catálogo domno 2015.cdr
TRANSCRIPT
04
A Domno foi fundada em 2008 na cidade de Garibaldi, RS, como o mais novo empreendimento do Grupo Famiglia Valduga. Seguros do crescimento do setor de vinhos e espumantes no Brasil, a Domno caracteriza-se por duas frentes de negócios: a importação de vinhos de alto padrão e a elaboração dos espumantes Ponto Nero - já reconhecidos pelo consumidor por sua qualidade e elegância.
N o s s o o b j e t i v o é p r o p o r c i o n a r a o m e r c a d o n a c i o n a l o
q u e h á d e m e l h o r n a s e l e ç ã o d e v i n h o s d a s p r i n c i p a i s
r e g i õ e s v i t i v i n í c o l a s d o m u n d o , s e m p r e r e s p e i t a n d o o s
p r i n c í p i o s d a q u a l i d a d e , s e r i e d a d e e r e p u t a ç ã o d e
n o s s o s p a r c e i r o s . T r a b a l h a m o s c o m f o c o n o s v a l o r e s
p r e s e n t e s n a c u l t u r a d o G r u p o F a m i g l i a V a l d u g a ,
o n d e é t i c a , i n o v a ç ã o c o n s t a n t e , q u a l i d a d e ,
m o d e r n i d a d e , e m p r e e n d e d o r i s m o e c o n f i a b i l i d a d e
c o n s t r o e m r e l a ç õ e s c o m e r c i a i s s ó l i d a s . A s s i m ,
m a n t e m o s o f o c o d a v i s ã o d e n o s s o n e g ó c i o : s e r
r e c o n h e c i d a c o m o a e m p r e s a c o m o m a i s c r i a t i v o e
i n o v a d o r p o r t f ó l i o d e p r o d u t o s d e q u a l i d a d e d o
B r a s i l .
O d e s a f i o é i n s p i r a d o r e n o s s a m a i o r m o t i v a ç ã o é
a c r e d i t a r n o g r a n d e p o t e n c i a l p a r a o s v i n h o s e
e s p u m a n t e s n o B r a s i l . U m f o r t e r e l a c i o n a m e n t o c o m
n o s s o s c l i e n t e s , c o n s u m i d o r e s e a p r e c i a d o r e s , n o s
p e r m i t e c r e s c e r e e v o l u i r c o n s t a n t e m e n t e , p o r i s s o ,
q u e r e m o s c o m p a r t i l h a r c o m v o c ê s o r e s u l t a d o d e
n o s s a s b u s c a s c o n s t a n t e s : o s m e l h o r e s r ó t u l o s d o s
m e l h o r e s t e r r o i r s a o s m e l h o r e s a p r e c i a d o r e s .
Jones F. ValdugaDiretor
05
SUMÁRIO
ARGENTINA
ArgentoVistalba
08
BRASIL
Ponto NeroPonto Nero Celebration
18
CHILE
KalfuMaquisQuíchua
Yal i
24
EUA
Renwood
40
ESPANHA
Frontaura y Victoria NexusT inedo
46
FRANÇA
Antoine Moueix
60
ITÁLIA
Baglio di PianettoDievole
MastrojanniMonte Del FráPietro Rinaldi
Principe CorsiniPodere BrizioVarvagl ione
66
PORTUGAL
Enoport
98
06
Annual Wine of Chi leArgentina Wine AwardsConcours Mondial Bruxel lesDescorchadosDecanter Wine AwardsGuía PeñinGambero Rosso International Wine Chal lengeInternational Wine & Spir its Competit ionJancis RobinsonJames Suckl ingMuscats Du MondeMundus ViniRobert ParkerSelections Mondiales Dus VinsSommelier Wine AwardsWine AdvocateWine EnthusiastWine Spectator
AWOCA
AWA
CMB
DES
DC
GP
GR
IWC
IWSC
JR
JS
MDM
MV
RP
SMV
SWA
WA
WE
WS
Denominação de Origem Controlada
Termo uti l izado para atr ibuir normas de produção em regiões geograf icamente del imitadas. Estabelece métodos de vinif icação, rendimento por hectare, processo de envelhecimento e, muitas vezes, a graduação alcóol ica o que assegura a qual idade do vinho e a genuidade do processo.
Esse protocolo é uti l izado pela maioria dos países elaboradores de vinho, confira:
DOC
Appel lat ion d'Origine Contrôlée – FrançaDenominación de Origen – EspanhaDenominação de Origem Controlada – Países de l íngua portuguesaDenominação de Origem Controlada e Garantida – Países de l íngua portuguesa e Ital ianaDenominazione di Origine Control lata – Itál ia
AOC
DO
DOC
DOCG
DOC
PREMIAÇÕES
CLASSIFICAÇÃO | INDICAÇÃO GEOGRÁFICA
LEGENDA
07
Novo Produtor / Rótulo com lançamento em 2015
Lançamento já disponível na importadora
LANÇAMENTO
ArgentinaMendoza, Vale de Uco
08
MENDOZA
VALLEDEUCOREGIÃOCENTRAL
REGIÃOLESTE
LUJÁNDECUYO
M A R C A S
ATerra de combinação única, onde a altitude elevada, clima de deserto, baixa umidade e irrigação natural proveniente do degelo glacial proporcionam as condições ideais para o desenvolvimento das videiras.
O baixo índice pluviométrico, a amplitude térmica e a privilegiada incidência de luz solar resultam em uvas de altíssima qualidade. Essa combinação natural de fatores proporciona ao vinho equilíbrio, maciez, aromas e sabores únicos.
Os tintos de maior destaque são aqueles elaborados com Malbec e Cabernet Sauvignon, contudo, variedades como Bonarda e Syrah, dentre outras, estão ganhando cada vez mais espaço. Entre os brancos, destaca-se o Chardonnay, que vem sendo acompanhado pelo Torrontés, clássico de regiões frias.
Argentina
09
Estabelecida na famosa região vitivinícola de Mendoza, onde as condições naturais proporcionam o melhor equilíbrio entre o Terroir e o tipo de casta, a Argento traz em seus vinhos toda a essência da Argentina.
A Argento é intrinsecamente entrelaçada com o seu país de origem: ao beber dos nossos vinhos, você experimenta a verdadeira Argentina.
Sempre acreditamos que ao utilizar frutas de diferentes altitudes, perfis de solo e microclimas criaríamos vinhos mais interessantes, com maior complexidade e equilíbrio. As uvas são provenientes de vinhedos em todas as principais regiões de Mendoza: Valle de Uco, Região Central e Região Leste.
Dentro destas três regiões existem numerosas sub-regiões, tais como: Metropolitana, Tupungato, Maipú, Luján de Cuyo e San Carlos onde o clima, altitude e perfil do solo diferem consideravelmente.
Aproveitamos ao máximo as condições naturais de Mendoza para encontrarmos o melhor equilíbrio entre terroir, a gestão do parreiral e o tipo de casta. Cuidamos de nossos vinhedos para que cresçam saudáveis e as uvas alcancem um amadurecimento perfeito. Colhemos no momento certo em que o equilíbrio entre o açúcar, a acidez e os polifenóis sejam corretos.
Argento
1010
Silvia Corti - Enóloga
S e m p r e m e i n t r i g o u o b s e r v a r a s p e s s o a s
e n v o l v e n d o o s s e u s s e n t i d o s . Q u a n d o v o c ê p r o d u z
u m v i n h o q u e o p o v o g o s t a , é t ã o g r a t i f i c a n t e ,
p o r q u e s i g n i f i c a q u e v o c ê i n t e r p r e t o u c o r r e t a m e n t e
o s s e u s d e s e j o s . P a r a t e r e s t e r e s u l t a d o , o v i n h o
p r e c i s a m a n t e r a p u r e z a d a f r u t a , c o m b o m p e s o
e m b o c a , g r a n d e p e r s i s t ê n c i a n o p a l a d a r e
b a s t a n t e s u a v i d a d e p a r a s e r f á c i l d e b e b e r .
N a A r g e n t o , s e m p r e a c r e d i t a m o s q u e a o u t i l i z a r
f r u t a s d e d i f e r e n t e s a l t i t u d e s , p e r f i s d e s o l o e
m i c r o c l i m a s c r i a r í a m o s v i n h o s m a i s i n t e r e s s a n t e s ,
c o m m a i o r c o m p l e x i d a d e e e q u i l í b r i o .
S e e u t i v e s s e q u e e s c o l h e r a p e n a s u m v i n h o p a r a
b e b e r , t e r i a q u e s e r o M a l b e c . C o m o t o d o
a r g e n t i n o , a d o r o M a l b e c , e M e n d o z a t e m a s
c o n d i ç õ e s p e r f e i t a s d e c u l t i v o .
F i l o s o f i a d a E l a b o r a ç ã o d o V i n h o
11
ARGENTO RESERVA
A Argento Reserva é uma seleção premium de vinhos mais encorpados, que revelam maior complexidade. As frutas, provenientes apenas dos melhores vinhedos nas redondezas de Mendoza, são excepcionalmente intensas e expressivas. Estes vinhos foram envelhecidos por 6 a 9 meses em barris de carvalho, proporcionando sabores ricos, sofisticados e uma textura suave em boca.
Reserva DAR531
Malbec04 meses
9 meses75% carvalho francês e 25% americano
vinho tinto
AWAPRATA
Reserva DAR530
Cabernet Sauvignon04 meses
9 meses 90% carvalho americano e 10% francês
vinho tinto
OURO
Selección DAR526
Malbec 06 meses 60% carvalho francês e 40% americano
ARGENTO SELECCIÓN
A linha Argento Selección é proveniente de vinhedos selecionados, especialmente nas redondezas de Mendoza para criar vinhos elegantes. Os sabores de frutas frescas e textura macia em boca, complementados pelas características suaves do carvalho, dão a estes vinhos um estilo agradável e refinado.
vinho tinto
Selección DAR527
Cabernet Sauvignon 06 meses 60% carvalho francês e 40% americano
vinho tinto
Selección DAR525
Chardonnay 25% 6 meses carvalho francês
vinho branco
OURO
Bronze
12
AWA
AWA
SWA
Varietal DAR523
Malbec 04 meses 50% carvalho francês e 50% americano
ARGENTO
A linha original Argento foi lançada para oferecer um mix completo de castas que representam os traços distintivos da Argento: a pureza, a vitalidade e a elegância das frutas.
vinho tinto
Varietal DAR522
Bonarda 04 meses carvalho americano
vinho tinto
Varietal DAR524
Cabernet Sauvignon 04 meses50% carvalho francês e 50% americano
vinho tinto
Varietal DAR528
Syrah 04 meses 100% carvalho americano
vinho tinto
Varietal DAR529
Pinot Grigio
vinho branco
Varietal DAR520
Chardonnay 4 meses 15% carvalho francês
vinho branco
Varietal DAR521
Sauvignon Blanc
vinho branco
13
Bronze
AWA
Bronze
AWA
Bronze
AWA
Na personalidade de Carlos Pulenta, fundador da Bodega Vistalba, destaca-se a paixão e a humildade, que se manifesta nos elogios e nas indicações de seus vinhos.
Bodega Vistalba: terras únicas aclamadas pela presença de valor incalculável das Cordilheiras formando naturalmente o autêntico vinho Argentino.
Em Luján de Cuyo, Mendoza, o passado encontra o presente incorporando a mais moderna tecnologia e rendendo culto à elaboração tradicional.
A Bodega está situada ao pé da Cordilheira dos Andes e as videiras são irrigadas com a água do degelo da montanha que alimenta este incrível terroir. Neste local é produzido um leque de variedades de fina qualidade que se adaptaram muito bem às condições climáticas e as ásperas virtudes da terra.
