�D��.//)�����.//0,���� ���;���3�081�@-3081��-�)7��3�D��.//)�����.//0JN�����3�=���?� �����+�����������*3)./B�*��#�����������3�D��.//)�����.//1JN�����3�=���?� �����+����������*3)./B��4*��#�����������3�D��.//)�����.//1��������Q���3��������K���3�@����� ����@-3�/�����/7�3�D��)889�����.//-��������������3��������K���3��/�,%����/7�-�,������/�,%���/7�3�D��.//.�����.//0��������������3��������K���3��/�,%����/7�@-3�/����/7�3�D��.//.�����.//0��������������3��������K���3���/,%����97�-�,�������/,%����97�3�D��.//.�����.//0��������������3��������K���3���/,%���97�@-3��/����97�3�D��.//.�����.//0��������������3��������K���3��10,%��1�/7�-�,�����10,%��1�/7�3�D��.//������.//9��������������3��������K���3�081,%��-�)7�-�,�����081,%��-�)7�3�D��.//)�����.//0��������������3��������K���3�081,%��-�)7�@-3081��-�)7�3�D��.//)�'���.//0
��
! �������
! ��"���� 8*%�3�).@�3�8�'
,�����3�=5���������C>����>��� ��������=���������E,��������������� ������0�/�,����0�.�+���D������3�'�������� ��.//�,��������������� ������0���,����0�.�+���D������3�'�������� ��.//0,��������������� ������00/�,����00��+���D������3�'�������� ��.//�,��������������� ������00��,����0�.�+���D������3�'�������� ��.//0,��������������� ������0�/�,����00��+���D������3�'�������� ��.//�,��������������� ������01��,����00��+���D������3�'�������� ��.//�,����,������ ����� ��=�������0./,��0�.�+���D������3�'�������� ��.//-,����,������ ����� ��=�������00/,��00��+�.�D������3�'�������� ��.//1,����,������ ����� ��=�������00/,��00��+���D������3�'�������� ��.//-
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional 17
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��
! �������
! ��"���� 8*%�3�).@�3�8�'
,����,������ ����� ��=�������00�,��0�.�+���D������3�'�������� ��.//�,����,������ ����� ��=�������0�/,��00��+���D������3�'�������� ��.//�2�Q�J���� �,������ �����3�,�����,)-����07���N��9-J��D������3�'�������� ��.//12�Q�J���� �,������ �����3�,�����,)8/�0��7�0�N��-/J��D������3�'�������� ��.//12�Q�J���� ������������ ������7*)-/�3�'�������� ��.//�2�Q�J���� ������������ ������7*)-����0��D������3�'�������� ��.//�2�Q�J���� ������������ ������7)-/���0�.���07�1�J��D������3�'�������� ��.//12�Q�J���� ������������ ������7)-����0��.���07�9-J�����"�D���3�'�������� ��.//12�Q�J���� ������������ ������7)8/�00��.�0��7�-/J��D������3�'�������� ��.//1DN������,,0..��,,0�.��,,�..���,,1..�������,����
���! ��"����
! �������
�#��������))*%�3�).@�3�8�' ,�����3�=5��������������,�����
�#�����! ))*%�3�).@�3�8�' ,�����3�=5��������������,��������
! ��� � )�*%�3�.0@�3��/' ,�����3�=5��������������,������ �
! ���#! )-*%�3�.0@�3�8/'
%#���*��������-/�0B.�O�08/�*��-����1B.�O��9/�*��-��%#���*�������0)/+0./+01/�0B.�O�08/�*�0)���+�08/�*�0.��+�08/�*�01�%#���*�������0)/+0./+01/�1B.�O��9/�*�0)���+��9/�*�0.�+��9/�*�01��%#���*�������0)/+0./+01/�1B0�O�90/�*�0)��M�+�90/�*�0.��M�+�90/�*�01��M%#������GG���1�0P�9./���0.���-/���0.����-/����-��
�#�"���" )-*%�3�.-@�3�-/'�C�����8�,�����E
����� ���;��!�3�,���?����7*)8�-��7*)8�-*��)800*��7*.1�-������6�0�9�7'�,���?������A��"���3����������;40�/�*�����6'�)/)�;(�1�738)�
�#�"���!)-*%�3�.-@�3�-/'�C�����-�,������
>��� �E
����� ���;��!�,���?����'�����8)�,������6��8/0�7'�3�'���).+.//������ ���;��!�,���?����7)1..�������6�8.0�7'�3�'���).+.//������ ���;��!�,���?����)9.-��.0.���.0.-������6�8/1�7'�C=���%%E�3�'���).+.//������ ���;��!�,���?����'����)�)���)0)-��)�)-��)9)-������6�8/07'�C=���%%%E�3�'���).+.//������ ���;��!�,���?����'����)9.���.0.��������6��8/1�7'�C=���%%%E�3�'���).+.//������ ���;��!�,���?����).)�,��7).)-��)�)-��7)0)-��)1)-���)9)-�������6�8/0�7'�3�'���).+.//������ ���;��!�A��"���8)0�76��8)��76��6(�)0)9��6(�)0)-��6J�)0)-������6��8/0�7'�3�'���).+.//������ ���;��!�A��"���6�//����6�//�H������6��8/1�7'��6��8.1�7'�3�'���).+.//������ ���;��!�A��"���6()1./��6(�)9.)��6(�)9..��6J�)0./��6J�)1.)��6J7)1./������6���11�7'�3�'���).+.//������ ���;��!������3A��"���-)0�76������6��8/0+8/1�7'� ��/�+81�3�'���).+)888
�#�"���# )-*%�3�.-@�3�-/'�C�����))�,�����E ����� ���;��!�3�,���?����'������'����'����������6��0�9���6���.)
�#�"���� )-*%�3�.-@�3�-/'�C�����-�,�����E
����� ���;��!�,���?����'����)�)���)0)-��)�)-��)9)-������6�8/07'�3�'�������� ��/)+.//1����� ���;��!�,���?����'����.0.���7)1./��)9.-��.0.���.0.-������6�8/17'�3�'�������� ��/)+.//1����� ���;��!�,���?����'����)9.-��.0.-������6�8.17'�3�'�������� ��/)+.//1����� ���;��!�,���?����'�����8)�,��9).,��8)0,+76��8)�=��768)��)�)-��)1)-�������6�8/07'�3�'�������� ��/)+.//1����� ���;��!�,���?����'���.-.1������6�8/17'�3�'�������� ��/)+.//1����� ���;��!�,���?����'���.-�)��)8����.���������6�8.17'�3�'�������� ��/)+.//1����� ���;��!�A��"���6()0)9��6()0)-��6J)0)-�������6�8/07'�3�'�������� ��/)+.//1����� ���;��!�A��"���6()9..������6�8.07'�3�'�������� ��/)+.//1����� ���;��!�A��"���6�//���6�//H��6�//4������6�8.17'�3�'�������� ��/)+.//1@�G�Q�����,�����������3�)��)-/��)��)-/��)9�.�/��)8��./��.0�.�/��.���9/���)��./���)��9/@�G�Q�����-��3�-�)�/�=�=��������%��������0��-�)�/�=6D�=��������0�).��,=@�G�Q�����8��3�8�)�/�=�=��������%��������0��8�)�/�=6D�=��������0�).��,=�%��������0@�G�Q�����)���3�)��)9/�=�=��������%��������0��)��)-/�=6D�=��������0�).��,=
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional18
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
� �
�#�"���� )-*%�3�.-@�3�-/'�C�����-�,�����E
@�G�Q�����,���? �)���3�)��)9/�=�=��������%��������0��)��)-/�=6D�=��������0�).��,=��@�G�Q�����,���? �)��)8/�=�=��������%��������0��)��)8/�=6D�=��������0�).��,=�=���%%%@�G�Q�����,���? �)1��3�)1�.)/�,6@�G�Q�����,���? �)9��3�)9�.)/�=6D�=��������1�).��,=��)9�.�/�=6D�=��������1�).��,=�@�G�Q�����,���? �=���%%%��)9�.�/�=�=��������%��������1@�G�Q�����,���? �)-��3�)-��)/�1�,�''��)-��)/�1�,�''�=���%%��)-��)/�6��1�,�''@�G�Q�����,���? �.���3�.��.�/�=�=��������%��������1@�G�Q�����,���? �.0��3�.0�.�/�=�=��������%��������1@�G�Q�����,���? �.1��3�.1�.1/�=�=��������1�).��,=@�G�Q�����,���? ��)��3��)�.1/�=�=��������1�).��,=@�G�Q�����A��"����8�)�/�0�)/��)-��)/�6��1�,�''�=���%%�
�#�"���# )-*%�3�.-@�3�-/'�C*������E
����������������� ���& ����)8/9///9��)8/9///-��)8/9///8���)8/9//.)��2����������������!����������������
�#�"���� )-*%�3�.-@�3)//'�C�����8�,�����E
����������������� ��������� ����)8/9///9������������������ � �� ����������C)//'E
�#�"���� )-*%�3�.-@�3)//'��C�����-�,�����E
����������������� ��������� ����)8/9///-������������������ � �� ����������C)//'E
�#�"���� )-*%�3�.-@�3)//'��C����))�,�����E
����������������� ��������� ����)8/9///8������������������ � �� ����������C)//'E
�#�"���� )-*%�3�.-@�3)//'��C�����-�,�����E
����������������� ��������� ����)8/9//.)������������������ � �� ����������C)//'E
�#�"��� )-*%�3�.-@�3)//'�C*������E
����������������� ��������� ����)8/9///9��)8/9///-��)8/9///8��)89//)8���)8/9//.)������������������ � �� ����������C)//'E�������������������!������������������
! �� �! )-*%�3�).@3�)9�'
����� ��3;��!�*��������./-,D%���/-,D%��0/-,D%��+���6�1))�8-9�D=�7'�3�D��/0+.///�����/�+.//1����� ��3;��!�*��������.)),D%��.)�,D%���)),D%���)�,D%��0)),D%��0)�,D%����� ��3;��!�� �������6��1))�8-)�D=�7'�3�D��/0+.///�����/�+.//1����� ��3;��!�*��������.)1,D%���)1,D%��0)1,D%������6��1).�8-)�3�D��/0+.///������+.//1����� ��3;��!�*���������)),D%������6�1))�7'�3�D��/1+.//)�����).+.//0����� ��3;��!�*���������)��,D%������6��1))7'�3�D��/1+.//)�����/�+./).����� ��3;��!�*���������)�,D%����)�,D%�0B0�������6��1))�8-)�D=�7'�3�D��/-+.//.�����/�+.//1����� ��3;��!�*���������)1,D%��0)1,D%������6��109�8-)�D=�.9�7'�3�D��)/+.//0�����/�+.//1����� ��3;��!�*��������0)��,D%������6��1))7'�3�D��/1+.//)�����/�+./).����� ��3;��!�*��������1)1,D%������6��1).�8-)�D=�7'�3�D��/.+.//)�����/�+.//1����� ��3;��!�*��������.�//�(��� ������6��1).��.�97�3�D��/8+.//)�����/-+.//1����� ��3;��!�*����������//�(��� ������6��1).��.�97�3�D��/8+.//)�����/-+.//������ ��3;��!�*����������//�(��� ������6��109��.�97�3�D��/8+.//������/-+.//1,���? �'�����,���? �'�����9)�,������6�1).�8-��3�D��/�+.//������).+.//�
!"�
���" ����
���" �!�� ./*%�3�).@�3�1/',�����������3��./-����/0����/1��'J30/��'J301��'J3�.��'J31/��'�3�1��'�30/��@)1/��@)-/��@.//��@..���@.�/��@�//,�����3�*������-����;��,��:��7���@
���" �"��
���" ����
���" ����./*%�3�.0@�3���'
'�����,���,���������B'�*������B'*0//,�����������3��/-���)-���.-���1)D���9)>���9.>���-�:���-8���8)���80J��-)0��-)0;��-)���-)�;��-)1��-)1;��-.0;��-.0,��-.���-.�,��-.1��8)1��8./��8.1��8�/��8�1��80);��80���8�/;��8�)��8����8��7��81���811,��811D��811(��89���8997��8-/;��8-/,��8-���8-�;���./-����/0����/1���0/1���0/-���0).����/-����)1��D)/2��D0D��D0=��D0J��D���D�;��D1,��D1D��D1J��D9>��D9J��D-:��D-7��D-2��D8J��D87��D82��%��)0;��%��)-;��%��.-;,�����3�*������-����;��,��:��7���@
!��
���"# � .)*%�3�).@�3)�/' ,�������������5����������0�������,?���������<?��D�����,�?���� �����,J��.�//;���,JI�.�//;������*������
�#������ .)*%�3�.0@�3�9/' ,�����3�2�'3-����2�'3-��3�0�/�*�,��*�����2�'�-���>.��>���>0���>1��"��W��G�3�,���������1/-��1)-��1.-��.1)-��.1.-�
!���#������ .)*%�3�).@�3�)//' >������������,���?����).�)9/��)0�)8/��)��)8/���)1�../������,������������))1+�).1
�#����# .)*%�3�).@�3�)�/' ,����,�?���� ����� ��,���,�����*�����,���:���,�����=���#�����1,�''� �������
�#��������
�#�������� .)*%�3�.0@�3���' ����� ���;��!�9).,��9)���8)0,��8)�,��).)���).)-=7��).)-7��)0)-=7��)0)-7��)9)-��)9.���.0.���.0.-��76�8)0��6(�)0)9��+����6��8/0���8/1��
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional 19
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
!!��#��������
�#��������..*%�3�).@�3�)�/'..*%�3�).@�3�)�/' ,����3�,�?���� ����� ��,���������,����
�#��������
�#��������..*%�3�).@�3�)�/'..*%�3�).@�3�)�/' %������������3�,���?����*�����0///�
�#�������� ..*%�3�).@�3�)//' '������3�A��"���,%@���=�')-��%*;��#�������� ..*%�3�).@�3�)�/' %������������3�,���?����*������0///���8///�
�#�����!��
�#��������..*%�3�).@�3�)//'..*%�3�).@�3�)�/'
'>,6�3�,�?���� �����������N�(��������(��0����(��-��'������3�A��"���,%@���=�')-��%*;�,�����3�*������;���,�3����#���!� ������������������D�@)0/��=���#��6D���%*;��,7'�1;���,��?��0;����1;��
�#�������� ..*%�3�).@�3�)�/'(����?�������3�,���?�����.�������;=�8/0+8/1��������������?���� � ���*�"���������������� ����)8/./�/.�+�)8/./�/0�+�)8/./�/��+�)8/./�/-+�)8/./-/)���� �������������������#�������������
�#����������#����� �� ..*%�3�.0@�3�9/' '������ ��"���������
�#����� ..*%�3�.0@�3�9/',��������������� �����I./�,������0;�''���8��1;����1;�'���8��1,��-���(����'������(I)1/��(I.//��(B.)��
�#����!� ..*%�3�).@�3�)//' %��������4�� ���5����������������,�����;���,�#����!!�#����!#
..*%�3�).@�3�)�/'
..*%�3�).@�3)0�'2�#������I�G�����9�//��90//��91//����N������D��������0.//�3�0�//��00//����������'D�0����?���5�� �� ���
�#����"# ..*%�3�).@�3)//' ,������DN��������%��������4�� ��������,�����;���,��#���!���#������
..*%�3�).@�3�)�/'
..*%�3�).@�3�)�/' (����?��������'������ ��"��������
�#��������
! �����..*%�3�).@�3�)�/'.0*%�3�).@�3�)1/' (����?��������,���?�����.������;=��8/0+8/1��������������?����� � ��
�#���!!# ..*%�3�).@�3�)�/' (����?��������,���?�����.�������;=�8/0+8/1���������0����?���5�� �� ���! ��!!# .0*%�3�).@�3�)1/' 2�#������3�,���?������N������D�����������������'D�0����?���5�� �� ���!#�
�#���#����
! ��!!#��.0*%�3�).@3�)0�'����������������������������������������������������.0*%�3�).@�3)1/'
(����?�������3�6��"���(,,,�*?�����;������� ���;��!�3�A��"���;����������������6�8/0+8/1�).@���������0����?���5�� �� ������������ ��0������3�6��"���(,,,�*?�����;��
! ��!!#�� .0*%�3�).@�3�)1/'
(����?�������A��"���(,,,�*?�����;�����G�,���?�����������������������>����������������'D�0����?���5�� �� �������� ���;��!�A��"���;����������������6�8/0+8/1�).@���������0����?���5�� �� ������������ ��0�����2�#������,���?������N������D�����������������'D�0����?���5�� �� ��@�#�,���?����@2��@JD����������'D�0����?���5�� �� ��
! ����� .0*%�3�).@�3�)0�'�����������������������������������������������������������
����� ���;��!��A��"���;����������������6�8/0+8/1�).@���������0����?���5�� �� ������������ ��0�����
! ����� .0*%�3�).@�3�)0�'�����������������������������������������������������������
����� ���;��!��A��"���;����������������6�8/0+8/1�).@��������������?����� � ������������ ��0�����
! ����� .0*%�3�).@�3�)1/'������������������� ����� ���;��!�A��"���;����������������6�8/0+8/1�).@��������������?����� � ������������ ��0�����
! ����� .0*%�3�).@�3�)1/'��������� ����� ���;��!�3�A��"���;����������������6�8/0+8/1�).@���������0����?���5�� �� ������������ ��0�����
�#���#�� .0*%�3�).@�3�)0�'���������������� ����� ���;��!�A��"���;����������������6�8/0+8/1�).@��������������?����� � ������������ ��0�����
! ����� .0*%�3�).@�3�)1/'� (����?�������3�,���?�����.������;=��8/0+8/1��������������?����� � ��2�#������,���?������������������������N������D���������(���� �<)-/������?����� � ���
! �����! �����
.0*%�3�).@�3�)�/'
.0*%�3�).@�3�)0�'
���G�,���?������������+����������������>����������������'D�0����?���5�� �� ��@�#�,���?����@2��@27�0�/��@27�1�/��@27�19/��@27�9�/��@2��0�/��@JD����������'D�0����?���5�� �� ���
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional20
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
!$�
�#������ .1*%�3�.0@�3��/'
,�����������3�).(��).>��)0=��)0>��)1��)1>��)).(��)./��)./>��)�/>��)0/>��.)���.)�;��.)�,��.)8��..���..�;��..9��..8��.����.��;��.��,��.0���.0�D���/-���)-���.-���1),���1)D���9)(���9)>���9.(���9.>���-�J���-�:���-8���8)���80���80J��1)�;��1)�,��1)���1)�,��1.)��1.);��1.)=��1.�;��1.�=��1.9��1.9;��1.9=��1�),��1�)D��1�)=��1��,��1��D��1�9��1�9D��1�9=��1�8D��10);��1�);��1�)=��1�9;��1�9=��11/;��111;��91-;��91-,��918;��918,��99/��99.��99.;��99���99�;��991��991;��999��999;��-)0��-)0;��-)���-)�;��-)1��-)1;��-.0;��-.0,��-.�;��-.�,��-.1;��-.1,��-�0;��-����8)1��8./��8.1��8.1=��8�/��8�1��8�1=��8�1(��80);��80���8�/��8�/;��8�),��8����8��:��8��7��81���81�;��811,��811D��811=��811(��89���899:��8997��8-/��8-/;��8-/,��8-/(��8-���8-�;��8--��8--;��88.��88.;��88.,��)19�,��)190��)18����./-����/0����/1���0/1���0/-���0).��D)/��D)/2��D))2��D���D0D��D0=��D0J��D���D�;��D�J��D1,��D1D��D1J��D9(��D9>��D9J��D-:��D-7��D-2��D8J��D87��D82��(;..9��%��)0;��%��)-;��%��.0;��%��.-��%�.-;�,�����3�*�����-����:��7�3�,;*'����K�����0�/�*�,��2�'����-/�J=���:,��*�����2�'�-���>.��>���>0���>1�(����'�����9>��).>��)//,��)�/,��.//,��.1/;��.1);��10�;��90���90�;��80���80�;��(D3./��(D3�/��(>39���(>3-���(>38���(73)/,��(73./��(43)/��(43).��(43)���(43./��(43����(*3))��(*3./��(*3.)��(*3..��(*3.��7��"?����3������,�����2�'�-��,�������3���3/�����3/9����3/8����3))����3)�����3)8��9.3.)��9.3�)��9.3�);��9.30)��9.3�)��9.3�);'��9.31)��9.31)''��9.39)��9.39);��9.3-)�903�)��-.3./��-.3�/��-.3�/;��-.3�/('��-.3�/('���-.3�/('���-.3�/>��-.3�/>'��-.30/��-.30/,'��-.30/='��-.30/('���-.3�/��-.3-/��-.3-/D'��*3.�=��*3.0��*3.0'��*3.0;��*3�.��*3��=���*3�.0���*3)-���*3.0'���*3�.
�#�����!��
�#�������� .1*%�3�.0@�3�9�'
,�����������3��80J��1.);��1.)=��1.�=��1.9=��1�)=��1�9=��1�9=��9-0��9-���9-8��-�0;��8--;��88.,���./-���0/1���0/-���0).����/-����).����)1��D9J��D-J��D-7��D-2��D82��D)/2��D))�,�����3�*�����-����:��7���@�3�2�-��'�M������>1��,;*'����K����2�'����-/�J=���:,��2�'3-����2�'3-��3�0�/�*�,��*�����2�'�-���>.��>���>0���>1�7��"?����3������,�����2�'�-��,�
! �! �����! ���"!! �����
.-*%�3�).@�3�)1/'
.-*%�3�).@�3�)-/'
.-*%�3�).@�3�.//'
(����?�������,���?�����.�)/1����.�)).��,���� ����,��� �C�-1//./��*�D��������E���*�#����D��N��(,,�I��G����@����(,,,�*?������;�����(���� ��'D�0����?���5�� �� ���
! ����� .-*%�3�).@�3�.//'(����?��������,���?�����.�)/1����.�)).��,���� ����,��� �C�-1//./��*�D��������E���*�#����D��N��(,,�I��G����@����(,,,�*?������;�����(���� ��'D�0����?���5�� �� ���2�#������3�,���?������������������������N������D���������(���� ��'D�0����?���5�� �� ���
! ����� .-*%�3�).@�3�)1/'
(����?�������,���?�����.�)/1����.�)).��,���� ����,��� �C�-1//./��*�D��������E���*�#����D��N��(,,�I��G����@����(,,,�*?������;�����(���� ��'D�0����?���5�� �� ���2�#������3�,���?������������������������N������D���������(���� ��'D�0����?���5�� �� ���@�#�,���?����@2��@JD��(���� ��'D�0����?���5�� �� ������G�,���?�����������������������>��������(���� �0����?���5�� �� ���
! ��� .-*%�3�).@�3�.//' <�������#���!� ���<���������,�����L*;�1�����,���������#���!� ���<���������,�����L*;�1�����
! ���� .-*%�3�).@�3�)-/' (����?�������,���?�����.�)/1����.�)).��,���� ����,��� �C�-1//./��*�D��������E���*�#����D��N��(,,�I��G����@����(,,,�*?������;�����(���� ��'D�0����?���5�� �� ���
�"����""�� �/*%�3��.@�3�1/' ,������������,�������%������������C�"��������E
���"!�� �/*%�3�.0@�3�9�',�����������8����8��:��899:����/0����/1���0/1���0/-���0).����).����)1�,������������;��,��:��7���@�������9.3.)''��9.3�)''��9.3�)(��9.3�)���9.30)''��9.3�)''��9.3-)''��*3.0�
���"!�!��
���"!�"�� �/*%�3�.0@�3�)//',�����������38����8��:��899:����/0����/1���0/1���0/-���0).����).����)1��C������������������� � �� ����������)))9-/��,������������;��:���7��
�"����"!�� �/*%�3�.0@�3�1/' ,������������,���G��,������%����������������G��������C�"��������E���! �������
! �������).8*%3.0@�3)�/'�)*%�3�.0@�3�)0/' @�G�Q�����A��"���L�����=#������C)-�./=6�E������,�����%*,�-��7�D������8�
���! ���"" ��*%�3�.0@�3�)//' ,����,�?���� ����� ��,����'9///���'99//������*�������������,������))
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional 21
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
����#������ ��*%�3�.0@�3�)//' ,����,�?���� ����� ��,����'9///���'99//������*�������������,������))�#������ ��*%�3�).@�3�))/' %������������,���?����*�����8///������,������))��C*�"������ ����-1///10E
�#����#"��
�#�����"�� ��*%�3�.0@�3�)//' 7��"?����3������,�����2�'3-��,�
�#��#���� # �0*%�3�).@�3�))/' *"��������
�#��������
�#����#��� �0*%�3�.0@�3�9�' ,�����������3�����#��� ���).'
! �������
�#�����"�� �0*%�3�.0@�9�' ,�����������3�8�-J��)0/J���)0J��
�%�
�#����"� ��*%�3�).@�3�)��'2�#�����3�,���?������������������������������'D�0����?���5�� �� ���2�#������3�I�G�����9�//��90//��91//����N������D��������0.//�3�0�//��00//����������'D�0����?���5�� �� ���
! ��� � ��*%�J��3�).@�3�)0/'
:��Q��?�3��-//������,�����%*B��,'��,).��,'��,)����11/������,�����%*B��,���,).��,'��,)���I8//������,�����%*B��,���,).��,'��,)����.///������,�����%*B��,���,)�*�"��������',,'4�D3.931//)3D)�/<��������������?����� � ��
! ��� � ��*%�J��3�).@�3)0/' �������L�� ���4����*������'�������������������D����
! ��� ��*%�J��3�).@�3�)0/'
2�#������,���?������������������������N������D��������@�#�,���?����@2��@27�0�/��@27�1�/��@27�19/��@27�9�/��@2��0�/��@JD����������'D�0����?���5�� �� ���:��Q��?��-//������,�����%*B��,'��,).��,'��,)����11/������,�����%*B��,���,).��,'��,)���I8//������,�����%*B��,���,).��,'��,)����.///������,�����%*B��,���,)�*�"��������',,'4�D3.931//)3D)�/����������0����?���5�� �� ����'D���G�3�,���?�����������������������>��������(���� ��'D���0����?���5�� �� ����������� ��'�������������������D�����I�G�����9�//��91//����N������D��������0.//�3�0�//�3�00//����������'D�0����?���5�� �� ���
! ����� ��*%�3�).@�3�)��'���G�,���?�����������������������>��������(���� ��'D���0����?���5�� �� ���@�#�,���?����@2��@27�0�/��@27�1�/��@27�9�/��@2��0�/��@JD����������'D�0����?���5�� �� ���
! ���� ��*%�3�).@�3�))/'���G�,���?�����������������������>��������(���� ��'D���0����?���5�� �� ���@�#�,���?����@2��@27�0�/��@27�1�/��@27�19/��@27�9�/��@2��0�/��@JD����������'D�0����?���5�� �� ���
�#�����! ��*%�3�).@�3�)��' @�#�3�,���?����@2��@27�0�/��@27�1�/��@27�19/��@27�9�/��@2��0�/��@JD����������'D�0����?���5�� �� ���
�$�
! ��� � �1*%�3�).@�3�)1/'2�#�������,���?�������������������������������'D�0����?���5�� �� ��2�#������I�G�����9�//��90//��91//����N������D��������0.//�3�0�//��00//����������'D�0����?���5�� �� ���
! ����� �1*%�3�).@�3�)9/' �������L�� ���4����*�����3�'�����������"��������
! ���� �1*%�3�).@�3�)9/'
:��Q��?��-//������,�����%*B��,'��,).��,'��,)����11/������,�����%*B��,���,).��,'��,)���I8//������,�����%*B��,���,).��,'��,)����.///������,�����%*B��,���,)�*�"��������',,'4�D3.931//)3D)�/<��������������?����� � ���3�'�����������"��������
! ����" �1*%�J��3�).@�3�)9/'
(����?�������,���?�����.�)/1���.�)).��,���� �������G�����J@',��,��� ��*�#����D��N��(,,�I��G����@����(,,,�*?������;��2�#������,���?������������������������������'D�0����?���5�� �� ��2�#������I�G�����9�//��90//��91//����N������D��������0.//�3�0�//��00//����������'D�0����?���5�� �� ���@�#�,���?����@2��@27�0�/��@27�1�/��@27�19/��@27�9�/��@2��0�/��@JD����������'D�0����?���5�� �� ���
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional22
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
�$�
! ����" �1*%�3�).@�3�)9/'
���G�,���?�����������������������>��������(���� ��'D���0����?���5�� �� �����������'D�0����?���5�� �� ���:��Q��?��-//������,�����%*B��,'��,).��,'��,)����11/������,�����%*B��,���,).��,'��,)���I8//������,�����%*B��,���,).��,'��,)����.///������,�����%*B��,���,)��*�"��������',,'4�D3.931//)3D)�/����������0����?���5�� �� ����'D�����"����,���?������������� ����������#�����U���� ��'D�3�5��������?���5�� �� ��
! ����� �1*%�3�).@�3�)1/' (����?�������,���?�����.�)/1����.�)).��,���� ����,��� �C�-1//./��*�D��������E���*�#����D��N��(,,�I��G����@����(,,,�*?������;����(���� ��'D�0����?���5�� �� ���
! ����� �1*%�3�.0@�)/�' ,�����������8�-J�)0/J�)0J
! ����� �1*%�3�).@�3�)1�' @�#�,���?����@2��@27�0�/��@27�1�/��@27�19/��@27�9�/��@2��0�/��@JD����������'D�0����?���5�� �� ���
! ��� " �1*%�3�).@�3�)1�' ���G���������+����������������>�����������������'D�0����?���5�� �� ���
! ���!! �1*%�3�).@�3�)1�'2�#������,���?�������������������������������'D�0����?���5�� �� ��2�#������I�G�����9�//��90//��91//����N������D��������0.//�3�0�//��00//����������'D�0����?���5�� �� ���
#"�
! ���#� 0/*%�3�).@�3�.9�'
(����?�������,���?�����.�)/1����.�)).��,���� ����,��� �C�-1//./��*�D��������E���*�#����D��N��(,,�I��G����@����(,,,�*?������;�����(���� ��'D�0����?���5�� �� ���(����?��������'�G�����J@',�2�#������,���?���������������������2�#������I�G�����9�//��90//��91//����N������D��������0.//�3�0�//��00//����������'D�0����?���5�� �� ���@�#�,���?����@2��@JD���G�,���?�����������������������>��������(���� ��'D���0����?���5�� �� �����������'D�0����?���5�� �� ���
! ���"# 0/*%�3�).@�3�.9�' '�����������"�����������������*'=�<)-/�����D���
! ���#! 0/*%�3�).@�3��//'
(����?�������,���?�����.�)/1����.�)).��,���� ����,��� �C�-1//./��*�D��������E���*�#����D��N��(,,�I��G����@����(,,,�*?������;�����(���� ��'D�0����?���5�� �� ���(����?��������'�G�����J@',�2�#������,���?������������������������N������D�������@�#�,���?����@2��@JD���G�,���?�����������������������>��������(���� ��'D���0����?���5�� �� �����������'D�0����?���5�� �� ���(���� ��'D�3�5��������?���5�� �� ��������W���'D�3���������W����� � ���
! ���## 0/*%�3�).@�3��//' '�����������"�����������������*'=�<)-/�����D���
! ����! 0/*%�3�).@�3�.0/'
(����?�������,���?�����.�)/1����.�)).��,���� ����,��� �C�-1//./��*�D��������E���*�#����D��N��(,,�I��G����@����(,,,�*?������;�����(���� ��'D�0����?���5�� �� ���(����?��������'�G�����J@',�2�#������,���?���������������������2�#������I�G�����9�//��90//��91//����N������D��������0.//�3�0�//��00//����������'D�0����?���5�� �� ���@�#�,���?����@2��@27�0�/��@27�1�/��@27�19/��@27�9�/��@2��0�/��@JD����������'D�0����?���5�� �� ������G�,���?�����������������������>��������(���� ��'D���0����?���5�� �� �����������'D�0����?���5�� �� ���:��Q��?��-//������,�����%*B��,'��,).��,'��,)����11/������,�����%*B��,���,).��,'��,)���I8//������,�����%*B��,���,).��,'��,)����.///������,�����%*B��,���,)�������"����,���?������������� ����������#�����U���� ��'D�3�5��������?���5�� �� ��(���� ��'D�3�5��������?���5�� �� ���
! ����# 0/*%�3�).@�3�.0/':��Q��?��-//������,�����%*B��,'��,).��,'��,)����11/������,�����%*B��,���,).��,'��,)���I8//������,�����%*B��,���,).��,'��,)����.///������,�����%*B��,���,)�
! ����� 0/*%�3�).@�3��//'2�#��������������������������������'D�0����?���5�� �� ���2�#������I�G�����9�//��90//��91//����N������D��������0.//�3�0�//��00//����������'D�0����?���5�� �� ���
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional 23
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
#"�
! ����� 0/*%�3�).@�3�.0/'2�#��������������������������������'D�0����?���5�� �� ���2�#������I�G�����9�//��90//��91//����N������D��������0.//�3�0�//��00//����������'D�0����?���5�� �� ���
! ���"! 0/*%�3�).@�3�.9�' @�#�,���?����@2��@27�0�/��@27�1�/��@27�19/��@27�9�/��@2��0�/��@JD����������'D�0����?���5�� �� ���
�!��! ����� ).8*%�3.0@�3�)�/' @�G�Q�����A��"���L�����=#������C)-�./=6�E������,�����%*,�-��7�D�������
�#����"� :)�3�.-@�3�0�' @�#�3�*�����;�)/��;��-�=��;�9�4��2�)/��2�).��27)/�.-/�27�)/��//��27�)/��)/��27�)/��0/��27�).��-/��27�).�0//�27�).�0)/��@�=�7�/
��
�#������ 2)�3�.-@�3�-/' ����� ���;��!�3�9).,��9)���8)0,��8)�,��).)���).)-=7��).)-7��)0)-=7��)0)-7��)9)-��)9.���.0.���.0.-��76�8)0��6(�)0)9�3������6��8/0���8/1�
�#������ 2)�3�.-@�3�-/'�
,�����������80/>*������A��"���;-1��;(-1��;:)).��;4)).��;4-1��,4)).��,4)0���()).��(-.��>-.��>8.��>8���>���4)).���:)).��:))���:-.��:8.��:8���7))����))����-.���8.���8�7���8�4���))���4))���4)0.��4)0���48.��48�7��*)).���)).���))����)0.���)0����-.���8���*X4%=*�D2��D*���D*%
�#������ 2)�3�.-@�3�-/' @�#�,���?����().�+�()1�+�(71
�#������ 2)�3�.-@�3�1�'
'�����,���3�*�����'B�0�/�3�����2��-���,��������������� ������*������I�1D���I�1=�3�����D))���D2)),���������2-����2-��,��2�-����2�-��'��2�-��,��2�'-����2�'-��,���2��'-��(����'�����*�����'D))�3�����*������D))*������,���?������A��"���(80�+�780�+��80�+��)).�+�()).�+�4))��+��))��+��))0�+��4))0�+��))0�+�4))0�+�:).0�+��4).0�+�4).0�+��).0�+�7)0/�+�7)0)�+�4)0.�+��)0.�+�4)0��+��)0��+�4)00�+��)00�+�4)10�+�*����*�D2�+�D*�+�D*,�+�D*%
�#�"�� " 2)�3�.-@�3�-/'
@�#�,���?����(J�).�3��0/���-/��0./�3�D��/-+)88������/-+.//.@�#�,���?����(J�).�3��0/���-/��0./��01/�3�D��/-+)88-�����/-+.//.@�#�,���?����(J�).�3��0/���-/���0./��01/���//�3�D�).+.//)�����/-+.//1@�#�,���?����(J�)1�3�09/���./�3�D��/-+)88������).+.//.@�#�,���?����(7�).�3��-/��0./��3�D��/8+)88������).+.//)@�#�,���?����(7�)/�3�)/)��)/.��)/����)/���./����/���1/�3�D��/8+)8-������).+)88�@�#�,���?����(7�)/�3�)/)��)/.�3�D��/8+)8-������).+)88�@�#�,���?����(7�)/�3��)/���./����/���1/�3�D��/8+)88������).+.//)@�#�,���?����(��)/�3��./�3�D��/�+.///�����/8+.//�@�#�,���?����(��)/�3��./���1/�3�'���/0+)888@�#�,���?����(��).�3��0/���-/��0./��01/���//�3�D��/8+)88-�����.//�@�#�,���?����(��).�3��0����-���0.��3�'���))+.//.Y@�#�,���?����(��9�3�.�/��.8/���)/�3�D��/8+)88-�����).+.//)@�#�,���?����(��8�3�.1/�3�D��).+.//)�����/-+.//�@�#�,���?����(��8�3��//�3�'���).+.//)@�#�,���?����(��8�3��0/���-/�3�'���/�+.//.@�#�,���?����2J�).�3��-/�3�D��/�+)88-�����/8+.//�@�#�,���?����2J�).�3��-/��0./�3�D��/�+)888�����).+.//1@�#�A��"���;).�,J��///�3��0/���9/���-/��0)���0./�3�D��)/+)88������).+.///@�#�A��"���;).�,J��///�3��0/���-���0./��0.��3�'���/)+.//)@�#�A��"���;�).�3��0/���-/��0./��0.��3�'���/1+.//)
�#������ �)�3�.-@�3�)0/' ����� ���;��!��A��"���3�6�0/)��6�0/.��6�0/���6�0/9��6�0.)��6�0..��6�00)��6�0..��6�009��6�008���6��0)
�#������ �)�3�.-@�3�)0/' *������,���?������A��"���3�:))��+�7))��+�2))��#�����" �)�3�.-@�3�)0/' @�#�A��"���3�;)/��+�;97
�#����� �)�3�.-@�3�)0/'
����� ���;��!�,���?����)9.-��.0.���.0.-���������6�8/1����� ���;��!�,���?�����7'�)))0��)))0�7��)))0�6��)))9�'��)))9�7��))./��))./�'(��))./�(��))./�7��))./�6��)).0�'(��)).0�(��)�)0��)�)0�:6��)�./��)�./�67��)�.0��)�.0�7��)�)0��)�)0�7��)�./��)�./�7��)�.0��)�.0�7��)9./��././��-)9��-)9�(��-)9�7��8)9��8)9�'(��8)9�':���������60/.��60/.(��6���9�6���1��6��11�
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional24
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
�
�#����� �)�3�.-@�3�)0/'
����� ���;��!�,���?�����)8�-*��)800*��.1�-��7*)8�-��)-��7*��)-0/7*��)-0�7*��.���7*��.��-��.�0/7*��.�0�7*��.��/��.1������������0/����0���0)����0)0/��0)0���)0..���������6�0.9��6�0/.��6�00���6�001��6�0.)��6�00)��6�00.7'��6�009��6�0�97'��6�0-8������ ���;��!�A��"���6()9�/��6�//���6�//4��6�//H��������6�8/1�7'������ ���;��!�A��"���)))0�76��))./�76��-)9�76���������6���9�6���1��6��11������ ���;��!�A��"����6�/���6�0���6�0�>��6�0�:��6��/�������%�������%�����7��%��������60/0��60/���60/�>��60/�>2��60/�>2�D��60/�>���60/�>�D��60/�2��60/�2)��60/9��60/-��6�//4*34*D��6��/�,������6��/,2>�,������6��/>�,������6��/>2��,������6��/�H�������6��/��>2H=��6��/7��6��/��Q�����N��6��/2���6��/2H=��6��/H=��6��/7��6��/H��6��/HJ��6�1/��6�-/��6�-/�4JD���������������6�0.9��6�0/.��6�00���6�001��6�0.)��6�00)��6�00.7'��6�009��6�0�97'��6�0-8
�#�����" �)�3�.-@�3�)-�' ����������������� ��������� ����)8/.���1�������������� � �� ����������C)-�'E�#���� � �)�3�.-@�3�)-�' ����������������� ��������� ����)8/.���/�������������� � �� ����������C)-�'E�#���� � �)�3�.-@�3�)-�' ����������������� ��������� ����)8/.���)�������������� � �� ����������C)-�'E�#���� " �)�3�.-@�3�)-�' ����������������� ��������� ����)8/.���9�������������� � �� ����������C)-�'E���������&'�
#���� ).@�3��9'�C4=>�%4E
,��������������� �3�=���������3�����:�"���,�03))0�C@)8/.���@)8/.3D%E���,�03)�0�C@../���@../�3D%���@../�3�@E�3�� �������,��������������� �3�2D;0/��2D=0/��2D*0/��2D�0/���2D<0/3��������G����0�)/-�3�� �������,��������������� �2D(0/���2D<0/3���������G����0�)/-�3�� �������,��������������� ��?�����' #�������3�� �������,��������������� ��?�� ��"�� 3�����:�"���,�03))0�C@)8/.���@)8/.3D%E�3�� �������F,��������������� �HD=�*��������HD>�*�����3�����:�"���,�03))0�C@)8/.E,��������������� ������ ���;��!�6�1�1������G����0�)/-�3�� �������,����3���/�,��������������3�D��)89/�����)89�,���G�3�111;+119+11-;�3�D��)89)�����)8-/,���G�3�4������11.+110+111+11-�3�D��)81������)89.=����3�� ������� ��)890�����)899������N�(�������3��(31���3�D��)89������)89862'2�D=,���==(3�����(� �../�+���/�3�D��)81������)8-)62'2�D=>���D=J�3������(� �.0.�+��1��3�D��)81������)8-)62'2�DI<�3�����I��G��?��)��D:H�3�D��)811�����)89-62'2�:���=��3�����(� �.0/�+��//�3�D��)81������)8-)62'2�I'�3�����I��G��?��(3-)9�3�D��)81������)8-)62'2�I=�3�����4������--0�3�D��)811�����)891��"��W��G�./9D�+�./8D�+.)9D�+.)9D��+�.)9���3��������G����03.�1�3�� ���������"��W��G�..�D�+.�/D�+.�/D>�+�.�/D��+��.��+��/�3�����DD��3���� ���������"��W��G���/�+��-/>��+�0/0>��+�0�/,��3�� ���������"��W��G��1/>�+��1/>>�3�����DD�03���3�� ���������"��W��G��1/��+��1/�>�3�������G����13��0�3�� �������T����� �������3�D��)890�����)89-
#���# ).@�3�0/'�C4=>�%4E
(� �3�)../�����3�-�*?�"�����3�D��)8-9�����)88-2�Q�J���� ��,..������3�-�*?�"�����3�D��)8-9�����)88-2�Q�J���� ��,.)D�����*?�"�����.)J��3�D��)888�����.//�2�Q�J���� ��,.0D�����*?�"�����.0J��3�� ��������?��G�����H�D����:�"���3�� ��������
#���# ).@�3��9' 72D��/��*;3%%��*����N��*�����2ID���D3%���D3%%
#��"� ).@�3�1�'�C4=>�%4E
�?��G����72D��/�������T���������C�:�����E�3�� ��������?��G����*;3.//��*;3.)/��*;3�//��*;3�)/���*�����%%��,����T�����0-1�C�:�0�-1E�3�� ��������?��G����*;3)8/��*;3%%��*;3%%��'B��*;3%%�*4��*;3%%%��'B��*;3%%%�*4��*����N��*�����%%���*�����%%�*4�3�����%��!��.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� ��������?��G����*;3%%�*4��*;3%%%�*4��*7)//���*7.//���*70//�*4.���*70//��3�������%��!��.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� ��������?��G����*DM��*�B��*�B�%%���*�B�*4�3�� ��������?��G����*7)//��*7.//��*7�//���*70//��3������T�����0-.�+�0-1�C�:�0�-.�+�0�-1E�3�� �������
#��"� ).@�3�1�'�C4=>�%4E
,��������������� �3�=����������3�����:�"���,�03))0�C@)8/.���@)8/.3D%E����,�03)�0�C@../�3D%���@../�3�@E�3�� �������,��������������� �3��?�� ��"�� �3������:�"���,�03))0�C@)8/.���@)8/.3D%E�3�� �������
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
1 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional 25
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������&'�
#��"� ).@�3�1�'�C4=>�%4E
,��������������� �=�����3�����:�"���,�03))03�@�C@)8/.3�@E���,�03)�03�@�C@../�3�@E��3�� �������,��������������� �>���������)///�����8//�3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�3�� ��������,��������������� �>��������4)//�3�����:�"���,�03)�03�@�C@../�3�@E�3�� �������,��������������� ��?�����H�����B7���H��������3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�3�� �������
#��"� ).@�3�1�'�C4=>�%4E
,��������������� �=���?�����3�����:�"���,�03))0�C@)8/.E�3�� �������,��������������� �6�����3�����)���7�����,�038)3�@�)��7�3�� ��������,��������������� ��?�����H�����3�����:�"���,�03)�03�@�C@../�3�@E�3�� �������,��������������� ��?�����H�����B7�3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�3�� �������
#��" ).@�3�9/'� ,��������������� �>�������49/��>�������48/�����������)/����������0)/#��"! ).@�3�9/'� ,��������������� �����������������*�����������
#��"# ).@�3��)'�C4=>�=4E
�?��G����72D��/�3�����T���������C�:�����E�3�� ��������?��G����*;3%�3�����%��!��.�/7�C�:�,./)E���.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�D��)890�����)8-)�?��G����*;3%%�3�����%��!��.�/7�C�:�,./)E���.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�?��G����*;3%%%�3�����%��!��.�/7�C�:�,./)E���.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�D��)8-/�����)8-8�?��G����*����N���*�����2ID�3�����%��!��.�/7�C�:�,./)E���.�.7��?��G�����:�D%.�.�3�*=�3�� ��������?��G�����D3%����D3%%�3�����%��!��.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� ��������?��G����*2ID�3�� �������
#��!� ).@�3�1�'�C4=>�%4E
�?��G����J:�J:3%%�J:3%%%�3������:�.�08�3�� ��������?��G����J:3)//�3������:�.�00�D��)8-/�����)8--�?��G����J:3�/���J:31/�3������:�.�00�D��)8-/�����)8-8�?��G����*;3%%�3�����%��!��.�/7�C�:�,./)E�3�� ��������?��G����*����N�3�����%��!��.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� ��������?��G����*�����%%�3�����%��!��.�/7�C�:�,./)E���.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� ��������?��G����*�����%%��'B�3�����%��!��.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� ��������?��G�����D3%%�3�����T������--�C�:���--E�� �������
#��!� ).@�3�.�'� �?��G����J:��J:3%%��J:3%%%��*;3%%%��*����N��*�����%%��'B���D3%%
#��!� ).@�3�)./'�C4=>�%4E
�?��G����*;3%%%�*4�3�����T�����0-1�C�:�0�-1E�3�� ��������?��G����*�����%%��,�3�����T�����0-1�C�:�0�-1E�3�� �������
#��!� ).@�3�8/'� �?��G����H4D��H4D3%%%�����
#��!" ).@�3��9'�C4=>�%4E
�?��G����J:�J:3%%�J:3%%%�3������:�.�08�3�� ��������?��G����J:3)//�3������:�.�00�3�D��)8-/�����)8--�?��G����J:3�/���J:31/�3������:�.�00�3�D��)8-/�����)8-8�?��G����*;3%%�3�����%��!��.�/7�C�:�,./)E�3�� ��������?��G����*�����%%�3�����%��!��.�/7�C�:�,./)E���.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� ��������?��G����*�����%%��'B�3�����%��!��.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� ��������?��G�����D3%%�3�����T������--�C�:���--E�3�� �������
#��!! ).@�3�1�'�C4=>�%4E
,��������������� �3��D��4D����D�3�� ��������?��G����3��D3%%��,%�3�����T������11�C�:���11E�3�� ��������?��G����3�4D3%%��,%3M�3�� ��������?��G����3�4D3%%��7=�3�����T������8��C�:���8�E�3�� �������
#��#� ).@�3�1�'�C4=>�%4E
,��������������� �3�=�����3�����:�"���,�03))03�@�C@)8/.3�@E�3�� �������,��������������� �3�>���������)///��>���������8//���?�����H�����B7�3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�3�� �������,��������������� �3�>��������4)//�3�����:�"���,�03)�03�@�C@../�3�@E�3�� �������,��������������� �3�*�����1..��*�����1�/��*�����9..��*�����900��*�����9�/��*�����-..��*�����-00���*�����-�/�3�����:�"���,��3003�@�CD9..3�@E�3�D��)880�����.//1,��������������� �3�*�����8//��*�����8..��*�����800��*�����8�/�3�����:�"���,��3183�@�CD))/�E�3�D��)880�����.//1,��������������� �3�H��������3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�3�� �������
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
26
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
'6�7���������*����'����#�� ����� ����� �������� ��������������"���&����,� �������"���������� ��������� ������������ ����� �������� ���6�#���� ��4����� ���������� � ����� ����� �������� ���'����#�� ����� ����������������#�������?�W��������� � �� ������������ ����?� ��������������;��I������
'6�7��������� �8�7�����#�� �� �����Z� ���������� �����?��?�������"�������,� ��������"���������N� ����������&����������������� ������ ���������� ���=��#���� ��4�����Z���������#����&�� ����W�� ������� ���������� ���7�����#�� �� �����Z� ���������� ��������������#����������5������������������� � � ���������&�� ������ �������������;��I������
�
��
��
��
��
��
��
�
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���
������
�������� �����
���� �����
�
����
���� ������ ������������������������ �������
24V - 50A
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� ����������
27
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� ����������
����'*;�7����������������������� ������� ��������#���������������������� ��� �#������ ������� ��������#��� � � ����������&������W�N� �����������"�����������������������?�� � �N������&������������
���������&(��)�����
����<� �'������ �����?������ �������#����$=/�<�.0@'����$��<��/' �=�<�����:�7�$������<�%���������./�<�J�����,I����./���>?���<�� @$���<�))�/�4��� >?���<�)�///�4��������=�������-����&��<�30/[,���).�[, ��������<�������������# ��$��-��=��-���.A�=<�@�K��������5���������� ��*$B����.A�=�������$��=<�4����� �� ���������0������
�*�C�������*������+,���������������)�*%������������ ��������� ������ ��?�#���������� ����)�*%����������� ����������������� ���=����� �� $#� �������������;��I�������*����������������������������� �������� ���"�������� �#�K�����+�� ����\��"��� �
�*�C�������*������'*;����������������)�*%���������K���� ��������� �������� ��?�"���������� ����)�*%��������������N���������� ������������������ ���=������ �� � ��������������;��I�������*��������������������� �����������&�� �����"�������� ���#�?K����N+� ������ ���"����&�.
���������������)�����
����<�'������ ���K�������� ���K�����"���7���D�<�.0@'�����$��<��/' �=�<�����:�7�$�����0$<�%�����������0$<�J�������� ����?��,I������0$��>?���<�� @$���<�))�/�4��� >?���<�)�///�4��������=�������-����&��<��30/[,���).�[, �������<�������������������#��-������$�=� ��$��-��=<�@�?K�����N��5������������� ��*$B�������$�=�������$��=<��4����� �� �����?����0������
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� ����������
28
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
'6�7���������*����'� ���#�� �� ��� ����� � ������� �� �� ������ ����"���&���� ,� ������ �"�������� �� �� ������� ������������ ����� �������� ���6�#���� ��4����� ���������� � ����� ����� �������� ���'����#�� ����� ����������������#�������?�W��������� � �� ������������ ����?� ��������������;��I������
'6�7��������� �8�7�����#�� �� �����Z� ���������� �����?��?�������"�������,� ��������"���������N� ����������&����������������� ������ ���������� ���=��#���� ��4�����Z���������#����&�� ����W�� ������� ���������� ���7�����#�� �� �����Z� ���������� ����� ���������#����������5������������������� � � ���������&�� ������ �������������;��I������
�*�C�������*������+,���������������)-*%������������ ��������� ������ ��?�#���������� ����)-*%����������� ����������������� ���=����� �� $#� �������������;��I�������*����������������������������� �������� ���"�������� �#�K�����+�� ����\��"��� �
�*�C�������*������'*;����������������)-*%���������K���� ��������� �������� ��?�"���������� ����)-*%��������������N���������� ������������������ ���=������ �� � ��������������;��I�������*��������������������� �����������&�� �����"�������� ���#�?K����N+� ������ ���"����&��
� � �����
!�"� � �����
#�" #$�� �
�%�" �&��'(���" ���)��
*+"��������,-�����
�.����/�0���
#�" #$�� � �%�" �&��'(�
��" ���)��
*�3���+9����:'�*'���������������!�*�)������������� ������� ����������
�������������� ����� �
�
��
��
��
�
���
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �������
28V - 80A
28V - 100A
������
��������
��������� �����
�
29
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
�
�
�
#��
��
��
��
!
�"
��
��
�
��
��
��
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� ����������
����'*;�7����������������������� ������� ��������#���������������������� ��� �#������ ������� ��������#��� � � ����������&������W�N� �����������"�����������������������?�� � �N������&������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P�7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
���������&(��)�����
����<�'������ �����?������ �������#����$=/�<�.-@'����$��<�-/'���)//' �=�<�-���:�7�$������<�D����#������ ������������./�<�J�����,I����./���>?���<�,��K����)0///�4��+%�����������)1-//�4��������=�������-����&��<�).�],�����=������$��1��<�*��� �����������U����������)./] ��������<�������������#
���������������)�����
����<�'������ ���K�������� ��������"���7���D�<�.-@'�����$��<�-/'���)//' �=�<�-���:�7�$�����0$<�D"���#������ ��������������0$<�J�������� ����?��,I������0$��>?���<�,��K����)0///�4��+%�����������)1-//�4��������=�������-����&��<�).�],�����=������$��D�<�*��� ��������U�W���������)./] �������<�������������������#�
*�3���+9����:'�*'���������������!�*�)������������� ������� ����������
30
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
�$������$)����������
�����$���=����� �����
�$������=���������
�����
������=����=
��������E��������
�=�����
���� ���������� ��� ����������
� ����� ���������
��� ��� ��� �����
���� ���!���
���� �� ���"� ��� �����# �����
�����������
������������� � ! � # % $
! ���#! .-@�3�8/' )/�..8/) )/�.�-01 )/�))�-) )/�..-81 )/�.)1�9 )/�..-8.! �� �! ).@�3�)9�' 3 3 3 3 )/�.)1�9 3
�#�"���" .-@�3�-/' )/�)-�11 )/�)8-.9 )/�)8-/0 )/�.)--) )/�.)1�9 )/�.0-9��#�"���! .-@�3�-/' )/�)-�11 )/�)8-.9 )/�)8-/0 )/�.)--) )/�.)1�9 )/�.0-9��#�"���# .-@�3�-/' )/�)-�11 )/�)8-.9 )/�)8-/0 )/�.)--) )/�.)1�9 )/�.0-9��#�"���� .-@�3�)//' )/�)-�11 )/�)80). )/�)-�-9 )/�.)--) )/�.)1�9 )/�.0-9��#�"���� .-@�3�)//' )/�)-�11 )/�)80). )/�)-�-9 )/�.)--) )/�.)1�9 )/�.0-9��#�"���� .-@�3�)//' )/�)-�11 )/�)80). )/�)-�-9 )/�.)--) )/�.)1�9 )/�.0-9��#�"��� .-@�3�)//' )/�)-�11 )/�)80). )/�)-�-9 )/�.)--) )/�.)1�9 )/�.0-9��#�"���# .-@�3�-/' )/�)-�11 )/�)8-.9 )/�)8-/0 )/�.)--) )/�.)1�9 )/�.0-9��#�"���� .-@�3�-/' )/�)-�11 )/�)8-.9 )/�)8-/0 )/�.)--) )/�.)1�9 )/�.0-9��#�"���� .-@�3�)//' )/�)-�11 )/�)80). )/�)-�-9 )/�.)--) )/�.)1�9 )/�.0-9�
18SI TM
'� ��������������������!�*�)������� ���� �����������
31
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��1&���������$��
�� �$����������$���$��
�����$�� ��������
��� 3�?�./��
�����$��
����� ��1�����
F��������-��� ���
��$%��������������� �� ���� ���������
���������� ��� �����
���� ���&� ���
����������
����� ��$���"�
'�� �� �������(�� ����
� � �" �� �! ��
)/�..-8� )/�)0�.- )/�).��) 3 )/�)�.8) 3 )/�.98�83 3 3 )/�)/.-� 3 3 3
)/���1�1 )/�)0�.- )/�).��. )/�)/.-� )/�)�.8) )/�.-091 )8/9/))/)/���1�1 )/�)0�.- )/�).��. )/�)/.-� )/�)�.8) )/�.-091 )8/9/))))/���1�1 )/�)0�.- )/�).��. )/�)/.-� )/�)�.8) )/�.-091 )8/9/)).)/���1�1 )/�)0�.- )/�).��. )/�)/.-� )/�)�.8) )/�.-091 )8/9/))/)/���1�1 )/�)0�.- )/�).��. )/�)/.-� )/�)�.8) )/�.-091 )8/9/))))/���1�1 )/�)0�.- )/�).��. )/�)/.-� )/�)�.8) )/�.-091 )8/9/)).)/���1�1 )/�)0�.- )/�).��. )/�)/.-� )/�)�.8) )/�.-091 3)/���1�1 )/�)0�.- )/�).��. )/�)/.-� )/�)�.8) )/�.-091 3)/���1�1 )/�)0�.- )/�).��. )/�)/.-� )/�)�.8) )/�.-091 )8/9/))�)/���1�1 )/�)0�.- )/�).��. )/�)/.-� )/�)�.8) )/�.-091 )8/9/))�
'� ��������������������!�*�)������� ���� �����������
32
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
'6�7���������*����'� ���#�� �� ��� ����� � ������� �� �� ������ ����"���&���� ,� ������ �"�������� �� �� ������� ��������� ��� ����� �������� ���6�#���� ��4����� ���������� � ����� ����� �������� ���'����#�� ����� ����������������#�������?�W��������� � �� ������������ ����?� ��������������;��I������
'6�7��������� �8�7�� ���#�� �� �����Z� ��� ������� �� ��� ?��?�� �����"�������,� ��������"���������N� ����������&����������������� ������ ���������� ���=��#���� ��4�����Z���������#����&�� ����W�� ������� ���������� ���7�����#�� �� �����Z� ���������� ����� ���������#����������5������������������� � � ���������&�� ������ �������������;��I������
�*�C�������*������+,���������������./*%������������ ��������� ������ ��?�#���������� ����./*%����������� ����������������� ���=����� �� $#� �������������;��I�������*����������������������������� �������� ���"�������� �#�K�����+�� ����\��"��� �
�*�C�������*������'*;����������������./*%���������K���� ��������� �������� ��?�"���������� ����./*%��������������N���������� ������������������ ���=������ �� � ��������������;��I�������*��������������������� �����������&�� �����"�������� ���#�?K����N+� ������ ���"����&�
!�"� � �����
1�& ����
�
��
��
��
��
��
��
�
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���
������
�������� ����
����� �����
�
����
���� ������ ������������������������ ����!"�
24V - 35A
12V - 60A
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� ������� ��
33
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������&(��)�����
����<�'������ �����?������ ��������#����$=/�<�).���.0@'����$��<���'���1/' �=�<�-�:�7�$������<�=���������./�<�J�����,I+'���3J�����,,I����./���>?���<�,��K����-///�4��+%�����������)////�4��������=�������-����&��<�30/[,���8�[,�����=������$��1��<��� � �*'=�<)-/ ��������<�������������# ��$��-��=��-���.A�=<���5������,�������������,����
���������������)�����
����<�'������ ���K�������� ���������"����7���D�<�).�N�.0@'�����$��<���'���1/' �=�<�-�:�7�$�����0$<�=�����������0$<�J�������� ����?��,I+J���������!5���� ��,,I������0$��>?���<�,��K����-///�4��+%�����������)////�4��������=�������-����&��<�30/[,���8�[,�����=������$��D�<�=���� ���*'=�<)-/ �������<�������������������#��-������$�=� ��$��-��=<���5��������,�����������N�,����
�"��
�"
��
��
��
���
��
��
�!