A bodega Vistalba apresenta duas linhas de produtos: a linha Tomero, com vinhos monovarietais, frutados e muito elegantes; e a linha Vistalba, com vinhos elaborados a partir de cortes de uvas que representam cada um o seu próprio e completo universo.
Vinhos únicos que falam de suas origens como poucos vinhos no mundo podem falar.
Vistalba
14
A c r e d i t o q u e p o d e m o s p r o d u z i r
v i n h o s n a s r e g i õ e s v i n í c o l a s m a i s
i m p o r t a n t e s d o m u n d o , e n c o n t r a n d o
e m c a d a u m a a m e l h o r e x p r e s s ã o
d a s u v a s : u m t e r r o i r p e r f e i t o
p a r a c a d a v a r i e d a d e s e m m o d i f i c a r
a c o n d i ç ã o d a t e r r a .
Carlos Pulenta - Fundador da Bodega Vistalba
15
Corte A DVT506
Malbec, Bonarda e Cabernet Sauvignon 12 meses
18 meses carvalho francês
92WE
VISTALBA | vinhos de corte
São três variedades, Corte A, Corte B e Corte C, com terroir próprios, obtidos a partir do melhor de cada colheita, o que proporciona um grande tempo de guarda. São elaborados com uvas Malbec, Cabernet Sauvignon e Bonarda, provenientes da propriedade localizada em Lujan de Cuyo. As condições climáticas de cada ano e os trabalhos executados em cada um dos lotes da propriedade definem as estruturas das uvas que serão destinadas a cada um dos cortes.
vinho tinto
Corte B DVT505
Malbec, Bonarda e Cabernet Sauvignon 10 meses
12 meses carvalho francês
vinho tinto
Corte C DVT504
Malbec e Cabernet Sauvignon06 meses
20% 12 mesescarvalho francês
vinho tinto
90WS
90WE
TOMERO
É a expressão das diferentes variedades de uvas que proveem dos vinhedos Vistalba, localizados em Tupungato, Valle de Uco.A partir da seleção das uvas com as melhores características, nascem os vinhos Tomero, 100% varietais. A origem do nome é uma homenagem ao nobre ofício do homem que tem a chave da torneira do coração de Mendoza, e é responsável por abrir e fechar a entrada de água, proveniente da Cordilheira dos Andes, que irriga fazendas e vinhedos.
Gran Reserva DVT510
Malbec12 meses
18 meses carvalho francês
vinho tinto
Reserva DVT508
Pinot Noir08 meses
12 meses carvalho francês
vinho tinto
91WA
16
Reserva DVT509
Petit Verdot12 meses
15meses carvalho francês
vinho tinto
Varietal DVT502
Cabernet Sauvingnon04 meses
20% 9 mesescarvalho francês
vinho tinto
Varietal 750ml DVT503
Malbec 04 meses
20% 9 mesescarvalho francês
vinho tinto
Varietal 375ml DVT513
Malbec04 meses
20% 9 mesescarvalho francês
vinho tinto
Varietal DVT507
Malbec Rose Dulce Natural
vinho rose suave
Varietal DVT501
Sauvignon Blanc
vinho branco
Varietal DVT511
Torrontés
vinho branco
17
BrasilGaribaldi, Vale dos Vinhedos
18
VALEDOSVINHEDOS
GARIBALDI
M A R C A S
BO Vale dos vinhedos foi a primeira região vitivinícola do Brasil a ser reconhecida como uma Indicação Geográfica.
A cultura local, o perfil pedregoso do solo, as temperaturas amenas no decorrer da maturação das uvas, tornam a região única e colaboram para a manutenção da acidez e do caráter frutado da uva, culminando em espumantes elegantes e com incrível frescor.
Brasil
19
04
Os espumantes Ponto Nero são leves e refrescantes, ideais para brindar em qualquer ocasião, do happy hour com os amigos as animadas comemorações.
Ponto Nero
1020
PRINCIPAIS PREMIAÇÕES CONQUISTADAS
International Wine & Spir it Competit ion
Ponto Nero Brut
International Wine & Spir it Competit ion
Ponto Nero Brut Rose
Concours Mondial de Bruxel les | Brasi l
Ponto Nero Brut
Concurso Vinal ies Internationales
Ponto Nero Brut
Concours Mondial de Bruxel les | Brasi l
Ponto Nero Celebration Moscatel
11° Concurso Internacional de Vinhos e Licores Vinus | Mendoza
Ponto Nero Celebration Brut
International Wine & Spir it Competit ion
Ponto Nero Moscatel
11° Concurso Internacional de Vinhos e Licores Vinus | Mendoza
Ponto Nero Moscatel
21
O s e s p u m a n t e s P o n t o N e r o
e x p r e s s a m o e n o r m e p o t e n c i a l
e n o l ó g i c o d o t e r r o i r d a S e r r a
G a ú c h a . F o r a m e l a b o r a d o s p a r a
p r o p o r c i o n a r a o c o n s u m i d o r
l e v e z a e v e r s a t i l i d a d e , i d e a i s
p a r a s e r e m a p r e c i a d o s e m
q u a l q u e r o c a s i ã o .
Daniel Dalla Valle - Enólogo
21
PONTO NERO
Espumantes de elegante perlage e intenso aroma frutado. São leves e refrescantes, ideais para serem apreciados no happy hour com os amigos, no aquece para a balada, em um jantar mais romântico e até mesmo na harmonização de pratos. Escolha o que melhor combina com o seu momento!
Blanc de Blancs Conceptual Edition DPN412
Chardonnay
Rose de Noir Conceptual Edition DPN 417
Blanc de Blancs
Chardonnay
DPN413
Brut Magnun 1,5L DPN409
Chardonnay, Pinot Noir e Riesling Itálico
Brut 750ml DPN400
Chardonnay, Pinot Noir e Riesling Itálico
Brut 187ml DPN403
Chardonnay, Pinot Noir e Riesling Itálico
22
GRANDE OURO
CMB
Pinot Noir
Brut DPN414
Chardonnay, Riesling Itálico, Pinot Noir e Prosecco
PONTO NERO CELEBRATION
Os melhores momentos pertencem aos que sabem aproveitar. Assim são os espumantes Ponto Nero Celebration, brut e moscatel, para serem degustados a qualquer hora. Leves e descomplicados, foram elaborados para comemorar com estilo.
Moscatel DPN415
Moscato Branco
11° Concurso Internacional de Vinhos e Licores Vinus | Mendoza
OURO
Brut Rose 187 ml DPN416
Chardonnay e Pinot Noir
Moscatel DPN402
Moscato Branco
Moscatel 187ml DPN404
Moscato Branco
11° ConcursoInternacional de Vinhos e Licores Vinus | Mendoza
DUPLO OURO
Brut Rose 750 ml DPN405
Chardonnay e Pinot Noir
23
Bronze
IWSC
OURO
MDM
ChileVale de Casablanca
24
VALEDEMAIPO
VALEDOCOLCHAGUA
VALEDECASABLANCA
VALEDELOLOL
M A R C A S
CA combinação do clima e das variadas condições geográficas faz do Chile um país com inúmeras regiões vitivinícolas. A Cordilheira dos Andes, o Oceano Pacífico, o Deserto do Atacama e os glaciares ao sul atuam como barreiras naturais, protegendo as videiras da praga Phylloxera e exercem um papel fundamental nos diversos terroirs chilenos.
Nos vales mais frios, influenciados pela brisa marinha, os vinhos ganham elegância, delicadeza e frescor, contudo, nas regiões mais quentes, impera a emblemática Carménère, que junto de outras uvas tintas resulta em vinhos potentes e intensos.
Chile
25
1000 Km pela fria Costa Chilena
Vales de Huasco no deserto do Atacama, Casablanca, Leyda (Terrazas), Lolol (Casablanca – Patacon)
Kalfu significa Azul em Mapudungún, língua dos indígenas originários do Chile. É a cor mais importante da cultura Mapuche, porque está associada à origem da vida.
O azul do mar que banha a costa Chilena, onde estão situados os vinhedos de onde proveem as uvas para elaboração da linha Kalfu, proporciona um clima excepcional: neblina pela manhã e uma brisa refrescante durante o dia.
Kalfu é resultado do que há de melhor nos vales costeiros mais extremos do Chile, desde os mais desérticos ao norte, passando pelas frias noites da zona central chegando até a zona sul, onde os vinhedos recebem as brisas frias do Pacífico, são mais de 1.000 km de costa.
Essa diversidade de terroir permite criar vinhos distintos, frescos, elegantes e com acidez pronunciada, representando fielmente a sua origem.
Kalfu é como o Azul do Oceano Pacífico, um convite a descobrir a misteriosa origem da vida.
Kalfu
26
E u s e m p r e c o n s i d e r e i o p r o c e s s o
p r o d u t i v o p o r t r á s d o s v i n h o s d e
c l i m a f r i o a l g o r e a l m e n t e
f a s c i n a n t e , e s p e c i a l m e n t e p o r q u e é a
m a i s s i n c e r a e x p r e s s ã o d a e l e g â n c i a ,
d i s t i n ç ã o e s u t i l e z a d a s u v a s .
Alejandro Galaz - Enólogo
27
28
SUMPAI
Sumpai – Sereia protetora das águasSeres mitológicos Mapuches são criaturas meio humanas e meio animais. Ao assumir a forma humana apresenta-se como sereia protetora das águas. Nas lendas Mapuches, onde este ser mitológico aparece, não faltará água.Sumpai são vinhos Super Premiuns, marcantes pela complexidade e personalidade dos aromas. Em boca mostram-se potentes, estruturados e com acidez marcante, típica dos vinhos de climas frios.
Sumpai DCH569
Syrah 10 meses carvalho francês
vinho tinto
Sumpai DCH566
Sauvignon Blanc
vinho branco
92DES
92DES
KUDA
Kuda – Cavalo MarinhoO Cavalo Marinho corre risco de extinção devido à sua caça indiscriminada, além de serem vendidos como artigos decorativos, também há grande interesse em suas propriedades medicinais.Estes seres são pequenos e delicados, uma espécie que requer muito amor e cuidado. Os rótulos Kuda, Gran Reserva, possuem agradável frescor e personalidade. Em seus aromas aparecem frutas cítricas e minerais. Em boca mostram-se equilibrados e estruturados com textura sedosa e final persistente.
Kuda DCH568
Pinot Noir 10 meses 50% do vinho carvalho francês
vinho tinto
Kuda DCH567
Chardonnay
vinho branco
89DES
29
Molu DCH565
Sauvignon Blanc
MOLU
Molu – onde o Sol se põeNa lenda Mapuche, as estrelas caiam no Oceano e viravam estrelas do mar.Os rótulos desta linha, considerada reserva, são complexos e elegantes, possuem uma acidez viva, intensidade e frescor. Em boca apresentam sensações cítricas e delicadas nuances frutadas.
vinho branco
94DES
Uma Vinícola centenária, fundada em 1916 pela Família Hurtado. Construída por Don Ignacio Hurtado Echeñique, que se dedicou por 23 anos na edificação da imponente estrutura. Conta com capacidade para produção de um milhão de litros de vinho, além de apresentar uma arquitetura única.
A Maquis sempre esteve vinculada ao cultivo de nobres cepas, entre as quais se destacam a Cabernet Franc e Carmenérè, fieis representantes do seu terroir. Atualmente, os vinhos que integram o seu portfolio são classificados como premium e ultra premium, o que lhes proporcionou prestígio internacional.
Seus vinhedos se destacam pela especial posição geográfica, localizados entre dois grandes rios, os quais permitem o ingresso das brisas costeiras dos Andes, colaborando com a moderação dos calorosos verões de Colchagua. Essa característica específica do terroir contribui com a intensidade e caráter frutado do vinho.
Os vinhos Maquis trazem em seus rótulos peças únicas do artesanato e das joias Mapuches. Uma homenagem a comunidade indígena que habitou o Valle de Colchagua e outras partes do Chile. Foram reconhecidos por seus trabalhos em prata, com formas simples, porém com um profundo sentido simbólico.
A Maquis tem orgulho em poder ilustrar seus vinhos com estas preciosidades, resgatando a história de seu povo.
Maquis
30
M a q u i s é a e x p r e s s ã o d e u m t e r r o i r
ú n i c o e n t r e d o i s r i o s , n o V a l e d e
C o l c h a g u a , q u e a c i m a d e t u d o r e s p e i t a
o t e r r o i r , r e s u l t a n d o e m v i n h o s d e
g r a n d e p e r s o n a l i d a d e
Ricardo Rivadeneira Hurtado - Proprietário | Enólogo
31
32
FRANCO
Personalidade e complexidade são duas grandes virtudes desse belo vinho. Um Cabernet Franc de excelência. Seus aromas com notas de amora, cassis e figo a medida que evolui, transparece notas terrosas e minerais. No paladar mostra a perfeita combinação entre poder e finesse. Um vinho austero e elegante.
Franco DCH584
Cabernet Franc 18 meses carvalho francês
vinho tinto
96DES
10 meses
LIEN
Potente do início ao fim. Esse assemblage possui estrutura marcante, oscilando entre potencia e delicadeza. Seus aromas de ameixa e amora equilibram-se perfeitamente com as nuances de chocolate, tomilho seco e pimenta branca. O final de boca é firme, evidenciando notas de azeitona preta e tabaco.
Lien DCH582
Carménère, Syrah, Cabernet Franc e Petit Verdot
14 meses carvalho francês
vinho tinto
95DES
06meses
VIOLA
O aroma é intenso, remetendo às características e nuances de seu principal constituinte, o Carménère, contudo, o assemblage equilibrado culmina em notas de frutas vermelhas e negras maduras. Em boca o ataque inicial preenche o paladar com taninos macios e aveludados acompanhados de uma acidez rigorosamente equilibrada. O Cabernet Franc cede finesse e elegância ao potente assemblage. O final de boca é amplo e macio, com característico dulçor derivado de taninos perfeitamente maduros.
Viola DCH583
Carménère, Cabernet Franc 14 meses carvalho francês
vinho tinto
94DES
33
Maquis DCH580
Carménère
MAQUIS CARMÉNÈRE
Neste vinho, a casta Carménère mostra toda a sua força, O aroma é intenso, de grande concentração. Notas de frutas vermelhas e marzipã permeiam com sutileza a trama formada pelas nuances de cravo, canela e cacau, resultando em um vinho complexo e com equilíbrio entre fruta e madeira. Em boca as notas aromáticas se repetem, mostrando grande consistência. Os taninos são potentes, resultado de uma boa extração da fruta. O final de boca revela mais a madeira, deixando aparecer algumas notas tostadas, de café e pimenta.
vinho tinto
90DES
12 meses 50% do vinho carvalho francês
Maquis DCH581
Cabernet Franc
MAQUIS CABERNET FRANC
Um vinho encorpado, profundo e potente. Aroma intenso e penetrante. Marcantes notas de frutas negras confeitadas antecedem delicadas nuances de especiarias e um singelo traço vegetal, que agrega complexidade e elegância ao conjunto. No paladar, os taninos são firmes e dão suporte necessário à acidez, resultando em um final de boca pleno e persistente.
vinho tinto
90DES
10 meses 50% do vinho carvalho francês
Quíchua é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda hoje falada por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador e Peru.
Pesquisas mostram que este idioma era falado na região central dos Andes, bem antes da ascensão do Império Inca.
A Língua Quichua só foi registrada após a chegada dos espanhóis e da introdução do alfabeto latino, anteriormente, as informações numéricas eram registradas pelos Incas por meio de quipos (cordões coloridos de lã com diversos nós).
Os registros mais antigos são do Frei Domingo de Santo Tomás, que chegou ao ao Peru em 1538 onde aprendeu o idioma desde 1540, publicando sua Grammatica - A arte de la lengua general de los índios de los reynos de Perú, em 1560.
Atualmente, o quíchua é a língua oficial no Peru e na Bolívia, junto com o espanhol e o aimará. A maior dificuldade para o uso mais corrente e ensino do quíchua é ausência de material escrito. Tanto o quíchua, como o aimará e as demais línguas indígenas ainda sobrevivem na linguagem oral.
Nosso objetivo, com este produto, é homenagear os povos que ainda mantém viva esta Língua.
Quíchua
34
35
Varietal DCH500
Cabernet Sauvignon
QUÍCHUA
Proveniente do Vale Central, este Cabernet Sauvignon revela notas de especiarias e frutas negras em plena harmonia. Os taninos são macios, proporcionando uma textura aveludada e conferindo equilíbrio a acidez. Um clássico chileno!
vinho tinto
Varietal 5l DCH501
Cabernet Sauvignon
vinho tinto seco
Varietal 3l DCH502
Cabernet Sauvignon
vinho tinto meio seco
Varietal 3l DCH503
Chardonnay
vinho branco
Os vinhos Yali são elaborados com a filosofia ecofriendly da Viña Ventisquero, agregando diversidade e modernidade a esta conceituada Vinícola. A extensão da vida urbana com a silvestre é transferida aos produtos da marca Yali: amigáveis, frescos, vivos, com aromas e sabores equilibrados que respeitam o meio ambiente.
A preocupação com a preservação do Meio Ambiente proporciona a Viña Ventisquero alianças com organizações internacionais que defendem a proteção das aves e do ecossistema. Com isso, foi a primeira Vinícola Chilena a conquistar a certificação Climate Care por compensar voluntariamente as emissões de Co2.
Também, através de um convênio com a The Carbon Reduction Institute (CRI) da Austrália, que analisou o impacto dos gases de efeito em toda cadeia produtiva e comercial dos vinhos Yali, concluindo que a empresa neutraliza 100% das emissões de CO2, conquistando assim a Certificação de Carbono Neutro.
A Yali vai mais além do que simplesmente elaborar grandes vinhos, está comprometida com a redução dos impactos ambientais gerados por sua atividade, proporcionando ao consumidor a garantia de estar adquirindo produtos que respeitam e preservam os recursos naturais.
Yali
36
A c r e d i t o f o r t e m e n t e n a i d e i a d e h a r m o n i a e n t r e
v i n h o e m e i o a m b i e n t e . O s v i n h e d o s s ã o
c u l t i v a d o s c o m a m e n o r i n t e r v e n ç ã o h u m a n a
p o s s í v e l , p e r m i t i n d o q u e a s u v a s e x p r e s s e m t o d a
e s u a t i p i c i d a d e e e n e r g i a . S e m d ú v i d a , u m v i n h o
e l a b o r a d o e m e q u i l í b r i o e n t r e o s e u e n t o r n o e
n a t u r e z a p o d e r á t r a n s m i t i r a e x p r e s s ã o m a i s
p u r a d o t e r r o i r e m c a d a g a r r a f a .
Sergio Hormazábal - Enólogo
37
Limited Edition Carménère DCH561
Carménère12 meses
16 meses Carvalho Francês
LIMITED EDITION CARMÉNÈRE
vinho tinto
Um vinho exclusivo, elaborado a partir dos melhores vinhedos da Yali no Vale do Maipo, apenas em safras especiais. É elegante, mas que ao mesmo tempo mostra força e potência. Em boca é untuoso e estruturado, apresenta taninos macios e final persistente. É equilibrado e classudo.
Three Lagoons DCH558
Syrah06 meses
12 meses 80% francês e 20% americano
87AWOCA
THREE LAGOONS
As três lagoas, que são encontradas na região aquífera de El Yali, se tornaram a inspiração para o desenvolvimento destes rótulos. A combinação perfeita dos elementos principais que mantêm o equilíbrio destes vinhos: consistência, caráter e personalidade, assim como a natureza mantém o balanceamento do ecossistema. Apresentam sabores especiais e diferenciados, ideais para agradar os mais exigentes paladares.
vinho tinto
Three Lagoons DCH559
Cabernet Sauvignon06 meses
12 meses
vinho tinto
Three Lagoons DCH560
Chardonnay
vinho branco
WETLAND RESERVA
Os rótulos trazem elementos da fauna e flora. Estes vinhos possuem notas frutadas e aromas amadeirados devido a sua passagem por barricas. A acidez é equilibrada devido aos taninos maduros.
Wetland Reserva DCH557
Cabernet Sauvignon06 meses
10 meses 70% do vinho carvalho francês e americano
vinho tinto
38
Wetland Reserva DCH556
Pinot Noir03 meses
10 meses 50% do vinho carvalho francês
vinho tinto
Wetland Reserva DCH555
Carmenèré06 meses
10 meses 70% do vinho carvalho francês e americano
vinho tinto
Wetland Reserva DCH554
Sauvignon Blanc
vinho branco
Wild Swan DCH553
Merlot
vinho tinto
Wild Swan DCH552
Sauvignon Blanc
vinho branco
39
Wild Swan DCH550
Cabernet Sauvignon
WILD SWAN
Elegantes desenhos de cisnes negros selvagens são apresentados nestes rótulos, inspirados na fauna local. Apresentam equilíbrio gustativo, fruto da delicada manipulação dos vinhedos, e expressam jovialidade e leveza como a natureza.
vinho tinto
Wild Swan DCH551
Chardonnay
vinho branco
Wild Swan 375ml DCH562
Cabernet Sauvignon
vinho tinto
Wild Swan DCH551
Chardonnay
vinho branco
Wild Swan 375 ml DCH563
Chardonnay
vinho branco
EUACalifórnia
40
AMADORCOUNTRY
M A R C A S
EAmplos investimentos em modernidade e inovação aliados a um incrível terroir, inseriram os Estados Unidos no painel dos mais importantes países produtores de vinho.
A primeira uva europeia plantada na Califórnia foi a Mission, assim denominada em homenagem às primeiras missões franciscanas. Trazida da Espanha, foi levada para os EUA através do México. Difundiu-se também pelo Chile e Argentina, onde ficou conhecida como Criolla. Na quente região da Califórnia, as uvas mais cultivadas são Cabernet Sauvignon e Chardonnay, embora excelentes resultados também sejam obtidos com Merlot, Syrah e especialmente a Zinfandel. Já no Oregon, de temperaturas não tão altas como na Califórnia, os maiores destaques são os sempre elegantes Pinot Noir e Chardonnay.
EUA
41
Situada na pitoresca cidade de Amador ao norte da Califórnia, Renwood Winery está localizada no Vale de Shenandoah, perto da pequena cidade de Plymouth, no Sierra Foothills. Uma das mais antigas regiões produtoras de uvas na Califórnia, que remonta as primeiras corridas do ouro e que ainda mantem a charmosa arquitetura rústica da época.
Fundada em 1993, a Renwood Winery atualmente, é um dos produtores de vinho mais respeitados do Sierra Foothills, especializada em Zinfandel.
Os vinhos Renwood têm desfrutado consistentemente de altas classificações por alguns dos principais críticos de vinho mais respeitados do mundo, refletindo a habilidade dos enólogos e a cultura de devoção ao ofício da vinificação.
A Renwood Winery está plenamente conectada às suas origens e ao seu terroir, e isso se reflete no compromisso com as técnicas de cultivo e de produção, além de serem sustentáveis, respeitam profundamente o meio ambiente.
Envolvimento com a Comunidade
Desde o início a Renwood tem se envolvido profundamente com a comunidade. Apoia ativamente uma variada gama de organizações e causas sociais, porque entende que sua missão é muito mais ampla do que elaborar e comercializar é preciso ajudar a desenvolver o local onde está inserida.