�#
��
��
���!
��
���
�#
�� ��
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� ����������
����'*;�7����������������������� ������� ��������#���������������������� ��� �#������ ������� ��������#��� � � ����������&������W�N� �����������"�����������������������?�� � �N������&������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P�7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� ������� ��
34
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
�$����������$���$��� �=����� �����
�$������=��������������$��
G�H�$�����'��-�����&-����
�$������E�������
���� �� �������������
� ����� ���������
��� ��� ��� ����������
��!��� �� ����� ) ������
%���� �����# �����
�����������
������������� � ! � # % $
���" �# .0@�3��/' )-800-� )890�0- )-80001 )/09�-/8 )-80090 )8-01�-���" �� .0@�3���' )-800-� )-80019 )-80001 )/09�-/8 )-80090 )8-01�-
���" �! ).@�3�1/' )-800-� )-8008/ )-80001 )/09�-/8 )-8008. )8-01�-
���" �� .0@�3���' )-800-� )-80019 )-80001 )/09�-/8 )-80090 )8-01�-
���" �� ).@�3�1/' )-800-� )-8008/ )-80001 )/09�-/8 )-8008. )8-01�-���" �� .0@�3�0�' )-800-� )890�0- )-80001 )/09�-/8 )-80090 )8-01�-���" �" .0@�3���' )-800-� )-80019 )-80001 )/09�-/8 )-80090 )8-01�-
F��������$��� ���� ��� ���B&=�
'�-�G&�I� �� �D&=�� �� �$�� ���)
=��������$�� '�-�
'�� �������� � �%���� ���� �������� ����
�%*� �� *% �� �� �� ���� ��� ���
�������� ����
�����������
������������� �% �$ �� � �� !"
���" �# .0@�3��/' 3 )/0-0-.� )-8010) )-8.91� )-8000� )-80000���" �� .0@�3���' )-801.9 )/0-0-.� )-8010) )-8.91� )-8000� )-80000���" �! ).@�3�1/' )-801.9 )/0-0-.� )-8010) )-8.91� )-8000� )-80000���" �� .0@�3���' )-801.9 )/0-0-.� )-8010) )-8.91� )-8000� )-80000���" �� ).@�3�1/' )-801.9 )/0-0-.� )-8010) )-8.91� )-8000� )-80000���" �� .0@�3�0�' 3 )/0-0-.� )-8010) )-8.91� )-8000� )-80000���" �" .0@�3���' )-801.9 )/0-0-.� )-8010) )-8.91� )-8000� )-80000
20SI TM
'� ����������������������*�)������� ���� �������� ��
35
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��1&���������$���
����$����������$���$��
�����$����$������=����
������� '�-������ 7�$���$I� ����
3�?�./����������$��
F��������$�������@��
��$%��������������� �� �� ���� ���������
���������� �� �� ���� ��� ���
������ ��������� +������������� ��*����
�� ��� ����������
'�� �������� �� �����
� � �" �� �! �� �#
)))10/� )/09.8�� 80�9)9) )/�)9��8 )8-�000 )/019.9. 3 3)))10/� )/09.8�� 80�9)9) )/�)9��8 )8-�000 )/019.9. 3 )8900)0)))10�� )/09.8�� 80�9)9) )/�)9��8 )8-�000 )/019.9. 3 )8900)0)))10/� )/09.8�� 80�9)9) )/�)9��8 )8-�000 )/019.9. 3 )8900)0)))10�� )/09.8�� 80�9)9) )/�)9��8 )8-�000 )/019.9. 3 )8900)0)))10/� )/09.8�� 80�9)9) )/�)9��8 )8-�000 )/019.9. 3 3)))10/� )/09.8�� 80�9)9) )/�)9��8 )8-�000 )/019.9. 3 )8900)0
'� ����������������������*�)������� ���� �������� ��
36
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
1�& ����
#�" #$�� �
'6�7���������*����'� ���#�� �� ��� ����� � ������� �� �� ������ ����"���&���� ,� ������ �"�������� �� �� ������� ������������ ����� �������� ���6�#���� ��4����� ���������� � ����� ����� �������� ���'����#�� �� ��� ������� ���������#��� ����?�W�� ������� � �� ������������ ����?� ��������������;��I������
'6�7��������� �8�7�����#�� �� �����Z� ���������� �����?��?�������"�������,� ��������"���������N� ����������&����������������� ������ ���������� ���=��#���� ��4�����Z���������#����&�� ����W�� ������� ���������� ���7�����#�� �� �����Z� ���������� ��������������#������ ���� 5��� ������� ��� ������ � � �� �������&�� ������ �������������;��I������
'
�
��
��
��
�
���
���
���
���
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���
�������������� ����!��
������
�������� �����
���� �����
�
����
24V - 70A
12V - 160A
�*�C�������*������+,���������������.)*%������������ ��������� ������ ��?�#���������� ����.)*%����������� ����������������� ���=����� �� $#� �������������;��I�������*����������������������������� �������� ���"�������� �#�K�����+�� ����\��"��� �
�*�C�������*������'*;����������������.)*%���������K���� ��������� �������� ��?�"���������� ����.)*%��������������N���������� ������������������ ���=������ �� � ��������������;��I�������*��������������������� �����������&�� �����"�������� ���#�?K����N+� ������ ���"����&�
.)9�0
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� ����������
37
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������&(��)�����
����<�'������ �����?������ �������#����$=/�<�).���.0@'����$��<�9/'���)�/' �=�<�1�01�:�7�$������<�=���������./�<�J��>����,I����./���>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<�)�0[,���8�[,�����=������$��1��<��� � �*'=�<)-/ ��������<�������������# ��$��-��=��-���.A�=<���5������,�������������,����
���������������)�����
����<�'������ ���K�������� ��������"���7���D�<�).�N�.0@'�����$��<�9/'���)�/' �=�<�1�01�:�7�$�����0$<�=�����������0$<�J�������� ����?��,I������0$��>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<�3�0[,���8�[,�����=������$��D�<�=���� ���*'=�<)-/ �������<�������������������#��-������$�=� ��$��-��=<���5��������,�����������N�,����
�
��
�#��
��
�
!
� ��
��
��(3x)
�
��(4x)��(4x)
�" �!
�
#�
��
�
��
"
�
��
��
��
��
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� ����������
����'*;�7����������������������� ������� ��������#���������������������� ��� �#������ ������� ��������#��� � � ����������&������W�N� �����������"�����������������������?�� � �N������&������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P�7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� ����������
38
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
�$����������)$���$�������
�����$���=����� �����
�$�� ���=���� ��� �����$��
����-�=����=
'��-���
�$�� ����E�������
��==-3��
���� ������������� ��� ����������
� ����� ��������� ��� ���
��� ����������
����-���!��� ��������
���� �� ����� �� ����
�����������
������������� 1 2 3 4 5 6
���"# � ).@�3�)�/' )/019.19 )/�)///0 )/�)/19- )/019.18 )/0198�0 )/�))����#������ ).@�3�)//' )/019.19 )/019880 )/�)/198 )/0999-/ )/0198�0 )/�))����#������ .0@�3�9/' )/019.19 )/09/-9� )/099-1� )/0--1/� )/0198�0 )/�).�11�#������ ).@�3�)//' )/019.19 )/019880 )/�)/198 )/0--1/� )/0198�0 )/�))����#����!� .0@�3�9/' )/019.19 )/09/-9� )/099-1� )/0999-/ )/0198�0 )/�).�11�#����# ).@�3�)�/' )/019.19 )/�)///0 )/�)/198 )/0--1/� )/0198�0 )/�))����#������ .0@�3�9/' )/019.19 )/09/-9� )/099-1� )/0--1/� )/0198�0 )/�).�11�#������ .0@�3���' 3 )/09/1-- )/099-1� )/0-�.1/ )/0198�0 )/�).�11
����3�?�./����������$��
F��������$�������@��
F�� �����$���
F��������$��� ����� ���
���� ��*����� ��� ����������
'�� �������� �� �����
'�� �������� �
'�� �������� � �%���� ����
�����������
������������� 15 16 17 18 19
���"# � ).@�3�)�/' )/019.9) )/0�10.9 )/0�91.� )/0�91.0 )/0-0-.��#������ ).@�3�)//' )/019.9) 3 3 3 )/0-0-.��#������ .0@�3�9/' )/019.9) )/0�9-/- 3 )/0�9-/8 )/0-0-.��#������ ).@�3�)//' )/019.9) )/0�10-9 3 )/0�9-/8 )/0-0-.��#����!� .0@�3�9/' )/019.9) )/0�9-/- )/0989/� )/0�9-/8 )/0-0-.��#����# ).@�3�)�/' )/019.9) )/0�9��0 )/0�91.� )/0�9189 )/0-0-.��#������ .0@�3�9/' )/019.9) 3 3 )/0�91.0 )/0-0-.��#������ .0@�3���' )/019.9) 3 )/0989/� )/0�91.0 )/0-0-.�
21SI TM
'� ����������������������*�)������� ���� �����������
39
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��1&���������$��
�� �$�� �� ����$���$��
�����$�� �$��
���=���������� �=������
�&-����F�� ��
��-��� 7�$���$I� ���
��$%��������������� �� �� ���� ���������
���������� �� �� ���� ��� ���
������ ���!��� ) �������
'�� ���������� +��������� ����
7 8 9 10 11 12 13 14
)))10�� )/09.8�� 80�8�0. )/�)9��- )/0198�� )/0�99.9 )/019.9.^^ 3)))10�� )/09.8�� 80�9)9) )/�)9��- )/0198�� )/0�99.9 )/09)).) 3)))10/� )/09.8�� 80�9)9) )/�)9��- )/0198�� )/0�99.9 )/09)).) 3
)))10�8 )/09.8�� 80�9)9) )/�)9��- )/0198�� )/0�99.9 )/09)).) )/01-91-
)))10/� )/09.8�� 80�9)9) )/�)9��- )/0198�� )/0�99.9 )/019.9.^^ 3)))10�� )/09.8�� 80�9)9) )/�)9��- )/0198�� )/0�99.9 )/09)).) 3)))10/� )/09.8�� 80�9)9) )/�)9��- )/0198�� )/0�99.9 )/09)).) 3)))10/� )/09.8�� 80�9)9) )/�)9��- )/0198�� )/0�91.1 )/09)).) 3
^�,������� ����� ����������4���U��� ��������3(���+��������������� �������� ��� ��������������������^^�@�����?����#���K#������ �)0P�5��� �� �������U��� ��� �U��� ��������� ����@�� � ��������"���������+������������������������������������ ��������������������������������� ������ �)1P��& ���)/0�10.9�������������������� ��������+����������������������� �)9P��& ���)/0989/��� ���������������������+�������������������
'� ����������������������*�)������� ���� �����������
40
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
��" #$�� �
'6�7���������*����'� ���#�� �� ��� ����� � ������� �� �� ������ ����"���&���� ,� ������ �"�������� �� �� ������� �������� � ��� ����� � ������� ��� 6� #���� �� 4����� ���������� � ����� ����� �������� ���'����#�� �� ��� ����� �� ���������#��� ���� ?�W�� ������� � �� ������������ ����?� ��������������;��I������
'6�7��������� �8�7�� ���#�� �� �����Z� ��� ������� �� ��� ?��?�� �����"������� ,� ������� �"��������� N� �� ��������&����������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� =�� #���� �� 4�����Z���� ��� ��#����&�� ����W�� ��� ���� ���������� ���7�����#�� �� �����Z� ��� ������� �� ��� ���������#��� �������5���������� ��������� � � �� �������&�� ������ �������������;��I������
�*�C�������*������+,���������������..*%������������ ��������� ������ ��?�#���������� ����..*%����������� ����������������� ���=����� �� $#� �������������;��I�������*����������������������������� �������� ���"�������� �#�K�����+�� ����\��"��� �
�*�C�������*������'*;����������������..*%���������K���� ��������� �������� ��?�"���������� ����..*%��������������N���������� ������������������ ���=������ �� � ��������������;��I�������*��������������������� �����������&�� �����"�������� ���#�?K����N+� ������ ���"����&�
������
��������
��������� �����
�
����
���� ������ ������������������������ ����!!�
�
��
��
��
�
���
���
���
���
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���
24V - 70A
12V -160A
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� �����������
41
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������&(��)�����
����<�'������ �����?������ �������#����$=/�<�).���.0@'����$��<�9/'���)�/' �=�<�1�01�:�7�$������<�=���������./�<�J�����,I����./���>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<�3�0[,���8�[,�����=������$��1��<��� � �*'=�<)-/ ��������<�������������# ��$��-��=��-���.A�=<�@�K��������5���������� ���
���������������)�����
����<�'������ ���K�������� ��������"���7���D�<�).�N�.0@'�����$��<�9/'���)�/' �=�<�1�01�:�7�$�����0$<�=�����������0$<�J�������� ����?��,I������0$��>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<�3�0[,���8�[,�����=������$��D�<�=���� ���*'=�<)-/ �������<�������������������#��-������$�=� ��$��-��=<�@�?K�����N��5������������ ��
��
"
�
��
�"
�!
�
�
!
�
��
��
��(3x)
���
��
��
�#
�#
��(4x)
����
��
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� ����������
����'*;�7����������������������� ������� ��������#���������������������� ��� �#������ ������� ��������#��� � � ����������&������W�N� �����������"�����������������������?�� � �N������&������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P�7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� �����������
42
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
�$����������$�)
��$������������$��
�=����� ������$������)=��������������$��
������=����=�'��-���
�$�������E���)
������1&����
�����$�������$����������$�)
��$��
�����$)����$������=����
����������������� ��� ����������
� ����� ��������� ��� ��
�� ��� ���������
��
�������!��� ��������
%���� �����# ���
�����$%�����
���������� �� �� ���� �� �������
������
���������� �� �� ���� ��� ���
'0��1�����$�
��$=/�+����*� � ! � # % $ � �
�#������ ).@�3�)�/' )/08.9�0 )/�)///0 )/08.9�1 )/08.909 )/�)-1�1 )/�).�19 )))10�� )/09.8�� 80�9)9)
�#������ ).@�3�)�/' )/08.9�0 )/�)///0 )/08.9�1 )/08.909 )/�)-1�1 )/�).�19 )))10�� )/09.8�� 80�9)9)
�#������ ).@�3�)//' )/08.9�0 )/019880 )/08.9�1 )/08.909 )/�)-1�1 )/�).�19 )))10�� )/09.8�� 80�9)9)
�#�����" .0@�3�9/' )/08.9�0 )/09/-9� )/0-�-�8 )/08.909 )/�.�)�- )/�).�11 )))10/� )/09.8�� 80�9)9)
�#�����! ).@�3�)//' )/08.9�0 )/019880 )/08.9�1 )/08.909 )/�)-1�1 )/�).�19 )))10�� )/09.8�� 80�9)9)
�#�����# ).@�3�)�/' )/08.9�0 )/�)///0 )/08.9�1 )/08.909 )/�)-1�1 )/�).�19 )))10�� )/09.8�� 80�9)9)
�#������ ).@�3�)�/' )/08.9�0 )/09)/�1 )/08.9�1 )/08.909 )/�)-1�1 )/�).�19 )))10�� )/09.8�� 80�9)9)
�#������ .0@�3�9/' )/08.9�0 )/09/-9� )/0-�-�8 )/08.909 )/�.�)�- )/�).�11 )))10/� )/09.8�� 80�9)9)
�#����� .0@�3�9/' )/08.9�0 )/09/-9� )/0-�-�8 )/08.909 )/�.�)�- )/�).�11 )))10/� )/09.8�� 80�9)9)
�#����!! ).@�3�)�/' )/0-9/.) )/�)///0 )/08.9�1 3 )/�)-1�1 )/�).�19 )))10�� )/09.8�� 80�9)9)
�#����!# ).@�3�)0�' )/0-9/.) )/09)/�1 )/08.9�1 3 )/�)-1�1 )/�).�19 )))10�� )/09.8�� 80�9)9)
�#���!�� ).@�3�)�/' )/08.9�0 )/�)///0 )/08.9�1 )/08.909 )/�)-1�1 )/�).�19 )))10�� )/09.8�� 80�9)9)
�#���!�� ).@�3�)�/' )/0-9/.) )/�)///0 )/08.9�1 3 )/�)-1�1 )/�).�19 )))10�� )/09.8�� 80�9)9)
�#���!�� ).@�3�)0�' )/0-9/.) )/09)/�1 )/08.9�1 3 )/�)-1�1 )/�).�19 )))10�� )/09.8�� 80�9)9)
�#���!!! ).@�3�)�/' )/0-9/.) )/�)///0 )/08.9�1 3 )/�)-1�1 )/�).�19 )))10�� )/09.8�� 80�9)9)
�#���!!# ).@�3�)�/' )/0-9/.) )/09)/�1 )/08.9�1 3 )/�)-1�1 )/�).�19 )))10�� )/09.8�� 80�9)9)
22SITM
'� ����������������������*�)������� ���� �����������
43
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
������ �&��=�������������
F��������-��� 7�$���$I�K ���
����3�?�./����������$��
F��������$�����
��@��
F������)��$���
F������)��$���
����� ���
������ %�� ���� ) ������
'�� �����������
+��������� ��������
��*����� ��� ����������
'�� ��������� �� �����
'�� ��������� �
'�� ��������� �
�%���� ����
10 10a 12 13 14 15 16 17 18 19
3 )/�)9��1 )/0�91.1 )/09)).) 3 )/019.9) )/0�10.9 )/0�91.� )/0�91.0 )/0-0-.�
3 )/�)9��1 )/0�91.1 )/09)).) 3 )/019.9) )/0�9��0 )/0�91.� )/0�9189 )/0-0-.�
3 )/�)9��1 )/0�91.1 )/09)).) 3 )/019.9) )/0�9��0 )/0�91.� )/0�9189 )/0-0-.�
)/�)9��- 3 )/0�91.1 )/019.9.^ 3 )/019.9) )/0�9-/- )/0989/� )/0�9-/8 )/0-0-.�
3 )/�)9��1 )/0�91.1 )/09)).) 3 )/019.9) )/0�9��0 )/0�91.� )/0�91.0 )/0-0-.�
3 )/�)9��1 )/0�91.1 )/09)).) 3 )/019.9) )/0�9��0 )/0�91.� )/0�91.0 )/0-0-.�
3 )/�)9��1 )/0�91.1 )/09)).) 3 )/019.9) )/0�9��0 )/0�91.� )/0�91.0 )/0-0-.�
)/�)9��- 3 )/0�91.1 )/09)).) 3 )/019.9) )/0�10.9 )/0�91.� )/0�91.0 )/0-0-.�
)/�)9��- 3 )/0�91.1 )/09)).) 3 )/019.9) )/0�9-/- )/0989/� )/0�9-/8 )/0-0-.�
3 )/�)9��1 )/0�91.1 )/09)).) 3 )/019.9) )/0�10.9 )/0�91.� )/0�91.0 )/0-0-.�
3 )/�)9��1 )/0�91.1 )/09)).) 3 )/019.9) )/0�10.9 )/0�91.� )/0�91.0 )/0-0-.�
3 )/�)9��1 )/0�91.1 )/09)).) 3 )/019.9) )/0�10.9 )/0�91.� )/0�91.0 )/0-0-.�
3 )/�)9��1 )/0�91.1 )/09)).) 3 )/019.9) )/0�10.9 )/0�91.� )/0�91.0 )/0-0-.�
3 )/�)9��1 )/0�91.1 )/09)).) 3 )/019.9) )/0�10.9 )/0�91.� )/0�91.0 )/0-0-.�
3 )/�)9��1 )/0�91.1 )/09)).) 3 )/019.9) )/0�10.9 )/0�91.� )/0�91.0 )/0-0-.�
3 )/�)9��1 )/0�91.1 )/09)).) 3 )/019.9) )/0�10.9 )/0�91.� )/0�91.0 )/0-0-.�
^�@�����?����#���K#��
'� ����������������������*�)������� ���� �����������
44
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
��" #$�� �
!�" � � �����
������ ���
������������ �����-�����
1(�������� ��2
3��4
�,�����"�
������
�������� ��������� �����
�
����
���� ������ ������������������������ ����!#�
�
��
��
��
�
���
���
���
���
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���
24V - 70A
12V -160A
'6�7���������*����'� ���#�� �� ��� ����� � ������� �� �� ������ ����"���&���� ,� ������ �"�������� �� �� ������� �������� � ��� ����� � ������� ��� 6� #���� �� 4����� ���������� � ����� ����� �������� ���'����#�� �� ��� ����� �� ���������#��� ���� ?�W�� ������� � �� ������������ ����?� ��������������;��I������
'6�7��������� �8�7�� ���#�� �� �����Z� ��� ������� �� ��� ?��?�� �����"������� ,� ������� �"��������� N� �� ��������&����������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� =�� #���� �� 4�����Z���� ��� ��#����&�� ����W�� ��� ���� ���������� ���7�����#�� �� �����Z� ��� ������� �� ��� ���������#��� �������5���������� ��������� � � �� �������&�� ������ �������������;��I������
�*�C�������*������+,���������������.0*%������������ ��������� ������ ��?�#���������� ����.0*%����������� ����������������� ���=����� �� $#� �������������;��I�������*����������������������������� �������� ���"�������� �#�K�����+�� ����\��"��� �
�*�C�������*������'*;����������������.0*%���������K���� ��������� �������� ��?�"���������� ����.0*%��������������N���������� ������������������ ���=������ �� � ��������������;��I�������*��������������������� �����������&�� �����"�������� ���#�?K����N+� ������ ���"����&�
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� ��������!��
45
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������&(��)�����
����<�'������ �����?������ �������#����$=/�<�).���.0@'����$��<�9/'���)1/' �=�<�9�9�:�7�$������<�D����#������ �������������./�<�J�����,I����./���>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<�30/[,���)/�[,�����=������$��1��<��� � �*'=�<)-/+�� � ��'D��6H2� ��������<�������������# ��$��-��=��-���.A�=<�@�K��������5���������� ��*$B����.A�=�������$��=<�������K�� ����������������
���������������)�����
����<�'������ ���K�������� ��������"���7���D�<�).�N�.0@'�����$��<�9/'���)1/' �=�<�9�9�:�7�$�����0$<�D"���#������ ���������������0$<�J�������� ����?��,I������0$��>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<��30/[,���)/�[,�����=������$��D�<�=���� ���*'=�<)-/+�� � ��'D��6H2� �������<�������������������#��-������$�=� ��$��-��=<�@�?K�����N��5������������ ��*$B�������$�=�������$��=<�������K�� ����������������
��
��
�
�
�
�
��
��
��(4x)
"
��
��
!
��
�
!
#
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� ����������
����'*;�7����������������������� ������� ��������#���������������������� ��� �#������ ������� ��������#��� � � ����������&������W�N� �����������"�����������������������?�� � �N������&������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P�7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� ��������!��
46
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
�$����������)$���$�������
�����$���=����� ����� ���
�����$���$�� ���=����
����)�=����=
�$�� ����E�������
���� ������������� ��� ����������
� ����� ����� ��� ��������� ���� ��� ��� ����-
���!��� ���� �� �����
'0��1�����$�
��$=/�+����*� � ! � # % $
! ����# ).@�3�)//' )/�..8/8 )/�/.-1. )/�).0�- )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�/.-9/
! ���� .0@�3�9/' )/�..-9� )/�)/008 )/�)/0�. )/�/.--1 )/�.)1�9 )/�)/0�1
! ����" .0@�3�9/' )/�..8/8 )/�)/008 )/�)/0�. )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�)/0�1
! ����! ).@�3�)�/' )/�..8/8 )/�/.-1. )/�)/8�� )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�/.-9/
! ����# ).@�3�)1/'� )/�..8/8 )/�)))�) )/�)/8�0 )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�/.-9/
! ����� .0@�3�9/' )/�..8/8 )/�)/008 )/�)/0�. )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�)/0�1
! ����� ).@�3�)//' )/�..8/8 )/�/.-1. )/�).0�- )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�/.-9/
! ��� ! ).@�3�)1/' )/�..8/8 )/�)))�) )/�)/8�0 )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�)1�).
! ���# ).@�3�)//' )/�..-9� )/�/.-1. )/�).0�- )/�/.--1 )/�.)1�9 )/�/.-9/
! ����� ).@�3�)0�' )/�..-9� )/�)/�-0 )/�)/�-/ )/�/.--1 )/�.)1�9 )/�/.-9/
! ����� ).@�3�)0�' )/�..8/8 )/�)/�-0 )/�)/�-/ )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�/.-9/
! ����� ).@�3�)1/' )/�..8/8 )/�)))�) )/�)/8�0 )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�)1�).
! ����� ).@�3�)1/' )/�..-9� )/�)))�) )/�)/8�0 )/�/.--1 )/�.)1�9 )/�)1�).
! ����� ).@�3�)//' )/�..8/8 )/�/.-1. )/�).0�- )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�/.-9/
! ����� ).@�3�)�/' )/�..8/8 )/�/.-1. )/�)/8�� )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�/.-9/
! ����� ).@�3�)1/' )/�..8/8 )/�)))�) )/�)/8�0 )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�)1�).
! ����� .0@�3�9/' )/�..8/8 )/�)/008 )/�)/0�. )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�)/0�1
! ��� � ).@�3�)0�' )/�..8/8 )/�)/�-0 )/�)/�-/ )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�/.-9/
! ��� ).@�3�)//' )/�..-9� )/�/.-1. )/�).0�- )/�/.--1 )/�.)1�9 )/�/.-9/
! ��� " ).@�3�)�/' )/�..-9� )/�/.-1. )/�)/8�� )/�/.--1 )/�.)1�9 )/�/.-9/
! ��� ! ).@�3�)0�' )/�..-9� )/�)/�-0 )/�)/�-/ )/�/.--1 )/�.)1�9 )/�/.-9/
! ����� ).@�3�)0�' )/�..-9� )/�)/�-0 )/�)/�-/ )/�/.--1 )/�.)1�9 )/�/.-9/
! ����� ).@�3�)1/' )/�..8/8 )/�)))�) )/�)/8�0 )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�)1�).
! ��� � .0@�3�9/' )/�..8/8 )/�)/008 )/�)/0�. )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�)/0�1
! ����� ).@�3�)�/' )/�..-9� )/�/.-1. )/�)/8�� )/�/.--1 )/�.)1�9 )/�/.-9/
! ��!!# ).@�3�)1/' )/�..-9� )/�)))�) )/�)/8�0 )/�/.--1 )/�.)1�9 )/�)1�).
�#���#�� ).@�3�)0�' )/�..-9� )/�)/�-0 )/�)/�-/ )/�/.--1 )/�.)1�9 )/�/.-9/
�#���#�� ).@�3�)0�' )/�..8/8 )/�)/�-0 )/�)/�-/ )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�/.-9/
�#���#�� ).@�3)�/' )/�..-9� )/�/.-1. )/�)/8�� )/�/.--1 )/�.)1�9 )/�/.-9/
�#���#�� ).@�3�)�/' )/�..8/8 )/�/.-1. )/�)/8�� )/�)/)8- )/�.)1�9 )/�/.-9/
24SI TM
'� ����������������������*�)������� ���� ��������!��
47
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��1&���������$��
�� �$�� �� ����$���$��
�����$�� �� �����
F�� �� ��-��� '�$�����
��$%��������������� �� �� ���� �� ������������
���������� ��� �����
'�� �� ����������
��������
� � �" ��
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.118- )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.118- )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.118- )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.118- )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.918. )/�)8-�� )/0�)1)8 3 3
)/�.9180 )/�)8-�� )/0�)1)8 3 3
)/�.118- )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.9180 )/�)8-�� )/0�)1)8 3 3
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9)/�.1189 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./8-. )/�)/�-9
K�'�$������$/��L�B��$��������������$��������-����M��������� �� "���� ��� �� �,%��� ��������
'� ����������������������*�)������� ���� ��������!��
48
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
��" � � �����
���� �"�
�
��
��
��
��
��
��
�
�
��
���
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���
���� ������ �����5������������������ ����!$�
24V - 75A
������
�������� �����
���� �����
�
����
'6�7���������*����'� ���#�� �� ��� ����� � ������� �� �� ������ ����"���&���� ,� ������ �"�������� �� �� ������� ��������� ��� ����� �������� ���6�#���� ��4����� ���������� � ����� ����� �������� ���'����#�� ����� ����������������#�������?�W��������� � �� ������������ ����?� ��������������;��I������
'6�7��������� �8�7�� ���#�� �� �����Z� ��� ������� �� ��� ?��?�� �����"�������,� ��������"���������N� ����������&����������������� ������ ���������� ���=��#���� ��4�����Z���������#����&�� ����W�� ������� ���������� ���7�����#�� �� �����Z� ���������� ����� ���������#����������5������������������� � � ���������&�� ������ �������������;��I������
�*�C�������*������+,���������������.1*%������������ ��������� ������ ��?�#���������� ����.1*%����������� ����������������� ���=����� �� $#� �������������;��I�������*����������������������������� �������� ���"�������� �#�K�����+�� ����\��"��� �
�*�C�������*������'*;����������������.1*%���������K���� ��������� �������� ��?�"���������� ����.1*%��������������N���������� ������������������ ���=������ �� � ��������������;��I�������*��������������������� �����������&�� �����"�������� ���#�?K����N+� ������ ���"����&�
*�3���+9����:'�*'��������������� �*�)������������� ������� ��������"��
49
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������&(��)�����
����<�'������ �����?������ ��������#����$=/�<�).���.0@'����$��<��/'���-�' �=�<�).���:�7�$������<�=���������./�<�J�����,I+'���3?�����,,I����./���>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<�30/[,���-�[,�����=������$��1��<��� � �*'=�<)-/ ��������<�������������# ��$��-��=��-���.A�=<�@�K��������5���������� ��
���������������)�����
����<�'������ ���K�������� ���������"����7���D�<�).�N�.0@'�����$��<��/'���-�' �=�<�).���:�7�$�����0$<�=�����������0$<�J�������� ����?��,I+J���������!5���� ��,,I������0$��>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<��30/[,���-�[,�����=������$��D�<�=���� ���*'=�<)-/ �������<�������������������#��-������$�=� ��$��-��=<�@�?K�����N��5������������ �
��
�
�#
��
��!
��
�
�
�
��
��
��
#
��
��
��
���"
��
��
"
�� �
�!��
�
����
(3x)
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� ����������
����'*;�7����������������������� ������� ��������#���������������������� ��� �#������ ������� ��������#��� � � ����������&������W�N� �����������"�����������������������?�� � �N������&������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P�7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
*�3���+9����:'�*'��������������� �*�)������������� ������� ��������"��
50
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
�$����������$���$��� �=����� �����
�$�� ���=���� ��� �����$��
G�H�$� �� '��-� � �&-����
��� ����E�������
�=�����
���� ��������� � ����� �����
���� ��� ��� ���
����������
����� ) �������
���� �� ����� � ���"�
'0��1�����$�
��$=/�+����*� � ! � # % $
�#������ .0@�3��/' )-�.9.1 )89)01� )81-8/0 )/0�9)). )818)�� )89)19/
�#������ .0@�3�9�' )-�.9.1 )81--8. )81-8/0 )/0�9)). )818)�� )89)19/
�#�����! .0@�3�9�' )-�.9.1 )81--8. )81-8/0 )/0�9)). )818)�� )89)19/
����3�?�./����������$��
F��������$�������@��
F��������$����������
F��������$��� ����� ���
�=�����������$��
���=����
���� ��*������ ���
����������
'�� �������� �� ������
'�� �������� ��l �����
'�� �������� � �%���� ����
� �� ��� ���������� ��� ���
'0��1�����$�
��$=/�+����*� �% �$ �� � �� !"
)8/)///) .0@�3��/' )/089..) )89)190 )89)19� )89)19� )/0-0-.� 80�1/1�)8/)///. .0@�3�9�' )/089..) )89)190 )89)19� )89)19� )/0-0-.� 80�1/1�)8/)///- .0@�3�9�' )/089..) )89)190 )89)19� )89)19� )/0-0-.� 80�1/1�
26SI TM
'� �������������������� �*�)������� ���� ��������"��
51
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��1&���������$��
����$����������$���$��
�����$�� �$�� ���=����
���������'�-������
����� ��1�����
����� �=�����
F��������-��� 7�$���$I�
��$%��������������� �� �� ���� �� ������������
���������� �� �� ���� ��� ���
������ ) ������ ��
��������
��$���"������ � ���"�
'�� �� ����������
+���������
� � �" �� �! �� �#
)))10/� )/09.8�� )/�//0�� )/09.100 )89)19) )89)19. )/0�9�8/ )/019)��^)))10/� )/09.8�� )/�//0�� )/09.100 )89)19) )89)19. )/0�9�8/ )/019)��^)))10/� )/09.8�� )/�//0�� )/09.100 )89)19) )89)19. )/0�9�8/ )/019)��^
���-� ���=���� '�-�
���� ��������� ����
!� !!
)818/// )818//))818/// )818//))818/// )818//)
'� �������������������� �*�)������� ���� ��������"��
52
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
� " ���)���������6����� ����7���8-2
��" #$�� � ����#����9���" 7��
�:���;��&��� '(�
���� ��"�
�
��
���
���
���
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �������
���� ������ �����<������������������ ����! �
������
��������
��������� �����
�
12V 160A
12V 180A
12V 200A
'6�7���������*����'� ���#�� �� ��� ����� � ������� �� �� ������ �� ��"���&����,� ������ �"�������� �� �� ������� � ������� � ��� ����� �������� ���6�#���� ��4��� �� ������ ���� � ����� � ���� � ������� ��� '� ���#�� �� ��� ����� �� ���������#��� ���� ?�W��������� � �� ������������ ����?� ��������������;��I������
'6�7��������� �8�7�� ���#�� �� �����Z� ��� ������� �� ��� ?��?�� ��� ��"�������,� ��������"���������N� ����������&����������������� ������ ���������� ���=��#���� ��4�����Z���������#����&�� ����W�� ������� ���������� ���7�����#�� �� �����Z� ���������� ��������������#����������5������������������� � � ���������&�� ������ �������������;��I������
�*�C�������*������+,���������������.-*%������������ ��������� ������ ��?�#���������� ����.-*%����������� ����������������� ���=����� �� $#� �������������;��I�������*����������������������������� �������� ���"�������� �#�K�����+�� ����\��"��� �
�*�C�������*������'*;����������������.-*%���������K���� ��������� �������� ��?�"���������� ����.-*%��������������N���������� ������������������ ���=������ �� � ��������������;��I�������*��������������������� �����������&�� �����"�������� ���#�?K����N+� ������ ���"����&�
*�3���+9����:'�*'���������������!�*�)������������� ������� �����������
53
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������&(��)�����
����<�'������ �����?������ �������#����$=/�<�).@���.0@'����$��<�)1/'���.//' �=�<�-���:�7�$������<�D����#������ ������������./�<�J�����,I����./���>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<�30/[,���).�[,�� � ��� �������P��� � �*'=�<)-/+�� � ��'D��6H2� ��������<�������������# ��$��-��=��-���.A�=<�@�K��������5���������� ���*$B����.A�=�������$��=<�'������ �����5���� ��������������C����������E��� ���� �!����������/_������ �������� ��"����K��'������ ���� ��������� ���������������K �����"��������������
���������������)�����
����<�'������ ���K�������� ��������"���7���D�<�).@�N�.0@'�����$��<�)1/'���.//' �=�<�-���:�7�$�����0$<�D"���#������ ��������������0$<�J�������� ����?��,I������0$��>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<��30/[,���).�[,�����=������$��D�<�=���� ���*'=�<)-/+=���� ����'D��6H2� �������<�������������������#��-������$�=� ��$��-��=<�@�?K�����N��5������������ ��*$B�������$�=�������$��=<�'������ �����#�������� �����"���� �� ������&�������C����������E����� ���� ������������� �������� �����"����K���������/_��'������ ���� ��������� ���������"�W�����#�������� ������
��
��
�
�
�
!
��
��
���
��
"
��
��
��
��
��
#
��
�
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� ����������
����'*;�7����������������������� ������� ��������#���������������������� ��� �#������ ������� ��������#��� � � ����������&������W�N� �����������"�����������������������?�� � �N������&������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P�7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
*�3���+9����:'�*'���������������!�*�)������������� ������� �����������
54
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
�$������$)����������
�����$���=����� ����������
�����$���$�� ���=����
���� �=����= '��-���
��� ����E�������
�=�����
���� ���������� ��� ����������
� ����� ����� ��� ���������� ���� ��� ���
��������!��� ��������
���� � ����"� ��� �����# �
�����
'0��1�����$�
��$=/�+����*� � ! � # % $
! ���"! ).@�3�)-/' )/�.00.) )/�)/8/- )/�)09�� )/�)1�1� )/�.)1�9 )/�)81-/! ����� ).@�3�)1/' )/�.00.) )/�)/-8/ )/�.1�-- )/�)1�1� )/�.)1�9 )/�)81-/! ����� ).@�3�)-/' )/�.00)8 )/�)/8/- )/�)09�� )/�)-1/0 )/�.)1�9 )/�)81-/! ����� ).@�3�.//' )/�.00.) )/�)809) )/�)09�� )/�)1�1� )/�.)1�9 )/�)81-/! ��� � ).@�3�)-/' )/�.00)8 )/�)/8/- )/�)09�� )/�)-1/0 )/�.)1�9 )/�)81-/! ���"� .0@�3�))/' )/�.00)8 )/�)80). )/�./9.. )/�./9.9 )/�.)1�9 )/�.�011! ���!� ).@�3�)-/' )/�.00./ )/�)/8/- )/�)09�� )/�.)/9. )/�.)1�9 )/�)81-/! ���!� ).@�3�.//' )/�.00./ )/�)809) )/�)09�� )/�.)/9. )/�.)1�9 )/�)81-/! ���#" ).@�3�)-/' )/�.00.) )/�)/8/- )/�)09�� )/�)1�1� )/�.)1�9 )/�)81-/! ����� ).@�3�.//' )/�.00.) )/�)809) )/�)09�� )/�)1�1� )/�.)1�9 )/�)81-/! ����� ).@�3�)-/' )/�.00)8 )/�)/8/- )/�)09�� )/�)-1/0 )/�.)1�9 )/�)81-/! ���� ).@�3�.//' )/�.00)8 )/�)809) )/�)09�� )/�)-1/0 )/�.)1�9 )/�)81-/! ����" ).@�3�.//' )/�.00./ )/�)809) )/�)09�� )/�.)/9. )/�.)1�9 )/�)81-/! ����! ).@�3�)1/' )/�.00./ )/�)/-8/ )/�.1�-- )/�.)/9. )/�.)1�9 )/�)81-/! ����� ).@�3�)-/' )/�.00./ )/�)/8/- )/�)09�� )/�.)/9. )/�.)1�9 )/�)81-/! ����� ).@�3�)1/' )/�.00)8 )/�)/-8/ )/�.1�-- )/�)-1/0 )/�.)1�9 )/�)81-/! ����� ).@�3�.//' )/�.00)8 )/�)809) )/�)09�� )/�)-1/0 )/�.)1�9 )/�)81-/! ����� ).@�3�.//' )/�.00.) )/�)809) )/�)09�� )/�)1�1� )/�.)1�9 )/�)81-/! ����� ).@�3�)1/' )/�.00.) )/�)/-8/ )/�.1�-- )/�)1�1� )/�.)1�9 )/�)81-/! ���� ).@�3�)-/' )/�.00.) )/�)/8/- )/�)09�� )/�)1�1� )/�.)1�9 )/�)81-/! ����� ).@�3�)1/' )/�.00.) )/�)/-8/ )/�.1�-- )/�)1�1� )/�.)1�9 )/�)81-/! ���� ).@�3�)-/' )/�.00.) )/�)/8/- )/�)09�� )/�)1�1� )/�.)1�9 )/�)81-/! ����" ).@�3�.//' )/�.00.) )/�)809) )/�)09�� )/�)1�1� )/�.)1�9 )/�)81-/! ����� ).@�3�)1/' )/�.00.) )/�)/-8/ )/�.1�-- )/�)1�1� )/�.)1�9 )/�)81-/! ����� .0@�3�))/' )/�.00.) )/�)80). )/�./9.. )/�.8..9 )/�.)1�9 )/�.�011! ����� ).@�3�)1/' )/�.00)8 )/�)/-8/ )/�.1�-- )/�)-1/0 )/�.)1�9 )/�)81-/! ����� ).@�3�)-/' )/�.00)8 )/�)/8/- )/�)09�� )/�)-1/0 )/�.)1�9 )/�)81-/! ���� ).@�3�.//' )/�.00)8 )/�)809) )/�)09�� )/�)-1/0 )/�.)1�9 )/�)81-/! ����� ).@�3�)1/' )/�.0/9- )/�)/-8/ )/�.1�-- )/�./9.9 )/�.)1�9 )/�.0�)�! ����� ).@�3�.//' )/�.00.) )/�)809) )/�)09�� )/�)1�1� )/�.)1�9 )/�)81-/! ����� ).@�3�)-/' )/�.00)8 )/�)/8/- )/�)09�� )/�)-1/0 )/�.)1�9 )/�)81-/! ����" .0@�3�)//' )/�.00.) )/�)80). 3 3 )/�.)1�9 3! ��� � ).@�3�.//' )/�.00.) )/�)809) )/�)09�� )/�)1�1� )/�.)1�9 )/�)81-/! ��� ).@�3�.//' )/�.00)8 )/�)809) )/�)09�� )/�)-1/0 )/�.)1�9 )/�)81-/! ��� " .0@�3�))/' )/�.00)8 )/�)80). )/�./9.. )/�./9.9 )/�.)1�9 )/�.�011! ��� ! .0@�3�))/' )/�.00./ )/�)80). )/�./9.. )/�.���� )/�.)1�9 )/�.�011! ��� # .0@�3�))/' )/�.00.) )/�)80). )/�./9.. )/�.�.�) )/�.)1�9 )/�.�011! ���"" .0@�3�)//' )/�.00.) )/�)80). 3 3 )/�.)1�9 3
28SI TM
'� ��������������������!�*�)������� ���� �����������
55
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��1&���������$��
�� �$����������$���$��
�����$�� ��������
'�-� ���=����
����� ��1�����
F�� �� ��-��� ���
��$%��������������� �� �� ���� �������������
���������� ��� ����� ���� ��� ��� �����
��$���"�'�� ��
�������(�� ����
� � �" �� �! ��
)/�.9.-. )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./))/ )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.9.-. )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./))/ )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.99/8 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.9.-. )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./))/ )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.)/9� )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.9.-� )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./))/ )/�)�.8) )/�.-09� 3)/�.)/9� )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.)/9� )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.)/9� )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.)/9� )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.)/9� )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.)/9� )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.99/8 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.99/8 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09�)/�.99/8 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.99/8 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.99/8 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.99/8 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.99/8 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3
)/�.99/8 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3
)/�.99/8 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.99/8 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.99/8 )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.9.-. )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./))/ )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.9.-� )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./))/ 3 )/�.-09� 3)/�.9.-. )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./))/ )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.9.-. )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./))/ )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.9.-. )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./))/ )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.�08- )/�)8-�� )/0�)1)8 3 )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.9.-. )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./))/ )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.)/9� )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) )/�))�9) )/�.-09� 3)/�.9.-. )/�)8-�� 3 3 3 )/�.-09� 3)/�.99)) )/�)8-�� )/0�)1)8 3 3 3 3)/�.9.-. )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./))/ )/�))�9) 3 3)/�.99)) )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) 3 )/�.-09� 3)/�.99)) )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) 3 )/�.-09� 3)/�.99)) )/�)8-�� )/0�)1)8 )/�./01) 3 )/�.-09� 3
3 )/�)8-�� 3 3 3 3 3
'� ��������������������!�*�)������� ���� �����������
56
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
'6�7���������*����'� ���#�� �� ��� ����� � ������� �� �� ������ �� ��"���&����,� �������"���������� ��������� ��������� ��� ����� �������� ��� 6� #���� �� 4��� �� ���� �� ���� � � ���� � ���� � ������� ��� '� ���#�� �� ��� ����� �� ���������#��� ���� ?�W��������� � �� ������������ ����?� ��������������;��I������
'6�7��������� �8�7�����#�� �� �����Z� ���������� �����?��?�������"�������,� ��������"���������N� ����������&����������������� ������ ���������� ���=��#���� ��4�����Z���������#����&�� ����W�� ������� ��� ������� ��� 7�� ���#�� �� �����Z� ��� ������� ����� ���������#��� ��� ���� 5��� ������� ��� ������ � � �� �������&�� ������ �������������;��I������
�*�C�������*������+,����������������/*%������������ ��������� ������ ��?�#���������� �����/*%����������� ����������������� ���=����� �� $#� �������������;��I�������*����������������������������� �������� ���"�������� �#�K�����+�� ����\��"��� �
�*�C�������*������'*;�����������������/*%���������K���� ��������� �������� ��?�"���������� �����/*%��������������N���������� ������������������ ���=������ �� � ��������������;��I�������*��������������������� �����������&�� �����"�������� ���#�?K����N+� ������ ���"����&��
�
��
��
��
�
���
���
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �������
���� ������ ����=�����
������
��������
��������� �����
�
�������������� �����"�
24V - 100A
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� �������� ��
57
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������&(��)�����
����<�'������ �����?������ ��������#����$=/�<�.0����.@'����$��<�1/'���)//' �=�<�))�8�:�7�$������<�=���������./�<�J�����,I+'���3?�����,,I����./���>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<�30/[,���8�[,�����=������$��1��<��� � �*'=�<)-/ ��������<�������������#+D����K#��� �������� �� ��$��-��=��-���.A�=<�@�K��������5���������� ���
���������������)�����
����<�'������ ���K�������� ���������"����7���D�<�.0�N��.@'�����$��<�1/'���)//' �=�<�))�8�:�7�$�����0$<�=�����������0$<�J�������� ����?��,I+J���������!5���� ��,,I������0$��>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<�30/[,���8�[,�����=������$��D�<�=���� ���*'=�<)-/ �������<�������������������#�+D�����"���� ��������� ��-������$�=� ��$��-��=<�@�?K�����N��5������������ ��
��
�
��
� !
� �
�
�"
#�
�!
�
�� ��
"
��
��
��
��
�#
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� ����������
����'*;�7����������������������� ������� ��������#���������������������� ��� �#������ ������� ��������#��� � � ����������&������W�N� �����������"�����������������������?�� � �N������&������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P�7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� �������� ��
58
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
�$����������$���$�� �=����� �����
�$�� ���=���� ��� �����$��
G�H�$� �� '��-� ���&-����
�$�� ����E�������
���� ��������� � ����� �����
���� ��� ��� ���
����������
��!��� �� ����� ) ������
%���� �����# �����
'0��1�����$�
��$=/�+����*� � ! � # % $
���""�� �.@�3�1/' )-�.9.1 )-91918 )81-8/0 )-9191/ )8--/-1 )-9�10�
���"!�� ).@�3�)/�' )-�.9.1 )/089-.� )81-8/0 )-9191. )8901�/ )-9�10����"!�� .0@�3�9�' )-�.9.1 )/090991 )81-8/0 )-9191. )8--/-1 )-9�10����"!�" ).@�3)/�'��4 )-�.9.1 )/089-.� )81-8/0 )-9191. )8901�/ )-9�10����"!�" .0@�3�)//' )-�.9.1 )/089-.� )81-8/0 )-9191. )/08�.�) )-9�10����"!�! .0@�3�)//' )-�.9.1 )/089-.� )81-8/0 )-9191. )/08�.�) )-9�10����"!�� .0@�3�1/' )-�.9.1 )/090991 )81-8/0 )-9191. )8--/-1 )-9�10�
F��������$��� ����� ���
�=�����������$���
���=����
G&�I������D&=)�������$���
���=����'�$����� ����$��
'�� �������� � �%���� ����
� �� ��� ���������� ��� ���
�%*� �� *% ��� �� �� ����
��� ����������� ��������
'0��1�����$�
��$=/�+����*� �% �$ �� � �� !"
���""�� �.@�3�1/' )89)19� )/0-0-.� 80�1/1� )-8.91� )/089-.0 )81-88)���"!�� ).@�3�)/�' )89)19� )/0-0-.� 80�1/1� )-8.91� )/089-.0 )81-88)���"!�� ).+.0@3�9�' )89)19� )/0-0-.� 80�1/1� )-8.91� )/089-.0 )81-88)���"!�" ).@�3�)/�' )89)19� )/0-0-.� 80�1/1� )-8.91� 3 )81-88)���"!�" .0@�3�)//' )89)19� )/0-0-.� 80�1/1� )-8.91� )/089-.0 )81-88)���"!�! .0@�3�)//' )89)19� )/0-0-.� 80�1/1� )-8.91� )/089-.0 )81-88)���"!�� .0@�3�1/' )89)19� )/0-0-.� 80�1/1� )-8.91� )/089-.0 )81-88)
'� ����������������������*�)������� ���� �������� ��
30SI TM
59
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��1&���������$��
����$����������$���$��
�����$�� �$�� ���=����
������ '�-�������� 7�$���$I� �������
3�?�./����������$��
F��������$�������@��
��$%��������������� �� �� ���� ���������
���������� �� �� ���� ��� ���
������ ������ ����� +���������
���� ��*������ ���
����������
'�� �������� �� ������
� � �" �� �! �� �#)/09080� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9�1� )/��).1� )/019)��^ )/089..) )/089)1-)))10�� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9�1� )/09000� )/019)��^ )/089..) )/089)1-)))10/� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9�1� )/09000� )/019)��^ )/089..) )/089)1-)))10�� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9�1� )/09000� )/019)��^ )/089..) )/089)1-)))10/� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9�1� )/09000� )/019)��^ )/089..) )/089)1-)))10/� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9�1� )/09000� )/019)��^ )/089..) )/089)1-)))10/� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9�1� )/09000� )/019)��^ )/089..) )/089)1-
'�-��$������=��)
���������$=B�������
�������� ��� ���
��� ���� -�������
!� !!
)-91-)0 3)-91-)0 3)-91-)0 3
3 )898)90)-91-)0 3)-91-)0 3
)-91-)0 3
K�7�$���$I�������=@��
'� ����������������������*�)������� ���� �������� ��
60
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
��" #$�� �
!�" � � �����
��" ���)��
31SI TM
�*�C�������*������+,����������������)*%������������ ��������� ������ ��?�#���������� �����)*%����������� ����������������� ���=����� �� $#� �������������;��I�������*����������������������������� �������� ���"�������� �#�K�����+�� ����\��"��� �
�*�C�������*������'*;�����������������)*%���������K���� ��������� �������� ��?�"���������� �����)*%��������������N���������� ������������������ ���=������ �� � ��������������;��I�������*��������������������� �����������&�� �����"�������� ���#�?K����N+� ������ ���"����&�
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� �����������
61
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������&(��)�����
����<�'������ �����?������ ��������#����$=/�<�.0@'����$��<)0/' �=�<�8�-�:�7�$������<�=���������./�<�J�����,I����./���>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<�3�0[,���8�[,�����=������$��1��<��� � �*'=�<)-/ ��������<�������������# ��$��-��=��-���.A�=<�7�@�&�=����>%&�$�=�-�=���=N
���������������)�����
����<�'������ ���K�������� ���������"���7���D�<�.0@'�����$��<�)0/' �=�<�8�-�:�7�$�����0$<�=�����������0$<�J�������� ����?��,I������0$��>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<�3�0[,���8�[,�����=������$��D�<�=���� ���*'=�<)-/ �������<�������������������#��-������$�=� ��$��-��=<�@�?K�����N��5������������� ��
313 9
12012
1916
211
6
4
17
44 10
55
151515
7
7
8
17
14141415
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� ����������
����'*;�7����������������������� ������� ��������#���������������������� ��� �#������ ������� ��������#��� � � ����������&������W�N� �����������"�����������������������?�� � �N������&������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P�7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� �����������
62
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
�$����������$���$��
���������$���=����� �����
�$������=��������������$��
�����=����=
�$�� ����E�������
���� ������������� ��� ����������
� ����� ��������� ��� ��� ��� �����������
��������!���
%���� �����# �����
'0��1�����$�
��$=/�+����*� � ! � # % $
! ����� .0@�3�)0/' )/0��198 )/�//.�9 )/0-�)�9 )/08�.99 )/�///.0 )/�).�1-
F��������$��� ����� ��� �=����=
G&�I������D&=)�������$���
���=���� ��� ����$��
'�� �������� � �%���� ���� ���!���
�%*� �� *% ��� �� �� ����
��� ������� ��������
'0��1�����$�
��$=/�+����*� �% �$ �� � �� !"
! ����� .0@�3�)0/' )/0�9981 )/0-0-.� )/08�.-� )-8.91� )/�)/88. )/08��/)
31SI TM
'� ����������������������*�)������� ���� �����������
63
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��1&���� ���� �����=����=
��1&���������$��
�� �$�� �������$���$��
�����$�� �$�� ���=����
'�-������ 7�$���$I� ����
3�?�./����������$��
F��������$�������@��
��$%����� ��� �������!���
��$%��������������� �� �� ���� ���������
���������� �� �� ���� ��� ���
������ ����� +���������
���� ���&� ���
����������
'�� �������� �� ������
� � �" �� �! �� �#
3 3 )/09.8�� 80�9)9) )8--89. )/08��// )/019.9) )/0�99��
'� ����������������������*�)������� ���� �����������
64
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
���� �"�
��" #$�� � �*�C�������*������+,�����������������3�0*%� �� ��� ������ �� ������� ����� � �� ?�#���������� ���� ��3�0*%� �� �������� ���������� ������� ���=����� �� $#� �������������;��I�������*��������������� ��� ����������� �� ������ � ��"�������� �#�K�����+�� ����\��"��� �
�*�C�������*������'*;������������������+�0*%� ��� ���� �K���� �� ������� ����� ��� �� ?�"���������� ���� ��+�0*%� ��� ���������� N� ��������� ������������������ ���=������ �� � ��������������;��I�������*���� ���� ������������� �� ���������&�� ��� ��"�������� ���#�?K����N+� ������ ���"����&��
*�3���+9����:'�*'����������������M���*�)������������� ������� ���������#�!��
33SI TM
34SI TM
�
��
��
��
�
���
���
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �������
���� ������ ����=�����
������
��������
��������� �����
�
�������������� ������*�#�
24V - 75A
24V - 100A
12V - 110A
'6�7���������*����'����#�� ����� ����� �������� ��������������"���&����,� �������"�������� �� �� ������� � ������� � ��� ����� � ������� ��� 6�#���� ��4����� ���������� � ����� ����� �������� ���'����#�� ����� ����������������#�������?�W��������� � �� ������������ ����?� ��������������;��I������
'6�7��������� �8�7�� ���#�� �� �����Z� ��� ������� �� ��� ?��?�� ��� ��"�������,� ��������"���������N� ����������&����������������� ������ ���������� ���=��#���� ��4�����Z���������#����&�� ����W�� ������� ���������� ���7�����#�� �� �����Z� ���������� ��������������#����������5���������� ��������� � � �� �������&�� ������ ��� ����������;��I������
65
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������&(��)�����
����<��'������ �����?������ ��������#����$=/�<�).���.0@'����$��<�))/' �=�<�))���:�7�$������<�=���������./�<�J�����,I+'���3?�����,,I����./���>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<�)�0[,���8�[,�����=������$��1��<��� � �*'=�<)-/ ��������<�������������#+D����K#��� �������� � ��$��-��=��-���.A�=<�@�K��������5���������� ��
���������������)�����
����<�'������ ���K�������� ���������"����7���D�<�).�N�.0@'�����$��<�))/' �=�<�))���:�7�$�����0$<�=�����������0$<�J�������� ����?��,I+J���������!5���� ��,,I������0$��>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<�3�0[,���8�[,�����=������$��D�<�=���� ���*'=�<)-/ �������<�������������������#�+D�����"���� ��������� ��-������$�=� ��$��-��=<�@�?K�����N��5������������ �
�
������ �"
�
�
��
��
���� �
� !
��
��
�
��
��
�
"��
�#
#�
�!�
��
��
*�3���+9����:'�*'����������������M���*�)������������� ������� ���������#�!��
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� ����������
����'*;�7����������������������� ������� ��������#���������������������� ��� �#������ ������� ��������#��� � � ����������&������W�N� �����������"�����������������������?�� � �N������&������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P�7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
66
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
�$����������)$���$�������
�����$���=����� �����
�$������=��������������$��
G�H�$�����'��-�����&-����
�$�������E��������
���� �� ������������� ��� ����������
� ����� ��������� ��� ��� ��� �����������
��!��� �� ����� ) ������
%���� �����# �����
'0��1�����$�
��$=/�+����*� 1 2 3 4 5 6
! ���"" .0@�3�)//' )/08))-� )/08))-0 )81-8/0 )/08))9� )/08�.�) )/�).�11
�#������ .0@�3�))/' )/08))-� )/08))-0 )81-8/0 )/08))9� )/08�.�) )/�).�11�#������ ).@�3�))/' )/08))-� )/08.)�8 )81-8/0 )/08))9� )8901�/ )/�))����#���� � .0@�3�)//' )/08))-� )/08))-0 )81-8/0 3 )/08�.�) )/�).�9/�#���� ! .0@�3�)//' )/08))-� )/08))-0 )81-8/0 )/08)�0. )/08�.�) )/�).�11�#���� # ).@�3�))/' )/08))-� )/08.)�8 )81-8/0 )/08)�0. )8901�/ )/�))����#����"� .0@�3�)//' )/08))-� )/08))-0 )81-8/0 )/08))9� )/08�.�) )/�).�11�#����#� .0@�3�9�' )/08))-� )/0-�8// )81-8/0 )/08)�0. )/08�.�) )/�).�11�#����#" .0@�3�9�' )/08))-� )/0-�8// )81-8/0 )/08�.�) )/�).�11�#������ .0@�3�9�' )/08))-� )/0-�8// )81-8/0 )/08)�0. )/08�.�) )/�).�11�#�����" .0@�3�9�' )/0-�0)� )/0-�8// )81-8/0 )/0-�0)9 )/08�.�) )/�).�11�#������ .0@�3�9�' )/08))-� )/0-�8// )81-8/0 )/08))9� )/08�.�) )/0).�11
F��������$���
F��������$��� ����� ���
G&�I������D&=)�������$���
���=����
�=�����������$���
���=����'�-�
'�� �������� �
'�� �������� � �%���� ����
�%*� �� *% ��� �� �� ����
��� ���
� �� ��� ���������� ��� ���
����
'0��1�����$�
��$=/�+����*� 15 16 17 18 19 20
! ���"" .0@�3�)//' )/0�90-9 )/08�.)- )/0-0-.� )-8.91� 80�1/1� )/08))-)�#������ .0@�3�))/' )/0�90-9 )/08�.)- )/0-0-.� )-8.91� 80�1/1� )/08))-)�#������ ).@�3�))/' )/0�90-9 )/08�.)- )/0-0-.� )-8.91� 80�1/1� )/08))-)�#���� � .0@�3�)//' )/0�90-9 3 )/0-0-.� )-8.91� 80�1/1� 3�#���� ! .0@�3�)//' )/0�90-9 )/08�.)- )/0-0-.� )-8.91� 80�1/1� )/08))-)�#���� # ).@�3�))/' )/0�90-9 )/08�.)- )/0-0-.� )-8.91� 80�1/1� )/08))-)�#����"� .0@�3�)//' )/0�90-9 )/08�.)- )/0-0-.� )-8.91� 80�1/1� )/08))-)�#����#� .0@�3�9�' )/0�90-9 )/08�.)- )/0-0-.� )-8.91� 80�1/1� )/08))-)�#����#" .0@�3�9�' )/0�90-9 )/08�.)- )/0-0-.� )-8.91� 80�1/1� )/�//./-�#������ .0@�3�9�' )/0�90-9 )/08�.)- )/0-0-.� )-8.91� 80�1/1� )/08))-)�#�����" .0@�3�9�' )/0�90-9 )/08�.)- )/0-0-.� 3 80�1/1� )/08))-)�#������ .0@�3�9�' )/0�90-9 )/08�.)- )/0-0-.� )-8.91� 80�1/1� )/08))-)
33SI TM
34SI TM
'� ���������������������M���*�)������� ���� ���������#�!��
67
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��1&���������$���
����$����������$���$��
�����$����$��
����=���������� F�����-��� 7�$���$I�
����3�?�./����������$��
F��������$�������@��
��$%�����R��������� �� �� ���� ���������
���������� �� �� ���� ��� ���
������ '�� �� ����������
+������������� ��*����
�� ��� ����������
'�� �������� �� ������
7 8 9 10 11 12 13 14
)))10/� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9��9 )/0�90-� )/019)��^ )/089..) )/0�90--)))10/� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9��9 )/0�90-� )/019)��^ )/089..) )/0�90--)))10�� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9��9 )/0�90-� )/019)��^ )/089..) )/0�90--)))10/� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9��9 )/0�90-� )/019)��^ )/089..) 3)))10/� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9��9 )/0�90-� )/019)��^ )/089..) )/0�90--)))10�� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9��9 )/0�90-� )/08.)1�^ )/089..) )/0�90--)))10/� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9��9 )/0�90-� )/019)��^ )/089..) )/0�90--)))10/� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9��9 )/0�90-� )/019)��^ )/089..) )/0�90--)))10/� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9��9 )/0�90-� )/019)��^ )/089..) )/0�90--)))10/� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9��9 )/0�90-� )/019)��^ )/089..) )/0�90--)))10/� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9��9 )/0�90-� )/019)��^ )/089..) )/0�90--)))10/� )/09.8�� )/�//0�� )/�)9��9 )/0�90-� )/019)��^ )/089..) )/0�90--
���
����
21
)/01-�.133333333333
^�@�����?����#���K#��
'� ���������������������M���*�)������� ���� ���������#�!��
68
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
� " ���)���������
��" #$�� �
���� ��"�
35SI TM
�
��
��
��
�
���
���
���
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �������
���� ������ ����=9������������������ �����%�
������
��������
��������� �����
�
12V - 140A
'6�7���������*����'� ���#�� �� ��� ����� � ������� �� �� ������ �� ��"���&����,� �������"���������� ��������� ��������� ��� ����� �������� ��� 6� #���� �� 4��� �� ���� �� ���� � � ���� � ���� � ������� ��� '� ���#�� �� ��� ����� �� ���������#��� ���� ?�W��������� � �� ������������ ����?� ��������������;��I������
'6�7��������� �8�7�����#�� �� �����Z� ���������� �����?��?�������"�������,� ��������"���������N� ����������&����������������� ������ ���������� ���=��#���� ��4�����Z���������#����&�� ����W�� ������� ��� ������� ��� 7�� ���#�� �� �����Z� ��� ������� ����� ���������#��� ��� ���� 5��� ������� ��� ������ � � �� �������&�� ������ �������������;��I������
�*�C�������*������+,�����������������3�0*%������������ ��������� ������ ��?�#���������� ������3�0*%����������� ����������������� ���=����� �� $#� �������������;��I�������*����������������������������� �������� ���"�������� �#�K�����+�� ����\��"��� �
�*�C�������*������'*;������������������+�0*%�������� �K���� ��������� �������� ��?�"���������� ������+�0*%��������������N���������� ����������� ������� ���=������ �� � ��������������;��I�������*��������������������� �����������&�� �����"�������� ���#�?K����N+� ������ ���"����&��
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� ��������$��
69
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������&(��)�����
����<�'������ �����?������ ��������#����$=/�<�).@'����$��<�)0/' �=�<�))���:�7�$������<�=���������./�<�J�����,I+'���3?�����,,I����./���>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<�30/[,���)/�[,�����=������$��1��<��� � �*'=�<)-/+�� � �<)-/�LH'D��6H2�+�� � ��'D��6H2� ��������<�������������# ��$��-��=��-���.A�=<�@�K��������5���������� ���*$B����.A�=�������$��=<�'������ ������#������� ����K#����������������C����������E��� ���� �!����������/_������ �������� ��"����K���'������ ���� ��������� ���������������K �����"��������������
���������������)�����
����<�'������ ���K�������� ���������"����7���D�<�).@'�����$��<�)0/' �=�<�))���:�7�$�����0$<�=�����������0$<�J�������� ����?��,I+J���������!5���� ��,,I������0$��>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<�30/[,���)/�[,�����=������$��D�<�=���� ���*'=�<)-/+�� � �<)-/�LH'D��6H2�+=���� ����'D��6H2� �������<�������������������#��-������$�=� ��$��-��=<�@�?K�����N��5������������ ���*$B�������$�=�������$��=<�'������ �����#�������� ��3���"���� �� ������&�������C����������E����� ���� ������������� �������� �����"����K���������/_��'������ ���� ��������� ���������"�W�����#�������� �����N
�
�
�"(4x)
�
� #
��
�"
�
�
!��
"
�
�"(4x)
�"(4x)
�
��
��
��
�"
�"
�!
���"
�
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� ��������$��
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� ����������
����'*;�7����������������������� ������� ��������#���������������������� ��� �#������ ������� ��������#��� � � ����������&������W�N� �����������"�����������������������?�� � �N������&������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P�7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
70
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
�$����������$�)
��$������������$��
�=����� ������$������)=��������������$��
G�H�$�����'��-�����&-����
�$�������E���)
����
��1&�)���
�����$�������$������=����
���� �������������� ��� �����������
� ����� ��������� ��� ���� ��� �����������
��!��� �� ����� ) ������
���� �� ����� ��$%�����
���������� �� �� ���� ��� ���
'0��1�'0��1�
��$=/�7���D� � ! � # % $ �
! ��� � ).@�3�)0/' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 )/�)/099 )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0��! ��� � ).@�3�)0/' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 )/�)/0-/ )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0��! ��� ).@�3�)0/' )/�)/0-� )/08).0. )81-8/0 )/�)/0-� )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0��! ����� ).@�3�)��' )/�)/0-� )/08).0. )81-8/0 )/�)/0-� )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0��! ����# ).@�3�))/' )/�)/09� )/08.)�8 )81-8/0 )/�)/099 )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0��! ��� � ).@�3�)��' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 )/�)/099 )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0��! ��� � ).@�3�))/' )/�)/0-� )/08.)�8 )81-8/0 )/�)/0-� )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0��! ��� � ).@�3�)��' )/�)/0-� )/08).0. )81-8/0 )/�)/0-� )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0��! ����� ).@�3�)��' )/�)/0-� )/08).0. )81-8/0 )/�)/0-� )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0��! ���� ).@�3�))/' )/�)/0-� )/08.)�8 )81-8/0 )/�)/0-� )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0��! ����" ).@�3�)��' )/�)/0-� )/08).0. )81-8/0 )/�)/0-� )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0��! ��� � ).@�3�)��' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 3 )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0��! ����# ).@�3�)��' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 3 )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#�����" ).@�3�))/' )/�)/09� )/08.)�8 )81-8/0 )/�)/099 )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#�����! ).@�3�))/' )/�)/09� )/08.)�8 )81-8/0 )/�)/099 )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#�����# ).@�3�)��' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 )/�)/099 )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#������ ).@�3�))/' )/�)/09� )/08.)�8 )81-8/0 )/�)/099 )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#������ ).@�3�)��' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 )/�)/099 )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#������ ).@�3�)��' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 )/�)/099 )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#������ ).@�3�))/' )/�)/09� )/08.)�8 )81-8/0 )/�)/0-/ )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0��
35SI TM
'� ����������������������*�)������� ���� ��������$��
71
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
�����$�������$����������$�)
��$�������� 7�$���)
$I� '�-� ����
3�?�./����������$��
F��������$��
���G������
F��������$�������L
F��������$������&Z����*$����./�
F��������-���
F��������$��
�����$=������������ �� �� ���� �� �������
������������ +��������� ����
���� ��*����� ��� ����������
'�� �������� �� �� �����(�
'�� ��������� ��� ���&
'�� �������� �� �%. �� �������(��
'�� �� ���������
��
'�� �������� ��� ��� ��
� �" �� �! �� �# �% �$ �� �
)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/08�.)- )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/08�.)- )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/08.)1� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/08.)1� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3
)/09.8�� )/�)9��9 )/08.)1� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3
)/09.8�� )/�)9��9 )/08.)1� 3 )/089..) 3 3 )/0�90-9 )/0�90-� 3
)/09.8�� )/�)9��9 )/08.)1� 3 )/089..) 3 3 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/08�.)- )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/08�.)- )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/08.)1� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/08�.)- )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/08.)1� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/08�.)- )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3
'� ����������������������*�)������� ���� ��������$��
72
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
'� ����������������������*�)������� ���� ��������$��
�$����������$�)
��$������������$��
�=����� ������$������)=��������������$��
G�H�$�����'��-�����&-����
�$�������E���)
����
��1&�)���
�����$�������$������=����
���� �������������� ��� �����������
� ����� ��������� ��� ���� ��� �����������
��!��� �� ����� ) ������
���� �� ����� ��$%�����
���������� �� �� ���� ��� ���
'0��1�'0��1�
��$=/�7���D� � ! � # % $ �
�#������ ).@�3�)��' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 )/�)/0-/ )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#����� ).@�3�))/' )/�)/09� )/08.)�8 )81-8/0 )/�)/0-/ )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#�����" ).@�3�)��' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 )/�)/0-/ )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#�����! ).@�3�)��' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 )/�)/099 )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#�����# ).@�3�)��' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 )/�)/0-/ )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#������ ).@�3�))/' )/�)/0-� )/08.)�8 )81-8/0 )/�)/0-� )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#������ ).@�3�)��' )/�)/0-� )/08).0. )81-8/0 )/�)/0-� )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#������ ).@�3�)��' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 )/�)/0-/ )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#�����! ).@�3�)��' )/�)/0-� )/08).0. )81-8/0 )/�)/0-� )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#���� � ).@�3�)��' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 )/�)/099 )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#���� � ).@�3�)��' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 )/�)/0-/ )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#���� � ).@�3�)��' )/�)/0-� )/08).0. )81-8/0 )/�)/0-� )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#���� � ).@�3�))/' )/�)/09� )/08.)�8 )81-8/0 )/�)/099 )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#���� � ).@�3�)��' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 )/�)/099 )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#���� � ).@�3�))/' )/�)/09� )/08.)�8 )81-8/0 )/�)/0-/ )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#���� ).@�3�)��' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 )/�)/0-/ )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#���� " ).@�3�))/' )/�)/0-� )/08.)�8 )81-8/0 )/�)/0-� )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#���� ! ).@�3�)��' )/�)/0-� )/08).0. )81-8/0 )/�)/0-� )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#���� # ).@�3�)��' )/�)/09� )/08).0. )81-8/0 3 )8901�/ )/�/.�.9 )))10�� )/�//0���#����"� ).@�3�))/' )/�)/0-� )/08.)�8 )81-8/0 )/�)/0-� )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0���#����"� ).@�3�)��' )/�)/0-� )/08).0. )81-8/0 )/�)/0-� )/�)///� )/�).�9) )))10�� )/�//0��
35SI TM
73
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
'� ����������������������*�)������� ���� ��������$��
�����$�������$����������$�)
��$�������� 7�$���)
$I� '�-� ����
3�?�./����������$��
F��������$��
���G������
F��������$�������L
F��������$������&Z����*$����./�
F��������-���
F��������$��
�����$=������������ �� �� ���� �� �������
������������ +��������� ����
���� ��*����� ��� ����������
'�� �������� �� �� �����(�
'�� ��������� ��� ���&
'�� �������� �� �%. �� �������(��
'�� �� ���������
��
'�� �������� ��� ��� ��
� �" �� �! �� �# �% �$ �� �
)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/08.)1� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/08�.)- )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/08.)1� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/08�.)- )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/08.)1� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/08.)1� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/
)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/
)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/
)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/019)�� 3 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/08.)1� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3)/09.8�� )/�)9��9 )/08.)1� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3
74
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
� " ���)���������
��" #$�� �
���� ��"�
*�3���+9����:'�*'��������������� �*�)������������� ������� ��������"��
36SI TM
'6�7���������*����'� ���#�� �� ��� ����� � ������� �� �� ������ �� ��"���&����,� �������"���������� ��������� ��������� ��� ����� �������� ��� 6� #���� �� 4��� �� ���� �� ���� � � ���� � ���� � ������� ��� '� ���#�� �� ��� ����� �� ���������#��� ���� ?�W��������� � �� ������������ ����?� ��������������;��I������
'6�7��������� �8�7�����#�� �� �����Z� ���������� �����?��?�������"�������,� ��������"���������N� ����������&����������������� ������ ���������� ���=��#���� ��4�����Z���������#����&�� ����W�� ������� ��� ������� ��� 7�� ���#�� �� �����Z� ��� ������� ����� ���������#��� ��� ���� 5��� ������� ��� ������ � � �� �������&�� ������ �������������;��I������
�*�C�������*������+,����������������1*%������������ ��������� ������ ��?�#���������� �����1*%����������� ����������������� ���=����� �� $#� �������������;��I�������*����������������������������� �������� ���"�������� �#�K�����+�� ����\��"��� �
�*�C�������*������'*;�����������������1*%���������K���� ��������� �������� ��?�"���������� �����1*%��������������N���������� ������������������ ���=������ �� � ��������������;��I�������*��������������������� �����������&�� �����"�������� ���#�?K����N+� ������ ���"����&��
�
��
��
��
�
���
���
���
���
��
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �������
�������������� �����$�
������
��������
��������� �����
�
24V - 105A
12V - 170A
75
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������&(��)�����
����<�'������ �����?������ ��������#����$=/�<�).���.0@'����$��<�)/�'���)9/' �=�<�))���:�7�$������<�=���������./�<�J�����,I+'���3?�����,,I����./���>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<�30/[,���).�[,�����=������$��1��<��� � �*'=�<)-/+�� � �<)-/�LH'D��6H2�+�� � ��'D��6H2� ��������<�������������# ��$��-��=��-���.A�=<�@�K��������5���������� ��*$B����.A�=�������$��=<�'������ ������#������� ����K#����������������C����������E��� ���� �!����������/_������ �������� ��"����K���'������ ���� ��������� ���������������K �����"�������������N
���������������)�����
����<�'������ ���K�������� ���������"����7���D�<�).���.0@'�����$��<�)/�'���)9/' �=�<�))���:�7�$�����0$<�=�����������0$<�J�������� ����?��,I+J���������!5���� ��,,I������0$��>?���<�,��K����)////�4��+%�����������).///�4��������=�������-����&��<�30/[,���).�[,�����=������$��D�<�=���� ���*'=�<)-/+�� � �<)-/�LH'D��6H2�+=���� ����'D��6H2� �������<�������������������#��-������$�=� ��$��-��=<�@�?K�����N��5������������ ��*$B�������$�=�������$��=<�'������ �����#�������� �����"���� �� ������&�������C����������E����� ���� ������������� �������� �����"����K���������/_��'������ ���� ��������� ���������"�W�����#�������� ������
�
�
�
!
�
�!
� #
��
�
��
��
�!
�!
��(4x)
(4x)
�!(4x)
"
�"
�
�� �#
��
�!(4x)
�
���!
��
�!
*�3���+9����:'�*'��������������� �*�)������������� ������� ��������"��
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� ����������
����'*;�7����������������������� ������� ��������#���������������������� ��� �#������ ������� ��������#��� � � ����������&������W�N� �����������"�����������������������?�� � �N������&������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P�7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
76
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
�$����������$�)
��$������������$��
�=����� ������$������)=��������������$��
G�H�$�����'��-�����&-����
�$�������E���)
����
��1&�)���
�����$�������$������=����
�����$�������$����������$�)
��$��
���� �� ������������� ��� ����������
� ����� ��������� ���� ��� ���
�����������
��!���� ��
����� ) ������
%���� �����# ���
���
��$%������
����������� �� �� ���� ��� ���
���������� �� �� ���� �� �������������
'0��1�����$�
��$=/�+����*� � ! � # % $ � �
! ����� ).@�3)1�' )/�)/0-� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-� )/�)))0/ )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8��
! ����� ).@�3)1�' )/�)/0-� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-� )/�)))0/ )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8��
! ��� � ).@�3)1�' )/�)/0-� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-� )/�)))0/ )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8��
! ���"� ).@�3)1�' )/�)/09� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-/ )/�)))0/ )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ���"� ).@�3)1�' )/�)/09� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/099 )/�)))0/ )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ���"� ).@�3)1�' )/�)/0-� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-� )/�)))0/ )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ���!� ).@�3)1�' )/�)/09� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/099 )/�)))0/ )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ����� .0@�38�' )/08))-� 3 )/�/.�.) )/08)�0. )/�)0-./ )/�)008- )))10/� )/�//0�� )/09.8��! ����� .0@�3)/�' )/08))-� )/�)0-.0 )/�/.�.) )/08)�0. )/�)0-./ )/�)008- )))10/� )/�//0�� )/09.8��! ����� ).@�3)9/' )/�)/09� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-/ )/�)))0/ )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ���� ).@�3)9/' )/�)/09� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/099 )/�)))0/ )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ����" ).@�3)9/' )/�)/0-� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-� )/�)))0/ )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ���"� ).@�3)��' )/�)/0-� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-� 3 3 )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ���"" ).@�3)��' )/�)/09� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/099 3 3 )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ���"! ).@�3)��' )/�)/0-� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-� 3 3 )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ���#" ).@�3)1�' )/�)/09� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/099 )/�)))0/ )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ����� ).@�3)1�' )/�)/0-� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-� )/�)))0/ )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ����� ).@�3)1/' )/�)/0-� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-� 3 3 )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ����� ).@�3)��' )/�)/0-� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-� 3 3 )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ����� .0@�3)/�' )/�)/0-� )/�)0-.0 )/�/.�.) )/�)/0-� )/�)0-./ )/�)008- )))10/� )/�//0�� )/09.8��! ����! ).@�3)1�' )/�)/0-� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-� )/�)))0/ )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ����� ).@�3)1�' )/�)/0-� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-� )/�)))0/ )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ��� � .0@�3)/�' )/0-�0)� )/�)0-.0 )/�/.�.) )/0-�0)9 )/�)0-./ )/�)008- )))10/� )/�//0�� )/09.8��
'� �������������������� �*�)������� ���� ��������"��
36SI TM
36SI TM
77
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
������F������
'�-���)���
7�$���)$I� '�-�
����3�?�./����������$��
F������)��$�����G������
F������)��$�����
���
F������)��$������&Z����
*$����./�
F��������-���
F������)��$�������$=��
F��������$����1�����
������'�� ��� ������� ����
+���������� ����
���� ���&� ��� ���������
��
'�� ��������� �� �� �����(�
'�� ��������� ���
���&
'�� ��������� �� �%. �� �������
�(��
'�� �� ���������
��
'�� ��������� ��� ��� ��
'�� �������� ��$���"�
�" �� �! �� �# �% �$ �� � �� !"
)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/ 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/ 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/ 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/ 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/ 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/08))-) )/089..) )/0�90-- )/�.91�� )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/08))-) )/089..) 3 )/�.91�� )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/ 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/ 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/ 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)�8�� )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)�8�� )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)�8�� )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/ 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/ 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)�8�� )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)�8�� )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/ 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/08.)1� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/08.)1� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� 3 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3
'� �������������������� �*�)������� ���� ��������"��
78
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
'� �������������������� �*�)������� ���� ��������"��
�$����������$�)
��$������������$��
�=����� ������$������)=��������������$��
G�H�$�����'��-�����&-����
�$�������E���)
����
��1&�)���
�����$�������$������=����
�����$�������$����������$�)
��$��
���� �� ������������� ��� ����������
� ����� ��������� ���� ��� ���
�����������
��!���� ��
����� ) ������
%���� �����# ���
���
��$%������
����������� �� �� ���� ��� ���
���������� �� �� ���� �� �������������
'0��1�����$�
��$=/�+����*� � ! � # % $ � �
! ���" .0@3)/�' )/08))-� )/�)0-.0 )/�/.�.) )/08))9� )/�)0-./ )/�)008- )))10/� )/�//0�� )/09.8��
! ����" ).@3)1�' )/�)/0-� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-� )/�)))0/ )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8��
! ����� .0@3)/�' )/08))-� )/�)0-.0 )/�/.�.) )/�).��� )/�)0-./ )/�).�9/ )))10/� )/�//0�� )/09.8��
! ��� " ).@3)1�' )/�)/0-� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-� )/�)))0/ )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ��� # .0@3)/�' )/08))-� )/�)0-.0 )/�/.�.) )/08))9� )/�)0-./ )/�)008- )))10/� )/�//0�� )/09.8��! ���!� .0@3)/�' )/0-�0)� )/�)0-.0 )/�/.�.) )/0-�0)9 )/�)0-./ )/�)008- )))10/� )/�//0�� )/09.8��! ���!� .0@3)/�' )/08))-� )/�)0-.0 )/�/.�.) )/�..0/8 )/�)0-./ )/�).�9/ )))10/� )/�//0�� )/09.8��! ���#! .0@3)/�' )/08))-� )/�)0-.0 )/�/.�.) )/�..0/8 )/�)0-./ )/�).�9/ )))10/� )/�//0�� )/09.8��! ����� .0@31/' )/08))-� 3 )/�/.�.) )/�..0/8 3 )/�).�9/ )))10/� )/�//0�� )/09.8��! ����# .0@3)/�' )/0-�0)� )/�)0-.0 )/�/.�.) )/0-�0)9 )/�)0-./ )/�)008- )))10/� )/�//0�� )/09.8��! ����� .0@3)/�' )/0-�0)� )/�)0-.0 )/�/.�.) )/0-�0)9 )/�)0-./ )/�)008- )))10/� )/�//0�� )/09.8��! ����" ).@3)1/' )/�)/09� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/099 3 3 )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ����! ).@3)1/' )/�)/09� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-/ 3 3 )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ���"� .0@3)/�' )/�)/0-� )/�)0-.0 )/�/.�.) )/�)/0-� )/�)0-./ )/�)008- )))10/� )/�//0�� )/09.8��! ���"� ).@3)1/' )/�)/0-� )/�)))0) )/�/.�.) )/�)/0-� 3 )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ���!� .0@31/' )/0-�0)� 3 )/�/.�.) 3 3 )/�).�9/ )))10/� )/�//0�� )/09.8��! ���!� .0@3)/�' )/0-�0)� )/�)0-.0 )/�/.�.) 3 )/�)0-./ )/�).�9/ )))10/� )/�//0�� )/09.8��! ���!! ).@3)1�' )/�)/0-� )/�)))0) )/�/.�.) )/0-�0)9 )/�)))0/ )))10�� )/�//0�� )/09.8��! ���!# .0@3)/�' )/0-�0)� )/�)0-.0 )/�/.�.) )/0-�0)9 )/�)0-./ )/�)008- )))10/� )/�//0�� )/09.8��! ���#� .0@3)/�' )/0-�0)� )/�)0-.0 )/�/.�.) )/0-�0)9 )/�)0-./ )/�)008- )))10/� )/�//0�� )/09.8��! ���# .0@3)/�' )/08))-� )/�)0-.0 )/�/.�.) )/08))9� )/�)0-./ )/�)008- )))10/� )/�//0�� )/09.8��! ���#" .0@3)/�' )/�)/0-� )/�)0-.0 )/�/.�.) )/�)/0-� )/�)0-./ )/�)008- )))10/� )/�//0�� )/09.8���#������ ).@3)1�' )/�)/09� 3 )/�/.�.) )/�)/0-/ 3 )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8���#������ ).@3)1�' )/�)/09� 3 )/�/.�.) )/�)/099 3 )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8���#����� ).@3)1�' )/�)/0-� 3 )/�/.�.) )/�)/0-� 3 )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8���#����"� ).@3)1�' )/�)/091 3 )/�/.�.) )/�)/099 3 )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8���#����" ).@3)1�' )/�)/091 3 )/�/.�.) )/�)/0-) 3 )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8���#����"" ).@3)1�' )/�)/0-0 3 )/�/.�.) 3 3 )/�).�9) )))10�� )/�//0�� )/09.8��
36SI TM
36SI TM
79
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
'� �������������������� �*�)������� ���� ��������"��
������F������
'�-���)���
7�$���)$I� '�-�
����3�?�./����������$��
F������)��$�����G������
F������)��$�����
���
F������)��$������&Z����
*$����./�
F��������-���
F������)��$�������$=��
F��������$����1�����
������'�� ��� ������� ����
+���������� ����
���� ���&� ��� ���������
��
'�� ��������� �� �� �����(�
'�� ��������� ���
���&
'�� ��������� �� �%. �� �������
�(��
'�� �� ���������
��
'�� ��������� ��� ��� ��
'�� �������� ��$���"�
�" �� �! �� �# �% �$ �� � �� !"
)/�)9��9 3 )/019)�� )/08))-) )/089..) 3 )/�.91�� )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/ 3)/�)9��9 )/�.91�8 )/019)�� )/�.)��� )/089..) )/�.91-) )/�.91�� � )/0�90-� )/�.911/ )/�.91�9)/�)9��9 3 )/08.)1� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/ 3)/�)9��9 3 )/019)�� 3 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/0�9190 3)/�)9��9 3 )/019)�� 3 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 )/�.91�8 )/019)�� )/�.)��� )/089..) )/�.91-) )/�.91�� 3 )/0�90-� )/�.911/ )/�.91�9)/�)9��9 )/�.91�8 )/019)�� )/�.)��� )/089..) )/�.91-) )/�.91�� 3 )/0�90-� )/�.911/ )/�.91�9)/�)9��9 )/�.91�8 )/019)�� )/�.)��� )/089..) )/�.91-) )/�.91�� 3 )/0�90-� )/�.911/ )/�.91�9)/�)9��9 3 )/019)�� 3 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� 3 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� 3 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� 3 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� 3 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/0�9190 3)/�)9��9 3 )/019)�� 3 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/0�9190 3)/�)9��9 )/�.91�8 )/019)�� )/�.)��� )/089..) )/�.91-. )/�.91�� 3 )/0�90-� 3 )/�.91�-)/�)9��9 )/�.91�8 )/019)�� )/�.)��� )/089..) )/�.91-) )/�.91�� 3 )/0�90-� )/�.911/ )/�.91�9)/�)9��9 3 )/08.)1� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/ 3)/�)9��9 3 )/08.)1� 3 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� 3 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� 3 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/ 3)/�)9��9 3 )/019)�� 3 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/�.911/ 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� 3 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/0�9190 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/0�9190 3)/�)9��9 3 )/019)�� )/�)/090 )/089..) )/0�90-- )/0�90-1 )/0�90-9 )/0�90-� )/0�9190 3
80
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
� " ���)���������
���� ��"�
��" � �������
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� �������! ��
40SI TM
'6�7���������*����'� ���#�� �� ��� ����� � ������� �� �� ������ �� ��"���&����,� �������"���������� ��������� ��������� ��� ����� �������� ��� 6� #���� �� 4��� �� ���� �� ���� � � ���� � ���� � ������� ��� '� ���#�� �� ��� ����� �� ���������#��� ���� ?�W��������� � �� ������������ ����?� ��������������;��I������
'6�7��������� �8�7�����#�� �� �����Z� ���������� �����?��?�������"�������,� ��������"���������N� ����������&����������������� ������ ���������� ���=��#���� ��4�����Z���������#����&�� ����W�� ������� ��� ������� ��� 7�� ���#�� �� �����Z� ��� ������� ����� ���������#��� ��� ���� 5��� ������� ��� ������ � � �� �������&�� ������ �������������;��I������
�*�C�������*������+,���������������0/*%������������ ��������� ������ ��?�#���������� ����0/*%����������� ����������������� ���=����� �� $#� �������������;��I�������*����������������������������� �������� ���"�������� �#�K�����+�� ����\��"��� �
�*�C�������*������'*;����������������0/*%���������K���� ��������� �������� ��?�"���������� ����0/*%��������������N���������� ������������������ ���=������ �� � ��������������;��I�������*��������������������� �����������&�� �����"�������� ���#�?K����N+� ������ ���"����&��
�
��
���
���
���
���
���
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �������
�������������� ����#"�
��������������
��������� �����
�
12V - 240A
12V - 275A
12V - 300A
81
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������&(��)�����
����<��'������ �����?������ ��������#����$=/�<�).@'����$��<�.0/'����//' �=�<�)0�)�:�7�$������<�=���������./�<�J�����,I+'���3?�����,,I����./���>?���<�,��K����-///�4��+%�����������)////�4��������=�������-����&��<�30/[,���).�[,�����=������$��1��<��� � �*'=�<)-/+�� � ��'D��6H2� ��������<�������������# ��$��-��=��-���.A�=<�@�K��������5���������� ��*$B����.A�=�������$��=<�'������ ������#������� ���3�K#����������������C����������E��� ���� �!����������/_������ �������� ��"����K��'������ ���� ��������� ���������������K �����"��������������
���������������)�����
����<�'������ ���K�������� ���������"����7���D�<�).@'�����$��<�.0/'����//' �=�<�)0�)�:�7�$�����0$<�=�����������0$<�J�������� ����?��,I+J���������!5���� ��,,I������0$��>?���<�,��K����-///�4��+%�����������)////�4��������=�������-����&��<�30/[,���).�[,�����=������$��D�<�=���� ���*'=�<)-/+=���� ����'D��6H2� �������<�������������������#��-������$�=� ��$��-��=<�@�?K�����N��5������������ ��*$B�������$�=�������$��=<�'������ �����#�������� ���3��"���� �� ������&�������C����������E����� ���� ������������� �������� �����"����K���������/_��'������ ���� ��������� ���������"�W�����#�������� ������
�
�
�
�
#(4x)
� �
�
�(4x)
�
!
"#
�(4x)�� �
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� �������! ��
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� ����������
����'*;�7����������������������� ������� ��������#���������������������� ��� �#������ ������� ��������#��� � � ����������&������W�N� �����������"�����������������������?�� � �N������&������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P�7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
82
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
7�$���$I��$����������)
$���$������������$��
F�����������$)�������$������
����$���$������� '�-� �=�����
+������������� �� ������������� ��� ����������
'�� ��� ����������� �� ��
���� �� �������������
����� ���� � �����
'0��1�����$�
��$=/�+����*� � ! � # % $
! ���#� ).@�3�.9�' )/�./��/ )/�)00)9 )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ���"# ).@�3�.9�' )/�./��/ )/�./�). )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ���!� ).@�3�.9�' )/�./��/ )/�./--� )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ���!! ).@�3�.9�' )/�./��/ )/�)00)9 )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ���!# ).@�3�.9�' )/�./��/ )/�./�). )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ���#� ).@�3�.9�' )/�./��/ )/�./--� )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ���#! ).@�3��//' )/�./��/ )/�)00)9 )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ���## ).@�3��//' )/�./��/ )/�./�). )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ����� ).@�3��//' )/�./��/ )/�./--� )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ����� ).@�3��//' )/�./��/ )/�)00)9 )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ����� ).@�3��//' )/�./��/ )/�./�). )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ����� ).@�3��//' )/�./��/ )/�./--� )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ����! ).@�3�.0/' )/�./��/ )/�)00)9 )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ����# ).@�3�.0/' )/�./��/ )/�./�). )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ���#� ).@�3�.0/' )/�./��/ )/�./--� )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ����� ).@�3�.0/' )/�./��/ )/�)00)9 )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ����� ).@�3�.9�' )/�./��/ )/�)00)9 )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ����� ).@�3��//' )/�./��/ )/�)00)9 )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1! ���"! ).@�3�.9�' )/�./��/ )/�)00)9 )/�.-�9� )/�.-�90 )/�.-�9� )/�)90-1
'� ����������������������*�)������� ���� �������! ��
40SI TM
83
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��1&���� �$������=����
F��������-���
�����$�������$������=����
��$%����� ���� ��� ��� '�� �� ����������
���������� ��� ���
� � �"
)/�.8.8� 3 )/�.-�9/ )/�./9�9)/�.8.8� 3 )/�.-�9/ )/�./9�9)/�.8.8� 3 )/�.-�9/ )/�./9�9
3 3 )/�.-�9/ )/�./9�93 3 )/�.-�9/ )/�./9�93 3 )/�.-�9/ )/�./9�9
)/�.8.8� 3 )/�.-�9/ )/�./9�9)/�.8.8� 3 )/�.-�9/ )/�./9�9)/�.8.8� 3 )/�.-�9/ )/�./9�9
3 3 )/�.-�9/ )/�./9�93 3 )/�.-�9/ )/�./9�93 3 )/�.-�9/ )/�./9�9
)/�.8.8� 3 )/�.-�9/ )/�./9�9)/�.8.8� 3 )/�.-�9/ )/�./9�9)/�.8.8� 3 )/�.-�9/ )/�./9�9)/�.8.8� 3 )/�.-�9/ )/�./9�9)/�.8.8� 3 )/�.-�9/ )/�./9�9)/�.8.8� 3 )/�.-�9/ )/�./9�9)/�.8.8� 3 )/�.-�9/ )/�./9�9
'� ����������������������*�)������� ���� �������! ��
84
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
��" � �������
���� ��"�
� " ���)���������
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� �������$$��
'6�7���������*����'� ���#�� �� ��� ����� � ������� �� �� ������ �� ��"���&����,� �������"���������� ��������� ��������� ��� ����� �������� ��� 6� #���� �� 4��� �� ���� �� ���� � � ���� � ���� � ������� ��� '� ���#�� �� ��� ����� �� ���������#��� ���� ?�W��������� � �� ������������ ����?� ��������������;��I������
'6�7��������� �8�7�����#�� �� �����Z� ���������� �����?��?�������"�������,� ��������"���������N� ����������&����������������� ������ ���������� ���=��#���� ��4�����Z���������#����&�� ����W�� ������� ��� ������� ��� 7�� ���#�� �� �����Z� ��� ������� ����� ���������#��� ��� ���� 5��� ������� ��� ������ � � �� �������&�� ������ �������������;��I������
�*�C�������*������+,�����������������*%������������ ��������� ������ ��?�#���������� ������*%����������� ����������������� ���=����� �� $#� �������������;��I�������*����������������������������� �������� ���"�������� �#�K�����+�� ����\��"��� �
�*�C�������*������'*;������������������*%���������K���� ��������� �������� ��?�"���������� ������*%��������������N���������� ������������������ ���=������ �� � ��������������;��I�������*��������������������� �����������&�� �����"�������� ���#�?K����N+� ������ ���"����&��
55SI TM
� � �������
'',� �
'
, ��
�������������� ����%%�
������
��������
��������� �����
�
�
��
���
���
���
���
���
���
���
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �������
12V - 420A
24V - 275A
85
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������&(��)�����
����<�'������ �����?������ ��������#����$=/�<�).@���.0@'����$��<�.9�'���0./' �=�<�)8�1�:�7�$������<�=���������./�<�J�����,I����./���>?���<�,��K����-///�4��+%�����������8///�4��������=�������-����&��<�.�/'�3�).�[,+.9�'�3�))/[,+0./'�3�8�[, ��������<�������������# ��$��-��=��-���.A�=<�@�K��������5���������� ���*$B����.A�=�������$��=<�'������ ������#������� ����K3#����������������C����������E��� ���� �!����������/_������ �������� ��"����K���'������ ���� ��������� �3��������������K �����"��������������
���������������)�����
����<�'������ ���K�������� ���������"����7���D�<�).@�N�.0@'�����$��<�.9�'���0./' �=�<�)8�1�:�7�$�����0$<�=�����������0$<�J�������� ����?��,I������0$��>?���<�,��K����-///�4��+%�����������8///�4��������=�������-����&��<�.�/'�3�).�[,+.9�'�3�))/[,+0./'�3�8�[, �������<�������������������#��-������$�=� ��$��-��=<�@�?K�����N��5������������ ��*$B�������$�=�������$��=<�'������ �����#�������� ��3���"���� �� ������&�������C����������E����� ���� ������������� �������� �����"����K���������/_��'������ ���� ��������� ���������"�W�����#�������� ������
*�3���+9����:'�*'�����������������*�)������������� ������� �������$$��
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� ����������
����'*;�7����������������������� ������� ��������#���������������������� ��� �#������ ������� ��������#��� � � ����������&������W�N� �����������"�����������������������?�� � �N������&������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P�7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
86
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
7�$���$I��$����������)
$���$������������$��
F�����������$)�������$������
����$���$������� '�-� F����=�����K
+������������� �� ������������� ��� ����������
'�� ��� ����������� �� ��
���� �� �������������
����� ���� '�� � �����/
'0��1�����$�
��$=/�+����*� � ! � # % $
! ����� .0@�3�.9/' )/�.�9-- )/�.�9-8 )/�.-�91 )/�.-�99 )/�.-�9- 3! ����� .0@�3�.�/' )/�.�9-- )/�.�9-8 )/�.-�91 )/�.-�99 )/�.-�9- 3! ���"� ).@�3�0./' )/�.�9-- )/�.�9-8 )/�.-�91 )/�.-�99 )/�.-�9- 3! ���!� .0@�3�.9�' )/�.�9-- )/�.�9-8 )/�.-�91 )/�.-�99 )/�.-�9- )/�.1.-)! ���!� .0@�3�.�/' )/�.�9-- )/�.�9-8 )/�.-�91 )/�.-�99 )/�.-�9- )/�.00-.! ����# ).@�3�0�/' )/�.�9-- )/��/�9� )/�.-�91 )/�.-�99 )/�.-�9- 3! ����" .0@�3�.9�' )/�.�9-- )/��/�9� )/�.-�91 )/�.-�99 )/�.-�9- 3! ���!� .0@�3�.9�' )/�.�9-- )/��/�9� )/�.-�91 )/�.-�99 )/�.-�9- )/���)9)! ���!� .0@�3�.�/' )/�.�9-- )/��/�9� )/�.-�91 )/�.-�99 )/�.-�9- )/���..1! �� �# ).@�3�0�/' )/�.�9-- )/��/�9� )/�.-�91 )/�.-�99 )/�.-�9- 3
'� ����������������������*�)������� ���� �������$$��
55SI TM
87
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
�=����� ��1&���� F��������-���
�����$�������$������=����
� ����� ��$%����� '�� �� ����������
���������� ��� ���
� � �"
)/�.)09. )/��/1)� )/0�90-� )/�./9�9)/�.)09. )/��/1)� )/0�90-� )/�./9�9)/�.1�0. )/�.8.81 )/0�90-� )/�./9�9)/�.)09. )/��/1)� )/0�90-� )/�./9�9)/�.)09. )/��/1)� )/0�90-� )/�./9�9)/�.1�0. )/�.8.81 )/0�90-� )/�./9�9)/�.)09. )/��/1)� )/0�90-� )/�./9�9)/�.)09. )/��/1)� )/0�90-� )/�./9�9)/�.)09. )/��/1)� )/0�90-� )/�./9�9)/�.1�0. )/�.8.81 )/0�90-� )/�./9�9
'� ����������������������*�)������� ���� �������$$��
=�����^�P�:�������� �����������������������������������U��� ���=�����^P�:��������������������������������N��������������U��� �����
88
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
*�3���+9����:'�*'�����������������)������������� ������� ���������
N1 TM
'6�7���������*����'� ���#�� �� ��� ����� � ������� �� �� ������ �� ��"���&����,� �������"���������� ��������� ��������� ��� ����� �������� ��� 6� #���� �� 4��� �� ���� �� ���� � � ���� � ���� � ������� ��� '� ���#�� �� ��� ����� �� ���������#��� ���� ?�W��������� � �� ������������ ����?� ��������������;��I������
'6�7��������� �8�7�����#�� �� �����Z� ���������� �����?��?�������"�������,� ��������"���������N� ����������&����������������� ������ ���������� ���=��#���� ��4�����Z���������#����&�� ����W�� ������� ��� ������� ��� 7�� ���#�� �� �����Z� ��� ������� ����� ���������#��� ��� ���� 5��� ������� ��� ������ � � �� �������&�� ������ �������������;��I������
�������������� ������
������
��������
��������� �����
�
�
��
��
��
��
��
��
�
�
��
���
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �������
28.5V - 80A Frio
28.5V - 80A Estabilizado
28V - 65A Frio
28V - 65A Estabilizado
89
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
21
22
1 2
3
7
6 6
13
8
9
10
10
11
12 12
15
���������&(��)�����
����<�'������ �����?������ ���$=/�<�.-���.-��@'����$��<�1�'���)//' �=�<�9�:�7�$������<�=����� ��������<�������������# ��$��-��=��-���.A�=<�A��"���������?���
���������������)�����
����<�'������ ���K�������� ��7���D�<�.-���.-��@'�����$��<�1�'���)//' �=�<�9�:�7�$�����0$<�=����� �������<�������������������#��-������$�=� ��$��-��=<�'��"�����N��������
*�3���+9����:'�*'�����������������)������������� ������� ���������
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� ����������
����'*;�7����������������������� ������� ��������#���������������������� ��� �#������ ������� ��������#��� � � ����������&������W�N� �����������"�����������������������?�� � �N������&������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P�7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
90
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
�$����������$���$���
�����$�������$����������$���$��
����3�?�./����������$��
����� �=����� ����E������
���� �������������
���������� �� �� ���� �� ������������
���� ���&� ���
���������� ����� � ����� �����# �����
'0��1�����$�
��$=/�+����*� � ! � $ �
�#������ .-��@�3�-/' )8/.��80 )8/.��-9 )8/.��-) )8/.��89 )8/.��8- )8/.��-��#������ .-@�3�-/' )8/.��8. )8/.��-- )8/.��-) )8/.��81 )8/.��8- )8/.��-.�#������ .-@�3�-/' )8/.�0)- )8/.�0)/ )8/.�0/- )8/.�0/1 )8/.��8- )8/.��-��#�����# .-@�3�)//' 3 )8/.��-9 3 )8/.�0�� )8/.�0�. )8/.�0)9�#������ .-@�3�1�' )8/.�00� )8/.�).. )8/.�001 )8/.�00- )8/.�).) )8/.��-��#�"���" .-@�3�-/' 3 )8/.�).. )8/.�001 3 )8/.��8- )8/.��-�
���B&=������$��
��������-���
�������� �������
�������� �� �� �����
'0��1�����$�
��$=/�+����*� !! !�
�#������ .-��@�3�-/' 3 3�#������ .-@�3�-/' 3 3�#������ .-@�3�-/' 3 )8/9/.00�#�����# .-@�3�)//' 3 3�#������ .-@�3�1�' )8/.�009 3�#�"���" .-@�3�-/' )8/.�009 3
'� ����������������������)������� ���� ���������
N1 TM
91
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
�$�����'�)H���&��
�$�� ���=���� '�-������
��1&��������7���1���
���-���
�����$�������$������=����
2�1�������-�����������[ ���)
B&=�=\� ����=������&��=]�
7�$������2�1�������-�����������[ ���)
B&=�=\� ����=������&��=]�
����� �� ��!���%��
���� ���������
������ �����
��$%����� �� +����*� ��������
���������� ��������
'�� �� ���������� �������� 0�������� 1
�%���� ) �������� 2
+���������'�� �� ���������� �������� 0����
����� 1 �%���� ) �������� 2
� �" �� �! �� �% !" !�
)8/.�0// )8/.��8� )8/.��99 )8/.��98 )8/.��-8 )8/.�0/0 )8/.��-/ )8/.�0/�)8/.�0// )8/.��8� )8/.��99 )8/.��9- )8/.��-8 )8/.�0/0 )8/.��-/ )8/9/.0.)8/.�0// )8/.�0)8 )8/.��99 )8/.��9- )8/.��-8 )8/.�0/0 )8/.��-/ )8/9/.0�
3 3 )8/.�0�/ )8/.�0�) )8/.�0�� 3 )8/.�0�0 3)8/.�0// )8/.�000 )8/.��99 )8/.��9- )8/.��-8 )8/.�0/0 3 )8/.�).0)8/.�0// 3 )8/.��99 )8/.��9- )8/.��-8 3 3 )8/.�).0
'� ����������������������)������� ���� ���������
92
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
*�3���+9����:'�*'�����������������)������������� ������� ������� �
T1 TM
'6�7���������*����'� ���#�� �� ��� ����� � ������� �� �� ������ �� ��"���&����,� �������"���������� ��������� ��������� ��� ����� �������� ��� 6� #���� �� 4��� �� ���� �� ���� � � ���� � ���� � ������� ��� '� ���#�� �� ��� ����� �� ���������#��� ���� ?�W��������� � �� ������������ ����?� ��������������;��I������
'6�7��������� �8�7�����#�� �� �����Z� ���������� �����?��?�������"�������,� ��������"���������N� ����������&����������������� ������ ���������� ���=��#���� ��4�����Z���������#����&�� ����W�� ������� ��� ������� ��� 7�� ���#�� �� �����Z� ��� ������� ����� ���������#��� ��� ���� 5��� ������� ��� ������ � � �� �������&�� ������ �������������;��I������
�
��
���
���
���
���
���
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �������
�������������� �����
������
��������
��������� �����
�
24V - 140A Frio
24V - 140A Estabilizado
24V - 185A Frio
24V - 185A Estabilizado
93
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
13161415
6 3 2
18
5 4 1 19
22
22 17 11
8 12
7
10 9
���������&(��)�����
����<�'������ �����?������ ���$=/�<�.-@'����$��<�)0/'���)-�' �=�<�)��:�7�$������<�=����� ��������<�������������# ��$��-��=��-���.A�=<�A��"���� #��������������� ������� ����� *$B����.A�=�������$��=<�@����������������������������
���������������)�����
����<�'������ ���K�������� ��7���D�<�.-@'�����$��<�)0/'���)-�' �=�<�)��:�7�$�����0$<�=����� �������<�������������������#� ��$��-��=��-������$�=<�;������ #���������������� ���������� ����� *$B�������$�=�������$�<�@������������W������N��W������
*�3���+9����:'�*'�����������������)������������� ������� ������� �
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� ����������
����'*;�7����������������������� ������� ��������#���������������������� ��� �#������ ������� ��������#��� � � ����������&������W�N� �����������"�����������������������?�� � �N������&������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P�7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
94
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
�$����������$���$���
�����$�������$����������$���$��
��� 3�)?�./�����
�����$��
�$������$��=�����������$��
�$���=-�.�����
����������
���� ���������
���������� �� �� ���� ���������
���� ���&� ���
����������
����� �� ���)� ��� ����������
����� �� ��������� ��� �����
�����
'0��1�����$�
��$=/�+����*� � ! � # % $
�#������ .-@�3�)0/' )8/.��/0 )8/.��/1 )8/.��/9 )8/.��/- )8/.��/8 )8/.��)/�#������ .-@�3�)0/' )8/.��/� )8/.��/1 )8/.��/9 )8/.��/- )8/.��/8 )8/.��)/�#������ .-@�3�)0/' )8/.��/0 )8/.��/1 )8/.��/9 )8/.��/- )8/.��/8 )8/.��)/�#�����" .-@�3�)0/' )8/.��/� )8/.��/1 )8/.��/9 )8/.��/- )8/.��/8 )8/.��)/�#�����# .-@�3�)0/' )8/.��/� )8/.��/1 )8/.��/9 )8/.��/- )8/.��/8 )8/.��01�#����� .-@�3�)0/' )8/.��/0 )8/.��/1 )8/.��/9 )8/.��/- )8/.��/8 )8/.��)/�#�����" .-@�3�)-�' )8/.��/0 )8/.��/1 )8/.��/9 )8/.��/- )8/.��/8 )8/.��08�#���� � .-@�3�)-�' )8/.��/0 )8/.��/1 )8/.��/9 )8/.��/- )8/.��/8 )8/.��08�#���� � .-@�3�)-�' )8/.��/� )8/.��/1 )8/.��/9 )8/.��/- )8/.��/8 )8/.��08�#���� " .-@�3�)-�' )8/.��/� )8/.��/1 )8/.��/9 )8/.��/- )8/.��/8 )8/.��08�#���� # .-@�3�)-�' )8/.��/� )8/.��/1 )8/.��/9 )8/.��/- )8/.��/8 3
7�$���$I�2�1�������-����
������[ ���B&)=�=\� ����=���
���&��=]�
���-�����=&�./�������
+���������'�� �� ����������� ����� 0��������� 1 �%���� ) �������� 2
���� �� %����� ��
����'0��1�����$�
��$=/�+����*� � �� !"