RenwoodWinery
42
A v a r i e d a d e Z i n f a n d e l p o d e s e r
d e l i c a d a o u o r i g i n a r u m v i n h o
p o d e r o s o . E u p r o c u r o e q u i l i b r a r e s t a s
c a r a c t e r í s t i c a s c o m e l e g â n c i a ,
e x t r a i n d o o f r e s c o r d a f r u t a
Joel Shelb - Enólogo
43
Timberlaine DUS082
TIMBERLAINE ZINFANDEL
Um vinho amplo e generoso, definitivamente um deleite para os sentidos. A criteriosa seleção de uvas dos melhores vinhedos da Renwood resulta em um vinho intenso e elegante, revelando notas de frutas negras maduras e confeitos. As abundantes notas frutadas também se mostram presentes no paladar, entrelaçadas por delicadas notas de pimenta preta e coco.
vinho tinto
44
Premier Old Vine DUS081
91WE
PREMIER OLD VINE ZINFANDEL
Um vinho único, resultado da perfeita harmonia entre vinhedos com idade média de cinquenta anos. Macio e envolvente, carrega consigo o DNA marcante da Zinfandel, com notas de framboesa e erva doce. O carvalho aparece de forma sutil, acompanhado por nuances de cereja seca e tomilho. Opulento e complexo.
vinho tinto
California DUS080
CALIFORNIA ZINFANDEL
Um clássico exemplar de Zinfandel californiano. O aroma revela notas de frutas vermelhas confeitadas, com notas de framboesa e morango em compota, resultado da perfeita maturação das uvas. O paladar mostra toda sua personalidade, carregando uma textura macia e sedosa.
vinho tinto
45
EspanhaPago de Valdelacasa
46
RUEDATORO
RIBERADELDUERO
LAMANCHA
M A R C A S
EA Espanha é o país com a maior área cultiva de vinhedos no mundo, aproximadamente 1,2 milhões de hectares, equivalente a 15% da área mundial, contudo, é o terceiro maior produtor de uva, ficando atrás de Itália e França.
Massivos investimentos em melhorias tecnológicas nas vinícolas e vinhedos espanhóis no final do século XX culminaram em uma incrível evolução na qualidade dos vinhos, além de terem colaborado para o plantio de variedades internacionais, como Cabernet Sauvignon, Syrah, Sauvignon Blanc e Chardonnay.
O leque de vinhos espanhóis é bastante variado, e não poderia ser diferente, afinal a Espanha conta com mais de 600 variedades autóctones, entre elas estão Albariño e Palomino além da Garnacha e da prestigiada Tempranillo, que resultam em vinhos encorpados, ricos e potentes nas regiões de Rioja, Ribera del Duero e Penedès além dos intensos e profundos tintos da região e Toro.
Em suma, a Espanha produz vinhos que vão do estilo clássico ao moderno, oferecendo ao consumidor uma ampla variedade de aromas, sabores e sensações.
Espanha
47
A empresa Marqués de Valdelacasa, S.L. foi constituída em 1999 com o objetivo de cultivar e cuidar dos 180 ha. de vinhedos que originam os produtos das marcas: Bodega del Palacio de los Frontaura Y Victoria e Nexus Bodega.
A vinícola do palácio dos Frontaura y Victoria nasceu em 1574, em um prédio de grande valor arquitetônico, situado na região de Toro.
Desde sua restauração, este palácio simboliza o espírito de modernidade e inovação que inspira a vinícola a enfatizar a cultura, harmonizando a tradição com a vanguarda. O resultado é que o processo de vinificação se transforma em uma manifestação artística.
É com este espírito que em breve iniciará a construção da nova vinícola, um projeto do prestigiado arquiteto barcelones Carlos Ferrater.
A uva Tinta de Toro, variedade nobre espanhola, por excelência na vinificação de vinhos, gera uma evolução sem precedentes e de incrível qualidade e consistência.
Frontauray Victoria
48
A l o c a l i z a ç ã o p r i v i l e g i a d a d o s
v i n h e d o s , j u n t a m e n t e c o m a s c o n d i ç õ e s
c l i m á t i c a s e a s m a i s d i v e r s a s
c a r a c t e r í s t i c a s d o s o l o d a r e g i ã o d e
T o r o , n o s p e r m i t e e l a b o r a r v i n h o s
d i s t i n t o s , c o m p e r s o n a l i d a d e ú n i c a .
Juan Martín-Hinojal - Enólogo
49
Aponte DES016
Tempranillo18 meses
18 meses carvalho francês
APONTE
A estrela de Toro, com produção limitada de 2600 garrafas é um vinho exuberante, foi elaborado a partir de vinhas centenárias. Apresenta um espetáculo de sensações. Destaque para seus aromas frutados e de especiarias, com caráter empireumático, lembrando notas defumadas, de café tostado e tabaco. Em boca é muito persistente e harmonioso.
vinho tinto
50
93GP
Frontaura Reserva DES014
Tempranillo 18 meses carvalho francês
FRONTAURA RESERVA
Esse reserva de coloração vermelho rubi com reflexos grená apresenta aroma amadeirado com um toque mentolado e nuances balsâmicas. Seu volume e persistência não deixam dúvidas sobre o terroir de onde se origina.
vinho tinto
91WS
Domínio de Valdelacasa DES015
Tempranillo 06 meses carvalho francês
DOMÍNIO DE VALDELACASA
Expressivo e intenso é um tempranillo muito elegante, seus taninos macios proporcionam um toque aveludado e um final persistente. Sua indiscutível qualidade foi reconhecida com 90 pontos pelo Guía Penín.
vinho tinto
90GP
92GP
51
Frontaura Crianza DES013
Tempranillo
FRONTAURA CRIANZA
Um vinho elegante e complexo. Em boca é equilibrado e persistente, de aromas intensos, lembrando frutas vermelhas em compota e flores.
vinho tinto
12 meses carvalho francês
90GP
Frontaura Verdejo DES012
Verdejo
FRONTAURA VERDEJO
Este branco de variedade verdejo, encanta pela combinação de aromas de frutas maduras, no paladar é untuoso e persistente. Um vinho que combina perfeitamente com o clima tropical brasileiro.
vinho branco
08 meses carvalho francês
90GP
NexusA Bodega Nexus Frontaura está no coração de Ribera del Duero, sua construção é recente, porém conta com toda a tradição e experiência do grupo Marqués de Valdelacasa, combinando modernidade com técnicas tradicionais na elaboração de seus vinhos.
A Bodega conta com 4.700 m². Possui uma capacidade de processamento de 300.000 quilos de uva, procedentes de vinhedos próprios, localizados no coração de Ribera del Duero.
A casta Tempranillo é autóctona da região de Ribeira Del Duero, onde estão localizados os 40 hectares de vinhedos próprios. Esta casta proporciona vinhos elegantes e equilibrados, sejam eles jovens ou de guarda.
Vinhedos - No coração de Ribera del Duero estão os 40 hectares da variedade tempranillo tinta fina com denominação de origem - D.O Ribera del Duero.
52
A e l a b o r a ç ã o d o s v i n h o s q u e c a r r e g a m
o n o m e N e x u s c o m b i n a m o d e r n o s
p r o c e s s o s d e v i n i f i c a ç ã o c o m a s m a i s
t r a d i c i o n a i s t é c n i c a s d e e l a b o r a ç ã o ,
c o m o s e l e ç ã o m a n u a l d e u v a s e
m a t u r a ç ã o e m b a r r i s d e m a d e i r a f e i t o s
a p a r t i r d o m e l h o r c a r v a l h o f r a n c ê s
d a r e g i ã o d e A l l i e r
Juan Martín-Hinojal - Enólogo
53
Nexus Crianza DES020
Tempranillo 12 meses carvalho francês
NEXUS CRIANZA
Aromas intensos com notas de baunilha, caramelo e nuances balsâmicas é o que caracteriza este belo produto. Em boca é equilibrado e macio, surpreende pela harmonia.
vinho tinto
54
92GP
Nexus One DES019
Tempranillo 06 meses carvalho francês
NEXUS ONE
Jovem e intenso, bem equilibrado e taninos macios caracterizam esse vinho. Apresenta coloração vermelho rubi com reflexos violáceos. Ideal para ser apreciado no frescor de sua juventude.
vinho tinto
Tierras Guindas DES021
Tempranillo
TIERRAS GUINDAS
Com aroma de frutos vermelhos frescos como cereja e framboesa, apresenta notas lácteas e de baunilha além de um delicado toque de especiarias e pimenta preta. No paladar é elegante e fresco, confirmando seu caráter frutado. Possui taninos suaves, é sedoso e macio.
vinho tinto
Best Wine
WE
55
Vaga Murillo- Toro DES017
Tempranillo
VEGA MURILLO - TORO
Este vinho jovem e alegre, elaborado com uvas procedentes de Toro, uma das regiões mais dinâmicas e excitantes da Velha Castilha apresenta excelente equilíbrio e qualidade técnica, proporcionando frescor e persistência.
vinho tinto
03 meses carvalho francês
TinedoTinedo é a fazenda da família Alvarez-Arenas que há gerações dedica-se à produção de vinhos. Seus vinhedos estão enraizados desde 1742 nas terras de La Mancha um cenário de natureza exuberante e parte de um mundo que inspirou o escritor Miguel de Cervantes a criar Dom Quixote.
Nessa área de 47 hectares a família cultiva vinhedos de Tempranillo, Syrah e Cabernet Sauvignon. Manuel Esperanza e Amparo Álvarez-Arenas, iniciaram a partir de 2002, a renovação da vinha e reforçaram suas preocupações socia is e ambienta is, incent ivando a sustentabilidade como um modelo de desenvolvimento agrícola, rural e social relacionado a cultura do vinho.
A propriedade Tinedo pratica uma agricultura sustentável, excluindo o uso de herbicidas e produtos sintéticos. O objetivo é obter vinhos equilibrados e complexos por meio de uma vinha que completa o seu ciclo biológico, incluindo técnicas de conservação do solo e uso do bagaço da uva para produção de adubo natural.
O trabalho no campo e na adega é compartilhado por pessoas completamente envolvidas com os valores e objetivos da Tinedo, ou seja, conscientes da importância de um trabalho integrado desde a vinha até o vinho, por isso, 100% das uvas são orgânicas e cultivadas na propriedade.
56
57
E m u m s e g m e n t o o n d e a s g r a n d e s
V i n í c o l a s a p a r e c e m c o m g r a n d e
e x p r e s s ã o , e s t a m o s v i v e n c i a n d o u m
r e t o r n o a o c o n c e i t o d e p r o p r i e d a d e
f a m i l i a r c o m u m a i n t e g r a ç ã o e n t r e a
V i n í c o l a e o s v i n h e d o s . N e s s e c o n t e x t o ,
p r o c u r a m o s a p r o v e i t a r a o m á x i m o a
q u a l i d a d e d e n o s s o t e r r o i r p a r a
e l a b o r a r v i n h o s e x c l u s i v o s , q u e
p o s s u e m o n o s s o D . N . A .
Pablo Rubio - Enólogo
Cala n. 2 DES002
Tempranillo, Graciano e Roussanne
18 meses carvalho francês
CALA N.2
A ousadia do rótulo rende homenagens a possível amante de Dom Quixote, por isso, esse vinho é muito atraente e expressivo com aromas frutados e um leve toque de pimenta. O equilíbrio proporcionado pela maciez de seus taninos resultam em um vinho cativante.
vinho tinto
93WS
58
Cala n. 1 DES001
Tempranillo e Cabernet Sauvignon
CALA N.1
Seu rótulo moderno, que traz a imagem de cada rosto que contribui no processo de elaboração deste expressivo vinho, apresenta profunda relação com o objetivo da Tinedo: vinho como cultura.Um tinto bem estruturado, em boca é potente, com taninos vivos e boa persistência. Nesta garrafa você encontra o resultado do trabalho integrado do homem com a terra, respeitando as características fidedignas de seu terroir.
vinho tinto
59
FrançaChâteau Capet Guillier
60
BORDEAUXST.EMILIONMÉDOC
M A R C A S
FFrança e Itália disputam o título de maior produtor de vinho no mundo, as mais de 450 apelações e indicações de origem francesa garantem uma produção anual próxima de 4 bilhões de litros, valor semelhante ao atingido pela Itália nos últimos anos.
A mais célebre região francesa provavelmente seja Bordeaux, soberana na produção de vinhos tintos, geralmente produzidos em castelos que são símbolos das propriedades, chamados Château. Outra região de importantes vinhos é a Borgonha, diferentemente dos potentes tintos produzidos em Bordeaux, a Borgonha é o berço dos mais consagrados Pinot Noir e Chardonnay franceses, sendo que essas duas variedades ocupam mais de 80% da área cultivada da região. Em geral, são vinhos leves, porém complexos e sofisticados, bem como os produzidos no Loire e na Alsácia, regiões referências para vinhos brancos, que geralmente são mais aromáticos. Na região do Rhône o maior destaque é a Syrah. No sudeste francês, na Provance, os rosés são merecedores de muita atenção, bem como alguns tintos, tão bons quantos os elaborados a partir da Tannat, no Madiran, sudoeste francês. Por fim, Champagne, sinônimo de excelentes espumantes, localizada no nordeste do país, desfruta de temperaturas amenas, ideal para Chardonnay, Pinot Noir e Pinot Meunier.
Na França a cultura dos vinhos confunde-se com a do próprio país. Os vinhos lá produzidos servem de inspiração para produtores do mundo inteiro.
França
61
AntoineMoueixBordeaux é conhecida como a capital mundial do vinho e desta tradicional região vinícola francesa chegam os conceituados vinhos de Antoine Moueix.
Fundado em 1902 pelo jovem visionário Antoine Moueix, que inovou estabelecendo sua empresa em Libourne, valorizando os vinhedos e as vinícolas de Saint- Emillion.
A empresa se manteve familiar até 1996 e 10 anos depois a Advini comprou a prestigiada empresa de Antoine Moueix, com o firme propósito de fazê-la crescer, mas respeitando sempre os valores de seu fundador. Estes são construídos em torno de 3 princípios fundamentais: as propriedades, forte símbolo dos vinhos de Bordeaux; a paixão, que gera seleções rigorosas dos vinhedos e das vinificações com o anseio de dar os melhores vinhos de Bordeaux e o prestígio, que conduz a uma relação de proximidade e confiança com os proprietários dos Grand Crus Classes.
62
N o s s o s v i n h o s s ã o a v e r d a d e i r a
e x p r e s s ã o d o s m a i s v a r i a d o s t i p o s
d e s o l o e n c o n t r a d o s n o s m a i s
e m b l e m á t i c o s t e r r o i r s f r a n c e s e s .
O s v i n h o s s ã o e l a b o r a d o s s e g u i n d o
a t r a d i ç ã o e r e s p e i t a n d o a o
m á x i m o a s a p e l a ç õ e s d e o r i g e n s .
Julien Toubou - Enólogo
63
Château Capet Guillier Grand Cru DAM656
Merlot e Cabernet Sauvignon12 meses
16 meses carvalho francês
CHÂTEAU CAPET-GUILLIER GRAND CRUEm seus 3 hectares de encosta com exposição sul, Capet Guillier desfruta de um terroir único, uma fina camada de argila cobre uma rocha porosa de calcário, na qual as raízes das vinhas mais velhas extraem mineralidade e frescor. A produção é baixa, cerca de 4,5 toneladas por hectare.Desde o controle do vinhedo para extrair a identidade deste terroir único, a busca de uma maceração equilibrada da uva, a valorização do seu potencial graças a uma vinificação controlada e um lento e longo período de envelhecimento com o “Savoire Faire” (saber fazer) secreto dos melhores Grand Crus de Saint-Emillion.Um vinho de grande finesse, classudo e com grande potencial de envelhecimento.
vinho tinto
CHÂTEAU TOUR DE CAPET GRAND CRU
Tour de Capet é um real Saint-Émilion, seus vinhedos foram identificados e separados dos de Capet-Guillier para permitir uma vinificação e uma maturação adequada, resultando em um vinho estiloso, fino e delicado.
Château Tour de Capet Grand Cru DAM655
80% Merlot, 10% Cabernet Franc, 10% Cabernet Sauvignon 12 meses
10 a 12 meses carvalho francês
vinho tinto
64
ANTOINE MOUEIX GRAND CRU
Este vinho é um clássico! Bem estruturado, devido a permanência em barricas de carvalho francês por 12 meses. O resultado são aromas intensos com notas amadeiradas e defumadas, que lhe conferem intensidade e persistência.
Antoine Moueix Saint Émilion Grand Cru DAM654
80% Merlot, 20% Cabernet Franc08 meses
12 meses carvalho francês
vinho tinto
93WS
90WS
Antoine Moueix Bordeaux DAM651
80% Merlot, 20% Cabernet Sauvignon
12 meses carvalho francês
ANTOINE MOUEIX COLLECTIONEssa coleção foi elaborada com as características do Château: elegantes e complexos, com toda a finesse e autenticidade.
vinho tinto
65
06 meses
Antoine Moueix Bordeaux DAM657
Sauvignon Blanc 6 meses carvalho francês
vinho branco
06 meses
Chapelle Saint-Martin DAM653
70% Merlot, 25% Cabernet Franc, 5% Cabernet Sauvignon
6 a 8 meses 30% carvalho francês
CHAPELLE SAINT-MARTIN
A linha de vinhos Compostelle apresenta os distintos vinhedos da margem direita de Gironde e Dordogne na famosa região de Saint Jacques de Compostelle.Este vinho é fidedigno as qualidade de seu torroir. Vinhedos plantados em uma costa orientada ao sul, onde o solo argiloso descansa em um grande planalto de calcário é perfeito para o cultivo das castas Merlot e Cabernet Franc, resultando em vinhos potentes e redondos.
vinho tinto
02 meses
Larose Montenac DAM652
80% Cabernet Sauvignon, 20% Merlot
10 a 12 meses carvalho francês
ANTOINE MOUEIX SIGNATURENesta gama de vinhos buscamos entregar aos consumidores as identidades e as especificações de uma das maiores denominações de vinho de Bordeaux. Respeitando os estilos de vinificação e corte de cada produto para garantir uma qualidade constante safra após safra.
vinho tinto
04 meses
La Grande Chapelle DAM650
60% Merlot, 40% Cabernet Sauvignon
6 a 8 meses carvalho francês
vinho tinto
02 meses
ItáliaVigna Loreto
66
PIEMONTE
TOSCANA
VENETOCUSTOZA
PUGLIA
SICÍLIA
M A R C A S
IBatizada pelos gregos como “Enotria”, Terra dos Vinhos, na Itália todas as regiões possuem vinhedos, tradições e diversas denominações de origem.
Os inúmeros investimentos em busca de qualidade resultaram em vinícolas com equipamentos modernos, com tanques de aço inox, esteiras para seleção de uva entre outros, que somados ao trabalho desenvolvido em melhorias nos vinhedos, como identificação de clones varietais, introdução de novas variedades, busca por produções mais equilibradas, com menor produtividade, resultaram em vinhos únicos, que mantiveram o estilo clássico e tradicional, mas ganharam em finesse e delicadeza.
De norte a sul os vinhos italianos são bastante diferentes. Enquanto a Sicilia é renomada pelo Nero D'Avola, o Vêneto é conhecido mundialmente pelo clássico Amarone, que é elaborado com uso de uvas naturalmente desidratadas. No Piemonte a estrela é a uva Nebbiolo, que reina solitária nos robustos e profundos Barolos assim como nos potentes e elegantes Barbarescos. A Toscana é o maior reduto para a Sangiovese, onde seus diferentes clones são transformados em verdadeiras obras de arte, os tradicionais Chiantis e Brunellos. Também conhecida como o “Calcanhar da Bota”, a região da Puglia é o berço da uva Primitivo, ganhando muito prestigio especialmente na comuna de Manduria.
Uma garrafa de vinho italiano não carrega consigo apenas um volume de vinho, ela representa toda tradição e cultura de um povo que ama sua história.
Itália
67
Baglio DiPianetto
Fundada em 1997, na Região da Sicília na Itália, pelo Conde Paolo Marzotto que tinha como objetivo criar um vinho que representasse a singularidade do terroir da Sicília inspirado nas tradições do Châteaux, grande vinho francês.
Atualmente, a segunda e terceira gerações trabalham unidas nessa empreitada. Determinação, paixão e tradição são os valores que levaram a Baglio di Pianetto a ser uma referência no mercado de vinhos italianos.
O processo de produção e elaboração dos vinhos é expresso diariamente no delicado equilíbrio entre o homem e a natureza, p e r c e p t í v e l n a d e l i c a d e z a d e c a d a t a ç a d e g u s t a d a . O respeito ao meio ambiente proporcionou a Baglio di Pianetto o ingresso aos regulamentos da agricultura biológica que controla a emissão de CO2, a utilização de fertilizantes e a purificação e reciclagem da água.
Tanto cuidado e zelo só poderia resultar no que há de melhor em vinhos Sicilianos.
68
O s v e r d a d e i r o s c o n h e c e d o r e s d e
v i n h o n ã o o b e b e m , d e s v e n d a m o s
s e u s s e g r e d o s .
Conte Paolo Marzotto - Proprietário | Enólogo
69
Cembali DIT063
90WS
CEMBALI
Exímio exemplar de Nero D' Ávola. Destaca-se pela harmonia entre a fruta e a madeira. As tradicionais notas de marzipã e licor de cereja se fazem presente. Nuances de frutas vermelhas e pistache, mesclam-se de maneira harmônica, agregando delicadeza e complexidade. Em boca é macio e harmônico, revelendo incríveis notas de frutas vermelhas. Apresenta-se encorpado e perfeitamente equilibrado, expressando de maneira única as peculiares características da região onde é elaborado.
vinho tinto
Nero D' Avola12 meses
18 meses carvalho francês
Ramione DIT062
RAMIONEIntenso, de incrível refinamento, de paladar macio e equilibrado. Seus primeiros aromas são marcados por notas de frutas vermelhas e negras acompanhadas, posteriormente por notáveis nuances de baunilha, alcaçuz e noz-moscada. No paladar mesclam-se notas de frutas e de especiarias, resultando em um vinho harmônico e elegante. Os taninos mostram uma boa maturação e são acompanhados de uma acidez moderada.
vinho tinto
Nero D' Avola, Merlot 12 meses carvalho francês
Carduni DIT064
88WS
CARDUNI
Um vinho robusto e concentrado, como um legítimo Petit Verdot deve ser.Aroma intenso e profundo, caracterizado por densas notas de frutas maduras, como cereja e ameixa, acompanhadas por nuances de tabaco e couro. É rico e complexo, evoluindo de forma fascinante na taça, apresentando também notas balsâmicas e de baunilha. A generosidade tânica resulta em um vinho de estrutura incrível e admirável potência. O final de boca é longo e encanta pela maciez dos taninos, com notas de cacau e delicadas nuances de alcaçuz.
vinho tinto
Petit Verdot12 meses
18 meses carvalho francês
GR2 BICCHIERI
70
Nero D' Avola DIT061
Nero D' Avola
vinho tinto
NERO D’AVOLA
Toda delicadeza da casta Nero D' Avola apresenta-se neste vinho. Seus aromas trazem notas de rosa e cereja negra que se entrelaçam em um harmônico e delicado perfil aromático. No paladar confirma as notas aromáticas, evidenciando seu caráter frutado. A acidez moderada e os taninos macios tornam o vinho equilibrado e sedoso no paladar.