�#������ .-@�3�)0/' )8/.���/ )8/.���) )8/.�����#������ .-@�3�)0/' )8/.���/ )8/.���) )8/.�����#������ .-@�3�)0/' )8/.���/ )8/.���) )8/.�����#�����" .-@�3�)0/' )8/.���/ )8/.���) )8/.�����#�����# .-@�3�)0/' )8/.��0� )8/.���) )8/.�����#����� .-@�3�)0/' )8/.��0� )8/.���) )8/.�����#�����" .-@�3�)-�' )8/.��0� )8/.���) )8/.�����#���� � .-@�3�)-�' )8/.���/ )8/.���) )8/.�����#���� � .-@�3�)-�' )8/.���/ )8/.���) )8/.�����#���� " .-@�3�)-�' )8/.���/ )8/.���) )8/.�����#���� # .-@�3�)-�' )8/.��0� )8/.���) )8/.����
'� ����������������������)������� ���� ������� �
T1 TM
95
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
�=����� ����E������ ��1&��������7���1�� '�-������ �$��
���=����
�����$�������$������=����
����$���2�1�������-�����������[ ���)
B&=�=\� ����=������&��=]�
� ����� �����# ����� ��$%����� �� +����*� ��������� ���� ��� ��� ����������
��������
����� �� � ���,%���
���
'�� �� ����������� �������� 0��������� 1 �%���� )
�������� 2
� � �� �! �� �% ��
�#������ )8/.��)0 )8/.��)1 )8/.��99 )8/.��.) )8/.��.� )8/.��.� )8/.��.9�#������ )8/.��)0 )8/.��)1 )8/.��99 )8/.��.. )8/.��.� )8/.��.� )8/.��.9�#������ )8/.��)0 )8/.��)1 )8/.��99 )8/.��.. )8/.��.� )8/.��.� )8/.��.9�#������ )8/.��)0 )8/.���0 )8/.��99 )8/.��.. )8/.��.� )8/.��.� )8/.��.9�#������ )8/.��)0 )8/.��)1 )8/.��99 )8/.��.. )8/.��.� )8/.��.� )8/.��.9�#������ )8/.��)0 )8/.��)1 )8/.��99 )8/.��.) )8/.��.� )8/.��.� )8/.��.9�#�����! )8/.���/ )8/.���) )8/.��99 )8/.��.) )8/.��.� )8/.��.� )8/.��.9�#�����! )8/.���/ )8/.���) )8/.��99 )8/.��.) )8/.��.� )8/.��.� )8/.��.9�#�����! )8/.���/ )8/.���) )8/.��99 )8/.��.. )8/.��.� )8/.��.� )8/.��.9
�#�����! )8/.���/ 3 )8/.��99 )8/.��.. )8/.��.� )8/.��.� )8/.��.9
�#�����! )8/.���/ )8/.���) )8/.��99 )8/.��.. )8/.��.� )8/.��.� )8/.��.9
'� ����������������������)������� ���� ������� �
96
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
��G��������6G��*�6*+,��)� �%����������&�
���" �� '�����?�,���� '������ � ./*% .0@�3���' ���" �"���" �! '�����?�,���� '������ � ./*% ).@�3�1/' ���" �����" �� '�����?�,���� '������ � ./*% .0@�3�0�' ���" �����" �� '�����?�,���� '������ � ./*% .0@�3���' ���" �"���"!�! '�����?�,���� '������ � �/*% .0@�3�)//' ���"!�"���"!�! '�����?�,���� '������ � �/*% .0@�3�)//' ���"!�"���"!�� '�����?�,���� '������ � �/*% ).@�3�8/' ���"�!����"!�� '�����?�,���� '������ � �/*% .0@�3�1/' ���""�����"!� '�����?�,���� '������ � �/*% .0@�3�9�' ���"!�����"!�! '�����?�,���� '������ � �/*% .0@�3�)//' ���"!�"���"!�# '�����?�,���� '������ � �/*% ).@�3�8/' ���""�����"!"! '�����?�,���� '������ � 3 .0@�3�.9/' ���"! ��!" "#" ,������ ��� �/*% 1/+9�' ����"� ��!#���! ,������ ������� �/*% 3 ���������!#�� � ,������ �������������� ./*% 3 ���"�!�#�#!"��� ,������ ��� ./*% ��+1/' ����"��#�#!"��! ,������ 4����� �� ������ �/*% �.@�3�1/' ���"�#���#!!#" ,������ �����4���U��� �� .)*% 3 ������
�#!!#!� ,������ ��� .)*%..*%
).+.0@+.0@ ����"��!
! ����# '�����?�,���� '������ � .0*% 3 ! �����! ����! '�����?�,���� '������ �� .0*% ).@�3�)�/' ! �����! ����# '�����?�,���� '������ � .0*% ).@�3�)1/' ! �����! ����� '�����?�,���� '������ �� .0*% .0@�3�9/' ! ����"! ����� '�����?�,���� '������ �� ))*% ).@�3�8�' ! ��"��! ����� '�����?�,���� '������ �� �)*% .0@�3�)0/' ! �����! ����� '�����?�,���� '������ �� .0*% ).@�3�)//' ! �����! ����� '�����?�,���� '������ �� .0*% ).@�3�)�/'� ! �����! ����� '�����?�,���� '������ �� .0*% ).@�3�)1/'� ! �����! ����� '�����?�,���� '������ �� .0*% .0@�3�9/' ! ����"#�� � � ,������ 4�������������� .1+�/+��*% 3 ������ �
��� !"�� ,������ =����� .)*% ).@�3�)�/' ����������� #� � ,������ �����4���U��� �� .)+..+��*% ).@ �����������"���� ,������ �����=��#���,���� �9��+0)�� ).@ ��� !"�����"� � ,������ 4��� .)*% 1�' ����� "!���"� �# ,������ �����4���U��� �� .)*% 3 ����� � ���""��! ,������ 4�� .)*% )//' ����� "#���"""!� ,������ �������,���� .)*% 3 ���!! �����"""!� ,������ 4�� .)*% 3 ���""��!���"#"�� ,������ :��� ���������7 .)*% 3 �����&H=���&�����!���� ,������ ������� ��'������� .)*% .0@ �����&H=���&�����!��## ,������ ���� .)*% ).+.0@�3���' �����&H=���&�����!� �! ,������ �����4���U��� �� .)*% 3 ����� �"���!�#�# ,������ �������������� ..*% ).@ ���#�"�"���!"!�� ,������ ��� � ..*% ).@ ����"�� ���#��!� ,������ ��� ��+�0*% 3 ����"��"���#���! ,������ ;"���� ��,�����*����� �/*% ).@ �#"� �����#�"�# ,������ �����=��#���,���� ..*% ).@ �������!���#�"�� ,������ 4�� ..*% ).@�3�)//' ���#�"�
'0��1������$�
��-�����
��=���./��� ��������
����������
��^$����������
�&H=���&���������.�
97
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��G��������6G��*�6*+,��)� �%����������&�
������ � ,������ 4������������� .1*%+�/*%+��*% 3 ��������
����� �� ,������ �����4���U��� �� .)*%�+�..*%+��*% ).@ ��������
����� �� ,������ �����4���U��� �� .)*% .0@ ������ ����� � ,������ �����4���U��� �� .)*%�+..*% )�/@ ������ "����� �" ,������ �����4���U��� �� �)*% .0@ ������ !
�������" ,������ ,������������ �������� �'������ � 3 3 �����&H=���&��
�����""� ,������ ,������� �/*% �.@�3�1/' ������ �������!! ,������ ,?�����' ���� � ))*%+.0*% 3 ������!"������"� ,������ 4����� �� ������ .0*% ).@ ���� #"������" ,������ 4����� �� ������ .0*% .0@ �����!�!������" ,������ �������������� .0*% �����!"� ������"" ,������ �������D������� .0*% ).+.0@ �����#�#������#� ,������ 4����� �� ������ )-*% .0@ ����� �
�����#�� ,������ ,������������ �������� �'������ � 3 3 �����&H=���&��
������!� ,������ �����������������4����� 3 3 �����&H=���&�������!�! ,������ 4����� �� ������ .0*% .0@ ���� #!�����"�� ,������ �����������������4����� 3 3 �����&H=���&�������!�� ,������ ,������� � �/*% �.@�3�1/' ������ ��#��##�� '�����?�,���� '������ � )8*% ).@�3�)/�' �#��##���#��##� '�����?�,���� '������ � )8*% ).@�3�)/�' �#��##���#�����! '�����?�,���� '������ � .1*% .0@�3�9�' �#�������#������ '�����?�,���� '������ � .1*% .0@�3��/' �#�������#������ '�����?�,���� '������ � .)*% ).@�3�)//' �#�������#����!� '�����?�,���� '������ � .)*% .0@�3�9/' �#����#��#����#� '�����?�,���� '������ � .)*% .0@�3�9/' �#�������#����#� '�����?�,���� '������ � .)*% ).@�3�)//' �#����"#�#����#� '�����?�,���� '������ � .)*% .0@�3�9/' �#����!��#����# '�����?�,���� '������ � .)*% ).@�3�)�/' �#�������#������ '�����?�,���� '������ � .)*% ).@�3�)1/' ���"#���#������ '�����?�,���� '������ � ..*% ).@�3�)�/' �#����!��#�����! '�����?�,���� '������ � �)*% .0@�3�)0/' ! ������#������ '�����?�,���� '������ � ��*% ).@�3�)��' ! ��� ��#���� # '�����?�,���� '������ � �0*% ).@�3�))/' ! ��� ��#����"� '�����?�,���� '������ � ��*% ).@�3�)��' �#�������#����"� '�����?�,���� '������ � ��*% ).@�3�))/' �#�������#����"� '�����?�,���� '������ � ��*% .0@�3�)//' �#�������#����#" '�����?�,���� '������ � ��*% .0@�3�9�' �#�������#�����" '�����?�,���� '������ � �0*% .0@�3�9�' ! ������#������ '�����?�,���� '������ � ��*% .0@�3�9�' �#�������#�����! '�����?�,���� '������ � ��*% ).@�3�)��' �#�������#�����# '�����?�,���� '������ � �0*% ).@�3�)��' �#���� "�#���� # ,������ �����������������4����� ��*% 4����� �����&H=���&���#������ '�����?�,���� '������ � ))*% ).@�3�8�' ! ��"���#������ '�����?�,���� '������ � ))*% .0@ ! ��� ��#������ '�����?�,���� '������ � ..*% ).@�3�)�/' �#������
'0��1������$�
��-�����
��=���./��� ��������
����������
��^$����������
�&H=���&���������.�
98
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
��G��������6G��*�6*+,��)� �%����������&�
�#������ '�����?�,���� '������ � ..*%).@�3)//'�
2�#������*�����0///
�#������
�#������ '�����?�,���� '������ � ..*% .0@�3�9/' �#����� �#������ '�����?�,���� '������ � ..*% ).@�3�)�/' �#�������#����" '�����?�,���� '������ � ..*% .0@�3�9/' �#����#��#����!� '�����?�,���� '������ � ..*% ).@�3�)�/' �#�������#����!� '�����?�,���� '������ � ..*% .0@�3�9/' �#�����"�#����!� '�����?�,���� '������ � .)*% .0@�3��/' �#���� �#����� ,������ 4����� �� ������ �)*% .0@�3�@I; �����&H=���&���#������ '�����?�,���� '������ � ).@ ).@�3�1�' #��"��#�����# '�����?�,���� '������ � ).@ ).@�3�1�' #��"��#���!�� '�����?�,���� '������ � ..*% ).@�3��/+)�/' �#�������#������ ,������ 4����� �� ������ .-*% .0@ ����""���#�"���" '�����?�,���� '������ � 2) .0@�3�-/' �#�"�� "�#�"�� � '�����?�,���� '������ � :) .-@�3�0�' �����&H=���&���#�"�� � '�����?�,���� '������ � :) .-@�3�0�' �����&H=���&��
'0��1������$�
��-�����
��=���./��� ��������
����������
��^$����������
�&H=���&���������.�
99
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$�
'0��1������M�������������$� ���)3����� ���)
��=���./��� ��������
�C'�'�//)�)�0�.-/) )8/)/./� .)*%�3�.0@�3���'
G��'J'7881/7J -1//..� .-*%�3�).@�3�)-/''7881/7J -1//�). .-*%�3�).@�3�)1/''7881�*;
/�).0�1.��/00/�).0�1.��/�8
-1//�)� .-*%�3�).@�3�.//'
'7881.*; -1//�)0 .-*%�3�).@�3�.//''7881)7J -1//�)� .-*%�3�).@�3�)1/'
/�).���.���/. -1//08- )-*%�3�.0@�3�8/'8�)./�/-/�))0 )8/.�/90 :)�3�.-@�3�0��'8�)./�/-/�)-)/�)./�01-�/��/�)./�01-�)/9/�)./�018�/.�/�)./�018�))�/�)./�018�))1/�)./�018�1-1/�)./�018�8-./�8-1�/�0�0///�8-1�/�9�0)//�8-1�/�9�99//�8-1�/�8�98//�8-1�/0/�.1/1�/���>;��/..
)8/.�)// 2)�3�.-@�3�-/'
/�)./�018��18/�)./�018�10�/�)./�018�91�/�)./�018�-/9/�)./�018�8///�)./�018�8�8/�)./�018�81//�)./�018�81�
)8/.�)/. 2)�3�.-@�3�-/'
/�)./�01-�/�9/�)./�01-�))0/�8-1�/�9�91/
)8/.�)/� 2)�3��.-@�3�-/'
/�)./�01-�)�)/�)./�01-�)�.1�/���>;��/��
)8/.�))0 2)�3�.-@�3�1�'
/�).0�����//. )8/9///- )-*%�3�.-@�3�-/'/�).0�1���//. )8/9//)0 )-*%�3�.-@�3�)//'/�).0�1���//0 )8/9//)� )-*%�3�.-@�3�)//'/�).0�1���/)1/�).0�1���/.� )8/9//)1 )-*%�3�.-@�3�)//'
/�)./�01-�)00/�)./�018�/00 )8/9//19 2)�3�.-@�3�-/'
(//�88)))- )8/9/))/ �����3�8�������(//�88))/. )8/9/))) �����3�-�������(//�88))./ )8/9/)). �����3�))�������(//�88)).8(//�88).��(//�88).�9
)8/9/))� �����3�-�������
/�)./�1-8��9)(///7D/./�(///7D/./1(///7D/./-
)8/.���1)8/.���9
�)�3�.-@�3�)0/'���������������������������������������������������������)�3�.-@�3�)-�'
100
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$�
'0��1������M�������������$� ���)3����� ���)
��=���./��� ��������
G��'J8�)./�0�1�//)8�)./�0�1�/).8�)./�0�1�/�)8�)./�0�1�/�08�)./�0�1�/008�)./�0�1�/098�)./�0�1�/0-8�)./�0�1�/�./�)./�1-8��/�/�)./�1-8��/-/�)./�1-8��)./�)./�1-8��)�/�)./�1-8��.//�)./�1-8���//�)./�1-8���./�)./�1-8����/�)./�1-8����/�)./�1-8��0�/�)./�1-8��9)
)8/.��1/)8/.���/�
�)�3�.-@�3�)-�'�)�3�.-@�3�)0/'
8�)./�0�1�//�/�)./�1-8��/�/�)./�1-8��))/�)./�1-8��)0/�)./�1-8��0�/�)./�1-8��0-/�)./�1-8���./�)./�1-8��1)/�)./�1-8��8)/�8-1�/�0�1)/
)8/.��1))8/.���)
�)�3�.-@�3�)-�'�)�3�.-@�3�)0/'
/�)./�1-8���./�)./�1-8��11
)8/.��19)8/.���9��
�)�3�.-@�3�)-�'�)�3�.-@�3�)0/'�
/�).0�����//)/�).0�����/)�/�).0�����/�./�).0�����/0�
)8/9///9)8/9//)�
)-*%�3�.-@�3�-/')-*%�3�.-@�3�)//'
/�).0�����//0/�).0�����/.. )8/9///8 )-*%�3�.-@�3�-/'
/�).0�����/))/�).0�����/.�/�).0�����/01
)8/9//)8 )-*%�3�.0@�3�-/'
/�).0�����//9/�).0�����/)1/�).0�����/0./�).0�����/00
)8/9//.)����)8/9//..
)-*%�3�.0@�3�-/'������������������)-*%�3�.0@�3�)//'
*48808B 8�/)/ ).@�3��9'�C4=>�%4E/3)./30--3.81/3)./30--3.8983)./3/1/3/.�83)./3/1/3/.9
'7�/).2
8�/9/ ).@�3�1�'�C4=>�%4E
'78)./2/3)./30-03/.-/3)./30-03/0883)./3/1/3/�-(3//�3'//3/./
8�/-. ).@�3�)./'�C4=>�%4E
*4�81B 8�/-/ ).@�3�1�'�C4=>�%4E/�).���)��/10�/�).0��)��))0 -1//1�- )-*%�3�).@�3�)9�'
101
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$�
'0��1������M�������������$� ���)3����� ���)
��=���./��� ��������
'���*��������*'����/3//�/1
�/3//�/13//�/3//�/13/.�/3//�/13/�
8�/)/ ).@�3��9'�C4=>�%4E
)0/8�0�/3//�083/)�/3//�1�
�/3//�1�3//�/3//�1�3/)�/3//�1�3/��/3//�1�3/0�/3//0.�
�/3//0.�3//�/3�/�/9
�/3�/�/93//�/3//)9)3//�/3//)9)3))�/3//��)3//�/3//��)3/.�/3//��)3/0
8�/9� ).@�3�1�'�C4=>�%4E
./30)3�0�9
./30038�9)
./30038�9.
./30)3�0�-
./30)319-/.83�/�0/3//
8�/9/ ).@�3�1�'�C4=>�%4E
./30031.�9 8�/98 ).@�3��)'�4=>�=4�/3�/�.13// 8�/9� ).@�3�1�'�C4=>�%4E�/3//0/83�/.�/3//0/83/0�/3//0/83/1�/3//0/83/9�/3//0/83)/�/3//0/83).�/3//0/83)��/3//0/83)9�/3//0/83)-�/3//0/8310
8�/90 ).@�3�1�'�C4=>�%4E
�/3�/�0)3//�/3�/��93// 8�/-9 ).@�3��9'�C4=>�%4E
./30)3�0�1 8�/-. ).@�3�)./'�C4=>�%4E
./30�3).-� 8�/-/ ).@�3�1�'�C4=>�%4E�/3//0/831� 8�/8/ ).@�3�1�'�C4=>�%4E�/3�/��13//�/3�/�0.3// 8�/-- ).@�3�1�'�C4=>�%4E
'�J9�.0)�/� )8/)/))) .)*%�3�.0@�3�9/'8/--18 )8/)))�� ��*%�3�.0@�3�)//'
-91�.)�. -1//.99 ��*%�3�.0@�3�)//'
102
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$� '0��1�����1�$� '0��1�������-�=�./�
����$� ��� ���� �45���=���./��� ��������
'6*���///�09 )))9-�0 )))99�0 �/*%�3�.0@�3�1/'
�//0-/1 )))9-�8 )))99�. �/*%�3�).@�3�8/'�//-8-- )))9-�� )))90-) �/*%�3�.0@�3�8/'�/)11.9 )))91�) )))910� ./*%�3�.0@�3���'�/)11.- )))91.- )))910) ./*%�3�).@�3�1/'�/�108. )))9-�1 )))9-/� �/*%�3�.0@�3�9�'�/9.0-� )))9-�- )))9-)9 �/*%�3�.0@�3�)//'�/9-))� )8/)//.� )8/)///) .1*%�3�.0@�3��/'�/9-))1 )8/)//.. 3 .1*%�3�.0@�3�9�'�/88-0) )8/)))99 )8/)))99 �0L��3�).@�3�)��'�/88-0. )8/./�-- )8/./�-- ..*%�3�).@�3�)�/'���..)/ )8/))/)) 3 .�*%�3�.0@�3�9�'���..)) )8/))/). 3 .�*%�3�.0@�3���'�0//�-. )8/)))90 )8/)))�) ��*%�3�).@�3�))/'�0//18- )8/)))9� )8/)))�� ��*%�3�.0@�3�)//'�0)�/8. )8/)))11 )8/)))11 ��*%�3��.@�3�1/'�19�.�. )8/))../ 3 ��*%�3�).@�3�)��'�19�.�� )8/)).)- )8/)))�. ��*%�3�).@�3�)��'�19�.�0 )8/)).)8 )8/)))19 �0*%�3�).@�3�)��'�1989). )8/./�)0 )8/./�/. ..*%�3�).@�3�)�/'�1-/)0/ )8/)))9� )8/)))�. ��*%�3�).@�3�)��'�8)-��- )8/)/)80 )8/)/)80 .)*%�3�).@�3�)//'�8./1)� )8/)/)81 )8/)/.). .)*%�3�).@�3�)�/'�8./1)1 )8/)/./. )))98.0 .)*%�3�).@�3�)1/'�8./1)9 )8/)/)88 3 .)*%�3�.0@�3��/'�8./1)- )8/)/)8� )8/)/)-. .)*%�3�.0@�3�9/'�8.���/ )))91�/ )))910. ./*%�3�.0@�3�0�'�8.-8-0 )))9-98 3 �/D2�3�.0@�3�.9/'�8.-8-� )))9-9- )))9-1� �/D2�3�.0@�3�.9/'�8.-8-1 )))9-99 3 �/D2�3�).@�3��//'�8��0/9 )8//88�. )8//88�/ )8*%�3�).@�3�)/�'�8�0999 )8//88�1 )8//88�/ )8*%�3�).@�3�)/�'�8�099- )8//88�9 3 )8*%�3�).@�3�)/�'�8���.9 )8/./�98 3 ..*%�3�).@�3�)//'�8���.- )8/./�-/ 3 ..*%�3�).@�3�)�/'�8���.8 )8/./�-) 3 ..*%�3�).@�3�)1/'�8����/ )8/./�-. )8/./�01 ..*%�3�.0@�3�9/'�8����) )8/./�-� )8/./�11 ..*%�3�.0@�3��/'�8�8/)0 )))91)8 3 ./*%�3�.0@�3��/'08--.90 )8/././0 -1///�/ ))*%�3�).@�3�8�'�8�8/.8 )8/)))8) )8/)))8) �0*%�3�.0@�3�9�'�800-98 )8/))/)� 3 .�*%�3�).@�3�)//'�89.9�) )8/././� -1//�1� )�*%�3�.0@�3��/'0///�-8 )8/)))8� 3 ��*%�3�.0@�3�))/'0///�8/ )8/)))8. 3 ��*%�3�.0@�3�9�'0//�00� )8/./�9� 3 ..*%�3�).@�3�)�/'0//�001 )8/./�91 )8/./�8) ..*%�3�.0@�3�9/'0/)1��9 )8/)))/- )8/)))/- �)*%�3�.0@�3�)�/'
103
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
0/�9�81 )8/))./0 3 �0*%�3�.0@�3�9�'0/9-�8� )8/)))89 3 ��*%%2�3�.0@�3�9�'0/9-9/) )8/))./� 3 ��*%%2�3�.0@�3�)//'
�19�)004B�19�)0�4B
8�/98 3 ).@�3��)'�4=>�=4
�19�)014B 8�/-9 3 ).@�3��9'�C4=>�%4E�19�)084B 8�/-/ 3 ).@�3�1�'�C4=>�%4E
'6*��
'0��1���$����������$� '0��1�����1�$� '0��1�������-�=�./�
����$� ��� ���� �45���=���./��� ��������
'0��1���$����������$�
'0��1������M�������������$� ���)3����� ���)
��=���./��� ��������
��*J���6.9/1/3-9./)3/// 8�/)8 ).@�3�0/'�C4=>�%4E
J*��'J**)�3-0*)�3-0'*)�3-0;
8�/-/ ).@�3�1�'�C4=>�%4E
*�������*������-1-��,8.��-1-��,8� ).8.. 2D%%*,1��3�).@�3�)0/'
���/10�,8. )8/./�/0 ..*%�3�).@�3�)�/'���/100,8. )8/./�/� ..*%�3�).@�3�)//'
*�F��))./80�0''2�98� -1//08- )-*%�3�.0@�3�8/'
*7�'�.88�8-/
�//�)�80���/0/.-/8��/0/1�991
-1//08- )-*%�3�.0@�3�8/'
2�J��������1)�.8.19 )))981� .)*%�3�).@�3�)�/'
F��`���JD.931//)3/)�/< )8/))..9 -1//).1
F6G���)�--)310./) 8�/)8 ).@�3�0/'�C4=>�%4E
���'�3��7*��))/3���<J6 -1//�)/ .0*%�3�).@�3�)1/'))/3����J6 -1//--8 .0*%�3�).@�3�)1/'))/3-//))/3-/)))/3-/.))/3-/�))/3-/0;7D.�/);7D.�/.;7D.�/�;7D.�/9;7D.�/-
-1//).1 �1*%�3�).@�3�)9/'
104
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$�
'0��1������M�������������$� ���)3����� ���)
��=���./��� ��������
))/3-)/))/3-))))/3-).))/3-)�))/3-)0))/3-)�))/3-)1;7�.�/�;7�.�/0;7D.�/�;7D.�/1;7D.�/8;7D.�)/;7D.�));7D.�).
-1//).9 �1*%�3�).@�3�)9/'
-7J'./9)@ )))981� .)*%�3�).@�3�)�/'-7J'..9�@�C))/399�E'//).-//7,�C.-//7,E'//).-/.7,�C.-/.7,E'//).-.07,�C.-.07,E'//).-.�7,�C.-.�7,E'//).-.-7,�C.-.-7,E'//).8)�7,�C.8)�7,E'//.-/)7,�C.-/)7,E
-1//�)) .-*%�3�).@�3�)-/'
-7J�..91@ -1//�)1 .-*%�3�).@�3�)-/''//))0-�0''�C0-�0''E'//)0-�/''�C0-�/''E'//)0-�.�''�C0-�.''E'//)0-1/''�C0-1/''E'//)0-1/<;�C0-1/<;E'//)0-1)<;�C0-1)<;E'//)0-1�<;�C0-1�<;E
'//)0-1-<>J�C0-1-<>JE'//)0-18<;�C0-18<;E'//)0-9�<;�C0-9�<;E'//)0--0<;�C0--0<;E'//)0--�<;�C0--�<;E'//)0--9<;�C0--9<;E
-1//�8/ 0/*%�3�).@�3�.0/'
'//))0808>J�C0808>JE'//)080.�'�C080.�'E'//)0800�'�C0800�'E'//)0809�'�C0809�'E'//)0808�'�C0808�'E
'//)089��''�C089��''E
-1///80 0/*%�3�).@�3�.9�'
'//).-//7,�C.-//7,E'//).-/.7,�C.-/.7,E'//).-.07,�C.-.07,E'//).-.�7,�C.-.�7,E'//).-.-7,�C.-.-7,E'//).8)�7,�C.8)�7,E'//.-/)7,�C.-/)7,E
-1//�/- .-*%�3�).@�3�)1/'
���'�3��7*��
105
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$�
'0��1������M�������������$� ���)3����� ���)
��=���./��� ��������
'//)0-�1''JC0-�1''JE'//)0-�17>JC0-�17>JE'//)0-01''JC0-01''JE'//)0-�/''�C0-�/''E'//)0-1/''�C0-1/''E'//)0-1/<;�C0-1/<;E'//)0-1)<;�C0-1)<;E'//)0-1�<;�C0-1�<;E
'//)0-1-<>J�C0-1-<>JE'//)0--0<;�C0--0<;E;7D.��)>JC.��)>JE;7D.���>JC.���>JE
-1//�/9 .-*%�3�).@�3�.//'
'//)0-�1''�C0-�1''E'//)0-19<;�C0-19<;E
'//)0-19<>J�C0-19<>JE'//)0-9/''�C0-9/''E'//)0-9/<;�C0-9/<;E'//)0-9)<;�C0-9)<;E'//)0-9.''�C0-9.''E'//)0-9.<;�C0-9.<;E'//)0800�'�C080.�'E'//)0809�'�C0809�'E
-1//.-/ 0/*%�3�).@�3�.9�'
'//)08�8''JC08�8''JE'//)08�8�>JC08�8�>JE'//)080/�'�C080/�'E'//)080/�'�C080/�'E
'//)080��>JC080��>JE'//)080�''JC080�''JE'//)080-�'�C080-�'E'//)080-�'�C080-�'E
'//)08�)�>JC08�)�>JE'//)08�)�>J�C08�)�>JE
-1//�)0 .-*%�3�).@�3�.//'
'//)080/�'�C080/�'E'//)080-�'�C080-�'E
'//)08��)�>J�C08�)�>JE'//)08�-�'�C08�-�'E'//)08�8�'�C08�8�'E
;7�.��.>J;7�.��0>J
-1//��- 0/*%�3�).@�3�.0/'
'//)081.�'�C081.�'E'//)081.�'J�C081.�'JE'//)0811�''�C0811�''E
-1//.8- 0/*%�3�).@�3��//'
��'����)G��4'/).)�0.0/.�'/)�)�0)�/. -1//1�- )-*%�3�).@�3�)9�'
'�//)�)�0�.-/) )8/)/./� .)*%�3�.0@�3���'��'6�a���*��
-1./�)-1./�)�-1./�)�)
)8/./1/8�������������)8/./1/) 9*%�3�).@�3�9/'
*��6G*�J*'//0�'/�8.'0�'/�8. -1//08- )-*%�3�.0@�3�8/'
���'�3��7*��
106
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$�
'0��1������M�������������$� ���)3����� ���)
��=���./��� ��������
�������-'4./)-(-'4./..(-'4./.0(-'4./��(-'4./�9(-'4./0)(').20�)4').20�)
8�/)/ ).@�3��9'�C4=>�%4E
-='./)-2-='./)-2'-=�./).2-=�./).2'-=�./).2'*-=�./)�2-=�./)�2'-�4./)�7-'7./)8(-'4./9/:'
8�/9� ).@�3�1�'�C4=>�%4E
-=:.//�('-=:.//�(;-=:.//�(,-=:.//�(D-=:.//1('-=:.//1(;-=:.//1(,-=:.//-(;-=:.//-(,-=:.//-(D-=:.//8(-=:.//8('-=:.//8(;-=:.//8(,-=:.//8(D-=:./))(;-=:./))(,-�4.)9/(
8�/-9 ).@�3��9'�C4=>�%4E
-J'.//-(-J'.//-('-J'.//8:-J'.//8:'
8�/98 ).@�3��)'�4=>�=4
-�4.).)7-�4.).)7'-�4.).07-�4.).07'-�4.�)17
8�/8/ ).@�3�1�'�C4=>�%4E
-�4.).�7-�4.).�7'-�4.�.87
8�/9� ).@�3�1�'�C4=>�%4E
-�4.).�7-�4.).�7'-�4.).97-�4.).97'-�4.).97;-�4.�.07-�4.�.17-�4.�.97-=:.//0D,
8�/90 ).@�3�1�'�C4=>�%4E
-�4.)�/7-�4.�0� 8�/-- ).@�3�1�'�C4=>�%4E
-�4.)9)(-�4.)9.(-�4.)9�(
8�/-9 ).@�3��9'�C4=>�%4E
107
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$�
'0��1������M�������������$� ���)3����� ���)
��=���./��� ��������
�* ������)/).))3-/�/)/).))3-/1/)/).))3-)./
-1//).1 �1*%�3�).@�3�)1/'
)/).))3-�-/)/).))3-�8/ -1//).9 �1*%�3�).@�3�)1/'
)//.))3)1)/)//.))3)1�/)//.))3)10/)//.))3)1-/)//.))3018/)/).))3.0-/891/.))3)1�891/.)-3)1�
8�/)8 ).@�3�0/'�C4=>�%4E
�''��D3.931//)3D)�/� -1//��- 0/*%�3�).@�3�.0/'D3.931//)3D)�/<� -1//��8 0/*%�3�).@�3�.0/'
����6��'��3�4'/89//9,4'/89//9 )8/./1/1 9*%�3�).@�3�9/'
������*��)/3)
)/3.9�)/3�0))/3)))/3)).))/3)��))/3)1)))/3�0
8�/)/ ).@�3��9'�C4=>�%4E
))/3�/�))/3�0.))/3�0�))/3�/0
8�/98 ).@�3��)'�4=>�=4
))/3�98))/3�-�))/3�-�))/30-9))/3.9�
8�/9� ).@�3�1�'�C4=>�%4E
))/3�88))/3188 8�/-9 ).@�3��9'�C4=>�%4E
������*��
))/31/1))/31/9))/31/8
8�/90 ).@�3�1�'�C4=>�%4E
))/31)) 8�/9� ).@�3�1�'�C4=>�%4E))/31��
-=:.))/2'-=:.//�2,-=:.//�2D-=:.//92'-=:./)/2-=:./)/2'-=:./)/2;
8�/-- ).@�3�1�'�C4=>�%4E
))/3101 8�/8/ ).@�3�1�'�C4=>�%4E./))�/)0�;' )8/./1/1 9*%�3�).@�3�9/'
108
� ���������
PRODUTOS ORIGINAIS
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$�
'0��1������M�������������$� ���)3����� ���)
��=���./��� ��������
�J���F*�C)/30)3.)8-D9.9-1>/��D89�-1>/)�D89�-1>/.�D89�-1>/�0))1D..>/�0)3.)8-0)3.)8800398.�00398.1
8�/-9 ).@�3��9'�C4=>�%4E
)/30)3.�9))/30)3�0�1)=�..)9>/)
0)3.�9)0)3�0�10)3�0�1;0)319-.
�D�/01)>/)0�3..�--0�3..�-0)3-01�-0)3�0�1-0)3-01�
8�/-. ).@�3�)./'�C4=>�%4E
)/30)3�0�9;)/30)3�0�-;)/30038�9.)=�..)�>/))=�..)1>/)0)3�0�90)3�0�-0)319-/0)319-)003-808003-8�/0038�9)0038�9.
�D��-�8>/)�D��-0)>/)�D�-1/0>/)-0038�9.0)3-01)0)3-01�0�3..�1-0)3�0�9-0)3�0�--0)3-01)
8�/9/ ).@�3�1�'�C4=>�%4E
-0)3-01�-0�3..�0-0�3..�1-0038�9)0)38-�1
8�/9/ ).@�3�1�'�C4=>�%4E
0)3/908 8�/)8 ).@�3�0/'�C4=>�%4E0)3.)810)3.)8900398.9003-8/0003-80/00389��00389��0039)�1
8�/-- ).@�3�1�'�C4=>�%4E
0031.�90031.11 8�/98 ).@�3��)'�4=>�=4
109
� ��
���
����
PRODUTOS ORIGINAIS
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$�
'0��1������M�������������$� ���)3����� ���)
��=���./��� ��������
�J���F*�C003-/8)003-8/)003-8/.003-8�800389�/00389�)00389�0
�D��90)>/)�D��90)>/.�D��90)>/��D��90)>/0�D00011>/)�D00011>/.-00398.�0)3.)8�0039)��
8�/-9 ).@�3��9'�C4=>�%4E
0�3)..8)/30�3).-�0�3).-�-0�3).-�
8�/-/ ).@�3�1�'�C4=>�%4E
7��F�`�C��.M/8/�/)�, -1///�0 �)*%�3�.0@�3�)0/'
PRODUTOS ORIGINAIS
110
���������������
110
PRODUTOS ORIGINAIS
111
����
����
��
����
�
111
PRODUTOS ORIGINAIS
1121 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
���������������
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�C'�
'����D������1;��3�(9// �����" ��
�#��������.-���3�)[email protected]���3�).@
,�?���� �������(��0����(��- �##�"#� 0.���3�).@�������(�.�1/�3������,���� ���"!!�! 0)���3�).@�C����A��"��P�I-��I8���@-���������I��0�).��,=���&��.//-,?�����P��'�9�8���'-�����'8�.���')/�/���').�/���')��/�����).�/����������I��0�)/��,'����I��0�).��,=,?��������������#�����P��'9�8�����'8�.���������I��0�)/��,'����I��0�).��,=,���? P�)�///�������I��1�)/��,'�
!���!����
!�����"�� .8���3�.0@
���������/9���D..830���/9��0�D..830����/-���D..830����/-��0�D..830*�����)1//P�)1//������D..83�*�����0///P��0�//D������D..83�*������///P���///D������D..830*�����1///P��1)�/�������D..831*�����9///P��9///D������D..830���9�//�D�������D..8�=,30*�����;BP�;B�0�8/������D..830��;B�)//�������D..83=,0���;B�0�8/��+����D..830��;B�0�)//�������D..8�=,30��;B�0))/�������D�..8�=,30��;B�0)�/������D..831��;B�0)�/�������D..83�=,31��;B�)�/������D..831
!���!� .8���3�).@
A��"��P�@�����I-��I8���@-���������I��0�)/��,'�3�'���.//-(���#��P�-///�������I��0�)/��,',���?���P�1///��-�//���8.//���������I��0�)/��,'����I��0�).��,=
!���!�#��
!����� �� .8���3�).@
,���?���P�)/�///��)0�///���)0�///�1B.�������I������(����0�-J��=H46�@�3�'�������� ��/)+./).�A��"��P��').�/���')��/����)��/�7=���')/�/����'8�.�������I������(����0�-J�=H46�@�3�'�������� ��/)+./).�
!���!� ��
!���!!��� .8���3�.0@
�������/9��������I��D..830�C����(������/'E�9�,@�3�'�������� ��/0+./).�/-��������I��D..830�C�'��(����0�/'E�-�,@�3�'�������� ��/0+./).
!���!����
!���!!#�� .8���3�).@
�������/1��+��/1��0�,�����C1.�#E��+�����I��D..83�����������3�'�������� ��/0+./).������;B�1))/�������I���D..83=,0����"������;B�1)�/���;B�1)-/�������I���D..83=,1����"
!���! ��
!���!#��� .8���3�).@
������'� '�
B'�1+91���B'99+89���������I��D..83��3�'�������� ��/�+./). !���!�!��
!���!!��� .8���3�).@
,�����������K#�������������� �#���!�� :;�3�.0@'���*��������*'���=����������3�����:�"���,�03))0�C@)8/.���@)8/.3D%E��,�03)�0�C@../����@../�3D%E���,�03)�03�@�C@../�3�@E=���?������2D;0/��2D(0/��2D<0/��2D*0/�����:�"���,�03))0�C@)8/.E�?�����' #�������3�� ��������?�� ��"�� �����:�"���,�03))0�C@)8/.���@)8/.3D%EHD=���HD>�*����������:�"���,�03))0�C@)8/.E�
#���# 2D�3�).@
=����������:�"���,�03))03�@�C@)8/.3�@E���,�03)�03�@�C@../�3�@E��3�� �������>���������)///���>���������8//�3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E��3�� �������>��������4)//�3�����:�"���,�03)�03�@�C@../�3�@E�3�� ���������?�����H�����3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%���@../�3�@E�3�� ��������?�����H�����B7�������H��������3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�3�� �������
#��!! 2D�3�).@
=����������:�"���,�03))03�@�C@)8/.3�@E���,�03)�03�@�C@../�3�@E�3�� �������>���������)///���>���������8//�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�3�� �������>��������4)//�����:�"���,�03)�03�@�C@../�3�@E�3�� ���������?�����H���������:�"���,�03)�0�C@../�3D%���@../�3�@E�3�� ��������?�����H�����B7�������H�������������:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�3�� �������
#��!# 2D�3�).@
=������>���������8//��>���������)///��>��������4)//���?�����H�������?�����H�����B7��H��������C/8�D�����E #��#� 2D�3�).@
�-���./���������� '0��1��� ����
PRODUTOS ORIGINAIS
1131 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
����
����
��
����
�
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
'���*��������*'���=�����3�����:�"���,�03))03�@�C@)8/.3�@E���,�03)�03�@�C@../�3�@E�3�� �������>���������)///���>���������8//�3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�3�� �������>��������4)//�3�����:�"���,�03)�03�@�C@../�3�@E�3�� ���������?�����H�����3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%���@../�3�@E�3�� ��������?�����H�����B7�������H��������3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�3�� �������
#��#� J%�3�).@
�:�*DM�>�������49/�����������������C/8�D�����E #��#� 2D�3�).@*������������C/-�D�����E #��#� �%�3�).@�������6�����C/8�D�����E ##"� 2D�3�).@'���
I�/ �##����!������
0.���3�.0@�8���3�.0@�C4��E
4�������#� ������-/7����-/7�*=�����" ��
�#��������
���"# ��
.-���3�).@
.8���3�).@
.-���3�).@)-/ �##�"# 0.���3�.0@��/����/,��09���1//��1-/��1-/>��9�/��9-/��9-/;��-//��-�/��--/��--/,��)///D��).//��).�/��-.���*G� �:�����I-��I8��I8;��I)/��I))��I));��I)),��I)0J��I)8 �##�#�� �9���3�.0@
����#��� ���-0���-0��.��(>�)0/�.�����,������ �����I./���.)D��1.)D��I)�/�� !���� � .8���3�.0@����#��� ���-1���-1��.��--����--��. !������ �8���3�.0@����#��� ���4>)0/;���-0������������ �M( !����! .8���3�.0@����#��� ���-1���-1��.��--����--��.��*�"�����K �����8���-.//)/) ���"��"! 0.���3�.0@����#��� ���-0����-0��.�����,������ �����I./��*�"�����K ����.8���-.///10 ���"# �� .-���3�.0@
,�?���� ����� ��,����'9///���'99//�3������,����!��� ##��
�#��������
�#�����"���8���3�.0@
,�?���� ����� �������'-///���'--//�������,����%J�,8��,����%J�,8 !������ �-���3�.0@���������7�1/=������D..83�����79�=������D..830����7-�������D..830����7-�=�������D..830���78�=�������D..830�,�?���� ������ ������������D..83�
!���!� .8���3�).@
,�?� ��� ��,����,�����=�������.//��������I��D..83��3�'��������/�+./). !���!�!��
!���!!��� .8���3�).@
,�?���� ������>� �P�)1./��)10/��)100��)111��)11-��)19/��)1-/��)1--��)18/��.)00��.)11��.)--��.�11��.�88����������D�0�1��D�011��D�011,,�?���� ������'�� P�)-..��)-00��./����.)����)-..��)-00��./����.)������������13��8��13�8/��13-�/��1�'3-�/���������������B../���B.0/����B.9/������,�����-��7�������P�)-81��./����./8/��./80��./81��..8/��..80��.�8/��.�80��.09/��.�8/��.�80��.19/��.-9/���.80����80��008/��0080��018/��0180��0-8/��0-80��0880��9))/��9)./��9)�/��9)0/��9.)/��9../��9.�/��9.0/��9.�/��-8�/��8))/��8)�/��8.)/��8.�/��8.0/��8�)/��8��/����������13��8��13�/0���/0;D��1�3�8/��13190��13�/�
!����� �������������������������������!�������� �-���3�).@
�����,������ ����� ��=�������00/,��00��+���3�'�������� ��.//-�����,������ ����� ��=�������0�/,��00��+���3�'�������� ��.//������,������ ����� ��=�������00/,��00��+�.�3�'�������� ��.//1�����,������ ����� ��4 ���0�/�00��+���3�'�������� ��.//������,������ ����� ��4 ���0�/�0�.�+���3�'�������� ��.//������,������ ����� ��4 ���00/�00��+���3�'�������� ��.//������,������ ����� ��4 ���0�/���87�3�� �������
!������ .8���3�).@
'���� *����))0/�@-��))0��@-��))�/�@-��))1/�@-��)19/��)19���)190��)191���./-����/0����/1��'J�0/��'J�01��'J��.��'J�1/��'���1��'��0/��@�)1/��@�)1/;��@�)-/��@�)-/;��@�.//��@�.//;��@�..���@�.�/��@�.�/;��@��//��@��//;��@���/;��������,?���������1����9/
�##��"# 0.���3�).@
�0/1���0/-���0).��D3�./ �##��!� 0.���3�).@8)/��8)1��8.1��8.1= �##�"# 0.���3�.0@�))0���))1����)91 �##�!"� �9���3�).@��/0�����/1 �##�#�� �9���3�.0@
�-���./���������� '0��1��� ����
PRODUTOS ORIGINAIS
1141 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
���������������
'���� *����
*������:�).:��)./:��)0/:���)1/:� !���� ���
���"#������8���3�.0@0)���3�.0@
,�?���� ��������-9� ���"!!�! 0)���3�)[email protected]����01��1�)D��1��D��10);��1�);��1�9;��11/;��111;��91-;��91-,��918;��918,��99.��99.;��99���99�;��-.0,��-.�,��-.1,��-�0;��8-�;��8--��8--;��88.��88.;��88.,��D�0���D/-
���"#��#��
���"!#���� �/���3�.0@
)1>���.0���1.);��1.)=��1.�;��1.�=��991��991;��999��999;��-.0��-.0,��-.�,��-.1,��8-/,��8-/(��8-�;��)19/��)19����0/1���0/-���0).����/-����).����)1��D-2��%��)0;�3������,���������������� �����811��)./����)-/�
���"!##! 0.���3�.0@
).(��).>��)0=��)0>��)).(��)./��)./>��)�/>��)0/��)0/>��.)���.)�;��.)�,��.)8��..���..�;��..9��..8��.����.��;��.��,��.0�D���/-���)-���.-��1)���1)�,��1.)��1.9��1.9;��1.9=��1�9D��1�9=��-)0��-)0;��-)���-)�;��-)1��-)1;��-.�,��8./��8�/��8�1��8�1=��8�/��8�/;��8�/=��81���81�;��811,��811D��811=��89���80)��8�),��8��:��8��7��899:��8997��8-/��8-/;���./-����/0����/1��D0D��D0=��D0J��D���D�;��D�J��D1,��D1D��D1J��D9(��D9>��D9J��(;..9
���"#��# 0.���3�.0@
.0���1.);��1.)=��1.�=��1�)D��1�)=��1��D��1�9=��1�8D��1�);��1�)=��1�9;��1�9=��91-,��918,��99.;��99�;��-.0��-.0,��-.�,��-.1,��-�0;��8-�;�8--;��88.,���0/1���0/-���0).����/-����).����)1
���"#��� �/���3�.0@
'������ ���� ����"�3��-�:�3�D��/)+)8-������).+)8-8'������ ���� ����"�3��-8����8)�3�D��/)+)8-������).+)88.'������ ���� ����"�3��80J�3�D��/)+)8-)�����).+)8-�,���?����3�991;���999;�3�D��/)+)8-1�����).+)88.������D������3���/-����).�����)1�3�D��<������ ��)8-1�����).+)88��������� ��=�������3�D)/�3�D��/)+)89-�����).+)8-1�������� ��=�������3�D)/2���D))2�3�D��/)+)8-1�����).+)88��������� ��=�������3�D-7�3�D��/)+)8-.�����).+)88.�������� ��=�������3�D87�3�D��/)+)8-/�����).+)8-1�������� ��=�������3�D82�3�D��/)+)8-1�����).+)88�
���"#��� �/���3�.0@
,���? �'������� P�9�/�,=<������,)��',=4�F=���#� �����J� �������P��0�,74=���0�D7���08D7���08D.���08D.7�������,)��',=4�=�����������3������� ��4 ��P�1.):��1.�:���1.9:������,)��',=4�������D�����P�,))�',=4����,)��',=4�F����#��� ��P�)0���)1��������,))�',=4����,)��',=4�F���,������ ����P�811J������,))�',=4����,������ ����P�89.J������,)��',=4�4������� ��� ��4 #���P�4��//������,))�',=4�
!����#� �/���3�.0@
=���#� �����..���.����.��;��.��,�3�D��)8-������)88.'������ ���� ����"��1)D���9)>�3�D��)8-������)88.'������ ���� ����"��9.>�3�D��)8-1�����)88.��������D0=�3�D��)8-������)8-1��������D0J�3�D��)8-������)880�������� ��4 ��-)0;�3�'�������� ��)8-���������(������� ��4 ���)-����.-�3�'�������� ��)8-����,������ �����89��3�'�������� ��)8-�
!���#�" 0.���3�.0@
'���F0�,����;����%%%'����,��9�;��9�,��-�%%%��-�,%%%'��)/)��).���).�%%%��).�'��).�;��)9�%%%��.9����/)��9.//* �##��"# 0.���3�).@
9�%%%��9�%@��-�'���/)��,�//�3�0//��0�/����/��1�/ �##��!� 0.���3�)[email protected]�:���-/��09�;��09�,��19�; ���"#��� �/���3�.0@�)/���)/%%%���)/%%%J����/%%%J���-/���-/%%%���-/%%%'���-/3.%%%���-/,30-/��0)/��09�%%%��09�;��19���19�; ���"!#�� �/���3�.0@
))/��))/%%%��))/%%%3J��)-/%%%��.)/%��.)/%%%��.)/%%%3J��.-/��.-/%%%��.-/%%%' ���"!##! 0.���3�.0@,>,./�����������"��?��0>10�>���3�D��)88������.///,>,.������������"��?��0>10�>���3�D��)88������.///,>,�/�����������"��?��0>10�>���3�D��)88������.///,>,�.�����������"��?��0>10�>���3�D��)88������.///,>�./�����������"��?��0>10�>���3�D��)88������.///,>�.������������"��?��0>10�>���3�D��)88������.///,>��/�����������"��?��0>10�>���3�D��)88������.///
#��"� ).@
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
PRODUTOS ORIGINAIS
1151 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
����
����
��
����
�
'6*��DN������3�>3D��#�%��������4�� �3�8���))/��).���������3����#���!� ���������3�D�@)0/��������(����������3)0��M�������"��W��G�1)/�(�Q�� ����0�/,��0-/,��������,�����0;��8��0;���8��1;��8��1;���8��1;�''
�����" ��
�#��������.-���3�)[email protected]���3�).@
*������-����7)/��7)0��@�-��7���@�8�)7 �##��"# 0.���3�).@*������-����7)/��7)0���@8�) �##��!� 0.���3�).@DN������3��������,�����1,���1,�'���1,�''�-��7 �##�"#� 0.���3�).@7)/��7)0���1,�-��7������� ���P�%������ ��,;7�>��� ���@��������>3D��#��,;*'��*������4�� �����������'��� �##�"# 0.���3�.0@
' ����#���,�����3��+����,�����������,���.0@ �##�#�� �9���3�.0@
������,���%*,� ��-��7 !��������
!�������� �-���3�).@
>��� ����,�����,��/�D1��,0//�D1������,�����2�'-��!���������!����������#��������
�8���3�.0@
%��������4�� �D7�).//��,�����������: ���"!#�� �/���3�.0@2�3-����2�'3-��F�2�3-��'������� ���P�M������>1��,;*'��,;*'����K����7��"?������0�/��*�����>���>0���>1 ���"!##� 0.���3�.0@
*�����-���)/�/7��*������7�)/�/���)0�/7���������@�8�)7F�%��������4�� �3�DD�13))/���438// ���"!##! 0.���3�.0@*�����: ���"#��� �/���3�.0@0;��8��0;���8��1;��8��1;���8��1;�'' ���"# �# .-���3�.0@,�����L*:39-�C���//�?�E !������ �/���3�.0@�*�����G�����,�������-7�����%%% !���� � .8���3�.0@������=���#� �����J� �������������D;�-�1����K� ��� ���PDJ�.)/�I39��DJ�.)�38���DJ�.)�38=��DJ�../�7,39���DJ��//�7,39�DB�..��7,'��DB�..��7,38��DB�.1/�7,���DB��//�7,�
!�����" .8���3�.0@
3*������*�
=5����������������,�����1;���8����"������"��?� ����&�� !���� ���
�����#���.8���3�[email protected]���3�.0@
���,������ �����(4).-��������� ��=�������9D� ���"# ����
!���� ��� .8���3�.0@
����#��� ���3�(>�)9/��(>�)9/�.��(>�.//���(>�.//�. !������ �8���3�.0@����#��� ����>)0/����>)1/�3������(� �9��7�>�' ���"# �� .-���3�.0@
����#��� ���(>�)9/��(>�)9/�.��(>�.//���(>�.//�.� ���"��"!��
!��������0.���3�.0@�8���3�.0@
(D�)9/�������?�������"��?� ��&��� ���"# ����
!���� ���.-���3�[email protected]���3�.0@
���������� �����(4). ���"# �� .-���3�).@
���,������ �����(4).-��������� ��=�������9D� ���"# ����
!���� ��� .-���3�.0@
����#��� ���(>�)0/�.� ���"# ����
!���� ���.-���3�[email protected]���3�.0@
������ ��=�������(D)9/ �#��������
�#�������� �8���3�.0@
(I�)1/��(I�)9/��(I�.// �##�"# 0.���3�.0@3���,���?����,����)1..��)1�/��.0..��.0.���.1..��.1.1��.1�/��.1�)���...��0/�/�3������,�����1,�''�-��7 �##�!"� �9���3�).@
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
PRODUTOS ORIGINAIS
1161 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
���������������
3���,���?����,����)1..��)1�/��.0..��.0.���.1..��.1.1��.1�/��.1�)���...��0/�/�3������,�����1,�''�-��7 !������ �-���3�).@
,���?����,����=����V����.1�.��.8�.��0��.����/�.�3�'���/�+./)) !����"�� �-���3�.0@
,���?����,����=����V����.1�.��.8�.��0��.����/�.�3�'�������� ��/0+./)) !����! ��
!��������� �-���3�.0@
,���?����,-)���C0�.E��,%�)9��C0�.E��,)�)9��C0�.E��,)9)9��C0�.E��,)9..��C0�.E��,.0..��C1�.E��,.1..��C1�0E��,.0.-��C1�.E��,.1.-��C1�0E��������,�����=%���V����%*;�C0���1�,���� ��E�3�'���/�+./))
!������������!����"!�� .8���3�).@
,���?����(� �,����3�,3-)1��,3)))8��,3)�)8��,3)�)8���,3)9)8��,3)9.���,3)9.8�4K�� ��,3)9.8���������,3.0.��C1�.E��,3.0.8�C1�.E��,3.1.��C1�0E��,3.1.8�C1�0E������,�����%*;�0��7���1�97�3�'�������� ��/�+./))
!����"� .8���3�.0@
().///���()0///�3������,�����;���87�)1/,@� �#����#��
���"# ���� .-���3�).@
,����=����V����3�)8�.��.1�.��.8�.��0��.����/�.������,�����%*7�-��7�3�'�������� ��/�+./))
!����! ��
!�������� �-���3�.0@
3����'���G�1///�+�9///���,�����%*(���-7 !���#�� .8���3�.0@3��*CJ��*���,�����N�������;=0///,���� ���������;=0///�����;=�0///
!����!"�!������
�8���3�).@�8���3�).@�C(������4��E
,���� ��������DD)���DD)���DD)1,��� ������DD)���DD)1��DD)��.3)).������DD)�*�#����D��N������DD)�
!�����#��
!��������
�8���3�).@�C6,�E
�8���3�).@�C(������4��E
,�����N������,'��,)���D������*1/,���� ��������D������*1/,���� ��������,�����%*B,��� ������,�����%*B*�#����D��N������,�����%*B����,���,)/+,).+,)���,))+,)�+,)��'������,�����%*B��%*���2)0���DD,�1/�*�����
�#�����#��
!����#���
!����!#��
!�����!��
�8���3�).@�8���3�).@��8���3�).@��8���3�).@�C(������4��E
�.�)/1������,�����%*; !������ �-���).@
�.�)/1������,�����%*,!����!"��
!����!���
!��������
�8���3�).@�8���3�).@�8���3�).@�C(������4��E
,���?�����.�������;8/1+8/0���"# �!��
�#��������
!��������
.-���3�).@
.8���3�)[email protected]���3�).@�C%�*E
C������������
,���?����).�)9/��)0�)8/��)��)8/���)1�../�3������,������������))1+�).1 �##�# ��##�# � �9���3�).@
���G�H��D./������G�H��*��#��� ������������*0�0������0�)<������������G����)//1+�
!���!!"��
!���!���� .8���3�).@
Ja�����31//�,���� �##��"# 0.���3�).@J3)�/��J3)�/=��J3)1���J3)1�=��J3)-/��J3)-/=��J3.//��J3.//=��J3.//=*��J3..���J..�=��J3.�/'��J3.�/=��J3�//��J3�1/'��J3�1/'D��J30//'��J30//'D��J301/'D��J39//��J3-//'���3�//���1//���3).�'���3)�/'���3)1�'���3)-/'
�##��!� 0.���3�).@
*�������*����'��"���09//�������I��9�.7�����%@��������I��9�.7�=���%@���=���@%������������'��"����� �"���09//�*,D���09//�(=����������������I��9�.7�=���%@���=���@
!���!����
!���!"��� .8���3�).@
,���?����������8///������,������)) �##��!� 0.���3�).@
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
PRODUTOS ORIGINAIS
1171 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
����
����
��
����
�
*�������*����
,���?����������0/// �##�# #��
!��������
�9���3�).@�8���3�).@�C(������4��E
����,�����%*B !�����!��
!����!#�� �8���3�).@
����(����))��)� !����"�!������
�8���3�).�@�8���3�).@����C(������4��E
2�'������,���?����<',�J(,0.��������,�����%*�00/�����"�%���������=H46�%%��/�� !������ �-���3�.0@2�J�������,�?���� �����,J��.�//;���,JI�.�//;�3������*����� !������ 0.���3�).@���������/)/�C���0/0��0������0��7E��������.)0/��.-�/���)0/�����/����0/�����/�C����1��8���0.�8/E��������)0./��.��/��.0./��.��/��.9�/�C�������0�����E���������1//���9//��1�//�C���0/�8D�����0��������87E��������11//�C���1/�8��1��������87E����������1.9��9.9���0./�����/��00./��0��/����1������
���"# ����
#������� .-���3�).@
����#��� ���99/'���99.'�3�D��)8-0�����)8-�=���#� �����-8/���-8/'�3�D��)8-0�����)8-1 !���#�" 0.���3�.0@
F����������C,���? E� ������,�����%*;�.0@�D������3�'�������� ��./). !���!�� �����3�.0@F��`���J
����,���,)/+,).��,�����%*���,��,8+,))+,)�+,)��'�������,�����%*B� !�����!��
!����#��� �8���3�).�@
F����6
�,.//�=���#� �����3��������,�����0;��8��0;���8��1;��8��1;���8��1;�''!���� ���
�����#���
�����""��
.8���3�.0@
.-���3�.0@
.-���3�.0@:����P�,���? ������� �8�/=30 !������ �/���3�.0@��'���*7���C������������*'���C������������7���#���������� ������@)1���@./7���#���>�..��������=�D�).10��=��;7���#���>�.1�������)110�=�,
���"!!�# �/���3�10@
�'F�����������������G���9����������������G���9>���������������G���9���G���������G���9*�"������������"��?���:)/9����:)/9-
!��������
!��� ����
!���� !��
�8���3�).@�8���3�).@�8���3�).@
,���?���������������������G���-,���?��������������������G���-,���?����>���������������G���-,���?�������G���������G���-*�"������������"��?���:./9-
!����"���
!�����"��
!��������
�8���3�).@�8���3�).@�8���3�).@�C(������4��E
,���?���������������������G���)/,���?��������������������G���)/,���?����>���������������G���)/
!����!���
!���� #��
!��������
�8���3�).@�8���3�).@�8���3�).@�C(������4��E
,���?���������������������G�=9,���?���������������������G�=9,���?����>���������������G�=9,���?�������G������=39
!����!!!�����!