Insólia DIT060
Insólia
vinho branco
INSÓLIA Y
O aroma apresenta um elegante perfil frutado. Intensas notas de melão são seguidas por nuances de frutas frescas e tropicais, como abacaxi, além de um toque floral, característico do varietal.No paladar mostra-se equilibrado, a estrutura garante uma base sólida para a acidez, resultando em um vinho fresco e macio. O final de boca remete ao aroma, resgatando as notas de frutas tropicais junto de um toque mineral.
Ra'Is DIT065
Moscato Branco
vinho branco doce
RA'IS
É amplo, envolvente e untuoso. O aroma carrega a inconfundível essência da variedade Moscato. Notas de damasco e cascas de laranjas confeitadas se entrelaçam em meio a um suave aroma floral. A interação da madeira com o sumo das uvas desidratadas resulta em um aroma potente e delicado ao mesmo tempo. Mostra-se denso no paladar. O açúcar natural é contraposto por vigorosas nuances cítricas e pela acidez muito precisa, promovendo harmonia e equilíbrio ao paladar. O final de boca é suavemente doce, complexo, e incrivelmente persistente.
14 meses barricas de carvalho
71
GR2 BICCHIERI
DievoleDievole é uma das mais antigas vinícolas na Toscana. Sua primeira safra remonta a 1090, quando dois agricultores, Vinizio del Fu Sichelmi e Rodolfino del Fu Ardimanno, adquiriram os direitos de uma terra rica e exuberante conhecida como "Dieulele" ou "Vale Divino", para começar a fazer vinho.
O contrato original, que foi estipulado pelo Notário Bellundo, foi oficializado em 10 de maio de 1090, ainda hoje existe e pode ser encontrado nos arquivos da cidade de Siena.
Dieulele foi chamado o Vale Divino por uma simples razão: o seu terroir foi e ainda é perfeito para o cultivo de castas nativas da Toscana, a mais importante é a Sangiovese.
Ao longo dos anos o nome Dieulele evoluiu para Dievole, porém a tradição de fazer vinho de alta qualidade manteve-se inalterada.
Uma parte de Dievole tem mais de 900 anos de idade. Outra ainda está para nascer.
Atualmente, a propriedade Dievole está situada no coração de Chianti Clássico. Os 370 hectares são todos englobados dentro de uma única propriedade perto da vila etrusca de Vagliagli. Dezesseis vinhedos únicos de Dievole cobrem 54 hectares e está situado a 300-420 metros (900-1,400 pés) acima do nível do mar. Reúne as condições perfeitas para elaborar o melhor dos clássicos nas variedades de uvas da Toscana. No Dievole é cultivada principalmente a casta Sangiovese 80% do total da produção.
72
73
C o m a u t i l i z a ç ã o d e m o d e r n a s
t é c n i c a s , p o r é m s e m p e r d e r a t r a d i ç ã o
v i t i v i n í c o l a a n t i g a , o s v i n h o s D i e v o l e
s ã o e l a b o r a d o s p a r a p r o p o r c i o n a r a o
a p r e c i a d o r a a u t e n t i c i d a d e d o t e r r o i r
t o s c a n o . C a d a p a s s o , d e s d e a v i d e i r a
a t é o p r o d u t o f i n a l , s ã o p e n s a d o s e
t r a b a l h a d o s m i n u c i o s a m e n t e p a r a
g a r a n t i r o m a i s “ c l á s s i c o ” d o C h i a n t i
C l a s s i c o .
Alberto Antonini - Enólogo
Novecento DIT071
NOVECENTO
Destaca-se por sua complexidade e amplitude aromática. Notas de fruta e madeira oscilam como em uma harmônica dança. Aromas de ameixa e cereja negra mostram a excelente maturação das uvas, enquanto nuances de baunilha e alcaçuz revelam sua bela evolução.Em boca a madeira aparece de forma muito integrada à fruta, assim como no aroma. Os taninos são abundantes, porém incrivelmente aveludados, resultando em uma textura macia e sedosa. A acidez equilibrada abre caminho para um longo final de boca, que evidencia a exuberância das frutas negras maduras, exaltando a qualidade da matéria-prima.
vinho tinto
Sangiovese, Uvas Autóctones12 meses
12 meses carvalho francês
Brocatto DIT073
BROCATTO
Os aromas de café e especiarias, cedidos pelo carvalho, não escondem as vibrantes notas de frutas vermelhas como cereja e framboesa, e tampouco roubam o encanto das delicadas nuances de flores como lavanda e violeta.No paladar é potente. Os taninos macios mostram grande desenvoltura ao balancear com precisão a acidez firme deste IGT. As notas de café, especiarias e baunilha são confirmadas, abrindo caminho para um final de boca muito persistente.
vinho tinto
Sangiovese, Merlot e Petit Verdot
8 meses carvalho francês
Vendemia DIT072
VENDEMIAO primeiro plano aromático é dominado por intensas notas de frutas vermelhas e negras. No paladar mostra bom corpo e volume. A acidez aparece de forma suculenta, enaltecendo as características frutadas do vinho e dando mais vida ao conjunto. O final de boca é cheio, com notas de frutas vermelhas e alcaçuz.
vinho tinto
Sangiovese, Uvas Autóctones
06 meses
80% do vinho 12 meses carvalho esloveno e 20% carvalho francês
06 meses
74
75
MastrojanniNo coração da terra do Brunello, em Castelnuovo dell'Abate, na província de Siena, estão localizadas, desde 1975, as terras de Mastrojanni. A área é um patrimônio universal, devido à evidência artística e arquitetônica deixada ao longo da história e suas encantadoras paisagens naturais. É uma terra com forte tradição vitivinícola: a pátria dos Brunellos.
O território que abriga a propriedade de Mastrojanni é um terroir único. O clima é influenciado pelo Monte Amiata, um velho vulcão extinto que se destaca no horizonte com sua imponente altura de 1700 metros.
A propriedade tem mais de 90 hectares sendo a maioria dos vinhedos com mais de 35 anos de idade. A uma altitude que varia de 420 a 1500 metros, resultando em um ótimo aproveitamento da exposição solar a todos os pontos cardeais, com algumas encostas íngremes. A densidade média de 5.700 vinhas por hectare resulta numa produção inferior a 5 toneladas por hectare, ideais para o Brunello D.O.C.G. (Denominação de Origem Controlada e Garantida).
Identidade forte, tradição, qualidade constante e exclusividade são os valores que a Mastrojanni criou e cultivou ao longo dos anos e permite que a empresa se destaque entre os mais de 200 produtores de vinho do “Consorzio Del vino Brunello di Montalcino” por seu perfil original e de altíssima qualidade.
Em 2008 a Vinícola foi adquirida pelo Grupo Illy, porém continua preservando os valores e filosofias aprendidas com a natureza do local onde está instalada: para muitos a terra parecia uma dose de má sorte, mas as vinhas adaptaram-se muito bem, extraindo tudo que a natureza oferece, fazendo o mínimo de intervenção possível, sendo capaz de preservar o que há de melhor em aromas e estrutura das uvas.
É uma filosofia simples, que acima de tudo exige muita humildade e visceral respeito ao meio ambiente. O homem não está acostumado a agir como um discípulo na frente da natureza, mas essa é a única maneira de se fazer bons vinhos, pois apesar de nossa longa experiência e conhecimento- a cada ano a natureza nos ensina uma coisa: somente a abertura à aprendizagem permite-nos compreender, aprender e melhorar. Os resultados são confirmados por sua apreciação!
76
O v i n h o é e l a b o r a d o n o v i n h e d o ,
a p a r t i r d e e n t ã o , d e i x a m o s q u e
e l e f a l e p o r n ó s .
Andrea Machetti - Enólogo
77
Brunello Di Montalcino Vigna Schiena D’Asino 2007 DIT025
93RP
BRUNELLO DI MONTALCINO VIGNA SHIENA D’ASINO
Considerado o Cru da Mastrojanni. Esse poderoso e exclusivo Brunello, com apenas 5400 garrafas é um verdadeiro ícone. De longuíssima guarda, leva tempo para evoluir e mostrar todo o seu potencial. Um colecionável imperdível!
vinho tinto
BRUNELLO DI MONTALCINO VIGNA LORETO
Vinho muito elegante e complexo considerado o novo Cru da Mastrojanni. É poderoso, denso e profundo. Produção limitada de apenas 8.000 garrafas. Um Brunello classudo que conquistou excelente pontuação da Wine Enthusiast e Wine Spectator.
Brunello Di Montalcino Vigna Loreto 2008 DIT024
Sangiovese08 meses
36 meses carvalho francês
vinho tinto
Sangiovese12 meses
42 meses carvalho francês
91WE
Brunello Di Montalcino Vigna Schiena D’Asino 2008 DIT029vinho tinto
Sangiovese12 meses
42 meses carvalho francês
78
Brunello Di Montalcino 2008 DIT023
Sangiovese08 meses
36 meses carvalho francês
vinho tinto
Brunello Di Montalcino 2007 DIT022
Sangiovese08 meses
36 meses carvalho francês
vinho tinto
79
BRUNELLO DI MONTALCINO
Considerado o Rubi da coleção. Este vinho é especial e convidativo. Apresenta-se bem estruturado, com boa carga tânica e muito persistente.
Rosso Di Montalcino DIT021
Sangiovese03 meses
6 a 7 meses carvalho francês
vinho tinto
ROSSO DI MONTALCINO
Um vinho jovem e vigoroso. Seus taninos macios e aromas frutados o tornam bastante convidativo.
92WS
17|20JR
Brunello Di Montalcino Vigna Loreto 2009 DIT028
Sangiovese08 meses
36 meses carvalho francês
vinho tinto
96JS
94JS
Brunello Di Montalcino 2009 DIT027
Sangiovese08 meses
36 meses carvalho francês
vinho tinto
92WS
94JS
MonteDel Frá
Monte del Frá está localizada no vilarejo de Custoza, apenas 15 Km de Verona. Os primeiros registros de Monte del Frá, que podem ser encontrados na biblioteca histórica de Verona, datam de 1492, quando a propriedade foi tomada por monges da ordem de Santa Maria della Scala e somente em 1806, através de um documento escrito por Napoleão Bonaparte, as terras foram colocadas a leilão.
Atualmente a vinícola pertence à família Bonomo, que possui mais de 140 hectares de vinhedos no coração de Custoza.
Ao selecionar cuidadosamente a terra para plantar vinhas e através da implementação de práticas agronômicas, Monte del Frá tornou-se uma das vinícolas mais vanguardistas para a produção de uvas de alta qualidade.
As vinhas são cultivadas no sistema Guyot nas áreas de Lugana e com o sistema clássico ”pergola” no Valpolicella Classico. Estas vinhas produzem apenas 2-3 Kg de uvas por planta e são a base para altos padrões de qualidade da vinícola. Estas técnicas garantem a capacidade da Monte del Frá para produzir vinhos de prestígio.
80
O m e u m a i o r o b j e t i v o é e l a b o r a r v i n h o s
q u e e x p r e s s e m t o d a a e l e g â n c i a n o
n o s s o t e r r o i r , u s u f r u i n d o a o m á x i m o d o
p o t e n c i a l d a s v a r i e d a d e s d e u v a
a u t ó c t o n e s .
Claudio Bonomo - Enólogo
81
Amarone della Valpolicella DIT043
93WS
AMARONE DELLA VALPOLICELLA
Um tinto intenso e poderoso. De aromas frutados e nuances de pimenta e canela, é um verdadeiro convite a uma degustação sem pressa, saboreando a robustez, o equilíbrio e a persistência deste incomparável produto. É pura inspiração!
vinho tinto
Corvina, Corvinone e Rondinella08 meses
24 meses carvalho francês
82
Valpolicella Classico Superiore - Ripasso DIT042
90WS
VALPOLICELLA CLASSICO SUPERIORE | Ripasso
Um tinto com estilo elegante e convidativo. Complexo e estruturado, garantindo longa persistência e equilíbrio. Um produto marcante.
vinho tinto
Corvina, Corvinone e Rondinella 18 meses carvalho francês
Vapolicella Classico DIT041
VALPOLICELLA CLASSICO
Extremamente elegante, impressiona pela finesse e concentração. Um produto bem equilibrado e tradicional. Surpreenda-se!
vinho tinto
Corvina, Corvinone e Rondinella
Lugana DIT040
Trebbiano de Lugana
vinho branco
LUGANA
Um branco equilibrado, jovem e refrescante. Combina boa cremosidade com notas de flores brancas, damasco, amêndoas e nuances herbáceas.
Custoza DOC Superiore | Ca del Magro DIT044
Garganega, Trebiano Toscano, Tocaí Friulano, Cortese, Chardonnay, Riesling Itálico-Malvasia, Icrocio Manzoni
4 meses carvalho
vinho branco
CUSTOZA DOC SUPERIORE |Ca del Magro
O aroma é intenso, complexo e envolvente. O início é frutado e floral, porém, a característica cítrica gradativamente dá espaço para diferentes camadas aromáticas, que evoluem para notas de baunilha, mel, avelã, pimenta branca e um delicado toque mineral. Em boca revela textura sedosa e macia. Os aromas tornam a aparecer, sustentados por uma grande estrutura. A acidez, em perfeito equilíbrio, proporciona vivacidade e frescor.
83
5X3 BICCHIERI GB
Pietro Rinaldi
A Azienda Agrícola Rinaldi está localizada no Piemonte, na região montanhosa de Alba, em Madonna di Como, área de grande vocação vitivinícola.
Durante a época romana, o nome "Como" foi dedicado a um grupo de jovens que dançavam para celebrar Baco, o deus do vinho. Nesta propriedade, os bisavós Pietro, Paolo e o avô Costanzo vinham produzindo as castas Nebbiolo, Barbera, Dolcetto e Moscato desde 1920. Depois de quatro gerações, a herdeira desse terroir inigualável, Monica Rinaldi, juntamente com seu esposo Paolo Carlo Tenino, recomeçou o trabalho de cultivar e vinificar uvas.
Atualmente, as vinhas são trabalhadas por meios mecânicos evitando o uso de herbicidas, de acordo com os ciclos biológicos da vegetação, desbaste das uvas e a colheita são feitos a mão.
Os vinhos com a marca Pietro Rinaldi conquistaram o mundo ao revelar a identidade autêntica do Piemonte.
84
P r o d u z i m o s g r a n d e s v i n h o s
p i e m o n t e s e s q u e e x p r e s s a m
a n a t u r e z a d e s t a r e g i ã o .
Paolo Tenino - Proprietário
85
Barolo Monvigliero DIT015
90WS
BAROLO MONVIGLIERO
Vinhedos localizados em Movigliero Verduno, sub-região com alta vocação para o cultivo da Nebbiolo. De paladar estruturado e prolongado este longevo Barolo é harmônico e inspirador. Seus taninos equilibrados possibilitam um final persistente e amanteigado. Um convite a meditação.
vinho tinto
Nebbiolo08 meses
22 meses carvalho francês
Barbaresco DIT013
93WE
BARBARESCO
Com Vinhedos localizados em San Cristoforo,Neive, uma sub-zona da comuna que define um Cru especial.Este vinho traz consigo a força silenciosa dos barbarescos. Equilibrado e com boa carga tânica, proporcionando excelente persistência. Em nariz apresenta toques florais com nuances balsâmicas. Um grande vinho de meditação
vinho tinto
Nebbiolo 18 meses carvalho francês
Barolo DIT014
BAROLO
Um vinho untuoso, aveludado que carrega consigo aromas intensos de frutas vernelhas e toques florais. Em boca apresenta uma textura muito elegante e final longo e polido.
vinho tinto
Nebbiolo
06 meses
22 meses carvalho francês 08 meses
90WS
86
Bricco Cichetta - Barbera d' Alba Superiore DIT012
Barbera04 meses
16 meses carvalho francês
vinho tinto
BARBERA D’ALBA SUPERIORE
Um vinho longevo que pode lhe apresentar emoções intensas mesmo após um bom tempo de guarda. É um vinho potente com nuances de frutas do bosque. Apresenta um toque mineral e final persistente. Em nariz traz aroma de frutas vermelhas maduras, especiarias e toques minerais.
Dolcetto d' Alba DIT010
Dolcetto
vinho tinto
DOLCETTO D’ALBA
Um vinho muito agradável ao paladar. Apresenta um final bastante frutado e um frescor que permite apreciá-lo em qualquer ocasião. Em nariz lembra amora e framboesa com nuances lácteos. Um produto prazeroso com ótima relação preço/qualidade.
Monpiano - Barbera d' Alba DIT011
Barbera 6 meses carvalho francês
vinho tinto
MONPIANO BARBERA D’ALBA
Um barbera muito equilibrado, com aroma de fruta em compota, especiarias e nuances balsâmicas. Em boca é um vinho sedoso, com agradável frescor e um final persistente de frutas maduras.
GR2 GLASSES
88WS
87
GR2 GLASSES
Principe Corsini
Uma das mais antigas e prestigiadas famílias nobres italianas. Seus primeiros registros datam do ano 1.000 e incluem um Papa e um Santo. Foram nomeados com o título de Príncipe em 1730 pelo Papa Clemente XII.
A origem da família está intimamente ligada à história da charmosa e inspiradora região da Toscana, onde estão enraizadas suas tradições e localizados seus vinhedos – uma referência no universo dos vinhos italianos.
Em 1992, Duccio Corsini decidiu, ao lado do enólogo Carlo Ferrini, investir na elaboração de vinhos de uvas cultivadas na esplêndida propriedade da família na cidade de San Casciano Val di Pesa, nordeste de Chianti Classico.
As terras pertencentes aos Corsini desde o século XV são, hoje, a base de belos vinhedos plantados em colinas, que integram um terroir perfeito para o engrandecimento da alma dos vinhos Príncipe Corsini.
88
O v i n h e d o é o l u g a r o n d e b u s c o
t o d a m i n h a i n s p i r a ç ã o .
Carlo Ferrini - Enólogo
89
Zac DIT005
91WA
ZAC
Homenagem a Zia Anna Corsini, irmã do Príncipe Don Tommaso Corsini, uma Senhora de grande caráter e personalidade.Esse poderoso e exclusivo "IGT" Super Toscano, da região de San Casciano in Val di Pesa - Florence, com produção limitada de 1800 garrafas, representa com fidedignidade a expressão de seu terroir e de safra. Sua exuberante estrutura e persistência proporcionam uma degustação repleta de descobertas em aromas e sabores.
vinho tinto
Sangiovese08 meses
18 meses carvalho francês
Don Tommaso DIT0004
DON TOMMASO
Este vinho é dedicado a Tommaso Corsini, grande inovador. Ele que era especialista em agricultura e pecuária. Produto de muita personalidade, classe e elegância. Seu aroma de ameixa com um toque elegante de madeira combina perfeitamente com a estrutura apresentada em boca.
vinho tinto
Sangiovese e Merlot 15 meses carvalho francês
Cortevecchia DIT003
CORTEVECCHIAUm Chianti Clássico que mostra toda a essência de seu terroir. Aroma intenso de compota de frutas vermelhas, toques de pimenta preta e nuances de nozes e alcaçuz. Em boca é rico em estrutura tendo bom frescor, fruta e especiarias provenientes da madeira. Apresenta um final persistente com toques de morango cozido.
vinho tinto
Sangiovese, Colorino e Canaiolo
08 meses
12 meses carvalho francês 06 meses
90JS
93JS
92WA
93JS
90
RECOMENDADO
DC
Le Corti DIT002
Sangiovese, Colorino e Canaiolo
12 meses carvalho francês
vinho tinto
LE CORTI
Um verdadeiro achado. Este tinto de aroma mesclando groselha, cereja e geleia de framboesa, com toques florais lembrando violeta e nuances de nozes apresenta um agradável frescor. Um vinho convidativo que em boca mostra-se equilibrado e com um final bem frutado.
Camporsino DIT001
Sangiovese
vinho tinto
CAMPORSINO
Chianti clássico macio. Seu aroma é frutado, lembrando cereja com toques florais de violeta. Em boca apresenta boa persistência e corpo.
91WS
90WE
91
PodereBrizio
Montalcino é uma linda Vila da Toscana, situada numa colina perto de "Val d'Orcia". Caracteriza-se por um centro histórico que ainda mantem o charme da antiga vila medieval, com as suas paredes, becos e prédios antigos.
É a famosa Terra dos Brunellos.
Dentro deste território, que sempre se dedicou a produção de vinhos de qualidade, encontramos a Podere Brizio.
Sua história remonta ao final dos anos setenta, com uma extensão territorial de cerca de 27 hectares, dos quais 9 são vinhas e 2 são olivais. Por estar situada ao sudeste de Montalcino, perto do Monte Amiata, o clima específico desta área faz com que a Sangiovese expresse todo o seu potencial.
92
R o s s o d i M o n t a l c i n o é o r e s u l t a d o d a
v i n i f i c a ç ã o d a S a n g i o v e s e , c o l h i d a s à
m ã o e n t r e a p r i m e i r a e s e g u n d a s e m a n a
d e s e t e m b r o . T o d o e s s e c u i d a d o r e s u l t a
e m u m v i n h o i n t e n s o e e l e g a n t e .
93
Rosso di Montalcino DIT070
Sangiovese
ROSSO DI MONTALCINO Seu aroma é muito expressivo. Notas de cereja negra e framboesa são envolvidas por traços florais e uma delicada nuance mentolada. A madeira, não excessiva, aprece apenas no final, mostrando-se elegante e bem integrada ao vinho.Em boca impressiona pelo equilíbrio geral, é rico e generoso. Os taninos aparecem de forma marcante, mas sem exageros. A acidez torna-o suculento, abrindo caminho para o delicioso frutado que aparece no final de boca.
vinho tinto
12 meses carvalho francês 06 meses
Alberto Antonini - Enólogo
VarvaglioneDesde 1921 a Varvaglione Vigne e Vini, elabora vinhos na região da Puglia, conhecidos como primitivos, unindo a mais nova tecnologia às velhas tradições de pelo menos três gerações. Aos cuidados de Cosimo e Maria Teresa Varvaglione, a vinícola orgulha-se de sua equipe de dedicados e apaixonados colaboradores, inspirados em uma reminiscência proveniente de três gerações.
A terra em que se estabelece é favorecida pelas condições climáticas, sendo esse um dos fatores que faz a Varvaglione Vigne & Vini ter uma assinatura consolidada no mundo do vinho. Cada fase de elaboração recebe a devida atenção: a criteriosa seleção das uvas, o meticuloso controle no processo de vinificação e a constante busca no aperfeiçoamento das técnicas, criam o diferencial destes emblemáticos rótulos. Trata-se de um processo lento e constante que necessita da dedicação do viticultor e o sentido apurado do enólogo.
Para garantir a evolução constante de seus vinhedos e vinhos, a Varvaglione mantém uma parceria com a Universidade de Udine e de Bolonha, que monitoram sistematicamente suas atividades.