�8���3�).@�8���3�).@�C(������4��E
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
PRODUTOS ORIGINAIS
1181 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
���������������
��'�����G��46��9)��6�0//��6J�)1.-7��6J�)1�17������������6�0//�H�'��7=���`����3��'���/1+.//.)1�.7��)1�.7*��)1�07*��)1����)8�-7��)8�-7*��)8�-*��)8007��.1�-��.1�-7:��.1�-7*��6(�)9..��6J�)1.-7������������6�0//�4*D���*=4��6��//4��4*D���4*=��D���������������������"�;��G������������������6�0//���`����3�'���.//-
�##�#����
���"#�# ��
���"#�#���
���"#�����
�9���3�.0@�9���3�.0@�3%�*0)���3�.0@�3%�*0)���3�.0@�3�*
,���?����(�K����'����)1��,���?����4 #������./���C0�.E��./0/�C0�.E��./00�C0�.E��.�0/�C1�.E��.�00�C1�.E��.10/�C1�0E��.100�C1�0E��.����C1�.EF�(��� ������� ����0/�C1�0E����00�C1�0E��0)0/�C1�0E���0)00�C1�0EF�A��"���+�;�����/�//4*�C0�.E���/�//4*D�C1�.E4 #�����(�K����'���./�1�=���� �����./�1����������./0)�=���� �����./0)����������.��1��.�0)��.�00��.10)���.100(��� ��=���� ��'�����0)�:�*������00:�*����0)0):���0)00�:A��"���H�"���6�//��'�.-�1���6�//�H'�.-�1A��"���4 #�����6�//�4*�)-�1���6�//�4*D�.0�1�1�.� ������������V����6�0�9�3��'�������� ��)88-
!�����# �8���3�.0@
,���?����'����)�)8��.�.0��.9.8:�C;���������E��.9.8;�C;�������E���.9.8��1�0�C��������E�,���?����'�����-)����)/)1�,���?����'����)�)���)0)-��)0)8��)�)-��)9)-��)9)8��)9.���)9.1��)9.1�0�0��)9.8*��.0.����.0.1�1�.���.0.8�1�.,���?����'���)8����.�����.-.1��.-.-��.-�)��.-�):�C;���������E��.-�)��C��������E,���?����9).,��9)���9)0,��8)�,��).)���).)-=7��).)-7��)0)-�=7��)0)-7��)9)-��)9.���.0.���.0.-��7)�)-��.0.�;��.0.�:��7)1./A��"�����"����76�8)0��6�//���6�//H��6�//4��6(�)0)9��6(�)0)-��6(�)�)-��6(�)9.)��6(�)9..���6()�)8��6()9.)��6()9.0��6�//��)-.1��6�//H�)-.1�A��"���4 #�����P�6�//��)-.1�;H>>T���6�//4�)-�/�� �����������������������������V�����6�8/0��6�8/1��6�8.0���6�8.1����������3�����=���%%%���=���@�3�'�������� ��/)+.//1�
���"# ����
!�����!��
!����#"��
!����#"��
.-���3�.0@
.8���3�.0@
,���?����9)/��9).=��)0)-4��)9./��)9./:��7)1./�,?����� ��A��"���76�9).��76�-).��76�-)0�� �����������`�����).@�6���10���6���11
���"# ����
!��������
!��������
!����#���
.-���3�).@
.8���3�).@
,���?����)9./'�3�,?����� ��A��"���6(�)9.)��6J�)0./��6J�)1.)7��6J�)1.��C� �����������`�����.0@�6���10���6���11E
���"# ����
!��������
!��������
!����# ��
.-���3�.0@
.8���3�.0@
,���?����7)�)8��7)�./��7)0)-��7)0)8��7)�)8��7)�./��7)�.0��7)�.���7)8.0��7*)8.0'��7*)8.8��7*)8�.��7*)8����7*)8�0��7./)8��7././��7..)8��7.../��7:..)8��7.1.0'A��"���6�����6�10��6�1���6�9/��6�9/4��6�9/4*��6�9/4*D��6�9)4��6�9)4*��6�9)4*D��6J�����6J)0)8��6J)�)9��6J)�./�3�������6������6����+���6����+1�'+7'
�#�����! :;�3�.0@
,���?����7)�)8��7)�./��7)0)-��7)0)8��7)�)8��7)�./��7)�.0��7)�.���7)8.0��7*)8.0'��7*)8.8��7*)8�.��7*)8����7*)8�0��7./)8��7././��7..)8��7.../��7:..)8��7.1.0'
�#����"���
�#�������� :;�3�.0@
A��"���6�����6�10��6�1���6�9/��6�9/4��6�9/4*��6�9/4*D��6�9)4��6�9)4*��6�9)4*D��6J�����6J)0)8��6J)�)9��6J)�./�3�������6������6����+���6����+1�'+7'
�#����"���
�#�������� :;�3�.0@
,���?�������6�009���6�008��,���?����7�)1.���7>�)-.���7�.�.���7;�.�.���7:�.�.���>�����>��� ���������������� ���6�009���6�008 ���"!!�! 0)���3�).@
,���?����'�����)-�������6��0)�C)-�)��)-����)-0/��)-0���)-0-��)-��E,���?����'�����./�������6��0)�C./�)��./����./0/��./��E,���?����'�����.��������6��0)�C.��)�.�����.�0/��.�0���.�0-��.�����.��9E
�#�"���� <=�3�.0@
,���?����'�����.1�������6��0)�C.1�)��.1����.10/��.10���.10-��.1���.1�9E,���?����'������.�������6��0)�C�.�����.0/���.0�E,���?����'��������������6��0)�C���)����������0/����0�����0-����������9E,���?����'�����0)�������6��0)�C0)0/��0)0���0)0-E
�#�"���� <=�3�.0@
A��"������#����,������������C6���/����/����-/E �#�"���� <=�3�.0@
A��"���;����������������6�8/0+8/1���"# �"��
�#��������
!��������
.-���3�).@
.8���3�)[email protected]���3�).@�C%�*E
����)�'J�'��,���?�������-��0�.�����-��1�0����0./�1B0�����-��1B0�����-��1�.���7��-��1�0� �������,�����%*�))��9 !������ �-���3�.0@
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
PRODUTOS ORIGINAIS
1191 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
����
����
��
����
�
���������#���!� ��������������� ��.1.9����.1.9J�������I��0�)/7��,'�3�'�������� ��/9+./).
!���!�#��
!����� �� .8���3�).@
6����*�����4�P�4�1.�J������D..83����4�-.�J������D..83�*�����@'�P�@'���������D..830��@'����������D..8�=,30 !���!� .8���3�).@
`�*�������*����*�����DP�D..83����D..830���D..831*�����DP��D..831 !���!� .8���3�).@
>����>��� �P����>��� �����`����������I��0�).�>������������1�).�>������������1�).�>����&�������>��� ����������������I��1�).�,'�C����(����9�.�E���)�//4�����)-//4����CD�� ������� ��./).E�����%� �������P�����I��0�)/���1�).��%� ����������1�).�,'�C����(����9�.%E���.�//4���3�'��������/�+./).
!���!����
!���!! �� .8���3�.0@
�����I��0��7������4����=���#� �����4�� ��4D0/1���4:0/1�3�'��������/1+./).�I��1�)/��,I��'4a�%�6�C����(����9�.�E�.0/�,@�3�'�������� ��/0+./).
!���! ��
!���!#��� .8���3�).@
@�#�3�,���?����*�����@��������I������(����9�.7�1�����=���@@��../�0�.4�3�'�������� ��/)+./).@��.9/�0�.4��3�'�������� ��/)+./).@��.9/�1�.4��3�'�������� ��/)+./).@��.9/�1�04��3�'�������� ��/)+./).@��.9/�'�J64�1�.4��3�'�������� ��/)+./).@����/�0�.4��3�'�������� ��/)+./).@����/�0�.���3�'�������� ��/)+./).@����/�1�.4��3�'�������� ��/)+./).@����/�1�04��3�'�������� ��/)+./).A��"���3�,�������I���'��(����9;.9/�9�.7�1�����=���@;.9/(���"������� #�������3�'�������� ��/)+./).
!��������
!���!!��� .8���3�.0@
'������3�,���?����)/�///��)0�///���)0�///�1�.�������I������(����0�-J��=H46�@��3�'�������� ��/)+./).A��"���3��').�/���')��/����)��/7=���')/�/����'8�.�������I������(����0�-J��=H46�@�3�'�������� ��/)+./).
!���!� ��
!���!!��� .8���3�.0@
'������3��������/9��������I��D..830�C����(������/'E�9�,@�3�'�������� ��/0+./).�/-��������I��D..830�C�'��(����0�/'E�-�,@�3�'�������� ��/0+./).
!���!����
!���!!#�� .8���3�).@
'��"���09//�������I��9�.7�����%@��������I��9�.7�=���%@���=���@%������������'��"����� �"���09//�*,D���09//�(=����������������I��9�.7�=���%@���=���@
!���!����
!���!"��� .8���3�).@
���#���!� ��������������� ��.1.9����.1.9J��������I��0�)/7��,'�3�'�������� ��/9+./).�����I��0�).�,=�%�=,��%D%�;H*�C'������7�����E�����I��0�)/�,'�'����������? �-�//D
!���!�#��
!����� �� .8���3�).@
�����I��0�).�,=�'�������'�).�)-�,@ !���!����
!�����"�� .8���3�.0@
'�����,���B'�1+91���B'99+89���������I��D..83��3�'�������� ��/�+./).,����,�?� ��� ��,����,�����=�������.//��������I��D..83��3�'�������� ��/�+./).��D%���5������'��K�����3������,�?� ��� ��,����=�������'�����!��������I��D..830�3�'�������� ��/)+./)��D%���5������'��K�����3�,�?� ��� ��,���=�������'�����!��������I��D..830�3�'�������� ��/�+./)�2�Q�J���� ��������7�1/=C=DE�������I��D..83��3�'�������� ��/�+./).�2�Q�J���� ��������7�9�=�C=DE��������I��D..830�3�'�������� ��/�+./).2�Q�J���� ��������7�8��=�C=DE�������I���D..8�=,30�3�'�������� ��/�+./).2�Q�J���� ��������7�-�=�C=DE�������I���D..830�76I��H4;6�3�'�������� ��/�+./).>����>��� ���/JM���������I��D..83���D..830��D..831���D..831����D..8�=,3�1�>����>��� ��1/JM���������I��D..83���D..830��D..831����D..831�3�'�������� ��/�+./).
!���!�!��
!���!!��� .8���3�).@
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
PRODUTOS ORIGINAIS
1201 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
���������������
`�*�������*����>����>��� ���/+1/�JM�*%*��%2<�D=7�J%����������I��D..831�3�'�������� ��/�+./).�>����>��� �� ��;� �;�����������I��D..83���D..830��D..831���D..831�3�'�������� ��/�+./).>����>��� ���/JM���1/JM��;�����������I��0�)/��0�)/����0�)/�,'�3�'�������� ��/�+./).>����>��� ���/JM���1/JM��;�����������I��1�)/���1�)/�,'�3�'�������� ��/�+./).�>����>��� ���������`����������I��1�).�,'���)�//4����)-//4�����.�//4���3�'�������� ��/�+./).*��������� ������������I������(����.�8��3�'�������� ��/�+./).�I������%� ��������;�����D..83���D..830��D..831����D..8=,31�3�'�������� ��/�+./).��I������%� ��������;�����D..831�%� ��������������3�'�������� ��/�+./).�I������%� ��������;�����D..831��;;'�%2,=2�3�'�������� ��/�+./).�,������� ��'��������I��0�)/�3�'�������� ��/�+./).����%� ��������;����������.�������I��0�)/�,'�3�'�������� ��/�+./).����#���!� ���� ��������������I��0�)/��3�'�������� ��/�+./).����%� ���������I��0�)/���..//���3).@�3�'�������� ��/�+./).����%� ��������;�����������I��1�)/���1�)/�,'�3�'�������� ��/�+./).����%� ��������;������������� ��'��������I��1�)/��3�'�������� ��/�+./).�����;��������K����I��D..83���D..830��D..831���D..8=,31����;D..8=,31�3�'�������� ��/�+./).�������K����I��1�)/�,I���1�).�,I�3�'�������� ��/�+./).���������������K����������?��I��1�).�3�'�������� ��/�+./).4��G���3�4�"�� ��4��G����������I��0�)/���1�)/��3�'�������� ��/�+./).
!���!�!��
!���!!��� .8���3�).@
��������))�/��)0�/�3�D��)8-������)8--�������)0�/;�3�D��)898�����)8-1��������))��=��-��D�3�D��)8-9�����)880
!���#�" 0.���3�.0@
��7*����
,���?����������������,�����%*B+,����,���?������������������,�����%*B+,����,���?������N����������,�����%*B+,��
!��������
!����!#��
!�����!��
�8���3�).@�8���3�).@�6,�
�8���3�).@�C(������4��E
,���?��������������������(�����,���?�����������������������(�����,���?������N��������������(�����,���?����D�����������������(���,���?����I�G��������������(����8�)/
!��� � ��
!����"���
!��������
�8���3�).@�6,��8���3�).@�6,�
�8���3�).@�C(������4��E
A��"���09//�������I��0�-7�����%%���%%% !����� .8���3�).@A��"���09//�������I��9�.7�����%@ !���!"� .8���3�).@,%�T*�'4�,(�//��,(1//�C).�D�����E �!"�� (DI6�3�).@A��"���09//�������I��9�.7�����%@��������I��9�.7�=���%@���=���@%������������A��"����� �"���09//�*,D���09//�(=����������������I��9�.7�=���%@���=���@�
!���!����
!���!"��� .8���3�).@
��`�J������������=�������9D�����,������ �����)., !���� � .8���3�.0@
�������7�1/=C=DE�������I��D..83��3�D�� ��/�+./).�������7�9�=�C=DE��������I��D..830�3�D�� ��/�+./).�������7�8��=�C=DE�������I���D..8�=,30�3�D�� ��/�+./).�������7�-�=�C=DE�������I���D..830�76I��H4;6�3�D�� ��/�+./).
!���!�!��
!���!!��� .8���3�).@
����#��� ���)0/ !����! .8���3�.0@����#��� ���)9/���.// !������ �8���3�.0@ ��F*���/0���)/3@-���0/3@- �##��"# 0.���3�).@ ����G*������,���,)/+,).��,�����%*���,��,8+,))+,)�+,)��'�������,�����%*B�-1���--���-8���-9������,�����%*B
!�����!��
!����#��� �8���3�).@
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
PRODUTOS ORIGINAIS
1211 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
����
����
��
����
�
������4����=���#� �����������I��0�)/�����I��0�)/2'�����������D���?��3�'�������� ��/0+./).4����=���#� �����4D0/1���4:0/1�������I��0��7�3�'��������/1+./).
!���! ��
!���!#��� .8���3�).@
,���?����(��� ��=���� ��4:3�0�/;��4:30�/���4:�1.-�,��4:�1.-�,34����������*������D,/8,���? �(��������4:�1.-,3(�������*������D,8
!���"�� �-���3�.0@
�6'F��
4��G���3�4�"�� ��4��G����������I��0�)/���1�)/��3�'�������� ��/�+./). !���!�!��
!���!!��� .8���3�).@
�'��*�,���?������������ ���P���.�/����.9/�����)/������D,�/8�=�����3�D��/8+.//0�����/8+.//1� ���P�����0/�����-/������D,�))�=�����3�D��/8+.//0�����/8+.//1� ��P���0./������D,�).�=�����3�D��/8+.//0�����/8+.//1� ���P���.�/����.9/�����)/�������D,�/8�=���0�3�'�������� ��/8+.//�� ���P����0/�����-/�������D,�).�=���0�3�'�������� ��/8+.//�� ��P����-/������D,�).�=�����3�'�������� ��/8+.//1� ��P���0-/������D��).�=���0�3�'�������� ��/8+.//1� ��P���0./������D,�).�=�����3�'�������� ��(�#������ ��.//1� ��P���0./�D��).������=���0�3�'�������� ��/8+.//0� ��P���09/������D��).�=�����3�D��/8+.//0�����/8+.//�
,���?����������4� ���P�4�.�/��4�.9/��4��)/�������D,�/8�=�����3�D��/8+.//0�����/8+.//1� ���P�4�.�/��4�.9/��4��)/�������D,�/8�=���0�3�'�������� ��/8+.//����� ���P�4��0/��4��-/�������D,�).�=���0�3�'�������� ��/8+.//�� ��P�4�0./��������D��).�=���0�3�'�������� ��/8+.//�� ���P�4��0/��4��-/�������D,�))�=�����3�D��/�+.//0�����/8+.//1� ��P�4��-/�������D,�).�=�����3�'�������� ��/8+.//1� ��P�4�0-/�������D��).�=���0�3�'�������� ��/8+.//1� ��P�4�0./�������D,�).�=�����3�D��/.+.//0�����/8+.//1� ��P�4�0./�������D,�).�=�����3�'�������� ��/.+.//1� ��P�4�0./�������D��).�=���0�3�D��/8+.//0�����/-+.//�� ��P�4�09/�������D��).�=���0�3�D��/8+.//������/-+.//1� ��P�4�09/�������D��).�=�����3�D��/0+.//0�����/8+.//1
,���?������������ ���P����0/�����-/�������D,�))�=�����3�D��/8+.//0�����)/+.//��� ��P���0./�������D,�).�=�����3�D��/8+.//0�����)/+.//����� ��P���0./�������D��).�=���0�3�D��/8+.//0�����)/+.//��� ��P���09/�������D��).�=�����3�D��/8+.//0�����)/+.//��
!���"�� �-���3�.0@
A��"���()).J7��())�J7��:))���:))�,7��:))��7��7))�,7���*))�'7+,7,���?�����)).+�)/+�1/���))�=+=J+J��4))�=+=J��4))�+�)/+�./ �#����" :;�3�.0@
,���?�����)).��())�J7A��"���:))�,7��:))��7��7))�,7��*))�'7+,7�������������D2��D*,��D*%
�#����"" :;�3�.0@
,���?������������+4))�+0//���)0.+�-�+�--+�8-+0)/+0./+0�/ �#����"# :;�3�.0@'������ ��"�������� �#����!" :;�3�.0@,���?�����������))0P��))0D*,))�9����))0D,))�/9���))0D*,))�9���4))0+�0/D*,))�90��4))0D*,))�9����))0D,))�/9���))0D*,))�90���))0D*,))�9����))0+�0/D*,))�98�������������������
������*������D*��D*,���D*%P*������D*P�D*))�80'��D*))�8�'��D*))�81'��D*))�89'��D*)0�'��������������������������������������������������������������������������*������D*,P�D*,))��1'��D*,))��9'��D*,))��-'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������*������D*%P�D*%))�9)'��D*%))�9.'�
�#�"���� <=�3�.0@
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
PRODUTOS ORIGINAIS
1221 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
���������������
�'��*�,���? �*�����)004)00+01/�D*,�)0�)��3�D��/8+)881�����/-+.//)4)00+��/�D*,�)0�)��3�D��/)+)881�����/-+.//)�)00+01/�D*,�)0�)��3�D��/.+)889�����/-+.//)�)00+��/�D*,�)0�)��C ��/.+)889�'���/-+.//)
,���? �*�����O�)104)10+�-/�D,�)1�/)��3�'�������� ��/0+.///4)10+0-/�D,�)1�/.�3�'�������� ��/0+.///
����*�����3�D*D*�)0��.'��3�'�������� ��/)+)889
����*�����3�D*,D*,�)0��9'��D*,�)0�1)'��D*,�)0�1.'��D*,�)0�1�'��3�'�������� ��/)+)889�����*������3�D*%D*%�)0�9.'��D*%�)0�99'��D*%�)0�98'�3�'�������� ��/)+)889
�#�"��� <=�3�.0@
*������().0��()0/��=�()0)� �#�"���" <=�3�.0@����'>��� �� ��=�������=��������-/GI'�3��I��D..8�>����>��� ����*�������+�/�G@'�������D..8+0��-)+9-�G@'������D..8+1��))�+)/1�G@'�������D..8�=,31
!���!� .8���3�).@
����b��5�����P��-)*J��-.*J��-�*J��-0*J��*3))=���*3)0���*3)0;����*3)0 �##��!� 0.���3�).@��5�����P�@3�/��@30/��@30)��@3�/��@3�)���@31/�3���������G�����3)�.���03.�1 ���"!!#� �9���3�).@��5�����P���3/���9.3.)��9.3.)''��9.3�)��9.3�)''��9.3�);��9.3�)(��9.3�)���9.30)��9.30)''��9.3�)��9.3�);'��9.31)��9.31)''��9.39)��9-*J��-.3./��-.3�/��-.3�/;��-.3�/('��-.3�/('���-.3�/('���-.3�/>��-.3�/>'��-.30/��-.30/,'��-.30/('���-.3-/��-.3-/D'��*3.�=���*3)0���*3)0;���*3)-���*3.0���*3.0'���*3�.
���"!##! 0.���3�.0@
=���?� �����>=��.� �#�����" �8���3�.0@�J���F*�C=5��������72D�/��72D��/��H4D�C)��D�����E #���" 2D�3�).@=5��������72D�%%��/����D3%%�����T������--�C�:���--E #���� 2D�3�).@=5��������*;3%�����%��!���.�/�7�C�:�,./)E� ��)890�����)8-)F=5��������*;3%%���*����N�����%��!���.�/�7�C�:�,./)E�� �������� #���� 2D�3�).@
=5��������J:��J:3%%��J:3%%%��J:3�/��J:31/��J:3)//��*DM��H4D3%%%��'B�C)��D�����E #���� 2D�3�).@=5��������*;3)8/�����7�����%��!��.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� �������=5��������*;3%�����%��!��.�.7�C�:�D%.�.3*=E�3�D��)890�����)8-)=5��������*;3%%��*;3%%��'B��*;3%%�*4��*;3%%%��*;3%%%��'B���*;3%%%�*4�����%��!��.�.7�C�:�D%.�.3*=E�3�� �������=5��������*�B��*�B�%%���*�B�*4�3�� ����'��=5��������*�����%%��*�����%%��'B��*�����%%�*4��*�����%%��,��*�����2ID���D3%����D3%%�����%��!��.�.7�C�:�D%.�.3*=E�3�� �������
#��!� J%�3�).@
=5��������*;3.//��*;3.)/��*;3�//��*;3�)/��*;3%%�*4��*;3%%%�*4��*7)//��*7)//=��*7.//��*7.//=��*7�//��*70//��*70//�*4.��*�������*;��*�������*7��*�����%%��,�C/8�D�����E #��#� J%�3�).@
������T�����=������ #��#� J%�3�).@*;3%%�����%��!��.�/7�C�:�,./)E�� �������F*;3%%%�����%��!��.�/7�C�:�,./)E� ��)8-/�����)8-8F*;3%%%��'B���*����N�����%��!��.�/7�C�:�,./)E�� �������F*2ID��*�����%%���*�����2ID�'������ ��%��!��.�/7�� �������F
#��#� J%�3�).@
=5��������1)/�(�Q�� ����0�/,��0-/,�3��������,�����0;��8��0;���8��1;��8��1;���8��1;�''
�����" ��
�#��������.-���3�)[email protected]���3�).@
=5��������1/-��1/-�J��#�������,�"���@�"�� �!���� ���
�����#���
�����""��
.8���3�.0@
.-���3�.0@
.-���3�.0@
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
PRODUTOS ORIGINAIS
1231 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
����
����
��
����
�
7�������������;�)//��;J)-/���;J)-/J% !���� � .8���3�).@,�?���� �����@�����P� ���;,--//������'>,6��Q���8-�%����"�%���������3�'�������� ��/0+./)0� ���;,9-//������'>,6��Q���8-�%����"�%���������3�'�������� ��/.+./)�
!���### �8���3�).@
7��7�(J3).��-/�0B.�C>�"�������E������@�#�D).�D������3�D��.//������.//9(J3).��-/�C���7���E�1B.�C������E������@�#�D).�D������3�'��.//�(J3).�0./�0B.�C��3,����E������@�#�D).�D������3�D��.//������.//9(J3).�0./�1B0�C>�"�������E�C������E������@�#�D).�D������3�'��.//�(�3).��-/�1B0�C������E������@�#�D).�D������3�D��.//������.//9(�3).�0./�-�0�C0�����E������@�#�D).�D������3�D��.//������.//92J3).��-/�0�.�C>�"�������E������@�#�D).�D������3�D��.//1�����.//92J3).��-/�1�0�C������E������@�#�D).�D������3�D��.//1�����.//9������������� ������������ ����� �� ����������������!"###$"��� ���%��&�'���������������������� �������������(�������������)"��������������������* �+���������� �������������(�������������),����������� ���-(���.����/�����0����������* �+���/���/�������������� ���-/�����������������!"###$"��� ���� ���%��&
!����"� �-���3�.0@
����D). !����#� �8���3�).@����,�����%*B�,���?����@2������,�����%*B,���?����@JD������,�����%*B
!����!#��!�����!��
�8���3�).@�8���3�).@�C(������4��E
@��.)/��.0/��.1/����)/���������I��0�).�,=���1�).�,=�3�'���).+./)) !�����" .8���3�.0@,���?����������@����������I������(����9�.7��1�����=H46�@,���?����������@��../�0�.4�3��'�������� ��/)+./).,���?����������@��.9/�0�.4��1�.4��1�04���'�J64�1B.4�3��'�������� ��/)+./).,���?����������@����/�0�.4��0�.���1�.4���1�04�3�'�������� ��/)+./).A��"���,?�������������I������(����9;.9/�=H@�9�.7��1�����=H46�@�;.9/(���"������� #������3��'�������� ��/)+./).
!��������
!���!!��� .8���3�.0@
,���?����������;)/���;).��;�-��(-/��(�)/��>��2)/��2).��2-/��27)/��27). �#������ :;�3�.0@���������K����D)./'+,+(>+>���%D).)(>����D)./; �#���� � :;�3�.0@,���?����(J��-/���(J�0./������D).�3�'���).+.//.,���?����(J��-/������@�#�D).�3�'���).+.//.,���?����2J��-/������@�#�D).�3�'���).+.//1
�#����!� :;�3�.0@
,���?����@2������))7��,���?����@JD������))7������@�#�D))
!��������
!��� ����
!���� !���8���3�).@
,���?����@2������)�7��,���?����@JD������)�7��,����@�#�D)�!����"���
!�����"��
!��������
�8���3�).@�8���3�).@�8���3�).@�C(������4��E
,���?����@2������)17��,���?����@JD������)17��,����@�#�D)1!����!���
!���� #��
!��������
�8���3�).@�8���3�).@�8���3�).@�C(������4��E
,���?����@2������D).,���?����@JD������D).
!����#�!������
�8���3�).@�8���3�).@�C(������4��E
7��F�`�C���M���,���?����)93../��)93�)/��.�3.)/��.�3../��.�3�)/��.03../��.13../��.13.1/��.13�)/�3������,�����1,�''�-��7�6"��P�,����������� ���������������������������.1))������.1.)1/����.1)�8������.1)1������ �����#������
!����� ��
!���������-���3�).@�-���3�).@
,���?����)83�9/��.�3�9/���)3�9/�����%������������8��7�,���?�����������������)-3�)/������,�����%*,�-��������,���?����,�����������)83�./���)3�./��)93�./�=��)83�1/�=��.03�./=��.�3�./=��.�3�9/=��.�30//=A��"���)83�./=6���)-3�./�=@6�O�L������#�����������,�����%*,�-��7
!������ �-���3�.0@
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
PRODUTOS ORIGINAIS
1241 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
���������������
7��F�`�C���M���,���?�������������������������)93.�/���.03.�/������������%*;�0���1������ ������������� ���������� !���� � .8���3�.0@
A��"���)93.�/=6D+@3��������)93.1/=6D+�@3������������I��=����V����0���1������ ������������� �M( !������ .8���3�.0@
,���?����-3)�/�=�����D���#��N�������83)�/=��)/3)�/=��)�3)-/=��)�3)8/=�3�'���/1+.//8,���?����)93.�/=��.03.�/=������,�����%*;�0���1�����3�'���/8+.//8A��"���-3)�/�6D,�+�(=;��83)�/�6D,�3�� �������,�����%*;�0���1����
!����#� .8���3�.0@
,���?����I�G���-b)./�=��%%���%%%��)�3)-/�=���%%���%%%��)�b)-/�=���%%%�)9b)-/�=���%%%�,���?����)93.)/�������I��0���1������ ���A��"���-�).6�6D�=���%%�������������I��0������ ��
!����� .8���3�).@
,���?����,�����������)�3)-/��)�3)-/��)93.1/��.13.1/=���)3.1/=�������I��=����V����0���1������ ��A��"���-3)�/6D��+�6D��=7�4��+�6D��D���#��N��83)�/=6D��)�3)8/=6D�)93.)/=6D��)93.�/=6D+@3��������)93.1/=6D+@3������������I�������V����0���1������ ���
!�����" .8���3�.0@
D���#��N���)�/��-�)1/���8�)1/������,�����%*(�C=���@E���-7��3�'�������� ��/)+�./). !����!" .8���3�.0@D���#��N���)�/��-�)1/���8�)1/������,�����%*(�C=���@E���-7�3�'�������� ��/)+�./). !������ .8���3�).@,���?����-3)�/�=�����D���#��N�������83)�/=��)/3)�/=��)�3)-/=��)�3)8/=������,�����%*;�0���1�����3'�������� �/1+.//8�,���?����)93.�/=��.03.�/=�������,�����%*;�0���1�����3�'�������� ��)/+.//8A��"���-3)�/�6D,�+�(=;���83)�/�6D,�3�� �������,�����%*;�0���1�����
!����"� .8���3�.0@
,���?����-3)�/��)�3)8/��)93.�/��.03.�/������������%*;�0���1������ ����������?�����)/+).�3�'���/1+.//8 !����"! .8���3�).@
,���?����83)�/�=�����D���#��N����,�����3�'�������� ��/)+./)/ !����#� .8���3�).@,���?����)93../��)93�)/��.�3.)/��.�3../��.�3�)/��.03../��.13../��.13.1/��.13�)/�3������,�����1,�''�-��7
�##�!"���
!���������9���3�).@�-���3�).@
,���?����)-��)/������������� !�������������������������"#�����
�-���3�.0@�9���3�.0@
7��7�A��"���;).���0/�'4�%,������DJ).D��0/�#�=H46�%%%�3�D��.//0����./))A��"���;).���0/�;%'4�������DJ).D��0/�#�=H46�%%%�3�D��.//0���./))A��"���;).4��0/�0�.������D).D��0/�#�=H46�%%%�3�D��.//����./)/A��"���;).4��0/�1�.������D).D��0/�#�=H46�%%%�3�D��.//����./)/A��"���;).4��-/�0�.������D).D��-/�#�=H46�%%%�3�D��.//����./))A��"���;).4��-/�1�.������D).D��-/�#�=H46�%%%�3�D��.//����./))A��"���;).4��-/�-�.������D).D��-/�#�=H46�%%%�3�D��./)/���./))A��"���;).4�0./�0�.������D).D�0./�#�=H46�%%%�3�D��.//����./)/A��"���;).4�0./�1�.������D).D�0./�#�=H46�%%%�3�D��.//����./))A��"���;).4�0./�-�.������D).D�0./�#�=H46�%%%�3�D��./)/���./))A��"���;�0/��'4�%,������DJ).=��0/�#�=H46�%%%�3�D��./))���./).A��"���;�0/��;%'4�������DJ).=��0/�#�=H46�%%%�3�D��./))���./).A��"���;�0/��'4�%,������DJ).=��0/�#�=H46�@�3�'�������� ��./)�A��"���;�0/��;%'4�������DJ).=��0/�#�=H46�@�3�'�������� ��./)�A��"���;0./4������D).D�0./�#�=H46�%%%�3�D��./))���./).
!�����" �����3�.0@
� �*'�+,�� ������������)���������� �� ���������
�-���./���������� '0��1��� ����
PRODUTOS ORIGINAIS
1251 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
����
����
��
����
�
C
!����!� �>�.1/>�3�).@ JN�����=���?� ����������>��0��7�3�@����JN�����*-/�O�)./(����*)���O�)��B7.
�!����"# �� .-���3�.0@ (����'���������#��� ����>)0/����>)1/������(� �9��7�>�'
���"# ����
!���� ��� .-���3�.0@ (����'�����(D�)9/�������?�������"��?� ��&���3�*�"�����K ����.8���3�-.///10���/9+.//�
���"# �# .-���3�.0@ ,�����0;��8��0;���8��1;��8��1;���8��1;�''���"# �� .-���3�).@ (� �().///���()0///�3������,�����;���87�)1/,@��#��������
���"# ���� .-���3�).@ ,����4�������#� ������-/7����-/7�*=
���"# ����
!���� ��� .-���3�.0@ (����'��������,������ �����(4).-��������� ��=�������9D�
���"# ����
!���� ���.-���3�[email protected]���3�.0@
(����'���������#��� ���(>�)0/�.�,��������#��� ���-0����-0��.,�������,������ �����I./
���"# �"�� .-���3�).@ ����� ��3;��!�A��"���;����������������6�8/0+8/1�).@���"# �!�� .-���3�).@ (����?�������,���?�����.�������;8/1+8/0
���"# ����
!����#"�� .-���3�.0@
����� ��3;��!�,���?����9).,��9)���8)0,��8)�,��).)���).)-=7��).)-7��)0)-=7��)9)-��)9.���.0.���.0.-������ ���;��!�A��"���76�8)0���,?������ ��A��"���6�//���6�//H��6(�)0)9�� ����������������������������� ���;��!������V�����6�8/0��6�8/1��6�8.0���6�8.1�3�'���).+.//�
���"# ����
!����#��� .-���3�).@����� ��3;��!�,���?����9)/��9).=��)0)-4��)9./��)9./:��7)1./�,?������ ��A��"���76�9).��76�-).��76�-)0�� �����������`�����).@�6���10���6���11�3�'���).+.//�
���"# ����
!����# �� .-���3�.0@����� ��3;��!�,���?����)9./'�,?������ ��A��"���6(�)9.)��6J�)0./��6J�)1.)7��6J�)1.��� �����������`�����.0@�6���10���6���11�3�'���/0+.//1
�����" ��
�#��������.-���3�)[email protected]���3�).@
'���'����D������1;��3�(9//,����4�������#� ������-/7����-/7�*=��"��W��G�1)/�(�Q�� ����0�/,��0-/,�3��������,�����0;��8��0;���8��1;��8��1;���8��1;�'',�����DN������3�>3D��#�%��������4�� �8���))/��).������������#���!� ���c�����D�@)0/��������(����������3)0�M�������"��W��G�1)/�(�Q�� ����0�/,��0-/,��������,�����0;��8��0;���8��1;��8��1;���8��1;�''
�����#���
�����""��
!���� ���
.-���3�.0@(����'�����������,�����1;���8����"������"��?� ����&��:������,.//�=���#� �����3��������,�����0;��8��0;���8��1;��8��1;���8�1;�''��"��W��G�1/-��1/-�J��#�������,�"���@�"�� ��C��"�����K �����.8���.0@�-.///10E
#������
���"# ���� .-���3�).@
(����'�����3����������� �����(4).<?��D��������������/)/������0/0��0������0��7<?��D�������������.)0/��.-�/���)0/�����/����0/�����/�C����1��8���0.�8/E<?��D�������������)0./��.��/��.0./��.��/��.9�/����������0����<?��D��������������1//���9//��1�//������0/�8D�����0��������87<?��D�������������11//������1/�8��1��������8�7<?��D�������������1.9��9.9���0./�����/��00./��0��/������1�����
�#��#��������
!��������.8���3�).@
.8���3�).@�%�*����� ��3;��!�V��"���;����������������6�8/0+8/1�).@(����?�����������?�����.�������;8/1+8/0
!���� � .8���3�.0@ D�������G�����,�������-7�����%%%,��������#��� ���-0���-0��.��(>�)0/�.�����,������ �����I./���.)D��1.)D��I)�/
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� ������
�-���./���������� '0��1��� ����
PRODUTOS ORIGINAIS
1261 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
���������������
�#�
!���� � .8���3�.0@ (����'��������,������ �����(4).-��������� ��=�������9D�3�*�"�����K)/0981�02�Q�J���� �������=�������9D�����,������ �����).,
!�����!��
!����#"��
!����#"��.8���3�.0@
����� ���;��!�,���?����'����)�)8��.�.0��.9.8:�C;���������E��.9.8;�C;�������E���.9.8��1�0�C��������E������ ���;��!�,���?����'�����-)����)/)1������ ���;��!�,���?����'����)�)���)0)-��)0)8��)�)-��)9)-��)9)8��)9.���)9.1��)9.1�0�0��)9.8*��.0.����.0.1�1�.���.0.8�1�.����� ���;��!�,���?����'���)8����.�����.-.1��.-.-��.-�)��.-�):�C;���������E��.-�)��C��������E����� ���;��!�,���?����9).,��9)���9)0,��8)�,��).)���).)-=7��).)-7��)0)-�=7��)0)-7��)9)-��)9.���.0.���.0.-��7)�)-��.0.�;��.0.�:��7)1./����� ���;��!�A��"�����"����76�8)0��6�//���6�//H��6�//4��6(�)0)9��6(�)0)-��6(�)�)-��6(�)9.)��6(�)9..���6()�)8��6()9.)��6()9.0��6�//��)-.1��6�//H�)-.1������ ���;��!�A��"���4 #�����P�6�//��)-.1�;H>>T���6�//4�)-�/�� �����������������������������V���������� ���;��!�6�8/0��6�8/1��6�8.0���6�8.1���������������=���%%%���=���@�3�'�������� ��/)+.//1�
!�����" .8���3�.0@=���#� �����J� �������������D;�-�1����K� ��� ���PDJ�.)/�I39��DJ�.)�38���DJ�.)�38=��DJ�../�7,39���DJ��//�7,39�DB�..��7,'��DB�..��7,38��DB�.1/�7,���DB��//�7,�
!������ .8���3�.0@ @�G�Q�����A��"���)93.�/=6D+@3��������)93.1/=6D+@3������������I��=����V����0���1�,���� ������������� �M(
!����#� .8���3�.0@
@�G�Q�����,���?����-3)�/�=�����D���#��N�������83)�/=��)/3)�/=��)�3)-/=��)�3)8/=�3�'���/1+.//8@�G�Q�����,���?����)93.�/=��.03.�/=������,�����%*;�0���1�����3�'���/8+.//8@�G�Q�����A��"���-3)�/�6D,�+�(=;���83)�/�6D,�3�� �������,�����%*;�0���1�����
!����� .8���3�).@
@�G�Q�����,���?����I�G���-b)./�=��%%���%%%��)�3)-/�=���%%���%%%��)�b)-/�=���%%%�)9b)-/�=���%%%��)93.)/�������I��0���1������ ��@�G�Q�����A��"���-�).6�6D�=���%%�������������I��0������ ��2�#������A��"���09//�������I��0�-7�����%%���%%%
!���������!����"!�� .8���3�).@
(� �,���?����,-)���C0�.E��,%�)9��C0�.E��,)�)9��C0�.E��,)9)9��C0�.E��,)9..��C0�.E��,.0..��C1�.E��,.1..��C1�0E��,.0.-��C1�.E��,.1.-��C1�0E�������,�����=%���V����%*;�C0���1�,���� ��E�3�'���/�+./))�^6��& ���-.//��)����������#���������(� @�G�Q�����,���?����-3)�/��)�3)8/��)93.�/��.03.�/������������%*;�0���1������ ����������?�����)/+).�3�'���/1+.//8
!�����" .8���3�.0@
@�G�Q�����,���?����,�����������)�3)-/��)�3)-/��)93.1/��.13.1/=���)3.1/=�������I��=����V����0���1�,���� ��@�G�Q�����A��"���-3)�/6D��+�6D��=7�4��+�6D��D���#��N��83)�/=6D��)�3)8/=6D�)93.)/=6D��)93.�/=6D+@3��������)93.1/=6D+@3������������I��=����V����0���1�,���� ��@�#�,���?����@��.)/��.0/��.1/���)/���������I��0�).�,=���1�).�,=�3'���).+./))
!����! .8���3�.0@ ,��������#��� ���4>)0/;���-0������������ �M(2�Q�J���� �����#��� ���)0/
!����!" .8���3�.0@ @�G�Q�����D���#��N���)�/��-�)1/���8�)1/������,�����%*(�C=���@E���-7�3�'�������� ��/)+./).
!������ .8���3�).@ @�G�Q�����D���#��N���)�/��-�)1/���8�)1/������,�����%*(�C=���@E���-7��3�'�������� ��/)+./).
!����"� .8���3�.0@
@�G�Q�����,���?����-3)�/�=�����D���#��N�������83)�/=��)/3)�/=��)�3)-/=��)�3)8/=�3�'��������/1+.//8@�G�Q�����,���?����)93.�/=��.03.�/=������,�����%*;�0���1�����3�'�������� ��)/+.//8@�G�Q�����A��"���-3)�/�6D,�+�(=;���83)�/�6D,�3�� �������,�����%*;�0���1�����(� �,���?����,����3�,3-)1��,3)))8��,3)�)8��,3)�)8���,3)9)8��,3)9.���,3)9.8�4K�� ��,3)9.8���������,3.0.��C1�.E��,3.0.8�C1�.E��,3.1.��C1�0E��,3.1.8�C1�0E������,�����%*;�0��7���1�97�3�'�������� ��/�+./))
!����#� .8���3�).@ @�G�Q�����,���?����83)�/�=�����D���#��N����,������3�'�������� ��/)+./)/!��������
!����#���
!��������.8���3�).@
����� ��3;��!�,���?����9)/��9).=��)0)-4��)9./��)9./:��7)1./�,?������ ��A��"���76�9).��76�-).��76�-)0����������`�����).@�6���10���6���11�3�'�������� ��/-+.//�
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
PRODUTOS ORIGINAIS
1271 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
����
����
��
����
�
�#�!��������
!����# ��
!��������.8���3�.0@
����� ��3;��!�,���?����)9./'�,?������ ��A��"���6(�)9.)��6J�)0./��6J�)1.)7��6J�)1.������������`�����.0@�6���10���6���11�3�'�������� ��/�+.//1
!��������
!���!!��� .8���3�.0@
@�#�,���?����������@����������I������(����9�.7��1�����=H46�@@��../�0�.4��@��.9/�0�.4��@��.9/�1�.4��@��.9/�1�04��@��.9/�'�J64�1�.4��@����/�0�.4�@����/�0�.���@����/�1�.4��@����/�1�04�3�'�������� ��/)+./).@�#�A��"���,?�������������I������(����9;.9/�=H@�9�.7��1�����=H46�@����;.9/(���"������� #������3�'�������� ��/)+./).
!���� � .8���3�).@ @��������������;�)//���;J)-/��)-/J%
!���!� ��
!���!!��� .8���3�.0@
'������,���?���P�)/�///��)0�///���)0�///�1B.�������I������(����0�-J��=H46�@�3�'�������� ��/)+./).'������A��"��P��').�/���')��/����)��/�7=���')/�/����'8�.�������I������(����0�-J��=H46�@�3�'�������� ��/)+./).
!���!� .8���3�).@
'���������������/9���D..830���/9��0�D..830����/-���D..830����/-��0�D..830'��������������*�����)1//P�)1//������D..83�'��������������*�����0///P��0�//D������D..83�'��������������*������///P���///D������D..830'��������������*�����1///P��1)�/�������D..831'��������������*�����9///P��9///D������D..830���9�//�D�������D..8�=,30'��������������*�����;BP�;B�0�8/������D..830��;B�)//�������D..83=,0��;B�0�8/������D..830�'��������������;B�0�)//�������D..8�=,30��;B�0))/�������D�..8�=,30��;B�0)�/������D..831'��������������;B�0)�/�������D..83�=,31��;B�)�/������D..831,�������������7�1/=������D..83�����79�=������D..830����7-�������D..830����7-�=�������D..830���78�=�������D..830,����,�?���� ������ ������������D..83��c�����*�����4�P�4�1.�J������D..83����4�-.�J������D..83��c�����*�����@'�P�@'���������D..830��@'����������D..8�=,30�I��*�����DP�D..83����D..830���D..831�*�����DP��D..831*�����>��� �� ��=�������=��������-/GI'�3��I��D..8�*�����>����>��� ������+�/�G@'�������D..8+0��-)+9-�G@'������D..8+1��))�+)/1�G@'�������D..8�=,31
!���!�!��
!���!!��� .8���3�).@
'�����,����5��������B'�1+91���B'99+89���������I��D..83��3�'�������� ��/�+./).,����,�?� ��� ��,����,�����=�������.//��������I��D..83��3�'�������� ��/�+./).�I��'�����,���B'�1+91���B'99+89���������I��D..83��3�'�������� ��/�+./).,����,�?� ��� ��,����,�����=�������.//��������I��D..83��3�'�������� ��/�+./).�D%���5������'��K�����3������,�?� ��� ��,����=�������'�����!��������I��D..830�3�'�������� ��/)+./)��D%���5������'��K�����3�,�?� ��� ��,���=�������'�����!��������I��D..830�3�'�������� ��/)+./)�2�Q�J���� �3��������7�1/=C=DE�������I��D..83���3�'�������� ��/�+./).�������7�9�=�C=DE��������I��D..830��3�'�������� ��/�+./).�������7�8��=�C=DE�������I���D..8�=,30��3�'�������� ��/�+./).�������7�-�=�C=DE�������I���D..830�76I��H4;6��3�'�������� ��/�+./).>����>��� ���/JM�������I��D..83���D..830��D..831���D..831����D..8�=,3�1�>����>��� ��1/JM��������I��D..83���D..830��D..831����D..831��3�'�������� ��/�+./).>����>��� ���/+1/�JM�*%*��%2<�D=7�J%��������I��D..831��3�'�������� ��/�+./).>����>��� �� ��;� �;�����������I��D..83���D..830��D..831���D..831�3�'�������� ��/�+./).�I��>����>��� ���/JM���1/JM��;������+����)/��0�)/����0�)/�,'�3�'�������� ��/�+./).�I��>����>��� ���/JM���1/JM��;�����������1�)/���1�)/�,'�3�'�������� ��/�+./).�I��>��� �����`�����+����1�).�,'��+�)�//4����)-//4�����.�//4���3�'�������� ��/�+./).�I��>��� ��>���*��������������(����.�8��3�'�������� ��/�+./).�I������%� ��������;�����D..83���D..830��D..831����D..8=,31�3�'�������� ��/�+./).�I������%� ��������;�����D..831�%� ��������������3�'�������� ��/�+./).��I������%� ��������;�����D..831��;;'�%2,=2�3�'�������� ��/�+./).�I�������,������� ��'�������0�)/�3�'�������� ��/�+./).��I������%� ��������;����������.������0�)/�,'�3�'�������� ��/�+./).
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
PRODUTOS ORIGINAIS
1281 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
���������������
�#�
!���!�!��
!���!!��� .8���3�).@
�I�����#���!� ���� �������������0�)/��3�'�������� ��/�+./).��I������%� ��������0�)/���..//���3).@�3�'�������� ��/�+./).�I������%� ��������;����������1�)/���1�)/�,'�3�'�������� ��/�+./).�I������%� ��������;������������� ��'�������1�)/��3�'�������� ��/�+./).�I������;��������K���D..83���D..830��D..831���D..8=,31����;D..8=,31�3�'�������� ��/�+./).��I���������K���1�)/�,I���1�).�,I�3�'�������� ��/�+./).�I�����������������K����������?�1�).�3�'�������� ��/�+./).4��G����4�"�� ��4��G����������I��0�)/���1�)/��3�'�������� ��/�+./).2�Q�J���� ��������7�1/=C=DE�������I��D..83��3�'�������� ��/�+./).2�Q�J���� ��������7�9�=�C=DE��������I��D..830�3�'�������� ��/�+./).2�Q�J���� ��������7�8��=�C=DE�������I���D..8�=,30�3�'�������� ��/�+./).2�Q�J���� ��������7�-�=�C=DE�������I���D..830�76I��H4;6�3�'�������� ��/�+./).
!���!�#��
!����� �� .8���3�).@
'������A��"���@�����I-��I8���@-���������I��0�)/��,'��3�'���.//-'������(���#���-///�������I��0�)/��,''������,���?����1///��-�//���8.//���������I��0�)/��,'����I��0�).��,='������,���? �-�//D����������#���!� �������� ��.1.9����.1.9J�������I��0�)/7��,'��3�'�������� ��/9+./).����������#���!� �������� ��.1.9����.1.9J��������I��0�)/7��,'�3�'�������� ��/9+./).�����I��0�).�,=�%�=,��%D%�;H*�C'������7�����E�������I��0�)/�,'�
!���!����
!�����"�� .8���3�.0@
'������A��"��P�I-��I8���@-���������I��0�).��,=�3�'��������.//-'������,?�����P��'�9�8���'-�����'8�.���')/�/���').�/���')��/�����).�/���������I��0�)/��,'����I��0�).��,='������,?��������������#�����P��'9�8�����'8�.���������I��0�)/��,'���0�).��,=(� �,���? �)�///�������I��1�)/��,''�������'�).��������I��0�).�,=�)-�,@
!���!����
!���!! �� .8���3�.0@
>����>��� �P����>��� �����`����������I��0�).�>������������1�).�>������������1�).�>����&�������>��� ����������������I��1�).�,'�C����(����9�.�E���)�//4�����)-//4����3�'�������� ��/�+./).�����%� �������P�����I��0�)/���1�).��%� ����������1�).�,'�C����(����9�.%E���.�//4��3�'�������� ���+./).
!���!����
!���!"��� .8���3�).@
%������������'��"���09//�������I��9�.7�=���%@���9�.7��=���@%������������'��"����� �"���09//�*,D���09//�(=����������������I��9�.7�=���%@���=���@2�#������A��"���09//�������I��9�.7�=���%@���=���@%������������A��"����� �"���09//�*,D���09//�(=����������������I��9�.7�=���%@���=���@�
!���!����
!���!!#�� .8���3�).@ '�������������/9��������I��D..830�����(������/'�9�,@�3�'�������� ��/0+./).'�������������/-��������I��D..830�����(����0�/'E�-�,@�3�'�������� ��/0+./).
!���! ��
!���!#��� .8���3�).@
4�� ��4����=���#� �����������I��0�)/�����I��0�)/2'����������D���?��3�'�������� ��/0+./).4�� ��4����=���#� �����4D0/1���4:0/1�������I��0��7�3�'��������/1+./).�����I��0��7������4����=���#� �����4�� ��4D0/1���4:0/1�3�'��������/1+./).�����I��1�)/��,I��'4a�%�6�C����(����9�.�E�.0/�,@�3�'�������� ��/0+./).'�������������/1��+��/1��0�,�����C1.�#E�������I��D..83��C����(������/'E�3�'�������� ��/0+./).������;B�1))/�������I���D..83=,0����"������;B�1)�/���;B�1)-/�������I���D..83=,1����"
!���!"� .8���3�).@ 2�#������3�A��"���09//�������I��9�.7�����%@!���!!"��
!���!���� .8���3�).@ >���������������G�H��D./������G�H��*��#��� ������������*0�0������0�)<������������G����)//1+�
!���#�� .8���3�.0@ (���'���G�1///�+�9///���,�����%*(���-7
!������ .8���3�).@
,���������,������ ����� ��=�������00/,��00��+���3�'�������� ��.//-,���������,������ ����� ��=�������0�/,��00��+���3�'�������� ��.//�,���������,������ ����� ��=�������00/,��00��+�.�3�'�������� ��.//1,���������,������ ����� ��4 ���0�/�00��+���3�'�������� ��.//�,���������,������ ����� ��4 ���0�/�0�.�+���3�'�������� ��.//�,���������,������ ����� ��4 ���00/�00��+���3�'�������� ��.//�,���������,������ ����� ��4 ���0�/���87�3�� �������
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
PRODUTOS ORIGINAIS
1291 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
����
����
��
����
�
���!���!�� �����3�.0@ :�����������C,���? E� ������,�����%*;�.0@�D������3�'�������� ��./).
!�����" �����3�.0@
A��"���;).���0/�'4�%,������DJ).D��0/�#�=H46�%%%�3�D��.//0����./))A��"���;).���0/�;%'4�������DJ).D��0/�#�=H46�%%%�3�D��.//0���./))A��"���;).4��0/�0�.������D).D��0/�#�=H46�%%%�3�D��.//����./)/A��"���;).4��0/�1�.������D).D��0/�#�=H46�%%%�3�D��.//����./)/A��"���;).4��-/�0�.������D).D��-/�#�=H46�%%%�3�D��.//����./))A��"���;).4��-/�1�.������D).D��-/�#�=H46�%%%�3�D��.//����./))A��"���;).4��-/�-�.������D).D��-/�#�=H46�%%%�3�D��./)/���./))A��"���;).4�0./�0�.������D).D�0./�#�=H46�%%%�3�D��.//����./)/A��"���;).4�0./�1�.������D).D�0./�#�=H46�%%%�3�D��.//����./))A��"���;).4�0./�-�.������D).D�0./�#�=H46�%%%�3�D��./)/���./))A��"���;�0/��'4�%,������DJ).=��0/�#�=H46�%%%�3�D��./))���./).A��"���;�0/��;%'4�������DJ).=��0/�#�=H46�%%%�3�D��./))���./).A��"���;�0/��'4�%,������DJ).=��0/�#�=H46�@�3�'�������� ��./)�A��"���;�0/��;%'4�������DJ).=��0/�#�=H46�@�3�'�������� ��./)�A��"���;0./4������D).D�0./�#�=H46�%%%�3�D��./))���./).
�"�
�##�!"� �9���3�).@
,������������))0���))1����)91(� �,���?����,����)1..��)1�/��.0..��.0.���.1..��.1.1��.1�/��.1�)���...��0/�/������,�����1,�''�-��7@�G�Q�����,���?����)93../��)93�)/��.�3.)/��.�3../��.�3�)/��.03../��.13../��.13.1/��.13�)/������,�����1,�''�-��7
�##�#����
���"#����� �9���3�.0@
,������/����/,��09���1//��1-/��1-/>��9�/��9-/��9-/;��-//��-�/��--/��--/,��)///D��).//��).�/��-.���*G� �:�����I-��I8��I8;��I)/��I))��I));��I)),��I)0J��I)8,�������������/0�����/1,�����' ����#���������,���.0@����� ��3;��!�6��9)��6�0//��6J�)1.-7��6J�)1�17������������6�0//�H�'��7=���`����3�'���/1+.//.
�##�# ��##�# � �9���3�).@ >������������,���?����).�)9/��)0�)8/��)��)8/���)1�../������,������������))1+�).1
�##�# #�� �9���3�).@ %������������,���?����������0///
���"#�# ��
���"#������9���3�.0@�3�
%�*
����� ��3;��!�,���?����)1�.7��)1�.7*��)1�07*��)8�-7��)8�-7*��)8�-*��)8007��.1�-��.1�-7:��.1�-7*������� ��3;��!�A��"���6(�)9..��6J�)1.-7������������6�0//�4*D���*4=�3�'���/1+.//.