Atualmente, almeja dentro de um ambicioso plano, trazer em suas garrafas o charme da cultura única, que longe do habitual, se concentra principalmente em variedades de uvas indígenas como uma expressão moderna de uma história antiga. A prova do sucesso é a longa e prestigiosa lista de premiações e elogios recebidos ao longo dos anos.
Além disso, obteve também os Certificados de Qualidade, auditados pela BRC Certification body: IFS – International Food Standard, ISO 22000, ISO 22005, ISO 9001 e ISO 14001.
94
95
O v i n h o é u m a e x p r e s s ã o d o t e m p o .
S u a h i s t ó r i a n a s c e n o v i n h e d o e s e
c o m p l e t a n a v i n í c o l a , c o m o p a s s a r
d o s d i a s , d a s e s t a ç õ e s , d o s a n o s .
N o s s o s v i n h o s f a l a m s o b r e n ó s , s o b r e
a n o s s a v i d a , a n o s s a p a i x ã o .
Dott. Cosimo Varvaglione - Enólogo
Papale Linea Oro - Primitivo di Manduria DIT053
PAPALE LINEA ORO | Primitivo Di Manduria
Este rico e encorpado vinho é 100% maturado em barricas de carvalho francês e americano durante 10 meses. Em seu bouquet se destaca o aroma intenso com notas de ameixa preta, folhas de louro, nozes e figo. Em boca é estruturado com notas amadeiradas e nuances balsâmicas. Um belo convite a uma degustação sem pressa, apenas com o desejo de saborear o verdadeiro terroir da região de Puglia.
vinho tinto
Primitivo06 meses
10 meses carvalho francês e americanoCMB
OURO
Papale - Primitivo di Manduria DIT052
PAPALE | Primitivo Di Manduria
Em uma versão macia e fácil de ser apreciado, este primitivo, apresenta aroma intenso com notas de ameixa, alcaçuz e nuances de especiarias. Em boca é equilibrado, um verdadeiro achado.
vinho tinto
Primitivo06 meses
8 meses carvalho francês
PRATA
Papale - Primitivo di Manduria 1,5 L DIT058vinho tinto
Primitivo06 meses
8 meses carvalho francês
96
CMB
12 e Mezzo - Primitivo del Salento DIT051
Primitivo
vinho tinto
12 E MEZZO | Primitivo Del Salento
Sua apresentação high style e design jovem são um convite para apreciá-lo em sua juventude. Saboroso e elegante, muito fácil de degustar. Permita-se essa experiência, você vai se surpreender com a qualidade do aroma de cereja, chocolate e com a sua boa persistência.
12 meses carvalho americanoCMB
OURO
12 E MEZZO Malvasia DIT056vinho branco
12 E MEZZO MALVASIA
De grande intensidade aromática, apresenta notas de frutas tropicais que expressam todo o caráter varietal, enquanto nuances de mel e baunilha aportam elegância e complexidade ao olfato. No paladar é bastante frutado. O aroma adocicado é balanceado por uma acidez viva e refrescante que garante boa persistência.
SMVPRATA
Moi - Primitivo Puglia DIT050
Primitivo
vinho tinto
MOI | Primitivo Puglia
Incorpora o conceito da linha jovem, em seu bouquet mostra aromas com nuances de especiarias, cassis e violeta. Em boca é equilibrado com taninos macios, persistente e com notas de frutos secos, tâmara e ameixa.
Marfi - Chardonnay Di Puglia DIT054
Chardonnay
vinho branco
MARFI | Chardonnay Di Puglia
Este vinho é uma singela homenagem à filha mais velha da família Varvaglione, Marzia Filomena. Elegantemente elaborado, apresenta uma coloração amarelo dourado. No olfato se destaca o aroma com notas de abacaxi, melão e nuances de baunilha.
97
PortugalQuinta do São João Batista - Tejo
98
PPortugal
DOURO
DÃO
ALENTEJO
VINHOVERDE
BUCELAS
SETÚBAL
M A R C A S
Berço do famoso Vinho do Porto, produzido na região do Douro, onde curiosamente se estabeleceu a primeira Denominação de Origem para um vinho no mundo, e do irreverente Vinho Verde, Portugal é um dos países de maior tradição vitivinícola no mundo.
Embora seja geograficamente pequeno, o país coleciona de norte a sul uma série de regiões com climas e solos distintos, proporcionando a elaboração de vinhos com os mais variados estilos.
Existem mais de 280 variedades autóctones no país, como Trincadeira, Alfrocheiro e a mundialmente renomada Touriga Nacional, contudo, as terras portuguesas também oferecem condições favoráveis para o cultivo de variedades como Cabernet Sauvignon, Syrah, Alicante Buschet dentre outras. O resultado varia entre vinhos leves, exuberantemente frutados até vinhos de grande concentração, densos e complexos.
Em resumo, Portugal oferece muito mais do que apenas o Vinho do Porto, é um país riquíssimo, onde os vinhos produzidos podem agradar aos mais diversos paladares.
99
Enoport O Grupo Enoport United Wines reuniu algumas das mais antigas e prestigiadas vinícolas portuguesas com reconhecimento nacional e internacional para formar um conceito orientado para o futuro.
A história do Grupo é indissociável da história das suas marcas. Dentre as vinícolas do Grupo Enoport destacamos a “Caves Velhas”, com vinhedos em excelente clima e solos de qualidade que contribuem para a produção de vinhos de grande tipicidade e riqueza harmônica.
O núcleo principal de propriedades agrícolas do Grupo é composto pela Quinta da Devesa, na Região dos Vinhos Verdes, Quinta Beirã no Dão, Quinta de São João Batista no Ribatejo, Quinta do Boição em Bucelas e Herdade de Machede no Alentejo. Sob a supervisão de qualificados enólogos, a equipe transforma diariamente todo o trabalho em uma mistura de aromas, sabores e prazeres.
Comprovando que a qualidade se impõe como prioridade no Grupo Enoport, várias regiões onde são produzidas as castas possuem a certificação D.O.C, denominação de origem controlada.
É uma história construída por homens visionários que já sabiam que o caminho do sucesso passa por construir marcas fortes com vinhos de exuberante presença.
Seus produtos são elaborados e regidos pelo método HACCP e é certificado pela norma ISO 9001:2001, auditado pela BRC Global Standard.
100
T a l c o m o u m p i n t o r t e m o p e r m a n e n t e
d e s a f i o d e p i n t a r u m g r a n d e q u a d r o , e
t r a n s m i t i r n a t e l a a o b r a q u e t e m n a
s u a i m a g i n a ç ã o , o e n ó l o g o t e m o
p e r m a n e n t e d e s a f i o d e f a z e r u m
g r a n d e v i n h o , d e s c o b r i n d o o s m e l h o r e s
T e r r o i r s p a r a o c r e s c i m e n t o e
d e s e n v o l v i m e n t o d a s c a s t a s q u e
i d e a l i z a p a r a o s s e u s v i n h o s .
Carlos Eduardo - Enólogo
101
Quinta do Boição - Special Selection DEN608
QUINTA DO BOIÇÃO
Situada no coração de Bucelas, a Quinta do Boição espalha-se por uma área de 45 ha de solos argilo/calcários. Das várias castas tintas e brancas, destaca-se a presença da Arinto, nas brancas e a Touriga Nacional nas tintas, ambas variedades encontraram excelente solo para se desenvolverem.Vinho fino e estruturado, de aroma complexo, com nuances de fruta vermelha madura, frutos de bosque, geleia, notas tostadas e florais. Apresenta excepcional volume de boca. Edição limitada, apenas 6174 garrafas.
vinho tinto
Touriga Nacional, Syrah06 meses
12 meses carvalho francêsIWC
PRATA
Quinta do São João Batista - Special Selection DEN607
QUINTA SÃO JOÃO BATISTA
A história secular da Quinta S. João Batista está bem representada na casa senhorial de estilo colonial e inclui também o conjunto arquitetônico com excelentes caves para estágio de vinho e, uma adega de vinificação tradicional.Quintas ou vinhos de quinta é uma terminologia usada para vinhos de qualidade, com a particularidade de toda a produção ser oriunda de uma só quinta. Vinhos intensos, longevos, com perfeita harmonia entre aromas frutados e nuances da passagem por carvalho.
vinho tinto
Touriga Nacional06 meses
12 meses carvalho francêsMV
PRATA
Quinta do São João Batista - Tejo DOC reserva DEN606vinho tinto
Syrah 06 meses9 meses carvalho francês
Almagrande DEN600
ALMAGRANDEIntenso em compota de frutas vermelhas, cereja bem madura, manteiga e nuances de chocolate e de baunilha. De sabor complexo, bem estruturado, harmônico e persistente, os taninos sedosos conferem-lhe elegância e longevidade. É um vinho de classe superior, perfeito para acompanhar momentos especiais.
vinho tinto
Touriga Nacional, Touriga Franca e Tinta Roriz
12 meses carvalho francês
DCBRONZE
IWCBRONZE
102
MVPRATA
IWC PRATA
Solo DEN611
Touriga Nacional
vinho tinto
SOLO
Coloração vermelho grená. Aroma intenso de frutas vermelhas maduras com nuances florais e notas de grãos tostados. Em boca apresenta um bom volume, equilíbrio e final persistente.
6 meses carvalho francês
Thasos - Moscatel de Setúbal DEN609vinho branco suave
THASOS | Moscatel de Setúbal
Ideal para acompanhar sobremesas. Um verdadeiro achado. O vinho apresenta tons alaranjados. Aroma intenso com notas de laranja, frutos secos, mel e nuances de baunilha. E em boca é frutado, macio, com bom frescor e persistência.
DCPRATA
Magna Carta DEN601
Syrah, Aragonês e Alicante Bouschet
vinho tinto
MAGNA CARTA
A Magna Carta (expressão em latim que significa “Grande Carta”) foi o primeiro documento a colocar por escrito alguns direitos do povo inglês. É também considerada o primeiro capítulo de um longo processo histórico que levaria ao surgimento do constitucionalismo.Acompanhando a origem de seu nome é um vinho harmonioso, elegante e bem estruturado. Seu aroma tem o predomínio de compota de frutas vermelhas e frutas do bosque bem maduras, sutis notas de tostados e de especiarias doces. Um verdadeiro convite a liberdade de expressão.
SMVOURO
100% Moscatel 24 meses carvalho francês
9 meses carvalho francês
91WE
103
OURO
MVPRATA
IWC
DCBRONZE
Romeira Reserva DEN610
ROMEIRA
A linha Romeira expressa o legítimo terroir Alentejano: é carnudo, equilibrado, harmônico, mas com sotaque cosmopolita.
vinho tinto
Aragonês, Trincadeira e Alicante Bouschet
8 meses carvalho francêsMV
PRATA
Romeira Colheita Selecionada DEN603vinho tinto
Aragonês, Trincadeira e Alicante Bouschet
6 meses carvalho francês
Catedral Reserva DEN604
CATEDRALIntenso em frutas vermelhas bem maduras, nuances de especiarias, frutas silvestres e grãos torrados. Sabor frutado, macio, equilibrado, harmonioso e persistente. Escolha segura, seja para todos os dias, seja para um momento mais festivo.
vinho tinto
Tinta Roriz, Alfrocheiro e Touriga Nacional
6 meses carvalho francêsIWC
OURO90WE
Dumonte DEN612
DUMONTEIntensamente frutado, com taninos macios, de paladar leve e agradável, é ideal para ser apreciado em sua juventude e perfeito para ser saboreado no dia a dia.
vinho tinto
Aragonez 40%, Trincadeira 40%, Alicante Bouschet 20%
104
105
DOMNO INPORTADORA
Rodovia RSC 470 | s/nº | Km 224 | Caixa Postal 201 | 95720.000Garibaldi | RS | Brasi l
54 2105 [email protected] Domno.Brasi l