���"!!#� �9���3�).@ ������@3�/��@30/��@30)��@3�/��@3�)���@31/�3���������G�����3)�.���03.�1���"#�����
!���������9���3�.0@�-���3�.0@ @�G�Q�����,���?����)-��)/�������������
�!�!������ �-���3�.0@ ,����,�?���� ����� �������'-///���'--//�������,����%J�,8
!����� ��
!�������� �-���3�).@
,�������������������B../���B.0/����B.9/������,�����-��7,����,�?���� �������� ��)1./��)10/��)100��)111��)11-��)19/��)1-/��)1--��)18/��.)00��.)11��.)--��.�11��.�88����������D�0�1��D�011��D�011,,����,�?���� ��������� �)-..��)-00��./����.)����)-..��)-00��./����.)������������13��8��13�8/��13-�/��1�'3-�/,�����������P�)-81��./����./8/��./80��./81��..8/��..80��.�8/��.�80��.09/��.�8/��.�80��.19/��.-9/���.80����80��008/��0080��018/��0180��0-8/��0-80��0880��9))/��9)./��9)�/��9)0/��9.)/��9../��9.�/��9.0/��9.�/��-8�/��8))/��8)�/��8.)/��8.�/��8.0/��8�)/��8��/����������13��8��13�/0���/0;D��1�3�8/��13190��13�/�@�G�Q�����,���?����)93../��)93�)/��.�3.)/��.�3../��.�3�)/��.03../��.13../��.13.1/��.13�)/�3������,�����1,�''�-��7
!��������
!�������� �-���3�).@
,�����������,���%*,� ��-��7(� �,��������?����)1..��)1�/��.0..��.0.���.1..��.1.1��.1�/��.1�)���...��0/�/�3������,�����1,�''�-��7��(����?�����������?�����.�)/1������,�����%*;
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
PRODUTOS ORIGINAIS
1301 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
���������������
�!�
!����"���
!����! �� �-���3�.0@
(� �,����,���?����.1�.��.8�.��0��.����/�.��+���������V����,�����%*,3'���/�+./))@�#�,���?�����(J3).��-/�0B.�C>�"�������E������@�#�D).�3�D��.//������.//9@�#�,���?����(J3).��-/�C���7���E�1B.������@�#�D).�3�'�� ��.//�@�#�,���?����(J3).�0./�0B.�C��3,����E������@�#�D).�3�D��.//������.//9@�#�,���?����(J3).�0./�1B0�C>�"�������E������@�#�D).�3�'��.//�@�#�,���?����(�3).��-/�1B0������@�#�D).�3�D��.//������.//9@�#�,���?����(�3).�0./�-�0������@�#�D).�3�D��.//������.//9@�#�,���?����2J3).��-/�0�.�C>�"�������E������@�#�D).�3�D��.//1�����.//9@�#�,���?����2J3).��-/�1�0������@�#�D).�3�D��.//1�����.//96"��P����� ������� ��-.///9.����� ��� �����������������?����@�#������D).��� ��� ��� ����������?����@�#������D)���
!����! ��
!�������� �-���3�.0@
(� �,����,���?����)8�.��.1�.��.8�.��0��.����/�.������,�����%*7�-��7�3�'�������� ��/�+./))���C6��& �����������-.//0-1�������� ���������\�������������(� E@�G�Q�����,���?����)83�9/��.�3�9/���)3�9/�����%������������8��7�@�G�Q�����,���?�����������������)-3�)/������,�����%*,�-��������@�G�Q�����,���?����,�����������)83�./���)3�./��)93�./�=��)83�1/�=��.03�./=��.�3�./=��.�3�9/=��.�30//=������,�����-��7@�G�Q�����A��"���)83�./=6���)-3�./�=@6�L������#�����������,�����%*,�-��7
!���"�� �-���3�.0@
*������*��������.�/����.9/�����)/������D,�/8�=�����3�D��/8+.//0�����/8+.//1*������*���������0/�����-/������D,�))�=�����3�D��/8+.//0�����/8+.//1*������*��������0./������D,�).�=�����3�D��/8+.//0�����/8+.//1*������*��������.�/����.9/�����)/�������D,�/8�=���0�3�'�������� ��/8+.//�*������*���������0/�����-/�������D,�).�=���0�3�'�������� ��/8+.//�*������*���������-/������D,�).�=�����3�'�������� ��/8+.//1*������*��������0-/������D��).�=���0�3�'�������� ��/8+.//1*������*��������0./������D,�).�=�����3�'�������� ��(�#������ ��.//1*������*��������0./�D��).������=���0�3�'�������� ��/8+.//0*������*�������09/������D��).�=�����3�D��/8+.//0�����/8+.//�*������*������4�.�/��4�.9/��4��)/�������D,�/8�=�����3�D��/8+.//0�����/8+.//1*������*�������4�.�/��4�.9/��4��)/�������D,�/8�=���0�3�'�������� ��/8+.//����*������*�������4��0/��4��-/�������D,�).�=���0�3�'�������� ��/8+.//�*������*�����4�0./��������D��).�=���0�3�'�������� ��/8+.//�*������*�������4��0/��4��-/�������D,�))�=�����3�D��/�+.//0�����/8+.//1*������*�����4��-/�������D,�).�=�����3�'�������� ��/8+.//1*������*�����4�0-/�������D��).�=���0�3�'�������� ��/8+.//1*������*�����4�0./�������D,�).�=�����3�D��/.+.//0�����/8+.//1*������*�����4�0./�������D,�).�=�����3�'�������� ��/.+.//1*������*�����4�0./�������D��).�=���0�3�D��/8+.//0�����/-+.//�*������*�����4�09/�������D��).�=���0�3�D��/8+.//������/-+.//1*������*�����4�09/�������D��).�=�����3�D��/0+.//0�����/8+.//1*������*����������0/�����-/�������D,�))�=�����3�D��/8+.//0�����)/+.//��*������*�������0./�������D,�).�=�����3�D��/8+.//0�����)/+.//����*������*�������0./�������D��).�=���0�3�D��/8+.//0�����)/+.//��*������*�������09/�������D��).�=�����3�D��/8+.//0�����)/+.//��4�� ��,���?����(��� ��=���� ��4:3�0�/;��4:30�/���4:�1.-�,��4:�1.-�,34����������*������D,/84�� ��,���? �(��������4:�1.-,3(�������*������D,8
!������ �-���3�.0@ @�#�,���?����(J3).�0./�0B.�C��3,����E������@�#�D).�3�D��.//������.//9@�#�,���?����(J3).�0./�1B0�C>�"�������E������@�#�D).��3�'��.//�
�#��#�����" �8���3�.0@ ������=���?� �����>=��.�
��#��������
�#��������� �8���3�.0@ (����'����������� ��=�������(D)9/
��#�����#��
!����#���
!����!#��
!�����!���
��8���3�).@�8���3�).@�6,��8���3�).@�6,�
�8���3�).@�C(������4��E�
(����?�������,�����N������,'��,)���D������*1/(����?�������,���� ��������D������*1/(����?�������,���� ��������,�����%*B(����?�������,��� ������,�����%*B(����?�������*�#����D��N������,�����%*B����,���,)/+,).+,)���,))+,)�+,)��'����,�����%*B��%*���2)0���DD,�1/�*������
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
PRODUTOS ORIGINAIS
1311 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
����
����
��
����
�
�#�!���������!���������
�#���������8���3�.0@ ,�����>��� ����,��/�D1��,0//�D1������,�����2�'-��
�!����!"��
!����!���
!���������
��8���3�).@�8���3�).@�6,�
�8���3�).@�C(������4��E�
(����?�������,���?�����.�)/1������,�����%*,
!������ �8���3�.0@(����'���������#��� ���3�(>�)9/��(>�)9/�.��(>�.//���(>�.//�.,��������#��� ���-1���-1��.��--����--��.2�Q�J���� �����#��� ���)9/���.//�
�!����!"�!���������
��8���3�).@�8���3�).@�C(������4��E�
(����?�������,���?����,�����N�������;=0///(����?�������,���?����,���� ���������;=0///
�!�����#��
!���������
��8���3�).@�C6,�E
�8���3�).@�C(������4��E�
(����?�������,���?����,���� ��������DD)���DD)���DD)1(����?�������,���?����,��� ������DD)���DD)1��DD)�(����?�������,���?�����.3)).������DD)�,���?������������� �*�#����D��N������DD)�
!����������8���3�).@�C(������4��E� %������������,���?����������0///
�!����"�!���������
��8���3�).�@�8���3�).@�C(������4��E�
%��������������������(����))7���)�7
�!�����!��
!����#��� �8���3�).�@ �:��Q��?�3�����,���,)/+,).��,�����%*���,��,8+,))+,)�+,)��'�������,�����%*B
�!��������
!����!#��
!�����!���
��8���3�).@�8���3�).@�6,�
�8���3�).@�C(������4��E�
2�#������,���?����������������,�����%*B+,��2�#������,���?������������������,�����%*B+,��2�#������,���?������N����������,�����%*B+,��
�!����!���
!���� #��
!���������
��8���3�).@�8���3�).@�8���3�).@�C(������4��E�
���G�,���?���������������������G���)/���G�,���?��������������������G���)/���G�,���?����>���������������G���)/@�#�,���?����@2���@JD������@�#�D)1
�!��������
!��� ����
!���� !���
��8���3�).@�8���3�).@�8���3�).@�
���G�,���?������������G���9���G�,���?��������������������G���9���G�,���?����>���������������G���9���G�,���?��������������G���9@�#�,���?����@2���@JD������))7������@�#�D))
�!����!!!�����!���
��8���3�).@�8���3�).@�C(������4��E�
���G�,���?���������������������G�=9���G�,���?��������������������G�=9���G�,���?����>���������������G�=9���G�,���?�������G������=39
�!����#�!���������
��8���3�).@�8���3�).@�C(������4��E
@�#�,���?����@2���@JD������D).@�#�,���?����������D).
�!�����!��
!����!#���
��8���3�).@�8���3�).@�C(������4��E�
@�#�,���?����@2���@JD������,�����%*B@�#�,���?���������,�����%*B������"����,���?���������,���,)/+,).��,�����%*���,��,8+,))+,)�+,)��'�������,�����%*B�-1���--���-8���-9������,�����%*B%������������3�����,�����%*B
!������ �8���3�).@��C(������4��E� 2�#������,���?����I�G��������������(����8�)/
!��������8���3�.0@�C(������4��E ,�������,������ �����I�/
!���� ��� �8���3�.0@ ,���������������#��� ����������:�).:��)./:��)0/:���)1/:�
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
PRODUTOS ORIGINAIS
1321 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
���������������
�#�
!�����# �8���3�.0@
����� ��3;��!�,���?����(�K����'����)1�������������V����.0@�6��0�9�7'�3�=���@��3��'�������� ��/)+./).������ ��3;��!�,���?����4 #������./���C0�.E��./0/�C0�.E��./00�C0�.E��.�0/�C1�.E��.�00�C1�.E��.10/�C1�0E��.100�C1�0E��.����C1�.E����� ��3;��!�,���?����(��� ������� ����0/�C1�0E����00�C1�0E��0)0/�C1�0E���0)00�C1�0E����� ��3;��!�A��"���/�//4*�C0�.E���/�//4*D�C1�.E��6�0�97'�=����V����1������ �������� ��3;��!�4 #�����(�K����'���./�1�=���� �����./�1����������./0)�=���� �����./0)����������.��1��.�0)��.�00��.10)���.100����� ��3;��!�(��� ��=���� ��(�K����'�����0)�:�*������00:�*����0)0):���0)00�:F����� ��3;��!�A��"���H�"���6�//��'�.-�1���6�//�H'�.-�1����� ��3;��!�A��"���4 #�����6�//�4*�)-�1���6�//�4*D�.0�1�1�.� ������������V����6�0�9��'�������� ��)88-�
�!��� � ��
!����"���
!���������
��8���3).@�6,��8���3�).@�6,�
�8���3�).@�C(������4��E�
2�#������,���?��������������������(���2�#������,���?�����������������������(���2�#������,���?������N��������������(���2�#������,���?����D�����������������(���
�!��� ##��
�#��������
�#�����"���8���3�.0@ ,����,�?���� ����� ��,����'9///���'99//�3������,����
�!����"���
!�����"��
!��������
��8���3�).@�8���3�).@�8���3�).@�C(������4��E�
���G�,���?���������������������G���-���G�,���?��������������������G���-���G�,���?����>���������������G���-���G�,���?�������G���������G���-@�#�,���?����@2���@JD������@�#�D)�
!���### �8���3�.0@
@������,�?���� ������ ���;,--//������'>,6��Q���8-�%�C���"�%��������E�3�'�������� ��/0+./)0@������,�?���� ������ ���;,9-//������'>,6��Q���8-�%�C���"�%��������E�3�'�������� ��/.+./)�
���
���"!!�! 0)���3�).@
'����������(�.�1/������,����,�����������,�?���� ��������-9������ ��3;��!�,���?�������6�009���6�008��,���?����7�)1.���7>�)-.���7�.�.���7;�.�.���7:�.�.���>�����>��� ���������������� ���6�009���6�008
���"#����� 0)���3�.0@ ,�����������3�*������:�).:��)./:��)0/:���)1/:�
���"#�#���
���"#�����0)���3�.0@�3�
%�*
����� ��3;��!�)1�.7��)1�.7*��)1�07*��)8�-7��)8�-7*��)8�-*��)8007��.1�-��.1�-7:��.1�-7*��6(�)9..��6J�)1.-7������������6�0//�4*D���*=4F�6��//4��4*D���4*=��D���������������������"�;��G������������������6�0//���`����3�'���.//-
���
�##��"#!��������
0.���3�).@�8���3�).@�C(������4��E
,�����������))0/�@-��))0��@-��))�/�@-��))1/�@-��)19/��)19���)190��)191���./-����/0����/1��'J�0/��'J�01��'J��.��'J�1/��'���1��'��0/��@�)1/��@�)1/;��@�)-/��@�)-/;��@�.//��@�.//;��@�..���@�.�/��@�.�/;��@��//��@��//;��@���/;��������,?���������1����9/,���G�0�,����;����%%%'����,��9�;��9�,��-�%%%��-�,%%%'��)/)��).���).�%%%��).�'��).�;��)9�%%%��.9����/)��9.//*,�����*������-����7)/��7)0��@�-��7���@�8�)7>�������������31//�,�������G�����/0���)/3@-���0/3@-
�##����!��������
0.���3�.0@�8���3�.0@�C(������4��E
,����3�I�/
�##��!�!�����!��
0.���3�).@�8���3�).@�C(������4��E
,������������0/1���0/-���0).��D3�./,���G�9�%%%��9�%@��-�'���/)��,�//�3�0//��0�/����/��1�/,�����*������-����7)/��7)0���@8�)>������������J3)�/��J3)�/=��J3)1���J3)1�=��J3)-/��J3)-/=��J3.//��J3.//=��J3.//=*��J3..���J..�=��J3.�/'��J3.�/=��J3�//��J3�1/'��J3�1/'D��J30//'��J30//'D��J301/'D��J39//��J3-//'���3�//���1//���3).�'���3)�/'���3)1�'���3)-/'%������������,���?����������8///������,������))�������-)*J��-.*J��-�*J��-0*J��*3))=���*3)0���*3)0;����*3)0
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
PRODUTOS ORIGINAIS
1331 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
����
����
��
����
�
���
�##�"#�!��������
0.���3�).@�8���3�).@�C(������4��E
'���,�?���� �������(��0����(��-,�����DN�������������,�����1,���1,�'���1,�''�-��7
�##�"# !��������
0.���3�.0@�8���3�.0@�C(������4��E
,������5������)-/,�������������5������8)/��8)1��8.1��8.1=,�����3�7)/��7)0���1,�-��7������� ���P�%������ ��,;7�>��� ���@��������>3D��#��,;*'��*������4�� �����������'���(����'�����(I�)1/��(I�)9/��(I�.//
���"��"!��
!�������� 0.���3�.0@ ,��������#��� ���-1���-1��.��--����--��.(����'���������#��� ���(>�)9/��(>�)9/�.��(>�.//���(>�.//�.
���"!##�!��������
0.���3�.0@�8���3�.0@�C(������4��E
,�����2�3-����2�'3-��F�2�3-��'������� ���P�M������>1��,;*'��,;*'����K����7��"?������0�/��*�����>���>0���>1
���"!##!!��������
0.���3�.0@�8���3�.0@�C(������4��E
,�������������5������)1>���.0���1.);��1.)=��1.�;��1.�=��991��991;��999��999;��-.0��-.0,��-.�,��-.1,��8-/,��8-/(��8-�;��)19/��)19����0/1���0/-���0).����/-����).����)1��D-2��%��)0;�3������,���������������� �����811��)./����)-/�,�����*�����-���)/�/7��*������7�)/�/���)0�/7���������@�8�)7%��������4�� �3�DD�13))/���438//��������3/���9.3.)��9.3.)''��9.3�)��9.3�)''��9.3�);��9.3�)(��9.3�)���9.30)��9.30)''��9.3�)��9.3�);'��9.31)��9.31)''��9.39)��9-*J��-.3./��-.3�/��-.3�/;��-.3�/('��-.3�/('���-.3�/('���-.3�/>��-.3�/>'��-.30/��-.30/,'��-.30/('���-.3-/��-.3-/D'��*3.�=���*3)0���*3)0;���*3)-���*3.0���*3.0'���*3�.,���G�))/��))/%%%��))/%%%3J��)-/%%%��.)/%��.)/%%%��.)/%%%3J��.-/��.-/%%%��.-/%%%'
���"#��#!��������
0.���3�.0@�8���3�.0@�C(������4��E
,�������������5������).(��).>��)0=��)0>��)).(��)./��)./>��)�/>��)0/��)0/>��.)���.)�;��.)�,��.)8��..���..�;��..9��..8��.����.��;��.��,��.0�D���/-���)-���.-��1)���1)�,��1.)��1.9��1.9;��1.9=��1�9D��1�9=��-)0��-)0;��-)���-)�;��-)1��-)1;��-.�,��8./��8�/��8�1��8�1=��8�/��8�/;��8�/=��81���81�;��811,��811D��811=��89���80)��8�),��8��:��8��7��899:��8997��8-/��8-/;���./-����/0����/1��D0D��D0=��D0J��D���D�;��D�J��D1,��D1D��D1J��D9(��D9>��D9J��(;..9
!������ 0.���3�).@ <?��D�����,�?���� �����,J��.�//;���,JI�.�//;������*�����
!���#�" 0.���3�.0@
,�����������=���#� �����..���.����.��;��.��,�3��D��)8-������)88.,�����������'������ ���� ����"��1)D���9)>�3�D��)8-������)88.,�����������'������ ���� ����"��9.>�3�D��)8-1�����)88.,�������������������D0=�3�D��)8-������)8-1,�������������������D0J�3�D��)8-������)880,������������������� ��4 ��-)0;��3�'�������� ��)8-�,�������������������(�������� ��4 ����)-����.-�3�'�������� ��)8-�,��������������,������ �����89���3�'�������� ��)8-�,�����������))�/��)0�/�3�D��)8-������)8--,�����������)0�/;�3�D��)898�����)8-1,������������))��=��-��D�3�D��)8-9�����)880<?��D���������#��� ���99/'���99.'�3�D��)8-0�'���)8-�<?��D�����=���#� �����-8/���-8/'�3�D��)8-0�����)8-1
���
!����#� �/���3�.0@
,���? �'������� P�9�/�,=<������,)��',=4�F=���#� �����J� �������P��0�,74=���0�D7���08D7���08D.���08D.7�������,)��',=4�=�����������3������� ��4 ��P�1.):��1.�:���1.9:������,)��',=4�������D�����P�,))�',=4����,)��',=4�F����#��� ��P�)0���)1��������,))�',=4����,)��',=4�F���,������ ����P�811J������,))�',=4����,������ ����P�89.J������,)��',=4�4������� ��� ��4 #���P�4��//������,))�',=4�
!������ �/���3�.0@ ,�����L*:39-�C���//�?�E:�����,���? ������� �8�/=30
���"!!�" �/���3��.@ 7���#���*�0/�������������>=�9(7D�).�;1
���"!!�# �/���3�10@7���#���������� ������@)1���@./7���#���>�..��������=�D�).10��=��;7���#���>�.1�������)110�=�,
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
PRODUTOS ORIGINAIS
1341 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
���������������
���
���"!#�� �/���3�.0@,���G��)/���)/%%%���)/%%%J����/%%%J���-/���-/%%%���-/%%%'���-/3.%%%���-/,30-/��0)/��09�%%%��09�;��19���19�;,�����%��������4�� �D7�).//��,�����������:
���"#��� �/���3�.0@
,�������������5������.0���1.);��1.)=��1.�=��1�)D��1�)=��1��D��1�9=��1�8D��1�);��1�)=��1�9;��1�9=��91-,��918,��99.;��99�;��-.0��-.0,��-.�,��-.1,��-�0;��8-�;�8--;��88.,���0/1���0/-���0).����/-����).����)1,���G��.9�:���-/��09�;��09�,��19�;,�����*�����:
���"#��� �/���3�.0@
,�����������'������ ���� ����"��-�:�3�D��/)+)8-������).+)8-8,�����������'������ ���� ����"��-8����8)�3�D��/)+)8-������).+)88.,�����������'������ ���� ����"��80J�3�D��/)+)8-)�����).+)8-�,�����������,���?����991;���999;�3�D��/)+)8-1�����).+)88.,�����������������D��������/-����).�����)1�3�D��<������ ��)8-1�����).+)88�,������������������� ��=�������D)/�3�D��/)+)89-�����).+)8-1,������������������� ��=�������D)/2���D))2�3�D��/)+)8-1�����).+)88�,������������������� ��=�������D-7�3�D��/)+)8-.�����).+)88.,������������������� ��=�������D87�3�D��/)+)8-/�����).+)8-1,������������������� ��=�������D82�3�D��/)+)8-1�����).+)88��
���"#��#��
���"!#���� �/���3�.0@ ,�����������3�.0����01��1�)D��1��D��10);��1�);��1�9;��11/;��111;��91-;��91-,��918;��918,��99.��99.;��99���99�;��-.0,��-.�,��-.1,��-�0;��8-�;��8--��8--;��88.��88.;��88.,��D�0���D/-
2�
�#�"���� <=�3�.0@
����� ��3;��!�,���?����)-�������6��0)�C)-�)��)-����)-0/��)-0���)-0-��)-��E����� ��3;��!�,���?����'�����./�������6��0)�C./�)��./����./0/��./��E����� ��3;��!�,���?����'�����.��������6��0)�C.��)�.�����.�0/��.�0���.�0-��.�����.��9E����� ��3;��!�,���?����'�����.1�������6��0)�C.1�)��.1����.10/��.10���.10-��.1����.1�9E����� ��3;��!�,���?����'������.�������6��0)�C�.�����.0/���.0�E����� ��3;��!�,���?����'��������������6��0)�C���)����������0/����0�����0-�����������9E����� ��3;��!�,���?����'�����0)�������6��0)�C0)0/��0)0���0)0-E
�#�"���� <=�3�.0@ ����� ��3;��!�A��"������#����,������������C6���/����/����-/E
�#�"���� <=�3�.0@
*������*������))0P��))0D*,))�9����))0D,))�/9���))0D*,))�9���4))0+�0/D*,))�90��4))0D*,))�9����))0D,))�/9���))0D*,))�90���))0D*,))�9����))0+�0/D*,))�98���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*������*�������D*P�D*))�80'��D*))�8�'��D*))�81'��D*))�89'��D*)0�'��������������������������������������������������������������������������*������*�������D*,P�D*,))��1'��D*,))��9'��D*,))��-'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*������*�������D*%P�D*%))�9)'��D*%))�9.'�
�#�"��� <=�3�.0@
*������*�����)00P�4)00+01/�D*,�)0�)��3�D��/8+)881�����/-+.//)*������*�����4)00+��/�D*,�)0�)��3�D��/)+)881�'���/-+.//)*������*������)00+01/�D*,�)0�)�����)00+��/�D*,�)0�)��3�D��/.+)889�'���/-+.//)*������*�����)10P�4)10+�-/�D,�)1�/)���4)10+0-/�D,�)1�/.�3�'�������� ��/0+.///*������*�����D*P�D*�)0��.'�3�'�������� ��/)+)889*������*�����D*,P�D*,�)0��9'��D*,�)0�1)'��D*,�)0�1.'���D*,�)0�1�'�3�'�������� ��/)+)889*������*�����D*%P�D*%�)0�9.'��D*%�)0�99'���D*%�)0�98'�3�'�������� ��/)+)889
�#�"���" <=�3�.0@ *������*������().0��()0/��=�()0)�FG�#������ :;�3�.0@ @�#�;)/���;).��;�-��(-/��(�)/��>��2)/��2).��2-/��27)/��27).
�#�����! :;�3�.0@
����� ��3;��!�,���?����7)�)8��7)�./��7)0)-��7)0)8��7)�)8��7)�./��7)�.0��7)�.���7)8.0��7*)8.0'��7*)8.8��7*)8�.��7*)8����7*)8�0��7./)8��7././��7..)8��7.../��7:..)8��7.1.0'����� ��3;��!�A��"���6�����6�10��6�1���6�9/��6�9/4��6�9/4*��6�9/4*D��6�9)4��6�9)4*��6�9)4*D��6J�����6J)0)8��6J)�)9��6J)�./�3�������6������6����+���6����+1�'+7'
�#���� � :;�3�.0@ ���������K����D)./'+,+(>+>���%D).)(>����D)./;
�#����" :;�3�.0@ *������A��"���()).J7��())�J7��:))���:))�,7��:))��7��7))�,7��4))�=+=J��4))�+�)/+�./��*))�'7+,7����)).+�)/+�1/���))�=+=J+J
�#����"" :;�3�.0@ *������,���?�����)).��())�J7��:))�,7��:))��7��7))�,7��*))�'7+,7��D2��D*,��D*%�#����"# :;�3�.0@ *������,���?�����+4))�+0//���)0.+�-�+�--+�8-+0)/+0./+0�/�#����!" :;�3�.0@ *������3�'������ ��"��������
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
PRODUTOS ORIGINAIS
1351 Código original / Código original2 Código reposição / Código reemplazo3 Código novo / Código nuevo
4 Código antigo / Código antiguo5 Código opcional / Código opcional
����
����
��
����
�
FG
�#������ :;�3�.0@
����� ��3;��!�,���?����7)�)8��7)�./��7)0)-��7)0)8��7)�)8��7)�./��7)�.0��7)�.���7)8.0��7*)8.0'��7*)8.8��7*)8�.��7*)8����7*)8�0��7./)8��7././��7..)8��7.../��7:..)8��7.1.0'A��"���6�����6�10��6�1���6�9/��6�9/4��6�9/4*��6�9/4*D��6�9)4��6�9)4*��6�9)4*D��6J�����6J)0)8��6J)�)9��6J)�./�3�������6������6����+���6����+1�'+7'
�#����!� :;�3�.0@,���?����(J��-/���(J�0./������D).�3�'���).+.//.,���?����(J��-/������@�#�D).�3�'���).+.//.,���?����2J��-/������@�#�D).�3�'���).+.//1
�#���!�� :;�3�.0@ '�����,���3�,�����������K#����������������3�*C���+,�
#���# 2D�3�).@
,��������������� �=����������3�����:�"���,�03))0�C@)8/.���@)8/.3D%E��,�03)�0�C@../����@../�3D%E���,�03)�03�@�C@../�3�@E,��������������� �=���?�����2D;0/��2D(0/��2D<0/��2D*0/�����:�"���,�03))0�@)8/.,��������������� ��?�����' #�������� �������F,��������������� ��?�� ��"�� �����:�"���,�03))0�C@)8/.���@)8/.3D%E,��������������� �HD=���HD>�*����������:�"���,�03))0�C@)8/.E�
#���� 2D�3�).@ �?��G����72D�%%��/����D3%%�����T������--�C�:���--E
#���� 2D�3�).@ �?��G����*;3%�����%��!���.�/�7�C�:�,./)E�3�D��)890�����)8-)�?��G����*;3%%���*����N�����%��!���.�/�7�C�:�,./)E�3�� �������
#���� 2D�3�).@ �?��G����J:��J:3%%��J:3%%%��J:3�/��J:31/��J:3)//��*DM��H4D3%%%��'B�C)��D�����E
#��!� J%�3�).@
�?��G����*;3)8/�����7�����%��!��.�.7�C�:�D%.�.�3*=E�3�� ��������?��G����*;3%�����%��!��.�.7�C�:�D%.�.3*=E�3�D��)890�����)8-)�?��G����*;3%%��*;3%%��'B��*;3%%�*4��*;3%%%��*;3%%%��'B���*;3%%%�*4�����%��!��.�.7�C�:�D%.�.3*=E�3�� ��������?��G����*�B��*�B�%%���*�B�*4�3�� ����'���?��G����*�����%%��*�����%%��'B��*�����%%�*4��*�����%%��,��*�����2ID���D3%����D3%%�����%��!��.�.7�C�:�D%.�.3*=E�3�� �������
#��!!#��!# 2D�3�).@
,��������������� �=����������:�"���,�03))03�@�C@)8/.3�@E���,�03)�03�@�C@../�3�@E�3�� �������,��������������� �>���������)///���>���������8//������:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�� �������,��������������� �>��������4)//��3�����:�"���,�03)�03�@�C@../�3�@E�3�� ��������,��������������� ��?�����H�����3����:�"���,3�03)�0�C@../�3D%���@../�3�@E3� �������,��������������� ��?�����H�����B7�������H��������3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�3�� �������
#��#� 2D�3�).@ ,��������������� �3�=������>���������8//��>���������)///��>��������4)//���?�����H�������?�����H�����B7���H��������C/8�D�����E
#��#� J%�3�).@
,��������������� �=�����3�����:�"���,�03))03�@�C@)8/.3�@E���,�03)�03�@�C@../�3�@E�3�� �������,��������������� �>���������)///���>���������8//�3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�3�� �������,��������������� �>��������4)//�3�����:�"���,�03)�03�@�C@../�3�@E�3�� ��������,��������������� ��?�����H�����3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%���@../�3�@E�3�� �������,��������������� ��?�����H�����B7�������H��������3�����:�"���,�03)�0�C@../�3D%E�3�� �������,��������������� ��?��G����3�*;3.//��*;3.)/��*;3�//��*;3�)/��*;3%%�*4��*;3%%%�*4��*7)//��*7)//=��*7.//��*7.//=��*7�//��*70//��*70//�*4.��*�������*;��*�������*7��*�����%%��,�C/8�D�����E
#��#� J%�3�).@ �?��G����������T�����=������
#��#� J%�3�).@
�?��G����*;3%%�����%��!��.�/7�C�:�,./)E�3�� ��������?��G����*;3%%%�����%��!��.�/7�C�:�,./)E�3�D��)8-/�����)8-8�?��G����*;3%%%��'B���*����N�����%��!��.�/7�C�:�,./)E�3�� ��������?��G����*2ID�3�� ��������?��G����*�����%%���*�����2ID�'������ ��%��!��.�/7�C�:�,./)E�3�� �������
#��#� 2D�3�).@ ,��������������� ��:�*DM�>�������49/�����������������C/8�D�����E#��#� �%�3�).@ ,��������������� �*������������C/-�D�����E##"� 2D�3�).@ ,��������������� ��������6�����C/8�D�����E
� �*'�+,�� ���3�5�*��)���������� �� �����
'0��1� ������ �-���./����������
136
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
28MT TM
*�3���+9����:'�*'����������� ���*����!��)������������� ������� ����������('����
137
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
�� �'*3*'�+9����:'�*'��
����<����� ������� ��.-����-�<�����6�������$=/�<�).���.0@ ��^$���<�.�8/GI�C).@E+��81GI�C.0@E �=�<�-�0G� �$I/�<�2]� ������3�& ��C)/�3�)/+).E��C)/�3�-+)/E��C).�3�-+)/E��C8�3�� �E ��������<�������������#����./�<�J�����,I�$��1��<�*'=�d)��d0����� ������-���.A�=�������$����=<�������D����������1����C).@E+������D����������9����C.0@E*$B����./��������$�<��� ������� � ����"������� ������.8��
2
16
11 19 6 1
15 134
10
14 6
12 7
17 5
3
23
20
22188 9.1
9
�� �'*3*'�'*������:'�*'��
����<����� �������5���.-����-�<�����6�����7���D�<�).�N�.0@ ���$���<�.�8/GI�C).@E+��81GI�C.0@E �=�<�-�0G� �d0$<�2��� �������3� ��C)/�3�)/+).E��C)/�3�-+)/E��C).�3�-+)/E��C8�3�� �E� �������<�������������������#�������0$<�J�������� ����?��,I�$��1��<�*'=�d)��d0����� ������-������$�=�������$����=<�������D������?�����1����C).@E+������D������?�����9����C.0@E*$B�������$�=�������$��=<��� ����������&�� ��������3!������.8��
'�=2ef6'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� �����������
'�=2,%g27�����������&�������� ����������������U������������������ ������� ��������������������������#���� �� ���"������������&�� �������#��� � �������������&��������!���&��N� ��������������"���������������������������� � �N� ����������&�������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P��7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
*�3���+9����:'�*'����������� ���*����!��)������������� ������� ����������('����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
138
*�-&=������ ������
�$����������$���$)
���
����$����������$���$)
���
��?�����*�-&=�� ���$0��� *$�&Z���
���%� �� ����.� -������
������ �� ����������
�� ����6� %���7���� ���%����
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ � ! � # % $
�����" ).@ )/ )/0�9�98 )/0�9/.1 )/0�1010 )/0�9/�. )/0�9/�� )/0�1011�����"" .0@ )/ )/0�9).) )/0�9/.1 )/0�9�0� )/0�9/�. )/0�9))1 )/���001�����#� .0@ )/ )/0�9).) )/0�9/.1 )/0�9�0� )/0�9/�. )/0�9))1 )/���001
���"# �� .0@ )/ )/0�9).. )/0�9/.1 )/0�9�0� )/0�9/�. )/0�9))1 )/���001���"# �� .0@ )/ )/0�9).) )/0�9/.1 )/0�9�0� )/0�9/�. )/0�9))1 )/���001���"# � .0@ 8 )/0�9�1. )/0�9��8 )/0�9�1) )/0�9��9 )/0�9�1- )/���001���"# �# .0@ )/ )/0�9).) )/0�9/.8 )/0�9�0� )/0�9/�. )/0-�-)) )/���001���"# �� ).@ )/ )/0�9�98 3 )/0�1010 )/0�9/�. )/0�9.�. )/0�1011���"# �� ).@ )/ )/0�9�98 )/0�9/.1 )/0�1010 )/0�9/�. )/0�9.�. )/0�1011���"# �" ).@ 8 )/0-01�8 )/0-01�- )/0�1010 )/0�9��9 )/0-011/ )/0�1011���"# �� ).@ )/ )/0�9�98 )/0�9/.1 )/0�1010 )/0�9/�. )/0�9.�. )/0�1011���"# �� ).@ )/ )/0�9�98 )/0�9/.8 )/0�1010 )/0�9/�. )/0�9.�. )/0�1011���"# �� ).@ 8 )/0-01�8 )/0-01�- )/0�1010 )/0�9/�. )/0��8�/ )/0�1011���"# �! ).@ 8 )/0-01�8 )/0-01�- )/0�1010 )/0�9��9 )/0��8�/ )/0�1011���"# �� .0@ 8 )/0�9�1. )/0�9��8 )/0�9�1) )/0�9��9 )/0�9�1- )/���001���"# �� ).@ 8 )/�.0..- )/0�9/.1 )/0�1010 )/0�9/�. )/0�9/�� )/0�1011���"# �� .0@ 8 )/�/�8�� )/0�9/.1 )/0�9�0� )/0�9/�. )/0�9))1 )/���001���"# �� .0@ 8 )/�/�8�� )/0�9/.1 )/0�9�0� )/0�9/�. )/0�9))1 )/���001���"# �� .0@ )/ )/0�9).) )/0�9/.1 )/0�9�0� )/0�9/�. )/0-�-)) )/���001
'� ���������������� ���*����!��)������� ���� ����������('����
28MT TM
28MT TM
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
139
'����.������G�H�$�����'��-�
�$������=����
�����=����=
������� ������=��)
��=
�$���*$�������)
>���
G&�I������$������
����$���$��
�����$�������$���*$���)
����>���
�����$��������?�����*�-&=��
����� � ��� 8%�$� �� �����
���� ��� ��� �������!���
���� ��� �����
���!���
���� ����������
�%*� �� �� ���� -������
���������� �� �� ���� ����������
���������� �� �� 9 ��6�
� � �+� �" �� �! ��
)/0-�-.. )/0�9/�1 )/0�91/� )/0�10�1 )/0�9/�9 )/0�10�8 )/0�101) )/0�101�)/0�9))- )/0�9/�1 )/0�91.9 )/0�10�1 )/0�9/�9 )/0�10�8 )/0�101) )/0�101�)/0�9))- )/0�9/�1 )/0�91.9 )/0�10�1 )/0�9/�9 )/0�10�8 )/0�101) )/0�101�)/0�9))- )/0�9/�1 )/0�91.9 )/0�10�1 )/0�9/�9 )/0�10�8 )/0�101) )/0�101�)/0�9))- )/0�9/�1 )/0�91.9 )/0�10�1 )/0�9/�9 )/0�10�8 )/0�101) )/0�101�)/0�9��- )/0�9/�1 )/0�91�� )/0�10�1 )/0�9�1� )/0�10�8 )/0�101) )/0�101�)/0�9))- )/0�9/�1 )/0�91.9 )/0�10�1 )/0�9/�9 )/0�10�8 )/0�101) )/0�101�)/0-�-.. )/0�9/�1 )/0�91/� )/0�10�1 )/0�9/�9 )/0�10�8 )/0�101) )/0�101�)/0-�-.. )/0�9�)9 )/0�91/� )/0�10�1 )/0�9/�9 )/0�10�8 )/0�101) )/0�101�)/0-011) )/0�9/�1 3 3 )/0�9/�9 )/0�01�8 )/0�101) )/0�101�)/0-�-.. )/0�9/�1 )/0�91/� )/0�10�1 )/0�9/�9 )/0�10�8 )/0�101) )/0�101�)/0-�-.. )/0�9/�1 )/0�91/� )/0�10�1 )/0�9/�9 )/0�10�8 )/0�101) )/0�101�)/0-011) )/0�9/�1 )/0�91/� )/0�10�1 )/0�9/�9 )/0�10�8 )/0�101) )/0�101�)/0-011) )/0�9/�1 3 3 )/0�9/�9 )/0�01�8 )/0�101) )/0�101�)/0�9��-^^ )/�//.8/ )/0�91�� )/0�10�1 )/0�9�1� )/0�10�8 )/0�101) )/0�101�)/0-�-.. )/�//).) )/0�91/� )/0�10�1 )/0�9/�9 )/0�10�8 )/0�101) )/0�101�)/0�9))- )/�//).) )/0�91.9 )/0�10�1 )/0�9/�9 )/0�10�8 )/0�101) )/0�101�)/0�9))- )/0�9/�1 )/0�91.9 )/0�10�1 )/0�9/�9 )/0�10�8 )/0�101) )/0�101�)/0�9))- )/0�9/�1 )/0�91.9 )/0�10�1 )/0�9/�9 )/0�10�8 )/0�101) )/0�101�
^��������������������������� �����������"������"��?� ����&����+�1������������ �����2����� �����������������.�������������� �������^^�,���� �������#��������#��� ������� ���"��� � ��+������������������� �������������� ��+������� ��
'� ���������������� ���*����!��)������� ���� ����������('����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
140
�����$�������$������=����
3�$1�������?�����
*�-&=����^��&?���� '�-��
�������� �$��$������$)��=������$���������$./�
���������� �� �� ���� ��� ���
���� �� �� 9 ��6� ���& �%:����� ����
���������� �;���$����� �� ���� ) ����� �� �%����
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ �# �% �$ �� � ��
�����" ).@ )/ )/0�101. )/0�109/ 3� 3 )/0�1090 )/0�101������"" .0@ )/ )/0�101. )/0�109/ 3 3 )/0�1090 )/0�101������#� .0@ )/ )/0�101. )/0�9)18^ 3 3 )/0�1090 )/0�101�
���"# �� .0@ )/ )/0�101. )/0�109/ 3 3 )/0�1090 )/0�101�
���"# �� .0@ )/ )/0�101. )/0�9)18^ 3 3 )/0�1090 )/0�101�
���"# � .0@ 8 )/0�101. )/0�109/ )/0�9�11 3 )/0�1090 )/0�101����"# �# .0@ )/ )/0�101. )/0�109/ 3 )/09��-1 )/0�1090 )/0�101����"# �� ).@ )/ )/0�101. 3 3 3 )/0�1090 )/0�101����"# �� ).@ )/ )/0�101. )/0�109/ 3 3 )/0�1090 )/0�101����"# �" ).@ 8 )/0�101. )/0�109/ 3 3 )/0�1090 )/0�101����"# �� ).@ )/ )/0�101. )/0�109/ 3 )/09��-1 )/0�1090 )/0�101����"# �� ).@ )/ )/0�101. )/0�109/ 3 )/09��-1 )/0�1090 )/0�101����"# �� ).@ 8 )/0�101. )/0�109/ 3 3 )/0�1090 )/0�101����"# �! ).@ 8 )/0�101. )/0�109/ 3 3 )/0�1090 )/0�101����"# �� .0@ 8 )/0�101. )/0�109/ )/0�9�11 3 )/0�1090 )/0�101����"# �� ).@ 8 )/0�101. )/0�109/ 3 3 )/0�1090 )/0�101����"# �� .0@ 8 )/0�101. )/0�109/ 3 3 )/0�1090 )/0�101����"# �� .0@ 8 )/0�101. )/0�109/ 3 3 )/0�1090 )/0�101����"# �� .0@ )/ )/0�101. )/0�109/ 3 )/09��-1 )/0�1090 )/0�101�
28MT TM
28MT TM
'� ���������������� ���*����!��)������� ���� ����������('����
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
141
�������=����
F�����-���<��=����=\���=���=��=����=���
�e��$1
�=����=� �=�����=
�=����=���1�����=
�� ���� ��� ���!���
'�� ���������!��� 1 ��� ���� ���!���
) �;���$
���!��� � ���"�
� ��"� ��$���"�
!" !� !! !�
)/0�101/ )/0�91/) )/0�10�- )/0�10�9)/0�101/ )/0�91// )/0�9))8 )/0�9)./)/0�101/ )/0�91// )/0�9))8 )/0�9)./)/0�101/ )/0�91// )/0�9))8 )/0�9)./)/0�101/ )/0�91// )/0�9))8 )/0�9)./)/0�101/ )/0�91// )/0�9))8 )/0�9)./
)/0�101/ )/0�91// )/0�9))8 )/0�9)./
)/0�101/ )/0�91/) )/0�10�- )/0�10�9)/0�101/ )/0�91/) )/0�10�- )/0�10�9)/0�101/ )/0�91/) )/0�10�- )/0�10�9)/0�101/ )/0�91/) )/0�10�- )/0�10�9)/0�101/ )/0�91/) )/0�10�- )/0�10�9)/0�101/ )/0�91/) )/0�10�- )/0�10�9)/0�101/ )/0�91/) )/0�10�- )/0�10�9)/0�101/ )/0�91// )/0�9))8 )/0�9)./)/0�101/ )/0�91/) )/0�10�- )/0�10�9)/0�101/ )/0�91// )/0�9))8 )/0�9)./)/0�101/ )/0�91// )/0�9))8 )/0�9)./)/0�101/ )/0�91// )/0�9))8 )/0�9)./
^��������������������������� �����������"������"��?� ����&����3�1������������ �����2����� �����������������.�������������� �������
'� ���������������� ���*����!��)������� ���� ����������('����
142
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
29MT TM
*�3���+9����:'�*'����������� ���*����#��)������������� ������� ����������('��)�
143
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
���������&(��)�����
����<����� ������� ��.8����-�<�=����������������������+@���������%�*�3����������������$=/�<�).���.0@ ��^$���<����GI�C).@E+0�/GI�C.0@E �=�<�-G� �$I/�<�2]� ������3�& ��C)/�3�)/+).E�C)/�3�-+)/E�C8�3�� �E�C)/�3�� �E�C))�3�� �E ��������<�������������#����./�<�J�����,I�$��1��<�*'=�d)��d0����� ������-���.A�=�������$����=<�������D����������1�1��C).@+������D����������-�/��C.0@E*$B����./��������$�<�*�"�������.-��
���������������)�����
����<����� �������5���.8����-�<�=������������������+@�����������%�*�3�����������������N7���D�<�).�N�.0@ ���$���<����GI�C).@E+0�/GI�C.0@E �=�<�-G� �d0$<�2��� �������3� ��C)/�3�)/+).E�C)/�3�-+)/E�C8�3�� �E�C)/�3�� �E�C))�3�� �E� �������<�������������������#�������0$<�J�������� ����?��,I�$��1��<�*'=�d)��d0����� ������-������$�=�������$����=<�������D������?�����1�1��C).@+������D������?�����-�/��C.0@E�*$B�������$�=�������$��=<�4�����!��.-��
�
��
��
�
�
���
��
��
��
�
��
��
� ��
�����
����
��
��
"
��
!
"
#
"
"
��
�
��
�
�
��
�� � "
�
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� �����������
����'*;�7�����������&�������� ����������������U������������������ ������� ��������������������������#���� �� ���"������������&�� �������#��� � �������������&��������!���&��N� ��������������"���������������������������� � �N� ����������&�������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P��7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
*�3���+9����:'�*'����������� ���*����#��)������������� ������� ����������('��)�
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
144
F��� �$I/� �$����������$���$����
F�������$������
����$���$���
F�����?�����*�-&=�����
�$1��$�1��� �$������=�=���
�$I/�
F������$0��� *$�&Z���
'�� �<�� ����.� -������
'�� ������� �� ��������
������
'�� �� 9 ��6� �� ���%� ��
%���7���� � �������� ����%��
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ � ! � # % $
!������ ).@�3����GI 8 )/�)�-/9 )/�)�-.1 )/�)�-/0 )/�)�-)/ )/�)�-�- )/�)�-���
!������ .0@�3�0�/GI )) )/�)�-/8 )/�)�-.9 )/�)�-/� )/�)�-)/ )/�)�-0/ )/�)�-�0
!������ ).@�3����GI )/ )/�)�-/- )/�)�-.- )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!������ .0@�3�0�/GI )/ )/�)�-/- )/�.0)�. )/�)�-/� )/�)�-)) )/�)�-0/ )/�)�-�0
!���� � .0@�3�0�/GI )/ )/�)�-/1 )/�)�-.� )/�)�-/� )/�)�-)) )/�)�-0/ )/�)�-�0
!���� � .0@�3�0�/GI 8 )/�)�-/9 )/�)�-.� )/�)�-/� )/�)�-)) )/�)�-0/ )/�)�-�0
!������ ).@�3����GI 8 )/�)�-/9 )/�)�-.� )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!�����! .0@�3�0�/GI )) )/�)�-/8 )/�)�-.� )/�)�-/� )/�)�-)/ )/�)-9-. )/�)�-�0
!����# ).@�3����GI )/ )/�)�-/- )/�.0)�. )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!������ .0@�3�0�/GI )/ )/�.0)0- )/�.0)�) )/�)�-/� )/�)�-)) )/�)�-0/ )/�)�-�0
!����#� .0@�3�0�/GI )/ )/�)�-/1 )/�.0)�/ )/�)�-/� )/�)�-)) )/�)�-0/ )/�)�-�0
!����#� ).@�3����GI 8 )/�)�-/9 )/�)�-.1 )/�)�-/0 )/�)�-)/ )/�)�-�- )/�)�-��
!����# .0@�3�0�/GI )) )/�)�-/8 )/�)�-.9 )/�)�-/� )/�)�-)/ )/�)�-0/ )/�)�-�0
!����#" .0@�3�0�/GI )) )/�)�-/8 )/�)�-.� )/�)�-/� )/�)�-)/ )/�)-9-. )/�)�-�0
!����� ).@�3����GI )/ )/�.0)0- )/�.0)�) )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!������ ).@�3����GI )/ )/�)�-/1 )/�.0)�/ )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!�����" .0@�3�0�/GI )/ )/�.0)0- )/�.0)�) )/�)�-/� )/�)�-)) )/�)�-0/ )/�)�-�0
!����! .0@�3�0�/GI )/ )/�)�-/- )/�.0)�. )/�)�-/� )/�)�-)) )/�)�-0/ )/�)�-�0
!����!" .0@�3�0�/GI )/ )/�)�-/- )/�)�-.� )/�)�-/� )/�)�-)) )/�)�-0/ )/�)�-�0
!������ ).@�3����GI )/ )/�)�-/- )/�)�-.� )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!����"� .0@�3�0�/GI )/ )/�)�-/- )/�.1�/. )/�)�-/� )/�)�-)) )/�)�-0/ )/�)�-�0
!����"! ).@�3����GI )/ )/�)�-/1 )/�.0)�/ )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!����#� ).@�3����GI )/ )/�)�-/- )/�.1�/. )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
29MT TM
'� ���������������� ���*����#��)������� ���� ����������('��)�
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
145
F���'����.���M�G�H�$�����
'��-���� ����))�=����=
F��� ������=����=�������
�=����=��$����=
F���'����.������G�H�$�����'��-��
�������=����=���$����=
F����$������=����
F�����L��&?���� ����$��= F���'�-��
�������� F�����-���
'�� ����� � �3 8%�$� �� ������ ) ���������!���
'�� ���� ���!��� ��� =
���!��� �� ��!����
'�� ����� � ��� 8%�$� �� ����� ��� = ���!��� �� ��!����
'�� ���� ��� ���
'�� %����7���� �� �������
�������� '�� ���� ���������
'�� ����������
� � �" �� �! �� �#
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-)- )/�)�-). )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-)- )/�)�-)0 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-)8 3 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-./ )/�)�-)0 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-./ )/�)�-)0 )/�)�-�� )/�))�-. )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-./ )/�)�-)0 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ )/�)�-). )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)-9-� )/�01.-- )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ )/�.0)08 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-./ )/�)�-)0 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-./ )/�)�-)0 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-)- )/�)�-). )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-)- )/�)�-)0 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)-9-� )/�01.-- )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ )/�)�-). )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ )/�)�-). )/�)�-�� )/�))�-. )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-./ )/�)�-)0 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-./ )/�)�-)0 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-./ 3 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ 3 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-./ )/�)�-)0 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ )/�)�-). )/�)�-�� )/�))�-. )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ )/�.0)08 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
'� ���������������� ���*����#��)������� ���� ����������('��)�
7�D����$��$&�./��$��-�0?����->1�$�
�*��*+���*����,-��*��.��/��*��
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
146
F��� �$I/� �$����������$���$����
F�������$������
����$���$���
F�����?�����*�-&=�����
�$1��$�1��� �$������=�=���
�$I/�
F������$0��� *$�&Z���
'�� �<�� ����.� -������
'�� ������� �� ��������
������
'�� �� 9 ��6� �� ���%� ��
%���7���� � �������� ����%��
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ � ! � # % $
!������ .0@�3�0�/GI )) )/�)�-/8 )/�)�-.9 )/�)�-/� )/�)�-)/ )/�)�-0/ )/�)�-�0
!������ .0@�3�0�/GI )) )/�)�-/8 )/��00)- )/�)�-/� )/�)�-)) )/�)�-0/ )/�)�-�0
!���� � ).@�3����GI )/ )/�.0)0- )/�)�-.� )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!���!� .0@�3�0�/GI )) )/�)�-/8 )/��00)- )/�)�-/� )/�)�-)) )/�)�-0/ )/�)�-�0
!���!� ).@�3����GI 8 )/�)�-/9 )/�.0)�) )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!���!�! ).@�3����GI 8 )/�)�-/9 )/�.0)�) )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!���!�# ).@�3����GI )/ )/�.0)0- )/�.0)�) )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!���!�� .0@�3�0�/GI )/ )/�.0)0- )/�.0)�) )/�)�-/� )/�)�-)) )/�)�-0/ )/�)�-�0
!���!�� .0@�3�0�/GI 8 )/�)�-/9 )/�.0)�) )/�)�-/� )/�)�-)) )/�)�-0/ )/�)�-�0
!���!�� ).@�3����GI )/ )/�)�-/- )/�.0)�) )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!���!�� ).@�3����GI )) )/�)�-/8 )/��00)- )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!���!�� ).@�3����GI )/ )/�.0)0- 2D )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!���! ).@�3����GI 8 )/�)�-/9 )/�.0)�) )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!���!"� ).@�3����GI )) )/�)�-/8 )/��00)- )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!���!!� .0@�3�0�/GI )) )/�)�-/8 )/��00)- )/�)�-/� )/�)�-)) )/�)�-0/ )/�)�-�0
!���!!� .0@�3�0�/GI )) )/�)�-/8 )/��00)- )/�)�-/� )/�)�-)) )/�)�-0/ )/�)�-�0
!���!!� ).@�3����GI 8 )/�)�-/9 )/�.0)�) )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!���!! .0@�3�0�/GI 8 )/�)�-/9 )/�.0)�) )/�)�-/� )/�)�-)) )/�)�-0/ )/�)�-�0
!���!!" ).@�3����GI )/ )/�)�-/- )/�.0)�) )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!���!!# ).@�3����GI )/ )/�.0)0- 2D )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!���!#� ).@�3����GI 8 )/�)�-/9 )/�.0)�) )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
!����#" .0@�3�0�/GI )) )/�)�-/8 )/�)�-.� )/�)�-/� )/�)�-)/ )/�)-9-. )/�)�-�0
!�����" .0@�3�0�/GI )) )/�)�-/8 3 )/�)�--0 )/�)�-)) )/�)�-0/ )/�)�-�0
�#������ ).@�3����GI )/ )/�)�-/1 )/�)�-.� )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
�#������ ).@�3����GI )/ )/�)�-/1 )/�)�-.8 )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
�#������ ).@�3����GI 8 )/�)�-/9 )/�)�-.� )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�- )/�)�-��
�#�����" ).@�3����GI )/ )/�)�-/- )/�)�-.8 )/�)�-/0 )/�)�-)) )/�)�-�8 )/�)�-��
29MT TM
'� ���������������� ���*����#��)������� ���� ����������('��)�
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
147
F���'����.���M�G�H�$�����
'��-���� ����))�=����=
F��� ������=����=�������
�=����=��$����=
F���'����.������G�H�$�����'��-��
�������=����=���$����=
F����$������=����
F�����L��&?���� ����$��= F���'�-��
�������� F�����-���
'�� ����� � �3 8%�$� �� ������ ) ���������!���
'�� ���� ���!��� ��� =
���!��� �� ��!����
'�� ����� � ��� 8%�$� �� ����� ��� = ���!��� �� ��!����
'�� ���� ��� ���
'�� %����7���� �� �������
�������� '�� ���� ���������
'�� ����������
� � �" �� �! �� �#
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-)- )/�)�-)0 )/�)�-�� )/�))�-. )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-)- )/��00)� )/�)�-�� )/�))�-. )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ 3 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-)- )/��00)� )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ 3 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ )/�)�-). )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ )/�)�-). )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-./ )/�)�-)0 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-./ )/�)�-)0 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ )/�)�-). )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-)- )/�)�-). )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-)- )/�)�-). )/�)�-�� )/�))�-. )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ )/�)�-). )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-)- )/�)�-). )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-)- )/��00)� )/�)�-�� )/�))�-. )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-)- )/��00)� )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ )/�)�-). )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)�-./ )/�)�-)0 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ )/�)�-). )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-)- )/�)�-). )/�)�-�� )/�))�-. )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ )/�)�-). )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�. )/�.9�0- )/�.9�01 )/�)-9-� )/�01.-- )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�0- )/�.9�01 3 3 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ 3 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-)- 3 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-./ 3 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
)/�)�-�/ )/�.9�09 )/�.9��8 )/�)�-.) 3 )/�)�-�� 3 )/�.11/-
'� ���������������� ���*����#��)������� ���� ����������('��)�
148
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
35MT TM
*�3���+9����:'�*'����������� ���*�������)������������� ������� ����������('��$�
149
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P��7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� �����������
����'*;�7�����������&�������� ����������������U������������������ ������� ��������������������������#���� �� ���"������������&�� �������#��� � �������������&��������!���&��N� ��������������"���������������������������� � �N� ����������&�������������
���������&(��)�����
����<����� ������� ��������-�<��=�����������������������+�@���������%�*�3����������������$=/�<�).���.0@ ��^$���<�0��GI�C).@E+9�0GI�C.0@E �=�<�)/G� �$I/�<�).� ������C-+)/E���)/� ������C-+)/E ��������<�������������#����./�<�J�����,I�$��1��<�*'=�d)���d��-���.A�=�������$����=<�������D������������5���8������*$B����./��������$�<��� ������� � ����"������� ������-���
���������������)�����
����<����� �������5���������-�<�=������W�������������+@�����������%�*�3�����3������������7���D�<�).�N�.0@ ���$���<��0��GI�C).@E�+���0GI�C.0@E �=�<�)/G� �d0$<�2��� �������3� ���C-+)/E���)/� ������C-+)/E �������<�������������������#�������0$<�J�������� ����?��,I�$��1��<�*'=�d)���d��-������$�=�������$����=<�������D����������87�*$B�������$�=�������$��=<��� ����������&�� �����3���!��� ������-���
*�3���+9����:'�*'����������� ���*�������)������������� ������� ����������('��$�
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
150
F���'����.���M�G�H�$�����
'��-���� ����))�=����=
F��� �$I/� F������$0���
F�����?�����*�-&=�����
�$1��$�1��� �$������=�=���
�$I/�
F����$�������$���$)
��
F����$������=����
'�� ����� � �3 8%�$� �� ������ ) ���������!���
'�� �<�� %���7���� � ��������
'�� �� 9 ��6� �� ���%� ��
����.� -������
'�� ���� ��� ���
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ � ! � # % $
!���#�! ).@ ). )/�0./1) )/�0./11 )/�0./9) )/�0./9� )/���--� )/�0./90
!���#�# ).@ )/ )/�0./1) )/�0./18 )/�0./9) )/�0./9� )/���-8/ )/�0./90
!���!�� .0@ )/ )/�0./1. )/�0./18 )/�0./9. )/�0./9� )/���-8/ )/�0./90
35MT TM
35MT TM
'� ���������������� ���*�������)������� ���� ����������('��$�
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
151
*$�&Z��� ����$��=
����%�� ��������
�
)/�)8�8- )/�)�-��
)/�)8�8- )/�)�-��
)/�)8�8- )/�)�-��
'� ���������������� ���*�������)������� ���� ����������('��$�
152
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
*�3���+9����:'�*'����������� ���*����"��)������������� ������� ����������('��0�
37MT TM
153
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
���������&(��)�����
����<����� ������� ���9����-�<�=��� ������$=/�<�).���.0@ ��^$���<�0��GI�C).@E+9��GI�C.0@E �=�<�.�G� �$I/�<�2]� ������3�& ��C)/�3�)/+).E�C).�3�-+)/E ��������<�������������#+J�� �������� �����./�<�J�����,I+'���3?�����,,I�$��1��<�*'=�d)���d��-���.A�=�������$����=<�������D����������-����C).@E+������D����������-����C.0@E*$B����./��������$�<��� ������� � ����"������� ������-���
���������������)�����
����<����� �������5����9����-�<�="������ �����7���D�<�).�N�.0@ ���$���<�0��GI�C).@E+9��GI�C.0@E �=�<�.�G� �d0$<�2��� �������3� ��C)/�3�)/+).E�C).�3�-+)/E �������<�������������������#�+J�N� ��������� �������0$<�J�������� ����?��,I+J���������!5���� ��,,I�$��1��<�*'=�d)���d��-������$�=�������$����=<�������D������?�����-����C).@E+������D������?�����-����C.0@E*$B�������$�=�������$��=<��� ����������&�� �����3���!��� ������-���
�
��
�!
��
�!
�!
�
��
� �!�� �!
�� ��
�!
�!
��
"
�!
�#(4x)
����
�#(4x)
#
�!
�#
�� �!��
�!
�!�#(4x)
(4x)
!
��
�
��
*�3���+9����:'�*'����������� ���*����"��)������������� ������� ����������('��0�
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� �����������
����'*;�7�����������&�������� ����������������U������������������ ������� ��������������������������#���� �� ���"������������&�� �������#��� � �������������&��������!���&��N� ��������������"���������������������������� � �N� ����������&�������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P��7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
154
*�-&=������ ������
�$����������$���$)
����
����$����������$�)
��$������$0��� ���$0����
������0��� *$�&Z���
���%� �� ����.� -������
������ �� ������������
%���7���� � ��������
%���7���� ���� ����� ����%��
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ � ! � # #, $
�##�!"� ).@�3�2=> ). )8-�.1. )8-1��� )8-�.�9 )))�1/8 )))�1-8 )8-�.08
�##�#�� .0@�3�2=> ). )8-�.1. )8-1��� )8-�.�9 )))�1.) )))�199 )8--�..
�##�#�� .0@�3�2=> )/ )8-1.00 3 )8-�.�9 )))�1.) )))�199 )8--�..
�##�# � ).@�3�2=> )/ )8-1.00 )/088-10 )8-�.�9 )))�1/8 )))�1-8 )8-�.08
�##�# � ).@�3�2=> )/ )8-1.00 )/088-10 )8-�.�9 )))�1/8 )))�1-8 )8-�.08
�##�# # ).@�3�%*6 ). )8-�.1. )8-1��� )8-�.�9 )))�1)- )))�9/0 )8-�.08
���"!!#� ).@�3�%*6 )/ )8-1.00 )8-1��� )8-�.�9 )))�1)- )))�9/0 )8-�.08
���"#�!" ).@�3�%*6 ). )8-�.1. 3 )8--/89 3 )))�9/0 )8-�.08
���"#�# .0@�3�2=> ). )8-�.1. )8-1��� )8-�.�9 )))�1.) )))�199 )8--�..
���"#��� .0@�3�2=> ). )8-�.1. )8-1��� )8-�.�9 3� )))�199 )8--�..
�=�/��������$0���
'�-����� �=�/�
������ �=�/� F�����-��� 2�1�����
�=����=F�������$���
�������$���$��
>�!��� ��� %���7����
���� ��� >�!���
�� ���� ��� >�!���
'�� �����������
8%�$� �� ���!���
'�� ������ �� ������������
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ �% �$ �� � �� !"
�##�!"� ).@�3�2=> ). )8--)0/ )8--991 )80-�.) )/0�10.8 )/0�10.- )/0�10)-�##�#�� .0@�3�2=> ). )8--)0/ )8--991 )80-�.) )/0�10.8 )/0�10�� )/0�10)-�##�#�� .0@�3�2=> )/ )8--)0/ )8--991 )80-�.) )/0�10.8 )/0�10�� )/0�10)-�##�# � ).@�3�2=> )/ )8--)0/ )8--991 )80-�.) )/0�10.8 )/0�10.- )/0�10)-�##�# � ).@�3�2=> )/ )8--)0/ )8--991 )80-�.) )/0�10.8 )/0�10.- )/0�10)-�##�# # ).@�3�%*6 ). )8--)0/ )8--991 )80-�.) )/0�10.8 )/0�10.- )/0�10)-
���"!!#� ).@�3�%*6 )/ )8--)0/ )8--991 )80-�.) )/0�10.8 )/0�10.- )/0�10)-���"#�!" ).@�3�%*6 ). 3 )8--991 )80-�.) )/0�10.8 )/0�10.- )/0�10)-���"#�# .0@�3�2=> ). )8--)0/ )8--991 )80-�.) )/0�10.8 )/0�10�� )/0�10)-���"#��� .0@�3�2=> ). 3 )8--991 )80-�.) )/0�10.8 )/0�10�� )/0�10)-
37MT TM
'� ���������������� ���*����"��)������� ���� ����������('��0�
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
155
2�1�����G�H�$�����
'��-�
�����=����=
�$���*$�������)
>���
�$������=���� ��L��&?����
G&�I������$������
����$���$��
G&�I������$���
*$�������>���
G&�I������$������=����
8%�$� �� �����
�������!���
���� ����������
���� ���� ���
���& �%:������
�%*� �� �� ���� -������
�%*� �� �� ����
���������7���
�%*� �� �� ���� ����
���
� � �" �� �! �� �#
)/01-))/ )/01-9/� )/08-1�0 )/01-9/8 3 )80�1.- )8-�.�0 )80�1.-)/018.�/ )/�//))� )/08-1�0 )/01-9/8 3 )80�1.- )8-�.�0 )80�1.-)/018.�/ )/�//))� )/01-�/. )/01-9/8 3 )80�1.- )8-�.�0 )80�1.-)/01-))/ )/01-9/� )/01-�/. )/09/)0. 3 )80�1.- )8-�.�0 )80�1.-)/01-))/ )/01-9/� )/01-�/. )/09/)0. 3 )80�1.- )8-�.�0 )80�1.-)/01-))/ )/01--8) )/08-1�0 )/09/)0. 3 )80�1.- )8-�.�0 )80�1.-)/01-))/ )/01--8) )/01-�/. )/09/)0. 3 )80�1.- )8-�.�0 )80�1.-)/01-))/ )/01--8) )/01-�/. )/01---� 3 )80�1.- )8-�.�0 )80�1.-)/018.�/ )/�//))� )/08-1�0 )/01-9/8 )/�).�/� )80�1.- )8-�.�0 )80�1.-)/018.�/ )/�//))� )/08-1�0 )/01-9/8 3 )80�1.- )8-�.�0 )80�1.-
*=��������������$�����
G�H�$��=����
'�$��������������$��'��-��
������$0���
���-�����*$=-�./�
� ����� ��� �������� �����
���!����������� ��� �������� ������ �� %���7�
����
���� �� �� �������
!� !! !� !#
)/�/0/)- )-�.--8 )/01-)/8 )80���1)/�/0/)- )-�.-8� )/01-)/8 )80���1)/�/0/)- )-�.-8� )/01-)/8 )80���1
)/�/0/)- )-�.--8 )/01-)/8 )80���1
)/�/0/)- )-�.--8 )/01-)/8 )80���1)/�/0/)- )-�.--8 )/01-)/8 )80���1)/�/0/)- )-�.--8 )/01-)/8 )80���1)/�/0/)- )-�.--8 )/01-)/8 )80���1)/�/0/)- )-�.-8� )/01-)/8 )80���1)/�/0/)- )-�.-8� )/01-)/8 )80���1
'� ���������������� ���*����"��)������� ���� ����������('��0�
156
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
38MT TM
*�3���+9����:'�*'����������� ���*����!��)������������� ������� ����������('����
157
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
�� �'*3*'�+9����:'�*'��
����<����� ������� ���-����-�<�=����������������������+@���������%�*�3�������������������������$=/�<�).���.0@ ��^$���<�0�1GI�C).@E+9��GI�C.0@E �=�<�).G� �$I/�<�2]� ������3�& ���C)/�3�)/+).E�C).�3�-+)/E ��������<�������������#����./�<�J�����,I�$��1��<�*'=�d)�d��-���.A�=�������$����=<�������D����������-����C).@E+������D����������).��C.0@E*$B����./��������$�<�*�"��������9���
�� �'*3*'�'*������:'�*'��
����<����� �������5����-����-�<�=������������������+@�����������%�*�3�����������������7���D�<).�N�.0@ ���$���<�0�1GI�C).@E+9��GI�C.0@E �=�<�).G� �d0$<�2��� �������3� ���C)/�3�)/+).E�C).�3�-+)/E �������<�������������������#�������0$<�J�������� ����?��,I�$��1��<�*'=�d)�d��-������$�=�������$����=<������D������?�����-����C).@E+�������D������?�����).��C.0@E*$B�������$�=�������$��=<�4�����!���9��
��
����
��(4x)
�
�
�
�
��
�
��
������
��
��
��
!
#
����(2x)
"
��(4x)
��(2x)
*�3���+9����:'�*'����������� ���*����!��)������������� ������� ����������('����
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� �����������
����'*;�7�����������&�������� ����������������U������������������ ������� ��������������������������#���� �� ���"������������&�� �������#��� � �������������&��������!���&��N� ��������������"���������������������������� � �N� ����������&�������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P��7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
158
F��� �$I/� �$����������$���$����
F�������$����������$�)
��$���
F�����?�����*�-&)=������$1��$�1��� �$������=�=���
�$I/�F������$0��� *$�&Z���
'�� �<�� ����.� -������
'�� ������� �� ��������
������
'�� �*� ��� ����%� �� ) ��$�����$� �����7���
�� �<��
%���7���� � �������� ���%����
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ � ! � # % $
!������ ).@�3�0�1GI ). )/�)./8/ )/�).)/� )/�)./-8 )/�)./8� )/�)./8� )/�))-00!������ ).@�3�0�1GI ). )/�)./8/ )/�).)/� )/�)./-8 )/�)./8� )/�)./8� )/�))-00!������ .0@�3�1�/GI ). )/�)./8/ )/�).)/� )/�)./-8 )/�)./8� )/�)./80 )/�))-11!����"� .0@�3�1�/GI ). )/�)./8/ )/�).)/� )/�)./-8 )/�)./8� )/�)./80 )/�))-11!����"� ).@�3�0�1GI )) )/�)./8. )/�).)/) )/�)./-8 )/�)./8� )/�)./8� )/�))-00!����"" ).@�3�0�1GI )/ )/�)./8) )/�).)/) )/�)./-8 )/�)./8� )/�)./8� )/�))-00!����"! .0@�3�1�/GI )/ )/�)./8) )/�).)/) )/�)./-8 )/�)./8� )/�)./80 )/�))-11!������ .0@�3�1�/GI )/ )/�)./8) )/�..98/ )/�)./-8 )/�)./8� )/�)./80 )/�))-11!����� ).@�3�0�1GI ). )/�)./8/ )/�).)/� )/�)./-8 )/�)./8� )/�)./8� )/�))-00!����! .0@�3�1�/GI ). )/�)./8/ )/�).)/� )/�)./-8 )/�)./8� )/�)./80 )/�))-11!���"�� .0@�3�1�/GI )) )/�)./8. )/���1�� )/�)./-8 )/�)./8� )/�)./80 )/�))-11!������ .0@�3�1�/GI )) )/�))0/� 3 )/�)./-8 )/�)./8� )/�)./80 )/�))-11
�#�� ��" ).@�3�0�1GI )/ )/�)./8) )/�).)/. )/�)./-8 )/�)./8� )/�)./8� )/�))-00�#�� ��� ).@�3�0�1GI )) )/�)./8. )/�).)/) )/�)./-8 )/�)./8� )/�)./8� )/�))-00
'� ������������������ ���*����!��)������� ���� �����������('����
38MT TM
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
159
F���'����.���M�G�H�$��
���'��-���� ����)�=����=
F��� ������=����=�
�������=����=
F���G�H�$�����'��-��������
�=����=��$����=
F�����-���� �����!��
[�$�&����-���)B&=�]
F����$������=����
F�����L��&?���� ����$��= F�����-��� F������=��)
��=
'�� ����� � �3 8%�$� ��
����� ) ���������!���
'�� ���� ���!��� ��� ?
���!���
'�� 8%�$� �� ����� ��� = ���!���
�� ��!����
'�� @����� ���� AB�� 0����%)� C ��������2
'�� ���� ��� ���
'�� %����7���� �� �������
�������� '�� ����������
'�� ? ���!���
� � �" �� �! �� �# �%
)/�))80/ )/�.-/10 )/�.-/�- )/�.-/1� )/�)./8- )/�)./81 )/�)�-�� )/�.11/8 )/�.81�9)/�))80/ )/�.-/10 )/�.-/�- )/�.-/1� )/�)./8- )/�)./81 )/�)�-�� )/�.11/8 )/�.81�9)/�))80) )/�.-/10 )/�.-/1� )/�.-/1� )/�)./8- )/�)./89 )/�)�-�� )/�.11/8 )/�.81�9)/�))80) )/�.-/10 )/�.-/1� )/�.-/1� )/�)./8- )/�)./89 )/�)�-�� )/�.11/8 )/�.81�9)/�))80/ )/�.-/10 )/�.-/�- )/�.-/1� )/�)./8- )/�)./81 )/�)�-�� )/�.11/8 )/�.81�9)/�))80/ )/�.-/10 )/�.-/�- )/�.-/1� )/�)./8- )/�)./81 )/�)�-�� )/�.11/8 )/�.81�9)/�))80) )/�.-/10 )/�.-/1� )/�.-/1� )/�)./8- )/�)./89 )/�)�-�� )/�.11/8 )/�.81�9)/�))80) )/�.-/10 )/�.-/1� )/�.-/1� )/�)./8- )/�)./89 )/�)�-�� )/�.11/8 )/�.81�9)/�))80/ )/�.-/10 )/�.-/�- )/�.-/1� )/�)./8- )/�)./81 )/�)�-�� )/�.11/8 )/�.81�9)/�))80) )/�.-/10 )/�.-/1� )/�.-/1� )/�)./8- )/�)./89 )/�)�-�� )/�.11/8 )/�.81�9)/�))80) )/�.-/10 )/�.-/1� )/�.-/1� )/�)./8- )/�)./89 )/�)�-�� )/�.11/8 )/�.81�9)/�))80) )/�.-/10 )/�.-/1� )/�.-/1� )/�)./8- )/�)./89 )/�)�-�� )/�.11/8 )/�.81�9)/�))80/ )/�.-/10 )/�.-/�- )/�.-/1� )/�)./8- 3 )/�)�-�� )/�.11/8 )/�.81�9)/�))80/ )/�.-/10 )/�.-/�- )/�.-/1� )/�)./8- 3 )/�)�-�� )/�.11/8 )/�.81�9
'� ������������������ ���*����!��)������� ���� �����������('����
160
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
6@=4�,4'2:��46�=,�%62�C6,�E����� ������������ �������� ���*�����������5���������������������� ���� ������� �������#���� ������������
6@=4�,4'2:��46�=,�%62�C6,�E�������&���������"��3�����5���C���?�E��=��6,�������������������������������N��#����5�������� �!���� �Z���������������������� ������#����������5�����N������ � ����"���.
�6�64=*�D=��'4�%D'�>=4'ef6�%%%�3�@�W����������������������.)1�+��6�64=*�D=�'44'2LH=�>=4'ef6�%%%�3�@������������������������������.)1
39MT TM
*�3���+9����:'�*'����������� ���*����#��)������������� ������� ����������('��)�
161
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
�� �'*3*'�+9����:'�*'��
����<����� ������� ���8����-�<�=����������������������@���������%�*�3��������������@���������6,��3������ ������������ �������� ���$=/�<�).���.0@ ��^$���<�9�.GI�C).@E+8GI�C.0@E �=�<�)0G� �$I/�<�2]� ������3�& ��C))�3�1+-E�C).�3�-+)/E�C).�3�� �E ��������<�%��� ����./�<�J�����,I�$��1��<�*'=�d)�d��-���.A�=�������$����=<�������D����������)���C).@E+������D����������)1��C.0@E*$B����./��������$�<�*�"�������0)�����0.��
�� �'*3*'�'*������:'�*'��
����<����� �������5����8����-�<�=������������������@�����������%�*�3�����������������@�����������6,��3��������&���������"�������5��7���D�<�).�N�.0@ ���$���<�9�.GI�C).@E+8GI�C.0@EE �=�<�)0G� �d0$<�2��� �������3� ��C))�3�1+-E�C).�3�-+)/E�C).�3�� �E �������<�'���� ������0$<�J�������� ����?��,I�$��1��<�*'=�d)�d��-������$�=�������$����=<�������D������?�����)���C).@E+������D������?�����)1��C.0@E*$B�������$�=�������$��=<�4�����!��0)���N�0.��
���
(2x)
#
! ��(4x)
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
���
�
��
�
"
��
� "
"�
" �
��"
� (2x)
*�3���+9����:'�*'����������� ���*����#��)������������� ������� ����������('��)�
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� �����������
����'*;�7�����������&�������� ����������������U������������������ ������� ��������������������������#���� �� ���"������������&�� �������#��� � �������������&��������!���&��N� ��������������"���������������������������� � �N� ����������&�������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P��7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
162
F��� �$I/�C��N�**���***
�$����������$���$����C��N�**���***
F�������$)����������)
$���$���
F�����?�����*�-&=������$1��)$�1������=�=��� �$I/��C��N�
**���***F���
���$0���
'�� �<��D��E �� ) ���
����.� -������ D��E �� ) ���
'�� ������� �� ��������
������
'�� �*� ��� ���%� �� ) ��$�����$� �����7��� �� �<�� D��E
�� ) ���
'�� %���7�
����
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ � ! � # %
!������ .0@�3�%*6 )) )/�))0/� >����%% )/�)./.- >����%% )/�))0/. )/�))0)/ >����%% )/�))0/8!������ .0@�3�%*6 )) )/�))0/� >����%% )/�)./.9 >����%% )/�))0/. )/�))0)/ >����%% )/�))0/8!�����# .0@�3�%*6 )) )/�))0/� >����%% )/�)./.- >����%% )/�))0/. )/�))0)/ >����%% )/�))0/8!������ ).@�3�%*6 )) )/�))0/� >����%% )/�)./.9 >����%% )/�))0/. )/�))0)/ >����%% )/�))0/-!������ .0@�3�%*6 )) )/�))0/� >����%% )/�)./.9 >����%% )/�))0/. )/�))0)/ >����%% )/�))0/8!������ ).@�3�%*6 )) )/�))0/� )/�.10�- )/�)9./� )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/-!����!� ).@�3�%*6 ). )/�)./8/ )/�.1010 )/�)./.8 )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/-!����!� ).@�3�%*6 ). )/�)./8/ )/�.1010 )/�)./�/ )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/-!����!" ).@�3�%*6 ). )/�)./8/ )/�.1010 )/�)./.8 )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/-!����#� ).@�3�%*6 )) )/�))0/� )/�.10�- )/�)9./� )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/-!������ .0@�3�%*6 ). )/�)./8/ )/�.1010 )/�)./�/ )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/8!����!� ).@�3�%*6 ). )/�)./8/ >����%% 3 3 )/�))0/. )/�))0)/ >����%% )/�))0/-!������ .0@�3�%*6 )) )/�))0/� )/�.10�- )/�)9./� )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/8!������ ).@�3�%*6 )) 3 3 3 3 )/�))0/. )/�))0)/ >����%% )/�))0/-!����!" ).@�3�%*6 ). )/�))0/9 )/�.1011 )/�)./�) )/�.1�/� )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/-!����!! ).@�3�%*6 )) )/�))0/� )/�.10�- )/�)./�� )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/-!����!# ).@�3�%*6 )) )/�))0/� )/�.10�- )/�)9./� )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/-!����#� ).@�3�%*6 )) )/�))0/� )/�.10�- )/�)9./� )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/-!����#� ).@�3�%*6 ). )/�)./8/ )/�.1010 )/�)./�. )/�.9.98 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/-!�����" ).@�3�%*6 ). )/�)./8/ )/�.1010 3 3 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- 3!���� # ).@�3�%*6 ). )/�)./8/ )/�.1010 3 )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/-!����"� ).@�3�%*6 ). )/�)./8/ )/�.1010 3 3 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- 3�#�����" .0@�3�%*6 )) )/�))0/� >����%% )/�)./.9 >����%% )/�))0/. )/�))0)/ >����%% )/�))0/8�#�����# .0@�3�%*6 )) )/�))0/� >����%% )/�)./.- >����%% )/�))0/. )/�))0)/ >����%% )/�))0/8�#������ .0@�3�%*6 ). )/�)./8/ >����%% )/�)./�/ >����%% )/�))0/. )/�))0)/ >����%% )/�))0/8�#������ .0@�3�%*6 ). )/�)./8/ >����%% )/�)./.8 >����%% )/�))0/. )/�))0)/ >����%% )/�))0/8�#������ ).@�3�%*6 ). )/�)./8/ >����%% )/�)./�/ >����%% )/�))0/. )/�))0)/ >����%% )/�))0/-�#������ ).@�3�%*6 ). )/�))0/9 )/�.1011 )/�)./�) 3 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/-�#�����! ).@�3�%*6 )) )/�))0/� )/�.10�- )/�)./.9 )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/-�#�����# ).@�3�%*6 )) )/�))0/� )/�.10�- )/�)./.9 )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/-�#������ ).@�3�%*6 )) )/�))0/� )/�.10�- )/�)./.9 )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/-�#������ .0@�3�%*6 )) )/�))0/� )/�.10�- )/�)./.9 )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/8�#������ .0@�3�%*6 )) )/�))0/� )/�.10�- )/�)./.- )/�.9.9- )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/8�#������ .0@�3�%*6 ). )/�)./8/ )/�.1010 )/�)./�/ )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/8�#�����" .0@�3�%*6 )) )/�))0/� )/�.10�- )/�)./.9 )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/8�#�����# ).@�3�%*6 )) )/�))0/� )/�.10�- )/�)9./� )/�.1019 )/�))0/. )/�))0)/ )/�.101- )/�))0/-
)/�.9�00^�:��������=��#�����6,��C����������������E���0����#���+�:��������,��"������6,��C�����������������E����0����"����
'� ������������������ ���*����#���C��N�**���***�)������� ���� �����������('��)� �1�2����3����
39MT TM
C��N�**���***
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
163
*$�&Z���F���'����.���M�G�H�)$�����'��-�\� ����))�=����=\���$��=���
*=������=N
F��� ������=����=�
�������=����=
F���G�H�$�����'��-���������=����=���$����=
�$������=����
F�����^��&?���� ����$��= F���'�-��
��������
F�����-���� �����#��
[�$�&����-���B&=�]
F������=����= F�����-���
�����&��F���'����=���M�2&�1�����
'��-�=\� ����))'��H�$�=��������$��=
'�� ���� ���!��� ��� ?
���!���
F���2&�1�����'��-����$���
���H�$�=�$=��H���=
��-�����=���
F����&��)�>��������
'�$������$��=
F���'�-�� �����)
����
F���4�-���� �����#��[�$�&��������$��]
F�����'��H�$�=
F�����-���)
��0$
$ � � �" �� �! �� �# �% �$
)/��8/0� )/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-10 )/�))0)� )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��8/0� )/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-10 )/�))0)� )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��8/0� )/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-10 )/�))0)� )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�))0/0 )/�.9�0� )/�.9��- )/��9-10 )/�))0)0 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��8/0� )/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-10 3 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�)9./. )/�.9�00^ )/�.9��- )/�))81/ )/�))0)0 )/�)�-�� 3� )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�)9./. )/�.9�00^ )/�.9��- )/�))81/ )/�))0)0 )/�)�-�� 3� )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�))0/0 )/�.9�0� )/�.9��- )/��9-10 )/�))0)0 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�))0/0 )/�.9�0� )/�.9��- )/��9-10 )/�))0)0 )/�)�-�� 3� )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�)9./. )/�.9�00^ )/�.9��- )/�))81/ )/�))0)0 )/�)�-�� 3� )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��8/0� )/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-10 )/�)-11� )/�)�-�� )/�))0)) )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�))0/0 )/�.9�0� )/�.9��- )/��9-10 3 )/�)�-�� 3� )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��8/0� )/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-10 )/�)-11� )/�)�-�� )/�))0)) )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�))0/0 )/�.9�0� )/�.9��- )/��9-10 3 )/�)�-�� 3� )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�)9./. )/�.9�00^ )/�.9��- )/�.08-1 )/�))0)0 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�)9./. )/�.9�00^ )/�.9��- )/�))81/ )/�))0)0 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�)9./. )/�.9�00^ )/�.9��- )/�))81/ )/�))0)0 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�)9./. )/�.9�00^ )/�.9��- )/�))81/ )/�))0)0 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�)9./. )/�.9�00^ )/�.9��- )/�))81/ )/�))0)0 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�))0/0 )/�.9�0� )/�.9��- )/�)1�89 )/�.9.-/ )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�))0/0 )/�.9�0� )/�.9��- )/��9-10 )/�.9.-/ )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�))0/0 )/�.9�0� )/�.9��- 3 3 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��8/0� )/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-10 )/�))0)� )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��8/0� )/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-10 )/�))0)� )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��8/0� )/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-10 )/�))0)� )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��8/0� )/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-10 3 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�))0/0 )/�.9�0� )/�.9��- )/��9-10 3 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�))0/0 )/�.9�0� )/�.9��- 3 h3 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�))0/0 )/�.9�0� )/�.9��- )/��9-10 3 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�))0/0 )/�.9�0� )/�.9��- )/��9-10 )/�))0)0 )/�)�-�� )/�))0)) )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�)9./. )/�.9�00^ )/�.9��- )/��9-10 3 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��8/0� )/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-10 )/�))0)� )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��8/0� )/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-10 )/�))0)� )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��8/0� )/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-10 )/�))0)� )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��8/0� )/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-10 3 )/�)�-�� )/�))0)) )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/)/��19�0 )/�))0/0 )/�.9�0� )/�.9��- )/��9-10 )/�))0)0 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/
'� ������������������ ���*����#���C��N�**���***�)������� ���� �����������('��)� �1�2����3����
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
164
F��� �$I/��$������
����$���$)����
F�������$������
����$���$���
F�����?�����*�-&)=������$1��$�1��� �$������=�=���
�$I/��
F������$0��� *$�&Z���
'�� �<�� ����.� -������
'�� ������� �� ��������
������
'�� �*� ��� ���%�� �� ) ��$����$� �����7��� ��
�<��
'�� %���7���� ����%��
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ � ! � # % $
!�����! ).@�3�%*6 )) )/�.10�- )/�.1019 )/�))0/. )/�.101- )/�))0/- )/��19�0
!�����# ).@�3�%*6 ). )/�.1011 )/�.1019 )/�))0/. )/�.101- )/�))0/- )/��19�0
!������ .0@�3�%*6 )) )/�.10�- )/�.1019 )/�))0/. )/�.101- )/�))0/8 )/��8/0�
!������ .0@�3�%*6 )) )/�.10�- 3 )/�))0/. )/�.101- )/�))0/8 )/��8/0�
!������ ).@�3�%*6 ). )/�.1010 )/�.1019 )/�))0/. )/�.101- )/�))0/- )/��19�0
!������ ).@�3�%*6 ). )/�.1011 )/�.1019 )/�))0/. )/�.101- )/�))0/- )/��19�0
!������ .0@�3�%*6 ). )/�.1010 )/�.1019 )/�))0/. )/�.101- )/�))0/8 )/��8/0�
!����� .0@�3�%*6 ). )/�.1011 )/�.1019 )/�))0/. )/�.101- )/�))0/8 )/��8/0�
!����� ).@�3�%*6 ). )/�.1010 )/�.1019 )/�))0/. )/�.101- )/�))0/- )/��19�0
!���� ! ).@�3�%*6 )) )/�.101� 3 )/�))0/. )/�.101- )/�))0/- )/��8/0�
!�����# .0@�3�%*6 ). )/�.1011 )/�.1�/� )/�))0/. )/�.101- )/�))0/8 )/��8/0�
!��� �� ).@�3�%*6 )) )/�.10�- 3 )/�))0/. )/�.101- )/�))0/- )/��19�0
!��� � ).@�3�%*6 ). )/�.1010 )/�.1019 )/�))0/. )/�.101- )/�))0/- )/��19�0
!��� �� ).@�3�%*6 )) )/�.101� 3 )/�))0/. )/�.101- )/�))0/- )/��19�0
!��� ## .0@�3�%*6 )) )/�.10�- )/�.1019 )/�))0/. )/�.101- )/�))0/8 )/��8/0�
!���"�# .0@�3�%*6 )) )/�.10�- )/�.1019 )/�))0/. )/�.101- )/�))0/8 )/��8/0�
!���### ).@�3�%*6 ). )/�.1011 )/��9-)/ )/�))0/. )/�.101- )/�))0/- )/��19�0
'� ������������������ ���*����#����7��C���+,��)������� ���� �����������('��)� ��'���1����4�
39MT TM
39MT TM
��7��C���+,��'���1����4�
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
165
)/�.9�00^�:��������=��#�����6,��C����������������E���0����#���0�+�:��������,��"������6,��C���������������3��E����0����"���
KKF���'����.�
F��� ������=����=�
�������=����=
F���G�H�$�����'��-���������=����=���$����=
�$������=����
F�����^��&?���� ����$��= F���'�-��
��������
F�����-���� �����#��
[�$�&����-���B&=�]
F������=����=
F�����-���
//'�� ����� �
'�� ���� ���!��� ��� ?
���!���
'�� 8%�$� �� ����� ��� = ���!���
�� ��!����
���� ��� ���
'�� %����7���� �� �������
�������� '�� ���� ���������
'�� @����� ���� AF�� 0����%)� C ��������2
'�� ? ���!���
'�� �����������
� � �" �� �! �� �# �% �$
)/�)9./. )/�.9�00^ )/�.9��- )/�))81/ )/�))0)0 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/
)/�)9./. )/�.9�00^ 3 )/�))81/ )/�))0)0 )/�)�-�� 3� )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/
3 3 )/�.9�0. )/�))81/ )/�))0)� )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/
)/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-10 )/�))0)� )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/
)/�)9./. )/�.9�00^ )/�.9��- )/�))81/ )/�))0)0 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/
)/�)9./. )/�.9�00^ )/�.9��- )/�))81/ )/�))0)0 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/
3 3 )/�.9�0. )/�))81/ )/�))0)� )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/
3 3 )/�.9�0. )/�))81/ )/�))0)� )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/
)/�))0/0 )/�.9�0� )/�.9��- )/��9-10 )/�))0)0 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/
)/�))0/0 )/�.9�0� )/�.9��- )/��9-10 )/�.9.-/ )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/
)/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-11 )/�))0)� )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/
3 3 )/�.9��- )/�))81/ 3 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/
3 3 3 )/�))81/ 3 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/
3 3 )/�.9��- )/��9-10 3 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/
)/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-10 )/�))0)� )/�)�-�� 3 )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/
)/�))0/� )/�.9�0� )/�.9�0. )/��9-10 3 )/�)�-�� )/�))0)) )/�.9�0� )/�.81�- )/�.11)/
)/�0)/�8 )/�0/88/ )/��890/ 3 )/��-)/8 )/�)�-�� 3 )/�.9�0� 3 )/�.11)/
'� ������������������ ���*����#����7��C���+,��)������� ���� �����������('��)� ��'���1����4�
^^:���,������P��+�;"���� ��,��������3=��#���������������%��� �����+�:���,��������+�<���� ��,���������3,��"����N����������
166
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
*�3���+9����:'�*'����������� ���*�������)������������� ������� ����������('�!��
41MT TM
167
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
�� �'*3*'�+9����:'�*'��
����<����� ������� ��0)����-�<�=��� ����+@���������%�*�3����������������$=/�<�).���.0@ ��^$���<�0��GI�C).@E+9��GI�C.0@E �=�<�.�G� �$I/�<�2]� ������3�& ��C))�3�1+-E�C).�3�-+)/E ��������<�������������#+J�� �������� �����./�<�J�����,I+'���3?�����,,I�$��1��<�*'=�d)���d��-���.A�=�������$����=<�������D����������)/��C).@E+��3����D����������)/��C.0@E*$B����./��������$�<��� ������� � ����"������� �������8���
�� �'*3*'�'*������:'�*'��
����<����� �������5���0)����-�<�="������ �����+@�����������%�*�3�����������������7���D�<�).�N�.0@ ���$���<�0��GI�C).@E+9��GI�C.0@E �=�<�.�G� �d0$<�2��� �������3� ��C))�3�1+-E�C).�3�-+)/E �������<�������������������#�+J�N� ��������� �������0$<�J�������� ����?��,I+J���������!5���� ��,,I�$��1��<�*'=�d)���d��-������$�=�������$����=<�������D������?�����)/��C).@E+������D������?�����)/��C.0@E�*$B�������$�=�������$��=<��� ����������&�� ��������!�������8���
��
��
�
��
�
�!
��
��
�!
��
�!
�
�!
��
�
��
�!��
�!
�"�
��
�!
��
#
��
�!
�!
�!
!
�#(4x)
���#(4x)
�#
�!
��
�!
�#(4x)
�!(4x)
�!��
�!
"
�� �!
�!
��
*�3���+9����:'�*'����������� ���*�������)������������� ������� ����������('�!��
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� �����������
����'*;�7�����������&�������� ����������������U������������������ ������� ��������������������������#���� �� ���"������������&�� �������#��� � �������������&��������!���&��N� ��������������"���������������������������� � �N� ����������&�������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P��7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
168
'�-����� �=�/�
������ �=�/� F�����-��� 2�1�����
�=����=F�������$����������$�)
��$��
*=��������������$�����
G�H�$�
���� ��� >�!���
�� ���� ��� >�!���
'�� ����������
8%�$� �� ���!���
'�� ������ �� �������
������
� ����� ��� ��������� �����
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ �$ �� � �� !" !�
��� ���" .0@�3�2=> ). )8--991 )80-�.) )/0�9/00 )/0�10�� )/0�9/0� )/�/0/)-
���"!!�� ).@�3�%*6 ). )8--991 )80-�.) )/0�9/00 )/0�10.- )/0�9/0� )/�/0/)-
���"!!�! ).@�3�2=> ). )8--991 )80-�.) )/0�9/00 )/0�10.- )/0�9/0� )/�/0/)-
���"!!#! .0@�3�%*6 )) )8--991 )80-�.) )/0�9/00 )/0�10�� )/0�9/0� )/�/0/)-
���"!# � .0@�3�2=> ). )8--991 )80-�.) )/0�9/00 )/0�10�� )/0�9/0� )/�/0/)-
���"!### ).@�3�%*6 ). )8--991 )80-�.) )/0�9/00 )/0�10.- )/0�9/0� )/�/0/)-
���"#��� .0@�3�2=> ). )8--991 )80-�.) )/0�9/00 )/0�10�� )/0�9/0� )/�/0/)-
���"#��# ).@�3�2=> ). )8--991 )80-�.) )/0�9/00 )/0�10.- )/0�9/0� )/�/0/)-
���"#��� ).@�3�%*6 ). )8--991 )80-�.) )/0�9/00 )/0�10.- )/0�9/0� )/�/0/)-
���"#�!� ).@�3�2=> )) )8--991 )80-�.) )/0�9/00 )/0�10.- )/0�9/0� )/�/0/)-
���"#�#� .0@�3�2=> ). )8--991 )80-�.) )/0�9/00 )/0�10�� )/0�9/0� )/�/0/)-
���"#��� .0@�3�2=> ). )8--991 )80-�.) )/0�9/00 )/0�10�� )/0�9/0� )/�/0/)-
*�-&=������ ������
�$����������$�)��$��
����$����������$�)
��$������$0���
���$0�)���������0���
*$�&Z���
���%� �� ����.� -������
������ �� ��������������
%���7���� � ��������
%���7���� ���� ����� ����%��
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ � ! � # #, $
��� ���" .0@�3�2=> ). )/09.�1� )/09.�11 )8--/89 3 )))�1-. )/09.��8
���"!!�� ).@�3�%*6 ). )/09.�1� )/09�-�� )8--/89 )))�1�- )))�9/) )/09�-�.
���"!!�! ).@�3�2=> ). )/09.�1� )/09�-�� )8--/89 3 )))�9/. )/09�-�.
���"!!#! .0@�3�%*6 )) )/091�.- )/091��/ )8--/89 )))�10) )))�19� )/09.��8
���"!# � .0@�3�2=> ). )/09.�1� )/09.�11 )8--/89 3 )))�1-. )/09.��8
���"!### ).@�3�%*6 ). )/09.�1� )/09�-�� )8--/89 )))�1�- )))�9/) )/09�-�.
���"#��� .0@�3�2=> ). )/09.�1� )/09.�11 )8--/89 )))�1-. )/09.��8
���"#��# ).@�3�2=> ). )/09.�1� )/09�-�� )8--/89 3 )))�9/. )/09�-�.
���"#��� ).@�3�%*6 ). )/09.�1� )/08)08/ )8--/89 )))�1�- )))�9/) )/09�-�.
���"#�!� ).@�3�2=> )) )/�//.-� )/�//�-0 )8--/89 3 )))�9/. )/09�-�.
���"#�#� .0@�3�2=> ). )/09.�1� )/09�-�� )8--/89 3 )/�).1�9 )/09.��8
���"#��� .0@�3�2=> ). )/09.�1� )/09�-�� )8--/89 3 )/�).1�9 )/09.��8
'� ������������������ ���*�������)������� ���� �����������('�!��
41MT TM
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
169
2�1�����G�H�$�����
'��-�
�����=����=
�$���*$�������)
>���
�$������=����
���L��&?����
G&�I������$������
����$���$��
G&�I������$���
*$�������>���
G&�I������$������=����
�=�/��������$0���
8%�$� �� �����
�������!���
���� ����������
���� ��� ���
���& �%:�����
�%*� �� �� ���� -������
�%*� �� �� ���� ��� ��
��
�%*� �� �� ���� ��� ��
��
>�!��� ��� %���7����
� � �" �� �! �� �# �%
)/09.�1� )/�//))� 3 )/09/)0. 3 )/09.�19 )8-�.�0 )80�1.- 3�
)/01-))/ 3 )/09�-�0 )/01---� 3 )/09.�19 )8-�.�0 )80�1.- )8--)0/
)/01-))/ )/01-9/� )/09�-�0 )/01-9/8 3 )/09.�19 )8-�.�0 )80�1.- )8--)0/
)/09.�1� )/09/./- )/09�-�0 )/09/)0. 3 )/09.�19 )8-�.�0 )80�1.- )8--)0/
)/09.�1� )/�//))� 3 )/09/)0. 3 )/09.�19 )8-�.�0 )80�1.- �3
)/01-))/ )/01--8) )/09�-�0 )/09/)0. 3 )/09.�19 )8-�.�0 )80�1.- )8--)0/
)/09.�1� )/�//))� 3 )/09/)0. 3 )/09.�19 )8-�.�0 )80�1.- �3
)/01-))/ )/01-9/� )/09�-�0 )/01-9/8 3 )/09.�19 )8-�.�0 )80�1.- )8--)0/
)/01-))/ 3 )/���)1- )/01---� 3 )/09.�19 )8-�.�0 )80�1.- )8--)0/
)/01-))/ )/01-9/� 3 )/01-9/8 3 3 )8-�.�0 )80�1.- 3
)/09.�1� )/�//))� )/09�-�0 )/01-9/8 )/�).�/� )/09.�19 )8-�.�0 )80�1.- �3
)/09.�1� )/�//))� 3 )/01-9/8 )/�).�/� )/09.�19 )8-�.�0 )80�1.- 3�
EscovaCapa
ProtetoraTampa de Inspeção
���!��� ���� ���������
���� �� �� ������
��
!! !� !#
)-�.-8� )/0�10�/ )80���1
)-�.--8 3 )80���1
)-�.--8 3� )80���1
)-�.-8� 3 )80���1
)-�.-8� )/0�10�/ )80���1
)-�.--8 3 )80���1
)-�.-8� )/0�10�/ )80���1
)-�.--8 3 )80���1
)-�.--8 )80���1
)-�.--8 3 )80���1
)-�.-8� 3 )80���1
)-�.-8� 3 )80���1
'� ������������������ ���*�������)������� ���� �����������('�!��
170
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
6@=4�,4'2:��46�=,�%62�C6,�E����� ������������ �������� ���*�����������5���������������������� ���� ������� �������#���� ������������
6@=4�,4'2:��46�=,�%62�C6,�E�������&���������"��3�����5���C���?�E��=��6,�������������������������������N��#����5�������� �!���� �Z���������������������� ������#����������5�����N������ � ����"����
*�3���+9����:'�*'����������� ���*�������)������������� ������� ����������('�!��
42MT TM
171
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
���������������)�����
����<����� �������5���0.����-�<�="������ �����@�����������%�*�3�����������������@�����������6,��3��������&���������"�������5��7���D�<�).�N�.0@ ���$���<�9�-GI �=�<�.1��G� �d0$<�2��� �������3� ��C))�3�1+-E�C).�3�-+)/E �������<�'���� ������0$<�J�������� ����?��,I+J���������!5���� ��,,I�$��1��<�*'=�d)��d������������-������$�=�������$����=<�������D������?�����)���C).@E+������D������?�����)���C.0@E� �*$B�������$�=�������$��=<��� ����������&�� ��������!�������8��
��
�
� ��
��
��
�"
�"
�
#
�
�
"�#�
!
���!(4x)
�!(4x)
(4x)��
(4x)
�!
�"
�� �"�#
�"��
���#�"
�#�"
�#
�"��
�"
��
��
�"
�"(6x)
�!(6x)
�"
�"
��
�"
�"
���������&(��)�����
����<����� ������� ��0.����-�<�=��� ����@���������%�*�3��������������@���������6,��3������ ������������ �������� ���$=/�<).���.0@ ��^$���<�9�-GI �=�<�.1��G� �$I/�<�2]� ������3�& ��C))�3�1+-E�C).�3�-+)/E ��������<�%��� ����./�<�J�����,I+'���3?�����,,I�$��1��<�*'=�d)��d�������������-���.A�=�������$����=<�������D����������)���C).@E+������D����������)���C.0@E*$B����./��������$�<��� ������� � ����"������� �������8���
*�3���+9����:'�*'����������� ���*�������)������������� ������� ����������('�!��
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� �����������
����'*;�7�����������&�������� ����������������U������������������ ������� ��������������������������#���� �� ���"������������&�� �������#��� � �������������&��������!���&��N� ��������������"���������������������������� � �N� ����������&�������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P��7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
172
*�-&=������ ������
�$����������$�)��$��
����$����������$�)
��$������$0���
���$0�)���������0���
*$�&Z���
���%� �� ����.� -������
������ �� ��������������
%���7���� � ��������
%���7���� ���� ����� ����%��
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ � ! � # #, $
�##���� ).@�3�%*6 )) -�/1./ )8--)�9 )8--/89 3 )))�9/) )8-98-8
�##���� ).@�3�%*6 )) -�/1./ )8--)�9 )8--/89 3 )))�9/) )8-98-8
�##�� .0@�3�%*6� ). )-8��1/ )8--)�9 )8--/89 )))��8� )))�19� )8--0��
�##��"# ).@�3�%*6 ). )-8��1/ )8--)�9 )8--/89 )))��8� )))�9/) )8-98-8
�##���� .0@�3�%*6� ). )-8��1/ )8--0�- )8--/89 )))��8� )))�19� )8--0��
�##���� ).@�3�%*6� )) -�/1./ )8--0�- )8--/89 )))��8� )))�9/) )8-98-8
�##��!� ).@�3�%*6 )) -�/1./ )8--)�9 )8--/89 )))��8� )))�9/) )8-98-8
�##��!� ).@�3�%*6 )) -�/1./ )8--)�9 )8--/89 3 )))�9/) )8-98-8
�##��!# ).@�3�%*6 )) -�/1./ )/081.9. )8--/89 3 )))�9/) )8-98-8
�##��#� ).@�3�%*6 )) -�/1./ )/081.9. )8--/89 3 )))�9/) )8-98-8
�##�"#� ).@�3�%*6 ). )-8��1/ )8--998 )8--/89 )))��8� )))�9/) )8-98-8
�##�"# .0@�3�%*6 ). )-8��1/ )8--0�- )8--/89 )))��8� )))�19� )8--0��
!������ ).@�3�%*6 )) )8-1//. )/�)/�1. )8--/89 3 )))�9/) )8-98-8
!���#�" .0@�3�%*6 ). )-8��1/ )/09)�81 )�--/89 3 3 3
���"!##! .0@�3�%*6 )) -�/1./ )8--)�9 )8--/89 )))��8� )))�19� )8--0��
���"#��# .0@�3�%*6 ). )-8��1/ )8--)�9 )8--/89 3 )))�1-� )8--0��
���"#��� .0@�3�%*6� )) -�/1./ )8--)�9 )8--/89 3 )))�1-� )8--0��
���"#�"! .0@�3�%*6 ). )-8��1/ )8--998 )8--/89 3 )))�1-� )8--0��
���"#� � ).@�3�%*6 ). )-8��1/ )/09)�81 )8--/89 3 )/�)919� )8-98-8
'� ������������������ ���*�������)������� ���� �����������('�!��
42MT TM
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
173
2�1�����G�H�$�����
'��-�
�����=����=
�$���*$�������)
>���
�$������=����
G&�I������$������
����$���$��
G&�I������$���
*$�������>���
G&�I������$������=����
�=�/��������$0���
'�-����� �=�/�
8%�$� �� �����
�������!���
���� ����������
���� ��� ���
�%*� �� �� ���� -������
�%*� �� �� ���� ��� ���
�%*� �� �� ���� ��� ���
>�!��� ��� %����7����
���� ��� >�!���
� � �" �� �! �� �# �%
)8--))) )8--).) )8--0�1 )8--).1 )-801�� )8--/81 )80�1.- )8--991
)8--))) 3 )8--0�1 )/081�9� )-801�� )8--/81 )80�1.- 3 )8--991
)8--00. )8--0�8 )8--0�1 )8--).1 )-801�� )8--/81 )80�1.- )8--991
)8--))) )8--).) )8--0�1 )8--).1 )-801�� )8--/81 )80�1.- )8--)0/ )8--991
)8--00. )8--0�8 )8--0�1 )8--).1 )-801�� )8--/81 )80�1.- )8--)0/ )8--991
)8--))) )8--).) )8--0�1 )8--).1 )-801�� )8--/81 )80�1.- )8--)0/ )8--991
)8--))) )8--).) )8--0�1 )8--).1 )-801�� )8--/81 )80�1.- )8--)0/ )8--991
)8--))) )8--).) )8--0�1 )/081�9� )-801�� )8--/81 )80�1.- 3 )8--991
)8--))) )8--).) )8--0�1 )/081�9� )-801�� )8--/81 )80�1.- 3 )8--991
)8--))) )8--).) )8--0�1 )8--).1 )-801�� )8--/81 )80�1.- 3 )8--991
)8--))) )8--).) )8--0�1 )8--).1 )-801�� )8--/81 )80�1.- )8--)0/ )8--991
)8--00. )8--0�8 )8--0�1 )8--).1 )-801�� )8--/81 )80�1.- )8--)0/ )8--991
)8--))) )8--).) )8--/8� )8--).1 )-801�� )8--/81 )80�1.- 3 )8--991
)8--00. )8--0�8 3 )8---).1 )-801�� )8--/81 )80�1.- 3 3
)8--00. )8--0�8 )/091/�/ )8--).1 )-801�� )8--/81 )80�1.- )8--)0/ )8--991
)8--00. )8--0�8 )/099-�. )8--).1 )-801�� )8--/81 )80�1.- 3 )8--991
)8--00. )8--0�8 )/099-�. )8--).1 )-801�� )8--/81 )80�1.- 3 )8--991
)8--00. )8--0�8 )8--0�1 )8--).1 )-801�� )8--/81 )80�1.- 3 )8--991
)8--))) )8--).) )8--0�1 )8--).1 )-801�� )8--/81 )80�1.- 3 )8--991
'� ������������������ ���*�������)������� ���� �����������('�!��
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
174
������ �=�/� F�����-��� 2�1�����
�=����=
F�������$)����������)
$���$��
*=��������������$�����
G�H�$��=����
�� ���� ��� >�!���
'�� ����������
8%�$� �� ���!���
'�� ������ �� �������
������
� ����� ��� ��������� �����
���!���
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ �$ �� � �� !" !�
�##���� ).@�3�%*6 )) )80-�.) )8-8089 )8-808� )8-808- )/�/0/)- 3
�##���� ).@�3�%*6 )) )80-�.) )8-8089 )8-808� )8-808- )/�/0/)- )/�)8�)�
�##�� .0@�3�%*6� ). )80-�.) )8-8089 )8-8081 )8-808- )/�/0/)- 3
�##��"# ).@�3�%*6 ). )80-�.) )8-8089 )8-808� )8-808- )/�/0/)- )-�.-8.
�##���� .0@�3�%*6� ). )80-�.) )8-8089 )8-8081 )8-808- )/�/0/)- )-�.-80
�##���� ).@�3�%*6� )) )80-�.) )8-8089 )8-808� )8-808- )/�/0/)- )-�.-8.
�##��!� ).@�3�%*6 )) )80-�.) )8-8089 )8-808� )8-808- )/�/0/)- )-�.-8.
�##��!� ).@�3�%*6 )) )80-�.) )8-8089 )8-808� )8-808- )/�/0/)- )/�)8�)�
�##��!# ).@�3�%*6 )) )80-�.) )8-8089 )8-808� )8-808- )/�/0/)- )/�)8�)�
�##��#� ).@�3�%*6 )) )80-�.) )8-8089 )8-808� )8-808- )/�/0/)- )/�)8�)�
�##�"#� ).@�3�%*6 ). )80-�.) )8-8089 )8-808� )8-808- )/�/0/)- )-�.-8.
�##�"# .0@�3�%*6 ). )80-�.) )8-8089 )8-8081 )8-808- )/�/0/)- )-�.-80
!������ ).@�3�%*6 )) )80-�.) )8-8089 )8-808� )8-808- )/�/0/)- )-�.-8.
!���#�" .0@�3�%*6 ). 3 3 )8-8081 3 3 )-�.-80
���"!##! .0@�3�%*6 )) )80-�.) )8-8089 )8-8081 )8-808- )/�/0/)- )-�.-80
���"#��# .0@�3�%*6 ). )80-�.) )8-8089 )8-8081 )8-808- )/�/0/)- )-�.-80
���"#��� .0@�3�%*6� )) )80-�.) )8-8089 )8-8081 )8-808- )/�/0/)- )-�.-80
���"#�"! .0@�3�%*6 ). )80-�.) )8-8089 )8-8081 )8-808- )/�/0/)- )-�.-80
���"#� � ).@�3�%*6 ). )80-�.) )8-8089 )8-808� )8-808- )/�/0/)- )-�.-8.
42MT TM
'� ������������������ ���*�������)������� ���� �����������('�!��
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
175
'�-�� ��������
���-�����*$=-�./�
�����$����1������
����$��������=����
'�$��������������$��'��-��������$0���
����$��� 'I�����
���� ���������
���� �� �� ������
��
�������� ��$���"� ��� ������ ��� ����
�������� ��� �������� ����� �� %���7����
��������� ����$�
!! !� !# !% !$ !�
3 )80���1 )8--).- )8)-/09 )8981//
3 )80���1 3 3 )8)-/09 3
3 )80���1 )8--).- 3 )8)-/09 )8981//
3 )80���1 )8--).- )/091)8- )8)-/09 )8981//
3 )80���1 )8--).- )/091)8- )8)-/09 )8981//
3 )80���1 )8--).- )/091)8- )8)-/09 )8981//
3 )80���1 )8--).- )/091)8- )8)-/09 )8981//
3 )80���1 3 3 )8)-/09 3
3 )80���1 3 3 )8)-/09 3
3 )80���1 )8--).- 3 )8)-/09 3
3 )80���1 )8--).- )/091)8- )8)-/09 )8981//
3 )80���1 )8--).- )/091)8- )8)-/09 )8981//
3 )80���1 )8--).- )/091)8- )8)-/09 )8981//
3 )80���1 )8--).- 3 )8)-/09 3
3 )80���1 )8--).- )/091)8- )8)-/09 )8981//
3 )80���1 )8--).- )/091)8- )8)-/09 )8981//
3 )80���1 )8--).- )/091)8- )8)-/09 )8981//
3 )80���1 )8--).- )/091)8- )8)-/09 )8981//
3 )80���1 )8--).- )/091)8- )8)-/09 )8981//
'� ������������������ ���*�������)������� ���� �����������('�!��
176
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
*�3���+9����:'�*'����������� ���*�������)������������� ������� ����������('�!��
50MT TM
177
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
���������&(��)�����
����<������ ������� ���/����-�<�=��� ����@���������%�*�3����������������$=/�<�).@��.0@���.@���10@ ��^$���<�-��GI�C).@E+8�/GI�C.0@E+)/��GI�C�.@E �=�<��0��G� �$I/�<�2]� ������3�& ��C))�3�1+-E�C).�3�-+)/E�C)��3�� ���E ��������<�%��� ����./�<�J�����,I+'���3?�����,,I�$��1��<�*'=�d�������������-���.A�=�������$����=<�������D�����������/7
���������������)�����
����<����� �������5����/����-�<�="������ �����@�����������%�*�3�����������������7���D�<�).@��.0@���.@�N�10@ ���$���<�-��GI�C).@E+8�/GI�C.0@E+)/��GI�C�.@E �=�<��0��G� �d0$<�2��� �������3� ��C))�3�1+-E�C).�3�-+)/E�C)��3�� ���E �������<�'���� ������0$<�'���� ����?��,I+'�����!5���� ��,,I�$��1��<�*'=�d��N����������-������$�=�������$����=<�������D������?������/7
��
�
�
��
��
��
��
�
�
�
��
�!
"
�#��
��
�"!
#��
��
��
�"
*�3���+9����:'�*'����������� ���*�������)������������� ������� ����������('�!��
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� �����������
����'*;�7�����������&�������� ����������������U������������������ ������� ��������������������������#���� �� ���"������������&�� �������#��� � �������������&��������!���&��N� ��������������"���������������������������� � �N� ����������&�������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P��7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
178
*�-&=������ ������
�$����������$�)��$��
����$����������$�)
��$������$0���
���$0�)���������0���
*$�&Z���
���%� �� ����.� -������
������ �� ��������������
%���7���� � ��������
%���7���� ���� ����� ����%��
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ � ! � # % $
-.//./9 .0@�3�%*6 )) -�/1./ )8---�0 )80�0-0 )/�.))11 )/�.))11 )80�-0/
-.//-). .0@�3�%*6 )� )-8��1. )8--)�9 )80�0-0 )/�.))11 )/�.))11 )/�.-/�)
-./)/8. .0@�3�%*6 )� )-8��1. )8--)�9 )80�0-0 )/�.))11 )/�.))11 )/�.-/�)
-./))�� .0@�3�%*6 )) -�/1./ )8---�0 )80�0-0 )/�.))11 )/�.))11 )80�-0/
)/09--.9 �.@�3�%*6 )) -�/1./ )/091.-� )80�0-0 )))��19 3 )819�08
)/09--.8 10@�3�%*6� )) -�/1./ )/091.-� )80�0-0 )))��19 3 )819�08
)/098��8 .0@�3�%*6� )) -�/1./ )8--)�9 )80�0-0 )))���8 )))�11� )80�-0/
)/098�0. .0@�3�%*6 )) -�/1./ )/091)// )80�0-0 )/�.))11 )/�.))11 )80�-0/
)/098�0� .0@�3�%*6 )) -�/1./ )8--)�9 )80�0-0 3 )/�.))11 )80�-0/
������ �=�/� �=���� ���-�����
*$=-�./������$����1�����
'�$��������������$��'��-��������$0���
����$���
�� ���� ��� >�!��� ���!��� ���� ��
�� ��������������� ��$���"�
�������� ��� �������� ����� �� %���7����
���������
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ �$ �� � �� !" !�
-.//./9 .0@�3�%*6 )) )80-�.) )-�.--- )80���1 )8�/�1) )80�-1. )8)-/09
-.//-). .0@�3�%*6 )� )80-�.) )-�.--- )80���1 )8�/�1) )80�-1. )8)-/09
-./)/8. .0@�3�%*6 )� )80-�.) )-�.--- )80���1 )8�/�1) )80�-1. )8)-/09
-./))�� .0@�3�%*6 )) )80-�.) )-�.--- )80���1 )8�/�1) )80�-1. )8)-/09
)/09--.9 �.@�3�%*6 )) )80-�.) )8/18-8 )80���1 )8�/�1) 3 )8)-/09
)/09--.8 10@�3�%*6� )) )80-�.) )8/18-8 )80���1 )8�/�1) 3 )8)-/09
)/098��8 .0@�3�%*6� )) )80-�.) )-�.--- )80���1 )8�/�1) )80�-1. )8)-/09
)/098�0. .0@�3�%*6 )) )80-�.) )-�.--- )80���1 )8�/�1) )80�-1. )8)-/09
)/098�0� .0@�3�%*6 )) )80-�.) )-�.--- )80���1 )8�/�1) )80�-1. )8)-/09
'� ������������������ ���*�������)������� ���� �����������('�$ �
50MT TM
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
179
2�1�����G�H�$�����
'��-�
������� �����
�=����=
�$���*$�������)
>���
�$������=����
G&�I������$������
����$���$��
G&�I������$���
*$�������>���
G&�I������$������=����
�=�/��������$0���
'�-����� �=�/�
8%�$� �� �����
���� �� �� �����
���!���
���� �����������
���
���� ��� ��� �%*� �� ��
���� -������
�%*� �� �� ���� ��� ��
��
�%*� �� �� ���� ��� ��
��
>�!��� ��� %���7����
���� ��� >�!���
� � �" �� �! �� �# �%
)80�-�� )8-0890 )/09���. )80�-0- )-801�� )-801�9 )-801�- )80-�.. -/)/99
)80�-�� )8-0890 )/�.-/�� )80�-0- )-801�� )-801�9 )-801�- )80-�.. -/)/99
)80�-�� )8-0890 )/�.-/�� )80�-0- )-801�� )-801�9 )-801�- )80-�.. -/)/99
)80�-�� )8-0890 )/09���. )80�-0- )-801�� )-801�9 )-801�- )80-�.. -/)/99
)819�0� )819��0 )898-9/ )80�-0- )-801�� )-801�9 )-801�- )80-�.. -/)/99
)89/.09 )819��0 )898-9/ )80�-0- )-801�� )-801�9 )-801�- )80-�.. -/)/99
)80�-�� )8-0890 )/09���. )80�-0- )-801�� )-801�9 )-801�- )80-�.. -/)/99
)80�-�� )8-0890 )/09���. )80�-0- )-801�� )-801�9 )-801�- )80-�.. -/)/99
)80�-�� )8-0890 )/09���. )80�-0- )-801�� )-801�9 )-801�- )80-�.. -/)/99
'I�����������
�$�������?�����
����$��
_�H&���$����
����1�������
�$�� ��$�����������$�)
���$��
�=�0$��$����
!! !� !#
)/089)/� )80-�.8 )898-09
)/089)/� )80-�.8 )898-09
)/089)/� )80-�.8 )898-09
)/089)/� )80-�.8 )898-09
)/089)/� )80-�.8 )898-09
)/089)/� )80-�.8 )898-09
)/089)/� )80-�.8 )898-09
)/089)/� )80-�.8 )898-09
)/089)/� )80-�.8 )898-09
'� ������������������ ���*�������)������� ���� �����������('�$ �
180
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
C01 C30 D01
D33 D36 D41
C02 D04 D30
D45 G02
*�3���+9����:'�*'����������� ���*���FG�)������������� ������� ����������('�5%
KB TM
181
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
8
12
11
10
7
8 9
13
13
3 4 5
6
13 2
115
14
���������&(��)�����
����<������ ������� ��:;��$=/�<�.0@ ��^$���<� ����0���8�/GI �$I/�<�2]� ������3�& ��C8�3� ��E�C))�3� ��E�C))�3�1+-E�C).�3�-+)/E�����./�<�J�����,I
���������������)�����
����<����� �������5���:;7���D�<�.0@ ���$���<� ����0���8�/GI �d0$<�2��� �������3� ��C8�3� ��E�C))�3� ��E�C))�3�1+-E�C).�3�-+)/E� �������0$<�'���� ����?��,I
*�3���+9����:'�*'����������� ���*���FG�)������������� ������� ����������('�5%
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� �����������
����'*;�7�����������&�������� ����������������U������������������ ������� ��������������������������#���� �� ���"������������&�� �������#��� � �������������&��������!���&��N� ��������������"���������������������������� � �N� ����������&�������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P��7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
182
�$I/��$������
����$���$)��
�$��*$�������)
>���
��H���1�������f��$�= *$�&Z��� ��?����
*$�&Z���
�<�� ����.� -������
���� ����������
��!���$� �� �7���� ����%�� �*� ���
���%����
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ � ! � # % $
�#������ .0@�3�2=> )) )8/.0�/� )8/.0��/ )8/.0�/) )8/.0�8) )8/.0�)9 )8/.0�8�
�#����� .0@�3�2=> )) )8/.0�/� )8/.0�09 )8/.0�/) )8/.0�8) )8/.0�)9 )8/.0�8�
�#�����! .0@�3�2=> 8 )8/.0�/0 )8/.0�08 )8/.0�/) )8/.0�8) )8/.0�)9 )8/.0�8�
�#���� � .0@�3�%*6 )) )8/.0�/� )8/.0��/ )8/.0�/) )8/.0�8) )8/.0�)- )8/.0�80
�#���� � .0@�3�2=> )) )8/.0�/� )8/.0��9 )8/.0�/) )8/.0�8) )8/.0�)- )8/.0�80
�#����"� .0@�3�2=> 8 )8/.0�/0 )8/.0�08 )8/.0�/) )8/.0�8) )8/.0�)1 )8/.0�8.
�#����" .0@�3�2=> )) )8/.0�/� )8/.0��� )8/.0�/) )8/.0�8) )8/.0�)- )8/.0�80
�#����"" .0@�3�%*6 )) )8/.0�/� )8/.0��� )8/.0�/) )8/.0�8) )8/.0�)- )8/.0�80
�#����"# .0@�3�%*6 )) )8/.0�/� )8/.0��� )8/.0�/) )8/.0�8) )8/.0�)- )8/.0�80
�#����!" .0@�3�2=> )) )8/.00/) )8/.00.� )8/.0�/) )8/.0�8) )8/.0�)- )8/.0�80
�#������ .0@�3�2=> 8 )8/.0�/0 )8/.0�08 )8/.0�/) )8/.0�8) )8/.0�)1 )8/.0�8.
�#����!� .0@�3�%*6 ). )8/.0�)� )8/.0�98 )8/.0�/) )8/.0�8) )8/.0�)- )8/.0�80
�#���!�� .0@�3�%*6 )) )8/.08). )8/.08/0 3 )8/.08/8 )8/.08/9 )8/.08)�
'� ������������������ ���*���FG�)������� ���� �����������('�5%
KB TM
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
183
2�1�����G�H�$�=�
���'��-�
�$������=����
2�1�����=����=
��^����$1��$�)
��$��
��^���'���$��
���-����=����
2�1�������-���
F��������$�
���������?�
�=%&�������
��$��1��
8%�$� �� ����%
���� ��� ���
8%�$� �� � ��!����
���G ����$����������
���G ���������
���� ���������
8%�$� �� ������
'�� ��������
�6���6� ��� �*�
� ,%��� ��
�����$��
� � �" �� �! �� �# �% �$
)8/.0�-- )8/.0101 )8/.0�-9 )8/.0�.0 )8/.0�./ )8/.0�/. )8/.0�-� )8/.0�.8 )8/.0�// ,/)
)8/.0�-- )8/.0101 )8/.0100 )8/.0�.0 )8/.0�./ )8/.0�/. )8/.0�-� )8/.0�.8 )8/.0�// ,/.
)8/.0�-- )8/.010- )8/.0�-9 )8/.0�.0 )8/.0�./ )8/.0�/. )8/.0�-� )8/.0��. )8/.0�// ,�/
)8/.0�-8 )8/.0109 )8/.0�-9 )8/.0�.� )8/.0�.) )8/.0�/. )8/.0�-� )8/.0��� )8/.0�// ,/)
)8/.0�-8 )8/.0101 )8/.0100 )8/.0�.0 )8/.0�./ )8/.0�/. )8/.0�-� )8/.0�.8 )8/.0�// D/0
)8/.0�-8 )8/.010- )8/.0100 )8/.0�.0 )8/.0�./ )8/.0�/. )8/.0�-� )8/.0��. )8/.0�// D�/
)8/.0�-8 )8/.0101 )8/.0�-9 )8/.0�.0 )8/.0�./ )8/.0�/. )8/.0�-� )8/.0�.8 )8/.0�// D0)
)8/.0�-8 )8/.0109 )8/.0�-9 )8/.0�.� )8/.0�.) )8/.0�/. )8/.0�-� )8/.0��� )8/.0�// D0)
)8/.0�-8 )8/.0109 )8/.0�-9 )8/.0�.� )8/.0�.) )8/.0�/. )8/.0�-� )8/.0��� )8/.0�// D��
)8/.0�-8 )8/.0101 )8/.0�-9 )8/.0�.0 )8/.0�./ )8/.0�/. )8/.0�-� )8/.0�.8 )8/.0�// D�1
)8/.0�-8 )8/.010- )8/.0�-9 )8/.0�.0 )8/.0�./ )8/.0�/. )8/.0�-� )8/.0��. )8/.0�// ,�/
)8/.0�-8 )8/.09�/ )8/.010. )8/.0�.0 )8/.0�.) )8/.0�/. )8/.0�-� )8/.09�1 )8/.0�// D0�
)8/.08/� )8/.08/- )8/.08)9 )8/.08)� )8/.08)1 )8/.08)0 3 3 3 >/.
'� ������������������ ���*���FG�)������� ���� �����������('�5%
184
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
JE TM
*�3���+9����:'�*'����������� ���*���2��)������������� ������� ����������('�6
185
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
� 3
12 5
4
7
15
9 15
15
2
11
6 8
14
1
15 6
���������&(��)�����
����<������ ������� ��<=��$=/�<�.0@ ��^$���<�1�9GI �$I/�<�2]� ������3�& ��))�& ��������./�<�J�����,I
���������������)�����
����<����� �������5���<=7���D�<�.0@ ���$���<�1�9GI �d0$<�2��� �������3� ��))� ����� �������0$<�'���� ����?��,I
*�3���+9����:'�*'����������� ���*���2��)������������� ������� ����������('�6
����+,�'��������������������� ���� ������ �#�������������������� �� �#������������ � ����#��� � �� ��������� �������!�� ��� ����������"������������������ � ��������� �����������
����'*;�7�����������&�������� ����������������U������������������ ������� ��������������������������#���� �� ���"������������&�� �������#��� � �������������&��������!���&��N� ��������������"���������������������������� � �N� ����������&�������������
%��64�'2�=P�%����� ��#��������� � ��� ��������� ��� �� �#�� � �������� ������%��64�'2�=P��7����������������#������������� ������������ ���������#�� � ��������� ������
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
186
�$����������$���$�� *�-&=��
2�1�����G�H�$�����
'��-�*$�&Z��� �$������
'������ ���$0���
����.� -������ ���%� �� 8%�$� �� ��
����� ����%�� ���� ���������
%���7���� � ��������
'0��1�����$�
��$=/�+����*�
��$��=������ � ! � # % $
�#�"���� <=�3�.0@ )) )8/9/)9� )8/9/)98 )8/9/)-/ )8/9/)-. )8/9/)-0 )8/9/)8/
�#�"���� <=�3�.0@ )) )8/9/)90 )8/9/)98 )8/9/)-/ )8/9/)-. )8/9/)-� )8/9/)8/
�#�"���� <=�3�.0@ )) )8/9/)9- )8/9/)98 )8/9/)-) )8/9/)-� )8/9/)-9 )8/9/)8)
�#�"��� <=�3�.0@ )) )8/9/)91 )8/9/)98 )8/9/)-) )8/9/)-� )8/9/)-9 )8/9/)8)
�#�"���" <=�3�.0@ )) )8/9/)99 )8/9/)98 )8/9/)-) )8/9/)-� )8/9/)-9 )8/9/)8)
JE TM
'� ������������������ ���*���2��)������� ���� �����������('�6
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
187
������=����= ����$�� �$���*$)
�������>���F�����-����[���&��=]
F�����-����[*=�)����������$��
���H�H�$�]
��LZ��&?���� F���G&�I�
���� � ��!���� ������ ����
��������� '�� ������ '�� ������ ���& �%:����� '�� �%*�
� � �" �� �! ��
)8/9/)8. )8/9/)8� )8/9/)81 )8/9/./. )8/9/./� )8/9/)8- 3
)8/9/)8. )8/9/)8� )8/9/)81 )8/9/./. 3 )8/9/)8- )8/9/./�
)8/9/)80 )8/9/)8� )8/9/)89 )8/9/./0 )8/9/./� 3 3
)8/9/)80 )8/9/)8� )8/9/)89 )8/9/./0 )8/9/./� 3 3
)8/9/)80 )8/9/)8� )8/9/)89 )8/9/./0 )8/9/./� 3 3
'� ������������������ ���*���2��)������� ���� �����������('�6
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
188
��G��������6G��*�6*+,��)� �%����������&��
���#��� '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"#��������" '�����?�,���� ���� ������� � .-�� ).@ �#�����������"" '�����?�,���� ���� ������� � .-�� .0@ �����#������#� '�����?�,���� ���� ������� � .-�� .0@ !���� �������" ,������ *���&� � �/�� .0@ ������#���� �" ,������ *���&� ��3�*���*�� �7��G �/�� .0@ ������ ���� � ,������ *���&� ��3�*���*�� �7��G 0.�� ).@ �������#���� " ,������ *���&� � 0.�� .0@ ���� "����� "� ,������ *���&� ��3�*���*�� �7��G �9�� .0@ ���� ""���� "! ,������ *���&� ��3�*���*�� �7��G 0)�� .0@ ����� �"����"�� ,������ *���&� � 0.�� ).@ ����"���!��!! ,������ <�� ��=��#�� �/�� �#� #!#�!��!#� ,������ <�� ��=��#�� 0.�� ).@ �#!#�# �#�!�� ,������ ������� �/�� ���" �#"�#��� � ,������ ����������� �/�� .0+10@ �����&H=���&���# ���� ,������ %� �!� 0/�� ).@� �����&H=���&��
�#!���� ,������ ����� ���=��#�� �9���+�0.�� ).+.0@
KK�&H=���&���-���2�1������=����=������=-�$��$�����B��@�����������
��� �������#!���� ,������ �������%����� ���� .-�� ���#! ���#!!��# ,������ %��� �� ��������� ��;"��� �9+0.�� ).+.0@ �������!
�#!!��� ,������ %��� �� ��������� ��;"��� �9���+�0)���+�0.��� �������!
�#!!""# ,������ ������� ��'������� 0.�� ).+.0@ �#!!��"�##��"! '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ ���"!##!�##�"�" '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"#����##�!"� '�����?�,���� ���� ������� � �-�� ).@ !�������##�#�� '�����?�,���� ���� ������� � �9�� .0@ ���"#����##�#�� '�����?�,���� ���� ������� � �9�� .0@ �����&H=���&���##�#!� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ !���#�"�##�##� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ ���"#�#�!������ '�����?�,���� ���� ������� � .8�� ).@ !����#�!������ '�����?�,���� ���� ������� � .8�� .0@ !����# !������ '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� ).@ �����&H=���&��!������ '�����?�,���� ���� ������� � �-�� ).@ !������!�����! '�����?�,���� ���� ������� � .8�� .0@ !����#"!����# '�����?�,���� ���� ������� � .8�� ).@ !����"�!�����" '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ !������!������ '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ !����#�!������ '�����?�,���� ���� ������� � �-�� .0@ !������!������ '�����?�,���� ���� ������� � .8�� ).@ !����"!!������ '�����?�,���� ���� ������� � �8�� .0@ �#������!�����" '�����?�,���� ���� ������� � �8�� .0@ �#������!����!� '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"#���!������ '�����?�,���� ���� ������� � .8�� ).@ !����#�!������ '�����?�,���� ���� ������� � .8�� .0@ !����# !������ '�����?�,���� ���� ������� � .8�� .0@ !���!!�
'0��1������$�
��-�����
��=���./��� ��������
����������
��^$����������
�&H=���&���������.�
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
189
��G��������6G��*�6*+,��)� �%����������&��
!����"! '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"#���!���!�� '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ !����#�!���!� '�����?�,���� ���� ������� � .8�� .0@ !���!!�!���!�! '�����?�,���� ���� ������� � .8�� ).@ !���!!�!���!�# '�����?�,���� ���� ������� � .8�� ).@ !����� !���!�� '�����?�,���� ���� ������� � .8�� .0@ !�����"!���!�� '�����?�,���� ���� ������� � .8�� .0@ !���!! !���!�� '�����?�,���� ���� ������� � .8�� ).@ !���!!"!���!�� '�����?�,���� ���� ������� � .8�� ).@ !���!"�!���!�� '�����?�,���� ���� ������� � .8�� ).@ !���!!#!���! '�����?�,���� ���� ������� � .8�� ).@ !���!#�!����#" '�����?�,���� ���� ������� � .8�� .0@ !����#"�����!�" ,������ �����=��#��� 0)�� .0@ ��� #��!����"��� ,������ ������� ��'������� .8�� �����&H=���&������"� � ,������ *���&� � .-�� ).@ ����"�������"��� ,������ *���&� � .-�� .0@ ���!�!������"��" ,������ %� �!� .-�� .0@ ������� ����"��� ,������ *���&� � .-�� .0@ ���!�!������"� " ,������ %����� .-�� ).@ ����"�"#����"� � ,������ =��#��������#�� .-�� .0@ ����" ������"� � ,������ =��#���2�����#�� .-�� .0@ ����" ������"��� ,������ ,���������;"���� ��,�� .-�� .0@ ����"��!����" �! ,������ %� �!� .-�� ).@ ���� � ��� ���� ,������ ���� ������� � 0.�� .0@ !���#�"��� ��!� ,������ ���� ������� � �/�� .0@ !��������� ���" ,������ ���� ������� � 0)�� .0@ ���"#������ ��!# ,������ :��� ��@� �� � �*���&� � �������#��� #��! ,������ �����=��#��� �9�� .0@ ����������� #� � ,������ �����4���U��� �� .)+..+��*% ).@ �����������"���� ,������ ���� ������� � �/�� .0@ ���"#������"��� ,������ ������� �/�� ���" �#"���" ��� ,������ �������%����� ���� 0.�� .0@ ���""!�����""!�� ,������ �������%����� ���� 0.�� ���" ������"!!�" '�����?�,���� ���� ������� � 0)�� .0@ ���"#������"!!�� '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"#������"!!�# '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"#������"!! � '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"#������"!!"# '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ !���������"!!!� '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"!#�"���"!#�" '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"#������"!#�" '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"#��"���"!#�� '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"#��#���"!#�� '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"#��#���"!#�! '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ !���#�"���"!# � '�����?�,���� ���� ������� � 0)�� .0@ ���"#������"#��� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ ���"#� !���"#�� '�����?�,���� ���� ������� � �9�� ).@ �##�!"����"#�� '�����?�,���� ���� ������� � �9�� ).@ �##�!"�
'0��1������$�
��-�����
��=���./��� ��������
����������
��^$����������
�&H=���&���������.�
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
190
��G��������6G��*�6*+,��)� �%����������&��
���"#��" '�����?�,���� ���� ������� � �9�� ).@ �##�!"#���"#��! '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ �##�#�����"#��# '�����?�,���� ���� ������� � 0)�� ).@ ���"!!�!���"#��� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� ).@ �##���"���"#��� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� ).@ �#�����!���"#��� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ �##�������"#��� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ ���"!##!���"#��� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� ).@ �##�������"#��� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� ).@ �##�� ����"#��� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ ���"!##����"#��� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ �##�������"#��� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ �#���������"#�� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� ).@ �##��!����"#��" '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� ).@ �##�"#����"#��! '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� ).@ �##�"# ���"#��# '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ ���"#������"#��� '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"!!!"���"#��� '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"!!!!���"#��� '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"#������"#�� '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"!#�����"#�� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ �##�#� ���"#��� '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"#������"#��� '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ ���"#������"#� � '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ ���"!##!���"#�"� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ �##���!���"#�"� '�����?�,���� ���� ������� � �9�� .0@ �##�#�����"#�"! '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ !���������"#�!� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� ).@ �##�������"#�# '�����?�,���� ���� ������� � �9�� .0@ ���"#������"#��� '�����?�,���� ���� ������� � 0)�� .0@ ���"#��!���"#��� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ �##�#�����"#��� '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ ���"!#! ���"#� ! '�����?�,���� ���� ������� � �/�� 10@ ���"!!�����"#�!" '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� ).@ �##�������"#�!! '�����?�,���� ���� ������� � 0.�� .0@ �##���"���"#�#� '�����?�,���� ���� ������� � 0)�� .0@ ���"#������"#��� '�����?�,���� ���� ������� � �9�� .0@ !���������"#��� '�����?�,���� ���� ������� � �/�� .0@ !���������"# �� '�����?�,���� ���� ������� � .-�� ).@ �����" ���"# �� '�����?�,���� ���� ������� � .-�� .0@ �����#����"# �� '�����?�,���� ���� ������� � .-�� .0@ !���� ����"# �� '�����?�,���� ���� ������� � .-�� ).@ �����#����"# �� '�����?�,���� ���� ������� � .-�� ).@ ���"# �!���"# � '�����?�,���� ���� ������� � .-�� .0@ ���"# �����"# �� '�����?�,���� ���� ������� � .-�� ).@ #�������"# �� '�����?�,���� ���� ������� � .-�� ).@ �#�����#���"# �� '�����?�,���� ���� ������� � .-�� ).@ �#���������"# �� '�����?�,���� ���� ������� � .-�� ).@ ���"# ��
'0��1������$�
��-�����
��=���./��� ��������
����������
��^$����������
�&H=���&���������.�
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
191
��G��������6G��*�6*+,��)� �%����������&��
'0��1������$�
��-�����
��=���./��� ��������
����������
��^$����������
�&H=���&���������.�
���"# �� '�����?�,���� ���� ������� � .-�� .0@ !����#"���"# �� '�����?�,���� ���� ������� � .-�� ).@ !����#����"# �� '�����?�,���� ���� ������� � .-�� .0@ !����# ���"# �� '�����?�,���� ���� ������� � .-�� .0@ !���� ����"# �� '�����?�,���� ���� ������� � .-�� .0@ !���� ����!�!�# ,������ %����� .-�� .0@ ����"������!� �# ,������ %����� .-�� ).@ �������!���# � ! ,������ �������%����� ���� �9�� ).@ ��� !���
���## �� ,������ ������� ��9���+�0)���+�0.���+��/�� ���## �!
���## �� ,������ ������� ��9���+�0)���+�0.���+��/�� ���## �"
������!� ,������ �������� �.8���+��-���+��8�� �����!��
�������# ,������ *���&� � 0.�� ).@ ����"��������� ,������ :������? �8�� ������#�
����� � ,������ �������� �.8���+��-���+��8�� �-@ �����!��
�����"�� ,������ %����� �8�� �������������"�� ,������ %� �!� �8�� .0@ ���� � #�����"�! ,������ %� �!� �8�� ).@ ���� �
����"��" ,������ �������� �.8���+��-���+��8�� �-@ �����!��
����!"!� ,������ =��� �%������������? .8�� �����!������#��" ,������ ������� ��'������� .8�� ���������#������ '�����?�,���� ���� ������� � �8�� .0@ �#�������#������ '�����?�,���� ���� ������� � �8�� .0@ !����! �#������ '�����?�,���� ���� ������� � �8�� ).@ !����!��#������ '�����?�,���� ���� ������� � �8�� .0@ !��� ##�#�����" '�����?�,���� ���� ������� � �8�� .0@ !���"�#�#������ '�����?�,���� ���� ������� � :; �#����"��#�����" ,������ �������,���� :; �#��� � �#�����! ,������ �������,���� :; �#�����"�#�����# ,������ �������,���� :; �#��� �!�#����� ,������ =��#�� ��,��# :; �#����!"�#�"���� ,������ =��#��� �����# <= �����&H=���&��
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
192
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$� �� ��!������ '0��1������M��������� ��=���./�
�� ��������G��'J
(�///�'7/��/8(�///�'7/��)/ !����#� �>.1/;�3�).@�3�/�8GI
(�//.�>./�8/0 !����"� .8���3�.0@8�///�/-)�//0 !�����! �>.1/D�3�).@�3�)�0GI�/�//)�.�)�/�� !����#" .8���3�.0@/�//)�.0)�//)�^/�//)�.1)�//.�^ !���"���K �-���3�.0@
8�///�/-)�//� #���#!� �>.1/;�3�).@�3�/�8GI8�///�0���/19 ���"!!�! 0)���3�).@8���/�/-/�/)/ ����#"�! 4����3�).@8���/�/-/�/). ����#"�# 4����3�.0@/�//)�0)1�//�8�///�/-0�/)-8�///�/-0�/)8
�#������ :;�3�.0@
/�//)�0)1�//8/�8-1�/).�90� �#����� :;�3�.0@
/�//)�0)9�/.� �#���� � :;�3�.0@/�//)�0)9�/.0 �#���� � :;�3�.0@/�//)�0)9�/0.8�///�/-0�/). �#����" :;�3�.0@
8�///�/-0�/)� �#����"" :;�3�.0@/�//)�0)9�/09 �#����"# :;�3�.0@/�//)�0)9�/9� �#����!� :;�3�.0@/�//)��)/�/)9 �#���!�� :;�3�.0@/�//)��9.�//)�/�8-1�/./��0/ �#�"���� <=�3�.0@
/�/))��9.�//� �#�"���� <=�3�.0@/�//)��9)�//- �#�"���� <=�3�.0@/�//)��9)�//0 �#�"��� <=�3�.0@/�//)��9)�//1/�8-1�/)9�91/ �#�"���" <=�3�.0@
/�//)�0)/�/0) �#�����! :;�3�.0@/�//)�0)9�/�1 �#������ :;�3�.0@/�//)�)/9�/.//�//)�)/9�/.)/�//)�)/9�/�./�//)�)/9�/��/�8-1�/)1�.8/*4/0/.2*4/0/.B
#���� ;6�>�3�).@
*40)9)B ## �� �@'�>�3�).@*49�8.B ##�� �%�>�/�-�3�).@*49�8.B ##""� �%�6�/�)�3�).@*410.02*410.0B ## �" 2DI6*7�3�).@
*4�81B #���� 2D�3�).@
^6���� ������� ��-.//9���� ���"�������������� ��;��?���� ����#�K�����*���������������������������������������)���^=����� �������5���-.//9�����������!���������� �������5���;��?������� ��������#�?������*�����������������������������������)���
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
193
G��'J/�//)�)/8��///�//)�)/8��/)/�//)�)/8��)�/�//)�.)-�)�8/�//)�.)-�9�8/�//)�..��/)�/�8-1�/)-�-1//�8-1�/)9�/./
!���� " �>.1/�.�3�).@
'���*��������*'���./3003).-�./3003�190 #���� 2D�3�).@
./30�3).1�
./30�3)19) #��!� J%�3�).@
./30�3).-� #��#� J%�3�).@
./30�3)�).
./30�3)9)- #���� 2D�3�).@
./30�3)1-- #��#� J%�3�).@.�3�910/
.�3�910/3//
.�3�99.�3//.�3�-9�/
.�3�-9�/3//
#���# 2D�3�).@
.�3�8)��.�3�8)��3// #��!! 2D�3�).@
.�3�8�)13// #��!# 2D�3�).@'�J�)�'��������`�J������
9�.�89-8 ���"# �� .-���3�.0@9�.10.�8 !������ �8���3�.0@9�.10.0/ !���� � .8���3�.0@9��.�/�8 ���"#�"! 0.���3�.0@9��.�/0. ���"# �� .-���3�.0@9��.�/0� ���"# �� .-���3�.0@9��.901� !���� � .8���3�.0@-99�8�9� !����! .8���3�.0@,)0-/�)') ���"# �� .-���3�).@
'0��1���$����������$� �� ��!������ '0��1�����1�$� '0��1�������-�=�./�
����$� ��� ���� �45���=���./��� ��������
'6*��� �
�8)-�99 �����"" �����#�!���� �
.-���3�.0@�3�,I
.8���3�.0@�3�,I)�9�98 �##��!# ) 0.���3�.0@�3�,,I
�-8889�0/9-�)0 �##���"
�##���"����"!##!�!������
0.���3�.0@�3�,I�8���3�.0@�3�,I
)89).00/9/�9- �##��! ) 0.���3�).@�3�,,I
�/))-8� �##�!�� �##�!���!������
0.���3�.0@�3�,I�8���3�.0@�3�,I
�8�8/)��88)981 �##�#�� �##�#�� �9���3�.0@�3�,I
�8�8/)��88)981 �##�#�� !������ �-���3�).@�3�,I
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$� �� ��!������ '0��1������M��������� ��=���./�
�� ��������
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
194
'6*��� ��8�1)�/�8�-�/� �##�#�� !������ �8���3�.0@�3�,I
�.98081�8�-08- �##�# � !������ �8���3�).@�3�,I
�.98)18�C?��E�8�-089 �##�##� ���"#�#��
!������0.���3�.0@�3�,I�8���3�.0@�3�,I
�89-�-� !������ !����"" �-���3�).@�3�,I�89-�-1 !������ !����"! �-���3�.0@�3�,I�89-�-9 !������ !������ �-���3�).@�3�,I�89-�-- !����� !����"� �-���3�.0@�3�,I�8990.1 !�����" !������ �8���3�.0@�3�,I�8990.9 !�����! !������ �8���3�).@�3�,I�8990.- !�����# !������ �8���3�.0@�3�,I�8990.8 !������ !������ �8���3�).@�3�,I�)/�808 !������ !�����! �8���3�).@�3�,I
�)/�8�/ !������ �#�������!������ �8���3�.0@�3�,I
�)/�8�) !������ �#������ �8���3�).@�3�,I�)/�8�. !������ !������ �8���3�.0@�3�,I�)/�8)� !�����! !�����! �8���3�).@�3�,I
�)/�8)0 !�����# �#�������!������ �8���3�.0@�3�,I
�)/�8)� !������ !�����! �8���3�).@�3�,I�8)/101�8�-�/. ���"#��! �##�"# 0.���3�.0@�3�,I
�.98)18�C'� E0/9-�)1 ���"#��# ���"#���
!�������8���3�.0@�3�,I0.���3�.0@�3�,I
�8.�/-.�8�-�/� ���"#��� !��� ##
!������ �8���3�.0@�3�,I
�/)/).� ���"#��� ���"!!!"���"#��# �/���3�.0@�3�,I
�/.)/�- ���"#��� ���"!!!! �/���3�.0@�3�,I�//09// ���"#��� ���"!#�" �/���3�.0@�3�,I�//0188 ���"#�� ���"#��# �/���3�.0@�3�,I�8�/-0��8�-�/0 ���"#�� ���"#��#
!������0.���3�.0@�3�,I�8���3�.0@�3�,I
)9�//10/9/�9. ���"#� � ���"!##!
!������0.���3�.0@�3�,I�8���3�.0@�3�,I
�.��-1- ���"#�"� �##���!!������
0.���3�.0@�3�,I�8���3�.0@�3�,I
�8)/100�88)98. ���"#�"� �##�#�� �9���3�.0@�3�,I
�.-�819 ���"#�"" ) 0)���3�.0@�3�,I)8�-.-0/9/�9� ���"#�!� �##����
!�����!0.���3�).@�3�,I�8���3�.0@�3�,I
�.-0/�0 ���"#�!# ) 0)���3�).@�3�,I�)9)/88 ���"#��" !������ �/���3�.0@�3�,I���..18 ���"#��! ) �/���3�.0@�3�,I�80�0�.�8�8�/� ���"#��� ���"#��! 0)���3�.0@�3�,I
�/8�)0� ���"#��� ���"#��# �/���3�.0@�3�,I0//011) ���"#�� ) 0.���3�.0@�3�,I
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$� �� ��!������ '0��1�����1�$� '0��1�������-�=�./�
����$� ��� ���� �45���=���./��� ��������
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
195
'6*��� �0//01�1 ���"#��# ) 0.���3�).@�3�,I�8�1��.�8�-�/1 ���"#��� !������ �8���3�.0@�3�,I
)9�//90/9/�9� ���"#��� ���"!##!
!������0.���3�.0@�3�,I�8���3�.0@�3�,I
0/��)�- ���"#� ! ���"!!�� �/���3�10@�3�,I�.-10.0�8�8�/1 ���"#�"� ) 0)���3�.0@�3�,I
�.-1�/. ���"#�" !������ �8���3�.0@�3�,I)8�-.80/9/�91 ���"#�"" ) 0.���3�).@�3�,I
�8�-�// ���"#�" !������ �8���3�.0@�3�,I�19�.90 ���"#�!" !�����! 0.���3�).@�3�,I�-8889�0/9-�)0 ���"#�!! ���"!##!
!������ 0.���3�.0@�3�,I
�.-18�- ���"#�#� !������ �8���3�.0@�3�,I�88/1/- ���"#�#� !������ �8���3�.0@�3�,I�)/..�� ���"#�# ) �/���3�.0@�3�,I�)/..�. ���"#�#" ) �/���3�).@�3�,I�8)1-�0 ���"# �� �#������ .8���3�).@�3�,I�8.18�. ���"# �� !���� � .8���3�.0@�3�,I�8)-�9- ���"# �� !���� � .8���3�.0@�3�,I�8)-�91 ���"# �� �#������ .8���3�).@�3�,I�8.00)/ ���"# �� ���"# �! .-���3�).@�3�,I�.-.9�) ���"# �# ) .-���3�.0@�3�,I�8��/9/ ���"# �� ) .-���3�).@�3�,I�8��/9) ���"# �� ) .-���3�).@�3�,I�8�1)0- ���"# �� ���"# �� .-���3�).@�3�,I�8�8108 ���"# �� ���"# �� .-���3�).@�3�,I�.-�9�/ ���"# �" ) .-���3�.0@�3�,I�)/��/0 �#����� !�����! �8���3�).@�3�,I�)/��/� �#�����" !��� ## �8���3�.0@�3�,I�)/.910 �#�����! !�����! �8���3�).@�3�,I�)/.91� �#�����# !������ �8���3�.0@�3�,I�)/.8)8 �#������ !������ �8���3�).@�3�,I
�)/.919 �#������ �#������!������ �8���3�.0@�3�,I
�)/.91� �#������ !������ �8���3�.0@�3�,I�)/.911 �#������ !������ �8���3�).@�3�,I�81�.-� �#�� ��# !������ �-���3�).@�3�,I�81�.-0 �#�� ��� !������ �-���3�.0@�3�,I�81�.-) �#�� ��� !����"" �-���3�).@�3�,I�81�.-. �#�� ��� !����"! �-���3�.0@�3�,I
�19�)�.4B ) #���� 2D�3�).@��19�./�4B ) #���� 2D�3�).@*48808B ) #���# 2D�3�).@�19�)0-4B ) #��!� J%�3�).@08-�00) !������ !������ �-���3�.0@�3�,I�.198). !����"� !���!�� �����3�.0@�3�,I
'0��1���$����������$� �� ��!������ '0��1�����1�$� '0��1�������-�=�./�
����$� ��� ���� �45���=���./��� ��������
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
196
3*��9/-088) !����!! !��� � �>�.1/D�3�).@�3�)�0GI
3����2)�3))///3''�+�'; !����"� !����"� �>�.1/�3�).@(9J�3))//)3', ���"# �� ���"# �� .-���3�).@
9,0�3))//)3''�+�'; !������ !����"! .8���3�).@81JH3))//)3'' �##�!"� �##�!"� �9���3�).@1,0�3))//)3'' !����"� !����"� �-���3�.0@�3�4���;,0�3))//)3,' !����! !������ �-���3�.0@�3�4���;,30�))//)3;' !����"� !����"� .8���3�.0@
C8��-0�8- !�����! !�����! �>�.1/D�3�).@�3�)�0GI8�.891�. #���!#� !�����! �>�.1/D�3�).@�3�)�0GI8��.9�/. #���!#� !��� � �>�.1/D�3�).@�3�)�0GI8��90�0) #���#!� #���#!� �>�.1/;�3�).@�3�/�8:I8��90�0. !����!! !����!! �>�.1/D�3�).@�3�)�0GI���918-/ !����!" !���!�! �>�.1/,�3�).@�3�)�0GI.�)8/)�) !����� !���!�! �>�.1/,�3�).@�3�)�0GI.0�98//8 !������ !��� � �>�.1/;�3�).@�3�/�8GI
8�.891�� !�����##���!#� !�����# �>�.1/D�3�).@�3�)�0GI
8��/099. #���!#�) !����!! �>.1/D�3�).@�3�)�0GI
8��/��.9 #���#��#���#�! !�����! �>.1/D�3�).@�3�)�0GI
Ja6���*�1)//3.,,// !���#�� �>.1/=�3�).@
J*��'J**)�3.-8*)�3.-8'*)�3.-8;*)�3.-8,*)�3-8*)�3-8'*)�3-8;*)�3-8,*)�3-8D*)�3.))
#��!� J%�3�).@
�*)�3-0*)�3-0'*)�3-0;
#��#� J%�3�).@
*)�30/9*)�30/9' #��#� J%�3�).@
*)�3./9'*)�3./9', #��#� J%�3�).@
*�F��))�)�)�))9))�)�)�.)�))�)�)�-�8
!������ �-���3�).@
))�)�/�-89))�)�)�.08 !���� � .8���3�).@
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$� �� ��!������ '0��1�����1�$� '0��1�������-�=�./�
����$� ��� ���� �45���=���./��� ��������
'0��1���$����������$� ��!�� ����� '0��1������M��������� ��=���./�
�� ��������
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
197
�'F.)//)989 !������ !���� ! �8���3�).@
.)/)801/ !��������!����"� !�����" �8���3�).@
.)/0�818 !����!� !���� #!������ �8���3�).@
��'����)G��4
'�091�)�)�9�/) �##�#�� ���"#��� �9���3�.0@�C6����E0)���3�.0@�3�4����C4���E
'��91�)�)�/./)'��91�)�)�/0/) !������ !����#� .8���3�).@�3�4���
'��91�)�)�/�/)�'��91�)�)�/�/) !������ !����# .8���3�.0@�3�4���
'�//1�)�)�.)/)'�//1�)�)�19/) !�����! !����#" .8���3�.0@�3�4���
'�//9�)�)��0/) !����#" !����#" .8���3�.0@�3�4���'��91�)�)�/0/) !������ !����#� .8���3�).@�3�4���'��91�)�)�/�/) !������ !����# .8���3�.0@�3�4���'�//)�-�)�/). ���"!!�! ���"!!�! 0)���3�).@
'�0�9�)�)�///) ���"#�# ���"#��� �9���3�.0@�C6����E0)���3�.0@�3�4����C4���E
'�0�9�)�)�/�/) ���"#�#� ���"#��� 0)���3�.0@�3�4���'�0�9�)�)�/1/) ���"#��� ���"#��� 0)���3�.0@�3�4���
'�//��)�)�../) ���"# � !����#" .-���3�.0@�3�4����C6����E.8���3�.0@�3�4����C4���E
'�//��)�)�91/) ���"# �� !����#" .-���3�.0@�3�4����C6����E.8���3�.0@�3�4����C4���E
'�//��)�)�-�/) ���"# �� !����#� .-���3�).@�C6����E'�//��)�)�-�/)'�//��)�)�-�/. ���"# �� !����# .-���3�.0@�C6����E
*�646�.8/�9.38)0/ #���� 2D�3�).@
2�J�������,;))0��).) !������ 0.���3�).@4�/81�-'<��8�0) ���"# �� .-���3�).@
'�-99.-�J).90),J)8.-0�T110-�T119��T19)�
#���� 2D�3�).@
F�a���J�M� ����G*��D1)31//.3//0D1)31//.3//-
!����#�!�����! �8���3�).@
������)-/19 #��!� J%�3�).@
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$� ��!�� ����� '0��1������M��������� ��=���./�
�� ��������
'0��1���$����������$� �� ��!������ '0��1�����1�$� '0��1�������-�=�./�
����$� ��� ���� �45���=���./��� ��������
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
198
*��6G*�J*�//8�1.�9)
�//8�1.�9.�M' !�����" .8���3�.0@
�//8�1�.9) !����#" .8���3�.0@�//8�-.)9) !����"� �-���3�.0@
�//8�1009)M' !������ �-���3�.0@�//8�./)9)�//8�-�19)�//8�-/09.
!�����# �8���3�.0@
�%;89/�98�%;89))98
�%;89))98(7(7))98(7/�98
!����!" �8���3�).@
�%;89/�98�%;89))98
�%;89))98(7(7))98(7/�98
!������ �8���3�).@
�%;89/89��%;89/89�(7
(7/89��%;89/999
�%;89/999(7(7/999(7/�98%2)09-
!����!# �8���3�).@
�%;89/89��%;89/89�(7
(7/89��%;89/999
�%;89/999(7(7/999(7/�98%2)09-�,/898�:I/998�89/898
�//8�9/898�,/998�,/898�,)�98�,)098�,)�98�,)998�,)-98�;/898%2/891(7/89�(7/999
�//8�9/�98�%;89/�8
�%;9/�98(7-�<�0�8��://99
//8�9//99-�<0.8-'�@@/991@@/899
!�����! �8���3�).@
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$� ��!�� ����� '0��1������M��������� ��=���./�
�� ��������
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
199
*��6G*�J*�%�%2)�9-%2.)9-@@/.98@@)898
!������ �8���3�).@
%2.)9- !����"� �8���3�).@�:/99 !����!! �8���3�).@�,/898�,)098�,)-98�8-��98
!����#� �8���3�).@
�,/898�,)098�,)-98�8-��98@@)/91�:)/9��:)/9-
!���� ! �8���3�).@
�:./9-�:./98@@./98@@./-/
!�����" �8���3�).@
@@/.98./0�/.-�-�)/���-
�//8�9/.98./�./8/�
!����#� �8���3�).@
@@)898 !���� # �8���3�).@�///�)1.9)M, ##""� �%�6�/�)�3�).@
�/�--0-)�/�--0-)M, ##�� �%�>�/�-�3�).@
)9)91�//)�989-)�)�981-)�)�989-)�D�)-/-1�D�./1)-118.��/)118.��/)*118.��/)**
%�%./�'.)-�)�8./89)*801�
�8)3.93�.))
#��"� ).@
�//8�1))9) !�����" �����3.0@�����'��3�
*'38�/ #��� �%�>�/�-�3�).@
`�*�������*����9///0.-,) !������ !���!!� .8���3�.0@9//�18/,) !���!� !���!!� .8���3�.0@
8/�9./)//)/- !���!�! !���!!� .8���3�).@8/�9./)//))) !���!�# !����� .8���3�).@9//0�/�,) !���!�� !�����" .8���3�.0@
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$� ��!�� ����� '0��1������M��������� ��=���./�
�� ��������
'0��1���$����������$� ��!�� ����� '0��1�����1�$� '0��1�������-�=�./�
����$� ��� ���� �45���=���./��� ��������
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
200
`�*�������*����8/�9./)//)/8 !���!�� !���!! .8���3�.0@9//0�/9,) !���!�� !���!!" .8���3�).@
8/�9./)//))/ !���!�� !���!"� .8���3�).@8/�9./)//)). !���!�� !���!!# .8���3�).@8/�9./)//))� !���! !���!#� .8���3�).@
��7*����
�-)�9�0,8) !����!#!�����! �8���3�).@
��1198)),8) !����"�!������ �8���3�).@�
�8-)0.�,8) !���!�� .8���3�).@�����
..-///3�10) !������ �-���3�.0@�3�1�/GI).-///3//..).-///3/81//.-///39//./.-///3�/�)).-///3/81)).-///3.--)
#���� 2D�3�).@
/.-///3�9�//.-///3/9)/ #���� 2D�3�).@
/.-///39-�/).-///3/)0/).-///3/)0)).-///31.-/..-///3)/9/..-///3)/9)
#���# 2D�3�).@
0.-///3/8�/890.-/83/8�0.-///3/8�)
#��!# 2D�3�).@
..-///3/11/
..-///3/11)
..-///3/11.
..-///3/11�
..-///3/11089..-/8/11
#��!! 2D�3�).@
..-///390/) ## �" 2DI6*7�3�)[email protected]///3))8/ ##"�� 2DI6�3�)[email protected]///300�)0.-///300./0.-///300�/�0.-///3000/
!����!"�!������
�8���3�).@�8���3�).@�C(������4��E
�0.-///300./0.-///3�)8/0.-///300�/0.-///3000/
!�����! �8���3�).@
������*����.�80�/��.�89�/��.1/-9/
��.1))���C,�����=����� �E��.1.)1/�C,�����=����� �E
!������ �-���3�).@
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$� ��!�� ����� '0��1�����1�$� '0��1�������-�=�./�
����$� ��� ���� �45���=���./��� ��������
'0��1���$����������$� ��!�� ����� '0��1������M��������� ��=���./�
�� ��������
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
201
������*����.1)�8��C,�����=����� �E��.1)1���C,�����=����� �E !������ �-���3�.0@
��.�8.0/ !����#� .8���3�.0@��.�80�/��.�891/��.1)�1/
!����� .8���3�).@
��.�800/��.�899/��.1)88/��.1.)9/
!�����" .8���3�.0@
��.1))./��.1.�-/ !����"! .8���3�).@
��.�89�/��.1)��� !���!� .8���3�).@
��.1.90/ !���!"� .8���3�).@��.�-�0/ !���!�� .8���3�).@��.1/80/��.1.1�/
!���!!"!���!!# .8���3�).@
��.1)�-���.�8�-/ #���� .-���3�).@
��.1)8//��.1))9/��.�89-/
!���!! .8���3�.0@
��.�8--/ ���"# �� .-���3�).@�8�4�//)*=�8�4�/)�*=�8�4�//.*=�*.3�//�*.3�/)�*.3�/.�*.3�/��*.3�/0�*.3�/9�*.3�)/�*.3�))�*.3�)0
!���� � .8���3�.0@
�*.3�//�*.3�/)�*.3�/.�*.3�/��*.3�/0�*.3�/9�*.3�)/�*.3�))�*.3�)0�://99
�//8�//99-�<0.8-'�
!�����! �8���3�).�@
�*.3�//�*.3�/.�*.3�/��*.3�/0�*.3�/9�*.3�/8�*.3�))
!����#� �8���3�).@
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$� ��!�� ����� '0��1������M��������� ��=���./�
�� ��������
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
202
�J���F*�C0�3)�).0�3)9)--0�3)�).-0�3.)91�)/30�3)9)-
#���� 2D�3�).@
003�1900�3�1�90�3�1900�3�1�9.
#���� 2D�3�).@
)/30�3)88�0)/00///0�3).1�0�3)19)0�3)88�-0�3).1�0�3.�.��-0�3.�.�
#��!� J%�3�).@
��/...) #��!# 2D�3�).@)/30�3)1--0�3)1--0�3.�.�-0�3)1--�-0�3.�.�
#��#� J%�3�).@
0�3.)990�3.�.0-0�3.)99-0�3.�.0�)/30�3.)99
#��#� J%�3�).@
0�3)..8)/30�3).-�0�3).-��-0�3).-�
#��#� J%�3�).@
7����0�-).1 #���#!� �>�.1/;�3�).@�).�/�//
��///'�98/) ## �� �@'�>�3�).@
7�����))�)�)�.08))�)�/�-89 !���� � .8���3�).@
7��7�
.)/)80�1 !������!����"� !�����" �8���3�).@
.)//)9-) !������ !���� ! �8���3�).@
.)//)-.� !����!� !������ �8���3�).@
./-�)//1 ) !�����! �8���3�).@))).919198 !����"� ) �-���3�.0@./0�/�10./0�)/9��-�////-9
) !�����" �����3.0@
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
'0��1���$����������$� ��!�� ����� '0��1������M��������� ��=���./�
�� ��������
'0��1���$����������$� ��!�� ����� '0��1�����1�$� '0��1�������-�=�./�
����$� ��� ���� �45���=���./��� ��������
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
203
7��F�`�C���M���.�/�8))�/.��; !������ !������ .8���3�).@.�/�8))�/.��= !����!" !����!" .8���3�[email protected]/�8))�/.��= !����� !����� .8���3�)[email protected]/�8))�/.��J !����#� !����#� .8���3�[email protected]/�8))�/.�, !�����" !�����" .8���3�[email protected]/�8))/.��( !����#� !����#� .8���3�).@.*/�8))�/.��' ) !�����" .8���3�.0@.�/�8))�/.��; ���"#��� !������ �9���3�.0@.�/�8))�/.��( !������ !������ �-���3�.0@.�/�8))�/.��> ) !������ �-���3�.0@.�/�8))�/.��< !����� !������ �-���3�).@.�.�8))�/.��' !����"� !����"� .8���3�.0@.�.�8))�/.��, ) !������ �-���3�[email protected]/�8))�/.��J !������ !������ .8���3�.0@=.4:88)).�) ����#"�! ����#"�! 4����,��������� ��3�).@=�'48)).�) ����#"�# ����#"�# 4����,��������� ��3�.0@<2@�8))�/.� !���� � !���� � .8���3�.0@�(��8))�/.� �##�!"� �##�!"� �9���3�)[email protected]/�8))�/.��< !����"! !����"! .8���3�).@
'0��1���$����������$� ��!�� ����� '0��1�����1�$� '0��1�������-�=�./�
����$� ��� ���� �45���=���./��� ��������
��3��_�'*��'�64����)���������'&���
PRODUTOS ORIGINAIS
���������������
204
'� ��K���� �� ����� D���� 4�N� �8��� �� �� ����������?��� ���������5���� � ���������������"������������������������� �� ����� ����� ��� �� ��?��� 6�� ������ �� ����� ���8��� >���� � %%%� ������ ���� � ������� ����?����������������U��"��� � ���� ���"��� � �� ���� ������� ��
��B���$.�=� � � � � �6������� ������� ���8���>���� � %%%� ������ ������������������P� ���� �� �������� ���? � �� ������ ���������%����������5������������� ��������������� �`��������� ��� ���� �#�� ��� �����!��� �� ������� � �� ����� �� ����� �� ������ �� ������ ����� ��������� ����������� ��� �3��� ���������� ����������� �� ��� �� ����� �� �8���>���� �%%%���#���������������������#��P
�)���������3�H����./�� � � �� �3�������������� ���� ����"����� �������� ������������������������������5����� ���� ������� ��
,& ��� � � D���� ��(�"����� )8/))�)8� � 8+)/+.//8)8/))�..� � 8+)/+.//8)8/))�.�� � )9+)/+.//8)8/))�.0� � )-+).+.//8)8/))�.9� � 8+)/+.//8-.//)/)�� ��������������))+).+.//8-.//�)8�� ���������������� �
D����� ������ ���������� ������� ��������� �%%%�,����������� ������� ��� �����W������� ��5��������������;��I����������� ��������U����� ������������
��)������?�����*�-&=��,�����K��� ������5�K����� �3���� ���� �`���� ����� ����������#���U���������� ���#��>���� �%%%���#��� ����������
7�� ����� �� �����5��� D���� 4�N� �8��� ��� ���� ���� ������������������ � �N�������������"���������������������5�������������i'?��������������8�����������W�j�7������� �������5����8���>�������&��%%%�����������k���?�� ��������������W��������������U��"��� � �N� ���"��� � � ������ �������5���
��B���$���=� � � � � �7������� �������5����8���>�������&��%%%�������� ������������!����P�(���?�� ���%���������Z&��N������D����������=�����������5������ ������ ����W�� �������������������� ������������ �"��?������������������� ������ �������5��������������� �����������������&���=�� ������ �������� N� ���������� ��� ��� �� �����5��� �8���>�������&��%%%� ������#�����������������P
�)�3��I�����3�H������0$� � � �H��� ���� �����������������?�� ����"������&���������������&�����������5����� ������ �������5���
,& ��� � � (��?�� ��(�"������&�)8/))�)8�� � 8+)/+.//8)8/))�..�� � 8+)/+.//8)8/))�.�� � )9+)/+.//8)8/))�.0�� � )-+).+.//8)8/))�.9�� � 8+)/+.//8-.//)/)�� � ))+).+.//8-.//�)8�� � � �
D�� ����������?������ ������������� ������5��������������&��%%%�*�� ��� ��� �� �����5��� �� ����� ����� � �5�K�� �������� ��;��I��������� ��� �����&�� ������������� ���?W����� U����� ���������������
��)��$���g���I�����*�-&=��,���������"�� ���� ������ ������������� �����k���?�� ����������N����"���������>�������&��%%%��#����&�����������
???????
???????
???????
???????D���� ��(�"����� +����������������2���)-� ��'"���� ��.//9
??????? ????
D���� ��(�"����� +�(��?��(�"������&��.�� �������.//9
Versão anterior
Versión pasada
GENIII
GEN II GEN III / IV
Face do pinhão é plana e nivelada com o anel de encosto do pinhão.
Face do pinhão rebaixada até o anel de encosto do pinhão.
���������������*����������������***�)��� �����������('��)� �1����4�����
PRODUTOS ORIGINAIS
����
����
��
����
�
205
'0��1� *$B����.A�=��L�$���=��-��������� �&�����
�-���.A�=����������
�&H=���&�.A�=�������.�
����#"�! 4������������� ������� ���� �>�� �J������3����� P�).@
@�G�Q����P�� ��������?������V��"���).@
;��?P�8���/�/-/�/)/@�G�Q����P�=.4:8)).�)
����#"�# 4������������� ��������� ������� ���� �>�� �J������3����� P�.0@
@�G�Q����P�� ��������?������V��"���.0@
;��?P�8���/�/-/�/).@�G�Q����P�=�'48)).�)
������" 4������������� ������� ����� P�.0@
����� ��3;��!�3�A��"���6()9.)��6J)0./��6J)1.)��6J)1.�����������`�����6���10���/�11���.0�@�3�D��/8+.//)�����
/)+.//1
3
�������# 4���� �>�� �J��������� P�.0@
(� �,���?����,����.1�.���.8�.���0��.����/�.�������,�����%*,�-��7 3
���_��6b*�*���)���7��'8������
206
PRODUTOS ORIGINAIS
�����+9���)���� �����
207
PRODUTOS ORIGINAIS
�����+9���)���� �����
208
PRODUTOS ORIGINAIS
�����+9���)���� �����
209
PRODUTOS ORIGINAIS
�����+9���)���� �����
210
PRODUTOS ORIGINAIS
�����+9���)���� �����
211
PRODUTOS ORIGINAIS
��=��������������H��$��
D����������������������� ����;��I������5�������W������ �����
������#�� �����W����������j
2 �W�����������������������������������
(������������� �������� ����������������������������#��
212
PRODUTOS ORIGINAIS
D����4�N�������������� �������>�������������������� ���������������;��I�������D*�C'� ����E�7�7�,�
�-./�,.01.�&��G&��$�&\�#��)�G�&=%&��)��'\�!!���)���
G��=�<��!���"������ ��L���������&<�h��������!����!�
��L���������&<��?-���N-�=iH��1j��$��N����
��$��=N-�=iH��1j��$��N������$����$��N-�=iH��1j��$��N���
G��=�<�
��������������
��������N���NH